From c1d0097271a8348422201cb65257bbd468152ded Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: tkikuchi <>
Date: Fri, 12 Nov 2004 00:09:48 +0000
Subject: Danish translation update by Tom G. Christensen

---
 templates/da/masthead.txt | 12 +++++++-----
 1 file changed, 7 insertions(+), 5 deletions(-)

(limited to 'templates/da/masthead.txt')

diff --git a/templates/da/masthead.txt b/templates/da/masthead.txt
index 4700d73b..479a08ae 100644
--- a/templates/da/masthead.txt
+++ b/templates/da/masthead.txt
@@ -1,15 +1,17 @@
-Send melddelelser der skal distribueres til %(real_name)s til:
+Send meddelelser der skal distribueres til %(real_name)s til:
 	%(got_list_email)s
 
-For at til- eller framelde dig listen via World Wide Web, gå ind på:
+Gå ind på:
 	%(got_listinfo_url)s
-eller send en e-mail til
+for at til- eller framelde dig listen via World Wide Web
+
+Alternativt kan du sende en e-mail til
 	%(got_request_email)s
 med ordet 'help' i emnefeltet eller som indhold.
 
-Du kan kontakte den ansvarlig(e) person(er) for listen på
+Du kan kontakte den (de) ansvarlige person(er) for listen på
 	%(got_owner_email)s
 
-Når du svarer på e-mail til listen, ændre da venligst emnefeltet
+Når du svarer på e-mail til listen, bedes du venligst ændre emnefeltet
 sådan at det er lidt mere beskrivende end bare
 "Re: Indhold af %(real_name)s sammendrag..."
-- 
cgit v1.2.3