From d6cf81fadfe38a2af8f84d73223a28c799043b4a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: bwarsaw <>
Date: Mon, 1 Dec 2003 16:07:41 +0000
Subject: Basque updates by pi@beobide.net

---
 templates/eu/article.html | 30 +++++++++++++++---------------
 1 file changed, 15 insertions(+), 15 deletions(-)

(limited to 'templates/eu/article.html')

diff --git a/templates/eu/article.html b/templates/eu/article.html
index 6c6c9f16..535cec96 100644
--- a/templates/eu/article.html
+++ b/templates/eu/article.html
@@ -20,31 +20,31 @@
     <P><UL>
         %(prev_wsubj)s
         %(next_wsubj)s
-         <LI> <B>Mezuak nola ikusi:</B> 
-              <a href="date.html#%(sequence)s">[ dataz ]</a>
-              <a href="thread.html#%(sequence)s">[ hariz ]</a>
-              <a href="subject.html#%(sequence)s">[ gaiez ]</a>
-              <a href="author.html#%(sequence)s">[ idazlez ]</a>
+         <LI> <B>Mezuak horrela antolatu:</B> 
+              <a href="date.html#%(sequence)s">[ data ]</a>
+              <a href="thread.html#%(sequence)s">[ haria ]</a>
+              <a href="subject.html#%(sequence)s">[ gaia ]</a>
+              <a href="author.html#%(sequence)s">[ egilea ]</a>
          </LI>
        </UL>
     <HR>  
-<!--beginarticle-->
+<!--artikuluahasi-->
 %(body)s
-<!--endarticle-->
+<!--artikuluaamaitu-->
     <HR>
     <P><UL>
-        <!--threads-->
+        <!--hariak-->
 	%(prev_wsubj)s
 	%(next_wsubj)s
-         <LI> <B>Mezuak nola ikusi:</B> 
-              <a href="date.html#%(sequence)s">[ dataz ]</a>
-              <a href="thread.html#%(sequence)s">[ hariz ]</a>
-              <a href="subject.html#%(sequence)s">[ gaiez ]</a>
-              <a href="author.html#%(sequence)s">[ idazlez ]</a>
+         <LI> <B>Mezuak horrela antolatu:</B> 
+              <a href="date.html#%(sequence)s">[ data ]</a>
+              <a href="thread.html#%(sequence)s">[ haria ]</a>
+              <a href="subject.html#%(sequence)s">[ gaia ]</a>
+              <a href="author.html#%(sequence)s">[ egilea ]</a>
          </LI>
        </UL>
 
 <hr>
-<a href="%(listurl)s">%(listname)s posta zerrendari buruz
-argibide gehiago</a><br>
+<a href="%(listurl)s">%(listname)s posta zerrendari buruzko
+informazio gehiago</a><br>
 </body></html>
-- 
cgit v1.2.3