From 867db51b2434aaf99dd776348972950341a38f23 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Mark Sapiro Date: Mon, 26 Nov 2007 20:05:42 -0800 Subject: Added Slovak translation from Martin Matuska. --- templates/sk/probe.txt | 27 +++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 27 insertions(+) create mode 100644 templates/sk/probe.txt (limited to 'templates/sk/probe.txt') diff --git a/templates/sk/probe.txt b/templates/sk/probe.txt new file mode 100644 index 00000000..7dade22b --- /dev/null +++ b/templates/sk/probe.txt @@ -0,0 +1,27 @@ +Toto je skúšobná správa, ktorú môžete ignorovať a zahodiť. + +Konferencia %(listname)s dostala z Vašej adresy niekoľko vrátených +príspevkov, čo by mohlo znamenať, že sú problémy s doručovaním +príspevkov na Vašu adresu %(address)s. Ukážka vrátenej správy je +priložená nižšie. Prosím prezrite túto správu a skontrolujte, či +nemáte problémy s príjmom pošty na Vašu e-mailovú adresu. Ak máte +ďalšie otázky, spojte sa s Vaším administrátorom. + +Ak práve čitate túto správu, tak nemusíte urobiť nič a zostanete +naďalej účastníkom v konferencii. Ak by bola táto správa vrátená, +tak by ste ju práve nečítali a Vaša účasť na konferencii by bola +pozastavená. Ak máte pozastavenú účasť, tak sú Vám zasielané správy +so žiadosťou o reaktiváciu Vašej účasti na konferencii. + +Stránku s Vašími osobnými nastaveniami môžete navštíviť na stránke: + + %(optionsurl)s + +Na stránke s nastaveniami môžete zmeniť rôzne nastavenia ohľadom +doručovania pošty, ako napríklad Vašu e-mailovú adresu alebo príjem +vo forme súhrnných správ. + +S ďalšími otázkami alebo problémami sa môžete obrátiť na správcu +konferencie na adresu: + + %(owneraddr)s -- cgit v1.2.3