From b6b4eb9357283285be4624a60922b8270cc8164f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Mark Sapiro <mark@msapiro.net>
Date: Mon, 14 Dec 2009 14:41:45 -0800
Subject:  - Updated docs for 2.1.13 release.

 - Added "white-space: pre-wrap" style for <pre> tag in archives.
   Bug #266467.
---
 NEWS                                 |   5 +-
 doc/mailman-install/site-list.html   | 131 +++++++++++++++++++++++++++++++++++
 templates/ar/admindbdetails.html     |   0
 templates/ar/admindbpreamble.html    |   0
 templates/ar/admindbsummary.html     |   0
 templates/ar/adminsubscribeack.txt   |   0
 templates/ar/adminunsubscribeack.txt |   0
 templates/ar/admlogin.html           |   0
 templates/ar/approve.txt             |   0
 templates/ar/archidxentry.html       |   0
 templates/ar/archidxfoot.html        |   0
 templates/ar/archidxhead.html        |   2 +-
 templates/ar/archlistend.html        |   0
 templates/ar/archliststart.html      |   0
 templates/ar/archtoc.html            |   2 +-
 templates/ar/archtocentry.html       |   0
 templates/ar/archtocnombox.html      |   2 +-
 templates/ar/article.html            |   7 +-
 templates/ar/bounce.txt              |   0
 templates/ar/checkdbs.txt            |   0
 templates/ar/convert.txt             |   0
 templates/ar/cronpass.txt            |   0
 templates/ar/disabled.txt            |   0
 templates/ar/emptyarchive.html       |   2 +-
 templates/ar/headfoot.html           |   0
 templates/ar/help.txt                |   0
 templates/ar/invite.txt              |   0
 templates/ar/listinfo.html           |   0
 templates/ar/masthead.txt            |   0
 templates/ar/newlist.txt             |   0
 templates/ar/nomoretoday.txt         |   0
 templates/ar/options.html            |   0
 templates/ar/postack.txt             |   0
 templates/ar/postauth.txt            |   0
 templates/ar/postheld.txt            |   0
 templates/ar/private.html            |   0
 templates/ar/probe.txt               |   0
 templates/ar/refuse.txt              |   0
 templates/ar/roster.html             |   0
 templates/ar/subauth.txt             |   0
 templates/ar/subscribe.html          |   0
 templates/ar/subscribeack.txt        |   0
 templates/ar/unsub.txt               |   0
 templates/ar/unsubauth.txt           |   0
 templates/ar/userpass.txt            |   0
 templates/ar/verify.txt              |   0
 templates/ca/archidxhead.html        |   2 +-
 templates/ca/archtoc.html            |   2 +-
 templates/ca/archtocnombox.html      |   2 +-
 templates/ca/article.html            |   7 +-
 templates/ca/emptyarchive.html       |   2 +-
 templates/cs/archidxhead.html        |   2 +-
 templates/cs/archtoc.html            |   2 +-
 templates/cs/archtocnombox.html      |   2 +-
 templates/cs/article.html            |   7 +-
 templates/cs/emptyarchive.html       |   2 +-
 templates/da/archidxhead.html        |   2 +-
 templates/da/archtoc.html            |   2 +-
 templates/da/archtocnombox.html      |   2 +-
 templates/da/article.html            |   7 +-
 templates/da/emptyarchive.html       |   2 +-
 templates/de/article.html            |   7 +-
 templates/en/archidxhead.html        |   2 +-
 templates/en/archtoc.html            |   2 +-
 templates/en/archtocnombox.html      |   2 +-
 templates/en/article.html            |   7 +-
 templates/en/emptyarchive.html       |   2 +-
 templates/es/archidxhead.html        |   2 +-
 templates/es/archtoc.html            |   2 +-
 templates/es/archtocnombox.html      |   2 +-
 templates/es/article.html            |   7 +-
 templates/es/emptyarchive.html       |   2 +-
 templates/et/article.html            |   7 +-
 templates/et/emptyarchive.html       |   2 +-
 templates/eu/archidxhead.html        |   2 +-
 templates/eu/archtoc.html            |   2 +-
 templates/eu/article.html            |   7 +-
 templates/eu/emptyarchive.html       |   2 +-
 templates/fi/article.html            |   7 +-
 templates/fr/archtoc.html            |   2 +-
 templates/fr/archtocnombox.html      |   2 +-
 templates/fr/article.html            |   7 +-
 templates/fr/emptyarchive.html       |   2 +-
 templates/gl/archidxhead.html        |   2 +-
 templates/gl/archtoc.html            |   2 +-
 templates/gl/article.html            |   7 +-
 templates/gl/emptyarchive.html       |   2 +-
 templates/he/archidxhead.html        |   2 +-
 templates/he/archtoc.html            |   2 +-
 templates/he/archtocnombox.html      |   2 +-
 templates/he/article.html            |   7 +-
 templates/he/emptyarchive.html       |   2 +-
 templates/hr/archidxhead.html        |   2 +-
 templates/hr/archtoc.html            |   2 +-
 templates/hr/article.html            |   7 +-
 templates/hr/emptyarchive.html       |   2 +-
 templates/hu/archidxhead.html        |   2 +-
 templates/hu/archtoc.html            |   2 +-
 templates/hu/article.html            |   7 +-
 templates/hu/emptyarchive.html       |   2 +-
 templates/ia/archidxhead.html        |   2 +-
 templates/ia/archtoc.html            |   2 +-
 templates/ia/archtocnombox.html      |   2 +-
 templates/ia/article.html            |   7 +-
 templates/ia/emptyarchive.html       |   2 +-
 templates/it/archidxhead.html        |   2 +-
 templates/it/archtoc.html            |   2 +-
 templates/it/archtocnombox.html      |   2 +-
 templates/it/article.html            |   7 +-
 templates/it/emptyarchive.html       |   2 +-
 templates/ja/archidxhead.html        |   2 +-
 templates/ja/archtoc.html            |   2 +-
 templates/ja/archtocnombox.html      |   2 +-
 templates/ja/article.html            |   7 +-
 templates/ja/emptyarchive.html       |   2 +-
 templates/ko/article.html            |   7 +-
 templates/ko/emptyarchive.html       |   2 +-
 templates/lt/archidxhead.html        |   2 +-
 templates/lt/archtoc.html            |   2 +-
 templates/lt/article.html            |   7 +-
 templates/lt/emptyarchive.html       |   2 +-
 templates/nl/archidxhead.html        |  48 ++++++-------
 templates/nl/archtoc.html            |  40 +++++------
 templates/nl/archtocnombox.html      |  36 +++++-----
 templates/nl/article.html            |   7 +-
 templates/nl/emptyarchive.html       |   2 +-
 templates/no/archidxhead.html        |   2 +-
 templates/no/archtoc.html            |   2 +-
 templates/no/archtocnombox.html      |   2 +-
 templates/no/article.html            |   7 +-
 templates/no/emptyarchive.html       |   2 +-
 templates/pl/archidxhead.html        |   2 +-
 templates/pl/archtoc.html            |   2 +-
 templates/pl/archtocnombox.html      |   2 +-
 templates/pl/article.html            |   7 +-
 templates/pl/emptyarchive.html       |   2 +-
 templates/pt/archidxhead.html        |   2 +-
 templates/pt/archtoc.html            |   2 +-
 templates/pt/article.html            |   7 +-
 templates/pt/emptyarchive.html       |   2 +-
 templates/pt_BR/archidxhead.html     |   2 +-
 templates/pt_BR/archtoc.html         |   2 +-
 templates/pt_BR/article.html         |   7 +-
 templates/pt_BR/emptyarchive.html    |   2 +-
 templates/ro/archidxhead.html        |   2 +-
 templates/ro/archtoc.html            |   2 +-
 templates/ro/article.html            |   7 +-
 templates/ro/emptyarchive.html       |   2 +-
 templates/ru/archidxhead.html        |   2 +-
 templates/ru/archtoc.html            |   2 +-
 templates/ru/archtocnombox.html      |   2 +-
 templates/ru/article.html            |   7 +-
 templates/ru/emptyarchive.html       |   2 +-
 templates/ru/s2s.py                  |   0
 templates/sk/archidxhead.html        |   2 +-
 templates/sk/archtoc.html            |   2 +-
 templates/sk/archtocnombox.html      |   2 +-
 templates/sk/article.html            |   7 +-
 templates/sk/emptyarchive.html       |   2 +-
 templates/sl/archidxhead.html        |   2 +-
 templates/sl/archtoc.html            |   2 +-
 templates/sl/article.html            |   7 +-
 templates/sl/emptyarchive.html       |   2 +-
 templates/sr/archidxhead.html        |   2 +-
 templates/sr/archtoc.html            |   2 +-
 templates/sr/article.html            |   7 +-
 templates/sr/emptyarchive.html       |   2 +-
 templates/sv/archtoc.html            |   2 +-
 templates/sv/article.html            |   7 +-
 templates/sv/emptyarchive.html       |   2 +-
 templates/tr/archidxhead.html        |   2 +-
 templates/tr/archtoc.html            |   2 +-
 templates/tr/archtocnombox.html      |   2 +-
 templates/tr/article.html            |   7 +-
 templates/tr/emptyarchive.html       |   2 +-
 templates/uk/archidxhead.html        |   2 +-
 templates/uk/archtoc.html            |   2 +-
 templates/uk/archtocnombox.html      |   2 +-
 templates/uk/article.html            |   7 +-
 templates/uk/emptyarchive.html       |   2 +-
 templates/vi/archidxhead.html        |   2 +-
 templates/vi/archtoc.html            |   2 +-
 templates/vi/archtocnombox.html      |   2 +-
 templates/vi/article.html            |   7 +-
 templates/vi/emptyarchive.html       |   2 +-
 templates/zh_CN/archidxhead.html     |   2 +-
 templates/zh_CN/archtoc.html         |   2 +-
 templates/zh_CN/archtocnombox.html   |   2 +-
 templates/zh_CN/article.html         |   7 +-
 templates/zh_CN/emptyarchive.html    |   2 +-
 190 files changed, 517 insertions(+), 208 deletions(-)
 create mode 100644 doc/mailman-install/site-list.html
 mode change 100755 => 100644 templates/ar/admindbdetails.html
 mode change 100755 => 100644 templates/ar/admindbpreamble.html
 mode change 100755 => 100644 templates/ar/admindbsummary.html
 mode change 100755 => 100644 templates/ar/adminsubscribeack.txt
 mode change 100755 => 100644 templates/ar/adminunsubscribeack.txt
 mode change 100755 => 100644 templates/ar/admlogin.html
 mode change 100755 => 100644 templates/ar/approve.txt
 mode change 100755 => 100644 templates/ar/archidxentry.html
 mode change 100755 => 100644 templates/ar/archidxfoot.html
 mode change 100755 => 100644 templates/ar/archidxhead.html
 mode change 100755 => 100644 templates/ar/archlistend.html
 mode change 100755 => 100644 templates/ar/archliststart.html
 mode change 100755 => 100644 templates/ar/archtoc.html
 mode change 100755 => 100644 templates/ar/archtocentry.html
 mode change 100755 => 100644 templates/ar/archtocnombox.html
 mode change 100755 => 100644 templates/ar/article.html
 mode change 100755 => 100644 templates/ar/bounce.txt
 mode change 100755 => 100644 templates/ar/checkdbs.txt
 mode change 100755 => 100644 templates/ar/convert.txt
 mode change 100755 => 100644 templates/ar/cronpass.txt
 mode change 100755 => 100644 templates/ar/disabled.txt
 mode change 100755 => 100644 templates/ar/emptyarchive.html
 mode change 100755 => 100644 templates/ar/headfoot.html
 mode change 100755 => 100644 templates/ar/help.txt
 mode change 100755 => 100644 templates/ar/invite.txt
 mode change 100755 => 100644 templates/ar/listinfo.html
 mode change 100755 => 100644 templates/ar/masthead.txt
 mode change 100755 => 100644 templates/ar/newlist.txt
 mode change 100755 => 100644 templates/ar/nomoretoday.txt
 mode change 100755 => 100644 templates/ar/options.html
 mode change 100755 => 100644 templates/ar/postack.txt
 mode change 100755 => 100644 templates/ar/postauth.txt
 mode change 100755 => 100644 templates/ar/postheld.txt
 mode change 100755 => 100644 templates/ar/private.html
 mode change 100755 => 100644 templates/ar/probe.txt
 mode change 100755 => 100644 templates/ar/refuse.txt
 mode change 100755 => 100644 templates/ar/roster.html
 mode change 100755 => 100644 templates/ar/subauth.txt
 mode change 100755 => 100644 templates/ar/subscribe.html
 mode change 100755 => 100644 templates/ar/subscribeack.txt
 mode change 100755 => 100644 templates/ar/unsub.txt
 mode change 100755 => 100644 templates/ar/unsubauth.txt
 mode change 100755 => 100644 templates/ar/userpass.txt
 mode change 100755 => 100644 templates/ar/verify.txt
 mode change 100755 => 100644 templates/ru/s2s.py

diff --git a/NEWS b/NEWS
index 62e422f0..0299dace 100644
--- a/NEWS
+++ b/NEWS
@@ -4,7 +4,7 @@ Copyright (C) 1998-2009 by the Free Software Foundation, Inc.
 
 Here is a history of user visible changes to Mailman.
 
-2.1.13rc1 (14-Dec-2009)
+2.1.13 (xx-Dec-2009)
 
   i18n
 
@@ -13,6 +13,9 @@ Here is a history of user visible changes to Mailman.
 
   Bug Fixes and other patches
 
+    - Added "white-space: pre-wrap" style for <pre> tag in archives.
+      Bug #266467.
+
     - Added vette logging for rejected and discarded (un)subscribe requests.
 
     - Fixed a bug in admindb.py that could erroneously discard an unsubscribe
diff --git a/doc/mailman-install/site-list.html b/doc/mailman-install/site-list.html
new file mode 100644
index 00000000..c4473cfa
--- /dev/null
+++ b/doc/mailman-install/site-list.html
@@ -0,0 +1,131 @@
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
+<html>
+<head>
+<link rel="STYLESHEET" href="mailman-install.css" type='text/css' />
+<link rel="first" href="mailman-install.html" title='GNU mailman - installation Manual' />
+<link rel='last' href='about.html' title='About this document...' />
+<link rel='help' href='about.html' title='About this document...' />
+<link rel="next" href="node41.html" />
+<link rel="prev" href="customizing.html" />
+<link rel="parent" href="front.html" />
+<link rel="next" href="node41.html" />
+<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
+<meta name='aesop' content='information' />
+<title>8 Create a site-wide mailing list</title>
+</head>
+<body>
+<div class="navigation">
+<div id='top-navigation-panel' xml:id='top-navigation-panel'>
+<table align="center" width="100%" cellpadding="0" cellspacing="2">
+<tr>
+<td class='online-navigation'><a rel="prev" title="7 review your site"
+  href="customizing.html"><img src='previous.png'
+  border='0' height='32'  alt='Previous Page' width='32' /></a></td>
+<td class='online-navigation'><a rel="parent" title="Front Matter"
+  href="front.html"><img src='up.png'
+  border='0' height='32'  alt='Up one Level' width='32' /></a></td>
+<td class='online-navigation'><a rel="next" title="9 set up cron"
+  href="node41.html"><img src='next.png'
+  border='0' height='32'  alt='Next Page' width='32' /></a></td>
+<td align="center" width="100%">GNU Mailman - Installation Manual</td>
+<td class='online-navigation'><img src='blank.png'
+  border='0' height='32'  alt='' width='32' /></td>
+<td class='online-navigation'><img src='blank.png'
+  border='0' height='32'  alt='' width='32' /></td>
+<td class='online-navigation'><img src='blank.png'
+  border='0' height='32'  alt='' width='32' /></td>
+</tr></table>
+<div class='online-navigation'>
+<b class="navlabel">Previous:</b>
+<a class="sectref" rel="prev" href="customizing.html">7 Review your site</a>
+<b class="navlabel">Up:</b>
+<a class="sectref" rel="parent" href="front.html">Front Matter</a>
+<b class="navlabel">Next:</b>
+<a class="sectref" rel="next" href="node41.html">9 Set up cron</a>
+</div>
+<hr /></div>
+</div>
+<!--End of Navigation Panel-->
+
+<h1><a name="SECTION001800000000000000000"></a><a name="site-list"></a>
+<br>
+8 Create a site-wide mailing list
+</h1>
+
+<p>
+After you have completed the integration of Mailman and your mail server, you
+need to create a ``site-wide'' mailing list.  This is the one that password
+reminders will appear to come from, and it is required for proper Mailman
+operation.  Usually this should be a list called <code>mailman</code>, but if you
+need to change this, be sure to change the <var>MAILMAN_SITE_LIST</var> variable in
+<span class="file">mm_cfg.py</span>.  You can create the site list with this command, following
+the prompts:
+
+<p>
+<div class="verbatim"><pre>
+    % bin/newlist mailman
+</pre></div>
+
+<p>
+Now configure your site list.  There is a convenient template for a generic
+site list in the installation directory, under <span class="file">data/sitelist.cfg</span> which
+can help you with this.  You should review the configuration options in the
+template, but note that any options not named in the <span class="file">sitelist.cfg</span> file
+won't be changed.
+
+<p>
+The template can be applied to your site list by
+running:
+
+<p>
+<div class="verbatim"><pre>
+    % bin/config_list -i data/sitelist.cfg mailman
+</pre></div>
+
+<p>
+After applying the <span class="file">sitelist.cfg</span> options, be sure you review the
+site list's configuration via the admin pages.
+
+<p>
+You should also subscribe yourself to the site list.
+
+<p>
+
+<div class="navigation">
+<div class='online-navigation'>
+<p></p><hr />
+<table align="center" width="100%" cellpadding="0" cellspacing="2">
+<tr>
+<td class='online-navigation'><a rel="prev" title="7 review your site"
+  href="customizing.html"><img src='previous.png'
+  border='0' height='32'  alt='Previous Page' width='32' /></a></td>
+<td class='online-navigation'><a rel="parent" title="Front Matter"
+  href="front.html"><img src='up.png'
+  border='0' height='32'  alt='Up one Level' width='32' /></a></td>
+<td class='online-navigation'><a rel="next" title="9 set up cron"
+  href="node41.html"><img src='next.png'
+  border='0' height='32'  alt='Next Page' width='32' /></a></td>
+<td align="center" width="100%">GNU Mailman - Installation Manual</td>
+<td class='online-navigation'><img src='blank.png'
+  border='0' height='32'  alt='' width='32' /></td>
+<td class='online-navigation'><img src='blank.png'
+  border='0' height='32'  alt='' width='32' /></td>
+<td class='online-navigation'><img src='blank.png'
+  border='0' height='32'  alt='' width='32' /></td>
+</tr></table>
+<div class='online-navigation'>
+<b class="navlabel">Previous:</b>
+<a class="sectref" rel="prev" href="customizing.html">7 Review your site</a>
+<b class="navlabel">Up:</b>
+<a class="sectref" rel="parent" href="front.html">Front Matter</a>
+<b class="navlabel">Next:</b>
+<a class="sectref" rel="next" href="node41.html">9 Set up cron</a>
+</div>
+</div>
+<hr />
+<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on December 14, 2009.</span>
+</div>
+<!--End of Navigation Panel-->
+
+</body>
+</html>
diff --git a/templates/ar/admindbdetails.html b/templates/ar/admindbdetails.html
old mode 100755
new mode 100644
diff --git a/templates/ar/admindbpreamble.html b/templates/ar/admindbpreamble.html
old mode 100755
new mode 100644
diff --git a/templates/ar/admindbsummary.html b/templates/ar/admindbsummary.html
old mode 100755
new mode 100644
diff --git a/templates/ar/adminsubscribeack.txt b/templates/ar/adminsubscribeack.txt
old mode 100755
new mode 100644
diff --git a/templates/ar/adminunsubscribeack.txt b/templates/ar/adminunsubscribeack.txt
old mode 100755
new mode 100644
diff --git a/templates/ar/admlogin.html b/templates/ar/admlogin.html
old mode 100755
new mode 100644
diff --git a/templates/ar/approve.txt b/templates/ar/approve.txt
old mode 100755
new mode 100644
diff --git a/templates/ar/archidxentry.html b/templates/ar/archidxentry.html
old mode 100755
new mode 100644
diff --git a/templates/ar/archidxfoot.html b/templates/ar/archidxfoot.html
old mode 100755
new mode 100644
diff --git a/templates/ar/archidxhead.html b/templates/ar/archidxhead.html
old mode 100755
new mode 100644
index 6fa55406..8d268bfc
--- a/templates/ar/archidxhead.html
+++ b/templates/ar/archidxhead.html
@@ -1,4 +1,4 @@
-<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN">
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
 <html dir="rtl">
   <HEAD>
      <title>أرشيف  %(archive)s الخاص بالقائمة %(listname)s حسب %(archtype)s</title>
diff --git a/templates/ar/archlistend.html b/templates/ar/archlistend.html
old mode 100755
new mode 100644
diff --git a/templates/ar/archliststart.html b/templates/ar/archliststart.html
old mode 100755
new mode 100644
diff --git a/templates/ar/archtoc.html b/templates/ar/archtoc.html
old mode 100755
new mode 100644
index 969d4d7a..e7a23c43
--- a/templates/ar/archtoc.html
+++ b/templates/ar/archtoc.html
@@ -1,4 +1,4 @@
-<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN">
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
 <html dir="rtl">
   <HEAD>
      <title>أرشيفات القائمة %(listname)s</title>
diff --git a/templates/ar/archtocentry.html b/templates/ar/archtocentry.html
old mode 100755
new mode 100644
diff --git a/templates/ar/archtocnombox.html b/templates/ar/archtocnombox.html
old mode 100755
new mode 100644
index 6d0c9061..80d53868
--- a/templates/ar/archtocnombox.html
+++ b/templates/ar/archtocnombox.html
@@ -1,4 +1,4 @@
-<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN">
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
 <html dir="rtl">
   <HEAD>
      <title>أرشيفات القائمة %(listname)s</title>
diff --git a/templates/ar/article.html b/templates/ar/article.html
old mode 100755
new mode 100644
index 9701a6cb..217244ab
--- a/templates/ar/article.html
+++ b/templates/ar/article.html
@@ -1,4 +1,4 @@
-<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN">
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
 <html dir="rtl">
  <HEAD>
     <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
@@ -7,6 +7,11 @@
    <LINK REL="Index" HREF="index.html" >
    <LINK REL="made" HREF="mailto:%(email_url)s?Subject=%(subject_url)s&In-Reply-To=%(in_reply_to_url)s">
    <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow">
+   <style type="text/css">
+       pre {
+           white-space: pre-wrap;       /* css-2.1, curent FF, Opera, Safari */
+           }
+   </style>
    %(encoding)s
    %(prev)s
    %(next)s
diff --git a/templates/ar/bounce.txt b/templates/ar/bounce.txt
old mode 100755
new mode 100644
diff --git a/templates/ar/checkdbs.txt b/templates/ar/checkdbs.txt
old mode 100755
new mode 100644
diff --git a/templates/ar/convert.txt b/templates/ar/convert.txt
old mode 100755
new mode 100644
diff --git a/templates/ar/cronpass.txt b/templates/ar/cronpass.txt
old mode 100755
new mode 100644
diff --git a/templates/ar/disabled.txt b/templates/ar/disabled.txt
old mode 100755
new mode 100644
diff --git a/templates/ar/emptyarchive.html b/templates/ar/emptyarchive.html
old mode 100755
new mode 100644
index 1c021366..c461fde3
--- a/templates/ar/emptyarchive.html
+++ b/templates/ar/emptyarchive.html
@@ -1,4 +1,4 @@
-<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN">
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
 <html dir="rtl">
   <HEAD>
     <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
diff --git a/templates/ar/headfoot.html b/templates/ar/headfoot.html
old mode 100755
new mode 100644
diff --git a/templates/ar/help.txt b/templates/ar/help.txt
old mode 100755
new mode 100644
diff --git a/templates/ar/invite.txt b/templates/ar/invite.txt
old mode 100755
new mode 100644
diff --git a/templates/ar/listinfo.html b/templates/ar/listinfo.html
old mode 100755
new mode 100644
diff --git a/templates/ar/masthead.txt b/templates/ar/masthead.txt
old mode 100755
new mode 100644
diff --git a/templates/ar/newlist.txt b/templates/ar/newlist.txt
old mode 100755
new mode 100644
diff --git a/templates/ar/nomoretoday.txt b/templates/ar/nomoretoday.txt
old mode 100755
new mode 100644
diff --git a/templates/ar/options.html b/templates/ar/options.html
old mode 100755
new mode 100644
diff --git a/templates/ar/postack.txt b/templates/ar/postack.txt
old mode 100755
new mode 100644
diff --git a/templates/ar/postauth.txt b/templates/ar/postauth.txt
old mode 100755
new mode 100644
diff --git a/templates/ar/postheld.txt b/templates/ar/postheld.txt
old mode 100755
new mode 100644
diff --git a/templates/ar/private.html b/templates/ar/private.html
old mode 100755
new mode 100644
diff --git a/templates/ar/probe.txt b/templates/ar/probe.txt
old mode 100755
new mode 100644
diff --git a/templates/ar/refuse.txt b/templates/ar/refuse.txt
old mode 100755
new mode 100644
diff --git a/templates/ar/roster.html b/templates/ar/roster.html
old mode 100755
new mode 100644
diff --git a/templates/ar/subauth.txt b/templates/ar/subauth.txt
old mode 100755
new mode 100644
diff --git a/templates/ar/subscribe.html b/templates/ar/subscribe.html
old mode 100755
new mode 100644
diff --git a/templates/ar/subscribeack.txt b/templates/ar/subscribeack.txt
old mode 100755
new mode 100644
diff --git a/templates/ar/unsub.txt b/templates/ar/unsub.txt
old mode 100755
new mode 100644
diff --git a/templates/ar/unsubauth.txt b/templates/ar/unsubauth.txt
old mode 100755
new mode 100644
diff --git a/templates/ar/userpass.txt b/templates/ar/userpass.txt
old mode 100755
new mode 100644
diff --git a/templates/ar/verify.txt b/templates/ar/verify.txt
old mode 100755
new mode 100644
diff --git a/templates/ca/archidxhead.html b/templates/ca/archidxhead.html
index 0ca142dd..f5d2edda 100644
--- a/templates/ca/archidxhead.html
+++ b/templates/ca/archidxhead.html
@@ -1,4 +1,4 @@
-<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN">
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
 <HTML>
   <HEAD>
      <title>L'arxiu de %(archive)s de la llista %(listname)s per %(archtype)s</title>
diff --git a/templates/ca/archtoc.html b/templates/ca/archtoc.html
index e399a326..e2e43c56 100644
--- a/templates/ca/archtoc.html
+++ b/templates/ca/archtoc.html
@@ -1,4 +1,4 @@
-<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN">
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
 <HTML>
   <HEAD>
      <title>Els arxius de la llista %(listname)s</title>
diff --git a/templates/ca/archtocnombox.html b/templates/ca/archtocnombox.html
index fe76f174..32eb992e 100644
--- a/templates/ca/archtocnombox.html
+++ b/templates/ca/archtocnombox.html
@@ -1,4 +1,4 @@
-<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN">
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
 <HTML>
   <HEAD>
   <title>Els arxius de la llista %(listname)s</title>
diff --git a/templates/ca/article.html b/templates/ca/article.html
index b82351d1..a946d4b3 100644
--- a/templates/ca/article.html
+++ b/templates/ca/article.html
@@ -1,4 +1,4 @@
-<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN">
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
 <HTML>
  <HEAD>
    <TITLE> %(title)s
@@ -6,6 +6,11 @@
    <LINK REL="Index" HREF="index.html" >
    <LINK REL="made" HREF="mailto:%(email_url)s?Subject=%(subject_url)s&In-Reply-To=%(in_reply_to_url)s">
    <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow">
+   <style type="text/css">
+       pre {
+           white-space: pre-wrap;       /* css-2.1, curent FF, Opera, Safari */
+           }
+   </style>
    %(encoding)s
    %(prev)s
    %(next)s
diff --git a/templates/ca/emptyarchive.html b/templates/ca/emptyarchive.html
index 4326c002..fa0b8a54 100644
--- a/templates/ca/emptyarchive.html
+++ b/templates/ca/emptyarchive.html
@@ -1,4 +1,4 @@
-<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN">
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
 <HTML>
   <HEAD>
      <title>Arxius de la llista %(listname)s</title>
diff --git a/templates/cs/archidxhead.html b/templates/cs/archidxhead.html
index 462e5bb7..2b0dd82d 100644
--- a/templates/cs/archidxhead.html
+++ b/templates/cs/archidxhead.html
@@ -1,4 +1,4 @@
-<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN">
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
 <HTML>
   <HEAD>
      <title>Konference %(listname)s %(archive)s Archiv po %(archtype)s</title>
diff --git a/templates/cs/archtoc.html b/templates/cs/archtoc.html
index d82c1475..93360002 100644
--- a/templates/cs/archtoc.html
+++ b/templates/cs/archtoc.html
@@ -1,4 +1,4 @@
-<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN">
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
 <HTML>
   <HEAD>
      <title>Archiv konference %(listname)s</title>
diff --git a/templates/cs/archtocnombox.html b/templates/cs/archtocnombox.html
index d5b1d38c..34a9cf49 100644
--- a/templates/cs/archtocnombox.html
+++ b/templates/cs/archtocnombox.html
@@ -1,4 +1,4 @@
-<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN">
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
 <HTML>
   <HEAD>
      <title>Archiv konference %(listname)s</title>
diff --git a/templates/cs/article.html b/templates/cs/article.html
index 84c674c1..5fa51620 100644
--- a/templates/cs/article.html
+++ b/templates/cs/article.html
@@ -1,4 +1,4 @@
-<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN">
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
 <HTML>
  <HEAD>
    <TITLE> %(title)s
@@ -6,6 +6,11 @@
    <LINK REL="Index" HREF="index.html" >
    <LINK REL="made" HREF="mailto:%(email_url)s?Subject=%(subject_url)s&In-Reply-To=%(in_reply_to_url)s">
    <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow">
+   <style type="text/css">
+       pre {
+           white-space: pre-wrap;       /* css-2.1, curent FF, Opera, Safari */
+           }
+   </style>
    %(encoding)s
    %(prev)s
    %(next)s
diff --git a/templates/cs/emptyarchive.html b/templates/cs/emptyarchive.html
index 61ea2e76..2162735c 100644
--- a/templates/cs/emptyarchive.html
+++ b/templates/cs/emptyarchive.html
@@ -1,4 +1,4 @@
-<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN">
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
 <HTML>
   <HEAD>
      <title>Archiv konference %(listname)s</title>
diff --git a/templates/da/archidxhead.html b/templates/da/archidxhead.html
index c7f66a2d..162bcd9b 100644
--- a/templates/da/archidxhead.html
+++ b/templates/da/archidxhead.html
@@ -1,4 +1,4 @@
-<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN">
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
 <HTML>
   <HEAD>
      <title>%(listname)s arkivet for %(archive)s sorteret efter %(archtype)s</title>
diff --git a/templates/da/archtoc.html b/templates/da/archtoc.html
index 0892a061..a5dcda60 100644
--- a/templates/da/archtoc.html
+++ b/templates/da/archtoc.html
@@ -1,4 +1,4 @@
-<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN">
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
 <HTML>
   <HEAD>
      <title>%(listname)s arkiv</title>
diff --git a/templates/da/archtocnombox.html b/templates/da/archtocnombox.html
index 0c86bd8e..756f9e1e 100644
--- a/templates/da/archtocnombox.html
+++ b/templates/da/archtocnombox.html
@@ -1,4 +1,4 @@
-<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN">
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
 <HTML>
   <HEAD>
      <title>%(listname)s arkiv</title>
diff --git a/templates/da/article.html b/templates/da/article.html
index 512471e9..6a69904f 100644
--- a/templates/da/article.html
+++ b/templates/da/article.html
@@ -1,4 +1,4 @@
-<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN">
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
 <HTML>
  <HEAD>
    <TITLE> %(title)s
@@ -6,6 +6,11 @@
    <LINK REL="Index" HREF="index.html" >
    <LINK REL="made" HREF="mailto:%(email_url)s?Subject=%(subject_url)s&In-Reply-To=%(in_reply_to_url)s">
    <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow">
+   <style type="text/css">
+       pre {
+           white-space: pre-wrap;       /* css-2.1, curent FF, Opera, Safari */
+           }
+   </style>
    %(encoding)s
    %(prev)s
    %(next)s
diff --git a/templates/da/emptyarchive.html b/templates/da/emptyarchive.html
index c8530842..50ec9f4a 100644
--- a/templates/da/emptyarchive.html
+++ b/templates/da/emptyarchive.html
@@ -1,4 +1,4 @@
-<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN">
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
 <HTML>
   <HEAD>
      <title>Arkiv for maillisten %(listname)s</title>
diff --git a/templates/de/article.html b/templates/de/article.html
index 849e4e7c..63d0a845 100644
--- a/templates/de/article.html
+++ b/templates/de/article.html
@@ -1,4 +1,4 @@
-<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN">
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
 <HTML>
  <HEAD>
    <TITLE> %(title)s
@@ -6,6 +6,11 @@
    <LINK REL="Index" HREF="index.html" >
    <LINK REL="made"  HREF="mailto:%(email_url)s?Subject=%(subject_url)s&In-Reply-To=%(in_reply_to_url)s">
    <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow">
+   <style type="text/css">
+       pre {
+           white-space: pre-wrap;       /* css-2.1, curent FF, Opera, Safari */
+           }
+   </style>
    %(encoding)s
    %(prev)s
    %(next)s
diff --git a/templates/en/archidxhead.html b/templates/en/archidxhead.html
index 4fdf4731..2227dfda 100644
--- a/templates/en/archidxhead.html
+++ b/templates/en/archidxhead.html
@@ -1,4 +1,4 @@
-<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN">
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
 <HTML>
   <HEAD>
      <title>The %(listname)s %(archive)s Archive by %(archtype)s</title>
diff --git a/templates/en/archtoc.html b/templates/en/archtoc.html
index 6969d515..32ecb71c 100644
--- a/templates/en/archtoc.html
+++ b/templates/en/archtoc.html
@@ -1,4 +1,4 @@
-<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN">
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
 <HTML>
   <HEAD>
      <title>The %(listname)s Archives</title>
diff --git a/templates/en/archtocnombox.html b/templates/en/archtocnombox.html
index 0b1239ec..e2c5b3d4 100644
--- a/templates/en/archtocnombox.html
+++ b/templates/en/archtocnombox.html
@@ -1,4 +1,4 @@
-<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN">
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
 <HTML>
   <HEAD>
      <title>The %(listname)s Archives</title>
diff --git a/templates/en/article.html b/templates/en/article.html
index 38dbc554..beb361fe 100644
--- a/templates/en/article.html
+++ b/templates/en/article.html
@@ -1,4 +1,4 @@
-<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN">
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
 <HTML>
  <HEAD>
    <TITLE> %(title)s
@@ -6,6 +6,11 @@
    <LINK REL="Index" HREF="index.html" >
    <LINK REL="made" HREF="mailto:%(email_url)s?Subject=%(subject_url)s&In-Reply-To=%(in_reply_to_url)s">
    <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow">
+   <style type="text/css">
+       pre {
+           white-space: pre-wrap;       /* css-2.1, curent FF, Opera, Safari */
+           }
+   </style>
    %(encoding)s
    %(prev)s
    %(next)s
diff --git a/templates/en/emptyarchive.html b/templates/en/emptyarchive.html
index 2f10766c..8585a324 100644
--- a/templates/en/emptyarchive.html
+++ b/templates/en/emptyarchive.html
@@ -1,4 +1,4 @@
-<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN">
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
 <HTML>
   <HEAD>
      <title>The %(listname)s Archives</title>
diff --git a/templates/es/archidxhead.html b/templates/es/archidxhead.html
index 8f1be278..eb7ad760 100644
--- a/templates/es/archidxhead.html
+++ b/templates/es/archidxhead.html
@@ -1,4 +1,4 @@
-<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN">
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
 <HTML>
   <HEAD>
      <title>Archivos de %(listname)s %(archive)s por %(archtype)s</title>
diff --git a/templates/es/archtoc.html b/templates/es/archtoc.html
index 7559a8e3..8c9d25b1 100644
--- a/templates/es/archtoc.html
+++ b/templates/es/archtoc.html
@@ -1,4 +1,4 @@
-<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN">
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
 <HTML>
   <HEAD>
      <title>Archivos de %(listname)s</title>
diff --git a/templates/es/archtocnombox.html b/templates/es/archtocnombox.html
index 20cdb561..0de11605 100644
--- a/templates/es/archtocnombox.html
+++ b/templates/es/archtocnombox.html
@@ -1,4 +1,4 @@
-<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN">
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
 <HTML>
   <HEAD>
      <title>Archivos de %(listname)s</title>
diff --git a/templates/es/article.html b/templates/es/article.html
index 318a89a3..45cd75b6 100644
--- a/templates/es/article.html
+++ b/templates/es/article.html
@@ -1,4 +1,4 @@
-<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN">
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
 <HTML>
  <HEAD>
    <TITLE> %(title)s
@@ -6,6 +6,11 @@
    <LINK REL="Index" HREF="index.html" >
    <LINK REL="made" HREF="mailto:%(email_url)s?Subject=%(subject_url)s&In-Reply-To=%(in_reply_to_url)s">
    <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow">
+   <style type="text/css">
+       pre {
+           white-space: pre-wrap;       /* css-2.1, curent FF, Opera, Safari */
+           }
+   </style>
    %(encoding)s
    %(prev)s
    %(next)s
diff --git a/templates/es/emptyarchive.html b/templates/es/emptyarchive.html
index 0f294e59..0d4ee674 100644
--- a/templates/es/emptyarchive.html
+++ b/templates/es/emptyarchive.html
@@ -1,4 +1,4 @@
-<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN">
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
 <HTML>
   <HEAD>
        <title>Archivo de la lista %(listname)s</title>
diff --git a/templates/et/article.html b/templates/et/article.html
index 2378bc8e..a7a23beb 100644
--- a/templates/et/article.html
+++ b/templates/et/article.html
@@ -1,4 +1,4 @@
-<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN">
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
 <HTML>
  <HEAD>
    <TITLE> %(title)s
@@ -6,6 +6,11 @@
    <LINK REL="Index" HREF="index.html" >
    <LINK REL="made" HREF="mailto:%(email_url)s?Subject=%(subject_url)s&In-Reply-To=%(in_reply_to_url)s">
    <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow">
+   <style type="text/css">
+       pre {
+           white-space: pre-wrap;       /* css-2.1, curent FF, Opera, Safari */
+           }
+   </style>
    %(encoding)s
    %(prev)s
    %(next)s
diff --git a/templates/et/emptyarchive.html b/templates/et/emptyarchive.html
index d274535c..c4b66ffc 100644
--- a/templates/et/emptyarchive.html
+++ b/templates/et/emptyarchive.html
@@ -1,4 +1,4 @@
-<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN">
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
 <HTML>
   <HEAD>
      <title>%(listname)s listi arhiiv</title>
diff --git a/templates/eu/archidxhead.html b/templates/eu/archidxhead.html
index c0992e7d..180a898b 100644
--- a/templates/eu/archidxhead.html
+++ b/templates/eu/archidxhead.html
@@ -1,4 +1,4 @@
-<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN">
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
 <HTML>
   <HEAD>
      <title>%(listname)s %(archive)s Izeneko Artxiboa.</title>
diff --git a/templates/eu/archtoc.html b/templates/eu/archtoc.html
index 3f87ccaa..80287a9e 100644
--- a/templates/eu/archtoc.html
+++ b/templates/eu/archtoc.html
@@ -1,4 +1,4 @@
-<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN">
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
 <HTML>
   <HEAD>
      <title>%(listname)s Zerrendako Artxiboak</title>
diff --git a/templates/eu/article.html b/templates/eu/article.html
index 535cec96..c1cab2a7 100644
--- a/templates/eu/article.html
+++ b/templates/eu/article.html
@@ -1,4 +1,4 @@
-<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN">
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
 <HTML>
  <HEAD>
    <TITLE> %(title)s
@@ -6,6 +6,11 @@
    <LINK REL="Index" HREF="index.html" >
    <LINK REL="made" HREF="mailto:%(email_url)s?Subject=%(subject_url)s&In-Reply-To=%(in_reply_to_url)s">
    <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow">
+   <style type="text/css">
+       pre {
+           white-space: pre-wrap;       /* css-2.1, curent FF, Opera, Safari */
+           }
+   </style>
    %(encoding)s
    %(prev)s
    %(next)s
diff --git a/templates/eu/emptyarchive.html b/templates/eu/emptyarchive.html
index 7da69d91..7ab7bacd 100644
--- a/templates/eu/emptyarchive.html
+++ b/templates/eu/emptyarchive.html
@@ -1,4 +1,4 @@
-<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN">
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
 <HTML>
   <HEAD>
      <title>%(listname)s Zerrendako Artxiboak</title>
diff --git a/templates/fi/article.html b/templates/fi/article.html
index 14635df4..40f6fdae 100644
--- a/templates/fi/article.html
+++ b/templates/fi/article.html
@@ -1,4 +1,4 @@
-<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN">
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
 <!-- $Revision: 5063 $ -->
 <HTML>
  <HEAD>
@@ -7,6 +7,11 @@
    <LINK REL="Index" HREF="index.html" >
    <LINK REL="made" HREF="mailto:%(email_url)s">
    <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow">
+   <style type="text/css">
+       pre {
+           white-space: pre-wrap;       /* css-2.1, curent FF, Opera, Safari */
+           }
+   </style>
    %(encoding)s
    %(prev)s
    %(next)s
diff --git a/templates/fr/archtoc.html b/templates/fr/archtoc.html
index bc9dbd2e..0a4b153e 100644
--- a/templates/fr/archtoc.html
+++ b/templates/fr/archtoc.html
@@ -1,4 +1,4 @@
-<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN">
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
 <html>
 <head>
   <title>Les Archives de %(listname)s</title>
diff --git a/templates/fr/archtocnombox.html b/templates/fr/archtocnombox.html
index 64422b59..19fe109f 100644
--- a/templates/fr/archtocnombox.html
+++ b/templates/fr/archtocnombox.html
@@ -1,4 +1,4 @@
-<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN">
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
 <HTML>
   <HEAD>
      <title>Les Archives de %(listname)s</title>
diff --git a/templates/fr/article.html b/templates/fr/article.html
index 94aefa57..ce2ea954 100644
--- a/templates/fr/article.html
+++ b/templates/fr/article.html
@@ -1,4 +1,4 @@
-<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN">
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
 <HTML>
  <HEAD>
    <TITLE> %(title)s
@@ -6,6 +6,11 @@
    <LINK REL="Index" HREF="index.html" >
    <LINK REL="made" HREF="mailto:%(email_url)s?Subject=%(subject_url)s&In-Reply-To=%(in_reply_to_url)s">
    <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow">
+   <style type="text/css">
+       pre {
+           white-space: pre-wrap;       /* css-2.1, curent FF, Opera, Safari */
+           }
+   </style>
    %(encoding)s
    %(prev)s
    %(next)s
diff --git a/templates/fr/emptyarchive.html b/templates/fr/emptyarchive.html
index e10776e7..33eb9357 100644
--- a/templates/fr/emptyarchive.html
+++ b/templates/fr/emptyarchive.html
@@ -1,4 +1,4 @@
-<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN">
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
 <html>
 <head>
   <title>Archives de %(listname)s</title>
diff --git a/templates/gl/archidxhead.html b/templates/gl/archidxhead.html
index 0c516977..6a28c7d1 100644
--- a/templates/gl/archidxhead.html
+++ b/templates/gl/archidxhead.html
@@ -1,4 +1,4 @@
-<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN">
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
 <HTML>
   <HEAD>
      <title>O arquivo da rolda %(listname)s %(archive)s por %(archtype)s</title>
diff --git a/templates/gl/archtoc.html b/templates/gl/archtoc.html
index 0bcef5e2..ea927c6a 100644
--- a/templates/gl/archtoc.html
+++ b/templates/gl/archtoc.html
@@ -1,4 +1,4 @@
-<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN">
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
 <HTML>
   <HEAD>
      <title>Os arquivos da rolda %(listname)s </title>
diff --git a/templates/gl/article.html b/templates/gl/article.html
index 34c9d552..7d371d36 100644
--- a/templates/gl/article.html
+++ b/templates/gl/article.html
@@ -1,4 +1,4 @@
-<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN">
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
 <HTML>
  <HEAD>
    <TITLE> %(title)s
@@ -6,6 +6,11 @@
    <LINK REL="Index" HREF="index.html" >
    <LINK REL="made" HREF="mailto:%(email_url)s">
    <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow">
+   <style type="text/css">
+       pre {
+           white-space: pre-wrap;       /* css-2.1, curent FF, Opera, Safari */
+           }
+   </style>
    %(encoding)s
    %(prev)s
    %(next)s
diff --git a/templates/gl/emptyarchive.html b/templates/gl/emptyarchive.html
index 4f6a75eb..4637a585 100644
--- a/templates/gl/emptyarchive.html
+++ b/templates/gl/emptyarchive.html
@@ -1,4 +1,4 @@
-<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN">
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
 <HTML>
   <HEAD>
        <title>Arquivo da rolda %(listname)s</title>
diff --git a/templates/he/archidxhead.html b/templates/he/archidxhead.html
index 727f8cd1..10d7c19e 100644
--- a/templates/he/archidxhead.html
+++ b/templates/he/archidxhead.html
@@ -1,4 +1,4 @@
-<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN">
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
 <HTML>
   <HEAD>
      <title>הארכיבים של %(listname)s %(archive)s לפי %(archtype)s</title>
diff --git a/templates/he/archtoc.html b/templates/he/archtoc.html
index ed282d13..88ed1126 100644
--- a/templates/he/archtoc.html
+++ b/templates/he/archtoc.html
@@ -1,4 +1,4 @@
-<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN">
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
 <HTML>
   <HEAD>
      <title>הארכיבים של %(listname)s</title>
diff --git a/templates/he/archtocnombox.html b/templates/he/archtocnombox.html
index 486acd16..b1357c32 100644
--- a/templates/he/archtocnombox.html
+++ b/templates/he/archtocnombox.html
@@ -1,4 +1,4 @@
-<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN">
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
 <HTML>
   <HEAD>
      <title>הארכיבים של %(listname)s</title>
diff --git a/templates/he/article.html b/templates/he/article.html
index 695b46fd..66d46a5d 100644
--- a/templates/he/article.html
+++ b/templates/he/article.html
@@ -1,4 +1,4 @@
-<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN">
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
 <HTML>
  <HEAD>
    <TITLE> %(title)s
@@ -6,6 +6,11 @@
    <LINK REL="Index" HREF="index.html" >
    <LINK REL="made" HREF="mailto:%(email_url)s?Subject=%(subject_url)s&In-Reply-To=%(in_reply_to_url)s">
    <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow">
+   <style type="text/css">
+       pre {
+           white-space: pre-wrap;       /* css-2.1, curent FF, Opera, Safari */
+           }
+   </style>
    %(encoding)s
    %(prev)s
    %(next)s
diff --git a/templates/he/emptyarchive.html b/templates/he/emptyarchive.html
index 7d4eff83..4bb14729 100644
--- a/templates/he/emptyarchive.html
+++ b/templates/he/emptyarchive.html
@@ -1,4 +1,4 @@
-<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN">
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
 <HTML>
   <HEAD>
      <title>הארכיביון של %(listname)s</title>
diff --git a/templates/hr/archidxhead.html b/templates/hr/archidxhead.html
index a4241b57..46235e85 100644
--- a/templates/hr/archidxhead.html
+++ b/templates/hr/archidxhead.html
@@ -1,4 +1,4 @@
-<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN">
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
 <HTML>
   <HEAD>
      <title>The %(listname)s %(archive)s Arhiva od %(archtype)s</title>
diff --git a/templates/hr/archtoc.html b/templates/hr/archtoc.html
index bc74fe62..a5053ffd 100644
--- a/templates/hr/archtoc.html
+++ b/templates/hr/archtoc.html
@@ -1,4 +1,4 @@
-<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN">
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
 <HTML>
   <HEAD>
      <title>%(listname)s Arhiva</title>
diff --git a/templates/hr/article.html b/templates/hr/article.html
index 1cc61089..092b39a7 100644
--- a/templates/hr/article.html
+++ b/templates/hr/article.html
@@ -1,4 +1,4 @@
-<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN">
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
 <HTML>
  <HEAD>
    <TITLE> %(title)s
@@ -6,6 +6,11 @@
    <LINK REL="Index" HREF="index.html" >
    <LINK REL="made" HREF="mailto:%(email_url)s?Subject=%(subject_url)s&In-Reply-To=%(in_reply_to_url)s">
    <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow">
+   <style type="text/css">
+       pre {
+           white-space: pre-wrap;       /* css-2.1, curent FF, Opera, Safari */
+           }
+   </style>
    %(encoding)s
    %(prev)s
    %(next)s
diff --git a/templates/hr/emptyarchive.html b/templates/hr/emptyarchive.html
index 073a9520..141c4f46 100644
--- a/templates/hr/emptyarchive.html
+++ b/templates/hr/emptyarchive.html
@@ -1,4 +1,4 @@
-<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN">
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
 <HTML>
   <HEAD>
      <title>%(listname)s Arhiva</title>
diff --git a/templates/hu/archidxhead.html b/templates/hu/archidxhead.html
index 5b449bf8..aa440704 100644
--- a/templates/hu/archidxhead.html
+++ b/templates/hu/archidxhead.html
@@ -1,4 +1,4 @@
-<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN">
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
 <HTML>
   <HEAD>
      <title>A(z) %(listname)s %(archive)si Arch�vuma %(archtype)s szerint rendezve</title>
diff --git a/templates/hu/archtoc.html b/templates/hu/archtoc.html
index 5256fad5..4c0dea12 100644
--- a/templates/hu/archtoc.html
+++ b/templates/hu/archtoc.html
@@ -1,4 +1,4 @@
-<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN">
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
 <HTML>
   <HEAD>
      <title>A(z) %(listname)s Arch�vum</title>
diff --git a/templates/hu/article.html b/templates/hu/article.html
index 77af20e6..71c0cf6f 100644
--- a/templates/hu/article.html
+++ b/templates/hu/article.html
@@ -1,4 +1,4 @@
-<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN">
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
 <HTML>
 <HEAD>
    <TITLE> %(title)s
@@ -6,6 +6,11 @@
    <LINK REL="Index" HREF="index.html" >
    <LINK REL="made" HREF="mailto:%(email_url)s?Subject=%(subject_url)s&In-Reply-To=%(in_reply_to_url)s">
    <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow">
+   <style type="text/css">
+       pre {
+           white-space: pre-wrap;       /* css-2.1, curent FF, Opera, Safari */
+           }
+   </style>
    %(encoding)s
    %(prev)s
    %(next)s
diff --git a/templates/hu/emptyarchive.html b/templates/hu/emptyarchive.html
index 40f96380..9971c677 100644
--- a/templates/hu/emptyarchive.html
+++ b/templates/hu/emptyarchive.html
@@ -1,4 +1,4 @@
-<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN">
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
 <HTML>
   <HEAD>
      <title>%(listname)s arch�vum</title>
diff --git a/templates/ia/archidxhead.html b/templates/ia/archidxhead.html
index ff00f49f..4e223daa 100644
--- a/templates/ia/archidxhead.html
+++ b/templates/ia/archidxhead.html
@@ -1,4 +1,4 @@
-<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN">
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
 <HTML>
   <HEAD>
      <title>Le archivo %(listname)s %(archive)s per %(archtype)s</title>
diff --git a/templates/ia/archtoc.html b/templates/ia/archtoc.html
index 5bc966b4..c849a958 100644
--- a/templates/ia/archtoc.html
+++ b/templates/ia/archtoc.html
@@ -1,4 +1,4 @@
-<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN">
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
 <HTML>
   <HEAD>
      <title>Le archivos de %(listname)s</title>
diff --git a/templates/ia/archtocnombox.html b/templates/ia/archtocnombox.html
index c56bb49a..8201934d 100644
--- a/templates/ia/archtocnombox.html
+++ b/templates/ia/archtocnombox.html
@@ -1,4 +1,4 @@
-<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN">
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
 <HTML>
   <HEAD>
      <title>Le archivos de %(listname)s</title>
diff --git a/templates/ia/article.html b/templates/ia/article.html
index bdcfb01b..3936028e 100644
--- a/templates/ia/article.html
+++ b/templates/ia/article.html
@@ -1,4 +1,4 @@
-<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN">
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
 <HTML>
  <HEAD>
    <TITLE> %(title)s
@@ -6,6 +6,11 @@
    <LINK REL="Index" HREF="index.html" >
    <LINK REL="made" HREF="mailto:%(email_url)s?Subject=%(subject_url)s&In-Reply-To=%(in_reply_to_url)s">
    <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow">
+   <style type="text/css">
+       pre {
+           white-space: pre-wrap;       /* css-2.1, curent FF, Opera, Safari */
+           }
+   </style>
    %(encoding)s
    %(prev)s
    %(next)s
diff --git a/templates/ia/emptyarchive.html b/templates/ia/emptyarchive.html
index b46cd1ed..00269c8e 100644
--- a/templates/ia/emptyarchive.html
+++ b/templates/ia/emptyarchive.html
@@ -1,4 +1,4 @@
-<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN">
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
 <HTML>
   <HEAD>
      <title>Le archivo %(listname)s</title>
diff --git a/templates/it/archidxhead.html b/templates/it/archidxhead.html
index f68364ec..c818e3f6 100644
--- a/templates/it/archidxhead.html
+++ b/templates/it/archidxhead.html
@@ -1,4 +1,4 @@
-<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN">
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
 <HTML>
   <HEAD>
 	  <title>L'archivio %(archive)s della lista %(listname)s ordinato per %(archtype)s</title>
diff --git a/templates/it/archtoc.html b/templates/it/archtoc.html
index c9a473ec..cf3bcc1f 100644
--- a/templates/it/archtoc.html
+++ b/templates/it/archtoc.html
@@ -1,4 +1,4 @@
-<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN">
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
 <HTML>
   <HEAD>
 	  <title>Gli archivi della lista %(listname)s</title>
diff --git a/templates/it/archtocnombox.html b/templates/it/archtocnombox.html
index 6d7423d8..02fc8677 100644
--- a/templates/it/archtocnombox.html
+++ b/templates/it/archtocnombox.html
@@ -1,4 +1,4 @@
-<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN">
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
 <HTML>
   <HEAD>
      <title>Gli archivi di %(listname)s</title>
diff --git a/templates/it/article.html b/templates/it/article.html
index 39345862..c0dd4389 100644
--- a/templates/it/article.html
+++ b/templates/it/article.html
@@ -1,4 +1,4 @@
-<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN">
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
 <HTML>
  <HEAD>
    <TITLE> %(title)s
@@ -6,6 +6,11 @@
    <LINK REL="Index" HREF="index.html" >
    <LINK REL="made" HREF="mailto:%(email_url)s?Subject=%(subject_url)s&In-Reply-To=%(in_reply_to_url)s">
    <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow">
+   <style type="text/css">
+       pre {
+           white-space: pre-wrap;       /* css-2.1, curent FF, Opera, Safari */
+           }
+   </style>
    %(encoding)s
    %(prev)s
    %(next)s
diff --git a/templates/it/emptyarchive.html b/templates/it/emptyarchive.html
index f94054d0..5a2b36a8 100644
--- a/templates/it/emptyarchive.html
+++ b/templates/it/emptyarchive.html
@@ -1,4 +1,4 @@
-<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN">
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
 <HTML>
   <HEAD>
      <title>Gli archivi della lista %(listname)s</title>
diff --git a/templates/ja/archidxhead.html b/templates/ja/archidxhead.html
index ea56e110..0c91c078 100644
--- a/templates/ja/archidxhead.html
+++ b/templates/ja/archidxhead.html
@@ -1,4 +1,4 @@
-<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN">
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
 <HTML>
   <HEAD>
      <title>%(listname)s %(archive)s ��¸��� %(archtype)s</title>
diff --git a/templates/ja/archtoc.html b/templates/ja/archtoc.html
index 7c545820..0060beb3 100644
--- a/templates/ja/archtoc.html
+++ b/templates/ja/archtoc.html
@@ -1,4 +1,4 @@
-<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN">
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
 <HTML>
   <HEAD>
      <title>%(listname)s ��¸���</title>
diff --git a/templates/ja/archtocnombox.html b/templates/ja/archtocnombox.html
index 76e8340f..72b4425c 100644
--- a/templates/ja/archtocnombox.html
+++ b/templates/ja/archtocnombox.html
@@ -1,4 +1,4 @@
-<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN">
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
 <HTML>
   <HEAD>
      <title>%(listname)s ��¸���</title>
diff --git a/templates/ja/article.html b/templates/ja/article.html
index 6d8febe8..56d3237c 100644
--- a/templates/ja/article.html
+++ b/templates/ja/article.html
@@ -1,4 +1,4 @@
-<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN">
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
 <HTML>
  <HEAD>
    <TITLE> %(title)s
@@ -6,6 +6,11 @@
    <LINK REL="Index" HREF="index.html" >
    <LINK REL="made" HREF="mailto:%(email_url)s?Subject=%(subject_url)s&In-Reply-To=%(in_reply_to_url)s">
    <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow">
+   <style type="text/css">
+       pre {
+           white-space: pre-wrap;       /* css-2.1, curent FF, Opera, Safari */
+           }
+   </style>
    %(encoding)s
    %(prev)s
    %(next)s
diff --git a/templates/ja/emptyarchive.html b/templates/ja/emptyarchive.html
index b41cd66c..3b1b52bd 100644
--- a/templates/ja/emptyarchive.html
+++ b/templates/ja/emptyarchive.html
@@ -1,4 +1,4 @@
-<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN">
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
 <HTML>
   <HEAD>
      <title>%(listname)s ��¸���</title>
diff --git a/templates/ko/article.html b/templates/ko/article.html
index 59cd636c..6ccbe965 100644
--- a/templates/ko/article.html
+++ b/templates/ko/article.html
@@ -1,4 +1,4 @@
-<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN">
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
 <HTML>
  <HEAD>
    <TITLE> %(title)s
@@ -6,6 +6,11 @@
    <LINK REL="Index" HREF="index.html" >
    <LINK REL="made" HREF="mailto:%(email_url)s">
    <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow">
+   <style type="text/css">
+       pre {
+           white-space: pre-wrap;       /* css-2.1, curent FF, Opera, Safari */
+           }
+   </style>
    %(encoding)s
    %(prev)s
    %(next)s
diff --git a/templates/ko/emptyarchive.html b/templates/ko/emptyarchive.html
index 183f2bf8..8612a703 100644
--- a/templates/ko/emptyarchive.html
+++ b/templates/ko/emptyarchive.html
@@ -1,4 +1,4 @@
-<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN">
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
 <HTML>
   <HEAD>
      <title>%(listname)s �����</title>
diff --git a/templates/lt/archidxhead.html b/templates/lt/archidxhead.html
index c0656536..1fa2295b 100644
--- a/templates/lt/archidxhead.html
+++ b/templates/lt/archidxhead.html
@@ -1,4 +1,4 @@
-<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN">
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
 <HTML>
   <HEAD>
      <title>Forumo %(listname)s %(archive)s Archyvas %(archtype)s</title>
diff --git a/templates/lt/archtoc.html b/templates/lt/archtoc.html
index b445bcdd..5d3cbe69 100644
--- a/templates/lt/archtoc.html
+++ b/templates/lt/archtoc.html
@@ -1,4 +1,4 @@
-<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN">
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
 <HTML>
   <HEAD>
      <title>Forumo %(listname)s archyvai</title>
diff --git a/templates/lt/article.html b/templates/lt/article.html
index 751c45aa..5f0cce6c 100644
--- a/templates/lt/article.html
+++ b/templates/lt/article.html
@@ -1,4 +1,4 @@
-<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN">
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
 <HTML>
  <HEAD>
    <TITLE> %(title)s
@@ -6,6 +6,11 @@
    <LINK REL="Index" HREF="index.html" >
    <LINK REL="made" HREF="mailto:%(email_url)s?Subject=%(subject_url)s&In-Reply-To=%(in_reply_to_url)s">
    <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow">
+   <style type="text/css">
+       pre {
+           white-space: pre-wrap;       /* css-2.1, curent FF, Opera, Safari */
+           }
+   </style>
    %(encoding)s
    %(prev)s
    %(next)s
diff --git a/templates/lt/emptyarchive.html b/templates/lt/emptyarchive.html
index 06ecf1c9..9fc1d067 100644
--- a/templates/lt/emptyarchive.html
+++ b/templates/lt/emptyarchive.html
@@ -1,4 +1,4 @@
-<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN">
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
 <HTML>
   <HEAD>
      <title>Forumo %(listname)s archyvai</title>
diff --git a/templates/nl/archidxhead.html b/templates/nl/archidxhead.html
index f3aad16e..64474d3a 100644
--- a/templates/nl/archidxhead.html
+++ b/templates/nl/archidxhead.html
@@ -1,24 +1,24 @@
-<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN">
-<HTML>
-  <HEAD>
-     <title>Het %(listname)s %(archive)s Archief op %(archtype)s</title>
-     <META NAME="robots" CONTENT="noindex,follow">
-     %(encoding)s
-  </HEAD>
-  <BODY BGCOLOR="#ffffff">
-      <a name="start"></A>
-      <h1>%(archive)s Archief op %(archtype)s</h1>
-      <ul>
-         <li> <b>Berichten gesorteerd op:</b>
-	        %(thread_ref)s
-		%(subject_ref)s
-		%(author_ref)s
-		%(date_ref)s
-
-	     <li><b><a href="%(listinfo)s">Meer informatie over deze lijst ...
-                    </a></b></li>
-      </ul>
-      <p><b>Begin:</b> <i>%(firstdate)s</i><br>
-         <b>Einde:</b> <i>%(lastdate)s</i><br>
-         <b>Berichten:</b> %(size)s<p>
-     <ul>
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
+<HTML>
+  <HEAD>
+     <title>Het %(listname)s %(archive)s Archief op %(archtype)s</title>
+     <META NAME="robots" CONTENT="noindex,follow">
+     %(encoding)s
+  </HEAD>
+  <BODY BGCOLOR="#ffffff">
+      <a name="start"></A>
+      <h1>%(archive)s Archief op %(archtype)s</h1>
+      <ul>
+         <li> <b>Berichten gesorteerd op:</b>
+	        %(thread_ref)s
+		%(subject_ref)s
+		%(author_ref)s
+		%(date_ref)s
+
+	     <li><b><a href="%(listinfo)s">Meer informatie over deze lijst ...
+                    </a></b></li>
+      </ul>
+      <p><b>Begin:</b> <i>%(firstdate)s</i><br>
+         <b>Einde:</b> <i>%(lastdate)s</i><br>
+         <b>Berichten:</b> %(size)s<p>
+     <ul>
diff --git a/templates/nl/archtoc.html b/templates/nl/archtoc.html
index 5d2324ec..437b5d59 100644
--- a/templates/nl/archtoc.html
+++ b/templates/nl/archtoc.html
@@ -1,20 +1,20 @@
-<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN">
-<HTML>
-  <HEAD>
-     <title>Het %(listname)s Archief</title>
-     <META NAME="robots" CONTENT="noindex,follow">
-     %(meta)s
-  </HEAD>
-  <BODY BGCOLOR="#ffffff">
-     <h1>Het %(listname)s Archief </h1>
-     <p>
-      U kunt <a href="%(listinfo)s">meer informatie over deze lijst</a> bekijken
-      of u kunt het <a href="%(fullarch)s">volledige 'ruwe' archief downloaden</a>
-      (%(size)s).
-     </p>
-     %(noarchive_msg)s
-     %(archive_listing_start)s
-     %(archive_listing)s
-     %(archive_listing_end)s
-     </BODY>
-     </HTML>
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
+<HTML>
+  <HEAD>
+     <title>Het %(listname)s Archief</title>
+     <META NAME="robots" CONTENT="noindex,follow">
+     %(meta)s
+  </HEAD>
+  <BODY BGCOLOR="#ffffff">
+     <h1>Het %(listname)s Archief </h1>
+     <p>
+      U kunt <a href="%(listinfo)s">meer informatie over deze lijst</a> bekijken
+      of u kunt het <a href="%(fullarch)s">volledige 'ruwe' archief downloaden</a>
+      (%(size)s).
+     </p>
+     %(noarchive_msg)s
+     %(archive_listing_start)s
+     %(archive_listing)s
+     %(archive_listing_end)s
+     </BODY>
+     </HTML>
diff --git a/templates/nl/archtocnombox.html b/templates/nl/archtocnombox.html
index 3bb3db4c..8962b8e6 100644
--- a/templates/nl/archtocnombox.html
+++ b/templates/nl/archtocnombox.html
@@ -1,18 +1,18 @@
-<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN">
-<HTML>
-  <HEAD>
-     <title>Het %(listname)s Archief</title>
-     <META NAME="robots" CONTENT="noindex,follow">
-     %(meta)s
-  </HEAD>
-  <BODY BGCOLOR="#ffffff">
-     <h1>Het %(listname)s Archief </h1>
-     <p>
-      U kunt <a href="%(listinfo)s">meer informatie over deze lijst</a> bekijken.
-     </p>
-     %(noarchive_msg)s
-     %(archive_listing_start)s
-     %(archive_listing)s
-     %(archive_listing_end)s
-     </BODY>
-     </HTML>
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
+<HTML>
+  <HEAD>
+     <title>Het %(listname)s Archief</title>
+     <META NAME="robots" CONTENT="noindex,follow">
+     %(meta)s
+  </HEAD>
+  <BODY BGCOLOR="#ffffff">
+     <h1>Het %(listname)s Archief </h1>
+     <p>
+      U kunt <a href="%(listinfo)s">meer informatie over deze lijst</a> bekijken.
+     </p>
+     %(noarchive_msg)s
+     %(archive_listing_start)s
+     %(archive_listing)s
+     %(archive_listing_end)s
+     </BODY>
+     </HTML>
diff --git a/templates/nl/article.html b/templates/nl/article.html
index 365a0e7b..12c3c444 100644
--- a/templates/nl/article.html
+++ b/templates/nl/article.html
@@ -1,4 +1,4 @@
-<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN">
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
 <HTML>
  <HEAD>
    <TITLE> %(title)s
@@ -6,6 +6,11 @@
    <LINK REL="Index" HREF="index.html" >
    <LINK REL="made" HREF="mailto:%(email_url)s?Subject=%(subject_url)s&In-Reply-To=%(in_reply_to_url)s">
    <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow">
+   <style type="text/css">
+       pre {
+           white-space: pre-wrap;       /* css-2.1, curent FF, Opera, Safari */
+           }
+   </style>
    %(encoding)s
    %(prev)s
    %(next)s
diff --git a/templates/nl/emptyarchive.html b/templates/nl/emptyarchive.html
index 0b168be1..ae96bd62 100644
--- a/templates/nl/emptyarchive.html
+++ b/templates/nl/emptyarchive.html
@@ -1,4 +1,4 @@
-<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN">
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
 <HTML>
   <HEAD>
      <title>%(listname)s Archief</title>
diff --git a/templates/no/archidxhead.html b/templates/no/archidxhead.html
index f2426eba..8cac560b 100644
--- a/templates/no/archidxhead.html
+++ b/templates/no/archidxhead.html
@@ -1,4 +1,4 @@
-<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN">
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
 <HTML>
   <HEAD>
      <title>%(listname)s arkivet for %(archive)s sortert p&aring; %(archtype)s</title>
diff --git a/templates/no/archtoc.html b/templates/no/archtoc.html
index 7d28b614..32cca532 100644
--- a/templates/no/archtoc.html
+++ b/templates/no/archtoc.html
@@ -1,4 +1,4 @@
-<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN">
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
 <HTML>
   <HEAD>
      <title>%(listname)s arkivet</title>
diff --git a/templates/no/archtocnombox.html b/templates/no/archtocnombox.html
index 48bb17f3..ae70fa74 100644
--- a/templates/no/archtocnombox.html
+++ b/templates/no/archtocnombox.html
@@ -1,4 +1,4 @@
-<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN">
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
 <HTML>
   <HEAD>
      <title>%(listname)s arkivet</title>
diff --git a/templates/no/article.html b/templates/no/article.html
index 8f5bbf99..9d68f290 100644
--- a/templates/no/article.html
+++ b/templates/no/article.html
@@ -1,4 +1,4 @@
-<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN">
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
 <HTML>
  <HEAD>
    <TITLE> %(title)s
@@ -6,6 +6,11 @@
    <LINK REL="Index" HREF="index.html" >
    <LINK REL="made" HREF="mailto:%(email_url)s?Subject=%(subject_url)s&In-Reply-To=%(in_reply_to_url)s">
    <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow">
+   <style type="text/css">
+       pre {
+           white-space: pre-wrap;       /* css-2.1, curent FF, Opera, Safari */
+           }
+   </style>
    %(encoding)s
    %(prev)s
    %(next)s
diff --git a/templates/no/emptyarchive.html b/templates/no/emptyarchive.html
index c04bd35d..762b0231 100644
--- a/templates/no/emptyarchive.html
+++ b/templates/no/emptyarchive.html
@@ -1,4 +1,4 @@
-<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN">
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
 <HTML>
   <HEAD>
      <title>Arkiv for epostlisten %(listname)s</title>
diff --git a/templates/pl/archidxhead.html b/templates/pl/archidxhead.html
index cfc7f49d..84d3e3ef 100644
--- a/templates/pl/archidxhead.html
+++ b/templates/pl/archidxhead.html
@@ -1,4 +1,4 @@
-<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN">
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
 <HTML>
   <HEAD>
      <title>Lista %(listname)s %(archive)s sortowane wed�ug %(archtype)s</title>
diff --git a/templates/pl/archtoc.html b/templates/pl/archtoc.html
index 158e95b0..397343e9 100644
--- a/templates/pl/archtoc.html
+++ b/templates/pl/archtoc.html
@@ -1,4 +1,4 @@
-<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN">
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
 <HTML>
   <HEAD>
      <title>Archiwum listy %(listname)s</title>
diff --git a/templates/pl/archtocnombox.html b/templates/pl/archtocnombox.html
index 4a1a893b..3f5ee3c5 100644
--- a/templates/pl/archtocnombox.html
+++ b/templates/pl/archtocnombox.html
@@ -1,4 +1,4 @@
-<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN">
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
 <HTML>
   <HEAD>
      <title>Archiwum listy %(listname)s</title>
diff --git a/templates/pl/article.html b/templates/pl/article.html
index 84ace5ef..c6f6ebde 100644
--- a/templates/pl/article.html
+++ b/templates/pl/article.html
@@ -1,4 +1,4 @@
-<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN">
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
 <HTML>
  <HEAD>
    <TITLE> %(title)s
@@ -6,6 +6,11 @@
    <LINK REL="Index" HREF="index.html" >
    <LINK REL="made" HREF="mailto:%(email_url)s?Subject=%(subject_url)s&In-Reply-To=%(in_reply_to_url)s">
    <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow">
+   <style type="text/css">
+       pre {
+           white-space: pre-wrap;       /* css-2.1, curent FF, Opera, Safari */
+           }
+   </style>
    %(encoding)s
    %(prev)s
    %(next)s
diff --git a/templates/pl/emptyarchive.html b/templates/pl/emptyarchive.html
index 08e7a73f..48ac85b8 100644
--- a/templates/pl/emptyarchive.html
+++ b/templates/pl/emptyarchive.html
@@ -1,4 +1,4 @@
-<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN">
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
 <HTML>
   <HEAD>
      <title>Archiwum listy %(listname)s</title>
diff --git a/templates/pt/archidxhead.html b/templates/pt/archidxhead.html
index b3268fc7..23939d02 100644
--- a/templates/pt/archidxhead.html
+++ b/templates/pt/archidxhead.html
@@ -1,4 +1,4 @@
-<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN">
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
 <HTML>
   <HEAD>
      <title>Arquivo %(archive)s de %(listname)s por %(archtype)s</title>
diff --git a/templates/pt/archtoc.html b/templates/pt/archtoc.html
index ca4ac4d6..e64c172c 100644
--- a/templates/pt/archtoc.html
+++ b/templates/pt/archtoc.html
@@ -1,4 +1,4 @@
-<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN">
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
 <HTML>
   <HEAD>
      <title>Arquivos de %(listname)s</title>
diff --git a/templates/pt/article.html b/templates/pt/article.html
index 4e0e2b53..ab160659 100644
--- a/templates/pt/article.html
+++ b/templates/pt/article.html
@@ -1,4 +1,4 @@
-<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN">
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
 <HTML>
  <HEAD>
    <TITLE> %(title)s
@@ -6,6 +6,11 @@
    <LINK REL="Index" HREF="index.html" >
    <LINK REL="made" HREF="mailto:%(email_url)s?Subject=%(subject_url)s&In-Reply-To=%(in_reply_to_url)s">
    <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow">
+   <style type="text/css">
+       pre {
+           white-space: pre-wrap;       /* css-2.1, curent FF, Opera, Safari */
+           }
+   </style>
    %(encoding)s
    %(prev)s
    %(next)s
diff --git a/templates/pt/emptyarchive.html b/templates/pt/emptyarchive.html
index f1e94f0a..703b4ccc 100644
--- a/templates/pt/emptyarchive.html
+++ b/templates/pt/emptyarchive.html
@@ -1,4 +1,4 @@
-<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN">
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
 <HTML>
   <HEAD>
      <title>Arquivos de %(listname)s</title>
diff --git a/templates/pt_BR/archidxhead.html b/templates/pt_BR/archidxhead.html
index 5881d914..34dc5e64 100644
--- a/templates/pt_BR/archidxhead.html
+++ b/templates/pt_BR/archidxhead.html
@@ -1,4 +1,4 @@
-<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN">
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
 <HTML>
   <HEAD>
      <title>Os arquivos %(archive)s da lista %(listname)s por %(archtype)s</title>
diff --git a/templates/pt_BR/archtoc.html b/templates/pt_BR/archtoc.html
index 70fd6768..30dae51d 100644
--- a/templates/pt_BR/archtoc.html
+++ b/templates/pt_BR/archtoc.html
@@ -1,4 +1,4 @@
-<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN">
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
 <HTML>
   <HEAD>
      <title>Os arquivos da lista %(listname)s</title>
diff --git a/templates/pt_BR/article.html b/templates/pt_BR/article.html
index c2bc700f..4a846c7e 100644
--- a/templates/pt_BR/article.html
+++ b/templates/pt_BR/article.html
@@ -1,4 +1,4 @@
-<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN">
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
 <HTML>
  <HEAD>
    <TITLE> %(title)s
@@ -6,6 +6,11 @@
    <LINK REL="Index" HREF="index.html" >
    <LINK REL="made" HREF="mailto:%(email_url)s?Subject=%(subject_url)s&In-Reply-To=%(in_reply_to_url)s">
    <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow">
+   <style type="text/css">
+       pre {
+           white-space: pre-wrap;       /* css-2.1, curent FF, Opera, Safari */
+           }
+   </style>
    %(encoding)s
    %(prev)s
    %(next)s
diff --git a/templates/pt_BR/emptyarchive.html b/templates/pt_BR/emptyarchive.html
index 11da4856..54625549 100644
--- a/templates/pt_BR/emptyarchive.html
+++ b/templates/pt_BR/emptyarchive.html
@@ -1,4 +1,4 @@
-<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN">
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
 <HTML>
   <HEAD>
      <title>Arquivos da lista %(listname)s</title>
diff --git a/templates/ro/archidxhead.html b/templates/ro/archidxhead.html
index 9c6f9bd5..467ee391 100644
--- a/templates/ro/archidxhead.html
+++ b/templates/ro/archidxhead.html
@@ -1,4 +1,4 @@
-<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN">
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
 <HTML>
   <HEAD>
      <title>Arhiva %(archive)s a listei %(listname)s dup� %(archtype)s</title>
diff --git a/templates/ro/archtoc.html b/templates/ro/archtoc.html
index a6108dd3..7a68f313 100644
--- a/templates/ro/archtoc.html
+++ b/templates/ro/archtoc.html
@@ -1,4 +1,4 @@
-<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN">
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
 <HTML>
   <HEAD>
      <title>Arhivele listei %(listname)s</title>
diff --git a/templates/ro/article.html b/templates/ro/article.html
index b282feb6..4c5df8ba 100644
--- a/templates/ro/article.html
+++ b/templates/ro/article.html
@@ -1,4 +1,4 @@
-<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN">
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
 <HTML>
  <HEAD>
    <TITLE> %(title)s</TITLE>
@@ -6,6 +6,11 @@
    <LINK REL="made" HREF="mailto:%(email_url)s?Subject=%(subject_url)s&In-Reply-To=%(in_reply_to_url)s">
    <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow">
    <META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html; charset=ISO-8859-2">
+   <style type="text/css">
+       pre {
+           white-space: pre-wrap;       /* css-2.1, curent FF, Opera, Safari */
+           }
+   </style>
    %(encoding)s
    %(prev)s
    %(next)s
diff --git a/templates/ro/emptyarchive.html b/templates/ro/emptyarchive.html
index e7d803a6..b71a4047 100644
--- a/templates/ro/emptyarchive.html
+++ b/templates/ro/emptyarchive.html
@@ -1,4 +1,4 @@
-<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN">
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
 <HTML>
   <HEAD>
      <title>Arhivele %(listname)s</title>
diff --git a/templates/ru/archidxhead.html b/templates/ru/archidxhead.html
index 95d52343..0f02b44f 100644
--- a/templates/ru/archidxhead.html
+++ b/templates/ru/archidxhead.html
@@ -1,4 +1,4 @@
-<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN">
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
 <HTML>
   <HEAD>
      <title>����� %(listname)s, ��� %(archive)s, ��������� ����������� �� %(archtype)s</title>
diff --git a/templates/ru/archtoc.html b/templates/ru/archtoc.html
index 4719053f..3798216f 100644
--- a/templates/ru/archtoc.html
+++ b/templates/ru/archtoc.html
@@ -1,4 +1,4 @@
-<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN">
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
 <HTML>
   <HEAD>
      <title>����� %(listname)s</title>
diff --git a/templates/ru/archtocnombox.html b/templates/ru/archtocnombox.html
index b20a3464..b501310e 100644
--- a/templates/ru/archtocnombox.html
+++ b/templates/ru/archtocnombox.html
@@ -1,4 +1,4 @@
-<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN">
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
 <HTML>
   <HEAD>
      <title>������ ������ �������� %(listname)s</title>
diff --git a/templates/ru/article.html b/templates/ru/article.html
index bd6bc0d4..3a6f86b3 100644
--- a/templates/ru/article.html
+++ b/templates/ru/article.html
@@ -1,4 +1,4 @@
-<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN">
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
 <HTML>
  <HEAD>
    <TITLE> %(title)s
@@ -6,6 +6,11 @@
    <LINK REL="Index" HREF="index.html" >
    <LINK REL="made" HREF="mailto:%(email_url)s?Subject=%(subject_url)s&In-Reply-To=%(in_reply_to_url)s">
    <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow">
+   <style type="text/css">
+       pre {
+           white-space: pre-wrap;       /* css-2.1, curent FF, Opera, Safari */
+           }
+   </style>
    %(encoding)s
    %(prev)s
    %(next)s
diff --git a/templates/ru/emptyarchive.html b/templates/ru/emptyarchive.html
index deea75c9..04519001 100644
--- a/templates/ru/emptyarchive.html
+++ b/templates/ru/emptyarchive.html
@@ -1,4 +1,4 @@
-<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN">
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
 <HTML>
   <HEAD>
      <title>����� ������ �������� %(listname)s</title>
diff --git a/templates/ru/s2s.py b/templates/ru/s2s.py
old mode 100755
new mode 100644
diff --git a/templates/sk/archidxhead.html b/templates/sk/archidxhead.html
index acb56dd9..3c6fe374 100644
--- a/templates/sk/archidxhead.html
+++ b/templates/sk/archidxhead.html
@@ -1,4 +1,4 @@
-<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN">
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
 <HTML>
   <HEAD>
      <title>Archív konferencie %(listname)s, zodadené podľa %(archtype)s</title>
diff --git a/templates/sk/archtoc.html b/templates/sk/archtoc.html
index 1928cdb6..41eddf1a 100644
--- a/templates/sk/archtoc.html
+++ b/templates/sk/archtoc.html
@@ -1,4 +1,4 @@
-<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 3.2//EN\">
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN\">
 <HTML>
   <HEAD>
      <title>Archív konferencie %(listname)s</title>
diff --git a/templates/sk/archtocnombox.html b/templates/sk/archtocnombox.html
index a05ebeb4..5fb7bcb5 100644
--- a/templates/sk/archtocnombox.html
+++ b/templates/sk/archtocnombox.html
@@ -1,4 +1,4 @@
-<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN\">
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN\">
 <HTML>
   <HEAD>
      <title>Archív konferencie %(listname)s</title>
diff --git a/templates/sk/article.html b/templates/sk/article.html
index 5bd568ef..0d163b15 100644
--- a/templates/sk/article.html
+++ b/templates/sk/article.html
@@ -1,4 +1,4 @@
-<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN">
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
 <HTML>
  <HEAD>
    <TITLE> %(title)s
@@ -6,6 +6,11 @@
    <LINK REL="Index" HREF="index.html" >
    <LINK REL="made" HREF="mailto:%(email_url)s?Subject=%(subject_url)s&In-Reply-To=%(in_reply_to_url)s">
    <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow">
+   <style type="text/css">
+       pre {
+           white-space: pre-wrap;       /* css-2.1, curent FF, Opera, Safari */
+           }
+   </style>
    %(encoding)s
    %(prev)s
    %(next)s
diff --git a/templates/sk/emptyarchive.html b/templates/sk/emptyarchive.html
index 427cf746..86902279 100644
--- a/templates/sk/emptyarchive.html
+++ b/templates/sk/emptyarchive.html
@@ -1,4 +1,4 @@
-<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN">
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
 <HTML>
   <HEAD>
      <title>Archív konferencie %(listname)s</title>
diff --git a/templates/sl/archidxhead.html b/templates/sl/archidxhead.html
index 05462dff..9252b9a3 100644
--- a/templates/sl/archidxhead.html
+++ b/templates/sl/archidxhead.html
@@ -1,4 +1,4 @@
-<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN">
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
 <HTML>
   <HEAD>
      <title>Arhiv za %(listname)s %(archive)s glede na %(archtype)s</title>
diff --git a/templates/sl/archtoc.html b/templates/sl/archtoc.html
index 28825189..e72656b0 100644
--- a/templates/sl/archtoc.html
+++ b/templates/sl/archtoc.html
@@ -1,4 +1,4 @@
-<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN">
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
 <HTML>
   <HEAD>
      <title>Arhivi za seznam %(listname)s</title>
diff --git a/templates/sl/article.html b/templates/sl/article.html
index 6b9354ae..14b8a388 100644
--- a/templates/sl/article.html
+++ b/templates/sl/article.html
@@ -1,4 +1,4 @@
-<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN">
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
 <HTML>
  <HEAD>
    <TITLE> %(title)s
@@ -6,6 +6,11 @@
    <LINK REL="Index" HREF="index.html" >
    <LINK REL="made" HREF="mailto:%(email_url)s?Subject=%(subject_url)s&In-Reply-To=%(in_reply_to_url)s">
    <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow">
+   <style type="text/css">
+       pre {
+           white-space: pre-wrap;       /* css-2.1, curent FF, Opera, Safari */
+           }
+   </style>
    %(encoding)s
    %(prev)s
    %(next)s
diff --git a/templates/sl/emptyarchive.html b/templates/sl/emptyarchive.html
index a4b205ad..4b64d076 100644
--- a/templates/sl/emptyarchive.html
+++ b/templates/sl/emptyarchive.html
@@ -1,4 +1,4 @@
-<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN">
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
 <HTML>
   <HEAD>
      <title>Arhiv seznama %(listname)s</title>
diff --git a/templates/sr/archidxhead.html b/templates/sr/archidxhead.html
index 07e3f1ad..18f9314e 100644
--- a/templates/sr/archidxhead.html
+++ b/templates/sr/archidxhead.html
@@ -1,4 +1,4 @@
-<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN">
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
 <HTML>
   <HEAD>
      <title>Архива: %(listname)s %(archive)s, по %(archtype)s</title>
diff --git a/templates/sr/archtoc.html b/templates/sr/archtoc.html
index 4bb4b364..a081dd09 100644
--- a/templates/sr/archtoc.html
+++ b/templates/sr/archtoc.html
@@ -1,4 +1,4 @@
-<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN">
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
 <HTML>
   <HEAD>
      <title>Архива: %(listname)s</title>
diff --git a/templates/sr/article.html b/templates/sr/article.html
index f54583df..998f560c 100644
--- a/templates/sr/article.html
+++ b/templates/sr/article.html
@@ -1,4 +1,4 @@
-<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN">
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
 <HTML>
  <HEAD>
    <TITLE> %(title)s
@@ -6,6 +6,11 @@
    <LINK REL="Index" HREF="index.html" >
    <LINK REL="made" HREF="mailto:%(email_url)s?Subject=%(subject_url)s&In-Reply-To=%(in_reply_to_url)s">
    <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
+   <style type="text/css">
+       pre {
+           white-space: pre-wrap;       /* css-2.1, curent FF, Opera, Safari */
+           }
+   </style>
    %(encoding)s
    %(prev)s
    %(next)s
diff --git a/templates/sr/emptyarchive.html b/templates/sr/emptyarchive.html
index 45b8a873..020ab1e8 100644
--- a/templates/sr/emptyarchive.html
+++ b/templates/sr/emptyarchive.html
@@ -1,4 +1,4 @@
-<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN">
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
 <HTML>
   <HEAD>
      <title>Архиве: %(listname)s</title>
diff --git a/templates/sv/archtoc.html b/templates/sv/archtoc.html
index 533ee72f..ae554b8f 100644
--- a/templates/sv/archtoc.html
+++ b/templates/sv/archtoc.html
@@ -1,4 +1,4 @@
-<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN">
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
 <HTML>
   <HEAD>
      <title>Arkiv f&ouml;r %(listname)s </title>
diff --git a/templates/sv/article.html b/templates/sv/article.html
index 960083e4..3dbf026e 100644
--- a/templates/sv/article.html
+++ b/templates/sv/article.html
@@ -1,4 +1,4 @@
-<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN">
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
 <HTML>
  <HEAD>
    <TITLE> %(title)s
@@ -6,6 +6,11 @@
    <LINK REL="Index" HREF="index.html" >
    <LINK REL="made" HREF="mailto:%(email_url)s?Subject=%(subject_url)s&In-Reply-To=%(in_reply_to_url)s">
    <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow">
+   <style type="text/css">
+       pre {
+           white-space: pre-wrap;       /* css-2.1, curent FF, Opera, Safari */
+           }
+   </style>
    %(encoding)s
    %(prev)s
    %(next)s
diff --git a/templates/sv/emptyarchive.html b/templates/sv/emptyarchive.html
index be7c6818..f486e97c 100644
--- a/templates/sv/emptyarchive.html
+++ b/templates/sv/emptyarchive.html
@@ -1,4 +1,4 @@
-<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN">
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
 <HTML>
   <HEAD>
      <title>Arkiv f&ouml;r e-postlistan %(listname)s</title>
diff --git a/templates/tr/archidxhead.html b/templates/tr/archidxhead.html
index e711220c..80782eb3 100644
--- a/templates/tr/archidxhead.html
+++ b/templates/tr/archidxhead.html
@@ -1,4 +1,4 @@
-<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN">
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
 <HTML>
   <HEAD>
      <title>%(archtype)s s�ralamas� ile %(listname)s %(archive)s Ar�ivleri</title>
diff --git a/templates/tr/archtoc.html b/templates/tr/archtoc.html
index 405e0440..a49dac37 100644
--- a/templates/tr/archtoc.html
+++ b/templates/tr/archtoc.html
@@ -1,4 +1,4 @@
-<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN">
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
 <HTML>
   <HEAD>
      <title>%(listname)s Ar�ivleri</title>
diff --git a/templates/tr/archtocnombox.html b/templates/tr/archtocnombox.html
index a6a0b724..9b4d0980 100644
--- a/templates/tr/archtocnombox.html
+++ b/templates/tr/archtocnombox.html
@@ -1,4 +1,4 @@
-<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN">
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
 <HTML>
   <HEAD>
      <title>%(listname)s Ar�ivleri</title>
diff --git a/templates/tr/article.html b/templates/tr/article.html
index ec436e9a..1f5cdb57 100644
--- a/templates/tr/article.html
+++ b/templates/tr/article.html
@@ -1,4 +1,4 @@
-<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN">
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
 <HTML>
  <HEAD>
    <TITLE> %(title)s
@@ -6,6 +6,11 @@
    <LINK REL="Index" HREF="index.html" >
    <LINK REL="made" HREF="mailto:%(email_url)s?Subject=%(subject_url)s&In-Reply-To=%(in_reply_to_url)s">
    <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow">
+   <style type="text/css">
+       pre {
+           white-space: pre-wrap;       /* css-2.1, curent FF, Opera, Safari */
+           }
+   </style>
    %(encoding)s
    %(prev)s
    %(next)s
diff --git a/templates/tr/emptyarchive.html b/templates/tr/emptyarchive.html
index 51cb8ce1..efcc798b 100644
--- a/templates/tr/emptyarchive.html
+++ b/templates/tr/emptyarchive.html
@@ -1,4 +1,4 @@
-<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN">
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
 <HTML>
   <HEAD>
      <title>%(listname)s Ar�ivleri</title>
diff --git a/templates/uk/archidxhead.html b/templates/uk/archidxhead.html
index 077f010c..a98f200d 100644
--- a/templates/uk/archidxhead.html
+++ b/templates/uk/archidxhead.html
@@ -1,4 +1,4 @@
-<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN">
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
 <HTML>
   <HEAD>
      <title>Архів %(listname)s, том %(archive)s, повідомлення впорядковані за %(archtype)s</title>
diff --git a/templates/uk/archtoc.html b/templates/uk/archtoc.html
index 20614839..2b01317e 100644
--- a/templates/uk/archtoc.html
+++ b/templates/uk/archtoc.html
@@ -1,4 +1,4 @@
-<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN">
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
 <HTML>
   <HEAD>
      <title>Архів %(listname)s</title>
diff --git a/templates/uk/archtocnombox.html b/templates/uk/archtocnombox.html
index 952e1cdc..cab4a15a 100644
--- a/templates/uk/archtocnombox.html
+++ b/templates/uk/archtocnombox.html
@@ -1,4 +1,4 @@
-<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN">
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
 <HTML>
   <HEAD>
      <title>Архів %(listname)s</title>
diff --git a/templates/uk/article.html b/templates/uk/article.html
index ee2103c3..deb878d8 100644
--- a/templates/uk/article.html
+++ b/templates/uk/article.html
@@ -1,4 +1,4 @@
-<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN">
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
 <HTML>
  <HEAD>
    <TITLE> %(title)s
@@ -6,6 +6,11 @@
    <LINK REL="Index" HREF="index.html" >
    <LINK REL="made" HREF="mailto:%(email_url)s?Subject=%(subject_url)s&In-Reply-To=%(in_reply_to_url)s">
    <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow">
+   <style type="text/css">
+       pre {
+           white-space: pre-wrap;       /* css-2.1, curent FF, Opera, Safari */
+           }
+   </style>
    %(encoding)s
    %(prev)s
    %(next)s
diff --git a/templates/uk/emptyarchive.html b/templates/uk/emptyarchive.html
index 2744f733..0cb46272 100644
--- a/templates/uk/emptyarchive.html
+++ b/templates/uk/emptyarchive.html
@@ -1,4 +1,4 @@
-<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN">
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
 <HTML>
   <HEAD>
      <title>Архів списку розсилки %(listname)s</title>
diff --git a/templates/vi/archidxhead.html b/templates/vi/archidxhead.html
index 5121858d..c0ec847a 100644
--- a/templates/vi/archidxhead.html
+++ b/templates/vi/archidxhead.html
@@ -1,4 +1,4 @@
-<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN">
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
 <HTML>
   <HEAD>
      <title>Kho %(archive)s %(listname)s theo %(archtype)s</title>
diff --git a/templates/vi/archtoc.html b/templates/vi/archtoc.html
index 7bb2f650..67fc188b 100644
--- a/templates/vi/archtoc.html
+++ b/templates/vi/archtoc.html
@@ -1,4 +1,4 @@
-<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN">
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
 <HTML>
   <HEAD>
      <title>Kho của %(listname)s</title>
diff --git a/templates/vi/archtocnombox.html b/templates/vi/archtocnombox.html
index da0f37a2..efabdcdf 100644
--- a/templates/vi/archtocnombox.html
+++ b/templates/vi/archtocnombox.html
@@ -1,4 +1,4 @@
-<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN">
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
 <HTML>
   <HEAD>
      <title>Kho của %(listname)s</title>
diff --git a/templates/vi/article.html b/templates/vi/article.html
index 74e19b11..d2594f18 100644
--- a/templates/vi/article.html
+++ b/templates/vi/article.html
@@ -1,4 +1,4 @@
-<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN">
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
 <HTML>
  <HEAD>
    <TITLE> %(title)s
@@ -6,6 +6,11 @@
    <LINK REL="Index" HREF="index.html" >
    <LINK REL="made" HREF="mailto:%(email_url)s?Subject=%(subject_url)s&In-Reply-To=%(in_reply_to_url)s">
    <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow">
+   <style type="text/css">
+       pre {
+           white-space: pre-wrap;       /* css-2.1, curent FF, Opera, Safari */
+           }
+   </style>
    %(encoding)s
    %(prev)s
    %(next)s
diff --git a/templates/vi/emptyarchive.html b/templates/vi/emptyarchive.html
index ff7b79f8..9eb41940 100644
--- a/templates/vi/emptyarchive.html
+++ b/templates/vi/emptyarchive.html
@@ -1,4 +1,4 @@
-<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN">
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
 <HTML>
   <HEAD>
      <title>Kho của %(listname)s</title>
diff --git a/templates/zh_CN/archidxhead.html b/templates/zh_CN/archidxhead.html
index f27a0f8f..fe0fa493 100644
--- a/templates/zh_CN/archidxhead.html
+++ b/templates/zh_CN/archidxhead.html
@@ -1,4 +1,4 @@
-<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN">
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
 <HTML>
   <HEAD>
      <title>%(listname)s %(archive)s 按 %(archtype)s 归档</title>
diff --git a/templates/zh_CN/archtoc.html b/templates/zh_CN/archtoc.html
index ce917fba..77e8e90c 100644
--- a/templates/zh_CN/archtoc.html
+++ b/templates/zh_CN/archtoc.html
@@ -1,4 +1,4 @@
-<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN">
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
 <HTML>
   <HEAD>
      <title> %(listname)s 邮件归档</title>
diff --git a/templates/zh_CN/archtocnombox.html b/templates/zh_CN/archtocnombox.html
index fa9524d4..e7a2c4f7 100644
--- a/templates/zh_CN/archtocnombox.html
+++ b/templates/zh_CN/archtocnombox.html
@@ -1,4 +1,4 @@
-<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN">
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
 <HTML>
   <HEAD>
      <title>%(listname)s 邮件归档</title>
diff --git a/templates/zh_CN/article.html b/templates/zh_CN/article.html
index 11b52ed1..9b3990b6 100644
--- a/templates/zh_CN/article.html
+++ b/templates/zh_CN/article.html
@@ -1,4 +1,4 @@
-<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN">
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
 <HTML>
  <HEAD>
    <TITLE> %(title)s
@@ -6,6 +6,11 @@
    <LINK REL="Index" HREF="index.html" >
    <LINK REL="made" HREF="mailto:%(email_url)s?Subject=%(subject_url)s&In-Reply-To=%(in_reply_to_url)s">
    <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow">
+   <style type="text/css">
+       pre {
+           white-space: pre-wrap;       /* css-2.1, curent FF, Opera, Safari */
+           }
+   </style>
    %(encoding)s
    %(prev)s
    %(next)s
diff --git a/templates/zh_CN/emptyarchive.html b/templates/zh_CN/emptyarchive.html
index 535c6029..c374f5e5 100644
--- a/templates/zh_CN/emptyarchive.html
+++ b/templates/zh_CN/emptyarchive.html
@@ -1,4 +1,4 @@
-<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN">
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
 <HTML>
   <HEAD>
      <title>%(listname)s 邮件归档</title>
-- 
cgit v1.2.3