From ff56c112a1b3807c16d37d66168fb1d3603d7f67 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: tkikuchi <>
Date: Fri, 23 Jan 2004 00:58:03 +0000
Subject: ** Big Change in Japanese Translation ** Brushing up Mailman Japanese
 translation by YASUDA Yukihiro. Refinements are done on technical term usages
 and more natural japanese while the older was like straight word-to-word
 translation. Many thanks are going to Mr. Yasuda because he is a professional
 writer.

---
 templates/ja/archidxhead.html | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

(limited to 'templates/ja/archidxhead.html')

diff --git a/templates/ja/archidxhead.html b/templates/ja/archidxhead.html
index 001241a7..ea56e110 100644
--- a/templates/ja/archidxhead.html
+++ b/templates/ja/archidxhead.html
@@ -15,7 +15,7 @@
 		%(author_ref)s
 		%(date_ref)s
 
-	     <li><b><a href="%(listinfo)s">このリストの案内...
+	     <li><b><a href="%(listinfo)s">リストの案内...
                     </a></b></li>
       </ul>
       <p><b>開始:</b> <i>%(firstdate)s</i><br>
-- 
cgit v1.2.3