From 12e58f43ed736d8cf59bdd7ce7dcc376aee45cc0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Mark Sapiro Date: Mon, 20 May 2013 15:51:13 -0700 Subject: Here are the 'forgot to add' templates/fa and messages/fa files. --- templates/fa/listinfo.html | 136 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 136 insertions(+) create mode 100644 templates/fa/listinfo.html (limited to 'templates/fa/listinfo.html') diff --git a/templates/fa/listinfo.html b/templates/fa/listinfo.html new file mode 100644 index 00000000..42a1fe01 --- /dev/null +++ b/templates/fa/listinfo.html @@ -0,0 +1,136 @@ + + + + + <MM-List-Name> Info Page + + + + +

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
+ -- + +
+

  +

+ درباره + + + +
+

+

برای مشاهده پیام های پیشین ارسال شده به فهرست + visit + Archives. + +

+
+ با استفاده از +
+ برای فرستادن پیام به کل اعضای این فهرست، ایمیلی به نشانی زیر بفرستید: + . + +

در قسمت های زیر می توانید اقدام به مشترک شدن در فهرست یا تغییر وضعیت اشتراک خود نمایید. +

+ مشترک شدن در +
+

+ برای مشترک شدن در می توانید فرم زیر را پر نمایید. + +

    + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
    نشانی رایان نامه شما: +  
    نام شما (اختیاری): 
    می توانید یک گذرواژه شخصی در زیر برای خود تعیین کنید. این گذرواژه صرفاً برای ایجاد کمی امنیت و همچنین جلوگیری از دستکاری تنظیمات اشتراک شما توسط دیگران است. + گذرواژه های خیلی ارزشمند را در اینجا نگذارید زیرا گهگاه این رمز به صورت خوانا از طریق ایمیل برایتان فرستاده می شود. + +

    اگر ترجیح بدهید محل گذرواژه را خالی بگذارید، سیستم به طور خودکار برایتان رمزی انتخاب می کند و به محض تایید عضویت، به ایمیل شما می فرستد. همیشه می توانید هنگام ویرایش گزینه های شخصی خود، تقاضای ارسال مجدد گذرواژه از طریق رایان نامه را بکنید. + +     +
    یک گذرواژه انتخاب نمایید: 
    با وارد کردن مجدد گذرواژه، آن را تایید نمایید: 
    چه زبانی را برای نمایش پیغام هایتان ترجیح می دهید؟  
    آیا دوست دارید تمام پیغام های هر روز را در یک ایمیل به صورت یکجا دریافت کنید؟ + خیر + بلی +
    +
    +
    + +
+
+ + مشترک شدگان +
+ + + +

+ + + +

+ + + -- cgit v1.2.3 From f79f7cfd78e421c27771291c2bd2ecee6fc1d90c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Mark Sapiro Date: Tue, 21 May 2013 13:53:24 -0700 Subject: Added 'dir=rtl' to several HTML templates. --- templates/fa/listinfo.html | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) (limited to 'templates/fa/listinfo.html') diff --git a/templates/fa/listinfo.html b/templates/fa/listinfo.html index 42a1fe01..b8ee35fc 100644 --- a/templates/fa/listinfo.html +++ b/templates/fa/listinfo.html @@ -5,7 +5,7 @@ <MM-List-Name> Info Page - +

-- cgit v1.2.3 From ef2334ca9d5c829f683b57f3928b96c2616162b9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Mark Sapiro Date: Thu, 18 Jul 2013 15:14:15 -0700 Subject: Updated Farsi translation. --- templates/fa/listinfo.html | 30 +++++++++++++++--------------- 1 file changed, 15 insertions(+), 15 deletions(-) (limited to 'templates/fa/listinfo.html') diff --git a/templates/fa/listinfo.html b/templates/fa/listinfo.html index b8ee35fc..53dd0b32 100644 --- a/templates/fa/listinfo.html +++ b/templates/fa/listinfo.html @@ -2,7 +2,7 @@ - <MM-List-Name> Info Page + <MM-List-Name> صفحه‌ی اطلاعات @@ -32,9 +32,9 @@ @@ -46,10 +46,10 @@ @@ -60,14 +60,14 @@

-

برای مشاهده پیام های پیشین ارسال شده به فهرست - visit - Archives. +

برای مشاهده پیام‌های پیشین ارسال شده به فهرست + بایگانی‌های + را ببینید.

- برای فرستادن پیام به کل اعضای این فهرست، ایمیلی به نشانی زیر بفرستید: + برای فرستادن پیام به کل اعضای این فهرست، رایانامه‌ای به نشانی زیر بفرستید: . -

در قسمت های زیر می توانید اقدام به مشترک شدن در فهرست یا تغییر وضعیت اشتراک خود نمایید. +

در بخش‌های زیر می‌توانید در این فهرست مشترک شوید یا اشتراک فعلی‌تان را تغییر دهید..

- برای مشترک شدن در می توانید فرم زیر را پر نمایید. + برای مشترک شدن در فرم زیر را پر نمایید.

    - + @@ -77,28 +77,28 @@ - + - + - + - -- cgit v1.2.3
    نشانی رایان نامه شما:نشانی رایانامه شما:  
     
    می توانید یک گذرواژه شخصی در زیر برای خود تعیین کنید. این گذرواژه صرفاً برای ایجاد کمی امنیت و همچنین جلوگیری از دستکاری تنظیمات اشتراک شما توسط دیگران است. - گذرواژه های خیلی ارزشمند را در اینجا نگذارید زیرا گهگاه این رمز به صورت خوانا از طریق ایمیل برایتان فرستاده می شود. + گذرواژه های خیلی ارزشمند را در اینجا نگذارید زیرا گه‌گاه این گذرواژه به صورت خوانا از طریق رایانامه برایتان فرستاده می شود. -

    اگر ترجیح بدهید محل گذرواژه را خالی بگذارید، سیستم به طور خودکار برایتان رمزی انتخاب می کند و به محض تایید عضویت، به ایمیل شما می فرستد. همیشه می توانید هنگام ویرایش گزینه های شخصی خود، تقاضای ارسال مجدد گذرواژه از طریق رایان نامه را بکنید. +

    اگر گذرواژه‌های وارد نکنید، به طور خودکار گذرواژه‌ای برای شما ایجاد می‌شود و پس از تایید اشتراک، برای‌تان فرستاده می‌شود. همیشه می توانید هنگام ویرایش گزینه‌های شخصی خود، درخواست کنید، گذرواژه‌تان برای‌تان فرستاده شود..
    یک گذرواژه انتخاب نمایید:یک گذرواژه انتخاب کنید:  
    با وارد کردن مجدد گذرواژه، آن را تایید نمایید:با وارد کردن مجدد گذرواژه، آن را تایید کنید:  
    چه زبانی را برای نمایش پیغام هایتان ترجیح می دهید؟ چه زبانی را برای نمایش پیام هایتان ترجیح می‌دهید؟  
    آیا دوست دارید تمام پیغام های هر روز را در یک ایمیل به صورت یکجا دریافت کنید؟ + آیا دوست دارید تمام پیام‌های هر روز را در یک رایانامه به صورت یک‌جا دریافت کنید؟ خیر بلی @@ -116,7 +116,7 @@
    - مشترک شدگان + مشترکان