From 3a258ad5cdd98c5705af6c02ba91993b3d382adc Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Barry Warsaw Date: Wed, 5 Dec 2007 17:23:41 -0500 Subject: Because the admin directory is no longer included, the www directory isn't either, and that's where the generated docs used to live. So now, make this directory include the generated docs, removing the old IPC7 and LISA-98 directories, and the .tex source files. These latter are moved to the admin repository. --- doc/mailman-member-es/node20.html | 160 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 160 insertions(+) create mode 100644 doc/mailman-member-es/node20.html (limited to 'doc/mailman-member-es/node20.html') diff --git a/doc/mailman-member-es/node20.html b/doc/mailman-member-es/node20.html new file mode 100644 index 00000000..3c1800af --- /dev/null +++ b/doc/mailman-member-es/node20.html @@ -0,0 +1,160 @@ + + + + + + + + + + + + + + +7.1 ¿Cómo activo o desactivo la entrega de correo? (opción delivery) + + +
+
+ + + + + + + + + +
Up one LevelGNU Mailman Manual del Suscriptor de ListasContents
+
+Previous: + +Up: +7 Cambiando la entrega +Next: + +
+
+
+ + +

+
+7.1 ¿Cómo activo o desactivo la entrega de correo? + (opción delivery) +

+ +

+Usted puede desear dejar de recibir temporalmente los mensajes de la lista sin +necesidad de darse de baja. Si usted desactiva la entrega de correo, ya no +podrá recibir mensajes, pero aún será un suscriptor y como tal retendrá su +contraseña y su configuración. + +

+Esto puede ser práctico en muchos casos diferentes. Por ejemplo, usted podría +salir de vacaciones o necesitar un descanso de la lista porque está demasiado +ocupado para leer cualquier correo extra. + +

+También, muchas listas de correo únicamente permiten a los suscriptores enviar +mensajes a la lista, así que si usted comunmente envía correo desde más de una +dirección (por ejemplo, una dirección para la casa y otra para cuando está +viajando), podría tener más de una cuenta suscrita, pero hacer que solamente +una de ellas realmente reciba correo. + +

+Usted también puede usar su suscripción como un medio para leer archivos +privados, inclusive en una lista que pueda ser demasiado ocupada para que +usted haga enviar los mensajes directamente a su buzón de correo. Todo lo +que necesita hacer es suscribirse, desactivar la entrega de correo, y usar +su contraseña y dirección de correo electrónico para acceder a los archivos. + +

+Para desactivar/activar la entrega de correo usando el interfaz web: + +

    +
  1. Ingrese a su página de opciones (mire las instrucciones en la + Sección 3.1). +
    2. +
  2. Ubique la sección identificada como ``Entrega de correo'' y + seleccione ``Desactivar'' para detener la recepción de correo, y + ``Activar'' para iniciar a recibir el correo. +
    3. +
+ +

+Esto también se puede cambiar para múltiples listas al mismo tiempo, si +usted está suscrito a más de una lista en el mismo dominio. Mire en la +Sección 10.1 la información acerca de cambios globales de +configuración. + +

+Para activar/desactivar la entrega de correo usando el interfaz de correo +electrónico: + +

    +
  1. Envíe un correo a con la orden + set delivery off o set delivery on. + +

    +Las órdenes pueden aparecer ya sea en el cuerpo o en la línea de asunto + del mensaje (mire en la Sección 3.2 más información sobre + envío de órdenes de correo). +

    2. +
  2. Seleccione ``off'' para parar la recepción de los envíos, y ``on'' + para iniciar a recibirlos otra vez. +
    3. +
+ +

+ +

+
+

+ + + + + + + + + +
Up one LevelGNU Mailman Manual del Suscriptor de ListasContents
+
+Previous: + +Up: +7 Cambiando la entrega +Next: + +
+
+
+Release 2.1, documentation updated on 5 de diciembre 2007. +
+ + + + -- cgit v1.2.3