From 23d9e95c70dcba13cc4ad040cb979d03290e8147 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "A.M. Kuchling" <amk@amk.ca>
Date: Sat, 7 Jun 2008 08:51:54 -0400
Subject: Patch 916196 from Ralf Doeblitz: fix link and spacing error in German
 translation

---
 messages/de/LC_MESSAGES/mailman.po | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

(limited to 'messages/de/LC_MESSAGES')

diff --git a/messages/de/LC_MESSAGES/mailman.po b/messages/de/LC_MESSAGES/mailman.po
index 76f5999c..385dd837 100644
--- a/messages/de/LC_MESSAGES/mailman.po
+++ b/messages/de/LC_MESSAGES/mailman.po
@@ -6273,7 +6273,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Soll Mailman das Zustellungshandling für normale Mailinglisten "
 "personalisieren? Diese Option kann interessant für reine Ankündigungslisten "
-"sein, lesen sie aber auf alle Fälle die <ahref=\"?VARHELP=nondigest/"
+"sein, lesen sie aber auf alle Fälle die <a href=\"?VARHELP=nondigest/"
 "personalize\"> Details</a> durch, bevor Sie sich hieran die Finger "
 "verbrennen."
 
@@ -7362,7 +7362,7 @@ msgstr ""
 "nicht mit Sammelnachrichten.\n"
 " <p>Optional kann auch der Nachrichtentext auf Vorkommen von <code>Subject:</"
 "code> und <code>Keyword:</code> Header durchsucht werden. Spezifizieren Sie "
-"hierzu die Option<a href=\"?VARHELP=topics/topics_bodylines_limit"
+"hierzu die Option <a href=\"?VARHELP=topics/topics_bodylines_limit"
 "\">topics_bodylines_limit</a>."
 
 # Mailman/Gui/Topics.py:57
-- 
cgit v1.2.3