From c837367f2365d261d00dda2215804da481f8facc Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: clytie <> Date: Fri, 21 Jul 2006 05:46:44 +0000 Subject: Committed messages mailman.po and a stack of added and updated templates for Dutch. Clytie Siddall --- templates/nl/approve.txt | 12 ++++++------ 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-) (limited to 'templates/nl/approve.txt') diff --git a/templates/nl/approve.txt b/templates/nl/approve.txt index b9f44b5b..7d1c3cbc 100644 --- a/templates/nl/approve.txt +++ b/templates/nl/approve.txt @@ -1,14 +1,14 @@ -Uw verzoek om %(requestaddr)s: +Uw verzoek aan %(requestaddr)s: %(cmd)s -is doorgestuurd naar de listowner van deze lijst. +is doorgestuurd naar de beheerder van deze lijst. -Dit komt waarschijnlijk doordat je lid probeert te worden van een -'gesloten' lijst. +Dit komt waarschijnlijk doordat u lid probeert te worden van een +'besloten' lijst. -Je ontvangt een e-mail van de listowner over je aanmelding. +U ontvangt nog een e-mail van de lijstbeheerder over uw aanmeldingsverzoek. -Vragen over het beleid van de listowner kan je sturen naar: +Eventuele vragen over het beleid van de lijstbeheerder kunt u sturen naar: %(adminaddr)s -- cgit v1.2.3