From 42c1166e311f610e70bc42530361b188242cda9d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Mark Sapiro
Date: Mon, 21 Apr 2008 11:10:36 -0700
Subject: Updated documentation for 2.1.10 final.
---
doc/mailman-member-es/about.html | 4 ++--
doc/mailman-member-es/contents.html | 2 +-
doc/mailman-member-es/front.html | 2 +-
doc/mailman-member-es/index.html | 4 ++--
doc/mailman-member-es/mailman-member-es.html | 4 ++--
doc/mailman-member-es/node10.html | 2 +-
doc/mailman-member-es/node11.html | 2 +-
doc/mailman-member-es/node12.html | 2 +-
doc/mailman-member-es/node13.html | 2 +-
doc/mailman-member-es/node14.html | 2 +-
doc/mailman-member-es/node15.html | 2 +-
doc/mailman-member-es/node16.html | 2 +-
doc/mailman-member-es/node17.html | 2 +-
doc/mailman-member-es/node18.html | 2 +-
doc/mailman-member-es/node19.html | 2 +-
doc/mailman-member-es/node20.html | 2 +-
doc/mailman-member-es/node21.html | 2 +-
doc/mailman-member-es/node22.html | 2 +-
doc/mailman-member-es/node23.html | 2 +-
doc/mailman-member-es/node24.html | 2 +-
doc/mailman-member-es/node25.html | 2 +-
doc/mailman-member-es/node26.html | 2 +-
doc/mailman-member-es/node27.html | 2 +-
doc/mailman-member-es/node28.html | 2 +-
doc/mailman-member-es/node29.html | 2 +-
doc/mailman-member-es/node3.html | 2 +-
doc/mailman-member-es/node30.html | 2 +-
doc/mailman-member-es/node31.html | 2 +-
doc/mailman-member-es/node32.html | 2 +-
doc/mailman-member-es/node33.html | 2 +-
doc/mailman-member-es/node34.html | 2 +-
doc/mailman-member-es/node35.html | 2 +-
doc/mailman-member-es/node36.html | 2 +-
doc/mailman-member-es/node37.html | 2 +-
doc/mailman-member-es/node38.html | 2 +-
doc/mailman-member-es/node39.html | 2 +-
doc/mailman-member-es/node4.html | 2 +-
doc/mailman-member-es/node40.html | 2 +-
doc/mailman-member-es/node41.html | 2 +-
doc/mailman-member-es/node42.html | 2 +-
doc/mailman-member-es/node5.html | 2 +-
doc/mailman-member-es/node6.html | 2 +-
doc/mailman-member-es/node7.html | 2 +-
doc/mailman-member-es/node8.html | 2 +-
doc/mailman-member-es/node9.html | 2 +-
45 files changed, 48 insertions(+), 48 deletions(-)
(limited to 'doc/mailman-member-es')
diff --git a/doc/mailman-member-es/about.html b/doc/mailman-member-es/about.html
index 35101164..3c49a3a1 100644
--- a/doc/mailman-member-es/about.html
+++ b/doc/mailman-member-es/about.html
@@ -48,7 +48,7 @@
Sobre este documento...
GNU Mailman Manual del Suscriptor de Listas,
-5 de diciembre 2007, Release 2.1
+21 de abril 2008, Release 2.1
This document was generated using the
LaTeX2HTML translator.
@@ -104,7 +104,7 @@ Sobre este documento...
-Release 2.1, documentation updated on 5 de diciembre 2007.
+Release 2.1, documentation updated on 21 de abril 2008.
diff --git a/doc/mailman-member-es/contents.html b/doc/mailman-member-es/contents.html
index b9de97a6..d1d27eda 100644
--- a/doc/mailman-member-es/contents.html
+++ b/doc/mailman-member-es/contents.html
@@ -153,7 +153,7 @@ solicitado (spam)?
-Release 2.1, documentation updated on 5 de diciembre 2007.
+Release 2.1, documentation updated on 21 de abril 2008.
diff --git a/doc/mailman-member-es/front.html b/doc/mailman-member-es/front.html
index 0fd6f439..9436dbfc 100644
--- a/doc/mailman-member-es/front.html
+++ b/doc/mailman-member-es/front.html
@@ -102,7 +102,7 @@ responde algunas preguntas comunes de interés para miembros de listas Mailman.
-Release 2.1, documentation updated on 5 de diciembre 2007.
+Release 2.1, documentation updated on 21 de abril 2008.
diff --git a/doc/mailman-member-es/index.html b/doc/mailman-member-es/index.html
index 2591eea6..a6167752 100644
--- a/doc/mailman-member-es/index.html
+++ b/doc/mailman-member-es/index.html
@@ -46,7 +46,7 @@
Terri Oda
terri(en)zone12.com
Release 2.1
-5 de diciembre 2007
+21 de abril 2008
@@ -162,7 +162,7 @@ solicitado (spam)?
-Release 2.1, documentation updated on 5 de diciembre 2007.
+Release 2.1, documentation updated on 21 de abril 2008.
diff --git a/doc/mailman-member-es/mailman-member-es.html b/doc/mailman-member-es/mailman-member-es.html
index 2591eea6..a6167752 100644
--- a/doc/mailman-member-es/mailman-member-es.html
+++ b/doc/mailman-member-es/mailman-member-es.html
@@ -46,7 +46,7 @@
Terri Oda
terri(en)zone12.com
Release 2.1
-5 de diciembre 2007
+21 de abril 2008
@@ -162,7 +162,7 @@ solicitado (spam)?
-Release 2.1, documentation updated on 5 de diciembre 2007.
+Release 2.1, documentation updated on 21 de abril 2008.
diff --git a/doc/mailman-member-es/node10.html b/doc/mailman-member-es/node10.html
index 7234b537..935aeb60 100644
--- a/doc/mailman-member-es/node10.html
+++ b/doc/mailman-member-es/node10.html
@@ -173,7 +173,7 @@ salida de la orden help.)
-Release 2.1, documentation updated on 5 de diciembre 2007.
+Release 2.1, documentation updated on 21 de abril 2008.
diff --git a/doc/mailman-member-es/node11.html b/doc/mailman-member-es/node11.html
index ff172bfe..c4f84227 100644
--- a/doc/mailman-member-es/node11.html
+++ b/doc/mailman-member-es/node11.html
@@ -106,7 +106,7 @@ mayor información sobre cómo encontrar la página de información de su lista.
-Release 2.1, documentation updated on 5 de diciembre 2007.
+Release 2.1, documentation updated on 21 de abril 2008.
diff --git a/doc/mailman-member-es/node12.html b/doc/mailman-member-es/node12.html
index 4a294e6b..9948ddbc 100644
--- a/doc/mailman-member-es/node12.html
+++ b/doc/mailman-member-es/node12.html
@@ -103,7 +103,7 @@ opcionalmente sin necesidad de que usted conozca una contraseña.
-Release 2.1, documentation updated on 5 de diciembre 2007.
+Release 2.1, documentation updated on 21 de abril 2008.
diff --git a/doc/mailman-member-es/node13.html b/doc/mailman-member-es/node13.html
index ca72c932..c0f98dc8 100644
--- a/doc/mailman-member-es/node13.html
+++ b/doc/mailman-member-es/node13.html
@@ -176,7 +176,7 @@ más avanzadas.
-Release 2.1, documentation updated on 5 de diciembre 2007.
+Release 2.1, documentation updated on 21 de abril 2008.
diff --git a/doc/mailman-member-es/node14.html b/doc/mailman-member-es/node14.html
index de4e4453..63e6f8b7 100644
--- a/doc/mailman-member-es/node14.html
+++ b/doc/mailman-member-es/node14.html
@@ -170,7 +170,7 @@ Sección 6.1 más información so
-Release 2.1, documentation updated on 5 de diciembre 2007.
+Release 2.1, documentation updated on 21 de abril 2008.
diff --git a/doc/mailman-member-es/node15.html b/doc/mailman-member-es/node15.html
index b09cdf6c..805ad927 100644
--- a/doc/mailman-member-es/node15.html
+++ b/doc/mailman-member-es/node15.html
@@ -113,7 +113,7 @@ reminders)
-Release 2.1, documentation updated on 5 de diciembre 2007.
+Release 2.1, documentation updated on 21 de abril 2008.
diff --git a/doc/mailman-member-es/node16.html b/doc/mailman-member-es/node16.html
index e68a1fda..5aa0e1bd 100644
--- a/doc/mailman-member-es/node16.html
+++ b/doc/mailman-member-es/node16.html
@@ -150,7 +150,7 @@ Si usted no está enviando correo desde la dirección suscrita, también
-Release 2.1, documentation updated on 5 de diciembre 2007.
+Release 2.1, documentation updated on 21 de abril 2008.
diff --git a/doc/mailman-member-es/node17.html b/doc/mailman-member-es/node17.html
index 05172807..7c8b74fb 100644
--- a/doc/mailman-member-es/node17.html
+++ b/doc/mailman-member-es/node17.html
@@ -163,7 +163,7 @@ Por ejemplo, si maria@micasa.com deseaba cambiar su c
-Release 2.1, documentation updated on 5 de diciembre 2007.
+Release 2.1, documentation updated on 21 de abril 2008.
diff --git a/doc/mailman-member-es/node18.html b/doc/mailman-member-es/node18.html
index d0514284..01e68b46 100644
--- a/doc/mailman-member-es/node18.html
+++ b/doc/mailman-member-es/node18.html
@@ -128,7 +128,7 @@ Las órdenes pueden aparecer ya sea en el cuerpo o en la línea de asunto del
-Release 2.1, documentation updated on 5 de diciembre 2007.
+Release 2.1, documentation updated on 21 de abril 2008.
diff --git a/doc/mailman-member-es/node19.html b/doc/mailman-member-es/node19.html
index 3267d3f2..30dd93ee 100644
--- a/doc/mailman-member-es/node19.html
+++ b/doc/mailman-member-es/node19.html
@@ -106,7 +106,7 @@ sido recibido por la lista? (opción ack)
-Release 2.1, documentation updated on 5 de diciembre 2007.
+Release 2.1, documentation updated on 21 de abril 2008.
diff --git a/doc/mailman-member-es/node20.html b/doc/mailman-member-es/node20.html
index 3c1800af..776ff5d3 100644
--- a/doc/mailman-member-es/node20.html
+++ b/doc/mailman-member-es/node20.html
@@ -152,7 +152,7 @@ Las órdenes pueden aparecer ya sea en el cuerpo o en la línea de asunto
-Release 2.1, documentation updated on 5 de diciembre 2007.
+Release 2.1, documentation updated on 21 de abril 2008.
diff --git a/doc/mailman-member-es/node21.html b/doc/mailman-member-es/node21.html
index 9187ab71..898332a8 100644
--- a/doc/mailman-member-es/node21.html
+++ b/doc/mailman-member-es/node21.html
@@ -138,7 +138,7 @@ Las órdenes pueden aparecer ya sea en el cuerpo o en la línea de asunto
-Release 2.1, documentation updated on 5 de diciembre 2007.
+Release 2.1, documentation updated on 21 de abril 2008.
diff --git a/doc/mailman-member-es/node22.html b/doc/mailman-member-es/node22.html
index 4fffbd78..a48258e2 100644
--- a/doc/mailman-member-es/node22.html
+++ b/doc/mailman-member-es/node22.html
@@ -119,7 +119,7 @@ menos el mismo efecto (mire en las Secciones Release 2.1, documentation updated on 5 de diciembre 2007.
+Release 2.1, documentation updated on 21 de abril 2008.
diff --git a/doc/mailman-member-es/node23.html b/doc/mailman-member-es/node23.html
index c5209e48..5b527745 100644
--- a/doc/mailman-member-es/node23.html
+++ b/doc/mailman-member-es/node23.html
@@ -133,7 +133,7 @@ Para hacer esto usando el interfaz de correo:
-Release 2.1, documentation updated on 5 de diciembre 2007.
+Release 2.1, documentation updated on 21 de abril 2008.
diff --git a/doc/mailman-member-es/node24.html b/doc/mailman-member-es/node24.html
index 7e02ccf4..556f395f 100644
--- a/doc/mailman-member-es/node24.html
+++ b/doc/mailman-member-es/node24.html
@@ -137,7 +137,7 @@ Las órdenes pueden aparecer ya sea en el cuerpo o en la línea de asunto del
-Release 2.1, documentation updated on 5 de diciembre 2007.
+Release 2.1, documentation updated on 21 de abril 2008.
diff --git a/doc/mailman-member-es/node25.html b/doc/mailman-member-es/node25.html
index 576877fe..55fceec1 100644
--- a/doc/mailman-member-es/node25.html
+++ b/doc/mailman-member-es/node25.html
@@ -200,7 +200,7 @@ Para revisar si este es el caso, pruebe utilizando el interfaz web de
-Release 2.1, documentation updated on 5 de diciembre 2007.
+Release 2.1, documentation updated on 21 de abril 2008.
diff --git a/doc/mailman-member-es/node26.html b/doc/mailman-member-es/node26.html
index 8b7c2c8f..9c14c0de 100644
--- a/doc/mailman-member-es/node26.html
+++ b/doc/mailman-member-es/node26.html
@@ -100,7 +100,7 @@ decidir cuales recibir? (opción digest)
-Release 2.1, documentation updated on 5 de diciembre 2007.
+Release 2.1, documentation updated on 21 de abril 2008.
diff --git a/doc/mailman-member-es/node27.html b/doc/mailman-member-es/node27.html
index af10c527..4b750ddc 100644
--- a/doc/mailman-member-es/node27.html
+++ b/doc/mailman-member-es/node27.html
@@ -140,7 +140,7 @@ Las órdenes pueden aparecer ya sea en el cuerpo o el la línea de asunto
-Release 2.1, documentation updated on 5 de diciembre 2007.
+Release 2.1, documentation updated on 21 de abril 2008.
diff --git a/doc/mailman-member-es/node28.html b/doc/mailman-member-es/node28.html
index 1adf5be7..0a711eee 100644
--- a/doc/mailman-member-es/node28.html
+++ b/doc/mailman-member-es/node28.html
@@ -161,7 +161,7 @@ Los comandos pueden aparecer ya sea en el cuerpo o en la línea de
-Release 2.1, documentation updated on 5 de diciembre 2007.
+Release 2.1, documentation updated on 21 de abril 2008.
diff --git a/doc/mailman-member-es/node29.html b/doc/mailman-member-es/node29.html
index 57c48d66..45bd5cc4 100644
--- a/doc/mailman-member-es/node29.html
+++ b/doc/mailman-member-es/node29.html
@@ -122,7 +122,7 @@ minúsculas/mayúsculas.
-Release 2.1, documentation updated on 5 de diciembre 2007.
+Release 2.1, documentation updated on 21 de abril 2008.
diff --git a/doc/mailman-member-es/node3.html b/doc/mailman-member-es/node3.html
index 689495f9..b15612f2 100644
--- a/doc/mailman-member-es/node3.html
+++ b/doc/mailman-member-es/node3.html
@@ -130,7 +130,7 @@ particular.
-Release 2.1, documentation updated on 5 de diciembre 2007.
+Release 2.1, documentation updated on 21 de abril 2008.
diff --git a/doc/mailman-member-es/node30.html b/doc/mailman-member-es/node30.html
index cba5359e..ff99257b 100644
--- a/doc/mailman-member-es/node30.html
+++ b/doc/mailman-member-es/node30.html
@@ -186,7 +186,7 @@ Unas pocas notas:
-Release 2.1, documentation updated on 5 de diciembre 2007.
+Release 2.1, documentation updated on 21 de abril 2008.
diff --git a/doc/mailman-member-es/node31.html b/doc/mailman-member-es/node31.html
index a00ab2f0..c16d1bb3 100644
--- a/doc/mailman-member-es/node31.html
+++ b/doc/mailman-member-es/node31.html
@@ -121,7 +121,7 @@ Si algún tema está definido, usted puede seleccionar aquelos que
-Release 2.1, documentation updated on 5 de diciembre 2007.
+Release 2.1, documentation updated on 21 de abril 2008.
diff --git a/doc/mailman-member-es/node32.html b/doc/mailman-member-es/node32.html
index 2583c511..7dacc0bc 100644
--- a/doc/mailman-member-es/node32.html
+++ b/doc/mailman-member-es/node32.html
@@ -121,7 +121,7 @@ de las listas.
-Release 2.1, documentation updated on 5 de diciembre 2007.
+Release 2.1, documentation updated on 21 de abril 2008.
diff --git a/doc/mailman-member-es/node33.html b/doc/mailman-member-es/node33.html
index 7d35abd9..6d151296 100644
--- a/doc/mailman-member-es/node33.html
+++ b/doc/mailman-member-es/node33.html
@@ -103,7 +103,7 @@
-Release 2.1, documentation updated on 5 de diciembre 2007.
+Release 2.1, documentation updated on 21 de abril 2008.
diff --git a/doc/mailman-member-es/node34.html b/doc/mailman-member-es/node34.html
index 10957e0e..b1ae486b 100644
--- a/doc/mailman-member-es/node34.html
+++ b/doc/mailman-member-es/node34.html
@@ -99,7 +99,7 @@ suspender la entrega de correo de todas las listas.
-Release 2.1, documentation updated on 5 de diciembre 2007.
+Release 2.1, documentation updated on 21 de abril 2008.
diff --git a/doc/mailman-member-es/node35.html b/doc/mailman-member-es/node35.html
index d796833b..c787cd5e 100644
--- a/doc/mailman-member-es/node35.html
+++ b/doc/mailman-member-es/node35.html
@@ -110,7 +110,7 @@ información sobre cambios globales de configuración.
-Release 2.1, documentation updated on 5 de diciembre 2007.
+Release 2.1, documentation updated on 21 de abril 2008.
diff --git a/doc/mailman-member-es/node36.html b/doc/mailman-member-es/node36.html
index 2dcd482d..acc4ef82 100644
--- a/doc/mailman-member-es/node36.html
+++ b/doc/mailman-member-es/node36.html
@@ -143,7 +143,7 @@ usted musita un poco, i18n inclusive suena un tanto como
-Release 2.1, documentation updated on 5 de diciembre 2007.
+Release 2.1, documentation updated on 21 de abril 2008.
diff --git a/doc/mailman-member-es/node37.html b/doc/mailman-member-es/node37.html
index a43badd3..ab30d8c0 100644
--- a/doc/mailman-member-es/node37.html
+++ b/doc/mailman-member-es/node37.html
@@ -134,7 +134,7 @@ Las órdenes puede aparecer ya sea en el cuerpo o en la línea de asunto del
-Release 2.1, documentation updated on 5 de diciembre 2007.
+Release 2.1, documentation updated on 21 de abril 2008.
diff --git a/doc/mailman-member-es/node38.html b/doc/mailman-member-es/node38.html
index 0304d8ed..3cf7e631 100644
--- a/doc/mailman-member-es/node38.html
+++ b/doc/mailman-member-es/node38.html
@@ -101,7 +101,7 @@ solicitado (spam)?
-Release 2.1, documentation updated on 5 de diciembre 2007.
+Release 2.1, documentation updated on 21 de abril 2008.
diff --git a/doc/mailman-member-es/node39.html b/doc/mailman-member-es/node39.html
index 081c9654..c320f26f 100644
--- a/doc/mailman-member-es/node39.html
+++ b/doc/mailman-member-es/node39.html
@@ -108,7 +108,7 @@ direcciones de una lista.
-Release 2.1, documentation updated on 5 de diciembre 2007.
+Release 2.1, documentation updated on 21 de abril 2008.
diff --git a/doc/mailman-member-es/node4.html b/doc/mailman-member-es/node4.html
index f36ed6ca..4edbd761 100644
--- a/doc/mailman-member-es/node4.html
+++ b/doc/mailman-member-es/node4.html
@@ -110,7 +110,7 @@ documento.
-Release 2.1, documentation updated on 5 de diciembre 2007.
+Release 2.1, documentation updated on 21 de abril 2008.
diff --git a/doc/mailman-member-es/node40.html b/doc/mailman-member-es/node40.html
index 9ef4058b..ede39e4e 100644
--- a/doc/mailman-member-es/node40.html
+++ b/doc/mailman-member-es/node40.html
@@ -201,7 +201,7 @@ pueden no ser suficientes.
-Release 2.1, documentation updated on 5 de diciembre 2007.
+Release 2.1, documentation updated on 21 de abril 2008.
diff --git a/doc/mailman-member-es/node41.html b/doc/mailman-member-es/node41.html
index ae5fa9a0..f419723f 100644
--- a/doc/mailman-member-es/node41.html
+++ b/doc/mailman-member-es/node41.html
@@ -313,7 +313,7 @@ El siguiente parámetro puede ser ya sea: `nodigest' o `digest' (sin
-Release 2.1, documentation updated on 5 de diciembre 2007.
+Release 2.1, documentation updated on 21 de abril 2008.
diff --git a/doc/mailman-member-es/node42.html b/doc/mailman-member-es/node42.html
index 64f61354..a5786de1 100644
--- a/doc/mailman-member-es/node42.html
+++ b/doc/mailman-member-es/node42.html
@@ -259,7 +259,7 @@ set reminders off
-Release 2.1, documentation updated on 5 de diciembre 2007.
+Release 2.1, documentation updated on 21 de abril 2008.
diff --git a/doc/mailman-member-es/node5.html b/doc/mailman-member-es/node5.html
index f95048e3..278fa818 100644
--- a/doc/mailman-member-es/node5.html
+++ b/doc/mailman-member-es/node5.html
@@ -141,7 +141,7 @@ Algunos términos comunes:
-Release 2.1, documentation updated on 5 de diciembre 2007.
+Release 2.1, documentation updated on 21 de abril 2008.
diff --git a/doc/mailman-member-es/node6.html b/doc/mailman-member-es/node6.html
index 6fac75ec..e21b35d2 100644
--- a/doc/mailman-member-es/node6.html
+++ b/doc/mailman-member-es/node6.html
@@ -101,7 +101,7 @@ están cubiertas en los manuales del administrador de listas y del sitio.
-Release 2.1, documentation updated on 5 de diciembre 2007.
+Release 2.1, documentation updated on 21 de abril 2008.
diff --git a/doc/mailman-member-es/node7.html b/doc/mailman-member-es/node7.html
index d341322c..f0232206 100644
--- a/doc/mailman-member-es/node7.html
+++ b/doc/mailman-member-es/node7.html
@@ -135,7 +135,7 @@ que pueda mirar estas cabeceras informativas.
-Release 2.1, documentation updated on 5 de diciembre 2007.
+Release 2.1, documentation updated on 21 de abril 2008.
diff --git a/doc/mailman-member-es/node8.html b/doc/mailman-member-es/node8.html
index 873a0145..771fcd3f 100644
--- a/doc/mailman-member-es/node8.html
+++ b/doc/mailman-member-es/node8.html
@@ -114,7 +114,7 @@ dos se proporcionan y son útiles.
-Release 2.1, documentation updated on 5 de diciembre 2007.
+Release 2.1, documentation updated on 21 de abril 2008.
diff --git a/doc/mailman-member-es/node9.html b/doc/mailman-member-es/node9.html
index 759e6046..398ae5a1 100644
--- a/doc/mailman-member-es/node9.html
+++ b/doc/mailman-member-es/node9.html
@@ -199,7 +199,7 @@ detalles con su administrador de sitio o proveedor del servicio.
-Release 2.1, documentation updated on 5 de diciembre 2007.
+Release 2.1, documentation updated on 21 de abril 2008.
--
cgit v1.2.3