From bb49da7c7ea5f762b93222da217ba6dbf455b69a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: sawickib <>
Date: Tue, 11 Oct 2005 12:13:48 +0000
Subject: Another bug from Tomek Toczyski

---
 messages/pl/README.pl     | 17 ++++++-----------
 templates/pl/checkdbs.txt |  2 +-
 2 files changed, 7 insertions(+), 12 deletions(-)

diff --git a/messages/pl/README.pl b/messages/pl/README.pl
index d8abff45..47f40998 100644
--- a/messages/pl/README.pl
+++ b/messages/pl/README.pl
@@ -1,20 +1,20 @@
 Projekt polonizacji Mailmana rozpocz�� si� w kwietniu 2001. 
 
-Oficjaln� stron� t�umaczenia jest:
+Oficjaln� stron� t�umaczenia jest: (strona praktycznie martwa)
 http://linux.gda.pl/pub/Mailman-pl/
 
-Lista dyskusyjna polskich t�umaczy:
+Lista dyskusyjna polskich t�umaczy: (lista praktycznie martwa)
 http://linux.gda.pl/mailman/listinfo/mailman-pl
 
-Do tej pory udzia� w t�umaczeniu wzieli (w kolejno�ci chronologicznej
-przy��czania si� do projektu):
+Do tej pory w t�umaczeniu pomagali (w kolejno�ci chronologicznej):
 - Marcin Sochacki <wanted%linux.gda.pl>
 - Pawe� Ko�odziejczyk <Pawel.Kolodziejczyk%comarch.pl>
 - Marcin Zaborowski <m.zaborowski%il.pw.edu.pl>
 - Wojciech Czarnowski <wojtekcz%rodos.com.pl>
 - Bartosz Sawicki <sawickib%iem.pw.edu.pl>
 - Robert �wi�cki <rswieck1%elka.pw.edu.pl>
-- Pawe� Go�aszewski <blues@ds.pg.gda.pl>
+- Pawe� Go�aszewski <blues%ds.pg.gda.pl>
+- Tomasz Toczyski <Tomasz.Toczyski%isep.pw.edu.pl>
 
 W chwili obecnej przet�umaczone jest 99% interfejsu subskrybenta i oko�o 
 95% interfejsu administracyjnego. Najbardziej aktualnej wersji szukajcie w
@@ -25,9 +25,4 @@ Do zrobienia:
 - sko�czenie t�umaczenia mailman.po (zosta�o jeszcze 230 msgid)
 - przet�umaczenie README.* dla r�nych MTA
 
-Od jakiego� roku nad t�umaczeniem pracuj� wla�ciwie tylko sam, ale bardzo
-ch�tnie przyjm� wszystkie formy pomocy.
-
-2004-12-30, Bartosz Sawicki <sawickib@iem.pw.edu.pl>
-
-
+2005-10-11, Bartosz Sawicki <sawickib@iem.pw.edu.pl>
diff --git a/templates/pl/checkdbs.txt b/templates/pl/checkdbs.txt
index b6491ac1..bbec76e1 100644
--- a/templates/pl/checkdbs.txt
+++ b/templates/pl/checkdbs.txt
@@ -3,5 +3,5 @@ Twoj
 
 	%(adminDB)s
 	
-Odwied� t� stron�, �eby zadecydowa� co zrobi� z tymi pro�bami. 
+Odwied� t� stron�, �eby zadecydowa�, co zrobi� z tymi pro�bami. 
 To przypomnienie b�dzie wysy�ane codziennie.
-- 
cgit v1.2.3