From 9d1dd11781758354399a33b5916b302bc878640c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: tkikuchi <>
Date: Sat, 14 May 2005 04:13:41 +0000
Subject: Chinese (China) update.

---
 templates/zh_CN/admindbsummary.html | 11 ++++++++---
 1 file changed, 8 insertions(+), 3 deletions(-)

(limited to 'templates/zh_CN/admindbsummary.html')

diff --git a/templates/zh_CN/admindbsummary.html b/templates/zh_CN/admindbsummary.html
index 31c11ac0..12631d33 100644
--- a/templates/zh_CN/admindbsummary.html
+++ b/templates/zh_CN/admindbsummary.html
@@ -1,3 +1,8 @@
-<p>该页面包括部分 <em><a href="%25(adminurl)s">%(listname)s</a></em><a href="%25(adminurl)s"> 列表</a>中等待你批准的消息。首先，您需要找出所有待批准的订阅与取消订阅的申请，接着处理等待批准的消息。
-<p>对于每个管理申请，请选择相应的操作，处理结束后点击“提交所有数据”(<b>Submit All Data</b>)。更详细的指令信息可以在<a href="%25(detailsurl)s">此处</a>获得。
-<p>同时，你也可以浏览所有保留消息求<a href="%25(summaryurl)s">摘要信息</a> 
+此页面包含<a href="%(adminurl)s"><em>%(listname)s</em>>邮件列表</a>
+中待你审批管理请求的摘要。首先，您需要找出所有待批准的订阅与退订申请
+，接着处理被暂存以待审核的消息。
+
+<p>对于每个管理申请，请选择相应的操作，处理结束后点击<b>提交所有数据</b>
+按钮。更详细的说明可以在<a href="%(detailsurl)s">此处</a>获得。
+
+<p>同时，您也可以浏览所有被暂存消息的<a href="%(viewallurl)s">详细内容</a>。
-- 
cgit v1.2.3