From cfb35c4f60ce5a380edbfdf352631bdf0bc7d4e7 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Mark Sapiro <mark@msapiro.net>
Date: Wed, 18 Feb 2015 13:30:11 -0800
Subject: The Interlingua translation has been updated by Martijn Dekker.

---
 templates/ia/admindbsummary.html | 12 ++++++------
 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

(limited to 'templates/ia/admindbsummary.html')

diff --git a/templates/ia/admindbsummary.html b/templates/ia/admindbsummary.html
index 8d72bfd5..9c14ddad 100644
--- a/templates/ia/admindbsummary.html
+++ b/templates/ia/admindbsummary.html
@@ -1,14 +1,14 @@
 Iste pagina contine un summario del collection del requestas
-administrative que require tu approvation pro le
+administrative que require tu approbation pro le
 <a href="%(adminurl)s">lista <em>%(listname)s</em></a>.
 
 Primo, tu trovara le lista del requestas de abonamentos e
-disabonamentos pendente (si il ha), sequite per le messages
-suspendite usque tu approvation.
+disabonamentos attendente (si existe); postea, le messages
+que attende tu approbation.
 
 <p>Pro omne requesta administrative, selige le action a exequer
-e clicca <b>Confirma tote datos</b> quando tu ha finite. Instructiones
-plus detaliate es disponibile <a href="%(detailsurl)s">ci</a>.
+e clicca sur <b>Confirmar tote le datos</b> quando tu ha finite.
+<a href="%(detailsurl)s">Instructiones plus detaliate es disponibile</a>.
 
 <p>Tu pote etiam <a href="%(viewallurl)s">vider le detalios</a>de tote
-le messages suspendite.
+le messages attendente.
-- 
cgit v1.2.3