From 12e58f43ed736d8cf59bdd7ce7dcc376aee45cc0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Mark Sapiro Date: Mon, 20 May 2013 15:51:13 -0700 Subject: Here are the 'forgot to add' templates/fa and messages/fa files. --- templates/fa/disabled.txt | 7 +++++++ 1 file changed, 7 insertions(+) create mode 100644 templates/fa/disabled.txt (limited to 'templates/fa/disabled.txt') diff --git a/templates/fa/disabled.txt b/templates/fa/disabled.txt new file mode 100644 index 00000000..f478555b --- /dev/null +++ b/templates/fa/disabled.txt @@ -0,0 +1,7 @@ +عضویت شما در فهرست ایمیلی %(listname)s از کار انداخته شده است زیرا:%(reason)s. تا وقتی که عضویت خود را مجدداً فعال نکنید پیغامی از فهرست به دستتان نخواهد رسید. قبل از این که نامتان از فهرست حذف شود، %(noticesleft)s یادآوری دیگر مشابه این را دریافت خواهید کرد. برای فعال سازی مجدد عضویت خود کافی است یک پاسخ بدون متن به همین ایمیل بدهید و خط مربوط به «موضوع» (Subject( را دست نخورده بگذارید. همچنین می توانید به صفحه تاییدیه با این آدرس بروید: %(confirmurl)s. +. + +همچنین قادرید این کار را از طریق صفحه ی تنظیمات عضویت خود در این آدرس %(optionsurl)s انجام دهید. علاوه بر آن، تنظیمات تحویل دادن، مثل نشانی رایان نامه و حالت دریافت یکجا یا تک تک نیز در صفحه ی تنظیمات عضویت قابل تعیین هستند. +به عنوان یادآوری، گذرواژه ی عضویت شما این می باشد: %(password)s + چنانچه هر گونه سوال یا مشکلی داشتید به نشانی مالک گروه تماس بگیرید: +%(owneraddr)s -- cgit v1.2.3 From ef2334ca9d5c829f683b57f3928b96c2616162b9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Mark Sapiro Date: Thu, 18 Jul 2013 15:14:15 -0700 Subject: Updated Farsi translation. --- templates/fa/disabled.txt | 19 +++++++++++++------ 1 file changed, 13 insertions(+), 6 deletions(-) (limited to 'templates/fa/disabled.txt') diff --git a/templates/fa/disabled.txt b/templates/fa/disabled.txt index f478555b..f13983e6 100644 --- a/templates/fa/disabled.txt +++ b/templates/fa/disabled.txt @@ -1,7 +1,14 @@ -عضویت شما در فهرست ایمیلی %(listname)s از کار انداخته شده است زیرا:%(reason)s. تا وقتی که عضویت خود را مجدداً فعال نکنید پیغامی از فهرست به دستتان نخواهد رسید. قبل از این که نامتان از فهرست حذف شود، %(noticesleft)s یادآوری دیگر مشابه این را دریافت خواهید کرد. برای فعال سازی مجدد عضویت خود کافی است یک پاسخ بدون متن به همین ایمیل بدهید و خط مربوط به «موضوع» (Subject( را دست نخورده بگذارید. همچنین می توانید به صفحه تاییدیه با این آدرس بروید: %(confirmurl)s. -. - -همچنین قادرید این کار را از طریق صفحه ی تنظیمات عضویت خود در این آدرس %(optionsurl)s انجام دهید. علاوه بر آن، تنظیمات تحویل دادن، مثل نشانی رایان نامه و حالت دریافت یکجا یا تک تک نیز در صفحه ی تنظیمات عضویت قابل تعیین هستند. -به عنوان یادآوری، گذرواژه ی عضویت شما این می باشد: %(password)s - چنانچه هر گونه سوال یا مشکلی داشتید به نشانی مالک گروه تماس بگیرید: +عضویت شما در فهرست ایمیلی %(listname)s از کار انداخته شده است زیرا:%(reason)s. تا وقتی که عضویت خود را مجدداً فعال نکنید پیغامی از فهرست به دستتان نخواهد رسید. قبل از این که عضویت‌تان از فهرست حذف شود، %(noticesleft)s یادآوری دیگر مشابه این را دریافت خواهید کرد. + +برای فعال سازی مجدد عضویت خود کافی است یک پاسخ بدون متن به همین رایانامه بدهید(وخط موضوع را دست نخورده بگذارید). همچنین می توانید به صفحه تاییدیه به این نشانی بروید: + + %(confirmurl)s + +همچنین می‌توانید صفحه‌ی عضویت خود را در این نشانی ببینید: + +%(optionsurl)s + +در صفحه‌ی عضویت می‌توانید گزینه‌های رساندن، مثل نشانی رایانامه و دریافت حالت یک‌جا یا غیریک‌جا را تغییر دهید. یادتان باشد که گذرواژه‌ی شما %(password)s است. + + چنانچه هر گونه سوال یا مشکلی داشتید، می‌توانید با مالک گروه تماس بگیرید: %(owneraddr)s -- cgit v1.2.3