From 7bbf3e858facd31bf155bea29526b32fc1eafb43 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Mark Sapiro <msapiro@value.net>
Date: Tue, 27 Mar 2012 10:49:26 -0700
Subject: First round of i18n changes.

Added missing </TABLE> tag near end of all private.html templates.
---
 templates/nl/private.html | 15 ++++++++-------
 1 file changed, 8 insertions(+), 7 deletions(-)

(limited to 'templates/nl/private.html')

diff --git a/templates/nl/private.html b/templates/nl/private.html
index 14cf8ac8..cc181299 100644
--- a/templates/nl/private.html
+++ b/templates/nl/private.html
@@ -29,25 +29,26 @@
   </TABLE>
       <p><strong><em>Belangrijk:</em></strong><br>
       Vanaf hier moet het gebruik van cookies in uw browser toegelaten zijn, anders kunnen uw
-      administratieve handelingen niet geeffectueerd worden!
-      <p>'Session cookies' worden gebruikt in Mailman's administratieve interface opdat u zichzelf 
+      administratieve handelingen niet ge&euml;ffectueerd worden!
+      <p>'Session cookies' worden gebruikt in Mailmans beheersinterface opdat u zichzelf 
       niet steeds weer dient te identificeren bij elke handeling. Dit cookie zal automatisch verlopen
       als u de browser afsluit, of wanneer u zelf het cookie actief doet verlopen door de pagina 'lidmaatschapsinstellingen' te bezoeken en daar op de link <em>Uitloggen</em> te klikken.
       <p>
     <TABLE WIDTH="100%%" BORDER="0" CELLSPACING="4" CELLPADDING="5">
     <TR>
       <TD COLSPAN="2" WIDTH="100%%" BGCOLOR="#99CCFF" ALIGN="CENTER">
-	<B><FONT COLOR="#000000" SIZE="+1">Password Reminder</FONT></B>
+	<B><FONT COLOR="#000000" SIZE="+1">Wachtwoordherinnering</FONT></B>
       </TD>
     </TR>
     <tr>
-      <td>If you don't remember your password, enter your email address
-          above and click the <em>Remind</em> button and your
-          password will be emailed to you.</td>
+      <td>Indien u uw wachtwoord vergeten bent, kunt u hierboven uw e-mailadres invullen
+          en op de <em>Wachtwoord Vergeten</em>-knop drukken. U ontvangt dan uw wachtwoord per
+          e-mail.</td>
     </tr>
     <tr>
-      <td><center><INPUT name="login-remind" type="SUBMIT" value="Remind" ></center></td>
+      <td><center><INPUT name="login-remind" type="SUBMIT" value="Wachtwoord Vergeten" ></center></td>
     </tr>
+  </TABLE>
 </FORM>
 </body>
 </html>
-- 
cgit v1.2.3