From fbca7390593bd81cf4615e49c23863bdfd645321 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: szilardv <>
Date: Wed, 24 Mar 2004 09:24:52 +0000
Subject: Hungarian translation updates for the next Mailman release
---
messages/hu/INSTALL.hu | 23 +++++++++++++++++++++--
1 file changed, 21 insertions(+), 2 deletions(-)
(limited to 'messages/hu/INSTALL.hu')
diff --git a/messages/hu/INSTALL.hu b/messages/hu/INSTALL.hu
index 521ff919..f731a40c 100644
--- a/messages/hu/INSTALL.hu
+++ b/messages/hu/INSTALL.hu
@@ -15,6 +15,11 @@ FRISS
verzióra egy új verzió másolását. Azonban frissítés előtt ajánljuk el-
olvasásra az UPGRADING állományban található fontos információkat.
+A GNU Mailman honlapjának címe: http://www.list.org
+
+A programot le lehet tölteni a következő címről:
+http://sf.net/project/showfiles.php?group_id=103
+
0. Telepítési igények
@@ -156,8 +161,10 @@ olvas
helyét lehet megadni.
--with-var-prefix=
- Változó állományok a könyvtárba kerüljenek és ne
- a prefix-ben vagy exec_prefix-ben megadottba.
+ Változó állományok, mint a list archívuma és a beállításait
+ tartalmazó konfigurációs állományok a könyvtárba
+ kerüljenek, ne pedig a prefix-ben vagy exec_prefix-ben
+ megadottba.
--with-python=
Egyéni Python parancsfeldolgozó elérési útjának megadása
@@ -227,6 +234,18 @@ olvas
kiszolgálónál kötelező kiterjesztést is megadni).
A -ben a pontot is meg kell adni.
+ --with-mailhost
+ A megadott teljes gépnevet fogja részben felhasználni
+ a program a kimenő e-mailekhez. Telepítés után a
+ beállított értéket a $PREFIX/Mailman/mm_cfg.py
+ állományon keresztül módosítani lehet.
+
+ --with-urlhost
+ A megadott teljes gépnevet fogja részben felhasználni
+ a program az internetes címekhez. Telepítés után a
+ beállított értéket a $PREFIX/Mailman/mm_cfg.py
+ állományon keresztül módosítani lehet.
+
--with-gcc=no
A fordításhoz ne gcc-t használjon, még ha az meg is található
a rendszeren. Ilyenkor a $PATH-ból elérhetőnek kell lennie
--
cgit v1.2.3