From c69c3623625ff339f0afd04006f77764edd25348 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: bwarsaw <>
Date: Mon, 8 Mar 2004 16:46:29 +0000
Subject: Spanish template updates from Juan Carlos Rey Anaya.

---
 templates/es/admindbsummary.html | 5 ++---
 1 file changed, 2 insertions(+), 3 deletions(-)

(limited to 'templates/es/admindbsummary.html')

diff --git a/templates/es/admindbsummary.html b/templates/es/admindbsummary.html
index 2c796763..e2630141 100644
--- a/templates/es/admindbsummary.html
+++ b/templates/es/admindbsummary.html
@@ -2,9 +2,8 @@ Esta p
 requieren de su aprobación para la <a href="%(adminurl)s">lista de
 distribución</a> <em>%(listname)s</em>.
 
-Lo primero que encontrará serán las solicitudes de alta y baja en la lista, siempre
-que exista alguna, seguida por cualquier envío a la lista que necesite de su
-aprobación.
+Lo primero que encontrará serán las solicitudes de alta y baja en la lista (si las hubiera),
+seguida por cualquier envío a la lista pendiente de su aprobación.
 
 <p>Seleccione la acción a tomar para cada una de las solicitudes administrativas y
 pulse en el botón <b>Enviar todos los datos</b> cuando haya terminado.
-- 
cgit v1.2.3