From c45ce981fc0d2eb04c8c30ef2eeb15fa75b2437a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: tkikuchi <>
Date: Sun, 28 Nov 2004 12:51:33 +0000
Subject: update mailman.po to pass msgfmt.py; it passed GNU msgfmt but failed
 .py.

---
 messages/zh_TW/LC_MESSAGES/mailman.po | 28 ++++++++++++++--------------
 1 file changed, 14 insertions(+), 14 deletions(-)

diff --git a/messages/zh_TW/LC_MESSAGES/mailman.po b/messages/zh_TW/LC_MESSAGES/mailman.po
index 551d413d..98a928b7 100644
--- a/messages/zh_TW/LC_MESSAGES/mailman.po
+++ b/messages/zh_TW/LC_MESSAGES/mailman.po
@@ -265,7 +265,7 @@ msgstr "
 #: Mailman/Cgi/edithtml.py:85 Mailman/Cgi/private.py:123
 #, fuzzy
 msgid "Authorization failed."
-msgstr "���Ҥ����\"
+msgstr "���Ҥ����\\"
 
 #: Mailman/Cgi/admin.py:181
 #, fuzzy
@@ -814,7 +814,7 @@ msgstr ""
 
 #: Mailman/Cgi/admin.py:1138 Mailman/Cgi/listinfo.py:178
 msgid "Subscribe"
-msgstr "�q�\"
+msgstr "�q�\\"
 
 #: Mailman/Cgi/admin.py:1144
 #, fuzzy
@@ -1016,7 +1016,7 @@ msgstr ""
 
 #: Mailman/Cgi/admin.py:1431
 msgid "Not subscribed"
-msgstr "���q�\"
+msgstr "���q�\\"
 
 #: Mailman/Cgi/admin.py:1434
 msgid "Ignoring changes to deleted member: %(user)s"
@@ -2096,7 +2096,7 @@ msgstr "
 #: Mailman/Cgi/options.py:231
 #, fuzzy
 msgid "Authentication failed."
-msgstr "���Ҥ����\"
+msgstr "���Ҥ����\\"
 
 #: Mailman/Cgi/options.py:263
 #, fuzzy
@@ -2248,7 +2248,7 @@ msgstr "
 
 #: Mailman/Cgi/options.py:705
 msgid "List my other subscriptions"
-msgstr "�C�X�ڨ�L���q�\"
+msgstr "�C�X�ڨ�L���q�\\"
 
 #: Mailman/Cgi/options.py:711
 msgid "Email My Password To Me"
@@ -2985,7 +2985,7 @@ msgstr ""
 #: Mailman/Commands/cmd_set.py:241 Mailman/Commands/cmd_set.py:261
 #, fuzzy
 msgid "Not authenticated"
-msgstr "���Ҥ����\"
+msgstr "���Ҥ����\\"
 
 #: Mailman/Commands/cmd_set.py:254
 #, fuzzy
@@ -3328,7 +3328,7 @@ msgstr "
 #: Mailman/Deliverer.py:87
 #, fuzzy
 msgid "You have been unsubscribed from the %(realname)s mailing list"
-msgstr "�� \"%s\" �׾¨����q�\"
+msgstr "�� \"%s\" �׾¨����q�\\"
 
 #: Mailman/Deliverer.py:114
 #, fuzzy
@@ -5008,7 +5008,7 @@ msgid ""
 "                           their consent."
 msgstr ""
 "�K - ���ݽT�{����(<em>����ij</em>)<br>�ݽT�{ (*) - �ݸg email �T�{����<br>��"
-"�֭� - �ݸg�¥D�֭�<br>�T�{�Ϯ֭� - �ݸg�¥D�֭��T�{<p> (*) �����H���X�q�\"
+"�֭� - �ݸg�¥D�֭�<br>�T�{�Ϯ֭� - �ݸg�¥D�֭��T�{<p> (*) �����H���X�q�\\"
 "�ӽЮɡA mailman �|�H���ӽФH�@�ʭn�D�T�{���H��A�W���|���@�ӭq�\���X�ΥH��"
 "�O�C�q�\�H�����^�Ц��ʽT�{�H�~�⧹���T�{������C<br>�o�O���F�w�����H�c�@�@�A"
 "���g email �b���Ҧ��H���P�N���U�N���ӽХ[�J�q�H�׾¡C"
@@ -5045,7 +5045,7 @@ msgstr ""
 
 #: Mailman/Gui/Privacy.py:109
 msgid "Subscribing"
-msgstr "�q�\"
+msgstr "�q�\\"
 
 #: Mailman/Gui/Privacy.py:111
 #, fuzzy
@@ -5950,7 +5950,7 @@ msgstr "
 msgid ""
 "This is %(also)sa public list, which means that the\n"
 "            list of members list is available to everyone."
-msgstr "�o�O�D�� %s �W�����}�׾¡A�N��O���q�\�|���M��i���}�d�\"
+msgstr "�o�O�D�� %s �W�����}�׾¡A�N��O���q�\�|���M��i���}�d�\\"
 
 #: Mailman/HTMLFormatter.py:215
 #, fuzzy
@@ -9089,7 +9089,7 @@ msgstr ""
 #: cron/checkdbs:143
 #, fuzzy
 msgid "Pending subscriptions:"
-msgstr "�C�X�ڨ�L���q�\"
+msgstr "�C�X�ڨ�L���q�\\"
 
 #: cron/checkdbs:154
 msgid ""
@@ -9381,7 +9381,7 @@ msgstr ""
 #~ msgstr " �[�W�׾¦W�� %s "
 
 #~ msgid "Succeeded"
-#~ msgstr "���\"
+#~ msgstr "���\\"
 
 #~ msgid "User %s on list %s has no password"
 #~ msgstr "�ϥΪ� %s �b�׾� %s �S���K�X"
@@ -9818,13 +9818,13 @@ msgstr ""
 #~ msgstr "(�|���@ %s �H�A�C���̦h��� %s �H)"
 
 #~ msgid "subscr"
-#~ msgstr "�q�\"
+#~ msgstr "�q�\\"
 
 #~ msgid "), %senter your subscription email address:"
 #~ msgstr ")�A %s �п�J�q�\�� email �a�}�G"
 
 #~ msgid "Succeeded."
-#~ msgstr "���\"
+#~ msgstr "���\\"
 
 #~ msgid "Authentication error."
 #~ msgstr "���ҿ��~�C"
-- 
cgit v1.2.3