From dfaa226a8ea36647ad9007f3d1d9a442f7d59953 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tkikuchi <> Date: Wed, 2 Mar 2005 00:27:09 +0000 Subject: Ukrainian translation update by Maxim V. Dziumanenko. --- templates/uk/listinfo.html | 24 ++++++++++++------------ 1 file changed, 12 insertions(+), 12 deletions(-) (limited to 'templates/uk/listinfo.html') diff --git a/templates/uk/listinfo.html b/templates/uk/listinfo.html index 461d4ded..ed09038f 100644 --- a/templates/uk/listinfo.html +++ b/templates/uk/listinfo.html @@ -1,7 +1,7 @@ - + - Загальна інформація про список листування <MM-List-Name> + Загальна інформація про список розсилки <MM-List-Name> @@ -21,7 +21,7 @@ - Про список листування + Про список розсилки @@ -33,7 +33,7 @@

Щоб переглянути збірку попередніх повідомлень до списку, - відвідайте Архіви списку листування . + відвідайте Архіви списку розсилки .

@@ -45,23 +45,23 @@ - Щоб надіслати повідомлення всім користувачам списку листування, відправте + Щоб надіслати повідомлення всім користувачам списку розсилки, відправте його за адресою . -

Ви можете підписатись чи змінити налаштування підписки списку - листування використовуючи наведену нижче інформацію. +

Ви можете підписатись чи змінити параметри підписки на список + розсилки використовуючи наведену нижче інформацію. - Підписатись на список листування + Підписатись на список розсилки

- Щоб підписатись на список листування заповніть наступну форму. + Щоб підписатись на список розсилки заповніть наступну форму.

      - -- cgit v1.2.3
    Ви можете ввести пароль, це зашкодить - іншим змінювати налаштування вашої підписки. + іншим змінювати параметри вашої підписки. Не використовуйте цінних паролей, тому що паролі надсилатимуться вам відкритим текстом. @@ -102,7 +102,7 @@  
    Бажаєте отримувати повідомлення у вигляді щоденних дайджестів? + Бажаєте отримувати повідомлення у вигляді щоденних збірок? Так Ні @@ -120,7 +120,7 @@
    - Користувачі списку листування + Користувачі списку розсилки