From c837367f2365d261d00dda2215804da481f8facc Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: clytie <>
Date: Fri, 21 Jul 2006 05:46:44 +0000
Subject: Committed messages mailman.po and a stack of added and updated
 templates for Dutch.

Clytie Siddall <clytie@riverland.net.au>
---
 templates/nl/admlogin.html | 11 ++++++++---
 1 file changed, 8 insertions(+), 3 deletions(-)

(limited to 'templates/nl/admlogin.html')

diff --git a/templates/nl/admlogin.html b/templates/nl/admlogin.html
index efdb44c6..f6fe3c7e 100644
--- a/templates/nl/admlogin.html
+++ b/templates/nl/admlogin.html
@@ -13,7 +13,7 @@
       </TD>
     </TR>
     <tr>
-      <TD><div ALIGN="Right">List %(who)s Wachtwoord:</div></TD>
+      <TD><div ALIGN="Right">Lijst%(who)s wachtwoord:</div></TD>
       <TD><INPUT TYPE="password" NAME="adminpw" SIZE="30"></TD>
     </tr>
     <tr>
@@ -24,7 +24,12 @@
     </tr>
   </TABLE>
       <p><strong><em>Belangrijk:</em></strong><br>
-      Vanaf hier werkt het alleen met cookies, zet de cookies aan in je browser. Anders kan je niet inloggen. 
+      Vanaf hier moet het gebruik van cookies in uw browser toegelaten zijn, anders kunnen uw
+      administratieve handelingen niet geeffectueerd worden!
+      <p>'Session cookies' worden gebruikt in Mailman's administratieve interface opdat u zichzelf 
+      niet steeds weer dient te identificeren bij elke handeling. Dit cookie zal automatisch verlopen
+      als u de browser afsluit, of wanneer u zelf het cookie actief doet verlopen door op 
+      de <em>Uitloggen</em> link te klikken in de hierna volgende schermen.
 </FORM>
 </body>
-</html>
+</html>
\ No newline at end of file
-- 
cgit v1.2.3