From 6a4a76c44bb5a86870bf5152e13779397564cdc4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Mark Sapiro Date: Thu, 15 Sep 2011 17:13:03 -0700 Subject: Added Greek translation from Antonis Limperis. --- templates/el/probe.txt | 23 +++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 23 insertions(+) create mode 100755 templates/el/probe.txt (limited to 'templates/el/probe.txt') diff --git a/templates/el/probe.txt b/templates/el/probe.txt new file mode 100755 index 00000000..aa51e5ae --- /dev/null +++ b/templates/el/probe.txt @@ -0,0 +1,23 @@ +Αυτό είναι ένα αυτοματοποιημένο μήνυμα. Μπορείτε να το αγνοήσετε. + +Η %(listname)s λίστα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου έχει λάβει έναν αριθμό επιστρεφόμενων μηνυμάτων +από εσάς, υποδηλώνοντας ότι μπορεί να υπάρχει πρόβλημα παράδοσης των μηνυμάτων αυτών στη διεύθυνση %(address)s. +Ένα τέτοιο δείγμα επιστρεφόμενου μηνύματος επισυνάπτεται παρακάτω. Παρακαλώ ελέγξτε αυτό το μήνυμα για να +σιγουρευτείτε ότι δεν υπάρχει κανένα πρόβλημα με τη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου σας. +Σε περίπτωση που χρειάζεστε βοήθεια επικοινωνήστε με το διαχειριστή της λίστας. + +Εάν διαβάζετε αυτό το μήνυμα, δεν χρειάζεται να κάνετε καμία ενέργεια ώστε να παραμείνετε μέλος αυτής της λίστας. +Εάν αυτό το μήνυμα σας είχε επιστραφεί, δεν θα μπορούσατε να το διαβάσετε και ο λογαριασμός μέλους σας θα είχε απενεργοποιηθεί. +Όταν απενεργοποιείται ο λογαριασμός σας, θα λαμβάνετε περιστασιακά μηνύματα, +τα οποία θα σας ζητούν να ενεργοποιήσετε ξανά το λογαριασμό σας. + +Μπορείτε επίσης να επισκεφτείτε τη προσωπική σας σελίδα μέλους στο: + + %(optionsurl)s + +Στη σελίδα αυτή μπορείτε να αλλάξετε διάφορες επιλογές παράδοσης μηνυμάτων όπως την ηλεκτρονική σας +διεύθυνση και τη δυνατότητα λήψης αυτοματοποιημένων μηνυμάτων. + +Εάν έχετε οποιαδήποτε απορία επικοινωνήστε με το διαχειριστή της λίστας. + + %(owneraddr)s -- cgit v1.2.3