From e84d392217f34702b7096040aed7ba8499e61e57 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Mark Sapiro Date: Thu, 5 Feb 2015 13:15:37 -0800 Subject: Mailman's character set for Russian has been changed from koi8-r to utf-8 and the templates and messages recoded. --- templates/ru/masthead.txt | 14 +++++++------- 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-) (limited to 'templates/ru/masthead.txt') diff --git a/templates/ru/masthead.txt b/templates/ru/masthead.txt index 324048f2..53d2e6c4 100644 --- a/templates/ru/masthead.txt +++ b/templates/ru/masthead.txt @@ -1,14 +1,14 @@ -Сообщения, предназначенные для списка рассылки %(real_name)s, -отправляйте по адресу +п║п╬п╬п╠я┴п╣п╫п╦я▐, п©я─п╣п╢п╫п╟п╥п╫п╟я┤п╣п╫п╫я▀п╣ п╢п╩я▐ я│п©п╦я│п╨п╟ я─п╟я│я│я▀п╩п╨п╦ %(real_name)s, +п╬я┌п©я─п╟п╡п╩я▐п╧я┌п╣ п©п╬ п╟п╢я─п╣я│я┐ %(got_list_email)s -Для изменения параметров подписки или отписки используйте веб-страницу +п■п╩я▐ п╦п╥п╪п╣п╫п╣п╫п╦я▐ п©п╟я─п╟п╪п╣я┌я─п╬п╡ п©п╬п╢п©п╦я│п╨п╦ п╦п╩п╦ п╬я┌п©п╦я│п╨п╦ п╦я│п©п╬п╩я▄п╥я┐п╧я┌п╣ п╡п╣п╠-я│я┌я─п╟п╫п╦я├я┐ %(got_listinfo_url)s -или отправьте письмо, в теле или теме которого будет слово 'help', по адресу +п╦п╩п╦ п╬я┌п©я─п╟п╡я▄я┌п╣ п©п╦я│я▄п╪п╬, п╡ я┌п╣п╩п╣ п╦п╩п╦ я┌п╣п╪п╣ п╨п╬я┌п╬я─п╬пЁп╬ п╠я┐п╢п╣я┌ я│п╩п╬п╡п╬ 'help', п©п╬ п╟п╢я─п╣я│я┐ %(got_request_email)s -Адрес администратора этого списка рассылки: +п░п╢я─п╣я│ п╟п╢п╪п╦п╫п╦я│я┌я─п╟я┌п╬я─п╟ я█я┌п╬пЁп╬ я│п©п╦я│п╨п╟ я─п╟я│я│я▀п╩п╨п╦: %(got_owner_email)s -При ответе, пожалуйста, измените тему письма на более содержательную чем -"Re: Содержание дайджеста списка рассылки %(real_name)s..." +п÷я─п╦ п╬я┌п╡п╣я┌п╣, п©п╬п╤п╟п╩я┐п╧я│я┌п╟, п╦п╥п╪п╣п╫п╦я┌п╣ я┌п╣п╪я┐ п©п╦я│я▄п╪п╟ п╫п╟ п╠п╬п╩п╣п╣ я│п╬п╢п╣я─п╤п╟я┌п╣п╩я▄п╫я┐я▌ я┤п╣п╪ +"Re: п║п╬п╢п╣я─п╤п╟п╫п╦п╣ п╢п╟п╧п╢п╤п╣я│я┌п╟ я│п©п╦я│п╨п╟ я─п╟я│я│я▀п╩п╨п╦ %(real_name)s..." -- cgit v1.2.3