From 925200da11d52ae4d7fc664bff898f8050bef687 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: bwarsaw <> Date: Sat, 8 Feb 2003 07:14:13 +0000 Subject: Backporting from the trunk. --- templates/de/options.html | 25 ++++++++++++++++++++++++- 1 file changed, 24 insertions(+), 1 deletion(-) (limited to 'templates/de/options.html') diff --git a/templates/de/options.html b/templates/de/options.html index 100cec49..8653f6b7 100644 --- a/templates/de/options.html +++ b/templates/de/options.html @@ -1,4 +1,4 @@ - + @@ -273,6 +273,29 @@ weitern Abonnement Sie haben. Ja + + Mehrfache Kopien von Nachrichten vermeiden?

+ + Wenn Sie explizit im Feld To: oder Cc: + im Kopf einer Email aufgeführt sind, können Sie + sich dafür entscheiden, keine Kopie dieser + Nachricht über die Mailingliste zu erhalten. + Wählen Sie Ja, um mehrfache Kopien zu + vermeiden; wählen Sie Nein, um diese + Kopien weiterhin zu erhalten. + +

Wenn für die Mailingliste + mitgliederpersonalisierte Nachrichten eingeschaltet + sind und Sie sich dafür entschieden haben, Kopien + zu erhalten, wird jeder von diesen ein Feld + X-Mailman-Copy: yes im Kopf hinzugefügt. + + + Nein
+ Ja

+ Global ändern + +

-- cgit v1.2.3