From e84d392217f34702b7096040aed7ba8499e61e57 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Mark Sapiro <mark@msapiro.net>
Date: Thu, 5 Feb 2015 13:15:37 -0800
Subject: Mailman's character set for Russian has been changed from koi8-r to
 utf-8 and the templates and messages recoded.

---
 templates/ru/article.html | 22 +++++++++++-----------
 1 file changed, 11 insertions(+), 11 deletions(-)

(limited to 'templates/ru/article.html')

diff --git a/templates/ru/article.html b/templates/ru/article.html
index 3a6f86b3..a8267999 100644
--- a/templates/ru/article.html
+++ b/templates/ru/article.html
@@ -25,11 +25,11 @@
     <P><UL>
         %(prev_wsubj)s
         %(next_wsubj)s
-         <LI> <B>Сообщения, упорядоченные по:</B> 
-              <a href="date.html#%(sequence)s">[ дате ]</a>
-              <a href="thread.html#%(sequence)s">[ дискуссии ]</a>
-              <a href="subject.html#%(sequence)s">[ теме ]</a>
-              <a href="author.html#%(sequence)s">[ автору ]</a>
+         <LI> <B>п║п╬п╬п╠я┴п╣п╫п╦я▐, я┐п©п╬я─я▐п╢п╬я┤п╣п╫п╫я▀п╣ п©п╬:</B> 
+              <a href="date.html#%(sequence)s">[ п╢п╟я┌п╣ ]</a>
+              <a href="thread.html#%(sequence)s">[ п╢п╦я│п╨я┐я│я│п╦п╦ ]</a>
+              <a href="subject.html#%(sequence)s">[ я┌п╣п╪п╣ ]</a>
+              <a href="author.html#%(sequence)s">[ п╟п╡я┌п╬я─я┐ ]</a>
          </LI>
        </UL>
     <HR>  
@@ -41,13 +41,13 @@
         <!--threads-->
 	%(prev_wsubj)s
 	%(next_wsubj)s
-         <LI> <B>Сообщения, упорядоченные по:</B> 
-              <a href="date.html#%(sequence)s">[ дате ]</a>
-              <a href="thread.html#%(sequence)s">[ дискуссии ]</a>
-              <a href="subject.html#%(sequence)s">[ теме ]</a>
-              <a href="author.html#%(sequence)s">[ автору ]</a>
+         <LI> <B>п║п╬п╬п╠я┴п╣п╫п╦я▐, я┐п©п╬я─я▐п╢п╬я┤п╣п╫п╫я▀п╣ п©п╬:</B> 
+              <a href="date.html#%(sequence)s">[ п╢п╟я┌п╣ ]</a>
+              <a href="thread.html#%(sequence)s">[ п╢п╦я│п╨я┐я│я│п╦п╦ ]</a>
+              <a href="subject.html#%(sequence)s">[ я┌п╣п╪п╣ ]</a>
+              <a href="author.html#%(sequence)s">[ п╟п╡я┌п╬я─я┐ ]</a>
          </LI>
        </UL>
 <hr>
-<a href="%(listurl)s">Подробная информация о списке рассылки %(listname)s</a><br>
+<a href="%(listurl)s">п÷п╬п╢я─п╬п╠п╫п╟я▐ п╦п╫я└п╬я─п╪п╟я├п╦я▐ п╬ я│п©п╦я│п╨п╣ я─п╟я│я│я▀п╩п╨п╦ %(listname)s</a><br>
 </body></html>
-- 
cgit v1.2.3