From 5b7885a8666e980b6d8299ae32d6131de83b66c4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Mark Sapiro Date: Fri, 11 Nov 2016 12:18:49 -0800 Subject: More html entity replacement in templates/*/*.html. --- templates/es/options.html | 18 +++++++++--------- 1 file changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-) (limited to 'templates/es/options.html') diff --git a/templates/es/options.html b/templates/es/options.html index a73747ea..d96c0883 100644 --- a/templates/es/options.html +++ b/templates/es/options.html @@ -92,7 +92,7 @@ Seleccione la casilla de confirmación y pulse este botón para anular su subscripción de esta lista de distribución. Advertencia: - ¡Esta acción tendrá efecto inmediato! + ¡Esta acción tendrá efecto inmediato!

@@ -194,7 +194,7 @@ subscrito. Dele con el ratón a Listar el resto de mis subscripciones< ¿Recibir los recopilatorios en texto plano - o con codificación MIME?

+ o con codificación MIME?

Su lector de correo puede que no soporte recopilaciones (digests) MIME. En general se prefieren las recopilaciones MIME, pero si tiene problemas a la hora de leerlas, seleccione las recopilaciones en texto plano. @@ -217,7 +217,7 @@ subscrito. Dele con el ratón a Listar el resto de mis subscripciones< - ¿Quiere recibir una confirmación cuando envíe correo + ¿Quiere recibir una confirmación cuando envíe correo a esta lista?

No
@@ -228,7 +228,7 @@ subscrito. Dele con el ratón a Listar el resto de mis subscripciones< ¿Quiere recibir los recordatorios de esta lista?

Mensualmente, recibirá un mensaje de correo con la clave de cada una de las listas en la que está subscrito. Puede - inhabilitar este comportamiento por lista, con sólo seleccionar + inhabilitar este comportamiento por lista, con sólo seleccionar No en esta opción. Si decide inhabilitar el recordatorio de las claves en todas las listas a las que está subscrito, no se le mandará ningún mensaje. @@ -296,16 +296,16 @@ subscrito. Dele con el ratón a Listar el resto de mis subscripciones< ¿Desea evitar copias duplicadas de sus propios mensajes?

- Cuando esté incluido explícitamente en las cabeceras + Cuando esté incluido explícitamente en las cabeceras To: o Cc: de un mensaje dirigido a la lista, puede optar por no recibir otra copia de la - lista de distribución. Seleccione Si para - evitar recibir copias de la lista de distribución o + lista de distribución. Seleccione Si para + evitar recibir copias de la lista de distribución o No para recibirlas.

Si la lista tiene subscriptores con los mensajes - personalizados activados, y escogió recibir copias, - cada copia tendrá una cabecera X-Mailman-Copy: + personalizados activados, y escogió recibir copias, + cada copia tendrá una cabecera X-Mailman-Copy: yes. -- cgit v1.2.3