From c3dd9838526d6dcee5d31d18374d6d8fedc3b99d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Mark Sapiro Date: Thu, 5 Feb 2015 14:10:11 -0800 Subject: Mailman's character set for Romanian has been changed from iso-8859-2 to utf-8 and the templates and messages recoded. --- templates/ro/disabled.txt | 24 ++++++++++++------------ 1 file changed, 12 insertions(+), 12 deletions(-) (limited to 'templates/ro/disabled.txt') diff --git a/templates/ro/disabled.txt b/templates/ro/disabled.txt index 1cdaabe4..4ef4a289 100644 --- a/templates/ro/disabled.txt +++ b/templates/ro/disabled.txt @@ -1,25 +1,25 @@ -Abunamentul dumneavoastră la lista de discuții %(listname)s a fost -dezactivat %(reason)s. Nu veți mai primi mesaje din partea acestei liste -până la re-activarea abonamentului dumneavoastră. Veți primi încă -%(noticesleft)s mesaje de atenționare ca acesta înainte ca abonamentul -dumneavoastră la listă să fie anulat definitiv. +Abunamentul dumneavoastră la lista de discuĆŁii %(listname)s a fost +dezactivat %(reason)s. Nu veĆŁi mai primi mesaje din partea acestei liste +pĂąnă la re-activarea abonamentului dumneavoastră. VeĆŁi primi Ăźncă +%(noticesleft)s mesaje de atenĆŁionare ca acesta Ăźnainte ca abonamentul +dumneavoastră la listă să fie anulat definitiv. -Pentru a vă re-activa abonamentul, puteți răspunde (reply) la acest mesaj -(lăsând câmpul Subiect intact), sau puteți vizita pagina de confirmare la +Pentru a vă re-activa abonamentul, puteĆŁi răspunde (reply) la acest mesaj +(lăsĂąnd cĂąmpul Subiect intact), sau puteĆŁi vizita pagina de confirmare la %(confirmurl)s -De asemenea, puteți vizita pagina de preferințe personale la +De asemenea, puteĆŁi vizita pagina de preferinĆŁe personale la %(optionsurl)s -Pe această pagină veți putea modifica diverse opțiuni de livrare, precum -adresa de email de destinație și dacă doriți sau nu primirea unui singur -rezumat zilnic. Pentru a nu uita, parola dumneavoastră de acces este +Pe această pagină veĆŁi putea modifica diverse opĆŁiuni de livrare, precum +adresa de email de destinaĆŁie Ɵi dacă doriĆŁi sau nu primirea unui singur +rezumat zilnic. Pentru a nu uita, parola dumneavoastră de acces este %(password)s -Dacă aveți orice întrebări sau probleme, puteți contacta proprietarul listei +Dacă aveĆŁi orice Ăźntrebări sau probleme, puteĆŁi contacta proprietarul listei la adresa %(owneraddr)s -- cgit v1.2.3