From 86575db95d2ee9f7f8ec2a712527ca83c3fd7ca6 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: tkikuchi <>
Date: Thu, 7 Apr 2005 04:20:21 +0000
Subject: zh_CN new translation. moving to utf-8 also.

---
 templates/zh_CN/approve.txt | 16 ++++++----------
 1 file changed, 6 insertions(+), 10 deletions(-)

(limited to 'templates/zh_CN/approve.txt')

diff --git a/templates/zh_CN/approve.txt b/templates/zh_CN/approve.txt
index dfb0dfb1..c69e0a46 100644
--- a/templates/zh_CN/approve.txt
+++ b/templates/zh_CN/approve.txt
@@ -1,15 +1,11 @@
-Your request to %(requestaddr)s:
+您对 %(requestaddr)s 的请求：
 
-    %(cmd)s
+	%(cmd)s
 
-has been forwarded to the person running the list.
+已被转发到此列表管理员。 这可能是因为您试图订阅一个已关闭的列表。
 
-This is probably because you are trying to subscribe to a 'closed'
-list.
+您将收到一封邮件通知，告诉您列表管理员对您订阅请求的处理结果。
 
-You will receive email notification of the list owner's decision about
-your subscription request.
+如果对列表管理员的做法有任何疑问，请直接联系：
 
-Any questions about the list owner's policy should be directed to:
-
-    %(adminaddr)s
+	%(adminaddr)s
-- 
cgit v1.2.3