From c3dd9838526d6dcee5d31d18374d6d8fedc3b99d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Mark Sapiro <mark@msapiro.net>
Date: Thu, 5 Feb 2015 14:10:11 -0800
Subject: Mailman's character set for Romanian has been changed from iso-8859-2
 to utf-8 and the templates and messages recoded.

---
 templates/ro/newlist.txt | 40 ++++++++++++++++++++--------------------
 1 file changed, 20 insertions(+), 20 deletions(-)

(limited to 'templates/ro/newlist.txt')

diff --git a/templates/ro/newlist.txt b/templates/ro/newlist.txt
index 167a4b9b..cbb7b7af 100644
--- a/templates/ro/newlist.txt
+++ b/templates/ro/newlist.txt
@@ -1,38 +1,38 @@
-Lista de discuții '%(listname)s' a fost creată pentru dumneavoastră.
-În continuare aveți câteva informații de bază despre această listă.
+Lista de discuƣii '%(listname)s' a fost creată pentru dumneavoastră.
+În continuare aveƣi cñteva informaƣii de bază despre această listă.
 
-Parola dumnevoastră de acces la listă este:
+Parola dumnevoastră de acces la listă este:
 
     %(password)s
 
-Veți avea nevoie de această parolă pentru a vă putea configura lista
-de discuții.  De asemenea, parola vă va folosi la gestionarea cererilor
-administrative, precum aprobarea mesajelor în cazul unei liste moderate.
+Veƣi avea nevoie de această parolă pentru a vă putea configura lista
+de discuƣii.  De asemenea, parola vă va folosi la gestionarea cererilor
+administrative, precum aprobarea mesajelor Ăźn cazul unei liste moderate.
 
-Puteți configura lista de discuții la următoarea adresă web:
+Puteƣi configura lista de discuƣii la următoarea adresă web:
 
     %(admin_url)s
 
-Pagina de acces pentru utilizatorii listei dumneavoastră este:
+Pagina de acces pentru utilizatorii listei dumneavoastră este:
 
     %(listinfo_url)s
 
-Puteți chiar să personalizați aceste pagini, prin intermediul paginii
-de configurare a listei.  Totuși, vă sunt necesare cunoștințe HTML
+Puteƣi chiar să personalizaƣi aceste pagini, prin intermediul paginii
+de configurare a listei.  TotuƟi, vă sunt necesare cunoƟtinƣe HTML
 pentru a putea face asta.
 
-De asemenea, este disponibilă și o interfață pentru utilizatori,
-bazată pe mesaje email; puteți astfel obține informații despre modul
-de folosire a listei, trimițând un mesaj ce are cuvântul 'help' ca
-și subiect sau ca unic conținut, la adresa:
+De asemenea, este disponibilă Ɵi o interfaƣă pentru utilizatori,
+bazată pe mesaje email; puteƣi astfel obƣine informaƣii despre modul
+de folosire a listei, trimiĆŁĂąnd un mesaj ce are cuvĂąntul 'help' ca
+Ɵi subiect sau ca unic conƣinut, la adresa:
 
     %(requestaddr)s
 
 Pentru a dezabona un utilizator: din pagina web 'listinfo' a listei,
-faceți click pe adresa de email a utilizatorului, ca și cum ați fi acel
-utilizator. În locul parolei de utilizator, puneți parola dumneaoastră de
-administrare.  Puteți de asemenea, folosind parola de administrare, să
-modificați opțiunile utilizatorilor, incluzând rezumatele zilnice,
-anularea livrării, etc.
+faceƣi click pe adresa de email a utilizatorului, ca Ɵi cum aƣi fi acel
+utilizator. În locul parolei de utilizator, puneƣi parola dumneaoastră de
+administrare.  Puteƣi de asemenea, folosind parola de administrare, să
+modificaĆŁi opĆŁiunile utilizatorilor, incluzĂąnd rezumatele zilnice,
+anularea livrării, etc.
 
-Va rugăm să adresați toate întrebările către %(siteowner)s.
+Va rugăm să adresaƣi toate ßntrebările către %(siteowner)s.
-- 
cgit v1.2.3