From 592a4abe4b6229e37956560ee7240cc7a9ce444d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: sawickib <>
Date: Wed, 26 Oct 2005 11:13:27 +0000
Subject: Two new bugs from T.Toczyski

---
 messages/pl/LC_MESSAGES/mailman.po |  8 ++++----
 templates/pl/subscribeack.txt      | 15 ++++++++-------
 2 files changed, 12 insertions(+), 11 deletions(-)

diff --git a/messages/pl/LC_MESSAGES/mailman.po b/messages/pl/LC_MESSAGES/mailman.po
index cc31a65e..337e3f58 100644
--- a/messages/pl/LC_MESSAGES/mailman.po
+++ b/messages/pl/LC_MESSAGES/mailman.po
@@ -450,7 +450,7 @@ msgid ""
 "        using the <em>Submit Your Changes</em> button below."
 msgstr ""
 "Wprowadź zmiany w poniższej sekcji, a następnie zapisz je\n"
-"        naciskając przycisk <em>Zapisz zmiany</em>."
+"        naciskając przycisk <em>Zatwierdź</em>."
 
 #: Mailman/Cgi/admin.py:502
 msgid "Additional Member Tasks"
@@ -957,7 +957,7 @@ msgstr "Potwierd
 
 #: Mailman/Cgi/admin.py:1255
 msgid "Submit Your Changes"
-msgstr "Zapisz zmiany"
+msgstr "Zatwierdź"
 
 #: Mailman/Cgi/admin.py:1278
 msgid "Moderator passwords did not match"
@@ -2106,7 +2106,7 @@ msgstr "Po dokonaniu zmian..."
 
 #: Mailman/Cgi/edithtml.py:147
 msgid "Submit Changes"
-msgstr "Zapisz zmiany"
+msgstr ""
 
 #: Mailman/Cgi/edithtml.py:154
 msgid "Can't have empty html page."
@@ -2394,7 +2394,7 @@ msgstr "Wyloguj si
 
 #: Mailman/Cgi/options.py:717
 msgid "Submit My Changes"
-msgstr "Zapisz zmiany"
+msgstr "Zatwierdź"
 
 #: Mailman/Cgi/options.py:729
 msgid "days"
diff --git a/templates/pl/subscribeack.txt b/templates/pl/subscribeack.txt
index c9ab596c..b97138f2 100644
--- a/templates/pl/subscribeack.txt
+++ b/templates/pl/subscribeack.txt
@@ -26,10 +26,11 @@ b
 
   %(password)s
 
-Mailman będzie co miesiąc przysyłał Ci wiadomość przypominającą o tym 
-na jakie listy dyskusyjne jesteś zapisany na serwerze %(host_name)s i 
-jakie jest Twoje hasło. Można zrezygnować z przypomnień zmieniając 
-opcje subscrybcji. Przypomnienie zawierać będzie również instrukcje w 
-jaki sposób wypisać się z listy i korzystać z Mailmana. Wchodząc na 
-stronę swojej subscrybcji możesz, w każdej chwili, poprosić o 
-przesłanie hasła emailem.
+Mailman będzie co miesiąc przysyłał Ci wiadomość przypominającą o tym,
+na jakie listy dyskusyjne jesteś zapisany na serwerze  %(host_name)s i
+jakie jest Twoje hasło. Można zrezygnować z przypomnień zmieniając
+opcje subscrybcji. Przypomnienie zawierać będzie również instrukcje, w
+jaki sposób wypisać się z listy i korzystać z Mailmana. Wchodząc na   
+stronę swojej subscrybcji możesz w każdej chwili poprosić o
+przesłanie hasła emailem. 
+
-- 
cgit v1.2.3