From ff56c112a1b3807c16d37d66168fb1d3603d7f67 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tkikuchi <> Date: Fri, 23 Jan 2004 00:58:03 +0000 Subject: ** Big Change in Japanese Translation ** Brushing up Mailman Japanese translation by YASUDA Yukihiro. Refinements are done on technical term usages and more natural japanese while the older was like straight word-to-word translation. Many thanks are going to Mr. Yasuda because he is a professional writer. --- templates/ja/roster.html | 7 ++++--- 1 file changed, 4 insertions(+), 3 deletions(-) (limited to 'templates/ja/roster.html') diff --git a/templates/ja/roster.html b/templates/ja/roster.html index 9d36e4a3..5c484c9d 100644 --- a/templates/ja/roster.html +++ b/templates/ja/roster.html @@ -1,4 +1,4 @@ - +
- あなたのアドレスをクリックして会員オプションページへ進めます.
- 自分のメールアドレスをクリックすると、
+ 会員オプションページを表示します。
+ |
|