From 4758a0d904a12d6be21972fa432ad89ed9c1a768 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Mark Sapiro <mark@msapiro.net>
Date: Thu, 22 Jan 2015 16:09:03 -0800
Subject: A number of changes from the unofficial 2.2 branch have been
 backported to the 2.1 branch for release with 2.1.19.  The 2.2 branch is now
 no different from the 2.1 branch and will no longer be maintained.

---
 Mailman/Archiver/HyperArch.py | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

(limited to 'Mailman/Archiver')

diff --git a/Mailman/Archiver/HyperArch.py b/Mailman/Archiver/HyperArch.py
index 9b1df75a..0c0e3356 100644
--- a/Mailman/Archiver/HyperArch.py
+++ b/Mailman/Archiver/HyperArch.py
@@ -1,4 +1,4 @@
-# Copyright (C) 1998-2014 by the Free Software Foundation, Inc.
+# Copyright (C) 1998-2015 by the Free Software Foundation, Inc.
 #
 # This program is free software; you can redistribute it and/or
 # modify it under the terms of the GNU General Public License
@@ -509,7 +509,7 @@ class Article(pipermail.Article):
             subject = self._get_subject_enc(self.prev)
             prev = ('<LINK REL="Previous"  HREF="%s">'
                     % (url_quote(self.prev.filename)))
-            prev_wsubj = ('<LI>' + _('Previous message:') +
+            prev_wsubj = ('<LI>' + _('Previous message (by thread):') +
                           ' <A HREF="%s">%s\n</A></li>'
                           % (url_quote(self.prev.filename),
                              self.quote(subject)))
@@ -531,7 +531,7 @@ class Article(pipermail.Article):
             subject = self._get_subject_enc(self.next)
             next = ('<LINK REL="Next"  HREF="%s">'
                     % (url_quote(self.next.filename)))
-            next_wsubj = ('<LI>' + _('Next message:') +
+            next_wsubj = ('<LI>' + _('Next message (by thread):') +
                           ' <A HREF="%s">%s\n</A></li>'
                           % (url_quote(self.next.filename),
                              self.quote(subject)))
-- 
cgit v1.2.3