From 5b7885a8666e980b6d8299ae32d6131de83b66c4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Mark Sapiro Date: Fri, 11 Nov 2016 12:18:49 -0800 Subject: More html entity replacement in templates/*/*.html. --- templates/et/admindbdetails.html | 72 +++++++++++++------------- templates/et/admindbpreamble.html | 8 +-- templates/et/admindbsummary.html | 14 ++--- templates/et/admlogin.html | 8 +-- templates/et/article.html | 6 +-- templates/et/emptyarchive.html | 4 +- templates/et/headfoot.html | 18 +++---- templates/et/listinfo.html | 14 ++--- templates/et/options.html | 106 +++++++++++++++++++------------------- templates/et/private.html | 8 +-- templates/et/roster.html | 4 +- 11 files changed, 131 insertions(+), 131 deletions(-) (limited to 'templates/et') diff --git a/templates/et/admindbdetails.html b/templates/et/admindbdetails.html index 4093b396..a75d5d14 100644 --- a/templates/et/admindbdetails.html +++ b/templates/et/admindbdetails.html @@ -1,63 +1,63 @@ -Administratiivseid ülesandeid näidatakse kahel viisil, -ülevaate lehel, ja detailide lehel. -Ülevaateleht sisaldab ootel olevaid tellimuse ja tellimuse katkestamise -nõudeid ning ka postitusi, mis on ülevaatamiseks kinni peetud, sorteerituna -saatja aadressi järgi. Detailide leht sisaldab põhjalikumat infot iga -kinnipeetud postituse kohta, k.a. kõiki päiseid ja lõiku kirja sisust. +Administratiivseid ülesandeid näidatakse kahel viisil, +ülevaate lehel, ja detailide lehel. +Ülevaateleht sisaldab ootel olevaid tellimuse ja tellimuse katkestamise +nõudeid ning ka postitusi, mis on ülevaatamiseks kinni peetud, sorteerituna +saatja aadressi järgi. Detailide leht sisaldab põhjalikumat infot iga +kinnipeetud postituse kohta, k.a. kõiki päiseid ja lõiku kirja sisust. -

Mõlemal lehel on võimalik sooritada järgnevaid tegevusi: +

Mõlemal lehel on võimalik sooritada järgnevaid tegevusi:

-

Kinni peetud kirjade puhul märgistage kastike Preserve -kastikesse, kui soovite jätta koopiat sellest kirjast listserveri +

Kinni peetud kirjade puhul märgistage kastike Preserve +kastikesse, kui soovite jätta koopiat sellest kirjast listserveri haldurile. See on kasulik abusive teadete puhul, mida soovid oma huvialast eemaldada, kui mida tahad siiski hilisemaks inspekteerimiseks alles hoida. -

Märgistage Edasta kastike ja kirjutage vastavasse lahtrisse +

Märgistage Edasta kastike ja kirjutage vastavasse lahtrisse aadress kui soovite kirja edasi saata kellegile, kes ei ole listis. Kui soovite kinnipeetud kirja enne listi saatmist muuta, siis peaksite -selle kirja kõigepealt endale edastama (või listihalduritele) ning -seejärel originaalse kirja kustutama. Siis, kui kiri on teie postkasti -jõudnud, tehke oma muudatused ja saatke kiri tagasi listi, lisades -Approved: päise koos listi parooliga. Netiketi kohaselt -on viisakas kui lisate originaalkirjale juurde märkuse selle kohta, +selle kirja kõigepealt endale edastama (või listihalduritele) ning +seejärel originaalse kirja kustutama. Siis, kui kiri on teie postkasti +jõudnud, tehke oma muudatused ja saatke kiri tagasi listi, lisades +Approved: päise koos listi parooliga. Netiketi kohaselt +on viisakas kui lisate originaalkirjale juurde märkuse selle kohta, et olete kirja muutnud.

Kui kirja saatjaks on listi tellija, keda modereeritakse, siis on -teil võimalik saatjalt see piirang eemaldada. See on kasulik juhul, +teil võimalik saatjalt see piirang eemaldada. See on kasulik juhul, kui teie listis kasutatakse uute liikmete prooviaega ja te olete -otsustanud, et see liige võib postitada ilma listihaldurit asjasse +otsustanud, et see liige võib postitada ilma listihaldurit asjasse segamata. -

Kui saatja ei ole listi liige, siis on teil võimalik tema aadress -saatjate filtrisse lisada. Neid filtreid kirjeldatakse lähemalt +

Kui saatja ei ole listi liige, siis on teil võimalik tema aadress +saatjate filtrisse lisada. Neid filtreid kirjeldatakse lähemalt saatjafiltrite privaatsuse lehel ja see -võib olla üks järgnevatest: auto-accept (lubatakse läbi), auto-hold - (peetakse läbivaatuseks kinni), auto-reject (keeldutakse) või - auto-discard (visatakse minema). Seda seadistust ei ole võimalik - kasutada, kui aadress on juba ühes neist saatjafiltritest. +võib olla üks järgnevatest: auto-accept (lubatakse läbi), auto-hold + (peetakse läbivaatuseks kinni), auto-reject (keeldutakse) või + auto-discard (visatakse minema). Seda seadistust ei ole võimalik + kasutada, kui aadress on juba ühes neist saatjafiltritest. -

Kui olete lõpetanud, klikkide nupul Salvesta kõik valikud lehe -alguses või lõpus. See submitid kõik tegevused kõigile administratiivnõutele +

Kui olete lõpetanud, klikkide nupul Salvesta kõik valikud lehe +alguses või lõpus. See submitid kõik tegevused kõigile administratiivnõutele mille kohta te olete otsuse teinud. -

Tagasi kokkuvõttesse. +

Tagasi kokkuvõttesse. diff --git a/templates/et/admindbpreamble.html b/templates/et/admindbpreamble.html index bd1e6026..263aa264 100644 --- a/templates/et/admindbpreamble.html +++ b/templates/et/admindbpreamble.html @@ -1,10 +1,10 @@ -Listi %(listname)s saadetud ja läbivaatuseks +Listi %(listname)s saadetud ja läbivaatuseks kinni peetud kirjad. Kuvatakse: %(description)s

Vali iga kirja juurest sellega sooritatav tegevus ja -kliki seejärel Salvesta kõik valikud. +kliki seejärel Salvesta kõik valikud. Detailsem juhend on siin. -

Siin on ülevaade -kõigist ootel taotlustest. +

Siin on ülevaade +kõigist ootel taotlustest. diff --git a/templates/et/admindbsummary.html b/templates/et/admindbsummary.html index 6c2376ca..0901b08e 100644 --- a/templates/et/admindbsummary.html +++ b/templates/et/admindbsummary.html @@ -1,13 +1,13 @@ -Sellel lehel on ülevaade kõigist +Sellel lehel on ülevaade kõigist %(listname)s listi administratiivtaotlustest. -Alguses on nimekiri kõigist tellimise ja tellimise katkestamise -soovidest (kui neid on) ja seejärel tuleb läbivaatuseks kinni +Alguses on nimekiri kõigist tellimise ja tellimise katkestamise +soovidest (kui neid on) ja seejärel tuleb läbivaatuseks kinni peetud kirjade nimekiri. -

Iga taotluse juures valige toiming ja klikkige Salvesta kõik valikud -kui olete lõpetanud. -Täpsemad juhendeid võib lugeda siin. +

Iga taotluse juures valige toiming ja klikkige Salvesta kõik valikud +kui olete lõpetanud. +Täpsemad juhendeid võib lugeda siin. -

Ülevaade kõigist kinni peetud kirjadest. +

Ülevaade kõigist kinni peetud kirjadest. diff --git a/templates/et/admlogin.html b/templates/et/admlogin.html index afa8d13f..fb8797a2 100755 --- a/templates/et/admlogin.html +++ b/templates/et/admlogin.html @@ -25,12 +25,12 @@

NB: Selle veebiliidese kasutamiseks - pead oma brauseril lubama küpsiste vastuvõtmise sellest saidist. + pead oma brauseril lubama küpsiste vastuvõtmise sellest saidist. Kui sa seda ei tee, siis ei saa tehtud muudatusi salvestada. -

Küpsised on kasutusel selleks, et sa ei peaks igal lehel uuesti - parooli sisestama. Küpsis kustutatakse, kui oma brauseri sulged või - veebiliidesest välja logid. +

Küpsised on kasutusel selleks, et sa ei peaks igal lehel uuesti + parooli sisestama. Küpsis kustutatakse, kui oma brauseri sulged või + veebiliidesest välja logid. diff --git a/templates/et/article.html b/templates/et/article.html index a7a23beb..9f554e5a 100644 --- a/templates/et/article.html +++ b/templates/et/article.html @@ -29,10 +29,10 @@ %(next_wsubj)s

  • Sorteeri kirjad [ aja ] - [ lõime ] + [ lõime ] [ teema ] [ autori ] - järgi. + järgi.
    • @@ -46,7 +46,7 @@ %(next_wsubj)s
  • Sorteeri kirjad [ aja ] - [ lõime ] + [ lõime ] [ teema ] [ autori ]
    • diff --git a/templates/et/emptyarchive.html b/templates/et/emptyarchive.html index c4b66ffc..ed04ed3c 100644 --- a/templates/et/emptyarchive.html +++ b/templates/et/emptyarchive.html @@ -7,8 +7,8 @@

    %(listname)s listi arhiiv

    - Sellesse listi pole veel kirju saadetud ja seetõttu on arhiiv praegu tühi. - lähem info listi kohta. + Sellesse listi pole veel kirju saadetud ja seetõttu on arhiiv praegu tühi. + lähem info listi kohta.

    diff --git a/templates/et/headfoot.html b/templates/et/headfoot.html index 9314d133..9219828d 100644 --- a/templates/et/headfoot.html +++ b/templates/et/headfoot.html @@ -1,22 +1,22 @@ -See tekst võib sisaldada +See tekst võib sisaldada Pythoni vormingustringe, mis asendatakse selle listi atribuutidega. Lubatud -asendused on järgmised: +asendused on järgmised: