From 436c7209b6abc78e9f294535cee54e187d6f4dca Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Yasuhito FUTATSUKI at POEM <futatuki@poem.co.jp> Date: Sun, 6 Oct 2019 08:18:02 +0900 Subject: update Japanese translation for lp:mailman/2.1 rev 1823 --- messages/ja/LC_MESSAGES/mailman.po | 8 +++----- 1 file changed, 3 insertions(+), 5 deletions(-) (limited to 'messages') diff --git a/messages/ja/LC_MESSAGES/mailman.po b/messages/ja/LC_MESSAGES/mailman.po index 97a5a855..61cb6e1e 100644 --- a/messages/ja/LC_MESSAGES/mailman.po +++ b/messages/ja/LC_MESSAGES/mailman.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Mailman 2.1.28\n" "POT-Creation-Date: Sat Oct 5 14:26:33 2019\n" -"PO-Revision-Date: 2019-06-21 17:24+09:00\n" +"PO-Revision-Date: 2019-10-06 08:07+09:00\n" "Last-Translator: Yasuhito FUTATSUKI at POEM <futatuki@poem.co.jp>\n" "Language-Team: Japanese <mailman-users-jp@googlegroups.com>\n" "Language: ja\n" @@ -648,9 +648,8 @@ msgid "Address Change" msgstr "���ɥ쥹�ѹ�" #: Mailman/Cgi/admin.py:914 -#, fuzzy msgid "Sync Membership List" -msgstr "����ꥹ��" +msgstr "����ꥹ�Ȥ�Ʊ��" #: Mailman/Cgi/admin.py:921 msgid "Membership List" @@ -6117,9 +6116,8 @@ msgid "Address Change" msgstr "���ɥ쥹�ѹ�" #: Mailman/Gui/Membership.py:34 -#, fuzzy msgid "Sync Membership List" -msgstr "����ꥹ��" +msgstr "����ꥹ�Ȥ�Ʊ��" #: Mailman/Gui/NonDigest.py:35 msgid "Non-digest options" -- cgit v1.2.3