From 11e00df32aa6a83e169873d0150ba865b906e1b2 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: duke9 <>
Date: Sun, 28 Sep 2003 16:46:23 +0000
Subject: Updated Estonian translation

---
 templates/et/checkdbs.txt | 8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

(limited to 'templates/et/checkdbs.txt')

diff --git a/templates/et/checkdbs.txt b/templates/et/checkdbs.txt
index e1cfe471..e0ecd70e 100644
--- a/templates/et/checkdbs.txt
+++ b/templates/et/checkdbs.txt
@@ -1,9 +1,9 @@
-Listi %(real_name)s@%(host_name)s juures on ootel %(count)d taotlus(t),
-millega saab tutvuda aadressil:
+Listil %(real_name)s@%(host_name)s on ootel %(count)d taotlus(t).
+Taotlustega saab tutvuda aadressil:
 
 	%(adminDB)s
 
-Palun tegele sellega niipea, kui võimalik. 
+Palun tegele nendega esimesel sobival võimalusel
 
 Seda teadet ootelolevate taotluste kohta - kui neid on - 
-saadetakse automaatselt iga päev.
+korrataks iga päev.
-- 
cgit v1.2.3