From ed2c585f918cf26e8669b5225bf81ae87124b641 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "Tom G. Christensen" <tgc@throll>
Date: Wed, 16 Oct 2013 14:21:46 +0200
Subject: Update danish template translations

---
 templates/da/private.html     | 8 ++++----
 templates/da/subscribeack.txt | 3 ++-
 2 files changed, 6 insertions(+), 5 deletions(-)

(limited to 'templates/da')

diff --git a/templates/da/private.html b/templates/da/private.html
index e19f0691..639c95f4 100755
--- a/templates/da/private.html
+++ b/templates/da/private.html
@@ -46,12 +46,12 @@
       </TD>
     </TR>
     <tr>
-      <td>If you don't remember your password, enter your email address
-          above and click the <em>Remind</em> button and your
-          password will be emailed to you.</td>
+      <td>Hvis du ikke kan huske din adgangskode, så indtast din emailadresse
+          ovenfor og tryk på <em>Send adgangskode</em> knappen, så vil du
+          få tilsendt en email med din adgangskode.</td>
     </tr>
     <tr>
-      <td><center><INPUT name="login-remind" type="SUBMIT" value="Remind" ></center></td>
+      <td><center><INPUT name="login-remind" type="SUBMIT" value="Send adgangskode" ></center></td>
     </tr>
   </TABLE>
 </FORM>
diff --git a/templates/da/subscribeack.txt b/templates/da/subscribeack.txt
index 343f4424..4039cf63 100644
--- a/templates/da/subscribeack.txt
+++ b/templates/da/subscribeack.txt
@@ -23,7 +23,8 @@ med ordet 'help' i Emne feltet eller i mailen. S
 en e-mail med nærmere instruktioner.
 
 Du skal bruge en adgangskode for at ændre på disse indstillinger for listen
-(også for at ændre din adgangskode) eller for at afmelde dig listen.
+(også for at ændre din adgangskode) eller for at afmelde dig listen uden efterfølgende
+og skulle bekræfte det.
 Din adgangskode er:
 
   %(password)s
-- 
cgit v1.2.3