From 4bf056812abff6a5a8c30fac697bbafdac64d6b4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: bwarsaw <> Date: Sun, 20 Apr 2003 04:53:00 +0000 Subject: Backporting from the trunk --- templates/fi/admindbdetails.html | 8 ++++---- templates/fi/headfoot.html | 20 +++++++++++--------- 2 files changed, 15 insertions(+), 13 deletions(-) (limited to 'templates/fi') diff --git a/templates/fi/admindbdetails.html b/templates/fi/admindbdetails.html index dd8e57ea..ee6dd3eb 100644 --- a/templates/fi/admindbdetails.html +++ b/templates/fi/admindbdetails.html @@ -1,4 +1,4 @@ - + Ylläpitäjän pyynnöt kootaan yhdeksi kahdesta eri kohteesta, yhteenvetosivulta,ja details yksityiskohtasivulta. Yhteenvetosivu sisältää vahvistusta odottamassa @@ -15,15 +15,15 @@ odottavista viesteist odottavaksi postiksi, voit silti ohjata viestin eteenpäin tai säilyttää sen (katso allaolevaa). -

  • Hyväksy -- Hyväksy viesti lähettämällä se listalle. +
  • Hyväksy -- Hyväksy viesti lähettämällä se listalle. Jäsenyyspyynnöissä, hyväksyy muutoksen jäsenyystietoihin. -

  • Hylkää -- Hylkää viestin, lähettää hylkäysilmoituksen +
  • Hylkää -- Hylkää viestin, lähettää hylkäysilmoituksen lähettäjälle ja poistaa alkuperäisen viestin. Jäsenyyspyynnöissä hylkää muutoksen jäsenyystietoihin. Kummassakin tapauksessa, pitää liittää mukaan teksti hylkäyksen syystä. -

  • Poista -- Poista alkuperäinen viesti, ilman että lähetetään +
  • Poista -- Poista alkuperäinen viesti, ilman että lähetetään hylkäysilmoitusta. Jäsenyyspyynnöissä pelkästään hävitetään pyyntö eikä ilmoiteta siitä pyynnön esittäjälle. Toimintoa käytetään yleensä tunnetulle roska(mainos)postille. diff --git a/templates/fi/headfoot.html b/templates/fi/headfoot.html index 971671d4..ee650db0 100644 --- a/templates/fi/headfoot.html +++ b/templates/fi/headfoot.html @@ -1,5 +1,5 @@ - + @@ -17,27 +17,29 @@ ominaisuuksia ovat:
    -- cgit v1.2.3