From 9567ad22a88526adb923c0845d3a3e0534c36422 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Mark Sapiro Date: Tue, 8 Dec 2009 15:25:52 -0800 Subject: More updates to the Asturian i18n. --- templates/ast/roster.html | 15 +++++++-------- 1 file changed, 7 insertions(+), 8 deletions(-) (limited to 'templates/ast/roster.html') diff --git a/templates/ast/roster.html b/templates/ast/roster.html index 5e3dc43c..56af7a22 100644 --- a/templates/ast/roster.html +++ b/templates/ast/roster.html @@ -1,7 +1,7 @@ - + - Subscriptores de <MM-List-Name> + Soscriptores de <MM-List-Name> @@ -10,7 +10,7 @@ @@ -19,22 +19,21 @@

-

Seleccione su dirección para visitar el estado de su subscripción. -
(Las entradas entre paréntesis tienen la recepción del correo - de la lista desactivada.)

+

Seleiciona la to direición pa visitar l'estáu de la to subscripción. +
(Les entraes ente paréntesis tienen la recepción del corréu de la lista desactivada.)

-- cgit v1.2.3
- Subscriptores de + Soscriptores de
- Suscriptores en con la recepción de los mensajes a medida que llegan: + Soscritores en cola recepción de los mensaxes a medida que lleguen:
- Suscriptores en con la recepción diferida en resúmenes: + Soscritores en cola recepción agrupada en resúmenes: