-Internationalization
-
-Mailman 2.1 is fully internationalized. This means you can add
-translations of all the email and web templates so that your users can
-interact with your mailing lists in their native language.
-Internationalization is handled as follows:
-
-
- - Each Mailman installation has a server default language.
- Mailman ships with US English as the server default.
-
-
- Mailman comes with many supported languages, and if your
- language is on that list, it will just work.
-
-
- Individual list owners can choose which languages they'd
- like their mailing list to support from the suite of site-enabled
- languages. The list owner can also select the list's default
- language. Mailing lists can thus be monolingual (with English or
- any other installed language as the default), or they can be
- multilingual.
-
-
- Individual users can choose what their preferred language
- is, from the set of list-enabled languages. Thus, if a list is
- multilingual, the user can choose which language they'd prefer
- when interacting with Mailman.
-
-
-It must be noted that Mailman never actually translates the messages
-that flow through its mailing lists. It's up to the list members to
-adhere to their community's language conventions.
-
-Mailman Language Champions
-
-Each language translation has a champion who coordinates updates and
-submits them to the Mailman project. If the language you are
-interested is listed here, please contact the champion for details.
-If your language is not listed here, or if you have general questions
-about I18N Mailman, please contact the
-mailman-i18n@python.org mailing list.
-
-We are investigating using the
-Translation
-Project for future language support.
-
-
-Language | Locale | Champion | Status/Notes |
-
-Basque/Euskara | eu |
- Mailman Basque
- translation project web page, and
- translation team email
- address |
- Supported |
-
-Catalan | ca |
- Robert Garrigos |
- Supported |
-
-Chinese | zh_CN |
- Coordinated at
- this page by
- champion Leona. |
- Supported |
-
-zh_TW |
- Ping Yeh |
- Supported |
-
-Croatian | hr |
- Nino Katic |
- Supported |
-
-Czech | cs |
- Dan Ohnesorg with
- assistance from V. Stanovsky. |
- Supported |
-
-Danish | da |
- Tom G. Christensen |
- Supported |
-
-Dutch | nl |
- Danny Terweij |
- Supported |
-
-Esperanto | eo |
- Marcio Malacarne and
- Sergey Tyrin |
- Not yet submitted |
-
-Estonian | et |
- Anti Veeranna |
- Supported |
-
-Finnish | fi |
- Pekka Haavisto |
- Supported |
-
-French | fr |
- Pascal GEORGE,
- Ousmane Wilane |
- Supported. French translation team mailing list hosted by
- Fil at
- http://listes.rezo.net/mailman/listinfo/mailman-fr |
-
-German | de |
- Peer Heinlein.
- (See also) |
- Supported |
-
-Greek | el |
- Maria Avgoulea |
- Not yet submitted |
-
-Hungarian | hu |
- Vizi Szilard, Szabolcs
- Szigeti,
- Gabor Funk |
- Supported |
-
-Icelandic | is |
- Ólafur Garðarsson |
- Not yet submitted |
-
-Interlingua | ia |
- Alberto Mardegan,
- Thomas Breinstrup, Emerson
- José Silveira da Costa |
- Supported |
-
-Italian | it |
- Simone Piunno |
- Supported. Italian translation team mailing list at
- http://liste.ferrara.linux.it/listinfo/mailman-it/ or email
- to mailman-it@liste.ferrara.linux.it |
-
-Japanese | ja |
- Tokio Kikuchi |
- Supported. See also the
- Japanized Mailman Page
- and also the mailing list for Japanese Mailman users, for which
- the archives
- are publically available. |
-
-Korean | ko |
- song at yaimma.co.kr |
- Supported |
-
-Lithuanian | lt |
- Mantas Kriauciunas |
- Supported |
-
- Norwegian | no |
- Daniel Buchmann |
- Supported. See also the
- Norwegian Mailman Page. |
-
-Polish | pl |
- Bartosz Sawicki,
- Pawel Kolodziejczyk,
- Marcin Sochacki,
- Marcin Zaborowski |
- Supported |
-
-Portuguese | pt, pt_BR |
- Gleydson
- Mazioli da Silva,
- Rubens Queiroz de
- Almeida,
- Aleck Zander,
- Jose Roberto Kerne
- Jose Paulo Moitinho
- de Almeida |
- Supported |
-
-Romanian | ro |
- Stefaniu Criste |
- Supported |
-
-Russian | ru |
- Mikhail Sobolev |
- Supported. See also the
- Russian Mailman list |
-
-Serbian | sr |
- Bojan Suzic |
- Supported |
-
-Slovenian | sl |
- Uros Kositer |
- Supported |
-
-Spanish | es |
- Juan Carlos Rey Anaya |
- Supported |
-
-Swedish | sv |
- Tomas Fasth and
- Anders Norrbring |
- Supported |
-
-Turkish | tr |
- Kerem Erkan,
- Erdinc Guler |
- Supported |
-
-Ukrainian | uk |
- Maxim Dzumanenko |
- Supported |
-
-
-
-
-
-
--
cgit v1.2.3
|