From 132ddc41b3041870f0289a64e6c93470e2c7a7f2 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: tkikuchi <>
Date: Tue, 22 Apr 2003 04:01:46 +0000
Subject: Add more translation and update tarnslation date.

---
 messages/ja/LC_MESSAGES/mailman.po | 23 +++++++++++++++++++++--
 1 file changed, 21 insertions(+), 2 deletions(-)

(limited to 'messages/ja')

diff --git a/messages/ja/LC_MESSAGES/mailman.po b/messages/ja/LC_MESSAGES/mailman.po
index 53d37aeb..a71a4b5f 100644
--- a/messages/ja/LC_MESSAGES/mailman.po
+++ b/messages/ja/LC_MESSAGES/mailman.po
@@ -5,8 +5,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: Sun Apr 20 00:05:46 2003\n"
-"PO-Revision-Date: 2002-12-27 10:00+0900\n"
+"POT-Creation-Date: Mon Apr 21 11:13:43 2003\n"
+"PO-Revision-Date: 2003-04-22 13:00+0900\n"
 "Last-Translator: Tokio Kikuchi <tkikuchi@is.kochi-u.ac.jp>\n"
 "Language-Team: Japanese <mmjp-users@mm.tkikuchi.net>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -7560,6 +7560,25 @@ msgstr ""
 "\n"
 "このスクリプトを実行した後で, bin/check_perms -f を実行する必要があります.\n"
 
+#: bin/b4b5-archfix.~1~:19 bin/b4b5-archfix.~2~:19
+msgid ""
+"Fix the MM2.1b4 archives.\n"
+"\n"
+"Usage: %(PROGRAM)s [options] file ...\n"
+"\n"
+"Where options are:\n"
+"    -h / --help\n"
+"        Print this help message and exit.\n"
+msgstr ""
+"MM2.1b4 の保存書庫を修理する.\n"
+"\n"
+"使用法: %(PROGRAM)s [オプション] ファイル ...\n"
+"\n"
+"オプション:\n"
+"\n"
+"    -h / --help\n"
+"        このメッセージを表示して終了する.\n"
+
 #: bin/change_pw:19
 msgid ""
 "Change a list's password.\n"
-- 
cgit v1.2.3