From 6ae21d1e872716962ca606e7495ef144de82cbcf Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Barry Warsaw <barry@list.org>
Date: Mon, 3 Nov 2008 20:16:13 -0500
Subject: A few additional ignores.

---
 .bzrignore | 2 ++
 1 file changed, 2 insertions(+)

diff --git a/.bzrignore b/.bzrignore
index f602e80c..a41a6c7f 100644
--- a/.bzrignore
+++ b/.bzrignore
@@ -21,3 +21,5 @@ src/private
 src/rmlist
 src/roster
 src/subscribe
+Makefile
+*.mo
-- 
cgit v1.2.3


From 392554b8de4641c8ac9c5ca1e062919a64ecd020 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Barry Warsaw <barry@list.org>
Date: Mon, 3 Nov 2008 21:25:20 -0500
Subject: Try to guess whether the email package is actually needed or not.

---
 .bzrignore       |    1 +
 configure        | 5058 +++++++++++++++++++++++++++++++-----------------------
 configure.in     |   46 +-
 misc/Makefile.in |    2 +-
 4 files changed, 2956 insertions(+), 2151 deletions(-)

diff --git a/.bzrignore b/.bzrignore
index a41a6c7f..843d274a 100644
--- a/.bzrignore
+++ b/.bzrignore
@@ -23,3 +23,4 @@ src/roster
 src/subscribe
 Makefile
 *.mo
+autom4te.cache
diff --git a/configure b/configure
index c5831a96..6b2398fa 100755
--- a/configure
+++ b/configure
@@ -1,26 +1,83 @@
 #! /bin/sh
 # From configure.in Revision: 8122 .
 # Guess values for system-dependent variables and create Makefiles.
-# Generated by GNU Autoconf 2.59.
+# Generated by GNU Autoconf 2.62.
 #
-# Copyright (C) 2003 Free Software Foundation, Inc.
+# Copyright (C) 1992, 1993, 1994, 1995, 1996, 1998, 1999, 2000, 2001,
+# 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008 Free Software Foundation, Inc.
 # This configure script is free software; the Free Software Foundation
 # gives unlimited permission to copy, distribute and modify it.
 ## --------------------- ##
 ## M4sh Initialization.  ##
 ## --------------------- ##
 
-# Be Bourne compatible
+# Be more Bourne compatible
+DUALCASE=1; export DUALCASE # for MKS sh
 if test -n "${ZSH_VERSION+set}" && (emulate sh) >/dev/null 2>&1; then
   emulate sh
   NULLCMD=:
-  # Zsh 3.x and 4.x performs word splitting on ${1+"$@"}, which
+  # Pre-4.2 versions of Zsh do word splitting on ${1+"$@"}, which
   # is contrary to our usage.  Disable this feature.
   alias -g '${1+"$@"}'='"$@"'
-elif test -n "${BASH_VERSION+set}" && (set -o posix) >/dev/null 2>&1; then
-  set -o posix
+  setopt NO_GLOB_SUBST
+else
+  case `(set -o) 2>/dev/null` in
+  *posix*) set -o posix ;;
+esac
+
+fi
+
+
+
+
+# PATH needs CR
+# Avoid depending upon Character Ranges.
+as_cr_letters='abcdefghijklmnopqrstuvwxyz'
+as_cr_LETTERS='ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ'
+as_cr_Letters=$as_cr_letters$as_cr_LETTERS
+as_cr_digits='0123456789'
+as_cr_alnum=$as_cr_Letters$as_cr_digits
+
+as_nl='
+'
+export as_nl
+# Printing a long string crashes Solaris 7 /usr/bin/printf.
+as_echo='\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\'
+as_echo=$as_echo$as_echo$as_echo$as_echo$as_echo
+as_echo=$as_echo$as_echo$as_echo$as_echo$as_echo$as_echo
+if (test "X`printf %s $as_echo`" = "X$as_echo") 2>/dev/null; then
+  as_echo='printf %s\n'
+  as_echo_n='printf %s'
+else
+  if test "X`(/usr/ucb/echo -n -n $as_echo) 2>/dev/null`" = "X-n $as_echo"; then
+    as_echo_body='eval /usr/ucb/echo -n "$1$as_nl"'
+    as_echo_n='/usr/ucb/echo -n'
+  else
+    as_echo_body='eval expr "X$1" : "X\\(.*\\)"'
+    as_echo_n_body='eval
+      arg=$1;
+      case $arg in
+      *"$as_nl"*)
+	expr "X$arg" : "X\\(.*\\)$as_nl";
+	arg=`expr "X$arg" : ".*$as_nl\\(.*\\)"`;;
+      esac;
+      expr "X$arg" : "X\\(.*\\)" | tr -d "$as_nl"
+    '
+    export as_echo_n_body
+    as_echo_n='sh -c $as_echo_n_body as_echo'
+  fi
+  export as_echo_body
+  as_echo='sh -c $as_echo_body as_echo'
+fi
+
+# The user is always right.
+if test "${PATH_SEPARATOR+set}" != set; then
+  PATH_SEPARATOR=:
+  (PATH='/bin;/bin'; FPATH=$PATH; sh -c :) >/dev/null 2>&1 && {
+    (PATH='/bin:/bin'; FPATH=$PATH; sh -c :) >/dev/null 2>&1 ||
+      PATH_SEPARATOR=';'
+  }
 fi
-DUALCASE=1; export DUALCASE # for MKS sh
 
 # Support unset when possible.
 if ( (MAIL=60; unset MAIL) || exit) >/dev/null 2>&1; then
@@ -30,33 +87,60 @@ else
 fi
 
 
+# IFS
+# We need space, tab and new line, in precisely that order.  Quoting is
+# there to prevent editors from complaining about space-tab.
+# (If _AS_PATH_WALK were called with IFS unset, it would disable word
+# splitting by setting IFS to empty value.)
+IFS=" ""	$as_nl"
+
+# Find who we are.  Look in the path if we contain no directory separator.
+case $0 in
+  *[\\/]* ) as_myself=$0 ;;
+  *) as_save_IFS=$IFS; IFS=$PATH_SEPARATOR
+for as_dir in $PATH
+do
+  IFS=$as_save_IFS
+  test -z "$as_dir" && as_dir=.
+  test -r "$as_dir/$0" && as_myself=$as_dir/$0 && break
+done
+IFS=$as_save_IFS
+
+     ;;
+esac
+# We did not find ourselves, most probably we were run as `sh COMMAND'
+# in which case we are not to be found in the path.
+if test "x$as_myself" = x; then
+  as_myself=$0
+fi
+if test ! -f "$as_myself"; then
+  $as_echo "$as_myself: error: cannot find myself; rerun with an absolute file name" >&2
+  { (exit 1); exit 1; }
+fi
+
 # Work around bugs in pre-3.0 UWIN ksh.
-$as_unset ENV MAIL MAILPATH
+for as_var in ENV MAIL MAILPATH
+do ($as_unset $as_var) >/dev/null 2>&1 && $as_unset $as_var
+done
 PS1='$ '
 PS2='> '
 PS4='+ '
 
 # NLS nuisances.
-for as_var in \
-  LANG LANGUAGE LC_ADDRESS LC_ALL LC_COLLATE LC_CTYPE LC_IDENTIFICATION \
-  LC_MEASUREMENT LC_MESSAGES LC_MONETARY LC_NAME LC_NUMERIC LC_PAPER \
-  LC_TELEPHONE LC_TIME
-do
-  if (set +x; test -z "`(eval $as_var=C; export $as_var) 2>&1`"); then
-    eval $as_var=C; export $as_var
-  else
-    $as_unset $as_var
-  fi
-done
+LC_ALL=C
+export LC_ALL
+LANGUAGE=C
+export LANGUAGE
 
 # Required to use basename.
-if expr a : '\(a\)' >/dev/null 2>&1; then
+if expr a : '\(a\)' >/dev/null 2>&1 &&
+   test "X`expr 00001 : '.*\(...\)'`" = X001; then
   as_expr=expr
 else
   as_expr=false
 fi
 
-if (basename /) >/dev/null 2>&1 && test "X`basename / 2>&1`" = "X/"; then
+if (basename -- /) >/dev/null 2>&1 && test "X`basename -- / 2>&1`" = "X/"; then
   as_basename=basename
 else
   as_basename=false
@@ -64,157 +148,391 @@ fi
 
 
 # Name of the executable.
-as_me=`$as_basename "$0" ||
+as_me=`$as_basename -- "$0" ||
 $as_expr X/"$0" : '.*/\([^/][^/]*\)/*$' \| \
 	 X"$0" : 'X\(//\)$' \| \
-	 X"$0" : 'X\(/\)$' \| \
-	 .     : '\(.\)' 2>/dev/null ||
-echo X/"$0" |
-    sed '/^.*\/\([^/][^/]*\)\/*$/{ s//\1/; q; }
-  	  /^X\/\(\/\/\)$/{ s//\1/; q; }
-  	  /^X\/\(\/\).*/{ s//\1/; q; }
-  	  s/.*/./; q'`
+	 X"$0" : 'X\(/\)' \| . 2>/dev/null ||
+$as_echo X/"$0" |
+    sed '/^.*\/\([^/][^/]*\)\/*$/{
+	    s//\1/
+	    q
+	  }
+	  /^X\/\(\/\/\)$/{
+	    s//\1/
+	    q
+	  }
+	  /^X\/\(\/\).*/{
+	    s//\1/
+	    q
+	  }
+	  s/.*/./; q'`
 
+# CDPATH.
+$as_unset CDPATH
 
-# PATH needs CR, and LINENO needs CR and PATH.
-# Avoid depending upon Character Ranges.
-as_cr_letters='abcdefghijklmnopqrstuvwxyz'
-as_cr_LETTERS='ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ'
-as_cr_Letters=$as_cr_letters$as_cr_LETTERS
-as_cr_digits='0123456789'
-as_cr_alnum=$as_cr_Letters$as_cr_digits
 
-# The user is always right.
-if test "${PATH_SEPARATOR+set}" != set; then
-  echo "#! /bin/sh" >conf$$.sh
-  echo  "exit 0"   >>conf$$.sh
-  chmod +x conf$$.sh
-  if (PATH="/nonexistent;."; conf$$.sh) >/dev/null 2>&1; then
-    PATH_SEPARATOR=';'
-  else
-    PATH_SEPARATOR=:
-  fi
-  rm -f conf$$.sh
+if test "x$CONFIG_SHELL" = x; then
+  if (eval ":") 2>/dev/null; then
+  as_have_required=yes
+else
+  as_have_required=no
 fi
 
+  if test $as_have_required = yes &&	 (eval ":
+(as_func_return () {
+  (exit \$1)
+}
+as_func_success () {
+  as_func_return 0
+}
+as_func_failure () {
+  as_func_return 1
+}
+as_func_ret_success () {
+  return 0
+}
+as_func_ret_failure () {
+  return 1
+}
 
-  as_lineno_1=$LINENO
-  as_lineno_2=$LINENO
-  as_lineno_3=`(expr $as_lineno_1 + 1) 2>/dev/null`
-  test "x$as_lineno_1" != "x$as_lineno_2" &&
-  test "x$as_lineno_3"  = "x$as_lineno_2"  || {
-  # Find who we are.  Look in the path if we contain no path at all
-  # relative or not.
-  case $0 in
-    *[\\/]* ) as_myself=$0 ;;
-    *) as_save_IFS=$IFS; IFS=$PATH_SEPARATOR
-for as_dir in $PATH
-do
-  IFS=$as_save_IFS
-  test -z "$as_dir" && as_dir=.
-  test -r "$as_dir/$0" && as_myself=$as_dir/$0 && break
-done
+exitcode=0
+if as_func_success; then
+  :
+else
+  exitcode=1
+  echo as_func_success failed.
+fi
 
-       ;;
-  esac
-  # We did not find ourselves, most probably we were run as `sh COMMAND'
-  # in which case we are not to be found in the path.
-  if test "x$as_myself" = x; then
-    as_myself=$0
-  fi
-  if test ! -f "$as_myself"; then
-    { echo "$as_me: error: cannot find myself; rerun with an absolute path" >&2
-   { (exit 1); exit 1; }; }
-  fi
-  case $CONFIG_SHELL in
-  '')
+if as_func_failure; then
+  exitcode=1
+  echo as_func_failure succeeded.
+fi
+
+if as_func_ret_success; then
+  :
+else
+  exitcode=1
+  echo as_func_ret_success failed.
+fi
+
+if as_func_ret_failure; then
+  exitcode=1
+  echo as_func_ret_failure succeeded.
+fi
+
+if ( set x; as_func_ret_success y && test x = \"\$1\" ); then
+  :
+else
+  exitcode=1
+  echo positional parameters were not saved.
+fi
+
+test \$exitcode = 0) || { (exit 1); exit 1; }
+
+(
+  as_lineno_1=\$LINENO
+  as_lineno_2=\$LINENO
+  test \"x\$as_lineno_1\" != \"x\$as_lineno_2\" &&
+  test \"x\`expr \$as_lineno_1 + 1\`\" = \"x\$as_lineno_2\") || { (exit 1); exit 1; }
+") 2> /dev/null; then
+  :
+else
+  as_candidate_shells=
     as_save_IFS=$IFS; IFS=$PATH_SEPARATOR
 for as_dir in /bin$PATH_SEPARATOR/usr/bin$PATH_SEPARATOR$PATH
 do
   IFS=$as_save_IFS
   test -z "$as_dir" && as_dir=.
-  for as_base in sh bash ksh sh5; do
-	 case $as_dir in
+  case $as_dir in
 	 /*)
-	   if ("$as_dir/$as_base" -c '
+	   for as_base in sh bash ksh sh5; do
+	     as_candidate_shells="$as_candidate_shells $as_dir/$as_base"
+	   done;;
+       esac
+done
+IFS=$as_save_IFS
+
+
+      for as_shell in $as_candidate_shells $SHELL; do
+	 # Try only shells that exist, to save several forks.
+	 if { test -f "$as_shell" || test -f "$as_shell.exe"; } &&
+		{ ("$as_shell") 2> /dev/null <<\_ASEOF
+if test -n "${ZSH_VERSION+set}" && (emulate sh) >/dev/null 2>&1; then
+  emulate sh
+  NULLCMD=:
+  # Pre-4.2 versions of Zsh do word splitting on ${1+"$@"}, which
+  # is contrary to our usage.  Disable this feature.
+  alias -g '${1+"$@"}'='"$@"'
+  setopt NO_GLOB_SUBST
+else
+  case `(set -o) 2>/dev/null` in
+  *posix*) set -o posix ;;
+esac
+
+fi
+
+
+:
+_ASEOF
+}; then
+  CONFIG_SHELL=$as_shell
+	       as_have_required=yes
+	       if { "$as_shell" 2> /dev/null <<\_ASEOF
+if test -n "${ZSH_VERSION+set}" && (emulate sh) >/dev/null 2>&1; then
+  emulate sh
+  NULLCMD=:
+  # Pre-4.2 versions of Zsh do word splitting on ${1+"$@"}, which
+  # is contrary to our usage.  Disable this feature.
+  alias -g '${1+"$@"}'='"$@"'
+  setopt NO_GLOB_SUBST
+else
+  case `(set -o) 2>/dev/null` in
+  *posix*) set -o posix ;;
+esac
+
+fi
+
+
+:
+(as_func_return () {
+  (exit $1)
+}
+as_func_success () {
+  as_func_return 0
+}
+as_func_failure () {
+  as_func_return 1
+}
+as_func_ret_success () {
+  return 0
+}
+as_func_ret_failure () {
+  return 1
+}
+
+exitcode=0
+if as_func_success; then
+  :
+else
+  exitcode=1
+  echo as_func_success failed.
+fi
+
+if as_func_failure; then
+  exitcode=1
+  echo as_func_failure succeeded.
+fi
+
+if as_func_ret_success; then
+  :
+else
+  exitcode=1
+  echo as_func_ret_success failed.
+fi
+
+if as_func_ret_failure; then
+  exitcode=1
+  echo as_func_ret_failure succeeded.
+fi
+
+if ( set x; as_func_ret_success y && test x = "$1" ); then
+  :
+else
+  exitcode=1
+  echo positional parameters were not saved.
+fi
+
+test $exitcode = 0) || { (exit 1); exit 1; }
+
+(
   as_lineno_1=$LINENO
   as_lineno_2=$LINENO
-  as_lineno_3=`(expr $as_lineno_1 + 1) 2>/dev/null`
   test "x$as_lineno_1" != "x$as_lineno_2" &&
-  test "x$as_lineno_3"  = "x$as_lineno_2" ') 2>/dev/null; then
-	     $as_unset BASH_ENV || test "${BASH_ENV+set}" != set || { BASH_ENV=; export BASH_ENV; }
-	     $as_unset ENV || test "${ENV+set}" != set || { ENV=; export ENV; }
-	     CONFIG_SHELL=$as_dir/$as_base
-	     export CONFIG_SHELL
-	     exec "$CONFIG_SHELL" "$0" ${1+"$@"}
-	   fi;;
-	 esac
-       done
-done
-;;
-  esac
+  test "x`expr $as_lineno_1 + 1`" = "x$as_lineno_2") || { (exit 1); exit 1; }
+
+_ASEOF
+}; then
+  break
+fi
+
+fi
+
+      done
+
+      if test "x$CONFIG_SHELL" != x; then
+  for as_var in BASH_ENV ENV
+	do ($as_unset $as_var) >/dev/null 2>&1 && $as_unset $as_var
+	done
+	export CONFIG_SHELL
+	exec "$CONFIG_SHELL" "$as_myself" ${1+"$@"}
+fi
+
+
+    if test $as_have_required = no; then
+  echo This script requires a shell more modern than all the
+      echo shells that I found on your system.  Please install a
+      echo modern shell, or manually run the script under such a
+      echo shell if you do have one.
+      { (exit 1); exit 1; }
+fi
+
+
+fi
+
+fi
+
+
+
+(eval "as_func_return () {
+  (exit \$1)
+}
+as_func_success () {
+  as_func_return 0
+}
+as_func_failure () {
+  as_func_return 1
+}
+as_func_ret_success () {
+  return 0
+}
+as_func_ret_failure () {
+  return 1
+}
+
+exitcode=0
+if as_func_success; then
+  :
+else
+  exitcode=1
+  echo as_func_success failed.
+fi
+
+if as_func_failure; then
+  exitcode=1
+  echo as_func_failure succeeded.
+fi
+
+if as_func_ret_success; then
+  :
+else
+  exitcode=1
+  echo as_func_ret_success failed.
+fi
+
+if as_func_ret_failure; then
+  exitcode=1
+  echo as_func_ret_failure succeeded.
+fi
+
+if ( set x; as_func_ret_success y && test x = \"\$1\" ); then
+  :
+else
+  exitcode=1
+  echo positional parameters were not saved.
+fi
+
+test \$exitcode = 0") || {
+  echo No shell found that supports shell functions.
+  echo Please tell bug-autoconf@gnu.org about your system,
+  echo including any error possibly output before this message.
+  echo This can help us improve future autoconf versions.
+  echo Configuration will now proceed without shell functions.
+}
+
+
+
+  as_lineno_1=$LINENO
+  as_lineno_2=$LINENO
+  test "x$as_lineno_1" != "x$as_lineno_2" &&
+  test "x`expr $as_lineno_1 + 1`" = "x$as_lineno_2" || {
 
   # Create $as_me.lineno as a copy of $as_myself, but with $LINENO
   # uniformly replaced by the line number.  The first 'sed' inserts a
-  # line-number line before each line; the second 'sed' does the real
-  # work.  The second script uses 'N' to pair each line-number line
-  # with the numbered line, and appends trailing '-' during
-  # substitution so that $LINENO is not a special case at line end.
+  # line-number line after each line using $LINENO; the second 'sed'
+  # does the real work.  The second script uses 'N' to pair each
+  # line-number line with the line containing $LINENO, and appends
+  # trailing '-' during substitution so that $LINENO is not a special
+  # case at line end.
   # (Raja R Harinath suggested sed '=', and Paul Eggert wrote the
-  # second 'sed' script.  Blame Lee E. McMahon for sed's syntax.  :-)
-  sed '=' <$as_myself |
+  # scripts with optimization help from Paolo Bonzini.  Blame Lee
+  # E. McMahon (1931-1989) for sed's syntax.  :-)
+  sed -n '
+    p
+    /[$]LINENO/=
+  ' <$as_myself |
     sed '
+      s/[$]LINENO.*/&-/
+      t lineno
+      b
+      :lineno
       N
-      s,$,-,
-      : loop
-      s,^\(['$as_cr_digits']*\)\(.*\)[$]LINENO\([^'$as_cr_alnum'_]\),\1\2\1\3,
+      :loop
+      s/[$]LINENO\([^'$as_cr_alnum'_].*\n\)\(.*\)/\2\1\2/
       t loop
-      s,-$,,
-      s,^['$as_cr_digits']*\n,,
+      s/-\n.*//
     ' >$as_me.lineno &&
-  chmod +x $as_me.lineno ||
-    { echo "$as_me: error: cannot create $as_me.lineno; rerun with a POSIX shell" >&2
+  chmod +x "$as_me.lineno" ||
+    { $as_echo "$as_me: error: cannot create $as_me.lineno; rerun with a POSIX shell" >&2
    { (exit 1); exit 1; }; }
 
   # Don't try to exec as it changes $[0], causing all sort of problems
   # (the dirname of $[0] is not the place where we might find the
-  # original and so on.  Autoconf is especially sensible to this).
-  . ./$as_me.lineno
+  # original and so on.  Autoconf is especially sensitive to this).
+  . "./$as_me.lineno"
   # Exit status is that of the last command.
   exit
 }
 
 
-case `echo "testing\c"; echo 1,2,3`,`echo -n testing; echo 1,2,3` in
-  *c*,-n*) ECHO_N= ECHO_C='
-' ECHO_T='	' ;;
-  *c*,*  ) ECHO_N=-n ECHO_C= ECHO_T= ;;
-  *)       ECHO_N= ECHO_C='\c' ECHO_T= ;;
-esac
+if (as_dir=`dirname -- /` && test "X$as_dir" = X/) >/dev/null 2>&1; then
+  as_dirname=dirname
+else
+  as_dirname=false
+fi
 
-if expr a : '\(a\)' >/dev/null 2>&1; then
+ECHO_C= ECHO_N= ECHO_T=
+case `echo -n x` in
+-n*)
+  case `echo 'x\c'` in
+  *c*) ECHO_T='	';;	# ECHO_T is single tab character.
+  *)   ECHO_C='\c';;
+  esac;;
+*)
+  ECHO_N='-n';;
+esac
+if expr a : '\(a\)' >/dev/null 2>&1 &&
+   test "X`expr 00001 : '.*\(...\)'`" = X001; then
   as_expr=expr
 else
   as_expr=false
 fi
 
 rm -f conf$$ conf$$.exe conf$$.file
-echo >conf$$.file
-if ln -s conf$$.file conf$$ 2>/dev/null; then
-  # We could just check for DJGPP; but this test a) works b) is more generic
-  # and c) will remain valid once DJGPP supports symlinks (DJGPP 2.04).
-  if test -f conf$$.exe; then
-    # Don't use ln at all; we don't have any links
-    as_ln_s='cp -p'
-  else
+if test -d conf$$.dir; then
+  rm -f conf$$.dir/conf$$.file
+else
+  rm -f conf$$.dir
+  mkdir conf$$.dir 2>/dev/null
+fi
+if (echo >conf$$.file) 2>/dev/null; then
+  if ln -s conf$$.file conf$$ 2>/dev/null; then
     as_ln_s='ln -s'
+    # ... but there are two gotchas:
+    # 1) On MSYS, both `ln -s file dir' and `ln file dir' fail.
+    # 2) DJGPP < 2.04 has no symlinks; `ln -s' creates a wrapper executable.
+    # In both cases, we have to default to `cp -p'.
+    ln -s conf$$.file conf$$.dir 2>/dev/null && test ! -f conf$$.exe ||
+      as_ln_s='cp -p'
+  elif ln conf$$.file conf$$ 2>/dev/null; then
+    as_ln_s=ln
+  else
+    as_ln_s='cp -p'
   fi
-elif ln conf$$.file conf$$ 2>/dev/null; then
-  as_ln_s=ln
 else
   as_ln_s='cp -p'
 fi
-rm -f conf$$ conf$$.exe conf$$.file
+rm -f conf$$ conf$$.exe conf$$.dir/conf$$.file conf$$.file
+rmdir conf$$.dir 2>/dev/null
 
 if mkdir -p . 2>/dev/null; then
   as_mkdir_p=:
@@ -223,7 +541,28 @@ else
   as_mkdir_p=false
 fi
 
-as_executable_p="test -f"
+if test -x / >/dev/null 2>&1; then
+  as_test_x='test -x'
+else
+  if ls -dL / >/dev/null 2>&1; then
+    as_ls_L_option=L
+  else
+    as_ls_L_option=
+  fi
+  as_test_x='
+    eval sh -c '\''
+      if test -d "$1"; then
+	test -d "$1/.";
+      else
+	case $1 in
+	-*)set "./$1";;
+	esac;
+	case `ls -ld'$as_ls_L_option' "$1" 2>/dev/null` in
+	???[sx]*):;;*)false;;esac;fi
+    '\'' sh
+  '
+fi
+as_executable_p=$as_test_x
 
 # Sed expression to map a string onto a valid CPP name.
 as_tr_cpp="eval sed 'y%*$as_cr_letters%P$as_cr_LETTERS%;s%[^_$as_cr_alnum]%_%g'"
@@ -232,39 +571,27 @@ as_tr_cpp="eval sed 'y%*$as_cr_letters%P$as_cr_LETTERS%;s%[^_$as_cr_alnum]%_%g'"
 as_tr_sh="eval sed 'y%*+%pp%;s%[^_$as_cr_alnum]%_%g'"
 
 
-# IFS
-# We need space, tab and new line, in precisely that order.
-as_nl='
-'
-IFS=" 	$as_nl"
-
-# CDPATH.
-$as_unset CDPATH
 
+exec 7<&0 </dev/null 6>&1
 
 # Name of the host.
 # hostname on some systems (SVR3.2, Linux) returns a bogus exit status,
 # so uname gets run too.
 ac_hostname=`(hostname || uname -n) 2>/dev/null | sed 1q`
 
-exec 6>&1
-
 #
 # Initializations.
 #
 ac_default_prefix=/usr/local
+ac_clean_files=
 ac_config_libobj_dir=.
+LIBOBJS=
 cross_compiling=no
 subdirs=
 MFLAGS=
 MAKEFLAGS=
 SHELL=${CONFIG_SHELL-/bin/sh}
 
-# Maximum number of lines to put in a shell here document.
-# This variable seems obsolete.  It should probably be removed, and
-# only ac_max_sed_lines should be used.
-: ${ac_max_here_lines=38}
-
 # Identity of this package.
 PACKAGE_NAME=
 PACKAGE_TARNAME=
@@ -277,46 +604,137 @@ ac_default_prefix=/usr/local/mailman
 # Factoring default headers for most tests.
 ac_includes_default="\
 #include <stdio.h>
-#if HAVE_SYS_TYPES_H
+#ifdef HAVE_SYS_TYPES_H
 # include <sys/types.h>
 #endif
-#if HAVE_SYS_STAT_H
+#ifdef HAVE_SYS_STAT_H
 # include <sys/stat.h>
 #endif
-#if STDC_HEADERS
+#ifdef STDC_HEADERS
 # include <stdlib.h>
 # include <stddef.h>
 #else
-# if HAVE_STDLIB_H
+# ifdef HAVE_STDLIB_H
 #  include <stdlib.h>
 # endif
 #endif
-#if HAVE_STRING_H
-# if !STDC_HEADERS && HAVE_MEMORY_H
+#ifdef HAVE_STRING_H
+# if !defined STDC_HEADERS && defined HAVE_MEMORY_H
 #  include <memory.h>
 # endif
 # include <string.h>
 #endif
-#if HAVE_STRINGS_H
+#ifdef HAVE_STRINGS_H
 # include <strings.h>
 #endif
-#if HAVE_INTTYPES_H
+#ifdef HAVE_INTTYPES_H
 # include <inttypes.h>
-#else
-# if HAVE_STDINT_H
-#  include <stdint.h>
-# endif
 #endif
-#if HAVE_UNISTD_H
+#ifdef HAVE_STDINT_H
+# include <stdint.h>
+#endif
+#ifdef HAVE_UNISTD_H
 # include <unistd.h>
 #endif"
 
-ac_subst_vars='SHELL PATH_SEPARATOR PACKAGE_NAME PACKAGE_TARNAME PACKAGE_VERSION PACKAGE_STRING PACKAGE_BUGREPORT exec_prefix prefix program_transform_name bindir sbindir libexecdir datadir sysconfdir sharedstatedir localstatedir libdir includedir oldincludedir infodir mandir build_alias host_alias target_alias DEFS ECHO_C ECHO_N ECHO_T LIBS with_python PYTHON INSTALL_PROGRAM INSTALL_SCRIPT INSTALL_DATA SET_MAKE TRUE CC CFLAGS LDFLAGS CPPFLAGS ac_ct_CC EXEEXT OBJEXT OPT VAR_PREFIX MAILMAN_USER MAILMAN_GROUP MAIL_GROUP CGI_GROUP CGIEXT MAILHOST URLHOST CPP EGREP SCRIPTS LIBOBJS LTLIBOBJS'
+ac_subst_vars='SHELL
+PATH_SEPARATOR
+PACKAGE_NAME
+PACKAGE_TARNAME
+PACKAGE_VERSION
+PACKAGE_STRING
+PACKAGE_BUGREPORT
+exec_prefix
+prefix
+program_transform_name
+bindir
+sbindir
+libexecdir
+datarootdir
+datadir
+sysconfdir
+sharedstatedir
+localstatedir
+includedir
+oldincludedir
+docdir
+infodir
+htmldir
+dvidir
+pdfdir
+psdir
+libdir
+localedir
+mandir
+DEFS
+ECHO_C
+ECHO_N
+ECHO_T
+LIBS
+build_alias
+host_alias
+target_alias
+with_python
+PYTHON
+EMAILPKG
+INSTALL_PROGRAM
+INSTALL_SCRIPT
+INSTALL_DATA
+SET_MAKE
+TRUE
+CC
+CFLAGS
+LDFLAGS
+CPPFLAGS
+ac_ct_CC
+EXEEXT
+OBJEXT
+OPT
+VAR_PREFIX
+MAILMAN_USER
+MAILMAN_GROUP
+MAIL_GROUP
+CGI_GROUP
+CGIEXT
+MAILHOST
+URLHOST
+CPP
+GREP
+EGREP
+SCRIPTS
+LIBOBJS
+LTLIBOBJS'
 ac_subst_files=''
+ac_user_opts='
+enable_option_checking
+with_python
+with_gcc
+with_var_prefix
+with_permcheck
+with_username
+with_groupname
+with_mail_gid
+with_cgi_gid
+with_cgi_ext
+with_mailhost
+with_urlhost
+'
+      ac_precious_vars='build_alias
+host_alias
+target_alias
+CC
+CFLAGS
+LDFLAGS
+LIBS
+CPPFLAGS
+CPP'
+
 
 # Initialize some variables set by options.
 ac_init_help=
 ac_init_version=false
+ac_unrecognized_opts=
+ac_unrecognized_sep=
 # The variables have the same names as the options, with
 # dashes changed to underlines.
 cache_file=/dev/null
@@ -339,34 +757,48 @@ x_libraries=NONE
 # and all the variables that are supposed to be based on exec_prefix
 # by default will actually change.
 # Use braces instead of parens because sh, perl, etc. also accept them.
+# (The list follows the same order as the GNU Coding Standards.)
 bindir='${exec_prefix}/bin'
 sbindir='${exec_prefix}/sbin'
 libexecdir='${exec_prefix}/libexec'
-datadir='${prefix}/share'
+datarootdir='${prefix}/share'
+datadir='${datarootdir}'
 sysconfdir='${prefix}/etc'
 sharedstatedir='${prefix}/com'
 localstatedir='${prefix}/var'
-libdir='${exec_prefix}/lib'
 includedir='${prefix}/include'
 oldincludedir='/usr/include'
-infodir='${prefix}/info'
-mandir='${prefix}/man'
+docdir='${datarootdir}/doc/${PACKAGE}'
+infodir='${datarootdir}/info'
+htmldir='${docdir}'
+dvidir='${docdir}'
+pdfdir='${docdir}'
+psdir='${docdir}'
+libdir='${exec_prefix}/lib'
+localedir='${datarootdir}/locale'
+mandir='${datarootdir}/man'
 
 ac_prev=
+ac_dashdash=
 for ac_option
 do
   # If the previous option needs an argument, assign it.
   if test -n "$ac_prev"; then
-    eval "$ac_prev=\$ac_option"
+    eval $ac_prev=\$ac_option
     ac_prev=
     continue
   fi
 
-  ac_optarg=`expr "x$ac_option" : 'x[^=]*=\(.*\)'`
+  case $ac_option in
+  *=*)	ac_optarg=`expr "X$ac_option" : '[^=]*=\(.*\)'` ;;
+  *)	ac_optarg=yes ;;
+  esac
 
   # Accept the important Cygnus configure options, so we can diagnose typos.
 
-  case $ac_option in
+  case $ac_dashdash$ac_option in
+  --)
+    ac_dashdash=yes ;;
 
   -bindir | --bindir | --bindi | --bind | --bin | --bi)
     ac_prev=bindir ;;
@@ -388,33 +820,61 @@ do
   --config-cache | -C)
     cache_file=config.cache ;;
 
-  -datadir | --datadir | --datadi | --datad | --data | --dat | --da)
+  -datadir | --datadir | --datadi | --datad)
     ac_prev=datadir ;;
-  -datadir=* | --datadir=* | --datadi=* | --datad=* | --data=* | --dat=* \
-  | --da=*)
+  -datadir=* | --datadir=* | --datadi=* | --datad=*)
     datadir=$ac_optarg ;;
 
+  -datarootdir | --datarootdir | --datarootdi | --datarootd | --dataroot \
+  | --dataroo | --dataro | --datar)
+    ac_prev=datarootdir ;;
+  -datarootdir=* | --datarootdir=* | --datarootdi=* | --datarootd=* \
+  | --dataroot=* | --dataroo=* | --dataro=* | --datar=*)
+    datarootdir=$ac_optarg ;;
+
   -disable-* | --disable-*)
-    ac_feature=`expr "x$ac_option" : 'x-*disable-\(.*\)'`
+    ac_useropt=`expr "x$ac_option" : 'x-*disable-\(.*\)'`
     # Reject names that are not valid shell variable names.
-    expr "x$ac_feature" : ".*[^-_$as_cr_alnum]" >/dev/null &&
-      { echo "$as_me: error: invalid feature name: $ac_feature" >&2
+    expr "x$ac_useropt" : ".*[^-+._$as_cr_alnum]" >/dev/null &&
+      { $as_echo "$as_me: error: invalid feature name: $ac_useropt" >&2
    { (exit 1); exit 1; }; }
-    ac_feature=`echo $ac_feature | sed 's/-/_/g'`
-    eval "enable_$ac_feature=no" ;;
+    ac_useropt_orig=$ac_useropt
+    ac_useropt=`$as_echo "$ac_useropt" | sed 's/[-+.]/_/g'`
+    case $ac_user_opts in
+      *"
+"enable_$ac_useropt"
+"*) ;;
+      *) ac_unrecognized_opts="$ac_unrecognized_opts$ac_unrecognized_sep--disable-$ac_useropt_orig"
+	 ac_unrecognized_sep=', ';;
+    esac
+    eval enable_$ac_useropt=no ;;
+
+  -docdir | --docdir | --docdi | --doc | --do)
+    ac_prev=docdir ;;
+  -docdir=* | --docdir=* | --docdi=* | --doc=* | --do=*)
+    docdir=$ac_optarg ;;
+
+  -dvidir | --dvidir | --dvidi | --dvid | --dvi | --dv)
+    ac_prev=dvidir ;;
+  -dvidir=* | --dvidir=* | --dvidi=* | --dvid=* | --dvi=* | --dv=*)
+    dvidir=$ac_optarg ;;
 
   -enable-* | --enable-*)
-    ac_feature=`expr "x$ac_option" : 'x-*enable-\([^=]*\)'`
+    ac_useropt=`expr "x$ac_option" : 'x-*enable-\([^=]*\)'`
     # Reject names that are not valid shell variable names.
-    expr "x$ac_feature" : ".*[^-_$as_cr_alnum]" >/dev/null &&
-      { echo "$as_me: error: invalid feature name: $ac_feature" >&2
+    expr "x$ac_useropt" : ".*[^-+._$as_cr_alnum]" >/dev/null &&
+      { $as_echo "$as_me: error: invalid feature name: $ac_useropt" >&2
    { (exit 1); exit 1; }; }
-    ac_feature=`echo $ac_feature | sed 's/-/_/g'`
-    case $ac_option in
-      *=*) ac_optarg=`echo "$ac_optarg" | sed "s/'/'\\\\\\\\''/g"`;;
-      *) ac_optarg=yes ;;
+    ac_useropt_orig=$ac_useropt
+    ac_useropt=`$as_echo "$ac_useropt" | sed 's/[-+.]/_/g'`
+    case $ac_user_opts in
+      *"
+"enable_$ac_useropt"
+"*) ;;
+      *) ac_unrecognized_opts="$ac_unrecognized_opts$ac_unrecognized_sep--enable-$ac_useropt_orig"
+	 ac_unrecognized_sep=', ';;
     esac
-    eval "enable_$ac_feature='$ac_optarg'" ;;
+    eval enable_$ac_useropt=\$ac_optarg ;;
 
   -exec-prefix | --exec_prefix | --exec-prefix | --exec-prefi \
   | --exec-pref | --exec-pre | --exec-pr | --exec-p | --exec- \
@@ -441,6 +901,12 @@ do
   -host=* | --host=* | --hos=* | --ho=*)
     host_alias=$ac_optarg ;;
 
+  -htmldir | --htmldir | --htmldi | --htmld | --html | --htm | --ht)
+    ac_prev=htmldir ;;
+  -htmldir=* | --htmldir=* | --htmldi=* | --htmld=* | --html=* | --htm=* \
+  | --ht=*)
+    htmldir=$ac_optarg ;;
+
   -includedir | --includedir | --includedi | --included | --include \
   | --includ | --inclu | --incl | --inc)
     ac_prev=includedir ;;
@@ -465,13 +931,16 @@ do
   | --libexe=* | --libex=* | --libe=*)
     libexecdir=$ac_optarg ;;
 
+  -localedir | --localedir | --localedi | --localed | --locale)
+    ac_prev=localedir ;;
+  -localedir=* | --localedir=* | --localedi=* | --localed=* | --locale=*)
+    localedir=$ac_optarg ;;
+
   -localstatedir | --localstatedir | --localstatedi | --localstated \
-  | --localstate | --localstat | --localsta | --localst \
-  | --locals | --local | --loca | --loc | --lo)
+  | --localstate | --localstat | --localsta | --localst | --locals)
     ac_prev=localstatedir ;;
   -localstatedir=* | --localstatedir=* | --localstatedi=* | --localstated=* \
-  | --localstate=* | --localstat=* | --localsta=* | --localst=* \
-  | --locals=* | --local=* | --loca=* | --loc=* | --lo=*)
+  | --localstate=* | --localstat=* | --localsta=* | --localst=* | --locals=*)
     localstatedir=$ac_optarg ;;
 
   -mandir | --mandir | --mandi | --mand | --man | --ma | --m)
@@ -536,6 +1005,16 @@ do
   | --progr-tra=* | --program-tr=* | --program-t=*)
     program_transform_name=$ac_optarg ;;
 
+  -pdfdir | --pdfdir | --pdfdi | --pdfd | --pdf | --pd)
+    ac_prev=pdfdir ;;
+  -pdfdir=* | --pdfdir=* | --pdfdi=* | --pdfd=* | --pdf=* | --pd=*)
+    pdfdir=$ac_optarg ;;
+
+  -psdir | --psdir | --psdi | --psd | --ps)
+    ac_prev=psdir ;;
+  -psdir=* | --psdir=* | --psdi=* | --psd=* | --ps=*)
+    psdir=$ac_optarg ;;
+
   -q | -quiet | --quiet | --quie | --qui | --qu | --q \
   | -silent | --silent | --silen | --sile | --sil)
     silent=yes ;;
@@ -586,26 +1065,38 @@ do
     ac_init_version=: ;;
 
   -with-* | --with-*)
-    ac_package=`expr "x$ac_option" : 'x-*with-\([^=]*\)'`
+    ac_useropt=`expr "x$ac_option" : 'x-*with-\([^=]*\)'`
     # Reject names that are not valid shell variable names.
-    expr "x$ac_package" : ".*[^-_$as_cr_alnum]" >/dev/null &&
-      { echo "$as_me: error: invalid package name: $ac_package" >&2
+    expr "x$ac_useropt" : ".*[^-+._$as_cr_alnum]" >/dev/null &&
+      { $as_echo "$as_me: error: invalid package name: $ac_useropt" >&2
    { (exit 1); exit 1; }; }
-    ac_package=`echo $ac_package| sed 's/-/_/g'`
-    case $ac_option in
-      *=*) ac_optarg=`echo "$ac_optarg" | sed "s/'/'\\\\\\\\''/g"`;;
-      *) ac_optarg=yes ;;
+    ac_useropt_orig=$ac_useropt
+    ac_useropt=`$as_echo "$ac_useropt" | sed 's/[-+.]/_/g'`
+    case $ac_user_opts in
+      *"
+"with_$ac_useropt"
+"*) ;;
+      *) ac_unrecognized_opts="$ac_unrecognized_opts$ac_unrecognized_sep--with-$ac_useropt_orig"
+	 ac_unrecognized_sep=', ';;
     esac
-    eval "with_$ac_package='$ac_optarg'" ;;
+    eval with_$ac_useropt=\$ac_optarg ;;
 
   -without-* | --without-*)
-    ac_package=`expr "x$ac_option" : 'x-*without-\(.*\)'`
+    ac_useropt=`expr "x$ac_option" : 'x-*without-\(.*\)'`
     # Reject names that are not valid shell variable names.
-    expr "x$ac_package" : ".*[^-_$as_cr_alnum]" >/dev/null &&
-      { echo "$as_me: error: invalid package name: $ac_package" >&2
+    expr "x$ac_useropt" : ".*[^-+._$as_cr_alnum]" >/dev/null &&
+      { $as_echo "$as_me: error: invalid package name: $ac_useropt" >&2
    { (exit 1); exit 1; }; }
-    ac_package=`echo $ac_package | sed 's/-/_/g'`
-    eval "with_$ac_package=no" ;;
+    ac_useropt_orig=$ac_useropt
+    ac_useropt=`$as_echo "$ac_useropt" | sed 's/[-+.]/_/g'`
+    case $ac_user_opts in
+      *"
+"with_$ac_useropt"
+"*) ;;
+      *) ac_unrecognized_opts="$ac_unrecognized_opts$ac_unrecognized_sep--without-$ac_useropt_orig"
+	 ac_unrecognized_sep=', ';;
+    esac
+    eval with_$ac_useropt=no ;;
 
   --x)
     # Obsolete; use --with-x.
@@ -625,7 +1116,7 @@ do
   | --x-librar=* | --x-libra=* | --x-libr=* | --x-lib=* | --x-li=* | --x-l=*)
     x_libraries=$ac_optarg ;;
 
-  -*) { echo "$as_me: error: unrecognized option: $ac_option
+  -*) { $as_echo "$as_me: error: unrecognized option: $ac_option
 Try \`$0 --help' for more information." >&2
    { (exit 1); exit 1; }; }
     ;;
@@ -634,17 +1125,16 @@ Try \`$0 --help' for more information." >&2
     ac_envvar=`expr "x$ac_option" : 'x\([^=]*\)='`
     # Reject names that are not valid shell variable names.
     expr "x$ac_envvar" : ".*[^_$as_cr_alnum]" >/dev/null &&
-      { echo "$as_me: error: invalid variable name: $ac_envvar" >&2
+      { $as_echo "$as_me: error: invalid variable name: $ac_envvar" >&2
    { (exit 1); exit 1; }; }
-    ac_optarg=`echo "$ac_optarg" | sed "s/'/'\\\\\\\\''/g"`
-    eval "$ac_envvar='$ac_optarg'"
+    eval $ac_envvar=\$ac_optarg
     export $ac_envvar ;;
 
   *)
     # FIXME: should be removed in autoconf 3.0.
-    echo "$as_me: WARNING: you should use --build, --host, --target" >&2
+    $as_echo "$as_me: WARNING: you should use --build, --host, --target" >&2
     expr "x$ac_option" : ".*[^-._$as_cr_alnum]" >/dev/null &&
-      echo "$as_me: WARNING: invalid host type: $ac_option" >&2
+      $as_echo "$as_me: WARNING: invalid host type: $ac_option" >&2
     : ${build_alias=$ac_option} ${host_alias=$ac_option} ${target_alias=$ac_option}
     ;;
 
@@ -653,31 +1143,39 @@ done
 
 if test -n "$ac_prev"; then
   ac_option=--`echo $ac_prev | sed 's/_/-/g'`
-  { echo "$as_me: error: missing argument to $ac_option" >&2
+  { $as_echo "$as_me: error: missing argument to $ac_option" >&2
    { (exit 1); exit 1; }; }
 fi
 
-# Be sure to have absolute paths.
-for ac_var in exec_prefix prefix
-do
-  eval ac_val=$`echo $ac_var`
-  case $ac_val in
-    [\\/$]* | ?:[\\/]* | NONE | '' ) ;;
-    *)  { echo "$as_me: error: expected an absolute directory name for --$ac_var: $ac_val" >&2
-   { (exit 1); exit 1; }; };;
+if test -n "$ac_unrecognized_opts"; then
+  case $enable_option_checking in
+    no) ;;
+    fatal) { $as_echo "$as_me: error: Unrecognized options: $ac_unrecognized_opts" >&2
+   { (exit 1); exit 1; }; } ;;
+    *)     $as_echo "$as_me: WARNING: Unrecognized options: $ac_unrecognized_opts" >&2 ;;
   esac
-done
+fi
 
-# Be sure to have absolute paths.
-for ac_var in bindir sbindir libexecdir datadir sysconfdir sharedstatedir \
-	      localstatedir libdir includedir oldincludedir infodir mandir
+# Check all directory arguments for consistency.
+for ac_var in	exec_prefix prefix bindir sbindir libexecdir datarootdir \
+		datadir sysconfdir sharedstatedir localstatedir includedir \
+		oldincludedir docdir infodir htmldir dvidir pdfdir psdir \
+		libdir localedir mandir
 do
-  eval ac_val=$`echo $ac_var`
+  eval ac_val=\$$ac_var
+  # Remove trailing slashes.
   case $ac_val in
-    [\\/$]* | ?:[\\/]* ) ;;
-    *)  { echo "$as_me: error: expected an absolute directory name for --$ac_var: $ac_val" >&2
-   { (exit 1); exit 1; }; };;
+    */ )
+      ac_val=`expr "X$ac_val" : 'X\(.*[^/]\)' \| "X$ac_val" : 'X\(.*\)'`
+      eval $ac_var=\$ac_val;;
   esac
+  # Be sure to have absolute directory names.
+  case $ac_val in
+    [\\/$]* | ?:[\\/]* )  continue;;
+    NONE | '' ) case $ac_var in *prefix ) continue;; esac;;
+  esac
+  { $as_echo "$as_me: error: expected an absolute directory name for --$ac_var: $ac_val" >&2
+   { (exit 1); exit 1; }; }
 done
 
 # There might be people who depend on the old broken behavior: `$host'
@@ -691,7 +1189,7 @@ target=$target_alias
 if test "x$host_alias" != x; then
   if test "x$build_alias" = x; then
     cross_compiling=maybe
-    echo "$as_me: WARNING: If you wanted to set the --build type, don't use --host.
+    $as_echo "$as_me: WARNING: If you wanted to set the --build type, don't use --host.
     If a cross compiler is detected then cross compile mode will be used." >&2
   elif test "x$build_alias" != "x$host_alias"; then
     cross_compiling=yes
@@ -704,75 +1202,77 @@ test -n "$host_alias" && ac_tool_prefix=$host_alias-
 test "$silent" = yes && exec 6>/dev/null
 
 
+ac_pwd=`pwd` && test -n "$ac_pwd" &&
+ac_ls_di=`ls -di .` &&
+ac_pwd_ls_di=`cd "$ac_pwd" && ls -di .` ||
+  { $as_echo "$as_me: error: Working directory cannot be determined" >&2
+   { (exit 1); exit 1; }; }
+test "X$ac_ls_di" = "X$ac_pwd_ls_di" ||
+  { $as_echo "$as_me: error: pwd does not report name of working directory" >&2
+   { (exit 1); exit 1; }; }
+
+
 # Find the source files, if location was not specified.
 if test -z "$srcdir"; then
   ac_srcdir_defaulted=yes
-  # Try the directory containing this script, then its parent.
-  ac_confdir=`(dirname "$0") 2>/dev/null ||
-$as_expr X"$0" : 'X\(.*[^/]\)//*[^/][^/]*/*$' \| \
-	 X"$0" : 'X\(//\)[^/]' \| \
-	 X"$0" : 'X\(//\)$' \| \
-	 X"$0" : 'X\(/\)' \| \
-	 .     : '\(.\)' 2>/dev/null ||
-echo X"$0" |
-    sed '/^X\(.*[^/]\)\/\/*[^/][^/]*\/*$/{ s//\1/; q; }
-  	  /^X\(\/\/\)[^/].*/{ s//\1/; q; }
-  	  /^X\(\/\/\)$/{ s//\1/; q; }
-  	  /^X\(\/\).*/{ s//\1/; q; }
-  	  s/.*/./; q'`
+  # Try the directory containing this script, then the parent directory.
+  ac_confdir=`$as_dirname -- "$as_myself" ||
+$as_expr X"$as_myself" : 'X\(.*[^/]\)//*[^/][^/]*/*$' \| \
+	 X"$as_myself" : 'X\(//\)[^/]' \| \
+	 X"$as_myself" : 'X\(//\)$' \| \
+	 X"$as_myself" : 'X\(/\)' \| . 2>/dev/null ||
+$as_echo X"$as_myself" |
+    sed '/^X\(.*[^/]\)\/\/*[^/][^/]*\/*$/{
+	    s//\1/
+	    q
+	  }
+	  /^X\(\/\/\)[^/].*/{
+	    s//\1/
+	    q
+	  }
+	  /^X\(\/\/\)$/{
+	    s//\1/
+	    q
+	  }
+	  /^X\(\/\).*/{
+	    s//\1/
+	    q
+	  }
+	  s/.*/./; q'`
   srcdir=$ac_confdir
-  if test ! -r $srcdir/$ac_unique_file; then
+  if test ! -r "$srcdir/$ac_unique_file"; then
     srcdir=..
   fi
 else
   ac_srcdir_defaulted=no
 fi
-if test ! -r $srcdir/$ac_unique_file; then
-  if test "$ac_srcdir_defaulted" = yes; then
-    { echo "$as_me: error: cannot find sources ($ac_unique_file) in $ac_confdir or .." >&2
+if test ! -r "$srcdir/$ac_unique_file"; then
+  test "$ac_srcdir_defaulted" = yes && srcdir="$ac_confdir or .."
+  { $as_echo "$as_me: error: cannot find sources ($ac_unique_file) in $srcdir" >&2
    { (exit 1); exit 1; }; }
-  else
-    { echo "$as_me: error: cannot find sources ($ac_unique_file) in $srcdir" >&2
-   { (exit 1); exit 1; }; }
-  fi
 fi
-(cd $srcdir && test -r ./$ac_unique_file) 2>/dev/null ||
-  { echo "$as_me: error: sources are in $srcdir, but \`cd $srcdir' does not work" >&2
+ac_msg="sources are in $srcdir, but \`cd $srcdir' does not work"
+ac_abs_confdir=`(
+	cd "$srcdir" && test -r "./$ac_unique_file" || { $as_echo "$as_me: error: $ac_msg" >&2
    { (exit 1); exit 1; }; }
-srcdir=`echo "$srcdir" | sed 's%\([^\\/]\)[\\/]*$%\1%'`
-ac_env_build_alias_set=${build_alias+set}
-ac_env_build_alias_value=$build_alias
-ac_cv_env_build_alias_set=${build_alias+set}
-ac_cv_env_build_alias_value=$build_alias
-ac_env_host_alias_set=${host_alias+set}
-ac_env_host_alias_value=$host_alias
-ac_cv_env_host_alias_set=${host_alias+set}
-ac_cv_env_host_alias_value=$host_alias
-ac_env_target_alias_set=${target_alias+set}
-ac_env_target_alias_value=$target_alias
-ac_cv_env_target_alias_set=${target_alias+set}
-ac_cv_env_target_alias_value=$target_alias
-ac_env_CC_set=${CC+set}
-ac_env_CC_value=$CC
-ac_cv_env_CC_set=${CC+set}
-ac_cv_env_CC_value=$CC
-ac_env_CFLAGS_set=${CFLAGS+set}
-ac_env_CFLAGS_value=$CFLAGS
-ac_cv_env_CFLAGS_set=${CFLAGS+set}
-ac_cv_env_CFLAGS_value=$CFLAGS
-ac_env_LDFLAGS_set=${LDFLAGS+set}
-ac_env_LDFLAGS_value=$LDFLAGS
-ac_cv_env_LDFLAGS_set=${LDFLAGS+set}
-ac_cv_env_LDFLAGS_value=$LDFLAGS
-ac_env_CPPFLAGS_set=${CPPFLAGS+set}
-ac_env_CPPFLAGS_value=$CPPFLAGS
-ac_cv_env_CPPFLAGS_set=${CPPFLAGS+set}
-ac_cv_env_CPPFLAGS_value=$CPPFLAGS
-ac_env_CPP_set=${CPP+set}
-ac_env_CPP_value=$CPP
-ac_cv_env_CPP_set=${CPP+set}
-ac_cv_env_CPP_value=$CPP
-
+	pwd)`
+# When building in place, set srcdir=.
+if test "$ac_abs_confdir" = "$ac_pwd"; then
+  srcdir=.
+fi
+# Remove unnecessary trailing slashes from srcdir.
+# Double slashes in file names in object file debugging info
+# mess up M-x gdb in Emacs.
+case $srcdir in
+*/) srcdir=`expr "X$srcdir" : 'X\(.*[^/]\)' \| "X$srcdir" : 'X\(.*\)'`;;
+esac
+for ac_var in $ac_precious_vars; do
+  eval ac_env_${ac_var}_set=\${${ac_var}+set}
+  eval ac_env_${ac_var}_value=\$${ac_var}
+  eval ac_cv_env_${ac_var}_set=\${${ac_var}+set}
+  eval ac_cv_env_${ac_var}_value=\$${ac_var}
+done
+
 #
 # Report the --help message.
 #
@@ -800,14 +1300,11 @@ Configuration:
   -n, --no-create         do not create output files
       --srcdir=DIR        find the sources in DIR [configure dir or \`..']
 
-_ACEOF
-
-  cat <<_ACEOF
 Installation directories:
   --prefix=PREFIX         install architecture-independent files in PREFIX
-			  [$ac_default_prefix]
+                          [$ac_default_prefix]
   --exec-prefix=EPREFIX   install architecture-dependent files in EPREFIX
-			  [PREFIX]
+                          [PREFIX]
 
 By default, \`make install' will install all the files in
 \`$ac_default_prefix/bin', \`$ac_default_prefix/lib' etc.  You can specify
@@ -817,18 +1314,25 @@ for instance \`--prefix=\$HOME'.
 For better control, use the options below.
 
 Fine tuning of the installation directories:
-  --bindir=DIR           user executables [EPREFIX/bin]
-  --sbindir=DIR          system admin executables [EPREFIX/sbin]
-  --libexecdir=DIR       program executables [EPREFIX/libexec]
-  --datadir=DIR          read-only architecture-independent data [PREFIX/share]
-  --sysconfdir=DIR       read-only single-machine data [PREFIX/etc]
-  --sharedstatedir=DIR   modifiable architecture-independent data [PREFIX/com]
-  --localstatedir=DIR    modifiable single-machine data [PREFIX/var]
-  --libdir=DIR           object code libraries [EPREFIX/lib]
-  --includedir=DIR       C header files [PREFIX/include]
-  --oldincludedir=DIR    C header files for non-gcc [/usr/include]
-  --infodir=DIR          info documentation [PREFIX/info]
-  --mandir=DIR           man documentation [PREFIX/man]
+  --bindir=DIR            user executables [EPREFIX/bin]
+  --sbindir=DIR           system admin executables [EPREFIX/sbin]
+  --libexecdir=DIR        program executables [EPREFIX/libexec]
+  --sysconfdir=DIR        read-only single-machine data [PREFIX/etc]
+  --sharedstatedir=DIR    modifiable architecture-independent data [PREFIX/com]
+  --localstatedir=DIR     modifiable single-machine data [PREFIX/var]
+  --libdir=DIR            object code libraries [EPREFIX/lib]
+  --includedir=DIR        C header files [PREFIX/include]
+  --oldincludedir=DIR     C header files for non-gcc [/usr/include]
+  --datarootdir=DIR       read-only arch.-independent data root [PREFIX/share]
+  --datadir=DIR           read-only architecture-independent data [DATAROOTDIR]
+  --infodir=DIR           info documentation [DATAROOTDIR/info]
+  --localedir=DIR         locale-dependent data [DATAROOTDIR/locale]
+  --mandir=DIR            man documentation [DATAROOTDIR/man]
+  --docdir=DIR            documentation root [DATAROOTDIR/doc/PACKAGE]
+  --htmldir=DIR           html documentation [DOCDIR]
+  --dvidir=DIR            dvi documentation [DOCDIR]
+  --pdfdir=DIR            pdf documentation [DOCDIR]
+  --psdir=DIR             ps documentation [DOCDIR]
 _ACEOF
 
   cat <<\_ACEOF
@@ -859,126 +1363,97 @@ Some influential environment variables:
   CFLAGS      C compiler flags
   LDFLAGS     linker flags, e.g. -L<lib dir> if you have libraries in a
               nonstandard directory <lib dir>
-  CPPFLAGS    C/C++ preprocessor flags, e.g. -I<include dir> if you have
-              headers in a nonstandard directory <include dir>
+  LIBS        libraries to pass to the linker, e.g. -l<library>
+  CPPFLAGS    C/C++/Objective C preprocessor flags, e.g. -I<include dir> if
+              you have headers in a nonstandard directory <include dir>
   CPP         C preprocessor
 
 Use these variables to override the choices made by `configure' or to help
 it to find libraries and programs with nonstandard names/locations.
 
 _ACEOF
+ac_status=$?
 fi
 
 if test "$ac_init_help" = "recursive"; then
   # If there are subdirs, report their specific --help.
-  ac_popdir=`pwd`
   for ac_dir in : $ac_subdirs_all; do test "x$ac_dir" = x: && continue
-    test -d $ac_dir || continue
+    test -d "$ac_dir" ||
+      { cd "$srcdir" && ac_pwd=`pwd` && srcdir=. && test -d "$ac_dir"; } ||
+      continue
     ac_builddir=.
 
-if test "$ac_dir" != .; then
-  ac_dir_suffix=/`echo "$ac_dir" | sed 's,^\.[\\/],,'`
-  # A "../" for each directory in $ac_dir_suffix.
-  ac_top_builddir=`echo "$ac_dir_suffix" | sed 's,/[^\\/]*,../,g'`
-else
-  ac_dir_suffix= ac_top_builddir=
-fi
+case "$ac_dir" in
+.) ac_dir_suffix= ac_top_builddir_sub=. ac_top_build_prefix= ;;
+*)
+  ac_dir_suffix=/`$as_echo "$ac_dir" | sed 's|^\.[\\/]||'`
+  # A ".." for each directory in $ac_dir_suffix.
+  ac_top_builddir_sub=`$as_echo "$ac_dir_suffix" | sed 's|/[^\\/]*|/..|g;s|/||'`
+  case $ac_top_builddir_sub in
+  "") ac_top_builddir_sub=. ac_top_build_prefix= ;;
+  *)  ac_top_build_prefix=$ac_top_builddir_sub/ ;;
+  esac ;;
+esac
+ac_abs_top_builddir=$ac_pwd
+ac_abs_builddir=$ac_pwd$ac_dir_suffix
+# for backward compatibility:
+ac_top_builddir=$ac_top_build_prefix
 
 case $srcdir in
-  .)  # No --srcdir option.  We are building in place.
+  .)  # We are building in place.
     ac_srcdir=.
-    if test -z "$ac_top_builddir"; then
-       ac_top_srcdir=.
-    else
-       ac_top_srcdir=`echo $ac_top_builddir | sed 's,/$,,'`
-    fi ;;
-  [\\/]* | ?:[\\/]* )  # Absolute path.
+    ac_top_srcdir=$ac_top_builddir_sub
+    ac_abs_top_srcdir=$ac_pwd ;;
+  [\\/]* | ?:[\\/]* )  # Absolute name.
     ac_srcdir=$srcdir$ac_dir_suffix;
-    ac_top_srcdir=$srcdir ;;
-  *) # Relative path.
-    ac_srcdir=$ac_top_builddir$srcdir$ac_dir_suffix
-    ac_top_srcdir=$ac_top_builddir$srcdir ;;
-esac
-
-# Do not use `cd foo && pwd` to compute absolute paths, because
-# the directories may not exist.
-case `pwd` in
-.) ac_abs_builddir="$ac_dir";;
-*)
-  case "$ac_dir" in
-  .) ac_abs_builddir=`pwd`;;
-  [\\/]* | ?:[\\/]* ) ac_abs_builddir="$ac_dir";;
-  *) ac_abs_builddir=`pwd`/"$ac_dir";;
-  esac;;
+    ac_top_srcdir=$srcdir
+    ac_abs_top_srcdir=$srcdir ;;
+  *) # Relative name.
+    ac_srcdir=$ac_top_build_prefix$srcdir$ac_dir_suffix
+    ac_top_srcdir=$ac_top_build_prefix$srcdir
+    ac_abs_top_srcdir=$ac_pwd/$srcdir ;;
 esac
-case $ac_abs_builddir in
-.) ac_abs_top_builddir=${ac_top_builddir}.;;
-*)
-  case ${ac_top_builddir}. in
-  .) ac_abs_top_builddir=$ac_abs_builddir;;
-  [\\/]* | ?:[\\/]* ) ac_abs_top_builddir=${ac_top_builddir}.;;
-  *) ac_abs_top_builddir=$ac_abs_builddir/${ac_top_builddir}.;;
-  esac;;
-esac
-case $ac_abs_builddir in
-.) ac_abs_srcdir=$ac_srcdir;;
-*)
-  case $ac_srcdir in
-  .) ac_abs_srcdir=$ac_abs_builddir;;
-  [\\/]* | ?:[\\/]* ) ac_abs_srcdir=$ac_srcdir;;
-  *) ac_abs_srcdir=$ac_abs_builddir/$ac_srcdir;;
-  esac;;
-esac
-case $ac_abs_builddir in
-.) ac_abs_top_srcdir=$ac_top_srcdir;;
-*)
-  case $ac_top_srcdir in
-  .) ac_abs_top_srcdir=$ac_abs_builddir;;
-  [\\/]* | ?:[\\/]* ) ac_abs_top_srcdir=$ac_top_srcdir;;
-  *) ac_abs_top_srcdir=$ac_abs_builddir/$ac_top_srcdir;;
-  esac;;
-esac
-
-    cd $ac_dir
-    # Check for guested configure; otherwise get Cygnus style configure.
-    if test -f $ac_srcdir/configure.gnu; then
-      echo
-      $SHELL $ac_srcdir/configure.gnu  --help=recursive
-    elif test -f $ac_srcdir/configure; then
-      echo
-      $SHELL $ac_srcdir/configure  --help=recursive
-    elif test -f $ac_srcdir/configure.ac ||
-	   test -f $ac_srcdir/configure.in; then
-      echo
-      $ac_configure --help
+ac_abs_srcdir=$ac_abs_top_srcdir$ac_dir_suffix
+
+    cd "$ac_dir" || { ac_status=$?; continue; }
+    # Check for guested configure.
+    if test -f "$ac_srcdir/configure.gnu"; then
+      echo &&
+      $SHELL "$ac_srcdir/configure.gnu" --help=recursive
+    elif test -f "$ac_srcdir/configure"; then
+      echo &&
+      $SHELL "$ac_srcdir/configure" --help=recursive
     else
-      echo "$as_me: WARNING: no configuration information is in $ac_dir" >&2
-    fi
-    cd $ac_popdir
+      $as_echo "$as_me: WARNING: no configuration information is in $ac_dir" >&2
+    fi || ac_status=$?
+    cd "$ac_pwd" || { ac_status=$?; break; }
   done
 fi
 
-test -n "$ac_init_help" && exit 0
+test -n "$ac_init_help" && exit $ac_status
 if $ac_init_version; then
   cat <<\_ACEOF
+configure
+generated by GNU Autoconf 2.62
 
-Copyright (C) 2003 Free Software Foundation, Inc.
+Copyright (C) 1992, 1993, 1994, 1995, 1996, 1998, 1999, 2000, 2001,
+2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008 Free Software Foundation, Inc.
 This configure script is free software; the Free Software Foundation
 gives unlimited permission to copy, distribute and modify it.
 _ACEOF
-  exit 0
+  exit
 fi
-exec 5>config.log
-cat >&5 <<_ACEOF
+cat >config.log <<_ACEOF
 This file contains any messages produced by compilers while
 running configure, to aid debugging if configure makes a mistake.
 
 It was created by $as_me, which was
-generated by GNU Autoconf 2.59.  Invocation command line was
+generated by GNU Autoconf 2.62.  Invocation command line was
 
   $ $0 $@
 
 _ACEOF
+exec 5>>config.log
 {
 cat <<_ASUNAME
 ## --------- ##
@@ -997,7 +1472,7 @@ uname -v = `(uname -v) 2>/dev/null || echo unknown`
 /bin/arch              = `(/bin/arch) 2>/dev/null              || echo unknown`
 /usr/bin/arch -k       = `(/usr/bin/arch -k) 2>/dev/null       || echo unknown`
 /usr/convex/getsysinfo = `(/usr/convex/getsysinfo) 2>/dev/null || echo unknown`
-hostinfo               = `(hostinfo) 2>/dev/null               || echo unknown`
+/usr/bin/hostinfo      = `(/usr/bin/hostinfo) 2>/dev/null      || echo unknown`
 /bin/machine           = `(/bin/machine) 2>/dev/null           || echo unknown`
 /usr/bin/oslevel       = `(/usr/bin/oslevel) 2>/dev/null       || echo unknown`
 /bin/universe          = `(/bin/universe) 2>/dev/null          || echo unknown`
@@ -1009,8 +1484,9 @@ for as_dir in $PATH
 do
   IFS=$as_save_IFS
   test -z "$as_dir" && as_dir=.
-  echo "PATH: $as_dir"
+  $as_echo "PATH: $as_dir"
 done
+IFS=$as_save_IFS
 
 } >&5
 
@@ -1032,7 +1508,6 @@ _ACEOF
 ac_configure_args=
 ac_configure_args0=
 ac_configure_args1=
-ac_sep=
 ac_must_keep_next=false
 for ac_pass in 1 2
 do
@@ -1043,8 +1518,8 @@ do
     -q | -quiet | --quiet | --quie | --qui | --qu | --q \
     | -silent | --silent | --silen | --sile | --sil)
       continue ;;
-    *" "*|*"	"*|*[\[\]\~\#\$\^\&\*\(\)\{\}\\\|\;\<\>\?\"\']*)
-      ac_arg=`echo "$ac_arg" | sed "s/'/'\\\\\\\\''/g"` ;;
+    *\'*)
+      ac_arg=`$as_echo "$ac_arg" | sed "s/'/'\\\\\\\\''/g"` ;;
     esac
     case $ac_pass in
     1) ac_configure_args0="$ac_configure_args0 '$ac_arg'" ;;
@@ -1065,9 +1540,7 @@ do
 	  -* ) ac_must_keep_next=true ;;
 	esac
       fi
-      ac_configure_args="$ac_configure_args$ac_sep'$ac_arg'"
-      # Get rid of the leading space.
-      ac_sep=" "
+      ac_configure_args="$ac_configure_args '$ac_arg'"
       ;;
     esac
   done
@@ -1078,8 +1551,8 @@ $as_unset ac_configure_args1 || test "${ac_configure_args1+set}" != set || { ac_
 # When interrupted or exit'd, cleanup temporary files, and complete
 # config.log.  We remove comments because anyway the quotes in there
 # would cause problems or look ugly.
-# WARNING: Be sure not to use single quotes in there, as some shells,
-# such as our DU 5.0 friend, will then `close' the trap.
+# WARNING: Use '\'' to represent an apostrophe within the trap.
+# WARNING: Do not start the trap code with a newline, due to a FreeBSD 4.0 bug.
 trap 'exit_status=$?
   # Save into config.log some information that might help in debugging.
   {
@@ -1092,20 +1565,35 @@ trap 'exit_status=$?
 _ASBOX
     echo
     # The following way of writing the cache mishandles newlines in values,
-{
+(
+  for ac_var in `(set) 2>&1 | sed -n '\''s/^\([a-zA-Z_][a-zA-Z0-9_]*\)=.*/\1/p'\''`; do
+    eval ac_val=\$$ac_var
+    case $ac_val in #(
+    *${as_nl}*)
+      case $ac_var in #(
+      *_cv_*) { $as_echo "$as_me:$LINENO: WARNING: Cache variable $ac_var contains a newline." >&5
+$as_echo "$as_me: WARNING: Cache variable $ac_var contains a newline." >&2;} ;;
+      esac
+      case $ac_var in #(
+      _ | IFS | as_nl) ;; #(
+      BASH_ARGV | BASH_SOURCE) eval $ac_var= ;; #(
+      *) $as_unset $ac_var ;;
+      esac ;;
+    esac
+  done
   (set) 2>&1 |
-    case `(ac_space='"'"' '"'"'; set | grep ac_space) 2>&1` in
-    *ac_space=\ *)
+    case $as_nl`(ac_space='\'' '\''; set) 2>&1` in #(
+    *${as_nl}ac_space=\ *)
       sed -n \
-	"s/'"'"'/'"'"'\\\\'"'"''"'"'/g;
-	  s/^\\([_$as_cr_alnum]*_cv_[_$as_cr_alnum]*\\)=\\(.*\\)/\\1='"'"'\\2'"'"'/p"
-      ;;
+	"s/'\''/'\''\\\\'\'''\''/g;
+	  s/^\\([_$as_cr_alnum]*_cv_[_$as_cr_alnum]*\\)=\\(.*\\)/\\1='\''\\2'\''/p"
+      ;; #(
     *)
-      sed -n \
-	"s/^\\([_$as_cr_alnum]*_cv_[_$as_cr_alnum]*\\)=\\(.*\\)/\\1=\\2/p"
+      sed -n "/^[_$as_cr_alnum]*_cv_[_$as_cr_alnum]*=/p"
       ;;
-    esac;
-}
+    esac |
+    sort
+)
     echo
 
     cat <<\_ASBOX
@@ -1116,22 +1604,28 @@ _ASBOX
     echo
     for ac_var in $ac_subst_vars
     do
-      eval ac_val=$`echo $ac_var`
-      echo "$ac_var='"'"'$ac_val'"'"'"
+      eval ac_val=\$$ac_var
+      case $ac_val in
+      *\'\''*) ac_val=`$as_echo "$ac_val" | sed "s/'\''/'\''\\\\\\\\'\'''\''/g"`;;
+      esac
+      $as_echo "$ac_var='\''$ac_val'\''"
     done | sort
     echo
 
     if test -n "$ac_subst_files"; then
       cat <<\_ASBOX
-## ------------- ##
-## Output files. ##
-## ------------- ##
+## ------------------- ##
+## File substitutions. ##
+## ------------------- ##
 _ASBOX
       echo
       for ac_var in $ac_subst_files
       do
-	eval ac_val=$`echo $ac_var`
-	echo "$ac_var='"'"'$ac_val'"'"'"
+	eval ac_val=\$$ac_var
+	case $ac_val in
+	*\'\''*) ac_val=`$as_echo "$ac_val" | sed "s/'\''/'\''\\\\\\\\'\'''\''/g"`;;
+	esac
+	$as_echo "$ac_var='\''$ac_val'\''"
       done | sort
       echo
     fi
@@ -1143,26 +1637,24 @@ _ASBOX
 ## ----------- ##
 _ASBOX
       echo
-      sed "/^$/d" confdefs.h | sort
+      cat confdefs.h
       echo
     fi
     test "$ac_signal" != 0 &&
-      echo "$as_me: caught signal $ac_signal"
-    echo "$as_me: exit $exit_status"
+      $as_echo "$as_me: caught signal $ac_signal"
+    $as_echo "$as_me: exit $exit_status"
   } >&5
-  rm -f core *.core &&
-  rm -rf conftest* confdefs* conf$$* $ac_clean_files &&
+  rm -f core *.core core.conftest.* &&
+    rm -f -r conftest* confdefs* conf$$* $ac_clean_files &&
     exit $exit_status
-     ' 0
+' 0
 for ac_signal in 1 2 13 15; do
   trap 'ac_signal='$ac_signal'; { (exit 1); exit 1; }' $ac_signal
 done
 ac_signal=0
 
 # confdefs.h avoids OS command line length limits that DEFS can exceed.
-rm -rf conftest* confdefs.h
-# AIX cpp loses on an empty file, so make sure it contains at least a newline.
-echo >confdefs.h
+rm -f -r conftest* confdefs.h
 
 # Predefined preprocessor variables.
 
@@ -1192,18 +1684,24 @@ _ACEOF
 
 
 # Let the site file select an alternate cache file if it wants to.
-# Prefer explicitly selected file to automatically selected ones.
-if test -z "$CONFIG_SITE"; then
-  if test "x$prefix" != xNONE; then
-    CONFIG_SITE="$prefix/share/config.site $prefix/etc/config.site"
-  else
-    CONFIG_SITE="$ac_default_prefix/share/config.site $ac_default_prefix/etc/config.site"
-  fi
+# Prefer an explicitly selected file to automatically selected ones.
+ac_site_file1=NONE
+ac_site_file2=NONE
+if test -n "$CONFIG_SITE"; then
+  ac_site_file1=$CONFIG_SITE
+elif test "x$prefix" != xNONE; then
+  ac_site_file1=$prefix/share/config.site
+  ac_site_file2=$prefix/etc/config.site
+else
+  ac_site_file1=$ac_default_prefix/share/config.site
+  ac_site_file2=$ac_default_prefix/etc/config.site
 fi
-for ac_site_file in $CONFIG_SITE; do
+for ac_site_file in "$ac_site_file1" "$ac_site_file2"
+do
+  test "x$ac_site_file" = xNONE && continue
   if test -r "$ac_site_file"; then
-    { echo "$as_me:$LINENO: loading site script $ac_site_file" >&5
-echo "$as_me: loading site script $ac_site_file" >&6;}
+    { $as_echo "$as_me:$LINENO: loading site script $ac_site_file" >&5
+$as_echo "$as_me: loading site script $ac_site_file" >&6;}
     sed 's/^/| /' "$ac_site_file" >&5
     . "$ac_site_file"
   fi
@@ -1213,54 +1711,61 @@ if test -r "$cache_file"; then
   # Some versions of bash will fail to source /dev/null (special
   # files actually), so we avoid doing that.
   if test -f "$cache_file"; then
-    { echo "$as_me:$LINENO: loading cache $cache_file" >&5
-echo "$as_me: loading cache $cache_file" >&6;}
+    { $as_echo "$as_me:$LINENO: loading cache $cache_file" >&5
+$as_echo "$as_me: loading cache $cache_file" >&6;}
     case $cache_file in
-      [\\/]* | ?:[\\/]* ) . $cache_file;;
-      *)                      . ./$cache_file;;
+      [\\/]* | ?:[\\/]* ) . "$cache_file";;
+      *)                      . "./$cache_file";;
     esac
   fi
 else
-  { echo "$as_me:$LINENO: creating cache $cache_file" >&5
-echo "$as_me: creating cache $cache_file" >&6;}
+  { $as_echo "$as_me:$LINENO: creating cache $cache_file" >&5
+$as_echo "$as_me: creating cache $cache_file" >&6;}
   >$cache_file
 fi
 
 # Check that the precious variables saved in the cache have kept the same
 # value.
 ac_cache_corrupted=false
-for ac_var in `(set) 2>&1 |
-	       sed -n 's/^ac_env_\([a-zA-Z_0-9]*\)_set=.*/\1/p'`; do
+for ac_var in $ac_precious_vars; do
   eval ac_old_set=\$ac_cv_env_${ac_var}_set
   eval ac_new_set=\$ac_env_${ac_var}_set
-  eval ac_old_val="\$ac_cv_env_${ac_var}_value"
-  eval ac_new_val="\$ac_env_${ac_var}_value"
+  eval ac_old_val=\$ac_cv_env_${ac_var}_value
+  eval ac_new_val=\$ac_env_${ac_var}_value
   case $ac_old_set,$ac_new_set in
     set,)
-      { echo "$as_me:$LINENO: error: \`$ac_var' was set to \`$ac_old_val' in the previous run" >&5
-echo "$as_me: error: \`$ac_var' was set to \`$ac_old_val' in the previous run" >&2;}
+      { $as_echo "$as_me:$LINENO: error: \`$ac_var' was set to \`$ac_old_val' in the previous run" >&5
+$as_echo "$as_me: error: \`$ac_var' was set to \`$ac_old_val' in the previous run" >&2;}
       ac_cache_corrupted=: ;;
     ,set)
-      { echo "$as_me:$LINENO: error: \`$ac_var' was not set in the previous run" >&5
-echo "$as_me: error: \`$ac_var' was not set in the previous run" >&2;}
+      { $as_echo "$as_me:$LINENO: error: \`$ac_var' was not set in the previous run" >&5
+$as_echo "$as_me: error: \`$ac_var' was not set in the previous run" >&2;}
       ac_cache_corrupted=: ;;
     ,);;
     *)
       if test "x$ac_old_val" != "x$ac_new_val"; then
-	{ echo "$as_me:$LINENO: error: \`$ac_var' has changed since the previous run:" >&5
-echo "$as_me: error: \`$ac_var' has changed since the previous run:" >&2;}
-	{ echo "$as_me:$LINENO:   former value:  $ac_old_val" >&5
-echo "$as_me:   former value:  $ac_old_val" >&2;}
-	{ echo "$as_me:$LINENO:   current value: $ac_new_val" >&5
-echo "$as_me:   current value: $ac_new_val" >&2;}
-	ac_cache_corrupted=:
+	# differences in whitespace do not lead to failure.
+	ac_old_val_w=`echo x $ac_old_val`
+	ac_new_val_w=`echo x $ac_new_val`
+	if test "$ac_old_val_w" != "$ac_new_val_w"; then
+	  { $as_echo "$as_me:$LINENO: error: \`$ac_var' has changed since the previous run:" >&5
+$as_echo "$as_me: error: \`$ac_var' has changed since the previous run:" >&2;}
+	  ac_cache_corrupted=:
+	else
+	  { $as_echo "$as_me:$LINENO: warning: ignoring whitespace changes in \`$ac_var' since the previous run:" >&5
+$as_echo "$as_me: warning: ignoring whitespace changes in \`$ac_var' since the previous run:" >&2;}
+	  eval $ac_var=\$ac_old_val
+	fi
+	{ $as_echo "$as_me:$LINENO:   former value:  \`$ac_old_val'" >&5
+$as_echo "$as_me:   former value:  \`$ac_old_val'" >&2;}
+	{ $as_echo "$as_me:$LINENO:   current value: \`$ac_new_val'" >&5
+$as_echo "$as_me:   current value: \`$ac_new_val'" >&2;}
       fi;;
   esac
   # Pass precious variables to config.status.
   if test "$ac_new_set" = set; then
     case $ac_new_val in
-    *" "*|*"	"*|*[\[\]\~\#\$\^\&\*\(\)\{\}\\\|\;\<\>\?\"\']*)
-      ac_arg=$ac_var=`echo "$ac_new_val" | sed "s/'/'\\\\\\\\''/g"` ;;
+    *\'*) ac_arg=$ac_var=`$as_echo "$ac_new_val" | sed "s/'/'\\\\\\\\''/g"` ;;
     *) ac_arg=$ac_var=$ac_new_val ;;
     esac
     case " $ac_configure_args " in
@@ -1270,19 +1775,13 @@ echo "$as_me:   current value: $ac_new_val" >&2;}
   fi
 done
 if $ac_cache_corrupted; then
-  { echo "$as_me:$LINENO: error: changes in the environment can compromise the build" >&5
-echo "$as_me: error: changes in the environment can compromise the build" >&2;}
-  { { echo "$as_me:$LINENO: error: run \`make distclean' and/or \`rm $cache_file' and start over" >&5
-echo "$as_me: error: run \`make distclean' and/or \`rm $cache_file' and start over" >&2;}
+  { $as_echo "$as_me:$LINENO: error: changes in the environment can compromise the build" >&5
+$as_echo "$as_me: error: changes in the environment can compromise the build" >&2;}
+  { { $as_echo "$as_me:$LINENO: error: run \`make distclean' and/or \`rm $cache_file' and start over" >&5
+$as_echo "$as_me: error: run \`make distclean' and/or \`rm $cache_file' and start over" >&2;}
    { (exit 1); exit 1; }; }
 fi
 
-ac_ext=c
-ac_cpp='$CPP $CPPFLAGS'
-ac_compile='$CC -c $CFLAGS $CPPFLAGS conftest.$ac_ext >&5'
-ac_link='$CC -o conftest$ac_exeext $CFLAGS $CPPFLAGS $LDFLAGS conftest.$ac_ext $LIBS >&5'
-ac_compiler_gnu=$ac_cv_c_compiler_gnu
-
 
 
 
@@ -1299,6 +1798,11 @@ ac_compiler_gnu=$ac_cv_c_compiler_gnu
 
 
 
+ac_ext=c
+ac_cpp='$CPP $CPPFLAGS'
+ac_compile='$CC -c $CFLAGS $CPPFLAGS conftest.$ac_ext >&5'
+ac_link='$CC -o conftest$ac_exeext $CFLAGS $CPPFLAGS $LDFLAGS conftest.$ac_ext $LIBS >&5'
+ac_compiler_gnu=$ac_cv_c_compiler_gnu
 
 
 
@@ -1308,29 +1812,29 @@ ac_compiler_gnu=$ac_cv_c_compiler_gnu
 
 
 # Check for Python!  Better be found on $PATH
-echo "$as_me:$LINENO: checking for --with-python" >&5
-echo $ECHO_N "checking for --with-python... $ECHO_C" >&6
+{ $as_echo "$as_me:$LINENO: checking for --with-python" >&5
+$as_echo_n "checking for --with-python... " >&6; }
 
-# Check whether --with-python or --without-python was given.
+# Check whether --with-python was given.
 if test "${with_python+set}" = set; then
-  withval="$with_python"
+  withval=$with_python;
+fi
 
-fi;
 case "$with_python" in
     "") ans="no";;
     *)  ans="$with_python"
 esac
-echo "$as_me:$LINENO: result: $ans" >&5
-echo "${ECHO_T}$ans" >&6
+{ $as_echo "$as_me:$LINENO: result: $ans" >&5
+$as_echo "$ans" >&6; }
 
 if test -z "$with_python"
 then
         # Extract the first word of "python", so it can be a program name with args.
 set dummy python; ac_word=$2
-echo "$as_me:$LINENO: checking for $ac_word" >&5
-echo $ECHO_N "checking for $ac_word... $ECHO_C" >&6
+{ $as_echo "$as_me:$LINENO: checking for $ac_word" >&5
+$as_echo_n "checking for $ac_word... " >&6; }
 if test "${ac_cv_path_with_python+set}" = set; then
-  echo $ECHO_N "(cached) $ECHO_C" >&6
+  $as_echo_n "(cached) " >&6
 else
   case $with_python in
   [\\/]* | ?:[\\/]*)
@@ -1343,40 +1847,41 @@ do
   IFS=$as_save_IFS
   test -z "$as_dir" && as_dir=.
   for ac_exec_ext in '' $ac_executable_extensions; do
-  if $as_executable_p "$as_dir/$ac_word$ac_exec_ext"; then
+  if { test -f "$as_dir/$ac_word$ac_exec_ext" && $as_test_x "$as_dir/$ac_word$ac_exec_ext"; }; then
     ac_cv_path_with_python="$as_dir/$ac_word$ac_exec_ext"
-    echo "$as_me:$LINENO: found $as_dir/$ac_word$ac_exec_ext" >&5
+    $as_echo "$as_me:$LINENO: found $as_dir/$ac_word$ac_exec_ext" >&5
     break 2
   fi
 done
 done
+IFS=$as_save_IFS
 
   test -z "$ac_cv_path_with_python" && ac_cv_path_with_python="/usr/local/bin/python"
   ;;
 esac
 fi
 with_python=$ac_cv_path_with_python
-
 if test -n "$with_python"; then
-  echo "$as_me:$LINENO: result: $with_python" >&5
-echo "${ECHO_T}$with_python" >&6
+  { $as_echo "$as_me:$LINENO: result: $with_python" >&5
+$as_echo "$with_python" >&6; }
 else
-  echo "$as_me:$LINENO: result: no" >&5
-echo "${ECHO_T}no" >&6
+  { $as_echo "$as_me:$LINENO: result: no" >&5
+$as_echo "no" >&6; }
 fi
 
+
 fi
 
-echo "$as_me:$LINENO: checking Python interpreter" >&5
-echo $ECHO_N "checking Python interpreter... $ECHO_C" >&6
+{ $as_echo "$as_me:$LINENO: checking Python interpreter" >&5
+$as_echo_n "checking Python interpreter... " >&6; }
 if test ! -x $with_python
 then
-    { { echo "$as_me:$LINENO: error:
+    { { $as_echo "$as_me:$LINENO: error:
 
 ***** No Python interpreter found!
 ***** Try including the configure option
 ***** --with-python=/path/to/python/interpreter" >&5
-echo "$as_me: error:
+$as_echo "$as_me: error:
 
 ***** No Python interpreter found!
 ***** Try including the configure option
@@ -1385,13 +1890,12 @@ echo "$as_me: error:
 fi
 
 PYTHON=$with_python
-echo "$as_me:$LINENO: result: $PYTHON" >&5
-echo "${ECHO_T}$PYTHON" >&6
+{ $as_echo "$as_me:$LINENO: result: $PYTHON" >&5
+$as_echo "$PYTHON" >&6; }
 
-# See if Python is new enough.  2.1 or better is required, with 2.1.3
-# recommended.
-echo "$as_me:$LINENO: checking Python version" >&5
-echo $ECHO_N "checking Python version... $ECHO_C" >&6
+# See if Python is new enough.
+{ $as_echo "$as_me:$LINENO: checking Python version" >&5
+$as_echo_n "checking Python version... " >&6; }
 
 cat > conftest.py <<EOF
 import sys
@@ -1399,8 +1903,7 @@ try:
     v = sys.hexversion
 except AttributeError:
     v = 0
-# int of hexversion 0x2010000
-if v >= 0x2010000:
+if v >= 0x2030000:
     s = sys.version.split()[0]
 else:
     s = ""
@@ -1414,25 +1917,61 @@ version=`cat conftest.out`
 rm -f conftest.out conftest.py
 if test -z "$version"
 then
-    { { echo "$as_me:$LINENO: error:
+    { { $as_echo "$as_me:$LINENO: error:
 
 ***** $PYTHON is too old (or broken)
-***** Python 2.1 or newer is required
-***** Python 2.1.3 or better is recommended" >&5
-echo "$as_me: error:
+***** Python 2.3 or newer is required" >&5
+$as_echo "$as_me: error:
 
 ***** $PYTHON is too old (or broken)
-***** Python 2.1 or newer is required
-***** Python 2.1.3 or better is recommended" >&2;}
+***** Python 2.3 or newer is required" >&2;}
    { (exit 1); exit 1; }; }
 fi
-echo "$as_me:$LINENO: result: $version" >&5
-echo "${ECHO_T}$version" >&6
+{ $as_echo "$as_me:$LINENO: result: $version" >&5
+$as_echo "$version" >&6; }
+
+# Check the email package version.
+{ $as_echo "$as_me:$LINENO: checking Python's email package" >&5
+$as_echo_n "checking Python's email package... " >&6; }
+
+cat > conftest.py <<EOF
+import sys
+try:
+    import email
+except ImportError:
+    res = "not ok"
+else:
+    provided = (2, 5, 8)
+    version = tuple([int(v) for v in email.__version__.split('.')])
+    if provided > version:
+        res = "not ok"
+    else:
+        res = "ok"
+fp = open("conftest.out", "w")
+fp.write("%s\n" % res)
+fp.close()
+EOF
+
+$PYTHON conftest.py
+needemailpkg=`cat conftest.out`
+rm -f conftest.out conftest.py
+
+# Should we rely on Python's own email package or use the pre-packaged version?
+
+if test "$needemailpkg" = "ok"
+then
+    EMAILPKG=""
+else
+    EMAILPKG=email-2.5.8
+fi
+{ $as_echo "$as_me:$LINENO: result: $needemailpkg" >&5
+$as_echo "$needemailpkg" >&6; }
+
 
 # Make sure distutils is available.  Some Linux Python packages split
 # distutils into the "-devel" package, so they need both.
-echo "$as_me:$LINENO: checking that Python has a working distutils" >&5
-echo $ECHO_N "checking that Python has a working distutils... $ECHO_C" >&6
+{ $as_echo "$as_me:$LINENO: checking that Python has a working distutils" >&5
+$as_echo_n "checking that Python has a working distutils... " >&6; }
 
 cat > conftest.py <<EOF
 try:
@@ -1464,14 +2003,14 @@ havedistutils=`cat conftest.out`
 rm -f conftest.out conftest.py
 if test "$havedistutils" != "yes"
 then
-    { { echo "$as_me:$LINENO: error:
+    { { $as_echo "$as_me:$LINENO: error:
 
 ***** Distutils is not available or is incomplete for $PYTHON
 ***** If you installed Python from RPM (or other package manager)
 ***** be sure to install the -devel package, or install Python
 ***** from source.  See sec. 15.1 of the Installation Manual for
 ***** details" >&5
-echo "$as_me: error:
+$as_echo "$as_me: error:
 
 ***** Distutils is not available or is incomplete for $PYTHON
 ***** If you installed Python from RPM (or other package manager)
@@ -1480,34 +2019,40 @@ echo "$as_me: error:
 ***** details" >&2;}
    { (exit 1); exit 1; }; }
 fi
-echo "$as_me:$LINENO: result: $havedistutils" >&5
-echo "${ECHO_T}$havedistutils" >&6
+{ $as_echo "$as_me:$LINENO: result: $havedistutils" >&5
+$as_echo "$havedistutils" >&6; }
 
 # Checks for programs.
 ac_aux_dir=
-for ac_dir in $srcdir $srcdir/.. $srcdir/../..; do
-  if test -f $ac_dir/install-sh; then
+for ac_dir in "$srcdir" "$srcdir/.." "$srcdir/../.."; do
+  if test -f "$ac_dir/install-sh"; then
     ac_aux_dir=$ac_dir
     ac_install_sh="$ac_aux_dir/install-sh -c"
     break
-  elif test -f $ac_dir/install.sh; then
+  elif test -f "$ac_dir/install.sh"; then
     ac_aux_dir=$ac_dir
     ac_install_sh="$ac_aux_dir/install.sh -c"
     break
-  elif test -f $ac_dir/shtool; then
+  elif test -f "$ac_dir/shtool"; then
     ac_aux_dir=$ac_dir
     ac_install_sh="$ac_aux_dir/shtool install -c"
     break
   fi
 done
 if test -z "$ac_aux_dir"; then
-  { { echo "$as_me:$LINENO: error: cannot find install-sh or install.sh in $srcdir $srcdir/.. $srcdir/../.." >&5
-echo "$as_me: error: cannot find install-sh or install.sh in $srcdir $srcdir/.. $srcdir/../.." >&2;}
+  { { $as_echo "$as_me:$LINENO: error: cannot find install-sh or install.sh in \"$srcdir\" \"$srcdir/..\" \"$srcdir/../..\"" >&5
+$as_echo "$as_me: error: cannot find install-sh or install.sh in \"$srcdir\" \"$srcdir/..\" \"$srcdir/../..\"" >&2;}
    { (exit 1); exit 1; }; }
 fi
-ac_config_guess="$SHELL $ac_aux_dir/config.guess"
-ac_config_sub="$SHELL $ac_aux_dir/config.sub"
-ac_configure="$SHELL $ac_aux_dir/configure" # This should be Cygnus configure.
+
+# These three variables are undocumented and unsupported,
+# and are intended to be withdrawn in a future Autoconf release.
+# They can cause serious problems if a builder's source tree is in a directory
+# whose full name contains unusual characters.
+ac_config_guess="$SHELL $ac_aux_dir/config.guess"  # Please don't use this var.
+ac_config_sub="$SHELL $ac_aux_dir/config.sub"  # Please don't use this var.
+ac_configure="$SHELL $ac_aux_dir/configure"  # Please don't use this var.
+
 
 # Find a good install program.  We prefer a C program (faster),
 # so one script is as good as another.  But avoid the broken or
@@ -1522,11 +2067,12 @@ ac_configure="$SHELL $ac_aux_dir/configure" # This should be Cygnus configure.
 # SVR4 /usr/ucb/install, which tries to use the nonexistent group "staff"
 # OS/2's system install, which has a completely different semantic
 # ./install, which can be erroneously created by make from ./install.sh.
-echo "$as_me:$LINENO: checking for a BSD-compatible install" >&5
-echo $ECHO_N "checking for a BSD-compatible install... $ECHO_C" >&6
+# Reject install programs that cannot install multiple files.
+{ $as_echo "$as_me:$LINENO: checking for a BSD-compatible install" >&5
+$as_echo_n "checking for a BSD-compatible install... " >&6; }
 if test -z "$INSTALL"; then
 if test "${ac_cv_path_install+set}" = set; then
-  echo $ECHO_N "(cached) $ECHO_C" >&6
+  $as_echo_n "(cached) " >&6
 else
   as_save_IFS=$IFS; IFS=$PATH_SEPARATOR
 for as_dir in $PATH
@@ -1545,7 +2091,7 @@ case $as_dir/ in
     # by default.
     for ac_prog in ginstall scoinst install; do
       for ac_exec_ext in '' $ac_executable_extensions; do
-	if $as_executable_p "$as_dir/$ac_prog$ac_exec_ext"; then
+	if { test -f "$as_dir/$ac_prog$ac_exec_ext" && $as_test_x "$as_dir/$ac_prog$ac_exec_ext"; }; then
 	  if test $ac_prog = install &&
 	    grep dspmsg "$as_dir/$ac_prog$ac_exec_ext" >/dev/null 2>&1; then
 	    # AIX install.  It has an incompatible calling convention.
@@ -1555,30 +2101,43 @@ case $as_dir/ in
 	    # program-specific install script used by HP pwplus--don't use.
 	    :
 	  else
-	    ac_cv_path_install="$as_dir/$ac_prog$ac_exec_ext -c"
-	    break 3
+	    rm -rf conftest.one conftest.two conftest.dir
+	    echo one > conftest.one
+	    echo two > conftest.two
+	    mkdir conftest.dir
+	    if "$as_dir/$ac_prog$ac_exec_ext" -c conftest.one conftest.two "`pwd`/conftest.dir" &&
+	      test -s conftest.one && test -s conftest.two &&
+	      test -s conftest.dir/conftest.one &&
+	      test -s conftest.dir/conftest.two
+	    then
+	      ac_cv_path_install="$as_dir/$ac_prog$ac_exec_ext -c"
+	      break 3
+	    fi
 	  fi
 	fi
       done
     done
     ;;
 esac
+
 done
+IFS=$as_save_IFS
 
+rm -rf conftest.one conftest.two conftest.dir
 
 fi
   if test "${ac_cv_path_install+set}" = set; then
     INSTALL=$ac_cv_path_install
   else
-    # As a last resort, use the slow shell script.  We don't cache a
-    # path for INSTALL within a source directory, because that will
+    # As a last resort, use the slow shell script.  Don't cache a
+    # value for INSTALL within a source directory, because that will
     # break other packages using the cache if that directory is
-    # removed, or if the path is relative.
+    # removed, or if the value is a relative name.
     INSTALL=$ac_install_sh
   fi
 fi
-echo "$as_me:$LINENO: result: $INSTALL" >&5
-echo "${ECHO_T}$INSTALL" >&6
+{ $as_echo "$as_me:$LINENO: result: $INSTALL" >&5
+$as_echo "$INSTALL" >&6; }
 
 # Use test -z because SunOS4 sh mishandles braces in ${var-val}.
 # It thinks the first close brace ends the variable substitution.
@@ -1588,41 +2147,43 @@ test -z "$INSTALL_SCRIPT" && INSTALL_SCRIPT='${INSTALL}'
 
 test -z "$INSTALL_DATA" && INSTALL_DATA='${INSTALL} -m 644'
 
-echo "$as_me:$LINENO: checking whether ${MAKE-make} sets \$(MAKE)" >&5
-echo $ECHO_N "checking whether ${MAKE-make} sets \$(MAKE)... $ECHO_C" >&6
-set dummy ${MAKE-make}; ac_make=`echo "$2" | sed 'y,:./+-,___p_,'`
-if eval "test \"\${ac_cv_prog_make_${ac_make}_set+set}\" = set"; then
-  echo $ECHO_N "(cached) $ECHO_C" >&6
+{ $as_echo "$as_me:$LINENO: checking whether ${MAKE-make} sets \$(MAKE)" >&5
+$as_echo_n "checking whether ${MAKE-make} sets \$(MAKE)... " >&6; }
+set x ${MAKE-make}
+ac_make=`$as_echo "$2" | sed 's/+/p/g; s/[^a-zA-Z0-9_]/_/g'`
+if { as_var=ac_cv_prog_make_${ac_make}_set; eval "test \"\${$as_var+set}\" = set"; }; then
+  $as_echo_n "(cached) " >&6
 else
   cat >conftest.make <<\_ACEOF
+SHELL = /bin/sh
 all:
-	@echo 'ac_maketemp="$(MAKE)"'
+	@echo '@@@%%%=$(MAKE)=@@@%%%'
 _ACEOF
 # GNU make sometimes prints "make[1]: Entering...", which would confuse us.
-eval `${MAKE-make} -f conftest.make 2>/dev/null | grep temp=`
-if test -n "$ac_maketemp"; then
-  eval ac_cv_prog_make_${ac_make}_set=yes
-else
-  eval ac_cv_prog_make_${ac_make}_set=no
-fi
+case `${MAKE-make} -f conftest.make 2>/dev/null` in
+  *@@@%%%=?*=@@@%%%*)
+    eval ac_cv_prog_make_${ac_make}_set=yes;;
+  *)
+    eval ac_cv_prog_make_${ac_make}_set=no;;
+esac
 rm -f conftest.make
 fi
-if eval "test \"`echo '$ac_cv_prog_make_'${ac_make}_set`\" = yes"; then
-  echo "$as_me:$LINENO: result: yes" >&5
-echo "${ECHO_T}yes" >&6
+if eval test \$ac_cv_prog_make_${ac_make}_set = yes; then
+  { $as_echo "$as_me:$LINENO: result: yes" >&5
+$as_echo "yes" >&6; }
   SET_MAKE=
 else
-  echo "$as_me:$LINENO: result: no" >&5
-echo "${ECHO_T}no" >&6
+  { $as_echo "$as_me:$LINENO: result: no" >&5
+$as_echo "no" >&6; }
   SET_MAKE="MAKE=${MAKE-make}"
 fi
 
 # Extract the first word of "true", so it can be a program name with args.
 set dummy true; ac_word=$2
-echo "$as_me:$LINENO: checking for $ac_word" >&5
-echo $ECHO_N "checking for $ac_word... $ECHO_C" >&6
+{ $as_echo "$as_me:$LINENO: checking for $ac_word" >&5
+$as_echo_n "checking for $ac_word... " >&6; }
 if test "${ac_cv_path_TRUE+set}" = set; then
-  echo $ECHO_N "(cached) $ECHO_C" >&6
+  $as_echo_n "(cached) " >&6
 else
   case $TRUE in
   [\\/]* | ?:[\\/]*)
@@ -1636,37 +2197,37 @@ do
   IFS=$as_save_IFS
   test -z "$as_dir" && as_dir=.
   for ac_exec_ext in '' $ac_executable_extensions; do
-  if $as_executable_p "$as_dir/$ac_word$ac_exec_ext"; then
+  if { test -f "$as_dir/$ac_word$ac_exec_ext" && $as_test_x "$as_dir/$ac_word$ac_exec_ext"; }; then
     ac_cv_path_TRUE="$as_dir/$ac_word$ac_exec_ext"
-    echo "$as_me:$LINENO: found $as_dir/$ac_word$ac_exec_ext" >&5
+    $as_echo "$as_me:$LINENO: found $as_dir/$ac_word$ac_exec_ext" >&5
     break 2
   fi
 done
 done
+IFS=$as_save_IFS
 
   test -z "$ac_cv_path_TRUE" && ac_cv_path_TRUE="true"
   ;;
 esac
 fi
 TRUE=$ac_cv_path_TRUE
-
 if test -n "$TRUE"; then
-  echo "$as_me:$LINENO: result: $TRUE" >&5
-echo "${ECHO_T}$TRUE" >&6
+  { $as_echo "$as_me:$LINENO: result: $TRUE" >&5
+$as_echo "$TRUE" >&6; }
 else
-  echo "$as_me:$LINENO: result: no" >&5
-echo "${ECHO_T}no" >&6
+  { $as_echo "$as_me:$LINENO: result: no" >&5
+$as_echo "no" >&6; }
 fi
 
 
+
 # Find compiler, allow alternatives to gcc
-echo "$as_me:$LINENO: checking for --without-gcc" >&5
-echo $ECHO_N "checking for --without-gcc... $ECHO_C" >&6
+{ $as_echo "$as_me:$LINENO: checking for --without-gcc" >&5
+$as_echo_n "checking for --without-gcc... " >&6; }
 
-# Check whether --with-gcc or --without-gcc was given.
+# Check whether --with-gcc was given.
 if test "${with_gcc+set}" = set; then
-  withval="$with_gcc"
-
+  withval=$with_gcc;
         case $withval in
         no)     CC=cc
                 without_gcc=yes;;
@@ -1677,16 +2238,17 @@ if test "${with_gcc+set}" = set; then
         esac
 else
   without_gcc=no;
-fi;
-echo "$as_me:$LINENO: result: $without_gcc" >&5
-echo "${ECHO_T}$without_gcc" >&6
+fi
+
+{ $as_echo "$as_me:$LINENO: result: $without_gcc" >&5
+$as_echo "$without_gcc" >&6; }
 
 # If the user switches compilers, we can't believe the cache
 if test ! -z "$ac_cv_prog_CC" -a ! -z "$CC" -a "$CC" != "$ac_cv_prog_CC"
 then
-  { { echo "$as_me:$LINENO: error: cached CC is different -- throw away $cache_file
+  { { $as_echo "$as_me:$LINENO: error: cached CC is different -- throw away $cache_file
 (it is also a good idea to do 'make clean' before compiling)" >&5
-echo "$as_me: error: cached CC is different -- throw away $cache_file
+$as_echo "$as_me: error: cached CC is different -- throw away $cache_file
 (it is also a good idea to do 'make clean' before compiling)" >&2;}
    { (exit 1); exit 1; }; }
 fi
@@ -1699,10 +2261,10 @@ ac_compiler_gnu=$ac_cv_c_compiler_gnu
 if test -n "$ac_tool_prefix"; then
   # Extract the first word of "${ac_tool_prefix}gcc", so it can be a program name with args.
 set dummy ${ac_tool_prefix}gcc; ac_word=$2
-echo "$as_me:$LINENO: checking for $ac_word" >&5
-echo $ECHO_N "checking for $ac_word... $ECHO_C" >&6
+{ $as_echo "$as_me:$LINENO: checking for $ac_word" >&5
+$as_echo_n "checking for $ac_word... " >&6; }
 if test "${ac_cv_prog_CC+set}" = set; then
-  echo $ECHO_N "(cached) $ECHO_C" >&6
+  $as_echo_n "(cached) " >&6
 else
   if test -n "$CC"; then
   ac_cv_prog_CC="$CC" # Let the user override the test.
@@ -1713,34 +2275,36 @@ do
   IFS=$as_save_IFS
   test -z "$as_dir" && as_dir=.
   for ac_exec_ext in '' $ac_executable_extensions; do
-  if $as_executable_p "$as_dir/$ac_word$ac_exec_ext"; then
+  if { test -f "$as_dir/$ac_word$ac_exec_ext" && $as_test_x "$as_dir/$ac_word$ac_exec_ext"; }; then
     ac_cv_prog_CC="${ac_tool_prefix}gcc"
-    echo "$as_me:$LINENO: found $as_dir/$ac_word$ac_exec_ext" >&5
+    $as_echo "$as_me:$LINENO: found $as_dir/$ac_word$ac_exec_ext" >&5
     break 2
   fi
 done
 done
+IFS=$as_save_IFS
 
 fi
 fi
 CC=$ac_cv_prog_CC
 if test -n "$CC"; then
-  echo "$as_me:$LINENO: result: $CC" >&5
-echo "${ECHO_T}$CC" >&6
+  { $as_echo "$as_me:$LINENO: result: $CC" >&5
+$as_echo "$CC" >&6; }
 else
-  echo "$as_me:$LINENO: result: no" >&5
-echo "${ECHO_T}no" >&6
+  { $as_echo "$as_me:$LINENO: result: no" >&5
+$as_echo "no" >&6; }
 fi
 
+
 fi
 if test -z "$ac_cv_prog_CC"; then
   ac_ct_CC=$CC
   # Extract the first word of "gcc", so it can be a program name with args.
 set dummy gcc; ac_word=$2
-echo "$as_me:$LINENO: checking for $ac_word" >&5
-echo $ECHO_N "checking for $ac_word... $ECHO_C" >&6
+{ $as_echo "$as_me:$LINENO: checking for $ac_word" >&5
+$as_echo_n "checking for $ac_word... " >&6; }
 if test "${ac_cv_prog_ac_ct_CC+set}" = set; then
-  echo $ECHO_N "(cached) $ECHO_C" >&6
+  $as_echo_n "(cached) " >&6
 else
   if test -n "$ac_ct_CC"; then
   ac_cv_prog_ac_ct_CC="$ac_ct_CC" # Let the user override the test.
@@ -1751,38 +2315,53 @@ do
   IFS=$as_save_IFS
   test -z "$as_dir" && as_dir=.
   for ac_exec_ext in '' $ac_executable_extensions; do
-  if $as_executable_p "$as_dir/$ac_word$ac_exec_ext"; then
+  if { test -f "$as_dir/$ac_word$ac_exec_ext" && $as_test_x "$as_dir/$ac_word$ac_exec_ext"; }; then
     ac_cv_prog_ac_ct_CC="gcc"
-    echo "$as_me:$LINENO: found $as_dir/$ac_word$ac_exec_ext" >&5
+    $as_echo "$as_me:$LINENO: found $as_dir/$ac_word$ac_exec_ext" >&5
     break 2
   fi
 done
 done
+IFS=$as_save_IFS
 
 fi
 fi
 ac_ct_CC=$ac_cv_prog_ac_ct_CC
 if test -n "$ac_ct_CC"; then
-  echo "$as_me:$LINENO: result: $ac_ct_CC" >&5
-echo "${ECHO_T}$ac_ct_CC" >&6
+  { $as_echo "$as_me:$LINENO: result: $ac_ct_CC" >&5
+$as_echo "$ac_ct_CC" >&6; }
 else
-  echo "$as_me:$LINENO: result: no" >&5
-echo "${ECHO_T}no" >&6
+  { $as_echo "$as_me:$LINENO: result: no" >&5
+$as_echo "no" >&6; }
 fi
 
-  CC=$ac_ct_CC
+  if test "x$ac_ct_CC" = x; then
+    CC=""
+  else
+    case $cross_compiling:$ac_tool_warned in
+yes:)
+{ $as_echo "$as_me:$LINENO: WARNING: In the future, Autoconf will not detect cross-tools
+whose name does not start with the host triplet.  If you think this
+configuration is useful to you, please write to autoconf@gnu.org." >&5
+$as_echo "$as_me: WARNING: In the future, Autoconf will not detect cross-tools
+whose name does not start with the host triplet.  If you think this
+configuration is useful to you, please write to autoconf@gnu.org." >&2;}
+ac_tool_warned=yes ;;
+esac
+    CC=$ac_ct_CC
+  fi
 else
   CC="$ac_cv_prog_CC"
 fi
 
 if test -z "$CC"; then
-  if test -n "$ac_tool_prefix"; then
-  # Extract the first word of "${ac_tool_prefix}cc", so it can be a program name with args.
+          if test -n "$ac_tool_prefix"; then
+    # Extract the first word of "${ac_tool_prefix}cc", so it can be a program name with args.
 set dummy ${ac_tool_prefix}cc; ac_word=$2
-echo "$as_me:$LINENO: checking for $ac_word" >&5
-echo $ECHO_N "checking for $ac_word... $ECHO_C" >&6
+{ $as_echo "$as_me:$LINENO: checking for $ac_word" >&5
+$as_echo_n "checking for $ac_word... " >&6; }
 if test "${ac_cv_prog_CC+set}" = set; then
-  echo $ECHO_N "(cached) $ECHO_C" >&6
+  $as_echo_n "(cached) " >&6
 else
   if test -n "$CC"; then
   ac_cv_prog_CC="$CC" # Let the user override the test.
@@ -1793,76 +2372,36 @@ do
   IFS=$as_save_IFS
   test -z "$as_dir" && as_dir=.
   for ac_exec_ext in '' $ac_executable_extensions; do
-  if $as_executable_p "$as_dir/$ac_word$ac_exec_ext"; then
+  if { test -f "$as_dir/$ac_word$ac_exec_ext" && $as_test_x "$as_dir/$ac_word$ac_exec_ext"; }; then
     ac_cv_prog_CC="${ac_tool_prefix}cc"
-    echo "$as_me:$LINENO: found $as_dir/$ac_word$ac_exec_ext" >&5
+    $as_echo "$as_me:$LINENO: found $as_dir/$ac_word$ac_exec_ext" >&5
     break 2
   fi
 done
 done
+IFS=$as_save_IFS
 
 fi
 fi
 CC=$ac_cv_prog_CC
 if test -n "$CC"; then
-  echo "$as_me:$LINENO: result: $CC" >&5
-echo "${ECHO_T}$CC" >&6
-else
-  echo "$as_me:$LINENO: result: no" >&5
-echo "${ECHO_T}no" >&6
-fi
-
-fi
-if test -z "$ac_cv_prog_CC"; then
-  ac_ct_CC=$CC
-  # Extract the first word of "cc", so it can be a program name with args.
-set dummy cc; ac_word=$2
-echo "$as_me:$LINENO: checking for $ac_word" >&5
-echo $ECHO_N "checking for $ac_word... $ECHO_C" >&6
-if test "${ac_cv_prog_ac_ct_CC+set}" = set; then
-  echo $ECHO_N "(cached) $ECHO_C" >&6
-else
-  if test -n "$ac_ct_CC"; then
-  ac_cv_prog_ac_ct_CC="$ac_ct_CC" # Let the user override the test.
-else
-as_save_IFS=$IFS; IFS=$PATH_SEPARATOR
-for as_dir in $PATH
-do
-  IFS=$as_save_IFS
-  test -z "$as_dir" && as_dir=.
-  for ac_exec_ext in '' $ac_executable_extensions; do
-  if $as_executable_p "$as_dir/$ac_word$ac_exec_ext"; then
-    ac_cv_prog_ac_ct_CC="cc"
-    echo "$as_me:$LINENO: found $as_dir/$ac_word$ac_exec_ext" >&5
-    break 2
-  fi
-done
-done
-
-fi
-fi
-ac_ct_CC=$ac_cv_prog_ac_ct_CC
-if test -n "$ac_ct_CC"; then
-  echo "$as_me:$LINENO: result: $ac_ct_CC" >&5
-echo "${ECHO_T}$ac_ct_CC" >&6
+  { $as_echo "$as_me:$LINENO: result: $CC" >&5
+$as_echo "$CC" >&6; }
 else
-  echo "$as_me:$LINENO: result: no" >&5
-echo "${ECHO_T}no" >&6
+  { $as_echo "$as_me:$LINENO: result: no" >&5
+$as_echo "no" >&6; }
 fi
 
-  CC=$ac_ct_CC
-else
-  CC="$ac_cv_prog_CC"
-fi
 
+  fi
 fi
 if test -z "$CC"; then
   # Extract the first word of "cc", so it can be a program name with args.
 set dummy cc; ac_word=$2
-echo "$as_me:$LINENO: checking for $ac_word" >&5
-echo $ECHO_N "checking for $ac_word... $ECHO_C" >&6
+{ $as_echo "$as_me:$LINENO: checking for $ac_word" >&5
+$as_echo_n "checking for $ac_word... " >&6; }
 if test "${ac_cv_prog_CC+set}" = set; then
-  echo $ECHO_N "(cached) $ECHO_C" >&6
+  $as_echo_n "(cached) " >&6
 else
   if test -n "$CC"; then
   ac_cv_prog_CC="$CC" # Let the user override the test.
@@ -1874,17 +2413,18 @@ do
   IFS=$as_save_IFS
   test -z "$as_dir" && as_dir=.
   for ac_exec_ext in '' $ac_executable_extensions; do
-  if $as_executable_p "$as_dir/$ac_word$ac_exec_ext"; then
+  if { test -f "$as_dir/$ac_word$ac_exec_ext" && $as_test_x "$as_dir/$ac_word$ac_exec_ext"; }; then
     if test "$as_dir/$ac_word$ac_exec_ext" = "/usr/ucb/cc"; then
        ac_prog_rejected=yes
        continue
      fi
     ac_cv_prog_CC="cc"
-    echo "$as_me:$LINENO: found $as_dir/$ac_word$ac_exec_ext" >&5
+    $as_echo "$as_me:$LINENO: found $as_dir/$ac_word$ac_exec_ext" >&5
     break 2
   fi
 done
 done
+IFS=$as_save_IFS
 
 if test $ac_prog_rejected = yes; then
   # We found a bogon in the path, so make sure we never use it.
@@ -1902,24 +2442,25 @@ fi
 fi
 CC=$ac_cv_prog_CC
 if test -n "$CC"; then
-  echo "$as_me:$LINENO: result: $CC" >&5
-echo "${ECHO_T}$CC" >&6
+  { $as_echo "$as_me:$LINENO: result: $CC" >&5
+$as_echo "$CC" >&6; }
 else
-  echo "$as_me:$LINENO: result: no" >&5
-echo "${ECHO_T}no" >&6
+  { $as_echo "$as_me:$LINENO: result: no" >&5
+$as_echo "no" >&6; }
 fi
 
+
 fi
 if test -z "$CC"; then
   if test -n "$ac_tool_prefix"; then
-  for ac_prog in cl
+  for ac_prog in cl.exe
   do
     # Extract the first word of "$ac_tool_prefix$ac_prog", so it can be a program name with args.
 set dummy $ac_tool_prefix$ac_prog; ac_word=$2
-echo "$as_me:$LINENO: checking for $ac_word" >&5
-echo $ECHO_N "checking for $ac_word... $ECHO_C" >&6
+{ $as_echo "$as_me:$LINENO: checking for $ac_word" >&5
+$as_echo_n "checking for $ac_word... " >&6; }
 if test "${ac_cv_prog_CC+set}" = set; then
-  echo $ECHO_N "(cached) $ECHO_C" >&6
+  $as_echo_n "(cached) " >&6
 else
   if test -n "$CC"; then
   ac_cv_prog_CC="$CC" # Let the user override the test.
@@ -1930,38 +2471,40 @@ do
   IFS=$as_save_IFS
   test -z "$as_dir" && as_dir=.
   for ac_exec_ext in '' $ac_executable_extensions; do
-  if $as_executable_p "$as_dir/$ac_word$ac_exec_ext"; then
+  if { test -f "$as_dir/$ac_word$ac_exec_ext" && $as_test_x "$as_dir/$ac_word$ac_exec_ext"; }; then
     ac_cv_prog_CC="$ac_tool_prefix$ac_prog"
-    echo "$as_me:$LINENO: found $as_dir/$ac_word$ac_exec_ext" >&5
+    $as_echo "$as_me:$LINENO: found $as_dir/$ac_word$ac_exec_ext" >&5
     break 2
   fi
 done
 done
+IFS=$as_save_IFS
 
 fi
 fi
 CC=$ac_cv_prog_CC
 if test -n "$CC"; then
-  echo "$as_me:$LINENO: result: $CC" >&5
-echo "${ECHO_T}$CC" >&6
+  { $as_echo "$as_me:$LINENO: result: $CC" >&5
+$as_echo "$CC" >&6; }
 else
-  echo "$as_me:$LINENO: result: no" >&5
-echo "${ECHO_T}no" >&6
+  { $as_echo "$as_me:$LINENO: result: no" >&5
+$as_echo "no" >&6; }
 fi
 
+
     test -n "$CC" && break
   done
 fi
 if test -z "$CC"; then
   ac_ct_CC=$CC
-  for ac_prog in cl
+  for ac_prog in cl.exe
 do
   # Extract the first word of "$ac_prog", so it can be a program name with args.
 set dummy $ac_prog; ac_word=$2
-echo "$as_me:$LINENO: checking for $ac_word" >&5
-echo $ECHO_N "checking for $ac_word... $ECHO_C" >&6
+{ $as_echo "$as_me:$LINENO: checking for $ac_word" >&5
+$as_echo_n "checking for $ac_word... " >&6; }
 if test "${ac_cv_prog_ac_ct_CC+set}" = set; then
-  echo $ECHO_N "(cached) $ECHO_C" >&6
+  $as_echo_n "(cached) " >&6
 else
   if test -n "$ac_ct_CC"; then
   ac_cv_prog_ac_ct_CC="$ac_ct_CC" # Let the user override the test.
@@ -1972,58 +2515,92 @@ do
   IFS=$as_save_IFS
   test -z "$as_dir" && as_dir=.
   for ac_exec_ext in '' $ac_executable_extensions; do
-  if $as_executable_p "$as_dir/$ac_word$ac_exec_ext"; then
+  if { test -f "$as_dir/$ac_word$ac_exec_ext" && $as_test_x "$as_dir/$ac_word$ac_exec_ext"; }; then
     ac_cv_prog_ac_ct_CC="$ac_prog"
-    echo "$as_me:$LINENO: found $as_dir/$ac_word$ac_exec_ext" >&5
+    $as_echo "$as_me:$LINENO: found $as_dir/$ac_word$ac_exec_ext" >&5
     break 2
   fi
 done
 done
+IFS=$as_save_IFS
 
 fi
 fi
 ac_ct_CC=$ac_cv_prog_ac_ct_CC
 if test -n "$ac_ct_CC"; then
-  echo "$as_me:$LINENO: result: $ac_ct_CC" >&5
-echo "${ECHO_T}$ac_ct_CC" >&6
+  { $as_echo "$as_me:$LINENO: result: $ac_ct_CC" >&5
+$as_echo "$ac_ct_CC" >&6; }
 else
-  echo "$as_me:$LINENO: result: no" >&5
-echo "${ECHO_T}no" >&6
+  { $as_echo "$as_me:$LINENO: result: no" >&5
+$as_echo "no" >&6; }
 fi
 
+
   test -n "$ac_ct_CC" && break
 done
 
-  CC=$ac_ct_CC
+  if test "x$ac_ct_CC" = x; then
+    CC=""
+  else
+    case $cross_compiling:$ac_tool_warned in
+yes:)
+{ $as_echo "$as_me:$LINENO: WARNING: In the future, Autoconf will not detect cross-tools
+whose name does not start with the host triplet.  If you think this
+configuration is useful to you, please write to autoconf@gnu.org." >&5
+$as_echo "$as_me: WARNING: In the future, Autoconf will not detect cross-tools
+whose name does not start with the host triplet.  If you think this
+configuration is useful to you, please write to autoconf@gnu.org." >&2;}
+ac_tool_warned=yes ;;
+esac
+    CC=$ac_ct_CC
+  fi
 fi
 
 fi
 
 
-test -z "$CC" && { { echo "$as_me:$LINENO: error: no acceptable C compiler found in \$PATH
+test -z "$CC" && { { $as_echo "$as_me:$LINENO: error: no acceptable C compiler found in \$PATH
 See \`config.log' for more details." >&5
-echo "$as_me: error: no acceptable C compiler found in \$PATH
+$as_echo "$as_me: error: no acceptable C compiler found in \$PATH
 See \`config.log' for more details." >&2;}
    { (exit 1); exit 1; }; }
 
 # Provide some information about the compiler.
-echo "$as_me:$LINENO:" \
-     "checking for C compiler version" >&5
-ac_compiler=`set X $ac_compile; echo $2`
-{ (eval echo "$as_me:$LINENO: \"$ac_compiler --version </dev/null >&5\"") >&5
-  (eval $ac_compiler --version </dev/null >&5) 2>&5
+$as_echo "$as_me:$LINENO: checking for C compiler version" >&5
+set X $ac_compile
+ac_compiler=$2
+{ (ac_try="$ac_compiler --version >&5"
+case "(($ac_try" in
+  *\"* | *\`* | *\\*) ac_try_echo=\$ac_try;;
+  *) ac_try_echo=$ac_try;;
+esac
+eval ac_try_echo="\"\$as_me:$LINENO: $ac_try_echo\""
+$as_echo "$ac_try_echo") >&5
+  (eval "$ac_compiler --version >&5") 2>&5
   ac_status=$?
-  echo "$as_me:$LINENO: \$? = $ac_status" >&5
+  $as_echo "$as_me:$LINENO: \$? = $ac_status" >&5
   (exit $ac_status); }
-{ (eval echo "$as_me:$LINENO: \"$ac_compiler -v </dev/null >&5\"") >&5
-  (eval $ac_compiler -v </dev/null >&5) 2>&5
+{ (ac_try="$ac_compiler -v >&5"
+case "(($ac_try" in
+  *\"* | *\`* | *\\*) ac_try_echo=\$ac_try;;
+  *) ac_try_echo=$ac_try;;
+esac
+eval ac_try_echo="\"\$as_me:$LINENO: $ac_try_echo\""
+$as_echo "$ac_try_echo") >&5
+  (eval "$ac_compiler -v >&5") 2>&5
   ac_status=$?
-  echo "$as_me:$LINENO: \$? = $ac_status" >&5
+  $as_echo "$as_me:$LINENO: \$? = $ac_status" >&5
   (exit $ac_status); }
-{ (eval echo "$as_me:$LINENO: \"$ac_compiler -V </dev/null >&5\"") >&5
-  (eval $ac_compiler -V </dev/null >&5) 2>&5
+{ (ac_try="$ac_compiler -V >&5"
+case "(($ac_try" in
+  *\"* | *\`* | *\\*) ac_try_echo=\$ac_try;;
+  *) ac_try_echo=$ac_try;;
+esac
+eval ac_try_echo="\"\$as_me:$LINENO: $ac_try_echo\""
+$as_echo "$ac_try_echo") >&5
+  (eval "$ac_compiler -V >&5") 2>&5
   ac_status=$?
-  echo "$as_me:$LINENO: \$? = $ac_status" >&5
+  $as_echo "$as_me:$LINENO: \$? = $ac_status" >&5
   (exit $ac_status); }
 
 cat >conftest.$ac_ext <<_ACEOF
@@ -2042,111 +2619,146 @@ main ()
 }
 _ACEOF
 ac_clean_files_save=$ac_clean_files
-ac_clean_files="$ac_clean_files a.out a.exe b.out"
+ac_clean_files="$ac_clean_files a.out a.out.dSYM a.exe b.out"
 # Try to create an executable without -o first, disregard a.out.
 # It will help us diagnose broken compilers, and finding out an intuition
 # of exeext.
-echo "$as_me:$LINENO: checking for C compiler default output file name" >&5
-echo $ECHO_N "checking for C compiler default output file name... $ECHO_C" >&6
-ac_link_default=`echo "$ac_link" | sed 's/ -o *conftest[^ ]*//'`
-if { (eval echo "$as_me:$LINENO: \"$ac_link_default\"") >&5
-  (eval $ac_link_default) 2>&5
+{ $as_echo "$as_me:$LINENO: checking for C compiler default output file name" >&5
+$as_echo_n "checking for C compiler default output file name... " >&6; }
+ac_link_default=`$as_echo "$ac_link" | sed 's/ -o *conftest[^ ]*//'`
+
+# The possible output files:
+ac_files="a.out conftest.exe conftest a.exe a_out.exe b.out conftest.*"
+
+ac_rmfiles=
+for ac_file in $ac_files
+do
+  case $ac_file in
+    *.$ac_ext | *.xcoff | *.tds | *.d | *.pdb | *.xSYM | *.bb | *.bbg | *.map | *.inf | *.dSYM | *.o | *.obj ) ;;
+    * ) ac_rmfiles="$ac_rmfiles $ac_file";;
+  esac
+done
+rm -f $ac_rmfiles
+
+if { (ac_try="$ac_link_default"
+case "(($ac_try" in
+  *\"* | *\`* | *\\*) ac_try_echo=\$ac_try;;
+  *) ac_try_echo=$ac_try;;
+esac
+eval ac_try_echo="\"\$as_me:$LINENO: $ac_try_echo\""
+$as_echo "$ac_try_echo") >&5
+  (eval "$ac_link_default") 2>&5
   ac_status=$?
-  echo "$as_me:$LINENO: \$? = $ac_status" >&5
+  $as_echo "$as_me:$LINENO: \$? = $ac_status" >&5
   (exit $ac_status); }; then
-  # Find the output, starting from the most likely.  This scheme is
-# not robust to junk in `.', hence go to wildcards (a.*) only as a last
-# resort.
-
-# Be careful to initialize this variable, since it used to be cached.
-# Otherwise an old cache value of `no' led to `EXEEXT = no' in a Makefile.
-ac_cv_exeext=
-# b.out is created by i960 compilers.
-for ac_file in a_out.exe a.exe conftest.exe a.out conftest a.* conftest.* b.out
+  # Autoconf-2.13 could set the ac_cv_exeext variable to `no'.
+# So ignore a value of `no', otherwise this would lead to `EXEEXT = no'
+# in a Makefile.  We should not override ac_cv_exeext if it was cached,
+# so that the user can short-circuit this test for compilers unknown to
+# Autoconf.
+for ac_file in $ac_files ''
 do
   test -f "$ac_file" || continue
   case $ac_file in
-    *.$ac_ext | *.xcoff | *.tds | *.d | *.pdb | *.xSYM | *.bb | *.bbg | *.o | *.obj )
-	;;
-    conftest.$ac_ext )
-	# This is the source file.
+    *.$ac_ext | *.xcoff | *.tds | *.d | *.pdb | *.xSYM | *.bb | *.bbg | *.map | *.inf | *.dSYM | *.o | *.obj )
 	;;
     [ab].out )
 	# We found the default executable, but exeext='' is most
 	# certainly right.
 	break;;
     *.* )
-	ac_cv_exeext=`expr "$ac_file" : '[^.]*\(\..*\)'`
-	# FIXME: I believe we export ac_cv_exeext for Libtool,
-	# but it would be cool to find out if it's true.  Does anybody
-	# maintain Libtool? --akim.
-	export ac_cv_exeext
+        if test "${ac_cv_exeext+set}" = set && test "$ac_cv_exeext" != no;
+	then :; else
+	   ac_cv_exeext=`expr "$ac_file" : '[^.]*\(\..*\)'`
+	fi
+	# We set ac_cv_exeext here because the later test for it is not
+	# safe: cross compilers may not add the suffix if given an `-o'
+	# argument, so we may need to know it at that point already.
+	# Even if this section looks crufty: it has the advantage of
+	# actually working.
 	break;;
     * )
 	break;;
   esac
 done
+test "$ac_cv_exeext" = no && ac_cv_exeext=
+
 else
-  echo "$as_me: failed program was:" >&5
+  ac_file=''
+fi
+
+{ $as_echo "$as_me:$LINENO: result: $ac_file" >&5
+$as_echo "$ac_file" >&6; }
+if test -z "$ac_file"; then
+  $as_echo "$as_me: failed program was:" >&5
 sed 's/^/| /' conftest.$ac_ext >&5
 
-{ { echo "$as_me:$LINENO: error: C compiler cannot create executables
+{ { $as_echo "$as_me:$LINENO: error: C compiler cannot create executables
 See \`config.log' for more details." >&5
-echo "$as_me: error: C compiler cannot create executables
+$as_echo "$as_me: error: C compiler cannot create executables
 See \`config.log' for more details." >&2;}
    { (exit 77); exit 77; }; }
 fi
 
 ac_exeext=$ac_cv_exeext
-echo "$as_me:$LINENO: result: $ac_file" >&5
-echo "${ECHO_T}$ac_file" >&6
 
-# Check the compiler produces executables we can run.  If not, either
+# Check that the compiler produces executables we can run.  If not, either
 # the compiler is broken, or we cross compile.
-echo "$as_me:$LINENO: checking whether the C compiler works" >&5
-echo $ECHO_N "checking whether the C compiler works... $ECHO_C" >&6
+{ $as_echo "$as_me:$LINENO: checking whether the C compiler works" >&5
+$as_echo_n "checking whether the C compiler works... " >&6; }
 # FIXME: These cross compiler hacks should be removed for Autoconf 3.0
 # If not cross compiling, check that we can run a simple program.
 if test "$cross_compiling" != yes; then
   if { ac_try='./$ac_file'
-  { (eval echo "$as_me:$LINENO: \"$ac_try\"") >&5
-  (eval $ac_try) 2>&5
+  { (case "(($ac_try" in
+  *\"* | *\`* | *\\*) ac_try_echo=\$ac_try;;
+  *) ac_try_echo=$ac_try;;
+esac
+eval ac_try_echo="\"\$as_me:$LINENO: $ac_try_echo\""
+$as_echo "$ac_try_echo") >&5
+  (eval "$ac_try") 2>&5
   ac_status=$?
-  echo "$as_me:$LINENO: \$? = $ac_status" >&5
+  $as_echo "$as_me:$LINENO: \$? = $ac_status" >&5
   (exit $ac_status); }; }; then
     cross_compiling=no
   else
     if test "$cross_compiling" = maybe; then
 	cross_compiling=yes
     else
-	{ { echo "$as_me:$LINENO: error: cannot run C compiled programs.
+	{ { $as_echo "$as_me:$LINENO: error: cannot run C compiled programs.
 If you meant to cross compile, use \`--host'.
 See \`config.log' for more details." >&5
-echo "$as_me: error: cannot run C compiled programs.
+$as_echo "$as_me: error: cannot run C compiled programs.
 If you meant to cross compile, use \`--host'.
 See \`config.log' for more details." >&2;}
    { (exit 1); exit 1; }; }
     fi
   fi
 fi
-echo "$as_me:$LINENO: result: yes" >&5
-echo "${ECHO_T}yes" >&6
+{ $as_echo "$as_me:$LINENO: result: yes" >&5
+$as_echo "yes" >&6; }
 
-rm -f a.out a.exe conftest$ac_cv_exeext b.out
+rm -f -r a.out a.out.dSYM a.exe conftest$ac_cv_exeext b.out
 ac_clean_files=$ac_clean_files_save
-# Check the compiler produces executables we can run.  If not, either
+# Check that the compiler produces executables we can run.  If not, either
 # the compiler is broken, or we cross compile.
-echo "$as_me:$LINENO: checking whether we are cross compiling" >&5
-echo $ECHO_N "checking whether we are cross compiling... $ECHO_C" >&6
-echo "$as_me:$LINENO: result: $cross_compiling" >&5
-echo "${ECHO_T}$cross_compiling" >&6
-
-echo "$as_me:$LINENO: checking for suffix of executables" >&5
-echo $ECHO_N "checking for suffix of executables... $ECHO_C" >&6
-if { (eval echo "$as_me:$LINENO: \"$ac_link\"") >&5
-  (eval $ac_link) 2>&5
+{ $as_echo "$as_me:$LINENO: checking whether we are cross compiling" >&5
+$as_echo_n "checking whether we are cross compiling... " >&6; }
+{ $as_echo "$as_me:$LINENO: result: $cross_compiling" >&5
+$as_echo "$cross_compiling" >&6; }
+
+{ $as_echo "$as_me:$LINENO: checking for suffix of executables" >&5
+$as_echo_n "checking for suffix of executables... " >&6; }
+if { (ac_try="$ac_link"
+case "(($ac_try" in
+  *\"* | *\`* | *\\*) ac_try_echo=\$ac_try;;
+  *) ac_try_echo=$ac_try;;
+esac
+eval ac_try_echo="\"\$as_me:$LINENO: $ac_try_echo\""
+$as_echo "$ac_try_echo") >&5
+  (eval "$ac_link") 2>&5
   ac_status=$?
-  echo "$as_me:$LINENO: \$? = $ac_status" >&5
+  $as_echo "$as_me:$LINENO: \$? = $ac_status" >&5
   (exit $ac_status); }; then
   # If both `conftest.exe' and `conftest' are `present' (well, observable)
 # catch `conftest.exe'.  For instance with Cygwin, `ls conftest' will
@@ -2155,32 +2767,31 @@ if { (eval echo "$as_me:$LINENO: \"$ac_link\"") >&5
 for ac_file in conftest.exe conftest conftest.*; do
   test -f "$ac_file" || continue
   case $ac_file in
-    *.$ac_ext | *.xcoff | *.tds | *.d | *.pdb | *.xSYM | *.bb | *.bbg | *.o | *.obj ) ;;
+    *.$ac_ext | *.xcoff | *.tds | *.d | *.pdb | *.xSYM | *.bb | *.bbg | *.map | *.inf | *.dSYM | *.o | *.obj ) ;;
     *.* ) ac_cv_exeext=`expr "$ac_file" : '[^.]*\(\..*\)'`
-	  export ac_cv_exeext
 	  break;;
     * ) break;;
   esac
 done
 else
-  { { echo "$as_me:$LINENO: error: cannot compute suffix of executables: cannot compile and link
+  { { $as_echo "$as_me:$LINENO: error: cannot compute suffix of executables: cannot compile and link
 See \`config.log' for more details." >&5
-echo "$as_me: error: cannot compute suffix of executables: cannot compile and link
+$as_echo "$as_me: error: cannot compute suffix of executables: cannot compile and link
 See \`config.log' for more details." >&2;}
    { (exit 1); exit 1; }; }
 fi
 
 rm -f conftest$ac_cv_exeext
-echo "$as_me:$LINENO: result: $ac_cv_exeext" >&5
-echo "${ECHO_T}$ac_cv_exeext" >&6
+{ $as_echo "$as_me:$LINENO: result: $ac_cv_exeext" >&5
+$as_echo "$ac_cv_exeext" >&6; }
 
 rm -f conftest.$ac_ext
 EXEEXT=$ac_cv_exeext
 ac_exeext=$EXEEXT
-echo "$as_me:$LINENO: checking for suffix of object files" >&5
-echo $ECHO_N "checking for suffix of object files... $ECHO_C" >&6
+{ $as_echo "$as_me:$LINENO: checking for suffix of object files" >&5
+$as_echo_n "checking for suffix of object files... " >&6; }
 if test "${ac_cv_objext+set}" = set; then
-  echo $ECHO_N "(cached) $ECHO_C" >&6
+  $as_echo_n "(cached) " >&6
 else
   cat >conftest.$ac_ext <<_ACEOF
 /* confdefs.h.  */
@@ -2198,39 +2809,46 @@ main ()
 }
 _ACEOF
 rm -f conftest.o conftest.obj
-if { (eval echo "$as_me:$LINENO: \"$ac_compile\"") >&5
-  (eval $ac_compile) 2>&5
+if { (ac_try="$ac_compile"
+case "(($ac_try" in
+  *\"* | *\`* | *\\*) ac_try_echo=\$ac_try;;
+  *) ac_try_echo=$ac_try;;
+esac
+eval ac_try_echo="\"\$as_me:$LINENO: $ac_try_echo\""
+$as_echo "$ac_try_echo") >&5
+  (eval "$ac_compile") 2>&5
   ac_status=$?
-  echo "$as_me:$LINENO: \$? = $ac_status" >&5
+  $as_echo "$as_me:$LINENO: \$? = $ac_status" >&5
   (exit $ac_status); }; then
-  for ac_file in `(ls conftest.o conftest.obj; ls conftest.*) 2>/dev/null`; do
+  for ac_file in conftest.o conftest.obj conftest.*; do
+  test -f "$ac_file" || continue;
   case $ac_file in
-    *.$ac_ext | *.xcoff | *.tds | *.d | *.pdb | *.xSYM | *.bb | *.bbg ) ;;
+    *.$ac_ext | *.xcoff | *.tds | *.d | *.pdb | *.xSYM | *.bb | *.bbg | *.map | *.inf | *.dSYM ) ;;
     *) ac_cv_objext=`expr "$ac_file" : '.*\.\(.*\)'`
        break;;
   esac
 done
 else
-  echo "$as_me: failed program was:" >&5
+  $as_echo "$as_me: failed program was:" >&5
 sed 's/^/| /' conftest.$ac_ext >&5
 
-{ { echo "$as_me:$LINENO: error: cannot compute suffix of object files: cannot compile
+{ { $as_echo "$as_me:$LINENO: error: cannot compute suffix of object files: cannot compile
 See \`config.log' for more details." >&5
-echo "$as_me: error: cannot compute suffix of object files: cannot compile
+$as_echo "$as_me: error: cannot compute suffix of object files: cannot compile
 See \`config.log' for more details." >&2;}
    { (exit 1); exit 1; }; }
 fi
 
 rm -f conftest.$ac_cv_objext conftest.$ac_ext
 fi
-echo "$as_me:$LINENO: result: $ac_cv_objext" >&5
-echo "${ECHO_T}$ac_cv_objext" >&6
+{ $as_echo "$as_me:$LINENO: result: $ac_cv_objext" >&5
+$as_echo "$ac_cv_objext" >&6; }
 OBJEXT=$ac_cv_objext
 ac_objext=$OBJEXT
-echo "$as_me:$LINENO: checking whether we are using the GNU C compiler" >&5
-echo $ECHO_N "checking whether we are using the GNU C compiler... $ECHO_C" >&6
+{ $as_echo "$as_me:$LINENO: checking whether we are using the GNU C compiler" >&5
+$as_echo_n "checking whether we are using the GNU C compiler... " >&6; }
 if test "${ac_cv_c_compiler_gnu+set}" = set; then
-  echo $ECHO_N "(cached) $ECHO_C" >&6
+  $as_echo_n "(cached) " >&6
 else
   cat >conftest.$ac_ext <<_ACEOF
 /* confdefs.h.  */
@@ -2251,50 +2869,54 @@ main ()
 }
 _ACEOF
 rm -f conftest.$ac_objext
-if { (eval echo "$as_me:$LINENO: \"$ac_compile\"") >&5
-  (eval $ac_compile) 2>conftest.er1
+if { (ac_try="$ac_compile"
+case "(($ac_try" in
+  *\"* | *\`* | *\\*) ac_try_echo=\$ac_try;;
+  *) ac_try_echo=$ac_try;;
+esac
+eval ac_try_echo="\"\$as_me:$LINENO: $ac_try_echo\""
+$as_echo "$ac_try_echo") >&5
+  (eval "$ac_compile") 2>conftest.er1
   ac_status=$?
   grep -v '^ *+' conftest.er1 >conftest.err
   rm -f conftest.er1
   cat conftest.err >&5
-  echo "$as_me:$LINENO: \$? = $ac_status" >&5
-  (exit $ac_status); } &&
-	 { ac_try='test -z "$ac_c_werror_flag"
-			 || test ! -s conftest.err'
-  { (eval echo "$as_me:$LINENO: \"$ac_try\"") >&5
-  (eval $ac_try) 2>&5
-  ac_status=$?
-  echo "$as_me:$LINENO: \$? = $ac_status" >&5
-  (exit $ac_status); }; } &&
-	 { ac_try='test -s conftest.$ac_objext'
-  { (eval echo "$as_me:$LINENO: \"$ac_try\"") >&5
-  (eval $ac_try) 2>&5
-  ac_status=$?
-  echo "$as_me:$LINENO: \$? = $ac_status" >&5
-  (exit $ac_status); }; }; then
+  $as_echo "$as_me:$LINENO: \$? = $ac_status" >&5
+  (exit $ac_status); } && {
+	 test -z "$ac_c_werror_flag" ||
+	 test ! -s conftest.err
+       } && test -s conftest.$ac_objext; then
   ac_compiler_gnu=yes
 else
-  echo "$as_me: failed program was:" >&5
+  $as_echo "$as_me: failed program was:" >&5
 sed 's/^/| /' conftest.$ac_ext >&5
 
-ac_compiler_gnu=no
+	ac_compiler_gnu=no
 fi
-rm -f conftest.err conftest.$ac_objext conftest.$ac_ext
+
+rm -f core conftest.err conftest.$ac_objext conftest.$ac_ext
 ac_cv_c_compiler_gnu=$ac_compiler_gnu
 
 fi
-echo "$as_me:$LINENO: result: $ac_cv_c_compiler_gnu" >&5
-echo "${ECHO_T}$ac_cv_c_compiler_gnu" >&6
-GCC=`test $ac_compiler_gnu = yes && echo yes`
+{ $as_echo "$as_me:$LINENO: result: $ac_cv_c_compiler_gnu" >&5
+$as_echo "$ac_cv_c_compiler_gnu" >&6; }
+if test $ac_compiler_gnu = yes; then
+  GCC=yes
+else
+  GCC=
+fi
 ac_test_CFLAGS=${CFLAGS+set}
 ac_save_CFLAGS=$CFLAGS
-CFLAGS="-g"
-echo "$as_me:$LINENO: checking whether $CC accepts -g" >&5
-echo $ECHO_N "checking whether $CC accepts -g... $ECHO_C" >&6
+{ $as_echo "$as_me:$LINENO: checking whether $CC accepts -g" >&5
+$as_echo_n "checking whether $CC accepts -g... " >&6; }
 if test "${ac_cv_prog_cc_g+set}" = set; then
-  echo $ECHO_N "(cached) $ECHO_C" >&6
+  $as_echo_n "(cached) " >&6
 else
-  cat >conftest.$ac_ext <<_ACEOF
+  ac_save_c_werror_flag=$ac_c_werror_flag
+   ac_c_werror_flag=yes
+   ac_cv_prog_cc_g=no
+   CFLAGS="-g"
+   cat >conftest.$ac_ext <<_ACEOF
 /* confdefs.h.  */
 _ACEOF
 cat confdefs.h >>conftest.$ac_ext
@@ -2310,38 +2932,121 @@ main ()
 }
 _ACEOF
 rm -f conftest.$ac_objext
-if { (eval echo "$as_me:$LINENO: \"$ac_compile\"") >&5
-  (eval $ac_compile) 2>conftest.er1
+if { (ac_try="$ac_compile"
+case "(($ac_try" in
+  *\"* | *\`* | *\\*) ac_try_echo=\$ac_try;;
+  *) ac_try_echo=$ac_try;;
+esac
+eval ac_try_echo="\"\$as_me:$LINENO: $ac_try_echo\""
+$as_echo "$ac_try_echo") >&5
+  (eval "$ac_compile") 2>conftest.er1
   ac_status=$?
   grep -v '^ *+' conftest.er1 >conftest.err
   rm -f conftest.er1
   cat conftest.err >&5
-  echo "$as_me:$LINENO: \$? = $ac_status" >&5
-  (exit $ac_status); } &&
-	 { ac_try='test -z "$ac_c_werror_flag"
-			 || test ! -s conftest.err'
-  { (eval echo "$as_me:$LINENO: \"$ac_try\"") >&5
-  (eval $ac_try) 2>&5
+  $as_echo "$as_me:$LINENO: \$? = $ac_status" >&5
+  (exit $ac_status); } && {
+	 test -z "$ac_c_werror_flag" ||
+	 test ! -s conftest.err
+       } && test -s conftest.$ac_objext; then
+  ac_cv_prog_cc_g=yes
+else
+  $as_echo "$as_me: failed program was:" >&5
+sed 's/^/| /' conftest.$ac_ext >&5
+
+	CFLAGS=""
+      cat >conftest.$ac_ext <<_ACEOF
+/* confdefs.h.  */
+_ACEOF
+cat confdefs.h >>conftest.$ac_ext
+cat >>conftest.$ac_ext <<_ACEOF
+/* end confdefs.h.  */
+
+int
+main ()
+{
+
+  ;
+  return 0;
+}
+_ACEOF
+rm -f conftest.$ac_objext
+if { (ac_try="$ac_compile"
+case "(($ac_try" in
+  *\"* | *\`* | *\\*) ac_try_echo=\$ac_try;;
+  *) ac_try_echo=$ac_try;;
+esac
+eval ac_try_echo="\"\$as_me:$LINENO: $ac_try_echo\""
+$as_echo "$ac_try_echo") >&5
+  (eval "$ac_compile") 2>conftest.er1
   ac_status=$?
-  echo "$as_me:$LINENO: \$? = $ac_status" >&5
-  (exit $ac_status); }; } &&
-	 { ac_try='test -s conftest.$ac_objext'
-  { (eval echo "$as_me:$LINENO: \"$ac_try\"") >&5
-  (eval $ac_try) 2>&5
+  grep -v '^ *+' conftest.er1 >conftest.err
+  rm -f conftest.er1
+  cat conftest.err >&5
+  $as_echo "$as_me:$LINENO: \$? = $ac_status" >&5
+  (exit $ac_status); } && {
+	 test -z "$ac_c_werror_flag" ||
+	 test ! -s conftest.err
+       } && test -s conftest.$ac_objext; then
+  :
+else
+  $as_echo "$as_me: failed program was:" >&5
+sed 's/^/| /' conftest.$ac_ext >&5
+
+	ac_c_werror_flag=$ac_save_c_werror_flag
+	 CFLAGS="-g"
+	 cat >conftest.$ac_ext <<_ACEOF
+/* confdefs.h.  */
+_ACEOF
+cat confdefs.h >>conftest.$ac_ext
+cat >>conftest.$ac_ext <<_ACEOF
+/* end confdefs.h.  */
+
+int
+main ()
+{
+
+  ;
+  return 0;
+}
+_ACEOF
+rm -f conftest.$ac_objext
+if { (ac_try="$ac_compile"
+case "(($ac_try" in
+  *\"* | *\`* | *\\*) ac_try_echo=\$ac_try;;
+  *) ac_try_echo=$ac_try;;
+esac
+eval ac_try_echo="\"\$as_me:$LINENO: $ac_try_echo\""
+$as_echo "$ac_try_echo") >&5
+  (eval "$ac_compile") 2>conftest.er1
   ac_status=$?
-  echo "$as_me:$LINENO: \$? = $ac_status" >&5
-  (exit $ac_status); }; }; then
+  grep -v '^ *+' conftest.er1 >conftest.err
+  rm -f conftest.er1
+  cat conftest.err >&5
+  $as_echo "$as_me:$LINENO: \$? = $ac_status" >&5
+  (exit $ac_status); } && {
+	 test -z "$ac_c_werror_flag" ||
+	 test ! -s conftest.err
+       } && test -s conftest.$ac_objext; then
   ac_cv_prog_cc_g=yes
 else
-  echo "$as_me: failed program was:" >&5
+  $as_echo "$as_me: failed program was:" >&5
 sed 's/^/| /' conftest.$ac_ext >&5
 
-ac_cv_prog_cc_g=no
+
+fi
+
+rm -f core conftest.err conftest.$ac_objext conftest.$ac_ext
+fi
+
+rm -f core conftest.err conftest.$ac_objext conftest.$ac_ext
 fi
-rm -f conftest.err conftest.$ac_objext conftest.$ac_ext
+
+rm -f core conftest.err conftest.$ac_objext conftest.$ac_ext
+   ac_c_werror_flag=$ac_save_c_werror_flag
 fi
-echo "$as_me:$LINENO: result: $ac_cv_prog_cc_g" >&5
-echo "${ECHO_T}$ac_cv_prog_cc_g" >&6
+{ $as_echo "$as_me:$LINENO: result: $ac_cv_prog_cc_g" >&5
+$as_echo "$ac_cv_prog_cc_g" >&6; }
 if test "$ac_test_CFLAGS" = set; then
   CFLAGS=$ac_save_CFLAGS
 elif test $ac_cv_prog_cc_g = yes; then
@@ -2357,12 +3062,12 @@ else
     CFLAGS=
   fi
 fi
-echo "$as_me:$LINENO: checking for $CC option to accept ANSI C" >&5
-echo $ECHO_N "checking for $CC option to accept ANSI C... $ECHO_C" >&6
-if test "${ac_cv_prog_cc_stdc+set}" = set; then
-  echo $ECHO_N "(cached) $ECHO_C" >&6
+{ $as_echo "$as_me:$LINENO: checking for $CC option to accept ISO C89" >&5
+$as_echo_n "checking for $CC option to accept ISO C89... " >&6; }
+if test "${ac_cv_prog_cc_c89+set}" = set; then
+  $as_echo_n "(cached) " >&6
 else
-  ac_cv_prog_cc_stdc=no
+  ac_cv_prog_cc_c89=no
 ac_save_CC=$CC
 cat >conftest.$ac_ext <<_ACEOF
 /* confdefs.h.  */
@@ -2396,12 +3101,17 @@ static char *f (char * (*g) (char **, int), char **p, ...)
 /* OSF 4.0 Compaq cc is some sort of almost-ANSI by default.  It has
    function prototypes and stuff, but not '\xHH' hex character constants.
    These don't provoke an error unfortunately, instead are silently treated
-   as 'x'.  The following induces an error, until -std1 is added to get
+   as 'x'.  The following induces an error, until -std is added to get
    proper ANSI mode.  Curiously '\x00'!='x' always comes out true, for an
    array size at least.  It's necessary to write '\x00'==0 to get something
-   that's true only with -std1.  */
+   that's true only with -std.  */
 int osf4_cc_array ['\x00' == 0 ? 1 : -1];
 
+/* IBM C 6 for AIX is almost-ANSI by default, but it replaces macro parameters
+   inside strings and character constants.  */
+#define FOO(x) 'x'
+int xlc6_cc_array[FOO(a) == 'x' ? 1 : -1];
+
 int test (int i, double x);
 struct s1 {int (*f) (int a);};
 struct s2 {int (*f) (double a);};
@@ -2416,205 +3126,58 @@ return f (e, argv, 0) != argv[0]  ||  f (e, argv, 1) != argv[1];
   return 0;
 }
 _ACEOF
-# Don't try gcc -ansi; that turns off useful extensions and
-# breaks some systems' header files.
-# AIX			-qlanglvl=ansi
-# Ultrix and OSF/1	-std1
-# HP-UX 10.20 and later	-Ae
-# HP-UX older versions	-Aa -D_HPUX_SOURCE
-# SVR4			-Xc -D__EXTENSIONS__
-for ac_arg in "" -qlanglvl=ansi -std1 -Ae "-Aa -D_HPUX_SOURCE" "-Xc -D__EXTENSIONS__"
+for ac_arg in '' -qlanglvl=extc89 -qlanglvl=ansi -std \
+	-Ae "-Aa -D_HPUX_SOURCE" "-Xc -D__EXTENSIONS__"
 do
   CC="$ac_save_CC $ac_arg"
   rm -f conftest.$ac_objext
-if { (eval echo "$as_me:$LINENO: \"$ac_compile\"") >&5
-  (eval $ac_compile) 2>conftest.er1
+if { (ac_try="$ac_compile"
+case "(($ac_try" in
+  *\"* | *\`* | *\\*) ac_try_echo=\$ac_try;;
+  *) ac_try_echo=$ac_try;;
+esac
+eval ac_try_echo="\"\$as_me:$LINENO: $ac_try_echo\""
+$as_echo "$ac_try_echo") >&5
+  (eval "$ac_compile") 2>conftest.er1
   ac_status=$?
   grep -v '^ *+' conftest.er1 >conftest.err
   rm -f conftest.er1
   cat conftest.err >&5
-  echo "$as_me:$LINENO: \$? = $ac_status" >&5
-  (exit $ac_status); } &&
-	 { ac_try='test -z "$ac_c_werror_flag"
-			 || test ! -s conftest.err'
-  { (eval echo "$as_me:$LINENO: \"$ac_try\"") >&5
-  (eval $ac_try) 2>&5
-  ac_status=$?
-  echo "$as_me:$LINENO: \$? = $ac_status" >&5
-  (exit $ac_status); }; } &&
-	 { ac_try='test -s conftest.$ac_objext'
-  { (eval echo "$as_me:$LINENO: \"$ac_try\"") >&5
-  (eval $ac_try) 2>&5
-  ac_status=$?
-  echo "$as_me:$LINENO: \$? = $ac_status" >&5
-  (exit $ac_status); }; }; then
-  ac_cv_prog_cc_stdc=$ac_arg
-break
+  $as_echo "$as_me:$LINENO: \$? = $ac_status" >&5
+  (exit $ac_status); } && {
+	 test -z "$ac_c_werror_flag" ||
+	 test ! -s conftest.err
+       } && test -s conftest.$ac_objext; then
+  ac_cv_prog_cc_c89=$ac_arg
 else
-  echo "$as_me: failed program was:" >&5
+  $as_echo "$as_me: failed program was:" >&5
 sed 's/^/| /' conftest.$ac_ext >&5
 
+
 fi
-rm -f conftest.err conftest.$ac_objext
+
+rm -f core conftest.err conftest.$ac_objext
+  test "x$ac_cv_prog_cc_c89" != "xno" && break
 done
-rm -f conftest.$ac_ext conftest.$ac_objext
+rm -f conftest.$ac_ext
 CC=$ac_save_CC
 
 fi
-
-case "x$ac_cv_prog_cc_stdc" in
-  x|xno)
-    echo "$as_me:$LINENO: result: none needed" >&5
-echo "${ECHO_T}none needed" >&6 ;;
+# AC_CACHE_VAL
+case "x$ac_cv_prog_cc_c89" in
+  x)
+    { $as_echo "$as_me:$LINENO: result: none needed" >&5
+$as_echo "none needed" >&6; } ;;
+  xno)
+    { $as_echo "$as_me:$LINENO: result: unsupported" >&5
+$as_echo "unsupported" >&6; } ;;
   *)
-    echo "$as_me:$LINENO: result: $ac_cv_prog_cc_stdc" >&5
-echo "${ECHO_T}$ac_cv_prog_cc_stdc" >&6
-    CC="$CC $ac_cv_prog_cc_stdc" ;;
+    CC="$CC $ac_cv_prog_cc_c89"
+    { $as_echo "$as_me:$LINENO: result: $ac_cv_prog_cc_c89" >&5
+$as_echo "$ac_cv_prog_cc_c89" >&6; } ;;
 esac
 
-# Some people use a C++ compiler to compile C.  Since we use `exit',
-# in C++ we need to declare it.  In case someone uses the same compiler
-# for both compiling C and C++ we need to have the C++ compiler decide
-# the declaration of exit, since it's the most demanding environment.
-cat >conftest.$ac_ext <<_ACEOF
-#ifndef __cplusplus
-  choke me
-#endif
-_ACEOF
-rm -f conftest.$ac_objext
-if { (eval echo "$as_me:$LINENO: \"$ac_compile\"") >&5
-  (eval $ac_compile) 2>conftest.er1
-  ac_status=$?
-  grep -v '^ *+' conftest.er1 >conftest.err
-  rm -f conftest.er1
-  cat conftest.err >&5
-  echo "$as_me:$LINENO: \$? = $ac_status" >&5
-  (exit $ac_status); } &&
-	 { ac_try='test -z "$ac_c_werror_flag"
-			 || test ! -s conftest.err'
-  { (eval echo "$as_me:$LINENO: \"$ac_try\"") >&5
-  (eval $ac_try) 2>&5
-  ac_status=$?
-  echo "$as_me:$LINENO: \$? = $ac_status" >&5
-  (exit $ac_status); }; } &&
-	 { ac_try='test -s conftest.$ac_objext'
-  { (eval echo "$as_me:$LINENO: \"$ac_try\"") >&5
-  (eval $ac_try) 2>&5
-  ac_status=$?
-  echo "$as_me:$LINENO: \$? = $ac_status" >&5
-  (exit $ac_status); }; }; then
-  for ac_declaration in \
-   '' \
-   'extern "C" void std::exit (int) throw (); using std::exit;' \
-   'extern "C" void std::exit (int); using std::exit;' \
-   'extern "C" void exit (int) throw ();' \
-   'extern "C" void exit (int);' \
-   'void exit (int);'
-do
-  cat >conftest.$ac_ext <<_ACEOF
-/* confdefs.h.  */
-_ACEOF
-cat confdefs.h >>conftest.$ac_ext
-cat >>conftest.$ac_ext <<_ACEOF
-/* end confdefs.h.  */
-$ac_declaration
-#include <stdlib.h>
-int
-main ()
-{
-exit (42);
-  ;
-  return 0;
-}
-_ACEOF
-rm -f conftest.$ac_objext
-if { (eval echo "$as_me:$LINENO: \"$ac_compile\"") >&5
-  (eval $ac_compile) 2>conftest.er1
-  ac_status=$?
-  grep -v '^ *+' conftest.er1 >conftest.err
-  rm -f conftest.er1
-  cat conftest.err >&5
-  echo "$as_me:$LINENO: \$? = $ac_status" >&5
-  (exit $ac_status); } &&
-	 { ac_try='test -z "$ac_c_werror_flag"
-			 || test ! -s conftest.err'
-  { (eval echo "$as_me:$LINENO: \"$ac_try\"") >&5
-  (eval $ac_try) 2>&5
-  ac_status=$?
-  echo "$as_me:$LINENO: \$? = $ac_status" >&5
-  (exit $ac_status); }; } &&
-	 { ac_try='test -s conftest.$ac_objext'
-  { (eval echo "$as_me:$LINENO: \"$ac_try\"") >&5
-  (eval $ac_try) 2>&5
-  ac_status=$?
-  echo "$as_me:$LINENO: \$? = $ac_status" >&5
-  (exit $ac_status); }; }; then
-  :
-else
-  echo "$as_me: failed program was:" >&5
-sed 's/^/| /' conftest.$ac_ext >&5
 
-continue
-fi
-rm -f conftest.err conftest.$ac_objext conftest.$ac_ext
-  cat >conftest.$ac_ext <<_ACEOF
-/* confdefs.h.  */
-_ACEOF
-cat confdefs.h >>conftest.$ac_ext
-cat >>conftest.$ac_ext <<_ACEOF
-/* end confdefs.h.  */
-$ac_declaration
-int
-main ()
-{
-exit (42);
-  ;
-  return 0;
-}
-_ACEOF
-rm -f conftest.$ac_objext
-if { (eval echo "$as_me:$LINENO: \"$ac_compile\"") >&5
-  (eval $ac_compile) 2>conftest.er1
-  ac_status=$?
-  grep -v '^ *+' conftest.er1 >conftest.err
-  rm -f conftest.er1
-  cat conftest.err >&5
-  echo "$as_me:$LINENO: \$? = $ac_status" >&5
-  (exit $ac_status); } &&
-	 { ac_try='test -z "$ac_c_werror_flag"
-			 || test ! -s conftest.err'
-  { (eval echo "$as_me:$LINENO: \"$ac_try\"") >&5
-  (eval $ac_try) 2>&5
-  ac_status=$?
-  echo "$as_me:$LINENO: \$? = $ac_status" >&5
-  (exit $ac_status); }; } &&
-	 { ac_try='test -s conftest.$ac_objext'
-  { (eval echo "$as_me:$LINENO: \"$ac_try\"") >&5
-  (eval $ac_try) 2>&5
-  ac_status=$?
-  echo "$as_me:$LINENO: \$? = $ac_status" >&5
-  (exit $ac_status); }; }; then
-  break
-else
-  echo "$as_me: failed program was:" >&5
-sed 's/^/| /' conftest.$ac_ext >&5
-
-fi
-rm -f conftest.err conftest.$ac_objext conftest.$ac_ext
-done
-rm -f conftest*
-if test -n "$ac_declaration"; then
-  echo '#ifdef __cplusplus' >>confdefs.h
-  echo $ac_declaration      >>confdefs.h
-  echo '#endif'             >>confdefs.h
-fi
-
-else
-  echo "$as_me: failed program was:" >&5
-sed 's/^/| /' conftest.$ac_ext >&5
-
-fi
-rm -f conftest.err conftest.$ac_objext conftest.$ac_ext
 ac_ext=c
 ac_cpp='$CPP $CPPFLAGS'
 ac_compile='$CC -c $CFLAGS $CPPFLAGS conftest.$ac_ext >&5'
@@ -2639,16 +3202,16 @@ then
 fi
 
 # We better be able to execute interpreters
-echo "$as_me:$LINENO: checking whether #! works in shell scripts" >&5
-echo $ECHO_N "checking whether #! works in shell scripts... $ECHO_C" >&6
+{ $as_echo "$as_me:$LINENO: checking whether #! works in shell scripts" >&5
+$as_echo_n "checking whether #! works in shell scripts... " >&6; }
 if test "${ac_cv_sys_interpreter+set}" = set; then
-  echo $ECHO_N "(cached) $ECHO_C" >&6
+  $as_echo_n "(cached) " >&6
 else
   echo '#! /bin/cat
 exit 69
 ' >conftest
 chmod u+x conftest
-(SHELL=/bin/sh; export SHELL; ./conftest >/dev/null)
+(SHELL=/bin/sh; export SHELL; ./conftest >/dev/null 2>&1)
 if test $? -ne 69; then
    ac_cv_sys_interpreter=yes
 else
@@ -2656,17 +3219,17 @@ else
 fi
 rm -f conftest
 fi
-echo "$as_me:$LINENO: result: $ac_cv_sys_interpreter" >&5
-echo "${ECHO_T}$ac_cv_sys_interpreter" >&6
+{ $as_echo "$as_me:$LINENO: result: $ac_cv_sys_interpreter" >&5
+$as_echo "$ac_cv_sys_interpreter" >&6; }
 interpval=$ac_cv_sys_interpreter
 
 if test "$ac_cv_sys_interpreter" != "yes"
 then
-    { { echo "$as_me:$LINENO: error:
+    { { $as_echo "$as_me:$LINENO: error:
 
 ***** Cannot execute interpreter scripts?
 ***** Are you sure you system doesn't support this?" >&5
-echo "$as_me: error:
+$as_echo "$as_me: error:
 
 ***** Cannot execute interpreter scripts?
 ***** Are you sure you system doesn't support this?" >&2;}
@@ -2677,36 +3240,36 @@ fi
 # Check for an alternate data directory, separate from installation dir.
 default_var_prefix="/var/mailman"
 
-echo "$as_me:$LINENO: checking for --with-var-prefix" >&5
-echo $ECHO_N "checking for --with-var-prefix... $ECHO_C" >&6
+{ $as_echo "$as_me:$LINENO: checking for --with-var-prefix" >&5
+$as_echo_n "checking for --with-var-prefix... " >&6; }
 
-# Check whether --with-var-prefix or --without-var-prefix was given.
+# Check whether --with-var-prefix was given.
 if test "${with_var_prefix+set}" = set; then
-  withval="$with_var_prefix"
+  withval=$with_var_prefix;
+fi
 
-fi;
 case "$with_var_prefix" in
         yes)    VAR_PREFIX="$default_var_prefix"; ans=$VAR_PREFIX;;
         ""|no)  VAR_PREFIX="$prefix"; ans="no";;
         *)      VAR_PREFIX="$with_var_prefix"; ans=$VAR_PREFIX;
 esac
-echo "$as_me:$LINENO: result: $ans" >&5
-echo "${ECHO_T}$ans" >&6
+{ $as_echo "$as_me:$LINENO: result: $ans" >&5
+$as_echo "$ans" >&6; }
 
-echo "$as_me:$LINENO: checking for --with-permcheck" >&5
-echo $ECHO_N "checking for --with-permcheck... $ECHO_C" >&6
+{ $as_echo "$as_me:$LINENO: checking for --with-permcheck" >&5
+$as_echo_n "checking for --with-permcheck... " >&6; }
 
-# Check whether --with-permcheck or --without-permcheck was given.
+# Check whether --with-permcheck was given.
 if test "${with_permcheck+set}" = set; then
-  withval="$with_permcheck"
+  withval=$with_permcheck;
+fi
 
-fi;
 if test -z "$with_permcheck"
 then
         with_permcheck="yes"
 fi
-echo "$as_me:$LINENO: result: $with_permcheck" >&5
-echo "${ECHO_T}$with_permcheck" >&6
+{ $as_echo "$as_me:$LINENO: result: $with_permcheck" >&5
+$as_echo "$with_permcheck" >&6; }
 # Now make sure that $prefix is set up correctly.  It must be group
 # owned by the target group, it must have the group sticky bit set, and
 # it must be a+rx
@@ -2726,27 +3289,27 @@ fi
 
 
 # Check for some other uid to use than `mailman'
-echo "$as_me:$LINENO: checking for --with-username" >&5
-echo $ECHO_N "checking for --with-username... $ECHO_C" >&6
+{ $as_echo "$as_me:$LINENO: checking for --with-username" >&5
+$as_echo_n "checking for --with-username... " >&6; }
 
-# Check whether --with-username or --without-username was given.
+# Check whether --with-username was given.
 if test "${with_username+set}" = set; then
-  withval="$with_username"
+  withval=$with_username;
+fi
 
-fi;
 
 if test -z "$with_username"
 then
         with_username="mailman"
 fi
 USERNAME=$with_username
-echo "$as_me:$LINENO: result: $USERNAME" >&5
-echo "${ECHO_T}$USERNAME" >&6
+{ $as_echo "$as_me:$LINENO: result: $USERNAME" >&5
+$as_echo "$USERNAME" >&6; }
 
 # User `mailman' must exist
 
-echo "$as_me:$LINENO: checking for user name \"$USERNAME\"" >&5
-echo $ECHO_N "checking for user name \"$USERNAME\"... $ECHO_C" >&6
+{ $as_echo "$as_me:$LINENO: checking for user name \"$USERNAME\"" >&5
+$as_echo_n "checking for user name \"$USERNAME\"... " >&6; }
 
 # MAILMAN_USER == variable name
 # $USERNAME == user id to check for
@@ -2780,12 +3343,12 @@ if test -z "$MAILMAN_USER"
 then
   if test "$with_permcheck" = "yes"
   then
-    { { echo "$as_me:$LINENO: error:
+    { { $as_echo "$as_me:$LINENO: error:
 ***** No \"$USERNAME\" user found!
 ***** Your system must have a \"$USERNAME\" user defined
 ***** (usually in your /etc/passwd file).  Please see the INSTALL
 ***** file for details." >&5
-echo "$as_me: error:
+$as_echo "$as_me: error:
 ***** No \"$USERNAME\" user found!
 ***** Your system must have a \"$USERNAME\" user defined
 ***** (usually in your /etc/passwd file).  Please see the INSTALL
@@ -2793,33 +3356,33 @@ echo "$as_me: error:
    { (exit 1); exit 1; }; }
   fi
 fi
-echo "$as_me:$LINENO: result: okay" >&5
-echo "${ECHO_T}okay" >&6
+{ $as_echo "$as_me:$LINENO: result: okay" >&5
+$as_echo "okay" >&6; }
 
 
 # Check for some other gid to use than `mailman'
-echo "$as_me:$LINENO: checking for --with-groupname" >&5
-echo $ECHO_N "checking for --with-groupname... $ECHO_C" >&6
+{ $as_echo "$as_me:$LINENO: checking for --with-groupname" >&5
+$as_echo_n "checking for --with-groupname... " >&6; }
 
-# Check whether --with-groupname or --without-groupname was given.
+# Check whether --with-groupname was given.
 if test "${with_groupname+set}" = set; then
-  withval="$with_groupname"
+  withval=$with_groupname;
+fi
 
-fi;
 
 if test -z "$with_groupname"
 then
         with_groupname="mailman"
 fi
 GROUPNAME=$with_groupname
-echo "$as_me:$LINENO: result: $GROUPNAME" >&5
-echo "${ECHO_T}$GROUPNAME" >&6
+{ $as_echo "$as_me:$LINENO: result: $GROUPNAME" >&5
+$as_echo "$GROUPNAME" >&6; }
 
 
 # Target group must exist
 
-echo "$as_me:$LINENO: checking for group name \"$GROUPNAME\"" >&5
-echo $ECHO_N "checking for group name \"$GROUPNAME\"... $ECHO_C" >&6
+{ $as_echo "$as_me:$LINENO: checking for group name \"$GROUPNAME\"" >&5
+$as_echo_n "checking for group name \"$GROUPNAME\"... " >&6; }
 
 # MAILMAN_GROUP == variable name
 # $GROUPNAME == user id to check for
@@ -2853,12 +3416,12 @@ if test -z "$MAILMAN_GROUP"
 then
   if test "$with_permcheck" = "yes"
   then
-    { { echo "$as_me:$LINENO: error:
+    { { $as_echo "$as_me:$LINENO: error:
 ***** No \"$GROUPNAME\" group found!
 ***** Your system must have a \"$GROUPNAME\" group defined
 ***** (usually in your /etc/group file).  Please see the INSTALL
 ***** file for details." >&5
-echo "$as_me: error:
+$as_echo "$as_me: error:
 ***** No \"$GROUPNAME\" group found!
 ***** Your system must have a \"$GROUPNAME\" group defined
 ***** (usually in your /etc/group file).  Please see the INSTALL
@@ -2866,12 +3429,12 @@ echo "$as_me: error:
    { (exit 1); exit 1; }; }
   fi
 fi
-echo "$as_me:$LINENO: result: okay" >&5
-echo "${ECHO_T}okay" >&6
+{ $as_echo "$as_me:$LINENO: result: okay" >&5
+$as_echo "okay" >&6; }
 
 
-echo "$as_me:$LINENO: checking permissions on $prefixcheck" >&5
-echo $ECHO_N "checking permissions on $prefixcheck... $ECHO_C" >&6
+{ $as_echo "$as_me:$LINENO: checking permissions on $prefixcheck" >&5
+$as_echo_n "checking permissions on $prefixcheck... " >&6; }
 
 cat > conftest.py <<EOF
 import os, grp
@@ -2914,10 +3477,10 @@ if test "$with_permcheck" = "yes"
 then
     if test "$status" != "okay"
     then
-        { { echo "$as_me:$LINENO: error:
+        { { $as_echo "$as_me:$LINENO: error:
 ***** Installation directory $prefixcheck is not configured properly!
 $status" >&5
-echo "$as_me: error:
+$as_echo "$as_me: error:
 ***** Installation directory $prefixcheck is not configured properly!
 $status" >&2;}
    { (exit 1); exit 1; }; }
@@ -2925,20 +3488,20 @@ $status" >&2;}
 else
     status="skipped"
 fi
-echo "$as_me:$LINENO: result: $status" >&5
-echo "${ECHO_T}$status" >&6
+{ $as_echo "$as_me:$LINENO: result: $status" >&5
+$as_echo "$status" >&6; }
 
 
 # Now find the UIDs and GIDs
 # Support --with-mail-gid and --with-cgi-gid
-echo "$as_me:$LINENO: checking for mail wrapper group; i.e. --with-mail-gid" >&5
-echo $ECHO_N "checking for mail wrapper group; i.e. --with-mail-gid... $ECHO_C" >&6
+{ $as_echo "$as_me:$LINENO: checking for mail wrapper group; i.e. --with-mail-gid" >&5
+$as_echo_n "checking for mail wrapper group; i.e. --with-mail-gid... " >&6; }
 
-# Check whether --with-mail-gid or --without-mail-gid was given.
+# Check whether --with-mail-gid was given.
 if test "${with_mail_gid+set}" = set; then
-  withval="$with_mail_gid"
+  withval=$with_mail_gid;
+fi
 
-fi;
 if test -z "$with_mail_gid"
 then
     with_mail_gid="mailman other mail daemon"
@@ -2976,14 +3539,14 @@ if test -z "$MAIL_GROUP"
 then
   if test "$with_permcheck" = "yes"
   then
-    { { echo "$as_me:$LINENO: error:
+    { { $as_echo "$as_me:$LINENO: error:
 ***** No group name \"$with_mail_gid\" found for the mail wrapper program.
 ***** This is the group that your mail server will use to run Mailman's
 ***** programs.  You should specify an existing group with the
 ***** --with-mail-gid configure option, or use --without-permcheck to
 ***** skip this verification step.  See also your mail server's documentation,
 ***** and Mailman's INSTALL file for details" >&5
-echo "$as_me: error:
+$as_echo "$as_me: error:
 ***** No group name \"$with_mail_gid\" found for the mail wrapper program.
 ***** This is the group that your mail server will use to run Mailman's
 ***** programs.  You should specify an existing group with the
@@ -2995,18 +3558,18 @@ echo "$as_me: error:
     MAIL_GROUP=$with_mail_gid
   fi
 fi
-echo "$as_me:$LINENO: result: $MAIL_GROUP" >&5
-echo "${ECHO_T}$MAIL_GROUP" >&6
+{ $as_echo "$as_me:$LINENO: result: $MAIL_GROUP" >&5
+$as_echo "$MAIL_GROUP" >&6; }
 
 
-echo "$as_me:$LINENO: checking for CGI wrapper group; i.e. --with-cgi-gid" >&5
-echo $ECHO_N "checking for CGI wrapper group; i.e. --with-cgi-gid... $ECHO_C" >&6
+{ $as_echo "$as_me:$LINENO: checking for CGI wrapper group; i.e. --with-cgi-gid" >&5
+$as_echo_n "checking for CGI wrapper group; i.e. --with-cgi-gid... " >&6; }
 
-# Check whether --with-cgi-gid or --without-cgi-gid was given.
+# Check whether --with-cgi-gid was given.
 if test "${with_cgi_gid+set}" = set; then
-  withval="$with_cgi_gid"
+  withval=$with_cgi_gid;
+fi
 
-fi;
 if test -z "$with_cgi_gid"
 then
     with_cgi_gid="www www-data nobody"
@@ -3045,14 +3608,14 @@ if test -z "$CGI_GROUP"
 then
   if test "$with_permcheck" = "yes"
   then
-    { { echo "$as_me:$LINENO: error:
+    { { $as_echo "$as_me:$LINENO: error:
 ***** No group name \"$with_cgi_gid\" found for the CGI wrapper program.
 ***** This is the group that your web server will use to run Mailman's
 ***** programs.  You should specify an existing group with the
 ***** --with-cgi-gid configure option, or use --without-permcheck to
 ***** skip this verification step.  See also your web server's documentation,
 ***** and Mailman's INSTALL file for details" >&5
-echo "$as_me: error:
+$as_echo "$as_me: error:
 ***** No group name \"$with_cgi_gid\" found for the CGI wrapper program.
 ***** This is the group that your web server will use to run Mailman's
 ***** programs.  You should specify an existing group with the
@@ -3064,20 +3627,20 @@ echo "$as_me: error:
     CGI_GROUP=$with_cgi_gid
   fi
 fi
-echo "$as_me:$LINENO: result: $CGI_GROUP" >&5
-echo "${ECHO_T}$CGI_GROUP" >&6
+{ $as_echo "$as_me:$LINENO: result: $CGI_GROUP" >&5
+$as_echo "$CGI_GROUP" >&6; }
 
 
 # Check for CGI extensions, required by some Web servers
 
-echo "$as_me:$LINENO: checking for CGI extensions" >&5
-echo $ECHO_N "checking for CGI extensions... $ECHO_C" >&6
+{ $as_echo "$as_me:$LINENO: checking for CGI extensions" >&5
+$as_echo_n "checking for CGI extensions... " >&6; }
 
-# Check whether --with-cgi-ext or --without-cgi-ext was given.
+# Check whether --with-cgi-ext was given.
 if test "${with_cgi_ext+set}" = set; then
-  withval="$with_cgi_ext"
+  withval=$with_cgi_ext;
+fi
 
-fi;
 if test -z "$with_cgi_ext"
 then
         CGIEXT=''
@@ -3085,20 +3648,20 @@ then
 else
         CGIEXT=$with_cgi_ext
 fi
-echo "$as_me:$LINENO: result: $with_cgi_ext" >&5
-echo "${ECHO_T}$with_cgi_ext" >&6
+{ $as_echo "$as_me:$LINENO: result: $with_cgi_ext" >&5
+$as_echo "$with_cgi_ext" >&6; }
 
 
 # figure out the default mail hostname and url host component
 
-echo "$as_me:$LINENO: checking for --with-mailhost" >&5
-echo $ECHO_N "checking for --with-mailhost... $ECHO_C" >&6
+{ $as_echo "$as_me:$LINENO: checking for --with-mailhost" >&5
+$as_echo_n "checking for --with-mailhost... " >&6; }
 
-# Check whether --with-mailhost or --without-mailhost was given.
+# Check whether --with-mailhost was given.
 if test "${with_mailhost+set}" = set; then
-  withval="$with_mailhost"
+  withval=$with_mailhost;
+fi
 
-fi;
 if test -z "$with_mailhost"
 then
         MAILHOST=''
@@ -3106,18 +3669,18 @@ then
 else
         MAILHOST=$with_mailhost
 fi
-echo "$as_me:$LINENO: result: $with_mailhost" >&5
-echo "${ECHO_T}$with_mailhost" >&6
+{ $as_echo "$as_me:$LINENO: result: $with_mailhost" >&5
+$as_echo "$with_mailhost" >&6; }
 
 
-echo "$as_me:$LINENO: checking for --with-urlhost" >&5
-echo $ECHO_N "checking for --with-urlhost... $ECHO_C" >&6
+{ $as_echo "$as_me:$LINENO: checking for --with-urlhost" >&5
+$as_echo_n "checking for --with-urlhost... " >&6; }
 
-# Check whether --with-urlhost or --without-urlhost was given.
+# Check whether --with-urlhost was given.
 if test "${with_urlhost+set}" = set; then
-  withval="$with_urlhost"
+  withval=$with_urlhost;
+fi
 
-fi;
 if test -z "$with_urlhost"
 then
         URLHOST=''
@@ -3125,8 +3688,9 @@ then
 else
         URLHOST=$with_urlhost
 fi
-echo "$as_me:$LINENO: result: $with_urlhost" >&5
-echo "${ECHO_T}$with_urlhost" >&6
+{ $as_echo "$as_me:$LINENO: result: $with_urlhost" >&5
+$as_echo "$with_urlhost" >&6; }
+
 
 
 cat > conftest.py <<EOF
@@ -3140,22 +3704,22 @@ fp.close()
 EOF
 $PYTHON conftest.py
 
-echo "$as_me:$LINENO: checking for default mail host name" >&5
-echo $ECHO_N "checking for default mail host name... $ECHO_C" >&6
+{ $as_echo "$as_me:$LINENO: checking for default mail host name" >&5
+$as_echo_n "checking for default mail host name... " >&6; }
 if test -z "$MAILHOST"
 then
     MAILHOST=`sed q conftest.out`
 fi
-echo "$as_me:$LINENO: result: $MAILHOST" >&5
-echo "${ECHO_T}$MAILHOST" >&6
-echo "$as_me:$LINENO: checking for default URL host component" >&5
-echo $ECHO_N "checking for default URL host component... $ECHO_C" >&6
+{ $as_echo "$as_me:$LINENO: result: $MAILHOST" >&5
+$as_echo "$MAILHOST" >&6; }
+{ $as_echo "$as_me:$LINENO: checking for default URL host component" >&5
+$as_echo_n "checking for default URL host component... " >&6; }
 if test -z "$URLHOST"
 then
     URLHOST=`sed -n '$p' conftest.out`
 fi
-echo "$as_me:$LINENO: result: $URLHOST" >&5
-echo "${ECHO_T}$URLHOST" >&6
+{ $as_echo "$as_me:$LINENO: result: $URLHOST" >&5
+$as_echo "$URLHOST" >&6; }
 rm -f conftest.out conftest.py
 
 # Checks for libraries.
@@ -3165,11 +3729,11 @@ rm -f conftest.out conftest.py
 
 for ac_func in strerror setregid syslog
 do
-as_ac_var=`echo "ac_cv_func_$ac_func" | $as_tr_sh`
-echo "$as_me:$LINENO: checking for $ac_func" >&5
-echo $ECHO_N "checking for $ac_func... $ECHO_C" >&6
-if eval "test \"\${$as_ac_var+set}\" = set"; then
-  echo $ECHO_N "(cached) $ECHO_C" >&6
+as_ac_var=`$as_echo "ac_cv_func_$ac_func" | $as_tr_sh`
+{ $as_echo "$as_me:$LINENO: checking for $ac_func" >&5
+$as_echo_n "checking for $ac_func... " >&6; }
+if { as_var=$as_ac_var; eval "test \"\${$as_var+set}\" = set"; }; then
+  $as_echo_n "(cached) " >&6
 else
   cat >conftest.$ac_ext <<_ACEOF
 /* confdefs.h.  */
@@ -3194,71 +3758,69 @@ cat >>conftest.$ac_ext <<_ACEOF
 
 #undef $ac_func
 
-/* Override any gcc2 internal prototype to avoid an error.  */
+/* Override any GCC internal prototype to avoid an error.
+   Use char because int might match the return type of a GCC
+   builtin and then its argument prototype would still apply.  */
 #ifdef __cplusplus
 extern "C"
-{
 #endif
-/* We use char because int might match the return type of a gcc2
-   builtin and then its argument prototype would still apply.  */
 char $ac_func ();
 /* The GNU C library defines this for functions which it implements
     to always fail with ENOSYS.  Some functions are actually named
     something starting with __ and the normal name is an alias.  */
-#if defined (__stub_$ac_func) || defined (__stub___$ac_func)
+#if defined __stub_$ac_func || defined __stub___$ac_func
 choke me
-#else
-char (*f) () = $ac_func;
-#endif
-#ifdef __cplusplus
-}
 #endif
 
 int
 main ()
 {
-return f != $ac_func;
+return $ac_func ();
   ;
   return 0;
 }
 _ACEOF
 rm -f conftest.$ac_objext conftest$ac_exeext
-if { (eval echo "$as_me:$LINENO: \"$ac_link\"") >&5
-  (eval $ac_link) 2>conftest.er1
+if { (ac_try="$ac_link"
+case "(($ac_try" in
+  *\"* | *\`* | *\\*) ac_try_echo=\$ac_try;;
+  *) ac_try_echo=$ac_try;;
+esac
+eval ac_try_echo="\"\$as_me:$LINENO: $ac_try_echo\""
+$as_echo "$ac_try_echo") >&5
+  (eval "$ac_link") 2>conftest.er1
   ac_status=$?
   grep -v '^ *+' conftest.er1 >conftest.err
   rm -f conftest.er1
   cat conftest.err >&5
-  echo "$as_me:$LINENO: \$? = $ac_status" >&5
-  (exit $ac_status); } &&
-	 { ac_try='test -z "$ac_c_werror_flag"
-			 || test ! -s conftest.err'
-  { (eval echo "$as_me:$LINENO: \"$ac_try\"") >&5
-  (eval $ac_try) 2>&5
-  ac_status=$?
-  echo "$as_me:$LINENO: \$? = $ac_status" >&5
-  (exit $ac_status); }; } &&
-	 { ac_try='test -s conftest$ac_exeext'
-  { (eval echo "$as_me:$LINENO: \"$ac_try\"") >&5
-  (eval $ac_try) 2>&5
-  ac_status=$?
-  echo "$as_me:$LINENO: \$? = $ac_status" >&5
-  (exit $ac_status); }; }; then
+  $as_echo "$as_me:$LINENO: \$? = $ac_status" >&5
+  (exit $ac_status); } && {
+	 test -z "$ac_c_werror_flag" ||
+	 test ! -s conftest.err
+       } && test -s conftest$ac_exeext && {
+	 test "$cross_compiling" = yes ||
+	 $as_test_x conftest$ac_exeext
+       }; then
   eval "$as_ac_var=yes"
 else
-  echo "$as_me: failed program was:" >&5
+  $as_echo "$as_me: failed program was:" >&5
 sed 's/^/| /' conftest.$ac_ext >&5
 
-eval "$as_ac_var=no"
+	eval "$as_ac_var=no"
 fi
-rm -f conftest.err conftest.$ac_objext \
+
+rm -rf conftest.dSYM
+rm -f core conftest.err conftest.$ac_objext conftest_ipa8_conftest.oo \
       conftest$ac_exeext conftest.$ac_ext
 fi
-echo "$as_me:$LINENO: result: `eval echo '${'$as_ac_var'}'`" >&5
-echo "${ECHO_T}`eval echo '${'$as_ac_var'}'`" >&6
-if test `eval echo '${'$as_ac_var'}'` = yes; then
+ac_res=`eval 'as_val=${'$as_ac_var'}
+		 $as_echo "$as_val"'`
+	       { $as_echo "$as_me:$LINENO: result: $ac_res" >&5
+$as_echo "$ac_res" >&6; }
+if test `eval 'as_val=${'$as_ac_var'}
+		 $as_echo "$as_val"'` = yes; then
   cat >>confdefs.h <<_ACEOF
-#define `echo "HAVE_$ac_func" | $as_tr_cpp` 1
+#define `$as_echo "HAVE_$ac_func" | $as_tr_cpp` 1
 _ACEOF
 
 fi
@@ -3270,8 +3832,8 @@ if test $ac_cv_func_syslog = no; then
   # one of several _real_ functions in syslog.h, so we need to do the test
   # with the appropriate include.
   for lib in bsd socket inet; do
-    echo "$as_me:$LINENO: checking for syslog in -l$lib" >&5
-echo $ECHO_N "checking for syslog in -l$lib... $ECHO_C" >&6
+    { $as_echo "$as_me:$LINENO: checking for syslog in -l$lib" >&5
+$as_echo_n "checking for syslog in -l$lib... " >&6; }
     Mailman_LIBS_save="$LIBS"; LIBS="$LIBS -l$lib"
     cat >conftest.$ac_ext <<_ACEOF
 /* confdefs.h.  */
@@ -3289,43 +3851,44 @@ syslog(LOG_DEBUG, "Just a test...");
 }
 _ACEOF
 rm -f conftest.$ac_objext conftest$ac_exeext
-if { (eval echo "$as_me:$LINENO: \"$ac_link\"") >&5
-  (eval $ac_link) 2>conftest.er1
+if { (ac_try="$ac_link"
+case "(($ac_try" in
+  *\"* | *\`* | *\\*) ac_try_echo=\$ac_try;;
+  *) ac_try_echo=$ac_try;;
+esac
+eval ac_try_echo="\"\$as_me:$LINENO: $ac_try_echo\""
+$as_echo "$ac_try_echo") >&5
+  (eval "$ac_link") 2>conftest.er1
   ac_status=$?
   grep -v '^ *+' conftest.er1 >conftest.err
   rm -f conftest.er1
   cat conftest.err >&5
-  echo "$as_me:$LINENO: \$? = $ac_status" >&5
-  (exit $ac_status); } &&
-	 { ac_try='test -z "$ac_c_werror_flag"
-			 || test ! -s conftest.err'
-  { (eval echo "$as_me:$LINENO: \"$ac_try\"") >&5
-  (eval $ac_try) 2>&5
-  ac_status=$?
-  echo "$as_me:$LINENO: \$? = $ac_status" >&5
-  (exit $ac_status); }; } &&
-	 { ac_try='test -s conftest$ac_exeext'
-  { (eval echo "$as_me:$LINENO: \"$ac_try\"") >&5
-  (eval $ac_try) 2>&5
-  ac_status=$?
-  echo "$as_me:$LINENO: \$? = $ac_status" >&5
-  (exit $ac_status); }; }; then
-  echo "$as_me:$LINENO: result: yes" >&5
-echo "${ECHO_T}yes" >&6
+  $as_echo "$as_me:$LINENO: \$? = $ac_status" >&5
+  (exit $ac_status); } && {
+	 test -z "$ac_c_werror_flag" ||
+	 test ! -s conftest.err
+       } && test -s conftest$ac_exeext && {
+	 test "$cross_compiling" = yes ||
+	 $as_test_x conftest$ac_exeext
+       }; then
+  { $as_echo "$as_me:$LINENO: result: yes" >&5
+$as_echo "yes" >&6; }
       cat >>confdefs.h <<\_ACEOF
 #define HAVE_SYSLOG 1
 _ACEOF
 
       break
 else
-  echo "$as_me: failed program was:" >&5
+  $as_echo "$as_me: failed program was:" >&5
 sed 's/^/| /' conftest.$ac_ext >&5
 
-echo "$as_me:$LINENO: result: no" >&5
-echo "${ECHO_T}no" >&6
+	{ $as_echo "$as_me:$LINENO: result: no" >&5
+$as_echo "no" >&6; }
       LIBS="$Mailman_LIBS_save"
 fi
-rm -f conftest.err conftest.$ac_objext \
+
+rm -rf conftest.dSYM
+rm -f core conftest.err conftest.$ac_objext conftest_ipa8_conftest.oo \
       conftest$ac_exeext conftest.$ac_ext
     unset Mailman_LIBS_save
   done
@@ -3337,15 +3900,15 @@ ac_cpp='$CPP $CPPFLAGS'
 ac_compile='$CC -c $CFLAGS $CPPFLAGS conftest.$ac_ext >&5'
 ac_link='$CC -o conftest$ac_exeext $CFLAGS $CPPFLAGS $LDFLAGS conftest.$ac_ext $LIBS >&5'
 ac_compiler_gnu=$ac_cv_c_compiler_gnu
-echo "$as_me:$LINENO: checking how to run the C preprocessor" >&5
-echo $ECHO_N "checking how to run the C preprocessor... $ECHO_C" >&6
+{ $as_echo "$as_me:$LINENO: checking how to run the C preprocessor" >&5
+$as_echo_n "checking how to run the C preprocessor... " >&6; }
 # On Suns, sometimes $CPP names a directory.
 if test -n "$CPP" && test -d "$CPP"; then
   CPP=
 fi
 if test -z "$CPP"; then
   if test "${ac_cv_prog_CPP+set}" = set; then
-  echo $ECHO_N "(cached) $ECHO_C" >&6
+  $as_echo_n "(cached) " >&6
 else
       # Double quotes because CPP needs to be expanded
     for CPP in "$CC -E" "$CC -E -traditional-cpp" "/lib/cpp"
@@ -3372,35 +3935,35 @@ cat >>conftest.$ac_ext <<_ACEOF
 #endif
 		     Syntax error
 _ACEOF
-if { (eval echo "$as_me:$LINENO: \"$ac_cpp conftest.$ac_ext\"") >&5
-  (eval $ac_cpp conftest.$ac_ext) 2>conftest.er1
+if { (ac_try="$ac_cpp conftest.$ac_ext"
+case "(($ac_try" in
+  *\"* | *\`* | *\\*) ac_try_echo=\$ac_try;;
+  *) ac_try_echo=$ac_try;;
+esac
+eval ac_try_echo="\"\$as_me:$LINENO: $ac_try_echo\""
+$as_echo "$ac_try_echo") >&5
+  (eval "$ac_cpp conftest.$ac_ext") 2>conftest.er1
   ac_status=$?
   grep -v '^ *+' conftest.er1 >conftest.err
   rm -f conftest.er1
   cat conftest.err >&5
-  echo "$as_me:$LINENO: \$? = $ac_status" >&5
-  (exit $ac_status); } >/dev/null; then
-  if test -s conftest.err; then
-    ac_cpp_err=$ac_c_preproc_warn_flag
-    ac_cpp_err=$ac_cpp_err$ac_c_werror_flag
-  else
-    ac_cpp_err=
-  fi
-else
-  ac_cpp_err=yes
-fi
-if test -z "$ac_cpp_err"; then
+  $as_echo "$as_me:$LINENO: \$? = $ac_status" >&5
+  (exit $ac_status); } >/dev/null && {
+	 test -z "$ac_c_preproc_warn_flag$ac_c_werror_flag" ||
+	 test ! -s conftest.err
+       }; then
   :
 else
-  echo "$as_me: failed program was:" >&5
+  $as_echo "$as_me: failed program was:" >&5
 sed 's/^/| /' conftest.$ac_ext >&5
 
   # Broken: fails on valid input.
 continue
 fi
+
 rm -f conftest.err conftest.$ac_ext
 
-  # OK, works on sane cases.  Now check whether non-existent headers
+  # OK, works on sane cases.  Now check whether nonexistent headers
   # can be detected and how.
   cat >conftest.$ac_ext <<_ACEOF
 /* confdefs.h.  */
@@ -3410,34 +3973,34 @@ cat >>conftest.$ac_ext <<_ACEOF
 /* end confdefs.h.  */
 #include <ac_nonexistent.h>
 _ACEOF
-if { (eval echo "$as_me:$LINENO: \"$ac_cpp conftest.$ac_ext\"") >&5
-  (eval $ac_cpp conftest.$ac_ext) 2>conftest.er1
+if { (ac_try="$ac_cpp conftest.$ac_ext"
+case "(($ac_try" in
+  *\"* | *\`* | *\\*) ac_try_echo=\$ac_try;;
+  *) ac_try_echo=$ac_try;;
+esac
+eval ac_try_echo="\"\$as_me:$LINENO: $ac_try_echo\""
+$as_echo "$ac_try_echo") >&5
+  (eval "$ac_cpp conftest.$ac_ext") 2>conftest.er1
   ac_status=$?
   grep -v '^ *+' conftest.er1 >conftest.err
   rm -f conftest.er1
   cat conftest.err >&5
-  echo "$as_me:$LINENO: \$? = $ac_status" >&5
-  (exit $ac_status); } >/dev/null; then
-  if test -s conftest.err; then
-    ac_cpp_err=$ac_c_preproc_warn_flag
-    ac_cpp_err=$ac_cpp_err$ac_c_werror_flag
-  else
-    ac_cpp_err=
-  fi
-else
-  ac_cpp_err=yes
-fi
-if test -z "$ac_cpp_err"; then
+  $as_echo "$as_me:$LINENO: \$? = $ac_status" >&5
+  (exit $ac_status); } >/dev/null && {
+	 test -z "$ac_c_preproc_warn_flag$ac_c_werror_flag" ||
+	 test ! -s conftest.err
+       }; then
   # Broken: success on invalid input.
 continue
 else
-  echo "$as_me: failed program was:" >&5
+  $as_echo "$as_me: failed program was:" >&5
 sed 's/^/| /' conftest.$ac_ext >&5
 
   # Passes both tests.
 ac_preproc_ok=:
 break
 fi
+
 rm -f conftest.err conftest.$ac_ext
 
 done
@@ -3455,8 +4018,8 @@ fi
 else
   ac_cv_prog_CPP=$CPP
 fi
-echo "$as_me:$LINENO: result: $CPP" >&5
-echo "${ECHO_T}$CPP" >&6
+{ $as_echo "$as_me:$LINENO: result: $CPP" >&5
+$as_echo "$CPP" >&6; }
 ac_preproc_ok=false
 for ac_c_preproc_warn_flag in '' yes
 do
@@ -3479,35 +4042,35 @@ cat >>conftest.$ac_ext <<_ACEOF
 #endif
 		     Syntax error
 _ACEOF
-if { (eval echo "$as_me:$LINENO: \"$ac_cpp conftest.$ac_ext\"") >&5
-  (eval $ac_cpp conftest.$ac_ext) 2>conftest.er1
+if { (ac_try="$ac_cpp conftest.$ac_ext"
+case "(($ac_try" in
+  *\"* | *\`* | *\\*) ac_try_echo=\$ac_try;;
+  *) ac_try_echo=$ac_try;;
+esac
+eval ac_try_echo="\"\$as_me:$LINENO: $ac_try_echo\""
+$as_echo "$ac_try_echo") >&5
+  (eval "$ac_cpp conftest.$ac_ext") 2>conftest.er1
   ac_status=$?
   grep -v '^ *+' conftest.er1 >conftest.err
   rm -f conftest.er1
   cat conftest.err >&5
-  echo "$as_me:$LINENO: \$? = $ac_status" >&5
-  (exit $ac_status); } >/dev/null; then
-  if test -s conftest.err; then
-    ac_cpp_err=$ac_c_preproc_warn_flag
-    ac_cpp_err=$ac_cpp_err$ac_c_werror_flag
-  else
-    ac_cpp_err=
-  fi
-else
-  ac_cpp_err=yes
-fi
-if test -z "$ac_cpp_err"; then
+  $as_echo "$as_me:$LINENO: \$? = $ac_status" >&5
+  (exit $ac_status); } >/dev/null && {
+	 test -z "$ac_c_preproc_warn_flag$ac_c_werror_flag" ||
+	 test ! -s conftest.err
+       }; then
   :
 else
-  echo "$as_me: failed program was:" >&5
+  $as_echo "$as_me: failed program was:" >&5
 sed 's/^/| /' conftest.$ac_ext >&5
 
   # Broken: fails on valid input.
 continue
 fi
+
 rm -f conftest.err conftest.$ac_ext
 
-  # OK, works on sane cases.  Now check whether non-existent headers
+  # OK, works on sane cases.  Now check whether nonexistent headers
   # can be detected and how.
   cat >conftest.$ac_ext <<_ACEOF
 /* confdefs.h.  */
@@ -3517,34 +4080,34 @@ cat >>conftest.$ac_ext <<_ACEOF
 /* end confdefs.h.  */
 #include <ac_nonexistent.h>
 _ACEOF
-if { (eval echo "$as_me:$LINENO: \"$ac_cpp conftest.$ac_ext\"") >&5
-  (eval $ac_cpp conftest.$ac_ext) 2>conftest.er1
+if { (ac_try="$ac_cpp conftest.$ac_ext"
+case "(($ac_try" in
+  *\"* | *\`* | *\\*) ac_try_echo=\$ac_try;;
+  *) ac_try_echo=$ac_try;;
+esac
+eval ac_try_echo="\"\$as_me:$LINENO: $ac_try_echo\""
+$as_echo "$ac_try_echo") >&5
+  (eval "$ac_cpp conftest.$ac_ext") 2>conftest.er1
   ac_status=$?
   grep -v '^ *+' conftest.er1 >conftest.err
   rm -f conftest.er1
   cat conftest.err >&5
-  echo "$as_me:$LINENO: \$? = $ac_status" >&5
-  (exit $ac_status); } >/dev/null; then
-  if test -s conftest.err; then
-    ac_cpp_err=$ac_c_preproc_warn_flag
-    ac_cpp_err=$ac_cpp_err$ac_c_werror_flag
-  else
-    ac_cpp_err=
-  fi
-else
-  ac_cpp_err=yes
-fi
-if test -z "$ac_cpp_err"; then
+  $as_echo "$as_me:$LINENO: \$? = $ac_status" >&5
+  (exit $ac_status); } >/dev/null && {
+	 test -z "$ac_c_preproc_warn_flag$ac_c_werror_flag" ||
+	 test ! -s conftest.err
+       }; then
   # Broken: success on invalid input.
 continue
 else
-  echo "$as_me: failed program was:" >&5
+  $as_echo "$as_me: failed program was:" >&5
 sed 's/^/| /' conftest.$ac_ext >&5
 
   # Passes both tests.
 ac_preproc_ok=:
 break
 fi
+
 rm -f conftest.err conftest.$ac_ext
 
 done
@@ -3553,9 +4116,9 @@ rm -f conftest.err conftest.$ac_ext
 if $ac_preproc_ok; then
   :
 else
-  { { echo "$as_me:$LINENO: error: C preprocessor \"$CPP\" fails sanity check
+  { { $as_echo "$as_me:$LINENO: error: C preprocessor \"$CPP\" fails sanity check
 See \`config.log' for more details." >&5
-echo "$as_me: error: C preprocessor \"$CPP\" fails sanity check
+$as_echo "$as_me: error: C preprocessor \"$CPP\" fails sanity check
 See \`config.log' for more details." >&2;}
    { (exit 1); exit 1; }; }
 fi
@@ -3567,25 +4130,144 @@ ac_link='$CC -o conftest$ac_exeext $CFLAGS $CPPFLAGS $LDFLAGS conftest.$ac_ext $
 ac_compiler_gnu=$ac_cv_c_compiler_gnu
 
 
-echo "$as_me:$LINENO: checking for egrep" >&5
-echo $ECHO_N "checking for egrep... $ECHO_C" >&6
-if test "${ac_cv_prog_egrep+set}" = set; then
-  echo $ECHO_N "(cached) $ECHO_C" >&6
+{ $as_echo "$as_me:$LINENO: checking for grep that handles long lines and -e" >&5
+$as_echo_n "checking for grep that handles long lines and -e... " >&6; }
+if test "${ac_cv_path_GREP+set}" = set; then
+  $as_echo_n "(cached) " >&6
 else
-  if echo a | (grep -E '(a|b)') >/dev/null 2>&1
-    then ac_cv_prog_egrep='grep -E'
-    else ac_cv_prog_egrep='egrep'
+  if test -z "$GREP"; then
+  ac_path_GREP_found=false
+  # Loop through the user's path and test for each of PROGNAME-LIST
+  as_save_IFS=$IFS; IFS=$PATH_SEPARATOR
+for as_dir in $PATH$PATH_SEPARATOR/usr/xpg4/bin
+do
+  IFS=$as_save_IFS
+  test -z "$as_dir" && as_dir=.
+  for ac_prog in grep ggrep; do
+    for ac_exec_ext in '' $ac_executable_extensions; do
+      ac_path_GREP="$as_dir/$ac_prog$ac_exec_ext"
+      { test -f "$ac_path_GREP" && $as_test_x "$ac_path_GREP"; } || continue
+# Check for GNU ac_path_GREP and select it if it is found.
+  # Check for GNU $ac_path_GREP
+case `"$ac_path_GREP" --version 2>&1` in
+*GNU*)
+  ac_cv_path_GREP="$ac_path_GREP" ac_path_GREP_found=:;;
+*)
+  ac_count=0
+  $as_echo_n 0123456789 >"conftest.in"
+  while :
+  do
+    cat "conftest.in" "conftest.in" >"conftest.tmp"
+    mv "conftest.tmp" "conftest.in"
+    cp "conftest.in" "conftest.nl"
+    $as_echo 'GREP' >> "conftest.nl"
+    "$ac_path_GREP" -e 'GREP$' -e '-(cannot match)-' < "conftest.nl" >"conftest.out" 2>/dev/null || break
+    diff "conftest.out" "conftest.nl" >/dev/null 2>&1 || break
+    ac_count=`expr $ac_count + 1`
+    if test $ac_count -gt ${ac_path_GREP_max-0}; then
+      # Best one so far, save it but keep looking for a better one
+      ac_cv_path_GREP="$ac_path_GREP"
+      ac_path_GREP_max=$ac_count
     fi
+    # 10*(2^10) chars as input seems more than enough
+    test $ac_count -gt 10 && break
+  done
+  rm -f conftest.in conftest.tmp conftest.nl conftest.out;;
+esac
+
+      $ac_path_GREP_found && break 3
+    done
+  done
+done
+IFS=$as_save_IFS
+  if test -z "$ac_cv_path_GREP"; then
+    { { $as_echo "$as_me:$LINENO: error: no acceptable grep could be found in $PATH$PATH_SEPARATOR/usr/xpg4/bin" >&5
+$as_echo "$as_me: error: no acceptable grep could be found in $PATH$PATH_SEPARATOR/usr/xpg4/bin" >&2;}
+   { (exit 1); exit 1; }; }
+  fi
+else
+  ac_cv_path_GREP=$GREP
+fi
+
+fi
+{ $as_echo "$as_me:$LINENO: result: $ac_cv_path_GREP" >&5
+$as_echo "$ac_cv_path_GREP" >&6; }
+ GREP="$ac_cv_path_GREP"
+
+
+{ $as_echo "$as_me:$LINENO: checking for egrep" >&5
+$as_echo_n "checking for egrep... " >&6; }
+if test "${ac_cv_path_EGREP+set}" = set; then
+  $as_echo_n "(cached) " >&6
+else
+  if echo a | $GREP -E '(a|b)' >/dev/null 2>&1
+   then ac_cv_path_EGREP="$GREP -E"
+   else
+     if test -z "$EGREP"; then
+  ac_path_EGREP_found=false
+  # Loop through the user's path and test for each of PROGNAME-LIST
+  as_save_IFS=$IFS; IFS=$PATH_SEPARATOR
+for as_dir in $PATH$PATH_SEPARATOR/usr/xpg4/bin
+do
+  IFS=$as_save_IFS
+  test -z "$as_dir" && as_dir=.
+  for ac_prog in egrep; do
+    for ac_exec_ext in '' $ac_executable_extensions; do
+      ac_path_EGREP="$as_dir/$ac_prog$ac_exec_ext"
+      { test -f "$ac_path_EGREP" && $as_test_x "$ac_path_EGREP"; } || continue
+# Check for GNU ac_path_EGREP and select it if it is found.
+  # Check for GNU $ac_path_EGREP
+case `"$ac_path_EGREP" --version 2>&1` in
+*GNU*)
+  ac_cv_path_EGREP="$ac_path_EGREP" ac_path_EGREP_found=:;;
+*)
+  ac_count=0
+  $as_echo_n 0123456789 >"conftest.in"
+  while :
+  do
+    cat "conftest.in" "conftest.in" >"conftest.tmp"
+    mv "conftest.tmp" "conftest.in"
+    cp "conftest.in" "conftest.nl"
+    $as_echo 'EGREP' >> "conftest.nl"
+    "$ac_path_EGREP" 'EGREP$' < "conftest.nl" >"conftest.out" 2>/dev/null || break
+    diff "conftest.out" "conftest.nl" >/dev/null 2>&1 || break
+    ac_count=`expr $ac_count + 1`
+    if test $ac_count -gt ${ac_path_EGREP_max-0}; then
+      # Best one so far, save it but keep looking for a better one
+      ac_cv_path_EGREP="$ac_path_EGREP"
+      ac_path_EGREP_max=$ac_count
+    fi
+    # 10*(2^10) chars as input seems more than enough
+    test $ac_count -gt 10 && break
+  done
+  rm -f conftest.in conftest.tmp conftest.nl conftest.out;;
+esac
+
+      $ac_path_EGREP_found && break 3
+    done
+  done
+done
+IFS=$as_save_IFS
+  if test -z "$ac_cv_path_EGREP"; then
+    { { $as_echo "$as_me:$LINENO: error: no acceptable egrep could be found in $PATH$PATH_SEPARATOR/usr/xpg4/bin" >&5
+$as_echo "$as_me: error: no acceptable egrep could be found in $PATH$PATH_SEPARATOR/usr/xpg4/bin" >&2;}
+   { (exit 1); exit 1; }; }
+  fi
+else
+  ac_cv_path_EGREP=$EGREP
 fi
-echo "$as_me:$LINENO: result: $ac_cv_prog_egrep" >&5
-echo "${ECHO_T}$ac_cv_prog_egrep" >&6
- EGREP=$ac_cv_prog_egrep
+
+   fi
+fi
+{ $as_echo "$as_me:$LINENO: result: $ac_cv_path_EGREP" >&5
+$as_echo "$ac_cv_path_EGREP" >&6; }
+ EGREP="$ac_cv_path_EGREP"
 
 
-echo "$as_me:$LINENO: checking for ANSI C header files" >&5
-echo $ECHO_N "checking for ANSI C header files... $ECHO_C" >&6
+{ $as_echo "$as_me:$LINENO: checking for ANSI C header files" >&5
+$as_echo_n "checking for ANSI C header files... " >&6; }
 if test "${ac_cv_header_stdc+set}" = set; then
-  echo $ECHO_N "(cached) $ECHO_C" >&6
+  $as_echo_n "(cached) " >&6
 else
   cat >conftest.$ac_ext <<_ACEOF
 /* confdefs.h.  */
@@ -3607,35 +4289,32 @@ main ()
 }
 _ACEOF
 rm -f conftest.$ac_objext
-if { (eval echo "$as_me:$LINENO: \"$ac_compile\"") >&5
-  (eval $ac_compile) 2>conftest.er1
+if { (ac_try="$ac_compile"
+case "(($ac_try" in
+  *\"* | *\`* | *\\*) ac_try_echo=\$ac_try;;
+  *) ac_try_echo=$ac_try;;
+esac
+eval ac_try_echo="\"\$as_me:$LINENO: $ac_try_echo\""
+$as_echo "$ac_try_echo") >&5
+  (eval "$ac_compile") 2>conftest.er1
   ac_status=$?
   grep -v '^ *+' conftest.er1 >conftest.err
   rm -f conftest.er1
   cat conftest.err >&5
-  echo "$as_me:$LINENO: \$? = $ac_status" >&5
-  (exit $ac_status); } &&
-	 { ac_try='test -z "$ac_c_werror_flag"
-			 || test ! -s conftest.err'
-  { (eval echo "$as_me:$LINENO: \"$ac_try\"") >&5
-  (eval $ac_try) 2>&5
-  ac_status=$?
-  echo "$as_me:$LINENO: \$? = $ac_status" >&5
-  (exit $ac_status); }; } &&
-	 { ac_try='test -s conftest.$ac_objext'
-  { (eval echo "$as_me:$LINENO: \"$ac_try\"") >&5
-  (eval $ac_try) 2>&5
-  ac_status=$?
-  echo "$as_me:$LINENO: \$? = $ac_status" >&5
-  (exit $ac_status); }; }; then
+  $as_echo "$as_me:$LINENO: \$? = $ac_status" >&5
+  (exit $ac_status); } && {
+	 test -z "$ac_c_werror_flag" ||
+	 test ! -s conftest.err
+       } && test -s conftest.$ac_objext; then
   ac_cv_header_stdc=yes
 else
-  echo "$as_me: failed program was:" >&5
+  $as_echo "$as_me: failed program was:" >&5
 sed 's/^/| /' conftest.$ac_ext >&5
 
-ac_cv_header_stdc=no
+	ac_cv_header_stdc=no
 fi
-rm -f conftest.err conftest.$ac_objext conftest.$ac_ext
+
+rm -f core conftest.err conftest.$ac_objext conftest.$ac_ext
 
 if test $ac_cv_header_stdc = yes; then
   # SunOS 4.x string.h does not declare mem*, contrary to ANSI.
@@ -3691,6 +4370,7 @@ cat confdefs.h >>conftest.$ac_ext
 cat >>conftest.$ac_ext <<_ACEOF
 /* end confdefs.h.  */
 #include <ctype.h>
+#include <stdlib.h>
 #if ((' ' & 0x0FF) == 0x020)
 # define ISLOWER(c) ('a' <= (c) && (c) <= 'z')
 # define TOUPPER(c) (ISLOWER(c) ? 'A' + ((c) - 'a') : (c))
@@ -3710,36 +4390,50 @@ main ()
   for (i = 0; i < 256; i++)
     if (XOR (islower (i), ISLOWER (i))
 	|| toupper (i) != TOUPPER (i))
-      exit(2);
-  exit (0);
+      return 2;
+  return 0;
 }
 _ACEOF
 rm -f conftest$ac_exeext
-if { (eval echo "$as_me:$LINENO: \"$ac_link\"") >&5
-  (eval $ac_link) 2>&5
+if { (ac_try="$ac_link"
+case "(($ac_try" in
+  *\"* | *\`* | *\\*) ac_try_echo=\$ac_try;;
+  *) ac_try_echo=$ac_try;;
+esac
+eval ac_try_echo="\"\$as_me:$LINENO: $ac_try_echo\""
+$as_echo "$ac_try_echo") >&5
+  (eval "$ac_link") 2>&5
   ac_status=$?
-  echo "$as_me:$LINENO: \$? = $ac_status" >&5
+  $as_echo "$as_me:$LINENO: \$? = $ac_status" >&5
   (exit $ac_status); } && { ac_try='./conftest$ac_exeext'
-  { (eval echo "$as_me:$LINENO: \"$ac_try\"") >&5
-  (eval $ac_try) 2>&5
+  { (case "(($ac_try" in
+  *\"* | *\`* | *\\*) ac_try_echo=\$ac_try;;
+  *) ac_try_echo=$ac_try;;
+esac
+eval ac_try_echo="\"\$as_me:$LINENO: $ac_try_echo\""
+$as_echo "$ac_try_echo") >&5
+  (eval "$ac_try") 2>&5
   ac_status=$?
-  echo "$as_me:$LINENO: \$? = $ac_status" >&5
+  $as_echo "$as_me:$LINENO: \$? = $ac_status" >&5
   (exit $ac_status); }; }; then
   :
 else
-  echo "$as_me: program exited with status $ac_status" >&5
-echo "$as_me: failed program was:" >&5
+  $as_echo "$as_me: program exited with status $ac_status" >&5
+$as_echo "$as_me: failed program was:" >&5
 sed 's/^/| /' conftest.$ac_ext >&5
 
 ( exit $ac_status )
 ac_cv_header_stdc=no
 fi
-rm -f core *.core gmon.out bb.out conftest$ac_exeext conftest.$ac_objext conftest.$ac_ext
+rm -rf conftest.dSYM
+rm -f core *.core core.conftest.* gmon.out bb.out conftest$ac_exeext conftest.$ac_objext conftest.$ac_ext
 fi
+
+
 fi
 fi
-echo "$as_me:$LINENO: result: $ac_cv_header_stdc" >&5
-echo "${ECHO_T}$ac_cv_header_stdc" >&6
+{ $as_echo "$as_me:$LINENO: result: $ac_cv_header_stdc" >&5
+$as_echo "$ac_cv_header_stdc" >&6; }
 if test $ac_cv_header_stdc = yes; then
 
 cat >>confdefs.h <<\_ACEOF
@@ -3761,11 +4455,11 @@ fi
 for ac_header in sys/types.h sys/stat.h stdlib.h string.h memory.h strings.h \
 		  inttypes.h stdint.h unistd.h
 do
-as_ac_Header=`echo "ac_cv_header_$ac_header" | $as_tr_sh`
-echo "$as_me:$LINENO: checking for $ac_header" >&5
-echo $ECHO_N "checking for $ac_header... $ECHO_C" >&6
-if eval "test \"\${$as_ac_Header+set}\" = set"; then
-  echo $ECHO_N "(cached) $ECHO_C" >&6
+as_ac_Header=`$as_echo "ac_cv_header_$ac_header" | $as_tr_sh`
+{ $as_echo "$as_me:$LINENO: checking for $ac_header" >&5
+$as_echo_n "checking for $ac_header... " >&6; }
+if { as_var=$as_ac_Header; eval "test \"\${$as_var+set}\" = set"; }; then
+  $as_echo_n "(cached) " >&6
 else
   cat >conftest.$ac_ext <<_ACEOF
 /* confdefs.h.  */
@@ -3778,41 +4472,41 @@ $ac_includes_default
 #include <$ac_header>
 _ACEOF
 rm -f conftest.$ac_objext
-if { (eval echo "$as_me:$LINENO: \"$ac_compile\"") >&5
-  (eval $ac_compile) 2>conftest.er1
+if { (ac_try="$ac_compile"
+case "(($ac_try" in
+  *\"* | *\`* | *\\*) ac_try_echo=\$ac_try;;
+  *) ac_try_echo=$ac_try;;
+esac
+eval ac_try_echo="\"\$as_me:$LINENO: $ac_try_echo\""
+$as_echo "$ac_try_echo") >&5
+  (eval "$ac_compile") 2>conftest.er1
   ac_status=$?
   grep -v '^ *+' conftest.er1 >conftest.err
   rm -f conftest.er1
   cat conftest.err >&5
-  echo "$as_me:$LINENO: \$? = $ac_status" >&5
-  (exit $ac_status); } &&
-	 { ac_try='test -z "$ac_c_werror_flag"
-			 || test ! -s conftest.err'
-  { (eval echo "$as_me:$LINENO: \"$ac_try\"") >&5
-  (eval $ac_try) 2>&5
-  ac_status=$?
-  echo "$as_me:$LINENO: \$? = $ac_status" >&5
-  (exit $ac_status); }; } &&
-	 { ac_try='test -s conftest.$ac_objext'
-  { (eval echo "$as_me:$LINENO: \"$ac_try\"") >&5
-  (eval $ac_try) 2>&5
-  ac_status=$?
-  echo "$as_me:$LINENO: \$? = $ac_status" >&5
-  (exit $ac_status); }; }; then
+  $as_echo "$as_me:$LINENO: \$? = $ac_status" >&5
+  (exit $ac_status); } && {
+	 test -z "$ac_c_werror_flag" ||
+	 test ! -s conftest.err
+       } && test -s conftest.$ac_objext; then
   eval "$as_ac_Header=yes"
 else
-  echo "$as_me: failed program was:" >&5
+  $as_echo "$as_me: failed program was:" >&5
 sed 's/^/| /' conftest.$ac_ext >&5
 
-eval "$as_ac_Header=no"
+	eval "$as_ac_Header=no"
 fi
-rm -f conftest.err conftest.$ac_objext conftest.$ac_ext
+
+rm -f core conftest.err conftest.$ac_objext conftest.$ac_ext
 fi
-echo "$as_me:$LINENO: result: `eval echo '${'$as_ac_Header'}'`" >&5
-echo "${ECHO_T}`eval echo '${'$as_ac_Header'}'`" >&6
-if test `eval echo '${'$as_ac_Header'}'` = yes; then
+ac_res=`eval 'as_val=${'$as_ac_Header'}
+		 $as_echo "$as_val"'`
+	       { $as_echo "$as_me:$LINENO: result: $ac_res" >&5
+$as_echo "$ac_res" >&6; }
+if test `eval 'as_val=${'$as_ac_Header'}
+		 $as_echo "$as_val"'` = yes; then
   cat >>confdefs.h <<_ACEOF
-#define `echo "HAVE_$ac_header" | $as_tr_cpp` 1
+#define `$as_echo "HAVE_$ac_header" | $as_tr_cpp` 1
 _ACEOF
 
 fi
@@ -3823,19 +4517,21 @@ done
 
 for ac_header in syslog.h
 do
-as_ac_Header=`echo "ac_cv_header_$ac_header" | $as_tr_sh`
-if eval "test \"\${$as_ac_Header+set}\" = set"; then
-  echo "$as_me:$LINENO: checking for $ac_header" >&5
-echo $ECHO_N "checking for $ac_header... $ECHO_C" >&6
-if eval "test \"\${$as_ac_Header+set}\" = set"; then
-  echo $ECHO_N "(cached) $ECHO_C" >&6
-fi
-echo "$as_me:$LINENO: result: `eval echo '${'$as_ac_Header'}'`" >&5
-echo "${ECHO_T}`eval echo '${'$as_ac_Header'}'`" >&6
+as_ac_Header=`$as_echo "ac_cv_header_$ac_header" | $as_tr_sh`
+if { as_var=$as_ac_Header; eval "test \"\${$as_var+set}\" = set"; }; then
+  { $as_echo "$as_me:$LINENO: checking for $ac_header" >&5
+$as_echo_n "checking for $ac_header... " >&6; }
+if { as_var=$as_ac_Header; eval "test \"\${$as_var+set}\" = set"; }; then
+  $as_echo_n "(cached) " >&6
+fi
+ac_res=`eval 'as_val=${'$as_ac_Header'}
+		 $as_echo "$as_val"'`
+	       { $as_echo "$as_me:$LINENO: result: $ac_res" >&5
+$as_echo "$ac_res" >&6; }
 else
   # Is the header compilable?
-echo "$as_me:$LINENO: checking $ac_header usability" >&5
-echo $ECHO_N "checking $ac_header usability... $ECHO_C" >&6
+{ $as_echo "$as_me:$LINENO: checking $ac_header usability" >&5
+$as_echo_n "checking $ac_header usability... " >&6; }
 cat >conftest.$ac_ext <<_ACEOF
 /* confdefs.h.  */
 _ACEOF
@@ -3846,41 +4542,38 @@ $ac_includes_default
 #include <$ac_header>
 _ACEOF
 rm -f conftest.$ac_objext
-if { (eval echo "$as_me:$LINENO: \"$ac_compile\"") >&5
-  (eval $ac_compile) 2>conftest.er1
+if { (ac_try="$ac_compile"
+case "(($ac_try" in
+  *\"* | *\`* | *\\*) ac_try_echo=\$ac_try;;
+  *) ac_try_echo=$ac_try;;
+esac
+eval ac_try_echo="\"\$as_me:$LINENO: $ac_try_echo\""
+$as_echo "$ac_try_echo") >&5
+  (eval "$ac_compile") 2>conftest.er1
   ac_status=$?
   grep -v '^ *+' conftest.er1 >conftest.err
   rm -f conftest.er1
   cat conftest.err >&5
-  echo "$as_me:$LINENO: \$? = $ac_status" >&5
-  (exit $ac_status); } &&
-	 { ac_try='test -z "$ac_c_werror_flag"
-			 || test ! -s conftest.err'
-  { (eval echo "$as_me:$LINENO: \"$ac_try\"") >&5
-  (eval $ac_try) 2>&5
-  ac_status=$?
-  echo "$as_me:$LINENO: \$? = $ac_status" >&5
-  (exit $ac_status); }; } &&
-	 { ac_try='test -s conftest.$ac_objext'
-  { (eval echo "$as_me:$LINENO: \"$ac_try\"") >&5
-  (eval $ac_try) 2>&5
-  ac_status=$?
-  echo "$as_me:$LINENO: \$? = $ac_status" >&5
-  (exit $ac_status); }; }; then
+  $as_echo "$as_me:$LINENO: \$? = $ac_status" >&5
+  (exit $ac_status); } && {
+	 test -z "$ac_c_werror_flag" ||
+	 test ! -s conftest.err
+       } && test -s conftest.$ac_objext; then
   ac_header_compiler=yes
 else
-  echo "$as_me: failed program was:" >&5
+  $as_echo "$as_me: failed program was:" >&5
 sed 's/^/| /' conftest.$ac_ext >&5
 
-ac_header_compiler=no
+	ac_header_compiler=no
 fi
-rm -f conftest.err conftest.$ac_objext conftest.$ac_ext
-echo "$as_me:$LINENO: result: $ac_header_compiler" >&5
-echo "${ECHO_T}$ac_header_compiler" >&6
+
+rm -f core conftest.err conftest.$ac_objext conftest.$ac_ext
+{ $as_echo "$as_me:$LINENO: result: $ac_header_compiler" >&5
+$as_echo "$ac_header_compiler" >&6; }
 
 # Is the header present?
-echo "$as_me:$LINENO: checking $ac_header presence" >&5
-echo $ECHO_N "checking $ac_header presence... $ECHO_C" >&6
+{ $as_echo "$as_me:$LINENO: checking $ac_header presence" >&5
+$as_echo_n "checking $ac_header presence... " >&6; }
 cat >conftest.$ac_ext <<_ACEOF
 /* confdefs.h.  */
 _ACEOF
@@ -3889,81 +4582,77 @@ cat >>conftest.$ac_ext <<_ACEOF
 /* end confdefs.h.  */
 #include <$ac_header>
 _ACEOF
-if { (eval echo "$as_me:$LINENO: \"$ac_cpp conftest.$ac_ext\"") >&5
-  (eval $ac_cpp conftest.$ac_ext) 2>conftest.er1
+if { (ac_try="$ac_cpp conftest.$ac_ext"
+case "(($ac_try" in
+  *\"* | *\`* | *\\*) ac_try_echo=\$ac_try;;
+  *) ac_try_echo=$ac_try;;
+esac
+eval ac_try_echo="\"\$as_me:$LINENO: $ac_try_echo\""
+$as_echo "$ac_try_echo") >&5
+  (eval "$ac_cpp conftest.$ac_ext") 2>conftest.er1
   ac_status=$?
   grep -v '^ *+' conftest.er1 >conftest.err
   rm -f conftest.er1
   cat conftest.err >&5
-  echo "$as_me:$LINENO: \$? = $ac_status" >&5
-  (exit $ac_status); } >/dev/null; then
-  if test -s conftest.err; then
-    ac_cpp_err=$ac_c_preproc_warn_flag
-    ac_cpp_err=$ac_cpp_err$ac_c_werror_flag
-  else
-    ac_cpp_err=
-  fi
-else
-  ac_cpp_err=yes
-fi
-if test -z "$ac_cpp_err"; then
+  $as_echo "$as_me:$LINENO: \$? = $ac_status" >&5
+  (exit $ac_status); } >/dev/null && {
+	 test -z "$ac_c_preproc_warn_flag$ac_c_werror_flag" ||
+	 test ! -s conftest.err
+       }; then
   ac_header_preproc=yes
 else
-  echo "$as_me: failed program was:" >&5
+  $as_echo "$as_me: failed program was:" >&5
 sed 's/^/| /' conftest.$ac_ext >&5
 
   ac_header_preproc=no
 fi
+
 rm -f conftest.err conftest.$ac_ext
-echo "$as_me:$LINENO: result: $ac_header_preproc" >&5
-echo "${ECHO_T}$ac_header_preproc" >&6
+{ $as_echo "$as_me:$LINENO: result: $ac_header_preproc" >&5
+$as_echo "$ac_header_preproc" >&6; }
 
 # So?  What about this header?
 case $ac_header_compiler:$ac_header_preproc:$ac_c_preproc_warn_flag in
   yes:no: )
-    { echo "$as_me:$LINENO: WARNING: $ac_header: accepted by the compiler, rejected by the preprocessor!" >&5
-echo "$as_me: WARNING: $ac_header: accepted by the compiler, rejected by the preprocessor!" >&2;}
-    { echo "$as_me:$LINENO: WARNING: $ac_header: proceeding with the compiler's result" >&5
-echo "$as_me: WARNING: $ac_header: proceeding with the compiler's result" >&2;}
+    { $as_echo "$as_me:$LINENO: WARNING: $ac_header: accepted by the compiler, rejected by the preprocessor!" >&5
+$as_echo "$as_me: WARNING: $ac_header: accepted by the compiler, rejected by the preprocessor!" >&2;}
+    { $as_echo "$as_me:$LINENO: WARNING: $ac_header: proceeding with the compiler's result" >&5
+$as_echo "$as_me: WARNING: $ac_header: proceeding with the compiler's result" >&2;}
     ac_header_preproc=yes
     ;;
   no:yes:* )
-    { echo "$as_me:$LINENO: WARNING: $ac_header: present but cannot be compiled" >&5
-echo "$as_me: WARNING: $ac_header: present but cannot be compiled" >&2;}
-    { echo "$as_me:$LINENO: WARNING: $ac_header:     check for missing prerequisite headers?" >&5
-echo "$as_me: WARNING: $ac_header:     check for missing prerequisite headers?" >&2;}
-    { echo "$as_me:$LINENO: WARNING: $ac_header: see the Autoconf documentation" >&5
-echo "$as_me: WARNING: $ac_header: see the Autoconf documentation" >&2;}
-    { echo "$as_me:$LINENO: WARNING: $ac_header:     section \"Present But Cannot Be Compiled\"" >&5
-echo "$as_me: WARNING: $ac_header:     section \"Present But Cannot Be Compiled\"" >&2;}
-    { echo "$as_me:$LINENO: WARNING: $ac_header: proceeding with the preprocessor's result" >&5
-echo "$as_me: WARNING: $ac_header: proceeding with the preprocessor's result" >&2;}
-    { echo "$as_me:$LINENO: WARNING: $ac_header: in the future, the compiler will take precedence" >&5
-echo "$as_me: WARNING: $ac_header: in the future, the compiler will take precedence" >&2;}
-    (
-      cat <<\_ASBOX
-## ------------------------------------------ ##
-## Report this to the AC_PACKAGE_NAME lists.  ##
-## ------------------------------------------ ##
-_ASBOX
-    ) |
-      sed "s/^/$as_me: WARNING:     /" >&2
+    { $as_echo "$as_me:$LINENO: WARNING: $ac_header: present but cannot be compiled" >&5
+$as_echo "$as_me: WARNING: $ac_header: present but cannot be compiled" >&2;}
+    { $as_echo "$as_me:$LINENO: WARNING: $ac_header:     check for missing prerequisite headers?" >&5
+$as_echo "$as_me: WARNING: $ac_header:     check for missing prerequisite headers?" >&2;}
+    { $as_echo "$as_me:$LINENO: WARNING: $ac_header: see the Autoconf documentation" >&5
+$as_echo "$as_me: WARNING: $ac_header: see the Autoconf documentation" >&2;}
+    { $as_echo "$as_me:$LINENO: WARNING: $ac_header:     section \"Present But Cannot Be Compiled\"" >&5
+$as_echo "$as_me: WARNING: $ac_header:     section \"Present But Cannot Be Compiled\"" >&2;}
+    { $as_echo "$as_me:$LINENO: WARNING: $ac_header: proceeding with the preprocessor's result" >&5
+$as_echo "$as_me: WARNING: $ac_header: proceeding with the preprocessor's result" >&2;}
+    { $as_echo "$as_me:$LINENO: WARNING: $ac_header: in the future, the compiler will take precedence" >&5
+$as_echo "$as_me: WARNING: $ac_header: in the future, the compiler will take precedence" >&2;}
+
     ;;
 esac
-echo "$as_me:$LINENO: checking for $ac_header" >&5
-echo $ECHO_N "checking for $ac_header... $ECHO_C" >&6
-if eval "test \"\${$as_ac_Header+set}\" = set"; then
-  echo $ECHO_N "(cached) $ECHO_C" >&6
+{ $as_echo "$as_me:$LINENO: checking for $ac_header" >&5
+$as_echo_n "checking for $ac_header... " >&6; }
+if { as_var=$as_ac_Header; eval "test \"\${$as_var+set}\" = set"; }; then
+  $as_echo_n "(cached) " >&6
 else
   eval "$as_ac_Header=\$ac_header_preproc"
 fi
-echo "$as_me:$LINENO: result: `eval echo '${'$as_ac_Header'}'`" >&5
-echo "${ECHO_T}`eval echo '${'$as_ac_Header'}'`" >&6
+ac_res=`eval 'as_val=${'$as_ac_Header'}
+		 $as_echo "$as_val"'`
+	       { $as_echo "$as_me:$LINENO: result: $ac_res" >&5
+$as_echo "$ac_res" >&6; }
 
 fi
-if test `eval echo '${'$as_ac_Header'}'` = yes; then
+if test `eval 'as_val=${'$as_ac_Header'}
+		 $as_echo "$as_val"'` = yes; then
   cat >>confdefs.h <<_ACEOF
-#define `echo "HAVE_$ac_header" | $as_tr_cpp` 1
+#define `$as_echo "HAVE_$ac_header" | $as_tr_cpp` 1
 _ACEOF
 
 fi
@@ -3972,10 +4661,10 @@ done
 
 
 # Checks for typedefs, structures, and compiler characteristics.
-echo "$as_me:$LINENO: checking for uid_t in sys/types.h" >&5
-echo $ECHO_N "checking for uid_t in sys/types.h... $ECHO_C" >&6
+{ $as_echo "$as_me:$LINENO: checking for uid_t in sys/types.h" >&5
+$as_echo_n "checking for uid_t in sys/types.h... " >&6; }
 if test "${ac_cv_type_uid_t+set}" = set; then
-  echo $ECHO_N "(cached) $ECHO_C" >&6
+  $as_echo_n "(cached) " >&6
 else
   cat >conftest.$ac_ext <<_ACEOF
 /* confdefs.h.  */
@@ -3995,8 +4684,8 @@ fi
 rm -f conftest*
 
 fi
-echo "$as_me:$LINENO: result: $ac_cv_type_uid_t" >&5
-echo "${ECHO_T}$ac_cv_type_uid_t" >&6
+{ $as_echo "$as_me:$LINENO: result: $ac_cv_type_uid_t" >&5
+$as_echo "$ac_cv_type_uid_t" >&6; }
 if test $ac_cv_type_uid_t = no; then
 
 cat >>confdefs.h <<\_ACEOF
@@ -4010,10 +4699,10 @@ _ACEOF
 
 fi
 
-echo "$as_me:$LINENO: checking type of array argument to getgroups" >&5
-echo $ECHO_N "checking type of array argument to getgroups... $ECHO_C" >&6
+{ $as_echo "$as_me:$LINENO: checking type of array argument to getgroups" >&5
+$as_echo_n "checking type of array argument to getgroups... " >&6; }
 if test "${ac_cv_type_getgroups+set}" = set; then
-  echo $ECHO_N "(cached) $ECHO_C" >&6
+  $as_echo_n "(cached) " >&6
 else
   if test "$cross_compiling" = yes; then
   ac_cv_type_getgroups=cross
@@ -4025,7 +4714,7 @@ cat confdefs.h >>conftest.$ac_ext
 cat >>conftest.$ac_ext <<_ACEOF
 /* end confdefs.h.  */
 /* Thanks to Mike Rendell for this test.  */
-#include <sys/types.h>
+$ac_includes_default
 #define NGID 256
 #undef MAX
 #define MAX(x, y) ((x) > (y) ? (x) : (y))
@@ -4035,7 +4724,7 @@ main ()
 {
   gid_t gidset[NGID];
   int i, n;
-  union { gid_t gval; long lval; }  val;
+  union { gid_t gval; long int lval; }  val;
 
   val.lval = -1;
   for (i = 0; i < NGID; i++)
@@ -4043,32 +4732,47 @@ main ()
   n = getgroups (sizeof (gidset) / MAX (sizeof (int), sizeof (gid_t)) - 1,
 		 gidset);
   /* Exit non-zero if getgroups seems to require an array of ints.  This
-     happens when gid_t is short but getgroups modifies an array of ints.  */
-  exit ((n > 0 && gidset[n] != val.gval) ? 1 : 0);
+     happens when gid_t is short int but getgroups modifies an array
+     of ints.  */
+  return n > 0 && gidset[n] != val.gval;
 }
 _ACEOF
 rm -f conftest$ac_exeext
-if { (eval echo "$as_me:$LINENO: \"$ac_link\"") >&5
-  (eval $ac_link) 2>&5
+if { (ac_try="$ac_link"
+case "(($ac_try" in
+  *\"* | *\`* | *\\*) ac_try_echo=\$ac_try;;
+  *) ac_try_echo=$ac_try;;
+esac
+eval ac_try_echo="\"\$as_me:$LINENO: $ac_try_echo\""
+$as_echo "$ac_try_echo") >&5
+  (eval "$ac_link") 2>&5
   ac_status=$?
-  echo "$as_me:$LINENO: \$? = $ac_status" >&5
+  $as_echo "$as_me:$LINENO: \$? = $ac_status" >&5
   (exit $ac_status); } && { ac_try='./conftest$ac_exeext'
-  { (eval echo "$as_me:$LINENO: \"$ac_try\"") >&5
-  (eval $ac_try) 2>&5
+  { (case "(($ac_try" in
+  *\"* | *\`* | *\\*) ac_try_echo=\$ac_try;;
+  *) ac_try_echo=$ac_try;;
+esac
+eval ac_try_echo="\"\$as_me:$LINENO: $ac_try_echo\""
+$as_echo "$ac_try_echo") >&5
+  (eval "$ac_try") 2>&5
   ac_status=$?
-  echo "$as_me:$LINENO: \$? = $ac_status" >&5
+  $as_echo "$as_me:$LINENO: \$? = $ac_status" >&5
   (exit $ac_status); }; }; then
   ac_cv_type_getgroups=gid_t
 else
-  echo "$as_me: program exited with status $ac_status" >&5
-echo "$as_me: failed program was:" >&5
+  $as_echo "$as_me: program exited with status $ac_status" >&5
+$as_echo "$as_me: failed program was:" >&5
 sed 's/^/| /' conftest.$ac_ext >&5
 
 ( exit $ac_status )
 ac_cv_type_getgroups=int
 fi
-rm -f core *.core gmon.out bb.out conftest$ac_exeext conftest.$ac_objext conftest.$ac_ext
+rm -rf conftest.dSYM
+rm -f core *.core core.conftest.* gmon.out bb.out conftest$ac_exeext conftest.$ac_objext conftest.$ac_ext
 fi
+
+
 if test $ac_cv_type_getgroups = cross; then
         cat >conftest.$ac_ext <<_ACEOF
 /* confdefs.h.  */
@@ -4089,8 +4793,8 @@ rm -f conftest*
 
 fi
 fi
-echo "$as_me:$LINENO: result: $ac_cv_type_getgroups" >&5
-echo "${ECHO_T}$ac_cv_type_getgroups" >&6
+{ $as_echo "$as_me:$LINENO: result: $ac_cv_type_getgroups" >&5
+$as_echo "$ac_cv_type_getgroups" >&6; }
 
 cat >>confdefs.h <<_ACEOF
 #define GETGROUPS_T $ac_cv_type_getgroups
@@ -4102,11 +4806,11 @@ _ACEOF
 
 for ac_func in vsnprintf
 do
-as_ac_var=`echo "ac_cv_func_$ac_func" | $as_tr_sh`
-echo "$as_me:$LINENO: checking for $ac_func" >&5
-echo $ECHO_N "checking for $ac_func... $ECHO_C" >&6
-if eval "test \"\${$as_ac_var+set}\" = set"; then
-  echo $ECHO_N "(cached) $ECHO_C" >&6
+as_ac_var=`$as_echo "ac_cv_func_$ac_func" | $as_tr_sh`
+{ $as_echo "$as_me:$LINENO: checking for $ac_func" >&5
+$as_echo_n "checking for $ac_func... " >&6; }
+if { as_var=$as_ac_var; eval "test \"\${$as_var+set}\" = set"; }; then
+  $as_echo_n "(cached) " >&6
 else
   cat >conftest.$ac_ext <<_ACEOF
 /* confdefs.h.  */
@@ -4131,71 +4835,69 @@ cat >>conftest.$ac_ext <<_ACEOF
 
 #undef $ac_func
 
-/* Override any gcc2 internal prototype to avoid an error.  */
+/* Override any GCC internal prototype to avoid an error.
+   Use char because int might match the return type of a GCC
+   builtin and then its argument prototype would still apply.  */
 #ifdef __cplusplus
 extern "C"
-{
 #endif
-/* We use char because int might match the return type of a gcc2
-   builtin and then its argument prototype would still apply.  */
 char $ac_func ();
 /* The GNU C library defines this for functions which it implements
     to always fail with ENOSYS.  Some functions are actually named
     something starting with __ and the normal name is an alias.  */
-#if defined (__stub_$ac_func) || defined (__stub___$ac_func)
+#if defined __stub_$ac_func || defined __stub___$ac_func
 choke me
-#else
-char (*f) () = $ac_func;
-#endif
-#ifdef __cplusplus
-}
 #endif
 
 int
 main ()
 {
-return f != $ac_func;
+return $ac_func ();
   ;
   return 0;
 }
 _ACEOF
 rm -f conftest.$ac_objext conftest$ac_exeext
-if { (eval echo "$as_me:$LINENO: \"$ac_link\"") >&5
-  (eval $ac_link) 2>conftest.er1
+if { (ac_try="$ac_link"
+case "(($ac_try" in
+  *\"* | *\`* | *\\*) ac_try_echo=\$ac_try;;
+  *) ac_try_echo=$ac_try;;
+esac
+eval ac_try_echo="\"\$as_me:$LINENO: $ac_try_echo\""
+$as_echo "$ac_try_echo") >&5
+  (eval "$ac_link") 2>conftest.er1
   ac_status=$?
   grep -v '^ *+' conftest.er1 >conftest.err
   rm -f conftest.er1
   cat conftest.err >&5
-  echo "$as_me:$LINENO: \$? = $ac_status" >&5
-  (exit $ac_status); } &&
-	 { ac_try='test -z "$ac_c_werror_flag"
-			 || test ! -s conftest.err'
-  { (eval echo "$as_me:$LINENO: \"$ac_try\"") >&5
-  (eval $ac_try) 2>&5
-  ac_status=$?
-  echo "$as_me:$LINENO: \$? = $ac_status" >&5
-  (exit $ac_status); }; } &&
-	 { ac_try='test -s conftest$ac_exeext'
-  { (eval echo "$as_me:$LINENO: \"$ac_try\"") >&5
-  (eval $ac_try) 2>&5
-  ac_status=$?
-  echo "$as_me:$LINENO: \$? = $ac_status" >&5
-  (exit $ac_status); }; }; then
+  $as_echo "$as_me:$LINENO: \$? = $ac_status" >&5
+  (exit $ac_status); } && {
+	 test -z "$ac_c_werror_flag" ||
+	 test ! -s conftest.err
+       } && test -s conftest$ac_exeext && {
+	 test "$cross_compiling" = yes ||
+	 $as_test_x conftest$ac_exeext
+       }; then
   eval "$as_ac_var=yes"
 else
-  echo "$as_me: failed program was:" >&5
+  $as_echo "$as_me: failed program was:" >&5
 sed 's/^/| /' conftest.$ac_ext >&5
 
-eval "$as_ac_var=no"
+	eval "$as_ac_var=no"
 fi
-rm -f conftest.err conftest.$ac_objext \
+
+rm -rf conftest.dSYM
+rm -f core conftest.err conftest.$ac_objext conftest_ipa8_conftest.oo \
       conftest$ac_exeext conftest.$ac_ext
 fi
-echo "$as_me:$LINENO: result: `eval echo '${'$as_ac_var'}'`" >&5
-echo "${ECHO_T}`eval echo '${'$as_ac_var'}'`" >&6
-if test `eval echo '${'$as_ac_var'}'` = yes; then
+ac_res=`eval 'as_val=${'$as_ac_var'}
+		 $as_echo "$as_val"'`
+	       { $as_echo "$as_me:$LINENO: result: $ac_res" >&5
+$as_echo "$ac_res" >&6; }
+if test `eval 'as_val=${'$as_ac_var'}
+		 $as_echo "$as_val"'` = yes; then
   cat >>confdefs.h <<_ACEOF
-#define `echo "HAVE_$ac_func" | $as_tr_cpp` 1
+#define `$as_echo "HAVE_$ac_func" | $as_tr_cpp` 1
 _ACEOF
 
 fi
@@ -4264,8 +4966,10 @@ build/cron/senddigests:cron/senddigests \
 # scripts.  They're removed on a make distclean, so we make them here.
 mkdir -p build/bin build/contrib build/cron
 
-                                                                                                                                                                                                                                                                              ac_config_files="$ac_config_files misc/paths.py Mailman/Defaults.py Mailman/mm_cfg.py.dist src/Makefile misc/Makefile bin/Makefile Mailman/Makefile Mailman/Cgi/Makefile Mailman/Logging/Makefile Mailman/Archiver/Makefile Mailman/Commands/Makefile Mailman/Handlers/Makefile Mailman/Bouncers/Makefile Mailman/Queue/Makefile Mailman/MTA/Makefile Mailman/Gui/Makefile templates/Makefile cron/Makefile scripts/Makefile messages/Makefile cron/crontab.in misc/mailman Makefile tests/Makefile tests/bounces/Makefile tests/msgs/Makefile $SCRIPTS"
-          ac_config_commands="$ac_config_commands default"
+ac_config_files="$ac_config_files misc/paths.py Mailman/Defaults.py Mailman/mm_cfg.py.dist src/Makefile misc/Makefile bin/Makefile Mailman/Makefile Mailman/Cgi/Makefile Mailman/Logging/Makefile Mailman/Archiver/Makefile Mailman/Commands/Makefile Mailman/Handlers/Makefile Mailman/Bouncers/Makefile Mailman/Queue/Makefile Mailman/MTA/Makefile Mailman/Gui/Makefile templates/Makefile cron/Makefile scripts/Makefile messages/Makefile cron/crontab.in misc/mailman Makefile tests/Makefile tests/bounces/Makefile tests/msgs/Makefile $SCRIPTS"
+
+ac_config_commands="$ac_config_commands default"
+
 cat >confcache <<\_ACEOF
 # This file is a shell script that caches the results of configure
 # tests run on this system so they can be shared between configure
@@ -4284,39 +4988,59 @@ _ACEOF
 
 # The following way of writing the cache mishandles newlines in values,
 # but we know of no workaround that is simple, portable, and efficient.
-# So, don't put newlines in cache variables' values.
+# So, we kill variables containing newlines.
 # Ultrix sh set writes to stderr and can't be redirected directly,
 # and sets the high bit in the cache file unless we assign to the vars.
-{
+(
+  for ac_var in `(set) 2>&1 | sed -n 's/^\([a-zA-Z_][a-zA-Z0-9_]*\)=.*/\1/p'`; do
+    eval ac_val=\$$ac_var
+    case $ac_val in #(
+    *${as_nl}*)
+      case $ac_var in #(
+      *_cv_*) { $as_echo "$as_me:$LINENO: WARNING: Cache variable $ac_var contains a newline." >&5
+$as_echo "$as_me: WARNING: Cache variable $ac_var contains a newline." >&2;} ;;
+      esac
+      case $ac_var in #(
+      _ | IFS | as_nl) ;; #(
+      BASH_ARGV | BASH_SOURCE) eval $ac_var= ;; #(
+      *) $as_unset $ac_var ;;
+      esac ;;
+    esac
+  done
+
   (set) 2>&1 |
-    case `(ac_space=' '; set | grep ac_space) 2>&1` in
-    *ac_space=\ *)
+    case $as_nl`(ac_space=' '; set) 2>&1` in #(
+    *${as_nl}ac_space=\ *)
       # `set' does not quote correctly, so add quotes (double-quote
       # substitution turns \\\\ into \\, and sed turns \\ into \).
       sed -n \
 	"s/'/'\\\\''/g;
 	  s/^\\([_$as_cr_alnum]*_cv_[_$as_cr_alnum]*\\)=\\(.*\\)/\\1='\\2'/p"
-      ;;
+      ;; #(
     *)
       # `set' quotes correctly as required by POSIX, so do not add quotes.
-      sed -n \
-	"s/^\\([_$as_cr_alnum]*_cv_[_$as_cr_alnum]*\\)=\\(.*\\)/\\1=\\2/p"
+      sed -n "/^[_$as_cr_alnum]*_cv_[_$as_cr_alnum]*=/p"
       ;;
-    esac;
-} |
+    esac |
+    sort
+) |
   sed '
+     /^ac_cv_env_/b end
      t clear
-     : clear
+     :clear
      s/^\([^=]*\)=\(.*[{}].*\)$/test "${\1+set}" = set || &/
      t end
-     /^ac_cv_env/!s/^\([^=]*\)=\(.*\)$/\1=${\1=\2}/
-     : end' >>confcache
-if diff $cache_file confcache >/dev/null 2>&1; then :; else
-  if test -w $cache_file; then
-    test "x$cache_file" != "x/dev/null" && echo "updating cache $cache_file"
+     s/^\([^=]*\)=\(.*\)$/\1=${\1=\2}/
+     :end' >>confcache
+if diff "$cache_file" confcache >/dev/null 2>&1; then :; else
+  if test -w "$cache_file"; then
+    test "x$cache_file" != "x/dev/null" &&
+      { $as_echo "$as_me:$LINENO: updating cache $cache_file" >&5
+$as_echo "$as_me: updating cache $cache_file" >&6;}
     cat confcache >$cache_file
   else
-    echo "not updating unwritable cache $cache_file"
+    { $as_echo "$as_me:$LINENO: not updating unwritable cache $cache_file" >&5
+$as_echo "$as_me: not updating unwritable cache $cache_file" >&6;}
   fi
 fi
 rm -f confcache
@@ -4325,60 +5049,50 @@ test "x$prefix" = xNONE && prefix=$ac_default_prefix
 # Let make expand exec_prefix.
 test "x$exec_prefix" = xNONE && exec_prefix='${prefix}'
 
-# VPATH may cause trouble with some makes, so we remove $(srcdir),
-# ${srcdir} and @srcdir@ from VPATH if srcdir is ".", strip leading and
-# trailing colons and then remove the whole line if VPATH becomes empty
-# (actually we leave an empty line to preserve line numbers).
-if test "x$srcdir" = x.; then
-  ac_vpsub='/^[	 ]*VPATH[	 ]*=/{
-s/:*\$(srcdir):*/:/;
-s/:*\${srcdir}:*/:/;
-s/:*@srcdir@:*/:/;
-s/^\([^=]*=[	 ]*\):*/\1/;
-s/:*$//;
-s/^[^=]*=[	 ]*$//;
-}'
-fi
-
 # Transform confdefs.h into DEFS.
 # Protect against shell expansion while executing Makefile rules.
 # Protect against Makefile macro expansion.
 #
 # If the first sed substitution is executed (which looks for macros that
-# take arguments), then we branch to the quote section.  Otherwise,
+# take arguments), then branch to the quote section.  Otherwise,
 # look for a macro that doesn't take arguments.
-cat >confdef2opt.sed <<\_ACEOF
+ac_script='
+:mline
+/\\$/{
+ N
+ s,\\\n,,
+ b mline
+}
 t clear
-: clear
-s,^[	 ]*#[	 ]*define[	 ][	 ]*\([^	 (][^	 (]*([^)]*)\)[	 ]*\(.*\),-D\1=\2,g
+:clear
+s/^[	 ]*#[	 ]*define[	 ][	 ]*\([^	 (][^	 (]*([^)]*)\)[	 ]*\(.*\)/-D\1=\2/g
 t quote
-s,^[	 ]*#[	 ]*define[	 ][	 ]*\([^	 ][^	 ]*\)[	 ]*\(.*\),-D\1=\2,g
+s/^[	 ]*#[	 ]*define[	 ][	 ]*\([^	 ][^	 ]*\)[	 ]*\(.*\)/-D\1=\2/g
 t quote
-d
-: quote
-s,[	 `~#$^&*(){}\\|;'"<>?],\\&,g
-s,\[,\\&,g
-s,\],\\&,g
-s,\$,$$,g
-p
-_ACEOF
-# We use echo to avoid assuming a particular line-breaking character.
-# The extra dot is to prevent the shell from consuming trailing
-# line-breaks from the sub-command output.  A line-break within
-# single-quotes doesn't work because, if this script is created in a
-# platform that uses two characters for line-breaks (e.g., DOS), tr
-# would break.
-ac_LF_and_DOT=`echo; echo .`
-DEFS=`sed -n -f confdef2opt.sed confdefs.h | tr "$ac_LF_and_DOT" ' .'`
-rm -f confdef2opt.sed
+b any
+:quote
+s/[	 `~#$^&*(){}\\|;'\''"<>?]/\\&/g
+s/\[/\\&/g
+s/\]/\\&/g
+s/\$/$$/g
+H
+:any
+${
+	g
+	s/^\n//
+	s/\n/ /g
+	p
+}
+'
+DEFS=`sed -n "$ac_script" confdefs.h`
 
 
 ac_libobjs=
 ac_ltlibobjs=
 for ac_i in : $LIBOBJS; do test "x$ac_i" = x: && continue
   # 1. Remove the extension, and $U if already installed.
-  ac_i=`echo "$ac_i" |
-	 sed 's/\$U\././;s/\.o$//;s/\.obj$//'`
+  ac_script='s/\$U\././;s/\.o$//;s/\.obj$//'
+  ac_i=`$as_echo "$ac_i" | sed "$ac_script"`
   # 2. Prepend LIBOBJDIR.  When used with automake>=1.10 LIBOBJDIR
   #    will be set to the directory where LIBOBJS objects are built.
   ac_libobjs="$ac_libobjs \${LIBOBJDIR}$ac_i\$U.$ac_objext"
@@ -4391,11 +5105,12 @@ LTLIBOBJS=$ac_ltlibobjs
 
 
 : ${CONFIG_STATUS=./config.status}
+ac_write_fail=0
 ac_clean_files_save=$ac_clean_files
 ac_clean_files="$ac_clean_files $CONFIG_STATUS"
-{ echo "$as_me:$LINENO: creating $CONFIG_STATUS" >&5
-echo "$as_me: creating $CONFIG_STATUS" >&6;}
-cat >$CONFIG_STATUS <<_ACEOF
+{ $as_echo "$as_me:$LINENO: creating $CONFIG_STATUS" >&5
+$as_echo "$as_me: creating $CONFIG_STATUS" >&6;}
+cat >$CONFIG_STATUS <<_ACEOF || ac_write_fail=1
 #! $SHELL
 # Generated by $as_me.
 # Run this file to recreate the current configuration.
@@ -4408,22 +5123,78 @@ ac_cs_silent=false
 SHELL=\${CONFIG_SHELL-$SHELL}
 _ACEOF
 
-cat >>$CONFIG_STATUS <<\_ACEOF
+cat >>$CONFIG_STATUS <<\_ACEOF || ac_write_fail=1
 ## --------------------- ##
 ## M4sh Initialization.  ##
 ## --------------------- ##
 
-# Be Bourne compatible
+# Be more Bourne compatible
+DUALCASE=1; export DUALCASE # for MKS sh
 if test -n "${ZSH_VERSION+set}" && (emulate sh) >/dev/null 2>&1; then
   emulate sh
   NULLCMD=:
-  # Zsh 3.x and 4.x performs word splitting on ${1+"$@"}, which
+  # Pre-4.2 versions of Zsh do word splitting on ${1+"$@"}, which
   # is contrary to our usage.  Disable this feature.
   alias -g '${1+"$@"}'='"$@"'
-elif test -n "${BASH_VERSION+set}" && (set -o posix) >/dev/null 2>&1; then
-  set -o posix
+  setopt NO_GLOB_SUBST
+else
+  case `(set -o) 2>/dev/null` in
+  *posix*) set -o posix ;;
+esac
+
+fi
+
+
+
+
+# PATH needs CR
+# Avoid depending upon Character Ranges.
+as_cr_letters='abcdefghijklmnopqrstuvwxyz'
+as_cr_LETTERS='ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ'
+as_cr_Letters=$as_cr_letters$as_cr_LETTERS
+as_cr_digits='0123456789'
+as_cr_alnum=$as_cr_Letters$as_cr_digits
+
+as_nl='
+'
+export as_nl
+# Printing a long string crashes Solaris 7 /usr/bin/printf.
+as_echo='\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\'
+as_echo=$as_echo$as_echo$as_echo$as_echo$as_echo
+as_echo=$as_echo$as_echo$as_echo$as_echo$as_echo$as_echo
+if (test "X`printf %s $as_echo`" = "X$as_echo") 2>/dev/null; then
+  as_echo='printf %s\n'
+  as_echo_n='printf %s'
+else
+  if test "X`(/usr/ucb/echo -n -n $as_echo) 2>/dev/null`" = "X-n $as_echo"; then
+    as_echo_body='eval /usr/ucb/echo -n "$1$as_nl"'
+    as_echo_n='/usr/ucb/echo -n'
+  else
+    as_echo_body='eval expr "X$1" : "X\\(.*\\)"'
+    as_echo_n_body='eval
+      arg=$1;
+      case $arg in
+      *"$as_nl"*)
+	expr "X$arg" : "X\\(.*\\)$as_nl";
+	arg=`expr "X$arg" : ".*$as_nl\\(.*\\)"`;;
+      esac;
+      expr "X$arg" : "X\\(.*\\)" | tr -d "$as_nl"
+    '
+    export as_echo_n_body
+    as_echo_n='sh -c $as_echo_n_body as_echo'
+  fi
+  export as_echo_body
+  as_echo='sh -c $as_echo_body as_echo'
+fi
+
+# The user is always right.
+if test "${PATH_SEPARATOR+set}" != set; then
+  PATH_SEPARATOR=:
+  (PATH='/bin;/bin'; FPATH=$PATH; sh -c :) >/dev/null 2>&1 && {
+    (PATH='/bin:/bin'; FPATH=$PATH; sh -c :) >/dev/null 2>&1 ||
+      PATH_SEPARATOR=';'
+  }
 fi
-DUALCASE=1; export DUALCASE # for MKS sh
 
 # Support unset when possible.
 if ( (MAIL=60; unset MAIL) || exit) >/dev/null 2>&1; then
@@ -4433,33 +5204,60 @@ else
 fi
 
 
+# IFS
+# We need space, tab and new line, in precisely that order.  Quoting is
+# there to prevent editors from complaining about space-tab.
+# (If _AS_PATH_WALK were called with IFS unset, it would disable word
+# splitting by setting IFS to empty value.)
+IFS=" ""	$as_nl"
+
+# Find who we are.  Look in the path if we contain no directory separator.
+case $0 in
+  *[\\/]* ) as_myself=$0 ;;
+  *) as_save_IFS=$IFS; IFS=$PATH_SEPARATOR
+for as_dir in $PATH
+do
+  IFS=$as_save_IFS
+  test -z "$as_dir" && as_dir=.
+  test -r "$as_dir/$0" && as_myself=$as_dir/$0 && break
+done
+IFS=$as_save_IFS
+
+     ;;
+esac
+# We did not find ourselves, most probably we were run as `sh COMMAND'
+# in which case we are not to be found in the path.
+if test "x$as_myself" = x; then
+  as_myself=$0
+fi
+if test ! -f "$as_myself"; then
+  $as_echo "$as_myself: error: cannot find myself; rerun with an absolute file name" >&2
+  { (exit 1); exit 1; }
+fi
+
 # Work around bugs in pre-3.0 UWIN ksh.
-$as_unset ENV MAIL MAILPATH
+for as_var in ENV MAIL MAILPATH
+do ($as_unset $as_var) >/dev/null 2>&1 && $as_unset $as_var
+done
 PS1='$ '
 PS2='> '
 PS4='+ '
 
 # NLS nuisances.
-for as_var in \
-  LANG LANGUAGE LC_ADDRESS LC_ALL LC_COLLATE LC_CTYPE LC_IDENTIFICATION \
-  LC_MEASUREMENT LC_MESSAGES LC_MONETARY LC_NAME LC_NUMERIC LC_PAPER \
-  LC_TELEPHONE LC_TIME
-do
-  if (set +x; test -z "`(eval $as_var=C; export $as_var) 2>&1`"); then
-    eval $as_var=C; export $as_var
-  else
-    $as_unset $as_var
-  fi
-done
+LC_ALL=C
+export LC_ALL
+LANGUAGE=C
+export LANGUAGE
 
 # Required to use basename.
-if expr a : '\(a\)' >/dev/null 2>&1; then
+if expr a : '\(a\)' >/dev/null 2>&1 &&
+   test "X`expr 00001 : '.*\(...\)'`" = X001; then
   as_expr=expr
 else
   as_expr=false
 fi
 
-if (basename /) >/dev/null 2>&1 && test "X`basename / 2>&1`" = "X/"; then
+if (basename -- /) >/dev/null 2>&1 && test "X`basename -- / 2>&1`" = "X/"; then
   as_basename=basename
 else
   as_basename=false
@@ -4467,159 +5265,122 @@ fi
 
 
 # Name of the executable.
-as_me=`$as_basename "$0" ||
+as_me=`$as_basename -- "$0" ||
 $as_expr X/"$0" : '.*/\([^/][^/]*\)/*$' \| \
 	 X"$0" : 'X\(//\)$' \| \
-	 X"$0" : 'X\(/\)$' \| \
-	 .     : '\(.\)' 2>/dev/null ||
-echo X/"$0" |
-    sed '/^.*\/\([^/][^/]*\)\/*$/{ s//\1/; q; }
-  	  /^X\/\(\/\/\)$/{ s//\1/; q; }
-  	  /^X\/\(\/\).*/{ s//\1/; q; }
-  	  s/.*/./; q'`
+	 X"$0" : 'X\(/\)' \| . 2>/dev/null ||
+$as_echo X/"$0" |
+    sed '/^.*\/\([^/][^/]*\)\/*$/{
+	    s//\1/
+	    q
+	  }
+	  /^X\/\(\/\/\)$/{
+	    s//\1/
+	    q
+	  }
+	  /^X\/\(\/\).*/{
+	    s//\1/
+	    q
+	  }
+	  s/.*/./; q'`
 
+# CDPATH.
+$as_unset CDPATH
 
-# PATH needs CR, and LINENO needs CR and PATH.
-# Avoid depending upon Character Ranges.
-as_cr_letters='abcdefghijklmnopqrstuvwxyz'
-as_cr_LETTERS='ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ'
-as_cr_Letters=$as_cr_letters$as_cr_LETTERS
-as_cr_digits='0123456789'
-as_cr_alnum=$as_cr_Letters$as_cr_digits
-
-# The user is always right.
-if test "${PATH_SEPARATOR+set}" != set; then
-  echo "#! /bin/sh" >conf$$.sh
-  echo  "exit 0"   >>conf$$.sh
-  chmod +x conf$$.sh
-  if (PATH="/nonexistent;."; conf$$.sh) >/dev/null 2>&1; then
-    PATH_SEPARATOR=';'
-  else
-    PATH_SEPARATOR=:
-  fi
-  rm -f conf$$.sh
-fi
 
 
   as_lineno_1=$LINENO
   as_lineno_2=$LINENO
-  as_lineno_3=`(expr $as_lineno_1 + 1) 2>/dev/null`
   test "x$as_lineno_1" != "x$as_lineno_2" &&
-  test "x$as_lineno_3"  = "x$as_lineno_2"  || {
-  # Find who we are.  Look in the path if we contain no path at all
-  # relative or not.
-  case $0 in
-    *[\\/]* ) as_myself=$0 ;;
-    *) as_save_IFS=$IFS; IFS=$PATH_SEPARATOR
-for as_dir in $PATH
-do
-  IFS=$as_save_IFS
-  test -z "$as_dir" && as_dir=.
-  test -r "$as_dir/$0" && as_myself=$as_dir/$0 && break
-done
-
-       ;;
-  esac
-  # We did not find ourselves, most probably we were run as `sh COMMAND'
-  # in which case we are not to be found in the path.
-  if test "x$as_myself" = x; then
-    as_myself=$0
-  fi
-  if test ! -f "$as_myself"; then
-    { { echo "$as_me:$LINENO: error: cannot find myself; rerun with an absolute path" >&5
-echo "$as_me: error: cannot find myself; rerun with an absolute path" >&2;}
-   { (exit 1); exit 1; }; }
-  fi
-  case $CONFIG_SHELL in
-  '')
-    as_save_IFS=$IFS; IFS=$PATH_SEPARATOR
-for as_dir in /bin$PATH_SEPARATOR/usr/bin$PATH_SEPARATOR$PATH
-do
-  IFS=$as_save_IFS
-  test -z "$as_dir" && as_dir=.
-  for as_base in sh bash ksh sh5; do
-	 case $as_dir in
-	 /*)
-	   if ("$as_dir/$as_base" -c '
-  as_lineno_1=$LINENO
-  as_lineno_2=$LINENO
-  as_lineno_3=`(expr $as_lineno_1 + 1) 2>/dev/null`
-  test "x$as_lineno_1" != "x$as_lineno_2" &&
-  test "x$as_lineno_3"  = "x$as_lineno_2" ') 2>/dev/null; then
-	     $as_unset BASH_ENV || test "${BASH_ENV+set}" != set || { BASH_ENV=; export BASH_ENV; }
-	     $as_unset ENV || test "${ENV+set}" != set || { ENV=; export ENV; }
-	     CONFIG_SHELL=$as_dir/$as_base
-	     export CONFIG_SHELL
-	     exec "$CONFIG_SHELL" "$0" ${1+"$@"}
-	   fi;;
-	 esac
-       done
-done
-;;
-  esac
+  test "x`expr $as_lineno_1 + 1`" = "x$as_lineno_2" || {
 
   # Create $as_me.lineno as a copy of $as_myself, but with $LINENO
   # uniformly replaced by the line number.  The first 'sed' inserts a
-  # line-number line before each line; the second 'sed' does the real
-  # work.  The second script uses 'N' to pair each line-number line
-  # with the numbered line, and appends trailing '-' during
-  # substitution so that $LINENO is not a special case at line end.
+  # line-number line after each line using $LINENO; the second 'sed'
+  # does the real work.  The second script uses 'N' to pair each
+  # line-number line with the line containing $LINENO, and appends
+  # trailing '-' during substitution so that $LINENO is not a special
+  # case at line end.
   # (Raja R Harinath suggested sed '=', and Paul Eggert wrote the
-  # second 'sed' script.  Blame Lee E. McMahon for sed's syntax.  :-)
-  sed '=' <$as_myself |
+  # scripts with optimization help from Paolo Bonzini.  Blame Lee
+  # E. McMahon (1931-1989) for sed's syntax.  :-)
+  sed -n '
+    p
+    /[$]LINENO/=
+  ' <$as_myself |
     sed '
+      s/[$]LINENO.*/&-/
+      t lineno
+      b
+      :lineno
       N
-      s,$,-,
-      : loop
-      s,^\(['$as_cr_digits']*\)\(.*\)[$]LINENO\([^'$as_cr_alnum'_]\),\1\2\1\3,
+      :loop
+      s/[$]LINENO\([^'$as_cr_alnum'_].*\n\)\(.*\)/\2\1\2/
       t loop
-      s,-$,,
-      s,^['$as_cr_digits']*\n,,
+      s/-\n.*//
     ' >$as_me.lineno &&
-  chmod +x $as_me.lineno ||
-    { { echo "$as_me:$LINENO: error: cannot create $as_me.lineno; rerun with a POSIX shell" >&5
-echo "$as_me: error: cannot create $as_me.lineno; rerun with a POSIX shell" >&2;}
+  chmod +x "$as_me.lineno" ||
+    { $as_echo "$as_me: error: cannot create $as_me.lineno; rerun with a POSIX shell" >&2
    { (exit 1); exit 1; }; }
 
   # Don't try to exec as it changes $[0], causing all sort of problems
   # (the dirname of $[0] is not the place where we might find the
-  # original and so on.  Autoconf is especially sensible to this).
-  . ./$as_me.lineno
+  # original and so on.  Autoconf is especially sensitive to this).
+  . "./$as_me.lineno"
   # Exit status is that of the last command.
   exit
 }
 
 
-case `echo "testing\c"; echo 1,2,3`,`echo -n testing; echo 1,2,3` in
-  *c*,-n*) ECHO_N= ECHO_C='
-' ECHO_T='	' ;;
-  *c*,*  ) ECHO_N=-n ECHO_C= ECHO_T= ;;
-  *)       ECHO_N= ECHO_C='\c' ECHO_T= ;;
-esac
+if (as_dir=`dirname -- /` && test "X$as_dir" = X/) >/dev/null 2>&1; then
+  as_dirname=dirname
+else
+  as_dirname=false
+fi
 
-if expr a : '\(a\)' >/dev/null 2>&1; then
+ECHO_C= ECHO_N= ECHO_T=
+case `echo -n x` in
+-n*)
+  case `echo 'x\c'` in
+  *c*) ECHO_T='	';;	# ECHO_T is single tab character.
+  *)   ECHO_C='\c';;
+  esac;;
+*)
+  ECHO_N='-n';;
+esac
+if expr a : '\(a\)' >/dev/null 2>&1 &&
+   test "X`expr 00001 : '.*\(...\)'`" = X001; then
   as_expr=expr
 else
   as_expr=false
 fi
 
 rm -f conf$$ conf$$.exe conf$$.file
-echo >conf$$.file
-if ln -s conf$$.file conf$$ 2>/dev/null; then
-  # We could just check for DJGPP; but this test a) works b) is more generic
-  # and c) will remain valid once DJGPP supports symlinks (DJGPP 2.04).
-  if test -f conf$$.exe; then
-    # Don't use ln at all; we don't have any links
-    as_ln_s='cp -p'
-  else
+if test -d conf$$.dir; then
+  rm -f conf$$.dir/conf$$.file
+else
+  rm -f conf$$.dir
+  mkdir conf$$.dir 2>/dev/null
+fi
+if (echo >conf$$.file) 2>/dev/null; then
+  if ln -s conf$$.file conf$$ 2>/dev/null; then
     as_ln_s='ln -s'
+    # ... but there are two gotchas:
+    # 1) On MSYS, both `ln -s file dir' and `ln file dir' fail.
+    # 2) DJGPP < 2.04 has no symlinks; `ln -s' creates a wrapper executable.
+    # In both cases, we have to default to `cp -p'.
+    ln -s conf$$.file conf$$.dir 2>/dev/null && test ! -f conf$$.exe ||
+      as_ln_s='cp -p'
+  elif ln conf$$.file conf$$ 2>/dev/null; then
+    as_ln_s=ln
+  else
+    as_ln_s='cp -p'
   fi
-elif ln conf$$.file conf$$ 2>/dev/null; then
-  as_ln_s=ln
 else
   as_ln_s='cp -p'
 fi
-rm -f conf$$ conf$$.exe conf$$.file
+rm -f conf$$ conf$$.exe conf$$.dir/conf$$.file conf$$.file
+rmdir conf$$.dir 2>/dev/null
 
 if mkdir -p . 2>/dev/null; then
   as_mkdir_p=:
@@ -4628,7 +5389,28 @@ else
   as_mkdir_p=false
 fi
 
-as_executable_p="test -f"
+if test -x / >/dev/null 2>&1; then
+  as_test_x='test -x'
+else
+  if ls -dL / >/dev/null 2>&1; then
+    as_ls_L_option=L
+  else
+    as_ls_L_option=
+  fi
+  as_test_x='
+    eval sh -c '\''
+      if test -d "$1"; then
+	test -d "$1/.";
+      else
+	case $1 in
+	-*)set "./$1";;
+	esac;
+	case `ls -ld'$as_ls_L_option' "$1" 2>/dev/null` in
+	???[sx]*):;;*)false;;esac;fi
+    '\'' sh
+  '
+fi
+as_executable_p=$as_test_x
 
 # Sed expression to map a string onto a valid CPP name.
 as_tr_cpp="eval sed 'y%*$as_cr_letters%P$as_cr_LETTERS%;s%[^_$as_cr_alnum]%_%g'"
@@ -4637,31 +5419,14 @@ as_tr_cpp="eval sed 'y%*$as_cr_letters%P$as_cr_LETTERS%;s%[^_$as_cr_alnum]%_%g'"
 as_tr_sh="eval sed 'y%*+%pp%;s%[^_$as_cr_alnum]%_%g'"
 
 
-# IFS
-# We need space, tab and new line, in precisely that order.
-as_nl='
-'
-IFS=" 	$as_nl"
-
-# CDPATH.
-$as_unset CDPATH
-
 exec 6>&1
 
-# Open the log real soon, to keep \$[0] and so on meaningful, and to
+# Save the log message, to keep $[0] and so on meaningful, and to
 # report actual input values of CONFIG_FILES etc. instead of their
-# values after options handling.  Logging --version etc. is OK.
-exec 5>>config.log
-{
-  echo
-  sed 'h;s/./-/g;s/^.../## /;s/...$/ ##/;p;x;p;x' <<_ASBOX
-## Running $as_me. ##
-_ASBOX
-} >&5
-cat >&5 <<_CSEOF
-
+# values after options handling.
+ac_log="
 This file was extended by $as_me, which was
-generated by GNU Autoconf 2.59.  Invocation command line was
+generated by GNU Autoconf 2.62.  Invocation command line was
 
   CONFIG_FILES    = $CONFIG_FILES
   CONFIG_HEADERS  = $CONFIG_HEADERS
@@ -4669,30 +5434,19 @@ generated by GNU Autoconf 2.59.  Invocation command line was
   CONFIG_COMMANDS = $CONFIG_COMMANDS
   $ $0 $@
 
-_CSEOF
-echo "on `(hostname || uname -n) 2>/dev/null | sed 1q`" >&5
-echo >&5
+on `(hostname || uname -n) 2>/dev/null | sed 1q`
+"
+
 _ACEOF
 
+cat >>$CONFIG_STATUS <<_ACEOF || ac_write_fail=1
 # Files that config.status was made for.
-if test -n "$ac_config_files"; then
-  echo "config_files=\"$ac_config_files\"" >>$CONFIG_STATUS
-fi
-
-if test -n "$ac_config_headers"; then
-  echo "config_headers=\"$ac_config_headers\"" >>$CONFIG_STATUS
-fi
-
-if test -n "$ac_config_links"; then
-  echo "config_links=\"$ac_config_links\"" >>$CONFIG_STATUS
-fi
-
-if test -n "$ac_config_commands"; then
-  echo "config_commands=\"$ac_config_commands\"" >>$CONFIG_STATUS
-fi
+config_files="$ac_config_files"
+config_commands="$ac_config_commands"
 
-cat >>$CONFIG_STATUS <<\_ACEOF
+_ACEOF
 
+cat >>$CONFIG_STATUS <<\_ACEOF || ac_write_fail=1
 ac_cs_usage="\
 \`$as_me' instantiates files from templates according to the
 current configuration.
@@ -4700,12 +5454,12 @@ current configuration.
 Usage: $0 [OPTIONS] [FILE]...
 
   -h, --help       print this help, then exit
-  -V, --version    print version number, then exit
+  -V, --version    print version number and configuration settings, then exit
   -q, --quiet      do not print progress messages
   -d, --debug      don't remove temporary files
       --recheck    update $as_me by reconfiguring in the same conditions
   --file=FILE[:TEMPLATE]
-		   instantiate the configuration file FILE
+                   instantiate the configuration file FILE
 
 Configuration files:
 $config_files
@@ -4714,83 +5468,70 @@ Configuration commands:
 $config_commands
 
 Report bugs to <bug-autoconf@gnu.org>."
-_ACEOF
 
-cat >>$CONFIG_STATUS <<_ACEOF
+_ACEOF
+cat >>$CONFIG_STATUS <<_ACEOF || ac_write_fail=1
 ac_cs_version="\\
 config.status
-configured by $0, generated by GNU Autoconf 2.59,
-  with options \\"`echo "$ac_configure_args" | sed 's/[\\""\`\$]/\\\\&/g'`\\"
+configured by $0, generated by GNU Autoconf 2.62,
+  with options \\"`$as_echo "$ac_configure_args" | sed 's/^ //; s/[\\""\`\$]/\\\\&/g'`\\"
 
-Copyright (C) 2003 Free Software Foundation, Inc.
+Copyright (C) 2008 Free Software Foundation, Inc.
 This config.status script is free software; the Free Software Foundation
 gives unlimited permission to copy, distribute and modify it."
-srcdir=$srcdir
-INSTALL="$INSTALL"
+
+ac_pwd='$ac_pwd'
+srcdir='$srcdir'
+INSTALL='$INSTALL'
+test -n "\$AWK" || AWK=awk
 _ACEOF
 
-cat >>$CONFIG_STATUS <<\_ACEOF
-# If no file are specified by the user, then we need to provide default
-# value.  By we need to know if files were specified by the user.
+cat >>$CONFIG_STATUS <<\_ACEOF || ac_write_fail=1
+# The default lists apply if the user does not specify any file.
 ac_need_defaults=:
 while test $# != 0
 do
   case $1 in
   --*=*)
-    ac_option=`expr "x$1" : 'x\([^=]*\)='`
-    ac_optarg=`expr "x$1" : 'x[^=]*=\(.*\)'`
+    ac_option=`expr "X$1" : 'X\([^=]*\)='`
+    ac_optarg=`expr "X$1" : 'X[^=]*=\(.*\)'`
     ac_shift=:
     ;;
-  -*)
+  *)
     ac_option=$1
     ac_optarg=$2
     ac_shift=shift
     ;;
-  *) # This is not an option, so the user has probably given explicit
-     # arguments.
-     ac_option=$1
-     ac_need_defaults=false;;
   esac
 
   case $ac_option in
   # Handling of the options.
-_ACEOF
-cat >>$CONFIG_STATUS <<\_ACEOF
   -recheck | --recheck | --rechec | --reche | --rech | --rec | --re | --r)
     ac_cs_recheck=: ;;
-  --version | --vers* | -V )
-    echo "$ac_cs_version"; exit 0 ;;
-  --he | --h)
-    # Conflict between --help and --header
-    { { echo "$as_me:$LINENO: error: ambiguous option: $1
-Try \`$0 --help' for more information." >&5
-echo "$as_me: error: ambiguous option: $1
-Try \`$0 --help' for more information." >&2;}
-   { (exit 1); exit 1; }; };;
-  --help | --hel | -h )
-    echo "$ac_cs_usage"; exit 0 ;;
-  --debug | --d* | -d )
+  --version | --versio | --versi | --vers | --ver | --ve | --v | -V )
+    $as_echo "$ac_cs_version"; exit ;;
+  --debug | --debu | --deb | --de | --d | -d )
     debug=: ;;
   --file | --fil | --fi | --f )
     $ac_shift
-    CONFIG_FILES="$CONFIG_FILES $ac_optarg"
-    ac_need_defaults=false;;
-  --header | --heade | --head | --hea )
-    $ac_shift
-    CONFIG_HEADERS="$CONFIG_HEADERS $ac_optarg"
+    case $ac_optarg in
+    *\'*) ac_optarg=`$as_echo "$ac_optarg" | sed "s/'/'\\\\\\\\''/g"` ;;
+    esac
+    CONFIG_FILES="$CONFIG_FILES '$ac_optarg'"
     ac_need_defaults=false;;
+  --he | --h |  --help | --hel | -h )
+    $as_echo "$ac_cs_usage"; exit ;;
   -q | -quiet | --quiet | --quie | --qui | --qu | --q \
   | -silent | --silent | --silen | --sile | --sil | --si | --s)
     ac_cs_silent=: ;;
 
   # This is an error.
-  -*) { { echo "$as_me:$LINENO: error: unrecognized option: $1
-Try \`$0 --help' for more information." >&5
-echo "$as_me: error: unrecognized option: $1
-Try \`$0 --help' for more information." >&2;}
+  -*) { $as_echo "$as_me: error: unrecognized option: $1
+Try \`$0 --help' for more information." >&2
    { (exit 1); exit 1; }; } ;;
 
-  *) ac_config_targets="$ac_config_targets $1" ;;
+  *) ac_config_targets="$ac_config_targets $1"
+     ac_need_defaults=false ;;
 
   esac
   shift
@@ -4804,57 +5545,73 @@ if $ac_cs_silent; then
 fi
 
 _ACEOF
-cat >>$CONFIG_STATUS <<_ACEOF
+cat >>$CONFIG_STATUS <<_ACEOF || ac_write_fail=1
 if \$ac_cs_recheck; then
-  echo "running $SHELL $0 " $ac_configure_args \$ac_configure_extra_args " --no-create --no-recursion" >&6
-  exec $SHELL $0 $ac_configure_args \$ac_configure_extra_args --no-create --no-recursion
+  set X '$SHELL' '$0' $ac_configure_args \$ac_configure_extra_args --no-create --no-recursion
+  shift
+  \$as_echo "running CONFIG_SHELL=$SHELL \$*" >&6
+  CONFIG_SHELL='$SHELL'
+  export CONFIG_SHELL
+  exec "\$@"
 fi
 
 _ACEOF
+cat >>$CONFIG_STATUS <<\_ACEOF || ac_write_fail=1
+exec 5>>config.log
+{
+  echo
+  sed 'h;s/./-/g;s/^.../## /;s/...$/ ##/;p;x;p;x' <<_ASBOX
+## Running $as_me. ##
+_ASBOX
+  $as_echo "$ac_log"
+} >&5
 
+_ACEOF
+cat >>$CONFIG_STATUS <<_ACEOF || ac_write_fail=1
+_ACEOF
 
+cat >>$CONFIG_STATUS <<\_ACEOF || ac_write_fail=1
 
-
-
-cat >>$CONFIG_STATUS <<\_ACEOF
+# Handling of arguments.
 for ac_config_target in $ac_config_targets
 do
-  case "$ac_config_target" in
-  # Handling of arguments.
-  "misc/paths.py" ) CONFIG_FILES="$CONFIG_FILES misc/paths.py" ;;
-  "Mailman/Defaults.py" ) CONFIG_FILES="$CONFIG_FILES Mailman/Defaults.py" ;;
-  "Mailman/mm_cfg.py.dist" ) CONFIG_FILES="$CONFIG_FILES Mailman/mm_cfg.py.dist" ;;
-  "src/Makefile" ) CONFIG_FILES="$CONFIG_FILES src/Makefile" ;;
-  "misc/Makefile" ) CONFIG_FILES="$CONFIG_FILES misc/Makefile" ;;
-  "bin/Makefile" ) CONFIG_FILES="$CONFIG_FILES bin/Makefile" ;;
-  "Mailman/Makefile" ) CONFIG_FILES="$CONFIG_FILES Mailman/Makefile" ;;
-  "Mailman/Cgi/Makefile" ) CONFIG_FILES="$CONFIG_FILES Mailman/Cgi/Makefile" ;;
-  "Mailman/Logging/Makefile" ) CONFIG_FILES="$CONFIG_FILES Mailman/Logging/Makefile" ;;
-  "Mailman/Archiver/Makefile" ) CONFIG_FILES="$CONFIG_FILES Mailman/Archiver/Makefile" ;;
-  "Mailman/Commands/Makefile" ) CONFIG_FILES="$CONFIG_FILES Mailman/Commands/Makefile" ;;
-  "Mailman/Handlers/Makefile" ) CONFIG_FILES="$CONFIG_FILES Mailman/Handlers/Makefile" ;;
-  "Mailman/Bouncers/Makefile" ) CONFIG_FILES="$CONFIG_FILES Mailman/Bouncers/Makefile" ;;
-  "Mailman/Queue/Makefile" ) CONFIG_FILES="$CONFIG_FILES Mailman/Queue/Makefile" ;;
-  "Mailman/MTA/Makefile" ) CONFIG_FILES="$CONFIG_FILES Mailman/MTA/Makefile" ;;
-  "Mailman/Gui/Makefile" ) CONFIG_FILES="$CONFIG_FILES Mailman/Gui/Makefile" ;;
-  "templates/Makefile" ) CONFIG_FILES="$CONFIG_FILES templates/Makefile" ;;
-  "cron/Makefile" ) CONFIG_FILES="$CONFIG_FILES cron/Makefile" ;;
-  "scripts/Makefile" ) CONFIG_FILES="$CONFIG_FILES scripts/Makefile" ;;
-  "messages/Makefile" ) CONFIG_FILES="$CONFIG_FILES messages/Makefile" ;;
-  "cron/crontab.in" ) CONFIG_FILES="$CONFIG_FILES cron/crontab.in" ;;
-  "misc/mailman" ) CONFIG_FILES="$CONFIG_FILES misc/mailman" ;;
-  "Makefile" ) CONFIG_FILES="$CONFIG_FILES Makefile" ;;
-  "tests/Makefile" ) CONFIG_FILES="$CONFIG_FILES tests/Makefile" ;;
-  "tests/bounces/Makefile" ) CONFIG_FILES="$CONFIG_FILES tests/bounces/Makefile" ;;
-  "tests/msgs/Makefile" ) CONFIG_FILES="$CONFIG_FILES tests/msgs/Makefile" ;;
-  "$SCRIPTS" ) CONFIG_FILES="$CONFIG_FILES $SCRIPTS" ;;
-  "default" ) CONFIG_COMMANDS="$CONFIG_COMMANDS default" ;;
-  *) { { echo "$as_me:$LINENO: error: invalid argument: $ac_config_target" >&5
-echo "$as_me: error: invalid argument: $ac_config_target" >&2;}
+  case $ac_config_target in
+    "misc/paths.py") CONFIG_FILES="$CONFIG_FILES misc/paths.py" ;;
+    "Mailman/Defaults.py") CONFIG_FILES="$CONFIG_FILES Mailman/Defaults.py" ;;
+    "Mailman/mm_cfg.py.dist") CONFIG_FILES="$CONFIG_FILES Mailman/mm_cfg.py.dist" ;;
+    "src/Makefile") CONFIG_FILES="$CONFIG_FILES src/Makefile" ;;
+    "misc/Makefile") CONFIG_FILES="$CONFIG_FILES misc/Makefile" ;;
+    "bin/Makefile") CONFIG_FILES="$CONFIG_FILES bin/Makefile" ;;
+    "Mailman/Makefile") CONFIG_FILES="$CONFIG_FILES Mailman/Makefile" ;;
+    "Mailman/Cgi/Makefile") CONFIG_FILES="$CONFIG_FILES Mailman/Cgi/Makefile" ;;
+    "Mailman/Logging/Makefile") CONFIG_FILES="$CONFIG_FILES Mailman/Logging/Makefile" ;;
+    "Mailman/Archiver/Makefile") CONFIG_FILES="$CONFIG_FILES Mailman/Archiver/Makefile" ;;
+    "Mailman/Commands/Makefile") CONFIG_FILES="$CONFIG_FILES Mailman/Commands/Makefile" ;;
+    "Mailman/Handlers/Makefile") CONFIG_FILES="$CONFIG_FILES Mailman/Handlers/Makefile" ;;
+    "Mailman/Bouncers/Makefile") CONFIG_FILES="$CONFIG_FILES Mailman/Bouncers/Makefile" ;;
+    "Mailman/Queue/Makefile") CONFIG_FILES="$CONFIG_FILES Mailman/Queue/Makefile" ;;
+    "Mailman/MTA/Makefile") CONFIG_FILES="$CONFIG_FILES Mailman/MTA/Makefile" ;;
+    "Mailman/Gui/Makefile") CONFIG_FILES="$CONFIG_FILES Mailman/Gui/Makefile" ;;
+    "templates/Makefile") CONFIG_FILES="$CONFIG_FILES templates/Makefile" ;;
+    "cron/Makefile") CONFIG_FILES="$CONFIG_FILES cron/Makefile" ;;
+    "scripts/Makefile") CONFIG_FILES="$CONFIG_FILES scripts/Makefile" ;;
+    "messages/Makefile") CONFIG_FILES="$CONFIG_FILES messages/Makefile" ;;
+    "cron/crontab.in") CONFIG_FILES="$CONFIG_FILES cron/crontab.in" ;;
+    "misc/mailman") CONFIG_FILES="$CONFIG_FILES misc/mailman" ;;
+    "Makefile") CONFIG_FILES="$CONFIG_FILES Makefile" ;;
+    "tests/Makefile") CONFIG_FILES="$CONFIG_FILES tests/Makefile" ;;
+    "tests/bounces/Makefile") CONFIG_FILES="$CONFIG_FILES tests/bounces/Makefile" ;;
+    "tests/msgs/Makefile") CONFIG_FILES="$CONFIG_FILES tests/msgs/Makefile" ;;
+    "$SCRIPTS") CONFIG_FILES="$CONFIG_FILES $SCRIPTS" ;;
+    "default") CONFIG_COMMANDS="$CONFIG_COMMANDS default" ;;
+
+  *) { { $as_echo "$as_me:$LINENO: error: invalid argument: $ac_config_target" >&5
+$as_echo "$as_me: error: invalid argument: $ac_config_target" >&2;}
    { (exit 1); exit 1; }; };;
   esac
 done
 
+
 # If the user did not use the arguments to specify the items to instantiate,
 # then the envvar interface is used.  Set only those that are not.
 # We use the long form for the default assignment because of an extremely
@@ -4865,466 +5622,475 @@ if $ac_need_defaults; then
 fi
 
 # Have a temporary directory for convenience.  Make it in the build tree
-# simply because there is no reason to put it here, and in addition,
+# simply because there is no reason against having it here, and in addition,
 # creating and moving files from /tmp can sometimes cause problems.
-# Create a temporary directory, and hook for its removal unless debugging.
+# Hook for its removal unless debugging.
+# Note that there is a small window in which the directory will not be cleaned:
+# after its creation but before its name has been assigned to `$tmp'.
 $debug ||
 {
-  trap 'exit_status=$?; rm -rf $tmp && exit $exit_status' 0
+  tmp=
+  trap 'exit_status=$?
+  { test -z "$tmp" || test ! -d "$tmp" || rm -fr "$tmp"; } && exit $exit_status
+' 0
   trap '{ (exit 1); exit 1; }' 1 2 13 15
 }
-
 # Create a (secure) tmp directory for tmp files.
 
 {
-  tmp=`(umask 077 && mktemp -d -q "./confstatXXXXXX") 2>/dev/null` &&
+  tmp=`(umask 077 && mktemp -d "./confXXXXXX") 2>/dev/null` &&
   test -n "$tmp" && test -d "$tmp"
 }  ||
 {
-  tmp=./confstat$$-$RANDOM
-  (umask 077 && mkdir $tmp)
+  tmp=./conf$$-$RANDOM
+  (umask 077 && mkdir "$tmp")
 } ||
 {
-   echo "$me: cannot create a temporary directory in ." >&2
+   $as_echo "$as_me: cannot create a temporary directory in ." >&2
    { (exit 1); exit 1; }
 }
 
+# Set up the scripts for CONFIG_FILES section.
+# No need to generate them if there are no CONFIG_FILES.
+# This happens for instance with `./config.status config.h'.
+if test -n "$CONFIG_FILES"; then
+
+
+ac_cr='
'
+ac_cs_awk_cr=`$AWK 'BEGIN { print "a\rb" }' </dev/null 2>/dev/null`
+if test "$ac_cs_awk_cr" = "a${ac_cr}b"; then
+  ac_cs_awk_cr='\\r'
+else
+  ac_cs_awk_cr=$ac_cr
+fi
+
+echo 'BEGIN {' >"$tmp/subs1.awk" &&
 _ACEOF
 
-cat >>$CONFIG_STATUS <<_ACEOF
 
-#
-# CONFIG_FILES section.
-#
+{
+  echo "cat >conf$$subs.awk <<_ACEOF" &&
+  echo "$ac_subst_vars" | sed 's/.*/&!$&$ac_delim/' &&
+  echo "_ACEOF"
+} >conf$$subs.sh ||
+  { { $as_echo "$as_me:$LINENO: error: could not make $CONFIG_STATUS" >&5
+$as_echo "$as_me: error: could not make $CONFIG_STATUS" >&2;}
+   { (exit 1); exit 1; }; }
+ac_delim_num=`echo "$ac_subst_vars" | grep -c '$'`
+ac_delim='%!_!# '
+for ac_last_try in false false false false false :; do
+  . ./conf$$subs.sh ||
+    { { $as_echo "$as_me:$LINENO: error: could not make $CONFIG_STATUS" >&5
+$as_echo "$as_me: error: could not make $CONFIG_STATUS" >&2;}
+   { (exit 1); exit 1; }; }
 
-# No need to generate the scripts if there are no CONFIG_FILES.
-# This happens for instance when ./config.status config.h
-if test -n "\$CONFIG_FILES"; then
-  # Protect against being on the right side of a sed subst in config.status.
-  sed 's/,@/@@/; s/@,/@@/; s/,;t t\$/@;t t/; /@;t t\$/s/[\\\\&,]/\\\\&/g;
-   s/@@/,@/; s/@@/@,/; s/@;t t\$/,;t t/' >\$tmp/subs.sed <<\\CEOF
-s,@SHELL@,$SHELL,;t t
-s,@PATH_SEPARATOR@,$PATH_SEPARATOR,;t t
-s,@PACKAGE_NAME@,$PACKAGE_NAME,;t t
-s,@PACKAGE_TARNAME@,$PACKAGE_TARNAME,;t t
-s,@PACKAGE_VERSION@,$PACKAGE_VERSION,;t t
-s,@PACKAGE_STRING@,$PACKAGE_STRING,;t t
-s,@PACKAGE_BUGREPORT@,$PACKAGE_BUGREPORT,;t t
-s,@exec_prefix@,$exec_prefix,;t t
-s,@prefix@,$prefix,;t t
-s,@program_transform_name@,$program_transform_name,;t t
-s,@bindir@,$bindir,;t t
-s,@sbindir@,$sbindir,;t t
-s,@libexecdir@,$libexecdir,;t t
-s,@datadir@,$datadir,;t t
-s,@sysconfdir@,$sysconfdir,;t t
-s,@sharedstatedir@,$sharedstatedir,;t t
-s,@localstatedir@,$localstatedir,;t t
-s,@libdir@,$libdir,;t t
-s,@includedir@,$includedir,;t t
-s,@oldincludedir@,$oldincludedir,;t t
-s,@infodir@,$infodir,;t t
-s,@mandir@,$mandir,;t t
-s,@build_alias@,$build_alias,;t t
-s,@host_alias@,$host_alias,;t t
-s,@target_alias@,$target_alias,;t t
-s,@DEFS@,$DEFS,;t t
-s,@ECHO_C@,$ECHO_C,;t t
-s,@ECHO_N@,$ECHO_N,;t t
-s,@ECHO_T@,$ECHO_T,;t t
-s,@LIBS@,$LIBS,;t t
-s,@with_python@,$with_python,;t t
-s,@PYTHON@,$PYTHON,;t t
-s,@INSTALL_PROGRAM@,$INSTALL_PROGRAM,;t t
-s,@INSTALL_SCRIPT@,$INSTALL_SCRIPT,;t t
-s,@INSTALL_DATA@,$INSTALL_DATA,;t t
-s,@SET_MAKE@,$SET_MAKE,;t t
-s,@TRUE@,$TRUE,;t t
-s,@CC@,$CC,;t t
-s,@CFLAGS@,$CFLAGS,;t t
-s,@LDFLAGS@,$LDFLAGS,;t t
-s,@CPPFLAGS@,$CPPFLAGS,;t t
-s,@ac_ct_CC@,$ac_ct_CC,;t t
-s,@EXEEXT@,$EXEEXT,;t t
-s,@OBJEXT@,$OBJEXT,;t t
-s,@OPT@,$OPT,;t t
-s,@VAR_PREFIX@,$VAR_PREFIX,;t t
-s,@MAILMAN_USER@,$MAILMAN_USER,;t t
-s,@MAILMAN_GROUP@,$MAILMAN_GROUP,;t t
-s,@MAIL_GROUP@,$MAIL_GROUP,;t t
-s,@CGI_GROUP@,$CGI_GROUP,;t t
-s,@CGIEXT@,$CGIEXT,;t t
-s,@MAILHOST@,$MAILHOST,;t t
-s,@URLHOST@,$URLHOST,;t t
-s,@CPP@,$CPP,;t t
-s,@EGREP@,$EGREP,;t t
-s,@SCRIPTS@,$SCRIPTS,;t t
-s,@LIBOBJS@,$LIBOBJS,;t t
-s,@LTLIBOBJS@,$LTLIBOBJS,;t t
-CEOF
+  if test `sed -n "s/.*$ac_delim\$/X/p" conf$$subs.awk | grep -c X` = $ac_delim_num; then
+    break
+  elif $ac_last_try; then
+    { { $as_echo "$as_me:$LINENO: error: could not make $CONFIG_STATUS" >&5
+$as_echo "$as_me: error: could not make $CONFIG_STATUS" >&2;}
+   { (exit 1); exit 1; }; }
+  else
+    ac_delim="$ac_delim!$ac_delim _$ac_delim!! "
+  fi
+done
+rm -f conf$$subs.sh
 
+cat >>$CONFIG_STATUS <<_ACEOF || ac_write_fail=1
+cat >>"\$tmp/subs1.awk" <<\\_ACAWK &&
 _ACEOF
+sed -n '
+h
+s/^/S["/; s/!.*/"]=/
+p
+g
+s/^[^!]*!//
+:repl
+t repl
+s/'"$ac_delim"'$//
+t delim
+:nl
+h
+s/\(.\{148\}\).*/\1/
+t more1
+s/["\\]/\\&/g; s/^/"/; s/$/\\n"\\/
+p
+n
+b repl
+:more1
+s/["\\]/\\&/g; s/^/"/; s/$/"\\/
+p
+g
+s/.\{148\}//
+t nl
+:delim
+h
+s/\(.\{148\}\).*/\1/
+t more2
+s/["\\]/\\&/g; s/^/"/; s/$/"/
+p
+b
+:more2
+s/["\\]/\\&/g; s/^/"/; s/$/"\\/
+p
+g
+s/.\{148\}//
+t delim
+' <conf$$subs.awk | sed '
+/^[^""]/{
+  N
+  s/\n//
+}
+' >>$CONFIG_STATUS || ac_write_fail=1
+rm -f conf$$subs.awk
+cat >>$CONFIG_STATUS <<_ACEOF || ac_write_fail=1
+_ACAWK
+cat >>"\$tmp/subs1.awk" <<_ACAWK &&
+  for (key in S) S_is_set[key] = 1
+  FS = ""
 
-  cat >>$CONFIG_STATUS <<\_ACEOF
-  # Split the substitutions into bite-sized pieces for seds with
-  # small command number limits, like on Digital OSF/1 and HP-UX.
-  ac_max_sed_lines=48
-  ac_sed_frag=1 # Number of current file.
-  ac_beg=1 # First line for current file.
-  ac_end=$ac_max_sed_lines # Line after last line for current file.
-  ac_more_lines=:
-  ac_sed_cmds=
-  while $ac_more_lines; do
-    if test $ac_beg -gt 1; then
-      sed "1,${ac_beg}d; ${ac_end}q" $tmp/subs.sed >$tmp/subs.frag
-    else
-      sed "${ac_end}q" $tmp/subs.sed >$tmp/subs.frag
-    fi
-    if test ! -s $tmp/subs.frag; then
-      ac_more_lines=false
-    else
-      # The purpose of the label and of the branching condition is to
-      # speed up the sed processing (if there are no `@' at all, there
-      # is no need to browse any of the substitutions).
-      # These are the two extra sed commands mentioned above.
-      (echo ':t
-  /@[a-zA-Z_][a-zA-Z_0-9]*@/!b' && cat $tmp/subs.frag) >$tmp/subs-$ac_sed_frag.sed
-      if test -z "$ac_sed_cmds"; then
-	ac_sed_cmds="sed -f $tmp/subs-$ac_sed_frag.sed"
-      else
-	ac_sed_cmds="$ac_sed_cmds | sed -f $tmp/subs-$ac_sed_frag.sed"
-      fi
-      ac_sed_frag=`expr $ac_sed_frag + 1`
-      ac_beg=$ac_end
-      ac_end=`expr $ac_end + $ac_max_sed_lines`
-    fi
-  done
-  if test -z "$ac_sed_cmds"; then
-    ac_sed_cmds=cat
-  fi
-fi # test -n "$CONFIG_FILES"
+}
+{
+  line = $ 0
+  nfields = split(line, field, "@")
+  substed = 0
+  len = length(field[1])
+  for (i = 2; i < nfields; i++) {
+    key = field[i]
+    keylen = length(key)
+    if (S_is_set[key]) {
+      value = S[key]
+      line = substr(line, 1, len) "" value "" substr(line, len + keylen + 3)
+      len += length(value) + length(field[++i])
+      substed = 1
+    } else
+      len += 1 + keylen
+  }
+
+  print line
+}
 
+_ACAWK
 _ACEOF
-cat >>$CONFIG_STATUS <<\_ACEOF
-for ac_file in : $CONFIG_FILES; do test "x$ac_file" = x: && continue
-  # Support "outfile[:infile[:infile...]]", defaulting infile="outfile.in".
-  case $ac_file in
-  - | *:- | *:-:* ) # input from stdin
-	cat >$tmp/stdin
-	ac_file_in=`echo "$ac_file" | sed 's,[^:]*:,,'`
-	ac_file=`echo "$ac_file" | sed 's,:.*,,'` ;;
-  *:* ) ac_file_in=`echo "$ac_file" | sed 's,[^:]*:,,'`
-	ac_file=`echo "$ac_file" | sed 's,:.*,,'` ;;
-  * )   ac_file_in=$ac_file.in ;;
+cat >>$CONFIG_STATUS <<\_ACEOF || ac_write_fail=1
+if sed "s/$ac_cr//" < /dev/null > /dev/null 2>&1; then
+  sed "s/$ac_cr\$//; s/$ac_cr/$ac_cs_awk_cr/g"
+else
+  cat
+fi < "$tmp/subs1.awk" > "$tmp/subs.awk" \
+  || { { $as_echo "$as_me:$LINENO: error: could not setup config files machinery" >&5
+$as_echo "$as_me: error: could not setup config files machinery" >&2;}
+   { (exit 1); exit 1; }; }
+_ACEOF
+
+# VPATH may cause trouble with some makes, so we remove $(srcdir),
+# ${srcdir} and @srcdir@ from VPATH if srcdir is ".", strip leading and
+# trailing colons and then remove the whole line if VPATH becomes empty
+# (actually we leave an empty line to preserve line numbers).
+if test "x$srcdir" = x.; then
+  ac_vpsub='/^[	 ]*VPATH[	 ]*=/{
+s/:*\$(srcdir):*/:/
+s/:*\${srcdir}:*/:/
+s/:*@srcdir@:*/:/
+s/^\([^=]*=[	 ]*\):*/\1/
+s/:*$//
+s/^[^=]*=[	 ]*$//
+}'
+fi
+
+cat >>$CONFIG_STATUS <<\_ACEOF || ac_write_fail=1
+fi # test -n "$CONFIG_FILES"
+
+
+eval set X "  :F $CONFIG_FILES      :C $CONFIG_COMMANDS"
+shift
+for ac_tag
+do
+  case $ac_tag in
+  :[FHLC]) ac_mode=$ac_tag; continue;;
+  esac
+  case $ac_mode$ac_tag in
+  :[FHL]*:*);;
+  :L* | :C*:*) { { $as_echo "$as_me:$LINENO: error: Invalid tag $ac_tag." >&5
+$as_echo "$as_me: error: Invalid tag $ac_tag." >&2;}
+   { (exit 1); exit 1; }; };;
+  :[FH]-) ac_tag=-:-;;
+  :[FH]*) ac_tag=$ac_tag:$ac_tag.in;;
+  esac
+  ac_save_IFS=$IFS
+  IFS=:
+  set x $ac_tag
+  IFS=$ac_save_IFS
+  shift
+  ac_file=$1
+  shift
+
+  case $ac_mode in
+  :L) ac_source=$1;;
+  :[FH])
+    ac_file_inputs=
+    for ac_f
+    do
+      case $ac_f in
+      -) ac_f="$tmp/stdin";;
+      *) # Look for the file first in the build tree, then in the source tree
+	 # (if the path is not absolute).  The absolute path cannot be DOS-style,
+	 # because $ac_f cannot contain `:'.
+	 test -f "$ac_f" ||
+	   case $ac_f in
+	   [\\/$]*) false;;
+	   *) test -f "$srcdir/$ac_f" && ac_f="$srcdir/$ac_f";;
+	   esac ||
+	   { { $as_echo "$as_me:$LINENO: error: cannot find input file: $ac_f" >&5
+$as_echo "$as_me: error: cannot find input file: $ac_f" >&2;}
+   { (exit 1); exit 1; }; };;
+      esac
+      case $ac_f in *\'*) ac_f=`$as_echo "$ac_f" | sed "s/'/'\\\\\\\\''/g"`;; esac
+      ac_file_inputs="$ac_file_inputs '$ac_f'"
+    done
+
+    # Let's still pretend it is `configure' which instantiates (i.e., don't
+    # use $as_me), people would be surprised to read:
+    #    /* config.h.  Generated by config.status.  */
+    configure_input='Generated from '`
+	  $as_echo "$*" | sed 's|^[^:]*/||;s|:[^:]*/|, |g'
+	`' by configure.'
+    if test x"$ac_file" != x-; then
+      configure_input="$ac_file.  $configure_input"
+      { $as_echo "$as_me:$LINENO: creating $ac_file" >&5
+$as_echo "$as_me: creating $ac_file" >&6;}
+    fi
+    # Neutralize special characters interpreted by sed in replacement strings.
+    case $configure_input in #(
+    *\&* | *\|* | *\\* )
+       ac_sed_conf_input=`$as_echo "$configure_input" |
+       sed 's/[\\\\&|]/\\\\&/g'`;; #(
+    *) ac_sed_conf_input=$configure_input;;
+    esac
+
+    case $ac_tag in
+    *:-:* | *:-) cat >"$tmp/stdin" \
+      || { { $as_echo "$as_me:$LINENO: error: could not create $ac_file" >&5
+$as_echo "$as_me: error: could not create $ac_file" >&2;}
+   { (exit 1); exit 1; }; } ;;
+    esac
+    ;;
   esac
 
-  # Compute @srcdir@, @top_srcdir@, and @INSTALL@ for subdirectories.
-  ac_dir=`(dirname "$ac_file") 2>/dev/null ||
+  ac_dir=`$as_dirname -- "$ac_file" ||
 $as_expr X"$ac_file" : 'X\(.*[^/]\)//*[^/][^/]*/*$' \| \
 	 X"$ac_file" : 'X\(//\)[^/]' \| \
 	 X"$ac_file" : 'X\(//\)$' \| \
-	 X"$ac_file" : 'X\(/\)' \| \
-	 .     : '\(.\)' 2>/dev/null ||
-echo X"$ac_file" |
-    sed '/^X\(.*[^/]\)\/\/*[^/][^/]*\/*$/{ s//\1/; q; }
-  	  /^X\(\/\/\)[^/].*/{ s//\1/; q; }
-  	  /^X\(\/\/\)$/{ s//\1/; q; }
-  	  /^X\(\/\).*/{ s//\1/; q; }
-  	  s/.*/./; q'`
-  { if $as_mkdir_p; then
-    mkdir -p "$ac_dir"
-  else
-    as_dir="$ac_dir"
+	 X"$ac_file" : 'X\(/\)' \| . 2>/dev/null ||
+$as_echo X"$ac_file" |
+    sed '/^X\(.*[^/]\)\/\/*[^/][^/]*\/*$/{
+	    s//\1/
+	    q
+	  }
+	  /^X\(\/\/\)[^/].*/{
+	    s//\1/
+	    q
+	  }
+	  /^X\(\/\/\)$/{
+	    s//\1/
+	    q
+	  }
+	  /^X\(\/\).*/{
+	    s//\1/
+	    q
+	  }
+	  s/.*/./; q'`
+  { as_dir="$ac_dir"
+  case $as_dir in #(
+  -*) as_dir=./$as_dir;;
+  esac
+  test -d "$as_dir" || { $as_mkdir_p && mkdir -p "$as_dir"; } || {
     as_dirs=
-    while test ! -d "$as_dir"; do
-      as_dirs="$as_dir $as_dirs"
-      as_dir=`(dirname "$as_dir") 2>/dev/null ||
+    while :; do
+      case $as_dir in #(
+      *\'*) as_qdir=`$as_echo "$as_dir" | sed "s/'/'\\\\\\\\''/g"`;; #'(
+      *) as_qdir=$as_dir;;
+      esac
+      as_dirs="'$as_qdir' $as_dirs"
+      as_dir=`$as_dirname -- "$as_dir" ||
 $as_expr X"$as_dir" : 'X\(.*[^/]\)//*[^/][^/]*/*$' \| \
 	 X"$as_dir" : 'X\(//\)[^/]' \| \
 	 X"$as_dir" : 'X\(//\)$' \| \
-	 X"$as_dir" : 'X\(/\)' \| \
-	 .     : '\(.\)' 2>/dev/null ||
-echo X"$as_dir" |
-    sed '/^X\(.*[^/]\)\/\/*[^/][^/]*\/*$/{ s//\1/; q; }
-  	  /^X\(\/\/\)[^/].*/{ s//\1/; q; }
-  	  /^X\(\/\/\)$/{ s//\1/; q; }
-  	  /^X\(\/\).*/{ s//\1/; q; }
-  	  s/.*/./; q'`
+	 X"$as_dir" : 'X\(/\)' \| . 2>/dev/null ||
+$as_echo X"$as_dir" |
+    sed '/^X\(.*[^/]\)\/\/*[^/][^/]*\/*$/{
+	    s//\1/
+	    q
+	  }
+	  /^X\(\/\/\)[^/].*/{
+	    s//\1/
+	    q
+	  }
+	  /^X\(\/\/\)$/{
+	    s//\1/
+	    q
+	  }
+	  /^X\(\/\).*/{
+	    s//\1/
+	    q
+	  }
+	  s/.*/./; q'`
+      test -d "$as_dir" && break
     done
-    test ! -n "$as_dirs" || mkdir $as_dirs
-  fi || { { echo "$as_me:$LINENO: error: cannot create directory \"$ac_dir\"" >&5
-echo "$as_me: error: cannot create directory \"$ac_dir\"" >&2;}
+    test -z "$as_dirs" || eval "mkdir $as_dirs"
+  } || test -d "$as_dir" || { { $as_echo "$as_me:$LINENO: error: cannot create directory $as_dir" >&5
+$as_echo "$as_me: error: cannot create directory $as_dir" >&2;}
    { (exit 1); exit 1; }; }; }
-
   ac_builddir=.
 
-if test "$ac_dir" != .; then
-  ac_dir_suffix=/`echo "$ac_dir" | sed 's,^\.[\\/],,'`
-  # A "../" for each directory in $ac_dir_suffix.
-  ac_top_builddir=`echo "$ac_dir_suffix" | sed 's,/[^\\/]*,../,g'`
-else
-  ac_dir_suffix= ac_top_builddir=
-fi
+case "$ac_dir" in
+.) ac_dir_suffix= ac_top_builddir_sub=. ac_top_build_prefix= ;;
+*)
+  ac_dir_suffix=/`$as_echo "$ac_dir" | sed 's|^\.[\\/]||'`
+  # A ".." for each directory in $ac_dir_suffix.
+  ac_top_builddir_sub=`$as_echo "$ac_dir_suffix" | sed 's|/[^\\/]*|/..|g;s|/||'`
+  case $ac_top_builddir_sub in
+  "") ac_top_builddir_sub=. ac_top_build_prefix= ;;
+  *)  ac_top_build_prefix=$ac_top_builddir_sub/ ;;
+  esac ;;
+esac
+ac_abs_top_builddir=$ac_pwd
+ac_abs_builddir=$ac_pwd$ac_dir_suffix
+# for backward compatibility:
+ac_top_builddir=$ac_top_build_prefix
 
 case $srcdir in
-  .)  # No --srcdir option.  We are building in place.
+  .)  # We are building in place.
     ac_srcdir=.
-    if test -z "$ac_top_builddir"; then
-       ac_top_srcdir=.
-    else
-       ac_top_srcdir=`echo $ac_top_builddir | sed 's,/$,,'`
-    fi ;;
-  [\\/]* | ?:[\\/]* )  # Absolute path.
+    ac_top_srcdir=$ac_top_builddir_sub
+    ac_abs_top_srcdir=$ac_pwd ;;
+  [\\/]* | ?:[\\/]* )  # Absolute name.
     ac_srcdir=$srcdir$ac_dir_suffix;
-    ac_top_srcdir=$srcdir ;;
-  *) # Relative path.
-    ac_srcdir=$ac_top_builddir$srcdir$ac_dir_suffix
-    ac_top_srcdir=$ac_top_builddir$srcdir ;;
+    ac_top_srcdir=$srcdir
+    ac_abs_top_srcdir=$srcdir ;;
+  *) # Relative name.
+    ac_srcdir=$ac_top_build_prefix$srcdir$ac_dir_suffix
+    ac_top_srcdir=$ac_top_build_prefix$srcdir
+    ac_abs_top_srcdir=$ac_pwd/$srcdir ;;
 esac
+ac_abs_srcdir=$ac_abs_top_srcdir$ac_dir_suffix
 
-# Do not use `cd foo && pwd` to compute absolute paths, because
-# the directories may not exist.
-case `pwd` in
-.) ac_abs_builddir="$ac_dir";;
-*)
-  case "$ac_dir" in
-  .) ac_abs_builddir=`pwd`;;
-  [\\/]* | ?:[\\/]* ) ac_abs_builddir="$ac_dir";;
-  *) ac_abs_builddir=`pwd`/"$ac_dir";;
-  esac;;
-esac
-case $ac_abs_builddir in
-.) ac_abs_top_builddir=${ac_top_builddir}.;;
-*)
-  case ${ac_top_builddir}. in
-  .) ac_abs_top_builddir=$ac_abs_builddir;;
-  [\\/]* | ?:[\\/]* ) ac_abs_top_builddir=${ac_top_builddir}.;;
-  *) ac_abs_top_builddir=$ac_abs_builddir/${ac_top_builddir}.;;
-  esac;;
-esac
-case $ac_abs_builddir in
-.) ac_abs_srcdir=$ac_srcdir;;
-*)
-  case $ac_srcdir in
-  .) ac_abs_srcdir=$ac_abs_builddir;;
-  [\\/]* | ?:[\\/]* ) ac_abs_srcdir=$ac_srcdir;;
-  *) ac_abs_srcdir=$ac_abs_builddir/$ac_srcdir;;
-  esac;;
-esac
-case $ac_abs_builddir in
-.) ac_abs_top_srcdir=$ac_top_srcdir;;
-*)
-  case $ac_top_srcdir in
-  .) ac_abs_top_srcdir=$ac_abs_builddir;;
-  [\\/]* | ?:[\\/]* ) ac_abs_top_srcdir=$ac_top_srcdir;;
-  *) ac_abs_top_srcdir=$ac_abs_builddir/$ac_top_srcdir;;
-  esac;;
-esac
 
+  case $ac_mode in
+  :F)
+  #
+  # CONFIG_FILE
+  #
 
   case $INSTALL in
   [\\/$]* | ?:[\\/]* ) ac_INSTALL=$INSTALL ;;
-  *) ac_INSTALL=$ac_top_builddir$INSTALL ;;
+  *) ac_INSTALL=$ac_top_build_prefix$INSTALL ;;
   esac
+_ACEOF
 
-  if test x"$ac_file" != x-; then
-    { echo "$as_me:$LINENO: creating $ac_file" >&5
-echo "$as_me: creating $ac_file" >&6;}
-    rm -f "$ac_file"
-  fi
-  # Let's still pretend it is `configure' which instantiates (i.e., don't
-  # use $as_me), people would be surprised to read:
-  #    /* config.h.  Generated by config.status.  */
-  if test x"$ac_file" = x-; then
-    configure_input=
-  else
-    configure_input="$ac_file.  "
-  fi
-  configure_input=$configure_input"Generated from `echo $ac_file_in |
-				     sed 's,.*/,,'` by configure."
-
-  # First look for the input files in the build tree, otherwise in the
-  # src tree.
-  ac_file_inputs=`IFS=:
-    for f in $ac_file_in; do
-      case $f in
-      -) echo $tmp/stdin ;;
-      [\\/$]*)
-	 # Absolute (can't be DOS-style, as IFS=:)
-	 test -f "$f" || { { echo "$as_me:$LINENO: error: cannot find input file: $f" >&5
-echo "$as_me: error: cannot find input file: $f" >&2;}
-   { (exit 1); exit 1; }; }
-	 echo "$f";;
-      *) # Relative
-	 if test -f "$f"; then
-	   # Build tree
-	   echo "$f"
-	 elif test -f "$srcdir/$f"; then
-	   # Source tree
-	   echo "$srcdir/$f"
-	 else
-	   # /dev/null tree
-	   { { echo "$as_me:$LINENO: error: cannot find input file: $f" >&5
-echo "$as_me: error: cannot find input file: $f" >&2;}
-   { (exit 1); exit 1; }; }
-	 fi;;
-      esac
-    done` || { (exit 1); exit 1; }
+cat >>$CONFIG_STATUS <<\_ACEOF || ac_write_fail=1
+# If the template does not know about datarootdir, expand it.
+# FIXME: This hack should be removed a few years after 2.60.
+ac_datarootdir_hack=; ac_datarootdir_seen=
+
+ac_sed_dataroot='
+/datarootdir/ {
+  p
+  q
+}
+/@datadir@/p
+/@docdir@/p
+/@infodir@/p
+/@localedir@/p
+/@mandir@/p
+'
+case `eval "sed -n \"\$ac_sed_dataroot\" $ac_file_inputs"` in
+*datarootdir*) ac_datarootdir_seen=yes;;
+*@datadir@*|*@docdir@*|*@infodir@*|*@localedir@*|*@mandir@*)
+  { $as_echo "$as_me:$LINENO: WARNING: $ac_file_inputs seems to ignore the --datarootdir setting" >&5
+$as_echo "$as_me: WARNING: $ac_file_inputs seems to ignore the --datarootdir setting" >&2;}
 _ACEOF
-cat >>$CONFIG_STATUS <<_ACEOF
-  sed "$ac_vpsub
+cat >>$CONFIG_STATUS <<_ACEOF || ac_write_fail=1
+  ac_datarootdir_hack='
+  s&@datadir@&$datadir&g
+  s&@docdir@&$docdir&g
+  s&@infodir@&$infodir&g
+  s&@localedir@&$localedir&g
+  s&@mandir@&$mandir&g
+    s&\\\${datarootdir}&$datarootdir&g' ;;
+esac
+_ACEOF
+
+# Neutralize VPATH when `$srcdir' = `.'.
+# Shell code in configure.ac might set extrasub.
+# FIXME: do we really want to maintain this feature?
+cat >>$CONFIG_STATUS <<_ACEOF || ac_write_fail=1
+ac_sed_extra="$ac_vpsub
 $extrasub
 _ACEOF
-cat >>$CONFIG_STATUS <<\_ACEOF
+cat >>$CONFIG_STATUS <<\_ACEOF || ac_write_fail=1
 :t
 /@[a-zA-Z_][a-zA-Z_0-9]*@/!b
-s,@configure_input@,$configure_input,;t t
-s,@srcdir@,$ac_srcdir,;t t
-s,@abs_srcdir@,$ac_abs_srcdir,;t t
-s,@top_srcdir@,$ac_top_srcdir,;t t
-s,@abs_top_srcdir@,$ac_abs_top_srcdir,;t t
-s,@builddir@,$ac_builddir,;t t
-s,@abs_builddir@,$ac_abs_builddir,;t t
-s,@top_builddir@,$ac_top_builddir,;t t
-s,@abs_top_builddir@,$ac_abs_top_builddir,;t t
-s,@INSTALL@,$ac_INSTALL,;t t
-" $ac_file_inputs | (eval "$ac_sed_cmds") >$tmp/out
-  rm -f $tmp/stdin
-  if test x"$ac_file" != x-; then
-    mv $tmp/out $ac_file
-  else
-    cat $tmp/out
-    rm -f $tmp/out
-  fi
-
-done
-_ACEOF
-cat >>$CONFIG_STATUS <<\_ACEOF
+s|@configure_input@|$ac_sed_conf_input|;t t
+s&@top_builddir@&$ac_top_builddir_sub&;t t
+s&@top_build_prefix@&$ac_top_build_prefix&;t t
+s&@srcdir@&$ac_srcdir&;t t
+s&@abs_srcdir@&$ac_abs_srcdir&;t t
+s&@top_srcdir@&$ac_top_srcdir&;t t
+s&@abs_top_srcdir@&$ac_abs_top_srcdir&;t t
+s&@builddir@&$ac_builddir&;t t
+s&@abs_builddir@&$ac_abs_builddir&;t t
+s&@abs_top_builddir@&$ac_abs_top_builddir&;t t
+s&@INSTALL@&$ac_INSTALL&;t t
+$ac_datarootdir_hack
+"
+eval sed \"\$ac_sed_extra\" "$ac_file_inputs" | $AWK -f "$tmp/subs.awk" >$tmp/out \
+  || { { $as_echo "$as_me:$LINENO: error: could not create $ac_file" >&5
+$as_echo "$as_me: error: could not create $ac_file" >&2;}
+   { (exit 1); exit 1; }; }
 
-#
-# CONFIG_COMMANDS section.
-#
-for ac_file in : $CONFIG_COMMANDS; do test "x$ac_file" = x: && continue
-  ac_dest=`echo "$ac_file" | sed 's,:.*,,'`
-  ac_source=`echo "$ac_file" | sed 's,[^:]*:,,'`
-  ac_dir=`(dirname "$ac_dest") 2>/dev/null ||
-$as_expr X"$ac_dest" : 'X\(.*[^/]\)//*[^/][^/]*/*$' \| \
-	 X"$ac_dest" : 'X\(//\)[^/]' \| \
-	 X"$ac_dest" : 'X\(//\)$' \| \
-	 X"$ac_dest" : 'X\(/\)' \| \
-	 .     : '\(.\)' 2>/dev/null ||
-echo X"$ac_dest" |
-    sed '/^X\(.*[^/]\)\/\/*[^/][^/]*\/*$/{ s//\1/; q; }
-  	  /^X\(\/\/\)[^/].*/{ s//\1/; q; }
-  	  /^X\(\/\/\)$/{ s//\1/; q; }
-  	  /^X\(\/\).*/{ s//\1/; q; }
-  	  s/.*/./; q'`
-  { if $as_mkdir_p; then
-    mkdir -p "$ac_dir"
-  else
-    as_dir="$ac_dir"
-    as_dirs=
-    while test ! -d "$as_dir"; do
-      as_dirs="$as_dir $as_dirs"
-      as_dir=`(dirname "$as_dir") 2>/dev/null ||
-$as_expr X"$as_dir" : 'X\(.*[^/]\)//*[^/][^/]*/*$' \| \
-	 X"$as_dir" : 'X\(//\)[^/]' \| \
-	 X"$as_dir" : 'X\(//\)$' \| \
-	 X"$as_dir" : 'X\(/\)' \| \
-	 .     : '\(.\)' 2>/dev/null ||
-echo X"$as_dir" |
-    sed '/^X\(.*[^/]\)\/\/*[^/][^/]*\/*$/{ s//\1/; q; }
-  	  /^X\(\/\/\)[^/].*/{ s//\1/; q; }
-  	  /^X\(\/\/\)$/{ s//\1/; q; }
-  	  /^X\(\/\).*/{ s//\1/; q; }
-  	  s/.*/./; q'`
-    done
-    test ! -n "$as_dirs" || mkdir $as_dirs
-  fi || { { echo "$as_me:$LINENO: error: cannot create directory \"$ac_dir\"" >&5
-echo "$as_me: error: cannot create directory \"$ac_dir\"" >&2;}
-   { (exit 1); exit 1; }; }; }
+test -z "$ac_datarootdir_hack$ac_datarootdir_seen" &&
+  { ac_out=`sed -n '/\${datarootdir}/p' "$tmp/out"`; test -n "$ac_out"; } &&
+  { ac_out=`sed -n '/^[	 ]*datarootdir[	 ]*:*=/p' "$tmp/out"`; test -z "$ac_out"; } &&
+  { $as_echo "$as_me:$LINENO: WARNING: $ac_file contains a reference to the variable \`datarootdir'
+which seems to be undefined.  Please make sure it is defined." >&5
+$as_echo "$as_me: WARNING: $ac_file contains a reference to the variable \`datarootdir'
+which seems to be undefined.  Please make sure it is defined." >&2;}
 
-  ac_builddir=.
+  rm -f "$tmp/stdin"
+  case $ac_file in
+  -) cat "$tmp/out" && rm -f "$tmp/out";;
+  *) rm -f "$ac_file" && mv "$tmp/out" "$ac_file";;
+  esac \
+  || { { $as_echo "$as_me:$LINENO: error: could not create $ac_file" >&5
+$as_echo "$as_me: error: could not create $ac_file" >&2;}
+   { (exit 1); exit 1; }; }
+ ;;
 
-if test "$ac_dir" != .; then
-  ac_dir_suffix=/`echo "$ac_dir" | sed 's,^\.[\\/],,'`
-  # A "../" for each directory in $ac_dir_suffix.
-  ac_top_builddir=`echo "$ac_dir_suffix" | sed 's,/[^\\/]*,../,g'`
-else
-  ac_dir_suffix= ac_top_builddir=
-fi
 
-case $srcdir in
-  .)  # No --srcdir option.  We are building in place.
-    ac_srcdir=.
-    if test -z "$ac_top_builddir"; then
-       ac_top_srcdir=.
-    else
-       ac_top_srcdir=`echo $ac_top_builddir | sed 's,/$,,'`
-    fi ;;
-  [\\/]* | ?:[\\/]* )  # Absolute path.
-    ac_srcdir=$srcdir$ac_dir_suffix;
-    ac_top_srcdir=$srcdir ;;
-  *) # Relative path.
-    ac_srcdir=$ac_top_builddir$srcdir$ac_dir_suffix
-    ac_top_srcdir=$ac_top_builddir$srcdir ;;
-esac
+  :C)  { $as_echo "$as_me:$LINENO: executing $ac_file commands" >&5
+$as_echo "$as_me: executing $ac_file commands" >&6;}
+ ;;
+  esac
 
-# Do not use `cd foo && pwd` to compute absolute paths, because
-# the directories may not exist.
-case `pwd` in
-.) ac_abs_builddir="$ac_dir";;
-*)
-  case "$ac_dir" in
-  .) ac_abs_builddir=`pwd`;;
-  [\\/]* | ?:[\\/]* ) ac_abs_builddir="$ac_dir";;
-  *) ac_abs_builddir=`pwd`/"$ac_dir";;
-  esac;;
-esac
-case $ac_abs_builddir in
-.) ac_abs_top_builddir=${ac_top_builddir}.;;
-*)
-  case ${ac_top_builddir}. in
-  .) ac_abs_top_builddir=$ac_abs_builddir;;
-  [\\/]* | ?:[\\/]* ) ac_abs_top_builddir=${ac_top_builddir}.;;
-  *) ac_abs_top_builddir=$ac_abs_builddir/${ac_top_builddir}.;;
-  esac;;
-esac
-case $ac_abs_builddir in
-.) ac_abs_srcdir=$ac_srcdir;;
-*)
-  case $ac_srcdir in
-  .) ac_abs_srcdir=$ac_abs_builddir;;
-  [\\/]* | ?:[\\/]* ) ac_abs_srcdir=$ac_srcdir;;
-  *) ac_abs_srcdir=$ac_abs_builddir/$ac_srcdir;;
-  esac;;
-esac
-case $ac_abs_builddir in
-.) ac_abs_top_srcdir=$ac_top_srcdir;;
-*)
-  case $ac_top_srcdir in
-  .) ac_abs_top_srcdir=$ac_abs_builddir;;
-  [\\/]* | ?:[\\/]* ) ac_abs_top_srcdir=$ac_top_srcdir;;
-  *) ac_abs_top_srcdir=$ac_abs_builddir/$ac_top_srcdir;;
-  esac;;
-esac
 
+  case $ac_file$ac_mode in
+    "default":C) echo "configuration completed at" `date` ;;
 
-  { echo "$as_me:$LINENO: executing $ac_dest commands" >&5
-echo "$as_me: executing $ac_dest commands" >&6;}
-  case $ac_dest in
-    default ) echo "configuration completed at" `date` ;;
   esac
-done
-_ACEOF
+done # for ac_tag
 
-cat >>$CONFIG_STATUS <<\_ACEOF
 
 { (exit 0); exit 0; }
 _ACEOF
 chmod +x $CONFIG_STATUS
 ac_clean_files=$ac_clean_files_save
 
+test $ac_write_fail = 0 ||
+  { { $as_echo "$as_me:$LINENO: error: write failure creating $CONFIG_STATUS" >&5
+$as_echo "$as_me: error: write failure creating $CONFIG_STATUS" >&2;}
+   { (exit 1); exit 1; }; }
+
 
 # configure is writing to config.log, and then calls config.status.
 # config.status does its own redirection, appending to config.log.
@@ -5346,6 +6112,10 @@ if test "$no_create" != yes; then
   # would make configure fail if this is the last instruction.
   $ac_cs_success || { (exit 1); exit 1; }
 fi
+if test -n "$ac_unrecognized_opts" && test "$enable_option_checking" != no; then
+  { $as_echo "$as_me:$LINENO: WARNING: Unrecognized options: $ac_unrecognized_opts" >&5
+$as_echo "$as_me: WARNING: Unrecognized options: $ac_unrecognized_opts" >&2;}
+fi
 
 
 # Make sure all the build scripts are executable.
diff --git a/configure.in b/configure.in
index a3aabfdf..0e4c4212 100644
--- a/configure.in
+++ b/configure.in
@@ -52,8 +52,7 @@ AC_SUBST(PYTHON)
 PYTHON=$with_python
 AC_MSG_RESULT($PYTHON)
 
-# See if Python is new enough.  2.1 or better is required, with 2.1.3
-# recommended.
+# See if Python is new enough.
 AC_MSG_CHECKING(Python version)
 changequote(,)
 cat > conftest.py <<EOF
@@ -62,8 +61,7 @@ try:
     v = sys.hexversion
 except AttributeError:
     v = 0
-# int of hexversion 0x2010000
-if v >= 0x2010000:
+if v >= 0x2030000:
     s = sys.version.split()[0]
 else:
     s = ""
@@ -80,11 +78,46 @@ then
     AC_MSG_ERROR([
 
 ***** $PYTHON is too old (or broken)
-***** Python 2.1 or newer is required
-***** Python 2.1.3 or better is recommended])
+***** Python 2.3 or newer is required])
 fi
 AC_MSG_RESULT($version)
 
+# Check the email package version.
+AC_MSG_CHECKING(Python's email package)
+changequote(,)
+cat > conftest.py <<EOF
+import sys
+try:
+    import email
+except ImportError:
+    res = "not ok"
+else:
+    provided = (2, 5, 8)
+    version = tuple([int(v) for v in email.__version__.split('.')])
+    if provided > version:
+        res = "not ok"
+    else:
+        res = "ok"
+fp = open("conftest.out", "w")
+fp.write("%s\n" % res)
+fp.close()
+EOF
+changequote([, ])
+$PYTHON conftest.py
+needemailpkg=`cat conftest.out`
+rm -f conftest.out conftest.py
+
+# Should we rely on Python's own email package or use the pre-packaged version?
+AC_SUBST(EMAILPKG)
+if test "$needemailpkg" = "ok"
+then
+    EMAILPKG=""
+else
+    EMAILPKG=email-2.5.8
+fi
+AC_MSG_RESULT($needemailpkg)
+
+
 # Make sure distutils is available.  Some Linux Python packages split
 # distutils into the "-devel" package, so they need both.
 AC_MSG_CHECKING(that Python has a working distutils)
@@ -489,6 +522,7 @@ else
 fi
 AC_MSG_RESULT($with_urlhost)
 
+
 changequote(,)
 cat > conftest.py <<EOF
 # python
diff --git a/misc/Makefile.in b/misc/Makefile.in
index 804f140d..f57df8c8 100644
--- a/misc/Makefile.in
+++ b/misc/Makefile.in
@@ -53,7 +53,7 @@ SETUPINSTOPTS=	--install-lib $(DESTDIR)$(PYTHONLIBDIR) \
 SETUPCMD=	setup.py --quiet install $(SETUPINSTOPTS)
 PKGDIR= 	$(srcdir)
 
-EMAILPKG=	email-2.5.8
+EMAILPKG=	@EMAILPKG@
 JACODECSPKG=	JapaneseCodecs-1.4.11
 KOCODECSPKG=	KoreanCodecs-2.0.5
 
-- 
cgit v1.2.3


From a86be44b08fe0935fe77d90948b9baad85af3624 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Barry Warsaw <barry@list.org>
Date: Wed, 12 Nov 2008 23:02:29 -0500
Subject: Apply Heiko Rommel's patch for hashlib deprecation warnings for bug
 293178. I've modified the patch to improve some of the stylistic issues.

---
 Mailman/Cgi/admin.py         |  6 +++---
 Mailman/Cgi/create.py        |  6 +++---
 Mailman/Handlers/Scrubber.py |  6 +++---
 Mailman/LockFile.py          |  6 +++---
 Mailman/Pending.py           |  6 +++---
 Mailman/Queue/Switchboard.py |  4 ++--
 Mailman/SecurityManager.py   | 15 +++++++--------
 Mailman/Utils.py             | 17 ++++++++++++++---
 bin/change_pw                |  7 +++----
 bin/export.py                |  7 +++----
 bin/newlist                  |  8 ++++----
 bin/update                   | 13 ++++++-------
 tests/test_handlers.py       |  9 +++++----
 tests/test_security_mgr.py   | 16 ++++++++--------
 14 files changed, 67 insertions(+), 59 deletions(-)

diff --git a/Mailman/Cgi/admin.py b/Mailman/Cgi/admin.py
index a6251058..ba44fc44 100644
--- a/Mailman/Cgi/admin.py
+++ b/Mailman/Cgi/admin.py
@@ -24,7 +24,6 @@ import sys
 import os
 import re
 import cgi
-import sha
 import urllib
 import signal
 from types import *
@@ -41,6 +40,7 @@ from Mailman.UserDesc import UserDesc
 from Mailman.htmlformat import *
 from Mailman.Cgi import Auth
 from Mailman.Logging.Syslog import syslog
+from Mailman.Utils import sha_new
 
 # Set up i18n
 _ = i18n._
@@ -1269,7 +1269,7 @@ def change_options(mlist, category, subcat, cgidata, doc):
     confirm = cgidata.getvalue('confirmmodpw', '').strip()
     if new or confirm:
         if new == confirm:
-            mlist.mod_password = sha.new(new).hexdigest()
+            mlist.mod_password = sha_new(new).hexdigest()
             # No re-authentication necessary because the moderator's
             # password doesn't get you into these pages.
         else:
@@ -1279,7 +1279,7 @@ def change_options(mlist, category, subcat, cgidata, doc):
     confirm = cgidata.getvalue('confirmpw', '').strip()
     if new or confirm:
         if new == confirm:
-            mlist.password = sha.new(new).hexdigest()
+            mlist.password = sha_new(new).hexdigest()
             # Set new cookie
             print mlist.MakeCookie(mm_cfg.AuthListAdmin)
         else:
diff --git a/Mailman/Cgi/create.py b/Mailman/Cgi/create.py
index 55ec2887..7e21b981 100644
--- a/Mailman/Cgi/create.py
+++ b/Mailman/Cgi/create.py
@@ -1,4 +1,4 @@
-# Copyright (C) 2001-2007 by the Free Software Foundation, Inc.
+# Copyright (C) 2001-2008 by the Free Software Foundation, Inc.
 #
 # This program is free software; you can redistribute it and/or
 # modify it under the terms of the GNU General Public License
@@ -21,7 +21,6 @@ import sys
 import os
 import signal
 import cgi
-import sha
 from types import ListType
 
 from Mailman import mm_cfg
@@ -31,6 +30,7 @@ from Mailman import Errors
 from Mailman import i18n
 from Mailman.htmlformat import *
 from Mailman.Logging.Syslog import syslog
+from Mailman.Utils import sha_new
 
 # Set up i18n
 _ = i18n._
@@ -180,7 +180,7 @@ def process_request(doc, cgidata):
         # Install the emergency shutdown signal handler
         signal.signal(signal.SIGTERM, sigterm_handler)
 
-        pw = sha.new(password).hexdigest()
+        pw = sha_new(password).hexdigest()
         # Guarantee that all newly created files have the proper permission.
         # proper group ownership should be assured by the autoconf script
         # enforcing that all directories have the group sticky bit set
diff --git a/Mailman/Handlers/Scrubber.py b/Mailman/Handlers/Scrubber.py
index 1d5aed92..7f42e5ed 100644
--- a/Mailman/Handlers/Scrubber.py
+++ b/Mailman/Handlers/Scrubber.py
@@ -1,4 +1,4 @@
-# Copyright (C) 2001-2007 by the Free Software Foundation, Inc.
+# Copyright (C) 2001-2008 by the Free Software Foundation, Inc.
 #
 # This program is free software; you can redistribute it and/or
 # modify it under the terms of the GNU General Public License
@@ -21,7 +21,6 @@ from __future__ import nested_scopes
 
 import os
 import re
-import sha
 import time
 import errno
 import binascii
@@ -41,6 +40,7 @@ from Mailman import Message
 from Mailman.Errors import DiscardMessage
 from Mailman.i18n import _
 from Mailman.Logging.Syslog import syslog
+from Mailman.Utils import sha_new
 
 # Path characters for common platforms
 pre = re.compile(r'[/\\:]')
@@ -158,7 +158,7 @@ def calculate_attachments_dir(mlist, msg, msgdata):
     if msgid is None:
         msgid = msg['Message-ID'] = Utils.unique_message_id(mlist)
     # We assume that the message id actually /is/ unique!
-    digest = sha.new(msgid).hexdigest()
+    digest = sha_new(msgid).hexdigest()
     return os.path.join('attachments', datedir, digest[:4] + digest[-4:])
 
 
diff --git a/Mailman/LockFile.py b/Mailman/LockFile.py
index 9b5b05f0..195615e6 100644
--- a/Mailman/LockFile.py
+++ b/Mailman/LockFile.py
@@ -1,4 +1,4 @@
-# Copyright (C) 1998-2003 by the Free Software Foundation, Inc.
+# Copyright (C) 1998-2008 by the Free Software Foundation, Inc.
 #
 # This program is free software; you can redistribute it and/or
 # modify it under the terms of the GNU General Public License
@@ -546,8 +546,8 @@ def _seed():
     except EnvironmentError, e:
         if e.errno <> errno.ENOENT:
             raise
-        import sha
-        d = sha.new(`os.getpid()`+`time.time()`).hexdigest()
+        from Mailman.Utils import sha_new
+        d = sha_new(`os.getpid()`+`time.time()`).hexdigest()
     random.seed(d)
 
 
diff --git a/Mailman/Pending.py b/Mailman/Pending.py
index 224565b5..e6372eda 100644
--- a/Mailman/Pending.py
+++ b/Mailman/Pending.py
@@ -1,4 +1,4 @@
-# Copyright (C) 1998-2004 by the Free Software Foundation, Inc.
+# Copyright (C) 1998-2008 by the Free Software Foundation, Inc.
 #
 # This program is free software; you can redistribute it and/or
 # modify it under the terms of the GNU General Public License
@@ -17,13 +17,13 @@
 """Track pending actions which require confirmation."""
 
 import os
-import sha
 import time
 import errno
 import random
 import cPickle
 
 from Mailman import mm_cfg
+from Mailman.Utils import sha_new
 
 # Types of pending records
 SUBSCRIPTION = 'S'
@@ -72,7 +72,7 @@ class Pending:
         while True:
             now = time.time()
             x = random.random() + now % 1.0 + time.clock() % 1.0
-            cookie = sha.new(repr(x)).hexdigest()
+            cookie = sha_new(repr(x)).hexdigest()
             # We'll never get a duplicate, but we'll be anal about checking
             # anyway.
             if not db.has_key(cookie):
diff --git a/Mailman/Queue/Switchboard.py b/Mailman/Queue/Switchboard.py
index 94b8efa0..bd1cd357 100644
--- a/Mailman/Queue/Switchboard.py
+++ b/Mailman/Queue/Switchboard.py
@@ -35,7 +35,6 @@
 # needs.
 
 import os
-import sha
 import time
 import email
 import errno
@@ -46,6 +45,7 @@ from Mailman import mm_cfg
 from Mailman import Utils
 from Mailman import Message
 from Mailman.Logging.Syslog import syslog
+from Mailman.Utils import sha_new
 
 # 20 bytes of all bits set, maximum sha.digest() value
 shamax = 0xffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffL
@@ -118,7 +118,7 @@ class Switchboard:
         # this system) and the sha hex digest.
         #rcvtime = data.setdefault('received_time', now)
         rcvtime = data.setdefault('received_time', now)
-        filebase = `rcvtime` + '+' + sha.new(hashfood).hexdigest()
+        filebase = `rcvtime` + '+' + sha_new(hashfood).hexdigest()
         filename = os.path.join(self.__whichq, filebase + '.pck')
         tmpfile = filename + '.tmp'
         # Always add the metadata schema version number
diff --git a/Mailman/SecurityManager.py b/Mailman/SecurityManager.py
index 01610b43..7d32b370 100644
--- a/Mailman/SecurityManager.py
+++ b/Mailman/SecurityManager.py
@@ -1,4 +1,4 @@
-# Copyright (C) 1998-2006 by the Free Software Foundation, Inc.
+# Copyright (C) 1998-2008 by the Free Software Foundation, Inc.
 #
 # This program is free software; you can redistribute it and/or
 # modify it under the terms of the GNU General Public License
@@ -49,7 +49,6 @@
 
 import os
 import re
-import sha
 import time
 import Cookie
 import marshal
@@ -62,12 +61,12 @@ try:
     import crypt
 except ImportError:
     crypt = None
-import md5
 
 from Mailman import mm_cfg
 from Mailman import Utils
 from Mailman import Errors
 from Mailman.Logging.Syslog import syslog
+from Mailman.Utils import md5_new, sha_new
 
 try:
     True, False
@@ -171,11 +170,11 @@ class SecurityManager:
                 key, secret = self.AuthContextInfo(ac)
                 if secret is None:
                     continue
-                sharesponse = sha.new(response).hexdigest()
+                sharesponse = sha_new(response).hexdigest()
                 upgrade = ok = False
                 if sharesponse == secret:
                     ok = True
-                elif md5.new(response).digest() == secret:
+                elif md5_new(response).digest() == secret:
                     ok = upgrade = True
                 elif cryptmatchp(response, secret):
                     ok = upgrade = True
@@ -196,7 +195,7 @@ class SecurityManager:
             elif ac == mm_cfg.AuthListModerator:
                 # The list moderator password must be sha'd
                 key, secret = self.AuthContextInfo(ac)
-                if secret and sha.new(response).hexdigest() == secret:
+                if secret and sha_new(response).hexdigest() == secret:
                     return ac
             elif ac == mm_cfg.AuthUser:
                 if user is not None:
@@ -237,7 +236,7 @@ class SecurityManager:
         # Timestamp
         issued = int(time.time())
         # Get a digest of the secret, plus other information.
-        mac = sha.new(secret + `issued`).hexdigest()
+        mac = sha_new(secret + `issued`).hexdigest()
         # Create the cookie object.
         c = Cookie.SimpleCookie()
         c[key] = binascii.hexlify(marshal.dumps((issued, mac)))
@@ -336,7 +335,7 @@ class SecurityManager:
             return False
         # Calculate what the mac ought to be based on the cookie's timestamp
         # and the shared secret.
-        mac = sha.new(secret + `issued`).hexdigest()
+        mac = sha_new(secret + `issued`).hexdigest()
         if mac <> received_mac:
             return False
         # Authenticated!
diff --git a/Mailman/Utils.py b/Mailman/Utils.py
index cd9faa41..fbd57636 100644
--- a/Mailman/Utils.py
+++ b/Mailman/Utils.py
@@ -27,9 +27,9 @@ the mailing lists, and whatever else doesn't belong elsewhere.
 from __future__ import nested_scopes
 
 import os
+import sys
 import re
 import cgi
-import sha
 import time
 import errno
 import base64
@@ -55,6 +55,16 @@ from Mailman import Site
 from Mailman.SafeDict import SafeDict
 from Mailman.Logging.Syslog import syslog
 
+try:
+    import hashlib
+    md5_new = hashlib.md5
+    sha_new = hashlib.sha1
+except ImportError:
+    import md5
+    import sha
+    md5_new = md5.new
+    sha_new = sha.new
+
 try:
     True, False
 except NameError:
@@ -384,7 +394,7 @@ def set_global_password(pw, siteadmin=True):
     omask = os.umask(026)
     try:
         fp = open(filename, 'w')
-        fp.write(sha.new(pw).hexdigest() + '\n')
+        fp.write(sha_new(pw).hexdigest() + '\n')
         fp.close()
     finally:
         os.umask(omask)
@@ -410,7 +420,7 @@ def check_global_password(response, siteadmin=True):
     challenge = get_global_password(siteadmin)
     if challenge is None:
         return None
-    return challenge == sha.new(response).hexdigest()
+    return challenge == sha_new(response).hexdigest()
 
 
 
@@ -1034,3 +1044,4 @@ def suspiciousHTML(html):
         return True
     else:
         return False
+
diff --git a/bin/change_pw b/bin/change_pw
index 965f5e50..67d56392 100644
--- a/bin/change_pw
+++ b/bin/change_pw
@@ -1,6 +1,6 @@
 #! @PYTHON@
 #
-# Copyright (C) 2001-2007 by the Free Software Foundation, Inc.
+# Copyright (C) 2001-2008 by the Free Software Foundation, Inc.
 #
 # This program is free software; you can redistribute it and/or
 # modify it under the terms of the GNU General Public License
@@ -66,7 +66,6 @@ Options:
 """
 
 import sys
-import sha
 import getopt
 
 import paths
@@ -147,7 +146,7 @@ def main():
     if password is not None:
         if not password:
             usage(1, _('Empty list passwords are not allowed'))
-        shapassword = sha.new(password).hexdigest()
+        shapassword = Utils.sha_new(password).hexdigest()
 
     if domains:
         for name in Utils.list_names():
@@ -167,7 +166,7 @@ def main():
             if password is None:
                 randompw = Utils.MakeRandomPassword(
                     mm_cfg.ADMIN_PASSWORD_LENGTH)
-                shapassword = sha.new(randompw).hexdigest()
+                shapassword = Utils.sha_new(randompw).hexdigest()
                 notifypassword = randompw
             else:
                 notifypassword = password
diff --git a/bin/export.py b/bin/export.py
index c8d890eb..122ce8de 100644
--- a/bin/export.py
+++ b/bin/export.py
@@ -1,6 +1,6 @@
 #! @PYTHON@
 #
-# Copyright (C) 2006-2007 by the Free Software Foundation, Inc.
+# Copyright (C) 2006-2008 by the Free Software Foundation, Inc.
 #
 # This program is free software; you can redistribute it and/or
 # modify it under the terms of the GNU General Public License
@@ -21,7 +21,6 @@
 
 import os
 import sys
-import sha
 import base64
 import codecs
 import datetime
@@ -289,13 +288,13 @@ def plaintext_password(password):
 
 
 def sha_password(password):
-    h = sha.new(password)
+    h = Utils.sha_new(password)
     return '{SHA}' + base64.b64encode(h.digest())
 
 
 def ssha_password(password):
     salt = os.urandom(SALT_LENGTH)
-    h = sha.new(password)
+    h = Utils.sha_new(password)
     h.update(salt)
     return '{SSHA}' + base64.b64encode(h.digest() + salt)
 
diff --git a/bin/newlist b/bin/newlist
index 08b86e08..ab350c88 100755
--- a/bin/newlist
+++ b/bin/newlist
@@ -1,6 +1,6 @@
 #! @PYTHON@
 #
-# Copyright (C) 1998-2005 by the Free Software Foundation, Inc.
+# Copyright (C) 1998-2008 by the Free Software Foundation, Inc.
 #
 # This program is free software; you can redistribute it and/or
 # modify it under the terms of the GNU General Public License
@@ -14,7 +14,8 @@
 #
 # You should have received a copy of the GNU General Public License
 # along with this program; if not, write to the Free Software
-# Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
+# Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301,
+# USA.
 
 """Create a new, unpopulated mailing list.
 
@@ -93,7 +94,6 @@ import sys
 import os
 import getpass
 import getopt
-import sha
 
 import paths
 from Mailman import mm_cfg
@@ -186,7 +186,7 @@ def main():
 
     mlist = MailList.MailList()
     try:
-        pw = sha.new(listpasswd).hexdigest()
+        pw = Utils.sha_new(listpasswd).hexdigest()
         # Guarantee that all newly created files have the proper permission.
         # proper group ownership should be assured by the autoconf script
         # enforcing that all directories have the group sticky bit set
diff --git a/bin/update b/bin/update
index 2a25da01..e36c1c40 100755
--- a/bin/update
+++ b/bin/update
@@ -34,7 +34,6 @@ some previous version.  It knows about versions back to 1.0b4 (?).
 """
 
 import os
-import md5
 import sys
 import time
 import errno
@@ -131,7 +130,7 @@ def move_language_templates(mlist):
             # No global template
             continue
 
-        gcksum = md5.new(fp.read()).digest()
+        gcksum = Utils.md5_new(fp.read()).digest()
         fp.close()
         # Match against the lists/<list>/* template
         try:
@@ -139,7 +138,7 @@ def move_language_templates(mlist):
         except IOError, e:
             if e.errno <> errno.ENOENT: raise
         else:
-            tcksum = md5.new(fp.read()).digest()
+            tcksum = Utils.md5_new(fp.read()).digest()
             fp.close()
             if gcksum == tcksum:
                 os.unlink(os.path.join(mlist.fullpath(), gtemplate))
@@ -149,7 +148,7 @@ def move_language_templates(mlist):
         except IOError, e:
             if e.errno <> errno.ENOENT: raise
         else:
-            tcksum = md5.new(fp.read()).digest()
+            tcksum = Utils.md5_new(fp.read()).digest()
             fp.close()
             if gcksum == tcksum:
                 os.unlink(os.path.join(mlist.fullpath(), gtemplate + '.prev'))
@@ -159,7 +158,7 @@ def move_language_templates(mlist):
         except IOError, e:
             if e.errno <> errno.ENOENT: raise
         else:
-            tcksum = md5.new(fp.read()).digest()
+            tcksum = Utils.md5_new(fp.read()).digest()
             fp.close()
             if gcksum == tcksum:
                 os.unlink(os.path.join(mlist.fullpath(), 'en', gtemplate))
@@ -169,7 +168,7 @@ def move_language_templates(mlist):
         except IOError, e:
             if e.errno <> errno.ENOENT: raise
         else:
-            tcksum = md5.new(fp.read()).digest()
+            tcksum = Utils.md5_new(fp.read()).digest()
             fp.close()
             if gcksum == tcksum:
                 os.unlink(os.path.join(mm_cfg.TEMPLATE_DIR, gtemplate))
@@ -179,7 +178,7 @@ def move_language_templates(mlist):
         except IOError, e:
             if e.errno <> errno.ENOENT: raise
         else:
-            tcksum = md5.new(fp.read()).digest()
+            tcksum = Utils.md5_new(fp.read()).digest()
             fp.close()
             if gcksum == tcksum:
                 os.unlink(os.path.join(mm_cfg.TEMPLATE_DIR,
diff --git a/tests/test_handlers.py b/tests/test_handlers.py
index 66c583f7..17e5ec96 100644
--- a/tests/test_handlers.py
+++ b/tests/test_handlers.py
@@ -1,4 +1,4 @@
-# Copyright (C) 2001-2003 by the Free Software Foundation, Inc.
+# Copyright (C) 2001-2008 by the Free Software Foundation, Inc.
 #
 # This program is free software; you can redistribute it and/or
 # modify it under the terms of the GNU General Public License
@@ -12,13 +12,13 @@
 #
 # You should have received a copy of the GNU General Public License
 # along with this program; if not, write to the Free Software
-# Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
+# Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301,
+# USA.
 
 """Unit tests for the various Mailman/Handlers/*.py modules.
 """
 
 import os
-import sha
 import time
 import email
 import errno
@@ -53,13 +53,14 @@ from Mailman.Handlers import ToArchive
 from Mailman.Handlers import ToDigest
 from Mailman.Handlers import ToOutgoing
 from Mailman.Handlers import ToUsenet
+from Mailman.Utils import sha_new
 
 from TestBase import TestBase
 
 
 
 def password(plaintext):
-    return sha.new(plaintext).hexdigest()
+    return sha_new(plaintext).hexdigest()
 
 
 
diff --git a/tests/test_security_mgr.py b/tests/test_security_mgr.py
index c63f0876..e829d0c9 100644
--- a/tests/test_security_mgr.py
+++ b/tests/test_security_mgr.py
@@ -1,4 +1,4 @@
-# Copyright (C) 2001-2003 by the Free Software Foundation, Inc.
+# Copyright (C) 2001-2008 by the Free Software Foundation, Inc.
 #
 # This program is free software; you can redistribute it and/or
 # modify it under the terms of the GNU General Public License
@@ -12,7 +12,8 @@
 #
 # You should have received a copy of the GNU General Public License
 # along with this program; if not, write to the Free Software
-# Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
+# Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301,
+# USA.
 
 """Unit tests for Mailman/SecurityManager.py
 """
@@ -20,8 +21,6 @@
 import os
 import unittest
 import errno
-import md5
-import sha
 import Cookie
 try:
     import crypt
@@ -33,13 +32,14 @@ from StringIO import StringIO
 from Mailman import mm_cfg
 from Mailman import Utils
 from Mailman import Errors
+from Mailman.Utils import md5_new, sha_new
 
 from TestBase import TestBase
 
 
 
 def password(plaintext):
-    return sha.new(plaintext).hexdigest()
+    return sha_new(plaintext).hexdigest()
 
 
 
@@ -132,7 +132,7 @@ class TestAuthenticate(TestBase):
     def test_list_admin_upgrade(self):
         eq = self.assertEqual
         mlist = self._mlist
-        mlist.password = md5.new('ssSSss').digest()
+        mlist.password = md5_new('ssSSss').digest()
         eq(mlist.Authenticate(
             [mm_cfg.AuthListAdmin], 'ssSSss'), mm_cfg.AuthListAdmin)
         eq(mlist.password, password('ssSSss'))
@@ -146,10 +146,10 @@ class TestAuthenticate(TestBase):
     def test_list_admin_oldstyle_unauth(self):
         eq = self.assertEqual
         mlist = self._mlist
-        mlist.password = md5.new('ssSSss').digest()
+        mlist.password = md5_new('ssSSss').digest()
         eq(mlist.Authenticate(
             [mm_cfg.AuthListAdmin], 'xxxxxx'), mm_cfg.UnAuthorized)
-        eq(mlist.password, md5.new('ssSSss').digest())
+        eq(mlist.password, md5_new('ssSSss').digest())
         # Test crypt upgrades if crypt is supported
         if crypt:
             mlist.password = crypted = crypt.crypt('rrRRrr', 'zc')
-- 
cgit v1.2.3


From 5c21f02b0d2f4de7cf99b4b0bd8b522853156eac Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Barry Warsaw <barry@list.org>
Date: Sat, 22 Nov 2008 18:24:58 -0500
Subject: String exceptions -> class exceptions.

---
 Mailman/Errors.py | 15 +++++++--------
 1 file changed, 7 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/Mailman/Errors.py b/Mailman/Errors.py
index 2e80f21a..5b377846 100644
--- a/Mailman/Errors.py
+++ b/Mailman/Errors.py
@@ -49,14 +49,13 @@ class MMCookieError(MMAuthenticationError): pass
 class MMExpiredCookieError(MMCookieError): pass
 class MMInvalidCookieError(MMCookieError): pass
 
-# BAW: these still need to be converted to classes.
-MMMustDigestError    = "MMMustDigestError"
-MMCantDigestError    = "MMCantDigestError"
-MMNeedApproval       = "MMNeedApproval"
-MMSubscribeNeedsConfirmation = "MMSubscribeNeedsConfirmation"
-MMBadConfirmation    = "MMBadConfirmation"
-MMAlreadyDigested    = "MMAlreadyDigested"
-MMAlreadyUndigested  = "MMAlreadyUndigested"
+class MMMustDigestError: pass
+class MMCantDigestError: pass
+class MMNeedApproval: pass
+class MMSubscribeNeedsConfirmation: pass
+class MMBadConfirmation: pass
+class MMAlreadyDigested: pass
+class MMAlreadyUndigested: pass
 
 MODERATED_LIST_MSG    = "Moderated list"
 IMPLICIT_DEST_MSG     = "Implicit destination"
-- 
cgit v1.2.3


From f39b577120ccd6d6fc0e37461212cc63fc39e809 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Barry Warsaw <barry@python.org>
Date: Sat, 29 Nov 2008 18:47:12 -0500
Subject: Added NEWS entry

---
 NEWS | 2 ++
 1 file changed, 2 insertions(+)

diff --git a/NEWS b/NEWS
index 91418076..11273723 100644
--- a/NEWS
+++ b/NEWS
@@ -8,6 +8,8 @@ Here is a history of user visible changes to Mailman.
 
   Bug fixes and other patches
 
+    - Fix compatibility with Python 2.6.
+
     - Fixed a bug in admin.py which would result in chunked pages of the
       membership list for members whose address begins with a non-alphanumeric
       character to not be visible or retrievable.
-- 
cgit v1.2.3


From 0e6f7c1fc99eb7e35c23695bca2c17e757baf514 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Barry Warsaw <barry@python.org>
Date: Sun, 30 Nov 2008 12:10:18 -0500
Subject: Python 2.4 is a minimum.  Also, fix some autoconf complaints and
 remove deprecation warnings regarding string exceptions.

---
 configure        | 1976 ++++++++++++++++++++++++------------------------------
 configure.in     |   14 +-
 misc/paths.py.in |    5 +-
 3 files changed, 890 insertions(+), 1105 deletions(-)

diff --git a/configure b/configure
index 6b2398fa..7576affb 100755
--- a/configure
+++ b/configure
@@ -1,10 +1,10 @@
 #! /bin/sh
 # From configure.in Revision: 8122 .
 # Guess values for system-dependent variables and create Makefiles.
-# Generated by GNU Autoconf 2.62.
+# Generated by GNU Autoconf 2.61.
 #
 # Copyright (C) 1992, 1993, 1994, 1995, 1996, 1998, 1999, 2000, 2001,
-# 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008 Free Software Foundation, Inc.
+# 2002, 2003, 2004, 2005, 2006 Free Software Foundation, Inc.
 # This configure script is free software; the Free Software Foundation
 # gives unlimited permission to copy, distribute and modify it.
 ## --------------------- ##
@@ -16,7 +16,7 @@ DUALCASE=1; export DUALCASE # for MKS sh
 if test -n "${ZSH_VERSION+set}" && (emulate sh) >/dev/null 2>&1; then
   emulate sh
   NULLCMD=:
-  # Pre-4.2 versions of Zsh do word splitting on ${1+"$@"}, which
+  # Zsh 3.x and 4.x performs word splitting on ${1+"$@"}, which
   # is contrary to our usage.  Disable this feature.
   alias -g '${1+"$@"}'='"$@"'
   setopt NO_GLOB_SUBST
@@ -38,45 +38,17 @@ as_cr_Letters=$as_cr_letters$as_cr_LETTERS
 as_cr_digits='0123456789'
 as_cr_alnum=$as_cr_Letters$as_cr_digits
 
-as_nl='
-'
-export as_nl
-# Printing a long string crashes Solaris 7 /usr/bin/printf.
-as_echo='\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\'
-as_echo=$as_echo$as_echo$as_echo$as_echo$as_echo
-as_echo=$as_echo$as_echo$as_echo$as_echo$as_echo$as_echo
-if (test "X`printf %s $as_echo`" = "X$as_echo") 2>/dev/null; then
-  as_echo='printf %s\n'
-  as_echo_n='printf %s'
-else
-  if test "X`(/usr/ucb/echo -n -n $as_echo) 2>/dev/null`" = "X-n $as_echo"; then
-    as_echo_body='eval /usr/ucb/echo -n "$1$as_nl"'
-    as_echo_n='/usr/ucb/echo -n'
-  else
-    as_echo_body='eval expr "X$1" : "X\\(.*\\)"'
-    as_echo_n_body='eval
-      arg=$1;
-      case $arg in
-      *"$as_nl"*)
-	expr "X$arg" : "X\\(.*\\)$as_nl";
-	arg=`expr "X$arg" : ".*$as_nl\\(.*\\)"`;;
-      esac;
-      expr "X$arg" : "X\\(.*\\)" | tr -d "$as_nl"
-    '
-    export as_echo_n_body
-    as_echo_n='sh -c $as_echo_n_body as_echo'
-  fi
-  export as_echo_body
-  as_echo='sh -c $as_echo_body as_echo'
-fi
-
 # The user is always right.
 if test "${PATH_SEPARATOR+set}" != set; then
-  PATH_SEPARATOR=:
-  (PATH='/bin;/bin'; FPATH=$PATH; sh -c :) >/dev/null 2>&1 && {
-    (PATH='/bin:/bin'; FPATH=$PATH; sh -c :) >/dev/null 2>&1 ||
-      PATH_SEPARATOR=';'
-  }
+  echo "#! /bin/sh" >conf$$.sh
+  echo  "exit 0"   >>conf$$.sh
+  chmod +x conf$$.sh
+  if (PATH="/nonexistent;."; conf$$.sh) >/dev/null 2>&1; then
+    PATH_SEPARATOR=';'
+  else
+    PATH_SEPARATOR=:
+  fi
+  rm -f conf$$.sh
 fi
 
 # Support unset when possible.
@@ -92,6 +64,8 @@ fi
 # there to prevent editors from complaining about space-tab.
 # (If _AS_PATH_WALK were called with IFS unset, it would disable word
 # splitting by setting IFS to empty value.)
+as_nl='
+'
 IFS=" ""	$as_nl"
 
 # Find who we are.  Look in the path if we contain no directory separator.
@@ -114,7 +88,7 @@ if test "x$as_myself" = x; then
   as_myself=$0
 fi
 if test ! -f "$as_myself"; then
-  $as_echo "$as_myself: error: cannot find myself; rerun with an absolute file name" >&2
+  echo "$as_myself: error: cannot find myself; rerun with an absolute file name" >&2
   { (exit 1); exit 1; }
 fi
 
@@ -127,10 +101,17 @@ PS2='> '
 PS4='+ '
 
 # NLS nuisances.
-LC_ALL=C
-export LC_ALL
-LANGUAGE=C
-export LANGUAGE
+for as_var in \
+  LANG LANGUAGE LC_ADDRESS LC_ALL LC_COLLATE LC_CTYPE LC_IDENTIFICATION \
+  LC_MEASUREMENT LC_MESSAGES LC_MONETARY LC_NAME LC_NUMERIC LC_PAPER \
+  LC_TELEPHONE LC_TIME
+do
+  if (set +x; test -z "`(eval $as_var=C; export $as_var) 2>&1`"); then
+    eval $as_var=C; export $as_var
+  else
+    ($as_unset $as_var) >/dev/null 2>&1 && $as_unset $as_var
+  fi
+done
 
 # Required to use basename.
 if expr a : '\(a\)' >/dev/null 2>&1 &&
@@ -152,7 +133,7 @@ as_me=`$as_basename -- "$0" ||
 $as_expr X/"$0" : '.*/\([^/][^/]*\)/*$' \| \
 	 X"$0" : 'X\(//\)$' \| \
 	 X"$0" : 'X\(/\)' \| . 2>/dev/null ||
-$as_echo X/"$0" |
+echo X/"$0" |
     sed '/^.*\/\([^/][^/]*\)\/*$/{
 	    s//\1/
 	    q
@@ -178,7 +159,7 @@ else
   as_have_required=no
 fi
 
-  if test $as_have_required = yes &&	 (eval ":
+  if test $as_have_required = yes && 	 (eval ":
 (as_func_return () {
   (exit \$1)
 }
@@ -260,7 +241,7 @@ IFS=$as_save_IFS
 if test -n "${ZSH_VERSION+set}" && (emulate sh) >/dev/null 2>&1; then
   emulate sh
   NULLCMD=:
-  # Pre-4.2 versions of Zsh do word splitting on ${1+"$@"}, which
+  # Zsh 3.x and 4.x performs word splitting on ${1+"$@"}, which
   # is contrary to our usage.  Disable this feature.
   alias -g '${1+"$@"}'='"$@"'
   setopt NO_GLOB_SUBST
@@ -281,7 +262,7 @@ _ASEOF
 if test -n "${ZSH_VERSION+set}" && (emulate sh) >/dev/null 2>&1; then
   emulate sh
   NULLCMD=:
-  # Pre-4.2 versions of Zsh do word splitting on ${1+"$@"}, which
+  # Zsh 3.x and 4.x performs word splitting on ${1+"$@"}, which
   # is contrary to our usage.  Disable this feature.
   alias -g '${1+"$@"}'='"$@"'
   setopt NO_GLOB_SUBST
@@ -361,10 +342,10 @@ fi
 
       if test "x$CONFIG_SHELL" != x; then
   for as_var in BASH_ENV ENV
-	do ($as_unset $as_var) >/dev/null 2>&1 && $as_unset $as_var
-	done
-	export CONFIG_SHELL
-	exec "$CONFIG_SHELL" "$as_myself" ${1+"$@"}
+        do ($as_unset $as_var) >/dev/null 2>&1 && $as_unset $as_var
+        done
+        export CONFIG_SHELL
+        exec "$CONFIG_SHELL" "$as_myself" ${1+"$@"}
 fi
 
 
@@ -433,10 +414,9 @@ fi
 
 test \$exitcode = 0") || {
   echo No shell found that supports shell functions.
-  echo Please tell bug-autoconf@gnu.org about your system,
-  echo including any error possibly output before this message.
-  echo This can help us improve future autoconf versions.
-  echo Configuration will now proceed without shell functions.
+  echo Please tell autoconf@gnu.org about your system,
+  echo including any error possibly output before this
+  echo message
 }
 
 
@@ -472,7 +452,7 @@ test \$exitcode = 0") || {
       s/-\n.*//
     ' >$as_me.lineno &&
   chmod +x "$as_me.lineno" ||
-    { $as_echo "$as_me: error: cannot create $as_me.lineno; rerun with a POSIX shell" >&2
+    { echo "$as_me: error: cannot create $as_me.lineno; rerun with a POSIX shell" >&2
    { (exit 1); exit 1; }; }
 
   # Don't try to exec as it changes $[0], causing all sort of problems
@@ -500,6 +480,7 @@ case `echo -n x` in
 *)
   ECHO_N='-n';;
 esac
+
 if expr a : '\(a\)' >/dev/null 2>&1 &&
    test "X`expr 00001 : '.*\(...\)'`" = X001; then
   as_expr=expr
@@ -512,22 +493,19 @@ if test -d conf$$.dir; then
   rm -f conf$$.dir/conf$$.file
 else
   rm -f conf$$.dir
-  mkdir conf$$.dir 2>/dev/null
-fi
-if (echo >conf$$.file) 2>/dev/null; then
-  if ln -s conf$$.file conf$$ 2>/dev/null; then
-    as_ln_s='ln -s'
-    # ... but there are two gotchas:
-    # 1) On MSYS, both `ln -s file dir' and `ln file dir' fail.
-    # 2) DJGPP < 2.04 has no symlinks; `ln -s' creates a wrapper executable.
-    # In both cases, we have to default to `cp -p'.
-    ln -s conf$$.file conf$$.dir 2>/dev/null && test ! -f conf$$.exe ||
-      as_ln_s='cp -p'
-  elif ln conf$$.file conf$$ 2>/dev/null; then
-    as_ln_s=ln
-  else
+  mkdir conf$$.dir
+fi
+echo >conf$$.file
+if ln -s conf$$.file conf$$ 2>/dev/null; then
+  as_ln_s='ln -s'
+  # ... but there are two gotchas:
+  # 1) On MSYS, both `ln -s file dir' and `ln file dir' fail.
+  # 2) DJGPP < 2.04 has no symlinks; `ln -s' creates a wrapper executable.
+  # In both cases, we have to default to `cp -p'.
+  ln -s conf$$.file conf$$.dir 2>/dev/null && test ! -f conf$$.exe ||
     as_ln_s='cp -p'
-  fi
+elif ln conf$$.file conf$$ 2>/dev/null; then
+  as_ln_s=ln
 else
   as_ln_s='cp -p'
 fi
@@ -552,10 +530,10 @@ else
   as_test_x='
     eval sh -c '\''
       if test -d "$1"; then
-	test -d "$1/.";
+        test -d "$1/.";
       else
 	case $1 in
-	-*)set "./$1";;
+        -*)set "./$1";;
 	esac;
 	case `ls -ld'$as_ls_L_option' "$1" 2>/dev/null` in
 	???[sx]*):;;*)false;;esac;fi
@@ -705,20 +683,6 @@ SCRIPTS
 LIBOBJS
 LTLIBOBJS'
 ac_subst_files=''
-ac_user_opts='
-enable_option_checking
-with_python
-with_gcc
-with_var_prefix
-with_permcheck
-with_username
-with_groupname
-with_mail_gid
-with_cgi_gid
-with_cgi_ext
-with_mailhost
-with_urlhost
-'
       ac_precious_vars='build_alias
 host_alias
 target_alias
@@ -733,8 +697,6 @@ CPP'
 # Initialize some variables set by options.
 ac_init_help=
 ac_init_version=false
-ac_unrecognized_opts=
-ac_unrecognized_sep=
 # The variables have the same names as the options, with
 # dashes changed to underlines.
 cache_file=/dev/null
@@ -833,21 +795,13 @@ do
     datarootdir=$ac_optarg ;;
 
   -disable-* | --disable-*)
-    ac_useropt=`expr "x$ac_option" : 'x-*disable-\(.*\)'`
+    ac_feature=`expr "x$ac_option" : 'x-*disable-\(.*\)'`
     # Reject names that are not valid shell variable names.
-    expr "x$ac_useropt" : ".*[^-+._$as_cr_alnum]" >/dev/null &&
-      { $as_echo "$as_me: error: invalid feature name: $ac_useropt" >&2
+    expr "x$ac_feature" : ".*[^-._$as_cr_alnum]" >/dev/null &&
+      { echo "$as_me: error: invalid feature name: $ac_feature" >&2
    { (exit 1); exit 1; }; }
-    ac_useropt_orig=$ac_useropt
-    ac_useropt=`$as_echo "$ac_useropt" | sed 's/[-+.]/_/g'`
-    case $ac_user_opts in
-      *"
-"enable_$ac_useropt"
-"*) ;;
-      *) ac_unrecognized_opts="$ac_unrecognized_opts$ac_unrecognized_sep--disable-$ac_useropt_orig"
-	 ac_unrecognized_sep=', ';;
-    esac
-    eval enable_$ac_useropt=no ;;
+    ac_feature=`echo $ac_feature | sed 's/[-.]/_/g'`
+    eval enable_$ac_feature=no ;;
 
   -docdir | --docdir | --docdi | --doc | --do)
     ac_prev=docdir ;;
@@ -860,21 +814,13 @@ do
     dvidir=$ac_optarg ;;
 
   -enable-* | --enable-*)
-    ac_useropt=`expr "x$ac_option" : 'x-*enable-\([^=]*\)'`
+    ac_feature=`expr "x$ac_option" : 'x-*enable-\([^=]*\)'`
     # Reject names that are not valid shell variable names.
-    expr "x$ac_useropt" : ".*[^-+._$as_cr_alnum]" >/dev/null &&
-      { $as_echo "$as_me: error: invalid feature name: $ac_useropt" >&2
+    expr "x$ac_feature" : ".*[^-._$as_cr_alnum]" >/dev/null &&
+      { echo "$as_me: error: invalid feature name: $ac_feature" >&2
    { (exit 1); exit 1; }; }
-    ac_useropt_orig=$ac_useropt
-    ac_useropt=`$as_echo "$ac_useropt" | sed 's/[-+.]/_/g'`
-    case $ac_user_opts in
-      *"
-"enable_$ac_useropt"
-"*) ;;
-      *) ac_unrecognized_opts="$ac_unrecognized_opts$ac_unrecognized_sep--enable-$ac_useropt_orig"
-	 ac_unrecognized_sep=', ';;
-    esac
-    eval enable_$ac_useropt=\$ac_optarg ;;
+    ac_feature=`echo $ac_feature | sed 's/[-.]/_/g'`
+    eval enable_$ac_feature=\$ac_optarg ;;
 
   -exec-prefix | --exec_prefix | --exec-prefix | --exec-prefi \
   | --exec-pref | --exec-pre | --exec-pr | --exec-p | --exec- \
@@ -1065,38 +1011,22 @@ do
     ac_init_version=: ;;
 
   -with-* | --with-*)
-    ac_useropt=`expr "x$ac_option" : 'x-*with-\([^=]*\)'`
+    ac_package=`expr "x$ac_option" : 'x-*with-\([^=]*\)'`
     # Reject names that are not valid shell variable names.
-    expr "x$ac_useropt" : ".*[^-+._$as_cr_alnum]" >/dev/null &&
-      { $as_echo "$as_me: error: invalid package name: $ac_useropt" >&2
+    expr "x$ac_package" : ".*[^-._$as_cr_alnum]" >/dev/null &&
+      { echo "$as_me: error: invalid package name: $ac_package" >&2
    { (exit 1); exit 1; }; }
-    ac_useropt_orig=$ac_useropt
-    ac_useropt=`$as_echo "$ac_useropt" | sed 's/[-+.]/_/g'`
-    case $ac_user_opts in
-      *"
-"with_$ac_useropt"
-"*) ;;
-      *) ac_unrecognized_opts="$ac_unrecognized_opts$ac_unrecognized_sep--with-$ac_useropt_orig"
-	 ac_unrecognized_sep=', ';;
-    esac
-    eval with_$ac_useropt=\$ac_optarg ;;
+    ac_package=`echo $ac_package | sed 's/[-.]/_/g'`
+    eval with_$ac_package=\$ac_optarg ;;
 
   -without-* | --without-*)
-    ac_useropt=`expr "x$ac_option" : 'x-*without-\(.*\)'`
+    ac_package=`expr "x$ac_option" : 'x-*without-\(.*\)'`
     # Reject names that are not valid shell variable names.
-    expr "x$ac_useropt" : ".*[^-+._$as_cr_alnum]" >/dev/null &&
-      { $as_echo "$as_me: error: invalid package name: $ac_useropt" >&2
+    expr "x$ac_package" : ".*[^-._$as_cr_alnum]" >/dev/null &&
+      { echo "$as_me: error: invalid package name: $ac_package" >&2
    { (exit 1); exit 1; }; }
-    ac_useropt_orig=$ac_useropt
-    ac_useropt=`$as_echo "$ac_useropt" | sed 's/[-+.]/_/g'`
-    case $ac_user_opts in
-      *"
-"with_$ac_useropt"
-"*) ;;
-      *) ac_unrecognized_opts="$ac_unrecognized_opts$ac_unrecognized_sep--without-$ac_useropt_orig"
-	 ac_unrecognized_sep=', ';;
-    esac
-    eval with_$ac_useropt=no ;;
+    ac_package=`echo $ac_package | sed 's/[-.]/_/g'`
+    eval with_$ac_package=no ;;
 
   --x)
     # Obsolete; use --with-x.
@@ -1116,7 +1046,7 @@ do
   | --x-librar=* | --x-libra=* | --x-libr=* | --x-lib=* | --x-li=* | --x-l=*)
     x_libraries=$ac_optarg ;;
 
-  -*) { $as_echo "$as_me: error: unrecognized option: $ac_option
+  -*) { echo "$as_me: error: unrecognized option: $ac_option
 Try \`$0 --help' for more information." >&2
    { (exit 1); exit 1; }; }
     ;;
@@ -1125,16 +1055,16 @@ Try \`$0 --help' for more information." >&2
     ac_envvar=`expr "x$ac_option" : 'x\([^=]*\)='`
     # Reject names that are not valid shell variable names.
     expr "x$ac_envvar" : ".*[^_$as_cr_alnum]" >/dev/null &&
-      { $as_echo "$as_me: error: invalid variable name: $ac_envvar" >&2
+      { echo "$as_me: error: invalid variable name: $ac_envvar" >&2
    { (exit 1); exit 1; }; }
     eval $ac_envvar=\$ac_optarg
     export $ac_envvar ;;
 
   *)
     # FIXME: should be removed in autoconf 3.0.
-    $as_echo "$as_me: WARNING: you should use --build, --host, --target" >&2
+    echo "$as_me: WARNING: you should use --build, --host, --target" >&2
     expr "x$ac_option" : ".*[^-._$as_cr_alnum]" >/dev/null &&
-      $as_echo "$as_me: WARNING: invalid host type: $ac_option" >&2
+      echo "$as_me: WARNING: invalid host type: $ac_option" >&2
     : ${build_alias=$ac_option} ${host_alias=$ac_option} ${target_alias=$ac_option}
     ;;
 
@@ -1143,38 +1073,22 @@ done
 
 if test -n "$ac_prev"; then
   ac_option=--`echo $ac_prev | sed 's/_/-/g'`
-  { $as_echo "$as_me: error: missing argument to $ac_option" >&2
+  { echo "$as_me: error: missing argument to $ac_option" >&2
    { (exit 1); exit 1; }; }
 fi
 
-if test -n "$ac_unrecognized_opts"; then
-  case $enable_option_checking in
-    no) ;;
-    fatal) { $as_echo "$as_me: error: Unrecognized options: $ac_unrecognized_opts" >&2
-   { (exit 1); exit 1; }; } ;;
-    *)     $as_echo "$as_me: WARNING: Unrecognized options: $ac_unrecognized_opts" >&2 ;;
-  esac
-fi
-
-# Check all directory arguments for consistency.
+# Be sure to have absolute directory names.
 for ac_var in	exec_prefix prefix bindir sbindir libexecdir datarootdir \
 		datadir sysconfdir sharedstatedir localstatedir includedir \
 		oldincludedir docdir infodir htmldir dvidir pdfdir psdir \
 		libdir localedir mandir
 do
   eval ac_val=\$$ac_var
-  # Remove trailing slashes.
-  case $ac_val in
-    */ )
-      ac_val=`expr "X$ac_val" : 'X\(.*[^/]\)' \| "X$ac_val" : 'X\(.*\)'`
-      eval $ac_var=\$ac_val;;
-  esac
-  # Be sure to have absolute directory names.
   case $ac_val in
     [\\/$]* | ?:[\\/]* )  continue;;
     NONE | '' ) case $ac_var in *prefix ) continue;; esac;;
   esac
-  { $as_echo "$as_me: error: expected an absolute directory name for --$ac_var: $ac_val" >&2
+  { echo "$as_me: error: expected an absolute directory name for --$ac_var: $ac_val" >&2
    { (exit 1); exit 1; }; }
 done
 
@@ -1189,7 +1103,7 @@ target=$target_alias
 if test "x$host_alias" != x; then
   if test "x$build_alias" = x; then
     cross_compiling=maybe
-    $as_echo "$as_me: WARNING: If you wanted to set the --build type, don't use --host.
+    echo "$as_me: WARNING: If you wanted to set the --build type, don't use --host.
     If a cross compiler is detected then cross compile mode will be used." >&2
   elif test "x$build_alias" != "x$host_alias"; then
     cross_compiling=yes
@@ -1205,10 +1119,10 @@ test "$silent" = yes && exec 6>/dev/null
 ac_pwd=`pwd` && test -n "$ac_pwd" &&
 ac_ls_di=`ls -di .` &&
 ac_pwd_ls_di=`cd "$ac_pwd" && ls -di .` ||
-  { $as_echo "$as_me: error: Working directory cannot be determined" >&2
+  { echo "$as_me: error: Working directory cannot be determined" >&2
    { (exit 1); exit 1; }; }
 test "X$ac_ls_di" = "X$ac_pwd_ls_di" ||
-  { $as_echo "$as_me: error: pwd does not report name of working directory" >&2
+  { echo "$as_me: error: pwd does not report name of working directory" >&2
    { (exit 1); exit 1; }; }
 
 
@@ -1216,12 +1130,12 @@ test "X$ac_ls_di" = "X$ac_pwd_ls_di" ||
 if test -z "$srcdir"; then
   ac_srcdir_defaulted=yes
   # Try the directory containing this script, then the parent directory.
-  ac_confdir=`$as_dirname -- "$as_myself" ||
-$as_expr X"$as_myself" : 'X\(.*[^/]\)//*[^/][^/]*/*$' \| \
-	 X"$as_myself" : 'X\(//\)[^/]' \| \
-	 X"$as_myself" : 'X\(//\)$' \| \
-	 X"$as_myself" : 'X\(/\)' \| . 2>/dev/null ||
-$as_echo X"$as_myself" |
+  ac_confdir=`$as_dirname -- "$0" ||
+$as_expr X"$0" : 'X\(.*[^/]\)//*[^/][^/]*/*$' \| \
+	 X"$0" : 'X\(//\)[^/]' \| \
+	 X"$0" : 'X\(//\)$' \| \
+	 X"$0" : 'X\(/\)' \| . 2>/dev/null ||
+echo X"$0" |
     sed '/^X\(.*[^/]\)\/\/*[^/][^/]*\/*$/{
 	    s//\1/
 	    q
@@ -1248,12 +1162,12 @@ else
 fi
 if test ! -r "$srcdir/$ac_unique_file"; then
   test "$ac_srcdir_defaulted" = yes && srcdir="$ac_confdir or .."
-  { $as_echo "$as_me: error: cannot find sources ($ac_unique_file) in $srcdir" >&2
+  { echo "$as_me: error: cannot find sources ($ac_unique_file) in $srcdir" >&2
    { (exit 1); exit 1; }; }
 fi
 ac_msg="sources are in $srcdir, but \`cd $srcdir' does not work"
 ac_abs_confdir=`(
-	cd "$srcdir" && test -r "./$ac_unique_file" || { $as_echo "$as_me: error: $ac_msg" >&2
+	cd "$srcdir" && test -r "./$ac_unique_file" || { echo "$as_me: error: $ac_msg" >&2
    { (exit 1); exit 1; }; }
 	pwd)`
 # When building in place, set srcdir=.
@@ -1302,9 +1216,9 @@ Configuration:
 
 Installation directories:
   --prefix=PREFIX         install architecture-independent files in PREFIX
-                          [$ac_default_prefix]
+			  [$ac_default_prefix]
   --exec-prefix=EPREFIX   install architecture-dependent files in EPREFIX
-                          [PREFIX]
+			  [PREFIX]
 
 By default, \`make install' will install all the files in
 \`$ac_default_prefix/bin', \`$ac_default_prefix/lib' etc.  You can specify
@@ -1314,25 +1228,25 @@ for instance \`--prefix=\$HOME'.
 For better control, use the options below.
 
 Fine tuning of the installation directories:
-  --bindir=DIR            user executables [EPREFIX/bin]
-  --sbindir=DIR           system admin executables [EPREFIX/sbin]
-  --libexecdir=DIR        program executables [EPREFIX/libexec]
-  --sysconfdir=DIR        read-only single-machine data [PREFIX/etc]
-  --sharedstatedir=DIR    modifiable architecture-independent data [PREFIX/com]
-  --localstatedir=DIR     modifiable single-machine data [PREFIX/var]
-  --libdir=DIR            object code libraries [EPREFIX/lib]
-  --includedir=DIR        C header files [PREFIX/include]
-  --oldincludedir=DIR     C header files for non-gcc [/usr/include]
-  --datarootdir=DIR       read-only arch.-independent data root [PREFIX/share]
-  --datadir=DIR           read-only architecture-independent data [DATAROOTDIR]
-  --infodir=DIR           info documentation [DATAROOTDIR/info]
-  --localedir=DIR         locale-dependent data [DATAROOTDIR/locale]
-  --mandir=DIR            man documentation [DATAROOTDIR/man]
-  --docdir=DIR            documentation root [DATAROOTDIR/doc/PACKAGE]
-  --htmldir=DIR           html documentation [DOCDIR]
-  --dvidir=DIR            dvi documentation [DOCDIR]
-  --pdfdir=DIR            pdf documentation [DOCDIR]
-  --psdir=DIR             ps documentation [DOCDIR]
+  --bindir=DIR           user executables [EPREFIX/bin]
+  --sbindir=DIR          system admin executables [EPREFIX/sbin]
+  --libexecdir=DIR       program executables [EPREFIX/libexec]
+  --sysconfdir=DIR       read-only single-machine data [PREFIX/etc]
+  --sharedstatedir=DIR   modifiable architecture-independent data [PREFIX/com]
+  --localstatedir=DIR    modifiable single-machine data [PREFIX/var]
+  --libdir=DIR           object code libraries [EPREFIX/lib]
+  --includedir=DIR       C header files [PREFIX/include]
+  --oldincludedir=DIR    C header files for non-gcc [/usr/include]
+  --datarootdir=DIR      read-only arch.-independent data root [PREFIX/share]
+  --datadir=DIR          read-only architecture-independent data [DATAROOTDIR]
+  --infodir=DIR          info documentation [DATAROOTDIR/info]
+  --localedir=DIR        locale-dependent data [DATAROOTDIR/locale]
+  --mandir=DIR           man documentation [DATAROOTDIR/man]
+  --docdir=DIR           documentation root [DATAROOTDIR/doc/PACKAGE]
+  --htmldir=DIR          html documentation [DOCDIR]
+  --dvidir=DIR           dvi documentation [DOCDIR]
+  --pdfdir=DIR           pdf documentation [DOCDIR]
+  --psdir=DIR            ps documentation [DOCDIR]
 _ACEOF
 
   cat <<\_ACEOF
@@ -1378,17 +1292,15 @@ fi
 if test "$ac_init_help" = "recursive"; then
   # If there are subdirs, report their specific --help.
   for ac_dir in : $ac_subdirs_all; do test "x$ac_dir" = x: && continue
-    test -d "$ac_dir" ||
-      { cd "$srcdir" && ac_pwd=`pwd` && srcdir=. && test -d "$ac_dir"; } ||
-      continue
+    test -d "$ac_dir" || continue
     ac_builddir=.
 
 case "$ac_dir" in
 .) ac_dir_suffix= ac_top_builddir_sub=. ac_top_build_prefix= ;;
 *)
-  ac_dir_suffix=/`$as_echo "$ac_dir" | sed 's|^\.[\\/]||'`
+  ac_dir_suffix=/`echo "$ac_dir" | sed 's,^\.[\\/],,'`
   # A ".." for each directory in $ac_dir_suffix.
-  ac_top_builddir_sub=`$as_echo "$ac_dir_suffix" | sed 's|/[^\\/]*|/..|g;s|/||'`
+  ac_top_builddir_sub=`echo "$ac_dir_suffix" | sed 's,/[^\\/]*,/..,g;s,/,,'`
   case $ac_top_builddir_sub in
   "") ac_top_builddir_sub=. ac_top_build_prefix= ;;
   *)  ac_top_build_prefix=$ac_top_builddir_sub/ ;;
@@ -1424,7 +1336,7 @@ ac_abs_srcdir=$ac_abs_top_srcdir$ac_dir_suffix
       echo &&
       $SHELL "$ac_srcdir/configure" --help=recursive
     else
-      $as_echo "$as_me: WARNING: no configuration information is in $ac_dir" >&2
+      echo "$as_me: WARNING: no configuration information is in $ac_dir" >&2
     fi || ac_status=$?
     cd "$ac_pwd" || { ac_status=$?; break; }
   done
@@ -1434,10 +1346,10 @@ test -n "$ac_init_help" && exit $ac_status
 if $ac_init_version; then
   cat <<\_ACEOF
 configure
-generated by GNU Autoconf 2.62
+generated by GNU Autoconf 2.61
 
 Copyright (C) 1992, 1993, 1994, 1995, 1996, 1998, 1999, 2000, 2001,
-2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008 Free Software Foundation, Inc.
+2002, 2003, 2004, 2005, 2006 Free Software Foundation, Inc.
 This configure script is free software; the Free Software Foundation
 gives unlimited permission to copy, distribute and modify it.
 _ACEOF
@@ -1448,7 +1360,7 @@ This file contains any messages produced by compilers while
 running configure, to aid debugging if configure makes a mistake.
 
 It was created by $as_me, which was
-generated by GNU Autoconf 2.62.  Invocation command line was
+generated by GNU Autoconf 2.61.  Invocation command line was
 
   $ $0 $@
 
@@ -1484,7 +1396,7 @@ for as_dir in $PATH
 do
   IFS=$as_save_IFS
   test -z "$as_dir" && as_dir=.
-  $as_echo "PATH: $as_dir"
+  echo "PATH: $as_dir"
 done
 IFS=$as_save_IFS
 
@@ -1519,7 +1431,7 @@ do
     | -silent | --silent | --silen | --sile | --sil)
       continue ;;
     *\'*)
-      ac_arg=`$as_echo "$ac_arg" | sed "s/'/'\\\\\\\\''/g"` ;;
+      ac_arg=`echo "$ac_arg" | sed "s/'/'\\\\\\\\''/g"` ;;
     esac
     case $ac_pass in
     1) ac_configure_args0="$ac_configure_args0 '$ac_arg'" ;;
@@ -1571,12 +1483,11 @@ _ASBOX
     case $ac_val in #(
     *${as_nl}*)
       case $ac_var in #(
-      *_cv_*) { $as_echo "$as_me:$LINENO: WARNING: Cache variable $ac_var contains a newline." >&5
-$as_echo "$as_me: WARNING: Cache variable $ac_var contains a newline." >&2;} ;;
+      *_cv_*) { echo "$as_me:$LINENO: WARNING: Cache variable $ac_var contains a newline." >&5
+echo "$as_me: WARNING: Cache variable $ac_var contains a newline." >&2;} ;;
       esac
       case $ac_var in #(
       _ | IFS | as_nl) ;; #(
-      BASH_ARGV | BASH_SOURCE) eval $ac_var= ;; #(
       *) $as_unset $ac_var ;;
       esac ;;
     esac
@@ -1606,9 +1517,9 @@ _ASBOX
     do
       eval ac_val=\$$ac_var
       case $ac_val in
-      *\'\''*) ac_val=`$as_echo "$ac_val" | sed "s/'\''/'\''\\\\\\\\'\'''\''/g"`;;
+      *\'\''*) ac_val=`echo "$ac_val" | sed "s/'\''/'\''\\\\\\\\'\'''\''/g"`;;
       esac
-      $as_echo "$ac_var='\''$ac_val'\''"
+      echo "$ac_var='\''$ac_val'\''"
     done | sort
     echo
 
@@ -1623,9 +1534,9 @@ _ASBOX
       do
 	eval ac_val=\$$ac_var
 	case $ac_val in
-	*\'\''*) ac_val=`$as_echo "$ac_val" | sed "s/'\''/'\''\\\\\\\\'\'''\''/g"`;;
+	*\'\''*) ac_val=`echo "$ac_val" | sed "s/'\''/'\''\\\\\\\\'\'''\''/g"`;;
 	esac
-	$as_echo "$ac_var='\''$ac_val'\''"
+	echo "$ac_var='\''$ac_val'\''"
       done | sort
       echo
     fi
@@ -1641,8 +1552,8 @@ _ASBOX
       echo
     fi
     test "$ac_signal" != 0 &&
-      $as_echo "$as_me: caught signal $ac_signal"
-    $as_echo "$as_me: exit $exit_status"
+      echo "$as_me: caught signal $ac_signal"
+    echo "$as_me: exit $exit_status"
   } >&5
   rm -f core *.core core.conftest.* &&
     rm -f -r conftest* confdefs* conf$$* $ac_clean_files &&
@@ -1684,24 +1595,21 @@ _ACEOF
 
 
 # Let the site file select an alternate cache file if it wants to.
-# Prefer an explicitly selected file to automatically selected ones.
-ac_site_file1=NONE
-ac_site_file2=NONE
+# Prefer explicitly selected file to automatically selected ones.
 if test -n "$CONFIG_SITE"; then
-  ac_site_file1=$CONFIG_SITE
+  set x "$CONFIG_SITE"
 elif test "x$prefix" != xNONE; then
-  ac_site_file1=$prefix/share/config.site
-  ac_site_file2=$prefix/etc/config.site
+  set x "$prefix/share/config.site" "$prefix/etc/config.site"
 else
-  ac_site_file1=$ac_default_prefix/share/config.site
-  ac_site_file2=$ac_default_prefix/etc/config.site
+  set x "$ac_default_prefix/share/config.site" \
+	"$ac_default_prefix/etc/config.site"
 fi
-for ac_site_file in "$ac_site_file1" "$ac_site_file2"
+shift
+for ac_site_file
 do
-  test "x$ac_site_file" = xNONE && continue
   if test -r "$ac_site_file"; then
-    { $as_echo "$as_me:$LINENO: loading site script $ac_site_file" >&5
-$as_echo "$as_me: loading site script $ac_site_file" >&6;}
+    { echo "$as_me:$LINENO: loading site script $ac_site_file" >&5
+echo "$as_me: loading site script $ac_site_file" >&6;}
     sed 's/^/| /' "$ac_site_file" >&5
     . "$ac_site_file"
   fi
@@ -1711,16 +1619,16 @@ if test -r "$cache_file"; then
   # Some versions of bash will fail to source /dev/null (special
   # files actually), so we avoid doing that.
   if test -f "$cache_file"; then
-    { $as_echo "$as_me:$LINENO: loading cache $cache_file" >&5
-$as_echo "$as_me: loading cache $cache_file" >&6;}
+    { echo "$as_me:$LINENO: loading cache $cache_file" >&5
+echo "$as_me: loading cache $cache_file" >&6;}
     case $cache_file in
       [\\/]* | ?:[\\/]* ) . "$cache_file";;
       *)                      . "./$cache_file";;
     esac
   fi
 else
-  { $as_echo "$as_me:$LINENO: creating cache $cache_file" >&5
-$as_echo "$as_me: creating cache $cache_file" >&6;}
+  { echo "$as_me:$LINENO: creating cache $cache_file" >&5
+echo "$as_me: creating cache $cache_file" >&6;}
   >$cache_file
 fi
 
@@ -1734,38 +1642,29 @@ for ac_var in $ac_precious_vars; do
   eval ac_new_val=\$ac_env_${ac_var}_value
   case $ac_old_set,$ac_new_set in
     set,)
-      { $as_echo "$as_me:$LINENO: error: \`$ac_var' was set to \`$ac_old_val' in the previous run" >&5
-$as_echo "$as_me: error: \`$ac_var' was set to \`$ac_old_val' in the previous run" >&2;}
+      { echo "$as_me:$LINENO: error: \`$ac_var' was set to \`$ac_old_val' in the previous run" >&5
+echo "$as_me: error: \`$ac_var' was set to \`$ac_old_val' in the previous run" >&2;}
       ac_cache_corrupted=: ;;
     ,set)
-      { $as_echo "$as_me:$LINENO: error: \`$ac_var' was not set in the previous run" >&5
-$as_echo "$as_me: error: \`$ac_var' was not set in the previous run" >&2;}
+      { echo "$as_me:$LINENO: error: \`$ac_var' was not set in the previous run" >&5
+echo "$as_me: error: \`$ac_var' was not set in the previous run" >&2;}
       ac_cache_corrupted=: ;;
     ,);;
     *)
       if test "x$ac_old_val" != "x$ac_new_val"; then
-	# differences in whitespace do not lead to failure.
-	ac_old_val_w=`echo x $ac_old_val`
-	ac_new_val_w=`echo x $ac_new_val`
-	if test "$ac_old_val_w" != "$ac_new_val_w"; then
-	  { $as_echo "$as_me:$LINENO: error: \`$ac_var' has changed since the previous run:" >&5
-$as_echo "$as_me: error: \`$ac_var' has changed since the previous run:" >&2;}
-	  ac_cache_corrupted=:
-	else
-	  { $as_echo "$as_me:$LINENO: warning: ignoring whitespace changes in \`$ac_var' since the previous run:" >&5
-$as_echo "$as_me: warning: ignoring whitespace changes in \`$ac_var' since the previous run:" >&2;}
-	  eval $ac_var=\$ac_old_val
-	fi
-	{ $as_echo "$as_me:$LINENO:   former value:  \`$ac_old_val'" >&5
-$as_echo "$as_me:   former value:  \`$ac_old_val'" >&2;}
-	{ $as_echo "$as_me:$LINENO:   current value: \`$ac_new_val'" >&5
-$as_echo "$as_me:   current value: \`$ac_new_val'" >&2;}
+	{ echo "$as_me:$LINENO: error: \`$ac_var' has changed since the previous run:" >&5
+echo "$as_me: error: \`$ac_var' has changed since the previous run:" >&2;}
+	{ echo "$as_me:$LINENO:   former value:  $ac_old_val" >&5
+echo "$as_me:   former value:  $ac_old_val" >&2;}
+	{ echo "$as_me:$LINENO:   current value: $ac_new_val" >&5
+echo "$as_me:   current value: $ac_new_val" >&2;}
+	ac_cache_corrupted=:
       fi;;
   esac
   # Pass precious variables to config.status.
   if test "$ac_new_set" = set; then
     case $ac_new_val in
-    *\'*) ac_arg=$ac_var=`$as_echo "$ac_new_val" | sed "s/'/'\\\\\\\\''/g"` ;;
+    *\'*) ac_arg=$ac_var=`echo "$ac_new_val" | sed "s/'/'\\\\\\\\''/g"` ;;
     *) ac_arg=$ac_var=$ac_new_val ;;
     esac
     case " $ac_configure_args " in
@@ -1775,10 +1674,10 @@ $as_echo "$as_me:   current value: \`$ac_new_val'" >&2;}
   fi
 done
 if $ac_cache_corrupted; then
-  { $as_echo "$as_me:$LINENO: error: changes in the environment can compromise the build" >&5
-$as_echo "$as_me: error: changes in the environment can compromise the build" >&2;}
-  { { $as_echo "$as_me:$LINENO: error: run \`make distclean' and/or \`rm $cache_file' and start over" >&5
-$as_echo "$as_me: error: run \`make distclean' and/or \`rm $cache_file' and start over" >&2;}
+  { echo "$as_me:$LINENO: error: changes in the environment can compromise the build" >&5
+echo "$as_me: error: changes in the environment can compromise the build" >&2;}
+  { { echo "$as_me:$LINENO: error: run \`make distclean' and/or \`rm $cache_file' and start over" >&5
+echo "$as_me: error: run \`make distclean' and/or \`rm $cache_file' and start over" >&2;}
    { (exit 1); exit 1; }; }
 fi
 
@@ -1812,8 +1711,8 @@ ac_compiler_gnu=$ac_cv_c_compiler_gnu
 
 
 # Check for Python!  Better be found on $PATH
-{ $as_echo "$as_me:$LINENO: checking for --with-python" >&5
-$as_echo_n "checking for --with-python... " >&6; }
+{ echo "$as_me:$LINENO: checking for --with-python" >&5
+echo $ECHO_N "checking for --with-python... $ECHO_C" >&6; }
 
 # Check whether --with-python was given.
 if test "${with_python+set}" = set; then
@@ -1824,17 +1723,17 @@ case "$with_python" in
     "") ans="no";;
     *)  ans="$with_python"
 esac
-{ $as_echo "$as_me:$LINENO: result: $ans" >&5
-$as_echo "$ans" >&6; }
+{ echo "$as_me:$LINENO: result: $ans" >&5
+echo "${ECHO_T}$ans" >&6; }
 
 if test -z "$with_python"
 then
         # Extract the first word of "python", so it can be a program name with args.
 set dummy python; ac_word=$2
-{ $as_echo "$as_me:$LINENO: checking for $ac_word" >&5
-$as_echo_n "checking for $ac_word... " >&6; }
+{ echo "$as_me:$LINENO: checking for $ac_word" >&5
+echo $ECHO_N "checking for $ac_word... $ECHO_C" >&6; }
 if test "${ac_cv_path_with_python+set}" = set; then
-  $as_echo_n "(cached) " >&6
+  echo $ECHO_N "(cached) $ECHO_C" >&6
 else
   case $with_python in
   [\\/]* | ?:[\\/]*)
@@ -1849,7 +1748,7 @@ do
   for ac_exec_ext in '' $ac_executable_extensions; do
   if { test -f "$as_dir/$ac_word$ac_exec_ext" && $as_test_x "$as_dir/$ac_word$ac_exec_ext"; }; then
     ac_cv_path_with_python="$as_dir/$ac_word$ac_exec_ext"
-    $as_echo "$as_me:$LINENO: found $as_dir/$ac_word$ac_exec_ext" >&5
+    echo "$as_me:$LINENO: found $as_dir/$ac_word$ac_exec_ext" >&5
     break 2
   fi
 done
@@ -1862,26 +1761,26 @@ esac
 fi
 with_python=$ac_cv_path_with_python
 if test -n "$with_python"; then
-  { $as_echo "$as_me:$LINENO: result: $with_python" >&5
-$as_echo "$with_python" >&6; }
+  { echo "$as_me:$LINENO: result: $with_python" >&5
+echo "${ECHO_T}$with_python" >&6; }
 else
-  { $as_echo "$as_me:$LINENO: result: no" >&5
-$as_echo "no" >&6; }
+  { echo "$as_me:$LINENO: result: no" >&5
+echo "${ECHO_T}no" >&6; }
 fi
 
 
 fi
 
-{ $as_echo "$as_me:$LINENO: checking Python interpreter" >&5
-$as_echo_n "checking Python interpreter... " >&6; }
+{ echo "$as_me:$LINENO: checking Python interpreter" >&5
+echo $ECHO_N "checking Python interpreter... $ECHO_C" >&6; }
 if test ! -x $with_python
 then
-    { { $as_echo "$as_me:$LINENO: error:
+    { { echo "$as_me:$LINENO: error:
 
 ***** No Python interpreter found!
 ***** Try including the configure option
 ***** --with-python=/path/to/python/interpreter" >&5
-$as_echo "$as_me: error:
+echo "$as_me: error:
 
 ***** No Python interpreter found!
 ***** Try including the configure option
@@ -1890,12 +1789,12 @@ $as_echo "$as_me: error:
 fi
 
 PYTHON=$with_python
-{ $as_echo "$as_me:$LINENO: result: $PYTHON" >&5
-$as_echo "$PYTHON" >&6; }
+{ echo "$as_me:$LINENO: result: $PYTHON" >&5
+echo "${ECHO_T}$PYTHON" >&6; }
 
 # See if Python is new enough.
-{ $as_echo "$as_me:$LINENO: checking Python version" >&5
-$as_echo_n "checking Python version... " >&6; }
+{ echo "$as_me:$LINENO: checking Python version" >&5
+echo $ECHO_N "checking Python version... $ECHO_C" >&6; }
 
 cat > conftest.py <<EOF
 import sys
@@ -1903,7 +1802,7 @@ try:
     v = sys.hexversion
 except AttributeError:
     v = 0
-if v >= 0x2030000:
+if v >= 0x2040000:
     s = sys.version.split()[0]
 else:
     s = ""
@@ -1917,22 +1816,22 @@ version=`cat conftest.out`
 rm -f conftest.out conftest.py
 if test -z "$version"
 then
-    { { $as_echo "$as_me:$LINENO: error:
+    { { echo "$as_me:$LINENO: error:
 
 ***** $PYTHON is too old (or broken)
-***** Python 2.3 or newer is required" >&5
-$as_echo "$as_me: error:
+***** Python 2.4 or newer is required" >&5
+echo "$as_me: error:
 
 ***** $PYTHON is too old (or broken)
-***** Python 2.3 or newer is required" >&2;}
+***** Python 2.4 or newer is required" >&2;}
    { (exit 1); exit 1; }; }
 fi
-{ $as_echo "$as_me:$LINENO: result: $version" >&5
-$as_echo "$version" >&6; }
+{ echo "$as_me:$LINENO: result: $version" >&5
+echo "${ECHO_T}$version" >&6; }
 
 # Check the email package version.
-{ $as_echo "$as_me:$LINENO: checking Python's email package" >&5
-$as_echo_n "checking Python's email package... " >&6; }
+{ echo "$as_me:$LINENO: checking Python's email package" >&5
+echo $ECHO_N "checking Python's email package... $ECHO_C" >&6; }
 
 cat > conftest.py <<EOF
 import sys
@@ -1942,7 +1841,7 @@ except ImportError:
     res = "not ok"
 else:
     provided = (2, 5, 8)
-    version = tuple([int(v) for v in email.__version__.split('.')])
+    version = tuple(int(v) for v in email.__version__.split('.'))
     if provided > version:
         res = "not ok"
     else:
@@ -1964,14 +1863,14 @@ then
 else
     EMAILPKG=email-2.5.8
 fi
-{ $as_echo "$as_me:$LINENO: result: $needemailpkg" >&5
-$as_echo "$needemailpkg" >&6; }
+{ echo "$as_me:$LINENO: result: $needemailpkg" >&5
+echo "${ECHO_T}$needemailpkg" >&6; }
 
 
 # Make sure distutils is available.  Some Linux Python packages split
 # distutils into the "-devel" package, so they need both.
-{ $as_echo "$as_me:$LINENO: checking that Python has a working distutils" >&5
-$as_echo_n "checking that Python has a working distutils... " >&6; }
+{ echo "$as_me:$LINENO: checking that Python has a working distutils" >&5
+echo $ECHO_N "checking that Python has a working distutils... $ECHO_C" >&6; }
 
 cat > conftest.py <<EOF
 try:
@@ -2003,14 +1902,14 @@ havedistutils=`cat conftest.out`
 rm -f conftest.out conftest.py
 if test "$havedistutils" != "yes"
 then
-    { { $as_echo "$as_me:$LINENO: error:
+    { { echo "$as_me:$LINENO: error:
 
 ***** Distutils is not available or is incomplete for $PYTHON
 ***** If you installed Python from RPM (or other package manager)
 ***** be sure to install the -devel package, or install Python
 ***** from source.  See sec. 15.1 of the Installation Manual for
 ***** details" >&5
-$as_echo "$as_me: error:
+echo "$as_me: error:
 
 ***** Distutils is not available or is incomplete for $PYTHON
 ***** If you installed Python from RPM (or other package manager)
@@ -2019,8 +1918,8 @@ $as_echo "$as_me: error:
 ***** details" >&2;}
    { (exit 1); exit 1; }; }
 fi
-{ $as_echo "$as_me:$LINENO: result: $havedistutils" >&5
-$as_echo "$havedistutils" >&6; }
+{ echo "$as_me:$LINENO: result: $havedistutils" >&5
+echo "${ECHO_T}$havedistutils" >&6; }
 
 # Checks for programs.
 ac_aux_dir=
@@ -2040,8 +1939,8 @@ for ac_dir in "$srcdir" "$srcdir/.." "$srcdir/../.."; do
   fi
 done
 if test -z "$ac_aux_dir"; then
-  { { $as_echo "$as_me:$LINENO: error: cannot find install-sh or install.sh in \"$srcdir\" \"$srcdir/..\" \"$srcdir/../..\"" >&5
-$as_echo "$as_me: error: cannot find install-sh or install.sh in \"$srcdir\" \"$srcdir/..\" \"$srcdir/../..\"" >&2;}
+  { { echo "$as_me:$LINENO: error: cannot find install-sh or install.sh in \"$srcdir\" \"$srcdir/..\" \"$srcdir/../..\"" >&5
+echo "$as_me: error: cannot find install-sh or install.sh in \"$srcdir\" \"$srcdir/..\" \"$srcdir/../..\"" >&2;}
    { (exit 1); exit 1; }; }
 fi
 
@@ -2067,12 +1966,11 @@ ac_configure="$SHELL $ac_aux_dir/configure"  # Please don't use this var.
 # SVR4 /usr/ucb/install, which tries to use the nonexistent group "staff"
 # OS/2's system install, which has a completely different semantic
 # ./install, which can be erroneously created by make from ./install.sh.
-# Reject install programs that cannot install multiple files.
-{ $as_echo "$as_me:$LINENO: checking for a BSD-compatible install" >&5
-$as_echo_n "checking for a BSD-compatible install... " >&6; }
+{ echo "$as_me:$LINENO: checking for a BSD-compatible install" >&5
+echo $ECHO_N "checking for a BSD-compatible install... $ECHO_C" >&6; }
 if test -z "$INSTALL"; then
 if test "${ac_cv_path_install+set}" = set; then
-  $as_echo_n "(cached) " >&6
+  echo $ECHO_N "(cached) $ECHO_C" >&6
 else
   as_save_IFS=$IFS; IFS=$PATH_SEPARATOR
 for as_dir in $PATH
@@ -2101,29 +1999,17 @@ case $as_dir/ in
 	    # program-specific install script used by HP pwplus--don't use.
 	    :
 	  else
-	    rm -rf conftest.one conftest.two conftest.dir
-	    echo one > conftest.one
-	    echo two > conftest.two
-	    mkdir conftest.dir
-	    if "$as_dir/$ac_prog$ac_exec_ext" -c conftest.one conftest.two "`pwd`/conftest.dir" &&
-	      test -s conftest.one && test -s conftest.two &&
-	      test -s conftest.dir/conftest.one &&
-	      test -s conftest.dir/conftest.two
-	    then
-	      ac_cv_path_install="$as_dir/$ac_prog$ac_exec_ext -c"
-	      break 3
-	    fi
+	    ac_cv_path_install="$as_dir/$ac_prog$ac_exec_ext -c"
+	    break 3
 	  fi
 	fi
       done
     done
     ;;
 esac
-
 done
 IFS=$as_save_IFS
 
-rm -rf conftest.one conftest.two conftest.dir
 
 fi
   if test "${ac_cv_path_install+set}" = set; then
@@ -2136,8 +2022,8 @@ fi
     INSTALL=$ac_install_sh
   fi
 fi
-{ $as_echo "$as_me:$LINENO: result: $INSTALL" >&5
-$as_echo "$INSTALL" >&6; }
+{ echo "$as_me:$LINENO: result: $INSTALL" >&5
+echo "${ECHO_T}$INSTALL" >&6; }
 
 # Use test -z because SunOS4 sh mishandles braces in ${var-val}.
 # It thinks the first close brace ends the variable substitution.
@@ -2147,12 +2033,11 @@ test -z "$INSTALL_SCRIPT" && INSTALL_SCRIPT='${INSTALL}'
 
 test -z "$INSTALL_DATA" && INSTALL_DATA='${INSTALL} -m 644'
 
-{ $as_echo "$as_me:$LINENO: checking whether ${MAKE-make} sets \$(MAKE)" >&5
-$as_echo_n "checking whether ${MAKE-make} sets \$(MAKE)... " >&6; }
-set x ${MAKE-make}
-ac_make=`$as_echo "$2" | sed 's/+/p/g; s/[^a-zA-Z0-9_]/_/g'`
+{ echo "$as_me:$LINENO: checking whether ${MAKE-make} sets \$(MAKE)" >&5
+echo $ECHO_N "checking whether ${MAKE-make} sets \$(MAKE)... $ECHO_C" >&6; }
+set x ${MAKE-make}; ac_make=`echo "$2" | sed 's/+/p/g; s/[^a-zA-Z0-9_]/_/g'`
 if { as_var=ac_cv_prog_make_${ac_make}_set; eval "test \"\${$as_var+set}\" = set"; }; then
-  $as_echo_n "(cached) " >&6
+  echo $ECHO_N "(cached) $ECHO_C" >&6
 else
   cat >conftest.make <<\_ACEOF
 SHELL = /bin/sh
@@ -2169,21 +2054,21 @@ esac
 rm -f conftest.make
 fi
 if eval test \$ac_cv_prog_make_${ac_make}_set = yes; then
-  { $as_echo "$as_me:$LINENO: result: yes" >&5
-$as_echo "yes" >&6; }
+  { echo "$as_me:$LINENO: result: yes" >&5
+echo "${ECHO_T}yes" >&6; }
   SET_MAKE=
 else
-  { $as_echo "$as_me:$LINENO: result: no" >&5
-$as_echo "no" >&6; }
+  { echo "$as_me:$LINENO: result: no" >&5
+echo "${ECHO_T}no" >&6; }
   SET_MAKE="MAKE=${MAKE-make}"
 fi
 
 # Extract the first word of "true", so it can be a program name with args.
 set dummy true; ac_word=$2
-{ $as_echo "$as_me:$LINENO: checking for $ac_word" >&5
-$as_echo_n "checking for $ac_word... " >&6; }
+{ echo "$as_me:$LINENO: checking for $ac_word" >&5
+echo $ECHO_N "checking for $ac_word... $ECHO_C" >&6; }
 if test "${ac_cv_path_TRUE+set}" = set; then
-  $as_echo_n "(cached) " >&6
+  echo $ECHO_N "(cached) $ECHO_C" >&6
 else
   case $TRUE in
   [\\/]* | ?:[\\/]*)
@@ -2199,7 +2084,7 @@ do
   for ac_exec_ext in '' $ac_executable_extensions; do
   if { test -f "$as_dir/$ac_word$ac_exec_ext" && $as_test_x "$as_dir/$ac_word$ac_exec_ext"; }; then
     ac_cv_path_TRUE="$as_dir/$ac_word$ac_exec_ext"
-    $as_echo "$as_me:$LINENO: found $as_dir/$ac_word$ac_exec_ext" >&5
+    echo "$as_me:$LINENO: found $as_dir/$ac_word$ac_exec_ext" >&5
     break 2
   fi
 done
@@ -2212,18 +2097,18 @@ esac
 fi
 TRUE=$ac_cv_path_TRUE
 if test -n "$TRUE"; then
-  { $as_echo "$as_me:$LINENO: result: $TRUE" >&5
-$as_echo "$TRUE" >&6; }
+  { echo "$as_me:$LINENO: result: $TRUE" >&5
+echo "${ECHO_T}$TRUE" >&6; }
 else
-  { $as_echo "$as_me:$LINENO: result: no" >&5
-$as_echo "no" >&6; }
+  { echo "$as_me:$LINENO: result: no" >&5
+echo "${ECHO_T}no" >&6; }
 fi
 
 
 
 # Find compiler, allow alternatives to gcc
-{ $as_echo "$as_me:$LINENO: checking for --without-gcc" >&5
-$as_echo_n "checking for --without-gcc... " >&6; }
+{ echo "$as_me:$LINENO: checking for --without-gcc" >&5
+echo $ECHO_N "checking for --without-gcc... $ECHO_C" >&6; }
 
 # Check whether --with-gcc was given.
 if test "${with_gcc+set}" = set; then
@@ -2240,15 +2125,15 @@ else
   without_gcc=no;
 fi
 
-{ $as_echo "$as_me:$LINENO: result: $without_gcc" >&5
-$as_echo "$without_gcc" >&6; }
+{ echo "$as_me:$LINENO: result: $without_gcc" >&5
+echo "${ECHO_T}$without_gcc" >&6; }
 
 # If the user switches compilers, we can't believe the cache
 if test ! -z "$ac_cv_prog_CC" -a ! -z "$CC" -a "$CC" != "$ac_cv_prog_CC"
 then
-  { { $as_echo "$as_me:$LINENO: error: cached CC is different -- throw away $cache_file
+  { { echo "$as_me:$LINENO: error: cached CC is different -- throw away $cache_file
 (it is also a good idea to do 'make clean' before compiling)" >&5
-$as_echo "$as_me: error: cached CC is different -- throw away $cache_file
+echo "$as_me: error: cached CC is different -- throw away $cache_file
 (it is also a good idea to do 'make clean' before compiling)" >&2;}
    { (exit 1); exit 1; }; }
 fi
@@ -2261,10 +2146,10 @@ ac_compiler_gnu=$ac_cv_c_compiler_gnu
 if test -n "$ac_tool_prefix"; then
   # Extract the first word of "${ac_tool_prefix}gcc", so it can be a program name with args.
 set dummy ${ac_tool_prefix}gcc; ac_word=$2
-{ $as_echo "$as_me:$LINENO: checking for $ac_word" >&5
-$as_echo_n "checking for $ac_word... " >&6; }
+{ echo "$as_me:$LINENO: checking for $ac_word" >&5
+echo $ECHO_N "checking for $ac_word... $ECHO_C" >&6; }
 if test "${ac_cv_prog_CC+set}" = set; then
-  $as_echo_n "(cached) " >&6
+  echo $ECHO_N "(cached) $ECHO_C" >&6
 else
   if test -n "$CC"; then
   ac_cv_prog_CC="$CC" # Let the user override the test.
@@ -2277,7 +2162,7 @@ do
   for ac_exec_ext in '' $ac_executable_extensions; do
   if { test -f "$as_dir/$ac_word$ac_exec_ext" && $as_test_x "$as_dir/$ac_word$ac_exec_ext"; }; then
     ac_cv_prog_CC="${ac_tool_prefix}gcc"
-    $as_echo "$as_me:$LINENO: found $as_dir/$ac_word$ac_exec_ext" >&5
+    echo "$as_me:$LINENO: found $as_dir/$ac_word$ac_exec_ext" >&5
     break 2
   fi
 done
@@ -2288,11 +2173,11 @@ fi
 fi
 CC=$ac_cv_prog_CC
 if test -n "$CC"; then
-  { $as_echo "$as_me:$LINENO: result: $CC" >&5
-$as_echo "$CC" >&6; }
+  { echo "$as_me:$LINENO: result: $CC" >&5
+echo "${ECHO_T}$CC" >&6; }
 else
-  { $as_echo "$as_me:$LINENO: result: no" >&5
-$as_echo "no" >&6; }
+  { echo "$as_me:$LINENO: result: no" >&5
+echo "${ECHO_T}no" >&6; }
 fi
 
 
@@ -2301,10 +2186,10 @@ if test -z "$ac_cv_prog_CC"; then
   ac_ct_CC=$CC
   # Extract the first word of "gcc", so it can be a program name with args.
 set dummy gcc; ac_word=$2
-{ $as_echo "$as_me:$LINENO: checking for $ac_word" >&5
-$as_echo_n "checking for $ac_word... " >&6; }
+{ echo "$as_me:$LINENO: checking for $ac_word" >&5
+echo $ECHO_N "checking for $ac_word... $ECHO_C" >&6; }
 if test "${ac_cv_prog_ac_ct_CC+set}" = set; then
-  $as_echo_n "(cached) " >&6
+  echo $ECHO_N "(cached) $ECHO_C" >&6
 else
   if test -n "$ac_ct_CC"; then
   ac_cv_prog_ac_ct_CC="$ac_ct_CC" # Let the user override the test.
@@ -2317,7 +2202,7 @@ do
   for ac_exec_ext in '' $ac_executable_extensions; do
   if { test -f "$as_dir/$ac_word$ac_exec_ext" && $as_test_x "$as_dir/$ac_word$ac_exec_ext"; }; then
     ac_cv_prog_ac_ct_CC="gcc"
-    $as_echo "$as_me:$LINENO: found $as_dir/$ac_word$ac_exec_ext" >&5
+    echo "$as_me:$LINENO: found $as_dir/$ac_word$ac_exec_ext" >&5
     break 2
   fi
 done
@@ -2328,11 +2213,11 @@ fi
 fi
 ac_ct_CC=$ac_cv_prog_ac_ct_CC
 if test -n "$ac_ct_CC"; then
-  { $as_echo "$as_me:$LINENO: result: $ac_ct_CC" >&5
-$as_echo "$ac_ct_CC" >&6; }
+  { echo "$as_me:$LINENO: result: $ac_ct_CC" >&5
+echo "${ECHO_T}$ac_ct_CC" >&6; }
 else
-  { $as_echo "$as_me:$LINENO: result: no" >&5
-$as_echo "no" >&6; }
+  { echo "$as_me:$LINENO: result: no" >&5
+echo "${ECHO_T}no" >&6; }
 fi
 
   if test "x$ac_ct_CC" = x; then
@@ -2340,10 +2225,10 @@ fi
   else
     case $cross_compiling:$ac_tool_warned in
 yes:)
-{ $as_echo "$as_me:$LINENO: WARNING: In the future, Autoconf will not detect cross-tools
+{ echo "$as_me:$LINENO: WARNING: In the future, Autoconf will not detect cross-tools
 whose name does not start with the host triplet.  If you think this
 configuration is useful to you, please write to autoconf@gnu.org." >&5
-$as_echo "$as_me: WARNING: In the future, Autoconf will not detect cross-tools
+echo "$as_me: WARNING: In the future, Autoconf will not detect cross-tools
 whose name does not start with the host triplet.  If you think this
 configuration is useful to you, please write to autoconf@gnu.org." >&2;}
 ac_tool_warned=yes ;;
@@ -2358,10 +2243,10 @@ if test -z "$CC"; then
           if test -n "$ac_tool_prefix"; then
     # Extract the first word of "${ac_tool_prefix}cc", so it can be a program name with args.
 set dummy ${ac_tool_prefix}cc; ac_word=$2
-{ $as_echo "$as_me:$LINENO: checking for $ac_word" >&5
-$as_echo_n "checking for $ac_word... " >&6; }
+{ echo "$as_me:$LINENO: checking for $ac_word" >&5
+echo $ECHO_N "checking for $ac_word... $ECHO_C" >&6; }
 if test "${ac_cv_prog_CC+set}" = set; then
-  $as_echo_n "(cached) " >&6
+  echo $ECHO_N "(cached) $ECHO_C" >&6
 else
   if test -n "$CC"; then
   ac_cv_prog_CC="$CC" # Let the user override the test.
@@ -2374,7 +2259,7 @@ do
   for ac_exec_ext in '' $ac_executable_extensions; do
   if { test -f "$as_dir/$ac_word$ac_exec_ext" && $as_test_x "$as_dir/$ac_word$ac_exec_ext"; }; then
     ac_cv_prog_CC="${ac_tool_prefix}cc"
-    $as_echo "$as_me:$LINENO: found $as_dir/$ac_word$ac_exec_ext" >&5
+    echo "$as_me:$LINENO: found $as_dir/$ac_word$ac_exec_ext" >&5
     break 2
   fi
 done
@@ -2385,11 +2270,11 @@ fi
 fi
 CC=$ac_cv_prog_CC
 if test -n "$CC"; then
-  { $as_echo "$as_me:$LINENO: result: $CC" >&5
-$as_echo "$CC" >&6; }
+  { echo "$as_me:$LINENO: result: $CC" >&5
+echo "${ECHO_T}$CC" >&6; }
 else
-  { $as_echo "$as_me:$LINENO: result: no" >&5
-$as_echo "no" >&6; }
+  { echo "$as_me:$LINENO: result: no" >&5
+echo "${ECHO_T}no" >&6; }
 fi
 
 
@@ -2398,10 +2283,10 @@ fi
 if test -z "$CC"; then
   # Extract the first word of "cc", so it can be a program name with args.
 set dummy cc; ac_word=$2
-{ $as_echo "$as_me:$LINENO: checking for $ac_word" >&5
-$as_echo_n "checking for $ac_word... " >&6; }
+{ echo "$as_me:$LINENO: checking for $ac_word" >&5
+echo $ECHO_N "checking for $ac_word... $ECHO_C" >&6; }
 if test "${ac_cv_prog_CC+set}" = set; then
-  $as_echo_n "(cached) " >&6
+  echo $ECHO_N "(cached) $ECHO_C" >&6
 else
   if test -n "$CC"; then
   ac_cv_prog_CC="$CC" # Let the user override the test.
@@ -2419,7 +2304,7 @@ do
        continue
      fi
     ac_cv_prog_CC="cc"
-    $as_echo "$as_me:$LINENO: found $as_dir/$ac_word$ac_exec_ext" >&5
+    echo "$as_me:$LINENO: found $as_dir/$ac_word$ac_exec_ext" >&5
     break 2
   fi
 done
@@ -2442,11 +2327,11 @@ fi
 fi
 CC=$ac_cv_prog_CC
 if test -n "$CC"; then
-  { $as_echo "$as_me:$LINENO: result: $CC" >&5
-$as_echo "$CC" >&6; }
+  { echo "$as_me:$LINENO: result: $CC" >&5
+echo "${ECHO_T}$CC" >&6; }
 else
-  { $as_echo "$as_me:$LINENO: result: no" >&5
-$as_echo "no" >&6; }
+  { echo "$as_me:$LINENO: result: no" >&5
+echo "${ECHO_T}no" >&6; }
 fi
 
 
@@ -2457,10 +2342,10 @@ if test -z "$CC"; then
   do
     # Extract the first word of "$ac_tool_prefix$ac_prog", so it can be a program name with args.
 set dummy $ac_tool_prefix$ac_prog; ac_word=$2
-{ $as_echo "$as_me:$LINENO: checking for $ac_word" >&5
-$as_echo_n "checking for $ac_word... " >&6; }
+{ echo "$as_me:$LINENO: checking for $ac_word" >&5
+echo $ECHO_N "checking for $ac_word... $ECHO_C" >&6; }
 if test "${ac_cv_prog_CC+set}" = set; then
-  $as_echo_n "(cached) " >&6
+  echo $ECHO_N "(cached) $ECHO_C" >&6
 else
   if test -n "$CC"; then
   ac_cv_prog_CC="$CC" # Let the user override the test.
@@ -2473,7 +2358,7 @@ do
   for ac_exec_ext in '' $ac_executable_extensions; do
   if { test -f "$as_dir/$ac_word$ac_exec_ext" && $as_test_x "$as_dir/$ac_word$ac_exec_ext"; }; then
     ac_cv_prog_CC="$ac_tool_prefix$ac_prog"
-    $as_echo "$as_me:$LINENO: found $as_dir/$ac_word$ac_exec_ext" >&5
+    echo "$as_me:$LINENO: found $as_dir/$ac_word$ac_exec_ext" >&5
     break 2
   fi
 done
@@ -2484,11 +2369,11 @@ fi
 fi
 CC=$ac_cv_prog_CC
 if test -n "$CC"; then
-  { $as_echo "$as_me:$LINENO: result: $CC" >&5
-$as_echo "$CC" >&6; }
+  { echo "$as_me:$LINENO: result: $CC" >&5
+echo "${ECHO_T}$CC" >&6; }
 else
-  { $as_echo "$as_me:$LINENO: result: no" >&5
-$as_echo "no" >&6; }
+  { echo "$as_me:$LINENO: result: no" >&5
+echo "${ECHO_T}no" >&6; }
 fi
 
 
@@ -2501,10 +2386,10 @@ if test -z "$CC"; then
 do
   # Extract the first word of "$ac_prog", so it can be a program name with args.
 set dummy $ac_prog; ac_word=$2
-{ $as_echo "$as_me:$LINENO: checking for $ac_word" >&5
-$as_echo_n "checking for $ac_word... " >&6; }
+{ echo "$as_me:$LINENO: checking for $ac_word" >&5
+echo $ECHO_N "checking for $ac_word... $ECHO_C" >&6; }
 if test "${ac_cv_prog_ac_ct_CC+set}" = set; then
-  $as_echo_n "(cached) " >&6
+  echo $ECHO_N "(cached) $ECHO_C" >&6
 else
   if test -n "$ac_ct_CC"; then
   ac_cv_prog_ac_ct_CC="$ac_ct_CC" # Let the user override the test.
@@ -2517,7 +2402,7 @@ do
   for ac_exec_ext in '' $ac_executable_extensions; do
   if { test -f "$as_dir/$ac_word$ac_exec_ext" && $as_test_x "$as_dir/$ac_word$ac_exec_ext"; }; then
     ac_cv_prog_ac_ct_CC="$ac_prog"
-    $as_echo "$as_me:$LINENO: found $as_dir/$ac_word$ac_exec_ext" >&5
+    echo "$as_me:$LINENO: found $as_dir/$ac_word$ac_exec_ext" >&5
     break 2
   fi
 done
@@ -2528,11 +2413,11 @@ fi
 fi
 ac_ct_CC=$ac_cv_prog_ac_ct_CC
 if test -n "$ac_ct_CC"; then
-  { $as_echo "$as_me:$LINENO: result: $ac_ct_CC" >&5
-$as_echo "$ac_ct_CC" >&6; }
+  { echo "$as_me:$LINENO: result: $ac_ct_CC" >&5
+echo "${ECHO_T}$ac_ct_CC" >&6; }
 else
-  { $as_echo "$as_me:$LINENO: result: no" >&5
-$as_echo "no" >&6; }
+  { echo "$as_me:$LINENO: result: no" >&5
+echo "${ECHO_T}no" >&6; }
 fi
 
 
@@ -2544,10 +2429,10 @@ done
   else
     case $cross_compiling:$ac_tool_warned in
 yes:)
-{ $as_echo "$as_me:$LINENO: WARNING: In the future, Autoconf will not detect cross-tools
+{ echo "$as_me:$LINENO: WARNING: In the future, Autoconf will not detect cross-tools
 whose name does not start with the host triplet.  If you think this
 configuration is useful to you, please write to autoconf@gnu.org." >&5
-$as_echo "$as_me: WARNING: In the future, Autoconf will not detect cross-tools
+echo "$as_me: WARNING: In the future, Autoconf will not detect cross-tools
 whose name does not start with the host triplet.  If you think this
 configuration is useful to you, please write to autoconf@gnu.org." >&2;}
 ac_tool_warned=yes ;;
@@ -2559,48 +2444,44 @@ fi
 fi
 
 
-test -z "$CC" && { { $as_echo "$as_me:$LINENO: error: no acceptable C compiler found in \$PATH
+test -z "$CC" && { { echo "$as_me:$LINENO: error: no acceptable C compiler found in \$PATH
 See \`config.log' for more details." >&5
-$as_echo "$as_me: error: no acceptable C compiler found in \$PATH
+echo "$as_me: error: no acceptable C compiler found in \$PATH
 See \`config.log' for more details." >&2;}
    { (exit 1); exit 1; }; }
 
 # Provide some information about the compiler.
-$as_echo "$as_me:$LINENO: checking for C compiler version" >&5
-set X $ac_compile
-ac_compiler=$2
+echo "$as_me:$LINENO: checking for C compiler version" >&5
+ac_compiler=`set X $ac_compile; echo $2`
 { (ac_try="$ac_compiler --version >&5"
 case "(($ac_try" in
   *\"* | *\`* | *\\*) ac_try_echo=\$ac_try;;
   *) ac_try_echo=$ac_try;;
 esac
-eval ac_try_echo="\"\$as_me:$LINENO: $ac_try_echo\""
-$as_echo "$ac_try_echo") >&5
+eval "echo \"\$as_me:$LINENO: $ac_try_echo\"") >&5
   (eval "$ac_compiler --version >&5") 2>&5
   ac_status=$?
-  $as_echo "$as_me:$LINENO: \$? = $ac_status" >&5
+  echo "$as_me:$LINENO: \$? = $ac_status" >&5
   (exit $ac_status); }
 { (ac_try="$ac_compiler -v >&5"
 case "(($ac_try" in
   *\"* | *\`* | *\\*) ac_try_echo=\$ac_try;;
   *) ac_try_echo=$ac_try;;
 esac
-eval ac_try_echo="\"\$as_me:$LINENO: $ac_try_echo\""
-$as_echo "$ac_try_echo") >&5
+eval "echo \"\$as_me:$LINENO: $ac_try_echo\"") >&5
   (eval "$ac_compiler -v >&5") 2>&5
   ac_status=$?
-  $as_echo "$as_me:$LINENO: \$? = $ac_status" >&5
+  echo "$as_me:$LINENO: \$? = $ac_status" >&5
   (exit $ac_status); }
 { (ac_try="$ac_compiler -V >&5"
 case "(($ac_try" in
   *\"* | *\`* | *\\*) ac_try_echo=\$ac_try;;
   *) ac_try_echo=$ac_try;;
 esac
-eval ac_try_echo="\"\$as_me:$LINENO: $ac_try_echo\""
-$as_echo "$ac_try_echo") >&5
+eval "echo \"\$as_me:$LINENO: $ac_try_echo\"") >&5
   (eval "$ac_compiler -V >&5") 2>&5
   ac_status=$?
-  $as_echo "$as_me:$LINENO: \$? = $ac_status" >&5
+  echo "$as_me:$LINENO: \$? = $ac_status" >&5
   (exit $ac_status); }
 
 cat >conftest.$ac_ext <<_ACEOF
@@ -2619,22 +2500,27 @@ main ()
 }
 _ACEOF
 ac_clean_files_save=$ac_clean_files
-ac_clean_files="$ac_clean_files a.out a.out.dSYM a.exe b.out"
+ac_clean_files="$ac_clean_files a.out a.exe b.out"
 # Try to create an executable without -o first, disregard a.out.
 # It will help us diagnose broken compilers, and finding out an intuition
 # of exeext.
-{ $as_echo "$as_me:$LINENO: checking for C compiler default output file name" >&5
-$as_echo_n "checking for C compiler default output file name... " >&6; }
-ac_link_default=`$as_echo "$ac_link" | sed 's/ -o *conftest[^ ]*//'`
-
-# The possible output files:
-ac_files="a.out conftest.exe conftest a.exe a_out.exe b.out conftest.*"
-
+{ echo "$as_me:$LINENO: checking for C compiler default output file name" >&5
+echo $ECHO_N "checking for C compiler default output file name... $ECHO_C" >&6; }
+ac_link_default=`echo "$ac_link" | sed 's/ -o *conftest[^ ]*//'`
+#
+# List of possible output files, starting from the most likely.
+# The algorithm is not robust to junk in `.', hence go to wildcards (a.*)
+# only as a last resort.  b.out is created by i960 compilers.
+ac_files='a_out.exe a.exe conftest.exe a.out conftest a.* conftest.* b.out'
+#
+# The IRIX 6 linker writes into existing files which may not be
+# executable, retaining their permissions.  Remove them first so a
+# subsequent execution test works.
 ac_rmfiles=
 for ac_file in $ac_files
 do
   case $ac_file in
-    *.$ac_ext | *.xcoff | *.tds | *.d | *.pdb | *.xSYM | *.bb | *.bbg | *.map | *.inf | *.dSYM | *.o | *.obj ) ;;
+    *.$ac_ext | *.xcoff | *.tds | *.d | *.pdb | *.xSYM | *.bb | *.bbg | *.map | *.inf | *.o | *.obj ) ;;
     * ) ac_rmfiles="$ac_rmfiles $ac_file";;
   esac
 done
@@ -2645,11 +2531,10 @@ case "(($ac_try" in
   *\"* | *\`* | *\\*) ac_try_echo=\$ac_try;;
   *) ac_try_echo=$ac_try;;
 esac
-eval ac_try_echo="\"\$as_me:$LINENO: $ac_try_echo\""
-$as_echo "$ac_try_echo") >&5
+eval "echo \"\$as_me:$LINENO: $ac_try_echo\"") >&5
   (eval "$ac_link_default") 2>&5
   ac_status=$?
-  $as_echo "$as_me:$LINENO: \$? = $ac_status" >&5
+  echo "$as_me:$LINENO: \$? = $ac_status" >&5
   (exit $ac_status); }; then
   # Autoconf-2.13 could set the ac_cv_exeext variable to `no'.
 # So ignore a value of `no', otherwise this would lead to `EXEEXT = no'
@@ -2660,7 +2545,7 @@ for ac_file in $ac_files ''
 do
   test -f "$ac_file" || continue
   case $ac_file in
-    *.$ac_ext | *.xcoff | *.tds | *.d | *.pdb | *.xSYM | *.bb | *.bbg | *.map | *.inf | *.dSYM | *.o | *.obj )
+    *.$ac_ext | *.xcoff | *.tds | *.d | *.pdb | *.xSYM | *.bb | *.bbg | *.map | *.inf | *.o | *.obj )
 	;;
     [ab].out )
 	# We found the default executable, but exeext='' is most
@@ -2687,15 +2572,15 @@ else
   ac_file=''
 fi
 
-{ $as_echo "$as_me:$LINENO: result: $ac_file" >&5
-$as_echo "$ac_file" >&6; }
+{ echo "$as_me:$LINENO: result: $ac_file" >&5
+echo "${ECHO_T}$ac_file" >&6; }
 if test -z "$ac_file"; then
-  $as_echo "$as_me: failed program was:" >&5
+  echo "$as_me: failed program was:" >&5
 sed 's/^/| /' conftest.$ac_ext >&5
 
-{ { $as_echo "$as_me:$LINENO: error: C compiler cannot create executables
+{ { echo "$as_me:$LINENO: error: C compiler cannot create executables
 See \`config.log' for more details." >&5
-$as_echo "$as_me: error: C compiler cannot create executables
+echo "$as_me: error: C compiler cannot create executables
 See \`config.log' for more details." >&2;}
    { (exit 77); exit 77; }; }
 fi
@@ -2704,8 +2589,8 @@ ac_exeext=$ac_cv_exeext
 
 # Check that the compiler produces executables we can run.  If not, either
 # the compiler is broken, or we cross compile.
-{ $as_echo "$as_me:$LINENO: checking whether the C compiler works" >&5
-$as_echo_n "checking whether the C compiler works... " >&6; }
+{ echo "$as_me:$LINENO: checking whether the C compiler works" >&5
+echo $ECHO_N "checking whether the C compiler works... $ECHO_C" >&6; }
 # FIXME: These cross compiler hacks should be removed for Autoconf 3.0
 # If not cross compiling, check that we can run a simple program.
 if test "$cross_compiling" != yes; then
@@ -2714,51 +2599,49 @@ if test "$cross_compiling" != yes; then
   *\"* | *\`* | *\\*) ac_try_echo=\$ac_try;;
   *) ac_try_echo=$ac_try;;
 esac
-eval ac_try_echo="\"\$as_me:$LINENO: $ac_try_echo\""
-$as_echo "$ac_try_echo") >&5
+eval "echo \"\$as_me:$LINENO: $ac_try_echo\"") >&5
   (eval "$ac_try") 2>&5
   ac_status=$?
-  $as_echo "$as_me:$LINENO: \$? = $ac_status" >&5
+  echo "$as_me:$LINENO: \$? = $ac_status" >&5
   (exit $ac_status); }; }; then
     cross_compiling=no
   else
     if test "$cross_compiling" = maybe; then
 	cross_compiling=yes
     else
-	{ { $as_echo "$as_me:$LINENO: error: cannot run C compiled programs.
+	{ { echo "$as_me:$LINENO: error: cannot run C compiled programs.
 If you meant to cross compile, use \`--host'.
 See \`config.log' for more details." >&5
-$as_echo "$as_me: error: cannot run C compiled programs.
+echo "$as_me: error: cannot run C compiled programs.
 If you meant to cross compile, use \`--host'.
 See \`config.log' for more details." >&2;}
    { (exit 1); exit 1; }; }
     fi
   fi
 fi
-{ $as_echo "$as_me:$LINENO: result: yes" >&5
-$as_echo "yes" >&6; }
+{ echo "$as_me:$LINENO: result: yes" >&5
+echo "${ECHO_T}yes" >&6; }
 
-rm -f -r a.out a.out.dSYM a.exe conftest$ac_cv_exeext b.out
+rm -f a.out a.exe conftest$ac_cv_exeext b.out
 ac_clean_files=$ac_clean_files_save
 # Check that the compiler produces executables we can run.  If not, either
 # the compiler is broken, or we cross compile.
-{ $as_echo "$as_me:$LINENO: checking whether we are cross compiling" >&5
-$as_echo_n "checking whether we are cross compiling... " >&6; }
-{ $as_echo "$as_me:$LINENO: result: $cross_compiling" >&5
-$as_echo "$cross_compiling" >&6; }
+{ echo "$as_me:$LINENO: checking whether we are cross compiling" >&5
+echo $ECHO_N "checking whether we are cross compiling... $ECHO_C" >&6; }
+{ echo "$as_me:$LINENO: result: $cross_compiling" >&5
+echo "${ECHO_T}$cross_compiling" >&6; }
 
-{ $as_echo "$as_me:$LINENO: checking for suffix of executables" >&5
-$as_echo_n "checking for suffix of executables... " >&6; }
+{ echo "$as_me:$LINENO: checking for suffix of executables" >&5
+echo $ECHO_N "checking for suffix of executables... $ECHO_C" >&6; }
 if { (ac_try="$ac_link"
 case "(($ac_try" in
   *\"* | *\`* | *\\*) ac_try_echo=\$ac_try;;
   *) ac_try_echo=$ac_try;;
 esac
-eval ac_try_echo="\"\$as_me:$LINENO: $ac_try_echo\""
-$as_echo "$ac_try_echo") >&5
+eval "echo \"\$as_me:$LINENO: $ac_try_echo\"") >&5
   (eval "$ac_link") 2>&5
   ac_status=$?
-  $as_echo "$as_me:$LINENO: \$? = $ac_status" >&5
+  echo "$as_me:$LINENO: \$? = $ac_status" >&5
   (exit $ac_status); }; then
   # If both `conftest.exe' and `conftest' are `present' (well, observable)
 # catch `conftest.exe'.  For instance with Cygwin, `ls conftest' will
@@ -2767,31 +2650,31 @@ $as_echo "$ac_try_echo") >&5
 for ac_file in conftest.exe conftest conftest.*; do
   test -f "$ac_file" || continue
   case $ac_file in
-    *.$ac_ext | *.xcoff | *.tds | *.d | *.pdb | *.xSYM | *.bb | *.bbg | *.map | *.inf | *.dSYM | *.o | *.obj ) ;;
+    *.$ac_ext | *.xcoff | *.tds | *.d | *.pdb | *.xSYM | *.bb | *.bbg | *.map | *.inf | *.o | *.obj ) ;;
     *.* ) ac_cv_exeext=`expr "$ac_file" : '[^.]*\(\..*\)'`
 	  break;;
     * ) break;;
   esac
 done
 else
-  { { $as_echo "$as_me:$LINENO: error: cannot compute suffix of executables: cannot compile and link
+  { { echo "$as_me:$LINENO: error: cannot compute suffix of executables: cannot compile and link
 See \`config.log' for more details." >&5
-$as_echo "$as_me: error: cannot compute suffix of executables: cannot compile and link
+echo "$as_me: error: cannot compute suffix of executables: cannot compile and link
 See \`config.log' for more details." >&2;}
    { (exit 1); exit 1; }; }
 fi
 
 rm -f conftest$ac_cv_exeext
-{ $as_echo "$as_me:$LINENO: result: $ac_cv_exeext" >&5
-$as_echo "$ac_cv_exeext" >&6; }
+{ echo "$as_me:$LINENO: result: $ac_cv_exeext" >&5
+echo "${ECHO_T}$ac_cv_exeext" >&6; }
 
 rm -f conftest.$ac_ext
 EXEEXT=$ac_cv_exeext
 ac_exeext=$EXEEXT
-{ $as_echo "$as_me:$LINENO: checking for suffix of object files" >&5
-$as_echo_n "checking for suffix of object files... " >&6; }
+{ echo "$as_me:$LINENO: checking for suffix of object files" >&5
+echo $ECHO_N "checking for suffix of object files... $ECHO_C" >&6; }
 if test "${ac_cv_objext+set}" = set; then
-  $as_echo_n "(cached) " >&6
+  echo $ECHO_N "(cached) $ECHO_C" >&6
 else
   cat >conftest.$ac_ext <<_ACEOF
 /* confdefs.h.  */
@@ -2814,41 +2697,40 @@ case "(($ac_try" in
   *\"* | *\`* | *\\*) ac_try_echo=\$ac_try;;
   *) ac_try_echo=$ac_try;;
 esac
-eval ac_try_echo="\"\$as_me:$LINENO: $ac_try_echo\""
-$as_echo "$ac_try_echo") >&5
+eval "echo \"\$as_me:$LINENO: $ac_try_echo\"") >&5
   (eval "$ac_compile") 2>&5
   ac_status=$?
-  $as_echo "$as_me:$LINENO: \$? = $ac_status" >&5
+  echo "$as_me:$LINENO: \$? = $ac_status" >&5
   (exit $ac_status); }; then
   for ac_file in conftest.o conftest.obj conftest.*; do
   test -f "$ac_file" || continue;
   case $ac_file in
-    *.$ac_ext | *.xcoff | *.tds | *.d | *.pdb | *.xSYM | *.bb | *.bbg | *.map | *.inf | *.dSYM ) ;;
+    *.$ac_ext | *.xcoff | *.tds | *.d | *.pdb | *.xSYM | *.bb | *.bbg | *.map | *.inf ) ;;
     *) ac_cv_objext=`expr "$ac_file" : '.*\.\(.*\)'`
        break;;
   esac
 done
 else
-  $as_echo "$as_me: failed program was:" >&5
+  echo "$as_me: failed program was:" >&5
 sed 's/^/| /' conftest.$ac_ext >&5
 
-{ { $as_echo "$as_me:$LINENO: error: cannot compute suffix of object files: cannot compile
+{ { echo "$as_me:$LINENO: error: cannot compute suffix of object files: cannot compile
 See \`config.log' for more details." >&5
-$as_echo "$as_me: error: cannot compute suffix of object files: cannot compile
+echo "$as_me: error: cannot compute suffix of object files: cannot compile
 See \`config.log' for more details." >&2;}
    { (exit 1); exit 1; }; }
 fi
 
 rm -f conftest.$ac_cv_objext conftest.$ac_ext
 fi
-{ $as_echo "$as_me:$LINENO: result: $ac_cv_objext" >&5
-$as_echo "$ac_cv_objext" >&6; }
+{ echo "$as_me:$LINENO: result: $ac_cv_objext" >&5
+echo "${ECHO_T}$ac_cv_objext" >&6; }
 OBJEXT=$ac_cv_objext
 ac_objext=$OBJEXT
-{ $as_echo "$as_me:$LINENO: checking whether we are using the GNU C compiler" >&5
-$as_echo_n "checking whether we are using the GNU C compiler... " >&6; }
+{ echo "$as_me:$LINENO: checking whether we are using the GNU C compiler" >&5
+echo $ECHO_N "checking whether we are using the GNU C compiler... $ECHO_C" >&6; }
 if test "${ac_cv_c_compiler_gnu+set}" = set; then
-  $as_echo_n "(cached) " >&6
+  echo $ECHO_N "(cached) $ECHO_C" >&6
 else
   cat >conftest.$ac_ext <<_ACEOF
 /* confdefs.h.  */
@@ -2874,21 +2756,20 @@ case "(($ac_try" in
   *\"* | *\`* | *\\*) ac_try_echo=\$ac_try;;
   *) ac_try_echo=$ac_try;;
 esac
-eval ac_try_echo="\"\$as_me:$LINENO: $ac_try_echo\""
-$as_echo "$ac_try_echo") >&5
+eval "echo \"\$as_me:$LINENO: $ac_try_echo\"") >&5
   (eval "$ac_compile") 2>conftest.er1
   ac_status=$?
   grep -v '^ *+' conftest.er1 >conftest.err
   rm -f conftest.er1
   cat conftest.err >&5
-  $as_echo "$as_me:$LINENO: \$? = $ac_status" >&5
+  echo "$as_me:$LINENO: \$? = $ac_status" >&5
   (exit $ac_status); } && {
 	 test -z "$ac_c_werror_flag" ||
 	 test ! -s conftest.err
        } && test -s conftest.$ac_objext; then
   ac_compiler_gnu=yes
 else
-  $as_echo "$as_me: failed program was:" >&5
+  echo "$as_me: failed program was:" >&5
 sed 's/^/| /' conftest.$ac_ext >&5
 
 	ac_compiler_gnu=no
@@ -2898,19 +2779,15 @@ rm -f core conftest.err conftest.$ac_objext conftest.$ac_ext
 ac_cv_c_compiler_gnu=$ac_compiler_gnu
 
 fi
-{ $as_echo "$as_me:$LINENO: result: $ac_cv_c_compiler_gnu" >&5
-$as_echo "$ac_cv_c_compiler_gnu" >&6; }
-if test $ac_compiler_gnu = yes; then
-  GCC=yes
-else
-  GCC=
-fi
+{ echo "$as_me:$LINENO: result: $ac_cv_c_compiler_gnu" >&5
+echo "${ECHO_T}$ac_cv_c_compiler_gnu" >&6; }
+GCC=`test $ac_compiler_gnu = yes && echo yes`
 ac_test_CFLAGS=${CFLAGS+set}
 ac_save_CFLAGS=$CFLAGS
-{ $as_echo "$as_me:$LINENO: checking whether $CC accepts -g" >&5
-$as_echo_n "checking whether $CC accepts -g... " >&6; }
+{ echo "$as_me:$LINENO: checking whether $CC accepts -g" >&5
+echo $ECHO_N "checking whether $CC accepts -g... $ECHO_C" >&6; }
 if test "${ac_cv_prog_cc_g+set}" = set; then
-  $as_echo_n "(cached) " >&6
+  echo $ECHO_N "(cached) $ECHO_C" >&6
 else
   ac_save_c_werror_flag=$ac_c_werror_flag
    ac_c_werror_flag=yes
@@ -2937,21 +2814,20 @@ case "(($ac_try" in
   *\"* | *\`* | *\\*) ac_try_echo=\$ac_try;;
   *) ac_try_echo=$ac_try;;
 esac
-eval ac_try_echo="\"\$as_me:$LINENO: $ac_try_echo\""
-$as_echo "$ac_try_echo") >&5
+eval "echo \"\$as_me:$LINENO: $ac_try_echo\"") >&5
   (eval "$ac_compile") 2>conftest.er1
   ac_status=$?
   grep -v '^ *+' conftest.er1 >conftest.err
   rm -f conftest.er1
   cat conftest.err >&5
-  $as_echo "$as_me:$LINENO: \$? = $ac_status" >&5
+  echo "$as_me:$LINENO: \$? = $ac_status" >&5
   (exit $ac_status); } && {
 	 test -z "$ac_c_werror_flag" ||
 	 test ! -s conftest.err
        } && test -s conftest.$ac_objext; then
   ac_cv_prog_cc_g=yes
 else
-  $as_echo "$as_me: failed program was:" >&5
+  echo "$as_me: failed program was:" >&5
 sed 's/^/| /' conftest.$ac_ext >&5
 
 	CFLAGS=""
@@ -2976,21 +2852,20 @@ case "(($ac_try" in
   *\"* | *\`* | *\\*) ac_try_echo=\$ac_try;;
   *) ac_try_echo=$ac_try;;
 esac
-eval ac_try_echo="\"\$as_me:$LINENO: $ac_try_echo\""
-$as_echo "$ac_try_echo") >&5
+eval "echo \"\$as_me:$LINENO: $ac_try_echo\"") >&5
   (eval "$ac_compile") 2>conftest.er1
   ac_status=$?
   grep -v '^ *+' conftest.er1 >conftest.err
   rm -f conftest.er1
   cat conftest.err >&5
-  $as_echo "$as_me:$LINENO: \$? = $ac_status" >&5
+  echo "$as_me:$LINENO: \$? = $ac_status" >&5
   (exit $ac_status); } && {
 	 test -z "$ac_c_werror_flag" ||
 	 test ! -s conftest.err
        } && test -s conftest.$ac_objext; then
   :
 else
-  $as_echo "$as_me: failed program was:" >&5
+  echo "$as_me: failed program was:" >&5
 sed 's/^/| /' conftest.$ac_ext >&5
 
 	ac_c_werror_flag=$ac_save_c_werror_flag
@@ -3016,21 +2891,20 @@ case "(($ac_try" in
   *\"* | *\`* | *\\*) ac_try_echo=\$ac_try;;
   *) ac_try_echo=$ac_try;;
 esac
-eval ac_try_echo="\"\$as_me:$LINENO: $ac_try_echo\""
-$as_echo "$ac_try_echo") >&5
+eval "echo \"\$as_me:$LINENO: $ac_try_echo\"") >&5
   (eval "$ac_compile") 2>conftest.er1
   ac_status=$?
   grep -v '^ *+' conftest.er1 >conftest.err
   rm -f conftest.er1
   cat conftest.err >&5
-  $as_echo "$as_me:$LINENO: \$? = $ac_status" >&5
+  echo "$as_me:$LINENO: \$? = $ac_status" >&5
   (exit $ac_status); } && {
 	 test -z "$ac_c_werror_flag" ||
 	 test ! -s conftest.err
        } && test -s conftest.$ac_objext; then
   ac_cv_prog_cc_g=yes
 else
-  $as_echo "$as_me: failed program was:" >&5
+  echo "$as_me: failed program was:" >&5
 sed 's/^/| /' conftest.$ac_ext >&5
 
 
@@ -3045,8 +2919,8 @@ fi
 rm -f core conftest.err conftest.$ac_objext conftest.$ac_ext
    ac_c_werror_flag=$ac_save_c_werror_flag
 fi
-{ $as_echo "$as_me:$LINENO: result: $ac_cv_prog_cc_g" >&5
-$as_echo "$ac_cv_prog_cc_g" >&6; }
+{ echo "$as_me:$LINENO: result: $ac_cv_prog_cc_g" >&5
+echo "${ECHO_T}$ac_cv_prog_cc_g" >&6; }
 if test "$ac_test_CFLAGS" = set; then
   CFLAGS=$ac_save_CFLAGS
 elif test $ac_cv_prog_cc_g = yes; then
@@ -3062,10 +2936,10 @@ else
     CFLAGS=
   fi
 fi
-{ $as_echo "$as_me:$LINENO: checking for $CC option to accept ISO C89" >&5
-$as_echo_n "checking for $CC option to accept ISO C89... " >&6; }
+{ echo "$as_me:$LINENO: checking for $CC option to accept ISO C89" >&5
+echo $ECHO_N "checking for $CC option to accept ISO C89... $ECHO_C" >&6; }
 if test "${ac_cv_prog_cc_c89+set}" = set; then
-  $as_echo_n "(cached) " >&6
+  echo $ECHO_N "(cached) $ECHO_C" >&6
 else
   ac_cv_prog_cc_c89=no
 ac_save_CC=$CC
@@ -3136,21 +3010,20 @@ case "(($ac_try" in
   *\"* | *\`* | *\\*) ac_try_echo=\$ac_try;;
   *) ac_try_echo=$ac_try;;
 esac
-eval ac_try_echo="\"\$as_me:$LINENO: $ac_try_echo\""
-$as_echo "$ac_try_echo") >&5
+eval "echo \"\$as_me:$LINENO: $ac_try_echo\"") >&5
   (eval "$ac_compile") 2>conftest.er1
   ac_status=$?
   grep -v '^ *+' conftest.er1 >conftest.err
   rm -f conftest.er1
   cat conftest.err >&5
-  $as_echo "$as_me:$LINENO: \$? = $ac_status" >&5
+  echo "$as_me:$LINENO: \$? = $ac_status" >&5
   (exit $ac_status); } && {
 	 test -z "$ac_c_werror_flag" ||
 	 test ! -s conftest.err
        } && test -s conftest.$ac_objext; then
   ac_cv_prog_cc_c89=$ac_arg
 else
-  $as_echo "$as_me: failed program was:" >&5
+  echo "$as_me: failed program was:" >&5
 sed 's/^/| /' conftest.$ac_ext >&5
 
 
@@ -3166,15 +3039,15 @@ fi
 # AC_CACHE_VAL
 case "x$ac_cv_prog_cc_c89" in
   x)
-    { $as_echo "$as_me:$LINENO: result: none needed" >&5
-$as_echo "none needed" >&6; } ;;
+    { echo "$as_me:$LINENO: result: none needed" >&5
+echo "${ECHO_T}none needed" >&6; } ;;
   xno)
-    { $as_echo "$as_me:$LINENO: result: unsupported" >&5
-$as_echo "unsupported" >&6; } ;;
+    { echo "$as_me:$LINENO: result: unsupported" >&5
+echo "${ECHO_T}unsupported" >&6; } ;;
   *)
     CC="$CC $ac_cv_prog_cc_c89"
-    { $as_echo "$as_me:$LINENO: result: $ac_cv_prog_cc_c89" >&5
-$as_echo "$ac_cv_prog_cc_c89" >&6; } ;;
+    { echo "$as_me:$LINENO: result: $ac_cv_prog_cc_c89" >&5
+echo "${ECHO_T}$ac_cv_prog_cc_c89" >&6; } ;;
 esac
 
 
@@ -3202,10 +3075,10 @@ then
 fi
 
 # We better be able to execute interpreters
-{ $as_echo "$as_me:$LINENO: checking whether #! works in shell scripts" >&5
-$as_echo_n "checking whether #! works in shell scripts... " >&6; }
+{ echo "$as_me:$LINENO: checking whether #! works in shell scripts" >&5
+echo $ECHO_N "checking whether #! works in shell scripts... $ECHO_C" >&6; }
 if test "${ac_cv_sys_interpreter+set}" = set; then
-  $as_echo_n "(cached) " >&6
+  echo $ECHO_N "(cached) $ECHO_C" >&6
 else
   echo '#! /bin/cat
 exit 69
@@ -3219,17 +3092,17 @@ else
 fi
 rm -f conftest
 fi
-{ $as_echo "$as_me:$LINENO: result: $ac_cv_sys_interpreter" >&5
-$as_echo "$ac_cv_sys_interpreter" >&6; }
+{ echo "$as_me:$LINENO: result: $ac_cv_sys_interpreter" >&5
+echo "${ECHO_T}$ac_cv_sys_interpreter" >&6; }
 interpval=$ac_cv_sys_interpreter
 
 if test "$ac_cv_sys_interpreter" != "yes"
 then
-    { { $as_echo "$as_me:$LINENO: error:
+    { { echo "$as_me:$LINENO: error:
 
 ***** Cannot execute interpreter scripts?
 ***** Are you sure you system doesn't support this?" >&5
-$as_echo "$as_me: error:
+echo "$as_me: error:
 
 ***** Cannot execute interpreter scripts?
 ***** Are you sure you system doesn't support this?" >&2;}
@@ -3240,8 +3113,8 @@ fi
 # Check for an alternate data directory, separate from installation dir.
 default_var_prefix="/var/mailman"
 
-{ $as_echo "$as_me:$LINENO: checking for --with-var-prefix" >&5
-$as_echo_n "checking for --with-var-prefix... " >&6; }
+{ echo "$as_me:$LINENO: checking for --with-var-prefix" >&5
+echo $ECHO_N "checking for --with-var-prefix... $ECHO_C" >&6; }
 
 # Check whether --with-var-prefix was given.
 if test "${with_var_prefix+set}" = set; then
@@ -3253,11 +3126,11 @@ case "$with_var_prefix" in
         ""|no)  VAR_PREFIX="$prefix"; ans="no";;
         *)      VAR_PREFIX="$with_var_prefix"; ans=$VAR_PREFIX;
 esac
-{ $as_echo "$as_me:$LINENO: result: $ans" >&5
-$as_echo "$ans" >&6; }
+{ echo "$as_me:$LINENO: result: $ans" >&5
+echo "${ECHO_T}$ans" >&6; }
 
-{ $as_echo "$as_me:$LINENO: checking for --with-permcheck" >&5
-$as_echo_n "checking for --with-permcheck... " >&6; }
+{ echo "$as_me:$LINENO: checking for --with-permcheck" >&5
+echo $ECHO_N "checking for --with-permcheck... $ECHO_C" >&6; }
 
 # Check whether --with-permcheck was given.
 if test "${with_permcheck+set}" = set; then
@@ -3268,8 +3141,8 @@ if test -z "$with_permcheck"
 then
         with_permcheck="yes"
 fi
-{ $as_echo "$as_me:$LINENO: result: $with_permcheck" >&5
-$as_echo "$with_permcheck" >&6; }
+{ echo "$as_me:$LINENO: result: $with_permcheck" >&5
+echo "${ECHO_T}$with_permcheck" >&6; }
 # Now make sure that $prefix is set up correctly.  It must be group
 # owned by the target group, it must have the group sticky bit set, and
 # it must be a+rx
@@ -3289,8 +3162,8 @@ fi
 
 
 # Check for some other uid to use than `mailman'
-{ $as_echo "$as_me:$LINENO: checking for --with-username" >&5
-$as_echo_n "checking for --with-username... " >&6; }
+{ echo "$as_me:$LINENO: checking for --with-username" >&5
+echo $ECHO_N "checking for --with-username... $ECHO_C" >&6; }
 
 # Check whether --with-username was given.
 if test "${with_username+set}" = set; then
@@ -3303,13 +3176,13 @@ then
         with_username="mailman"
 fi
 USERNAME=$with_username
-{ $as_echo "$as_me:$LINENO: result: $USERNAME" >&5
-$as_echo "$USERNAME" >&6; }
+{ echo "$as_me:$LINENO: result: $USERNAME" >&5
+echo "${ECHO_T}$USERNAME" >&6; }
 
 # User `mailman' must exist
 
-{ $as_echo "$as_me:$LINENO: checking for user name \"$USERNAME\"" >&5
-$as_echo_n "checking for user name \"$USERNAME\"... " >&6; }
+{ echo "$as_me:$LINENO: checking for user name \"$USERNAME\"" >&5
+echo $ECHO_N "checking for user name \"$USERNAME\"... $ECHO_C" >&6; }
 
 # MAILMAN_USER == variable name
 # $USERNAME == user id to check for
@@ -3343,12 +3216,12 @@ if test -z "$MAILMAN_USER"
 then
   if test "$with_permcheck" = "yes"
   then
-    { { $as_echo "$as_me:$LINENO: error:
+    { { echo "$as_me:$LINENO: error:
 ***** No \"$USERNAME\" user found!
 ***** Your system must have a \"$USERNAME\" user defined
 ***** (usually in your /etc/passwd file).  Please see the INSTALL
 ***** file for details." >&5
-$as_echo "$as_me: error:
+echo "$as_me: error:
 ***** No \"$USERNAME\" user found!
 ***** Your system must have a \"$USERNAME\" user defined
 ***** (usually in your /etc/passwd file).  Please see the INSTALL
@@ -3356,13 +3229,13 @@ $as_echo "$as_me: error:
    { (exit 1); exit 1; }; }
   fi
 fi
-{ $as_echo "$as_me:$LINENO: result: okay" >&5
-$as_echo "okay" >&6; }
+{ echo "$as_me:$LINENO: result: okay" >&5
+echo "${ECHO_T}okay" >&6; }
 
 
 # Check for some other gid to use than `mailman'
-{ $as_echo "$as_me:$LINENO: checking for --with-groupname" >&5
-$as_echo_n "checking for --with-groupname... " >&6; }
+{ echo "$as_me:$LINENO: checking for --with-groupname" >&5
+echo $ECHO_N "checking for --with-groupname... $ECHO_C" >&6; }
 
 # Check whether --with-groupname was given.
 if test "${with_groupname+set}" = set; then
@@ -3375,14 +3248,14 @@ then
         with_groupname="mailman"
 fi
 GROUPNAME=$with_groupname
-{ $as_echo "$as_me:$LINENO: result: $GROUPNAME" >&5
-$as_echo "$GROUPNAME" >&6; }
+{ echo "$as_me:$LINENO: result: $GROUPNAME" >&5
+echo "${ECHO_T}$GROUPNAME" >&6; }
 
 
 # Target group must exist
 
-{ $as_echo "$as_me:$LINENO: checking for group name \"$GROUPNAME\"" >&5
-$as_echo_n "checking for group name \"$GROUPNAME\"... " >&6; }
+{ echo "$as_me:$LINENO: checking for group name \"$GROUPNAME\"" >&5
+echo $ECHO_N "checking for group name \"$GROUPNAME\"... $ECHO_C" >&6; }
 
 # MAILMAN_GROUP == variable name
 # $GROUPNAME == user id to check for
@@ -3416,12 +3289,12 @@ if test -z "$MAILMAN_GROUP"
 then
   if test "$with_permcheck" = "yes"
   then
-    { { $as_echo "$as_me:$LINENO: error:
+    { { echo "$as_me:$LINENO: error:
 ***** No \"$GROUPNAME\" group found!
 ***** Your system must have a \"$GROUPNAME\" group defined
 ***** (usually in your /etc/group file).  Please see the INSTALL
 ***** file for details." >&5
-$as_echo "$as_me: error:
+echo "$as_me: error:
 ***** No \"$GROUPNAME\" group found!
 ***** Your system must have a \"$GROUPNAME\" group defined
 ***** (usually in your /etc/group file).  Please see the INSTALL
@@ -3429,12 +3302,12 @@ $as_echo "$as_me: error:
    { (exit 1); exit 1; }; }
   fi
 fi
-{ $as_echo "$as_me:$LINENO: result: okay" >&5
-$as_echo "okay" >&6; }
+{ echo "$as_me:$LINENO: result: okay" >&5
+echo "${ECHO_T}okay" >&6; }
 
 
-{ $as_echo "$as_me:$LINENO: checking permissions on $prefixcheck" >&5
-$as_echo_n "checking permissions on $prefixcheck... " >&6; }
+{ echo "$as_me:$LINENO: checking permissions on $prefixcheck" >&5
+echo $ECHO_N "checking permissions on $prefixcheck... $ECHO_C" >&6; }
 
 cat > conftest.py <<EOF
 import os, grp
@@ -3477,10 +3350,10 @@ if test "$with_permcheck" = "yes"
 then
     if test "$status" != "okay"
     then
-        { { $as_echo "$as_me:$LINENO: error:
+        { { echo "$as_me:$LINENO: error:
 ***** Installation directory $prefixcheck is not configured properly!
 $status" >&5
-$as_echo "$as_me: error:
+echo "$as_me: error:
 ***** Installation directory $prefixcheck is not configured properly!
 $status" >&2;}
    { (exit 1); exit 1; }; }
@@ -3488,14 +3361,14 @@ $status" >&2;}
 else
     status="skipped"
 fi
-{ $as_echo "$as_me:$LINENO: result: $status" >&5
-$as_echo "$status" >&6; }
+{ echo "$as_me:$LINENO: result: $status" >&5
+echo "${ECHO_T}$status" >&6; }
 
 
 # Now find the UIDs and GIDs
 # Support --with-mail-gid and --with-cgi-gid
-{ $as_echo "$as_me:$LINENO: checking for mail wrapper group; i.e. --with-mail-gid" >&5
-$as_echo_n "checking for mail wrapper group; i.e. --with-mail-gid... " >&6; }
+{ echo "$as_me:$LINENO: checking for mail wrapper group; i.e. --with-mail-gid" >&5
+echo $ECHO_N "checking for mail wrapper group; i.e. --with-mail-gid... $ECHO_C" >&6; }
 
 # Check whether --with-mail-gid was given.
 if test "${with_mail_gid+set}" = set; then
@@ -3539,14 +3412,14 @@ if test -z "$MAIL_GROUP"
 then
   if test "$with_permcheck" = "yes"
   then
-    { { $as_echo "$as_me:$LINENO: error:
+    { { echo "$as_me:$LINENO: error:
 ***** No group name \"$with_mail_gid\" found for the mail wrapper program.
 ***** This is the group that your mail server will use to run Mailman's
 ***** programs.  You should specify an existing group with the
 ***** --with-mail-gid configure option, or use --without-permcheck to
 ***** skip this verification step.  See also your mail server's documentation,
 ***** and Mailman's INSTALL file for details" >&5
-$as_echo "$as_me: error:
+echo "$as_me: error:
 ***** No group name \"$with_mail_gid\" found for the mail wrapper program.
 ***** This is the group that your mail server will use to run Mailman's
 ***** programs.  You should specify an existing group with the
@@ -3558,12 +3431,12 @@ $as_echo "$as_me: error:
     MAIL_GROUP=$with_mail_gid
   fi
 fi
-{ $as_echo "$as_me:$LINENO: result: $MAIL_GROUP" >&5
-$as_echo "$MAIL_GROUP" >&6; }
+{ echo "$as_me:$LINENO: result: $MAIL_GROUP" >&5
+echo "${ECHO_T}$MAIL_GROUP" >&6; }
 
 
-{ $as_echo "$as_me:$LINENO: checking for CGI wrapper group; i.e. --with-cgi-gid" >&5
-$as_echo_n "checking for CGI wrapper group; i.e. --with-cgi-gid... " >&6; }
+{ echo "$as_me:$LINENO: checking for CGI wrapper group; i.e. --with-cgi-gid" >&5
+echo $ECHO_N "checking for CGI wrapper group; i.e. --with-cgi-gid... $ECHO_C" >&6; }
 
 # Check whether --with-cgi-gid was given.
 if test "${with_cgi_gid+set}" = set; then
@@ -3608,14 +3481,14 @@ if test -z "$CGI_GROUP"
 then
   if test "$with_permcheck" = "yes"
   then
-    { { $as_echo "$as_me:$LINENO: error:
+    { { echo "$as_me:$LINENO: error:
 ***** No group name \"$with_cgi_gid\" found for the CGI wrapper program.
 ***** This is the group that your web server will use to run Mailman's
 ***** programs.  You should specify an existing group with the
 ***** --with-cgi-gid configure option, or use --without-permcheck to
 ***** skip this verification step.  See also your web server's documentation,
 ***** and Mailman's INSTALL file for details" >&5
-$as_echo "$as_me: error:
+echo "$as_me: error:
 ***** No group name \"$with_cgi_gid\" found for the CGI wrapper program.
 ***** This is the group that your web server will use to run Mailman's
 ***** programs.  You should specify an existing group with the
@@ -3627,14 +3500,14 @@ $as_echo "$as_me: error:
     CGI_GROUP=$with_cgi_gid
   fi
 fi
-{ $as_echo "$as_me:$LINENO: result: $CGI_GROUP" >&5
-$as_echo "$CGI_GROUP" >&6; }
+{ echo "$as_me:$LINENO: result: $CGI_GROUP" >&5
+echo "${ECHO_T}$CGI_GROUP" >&6; }
 
 
 # Check for CGI extensions, required by some Web servers
 
-{ $as_echo "$as_me:$LINENO: checking for CGI extensions" >&5
-$as_echo_n "checking for CGI extensions... " >&6; }
+{ echo "$as_me:$LINENO: checking for CGI extensions" >&5
+echo $ECHO_N "checking for CGI extensions... $ECHO_C" >&6; }
 
 # Check whether --with-cgi-ext was given.
 if test "${with_cgi_ext+set}" = set; then
@@ -3648,14 +3521,14 @@ then
 else
         CGIEXT=$with_cgi_ext
 fi
-{ $as_echo "$as_me:$LINENO: result: $with_cgi_ext" >&5
-$as_echo "$with_cgi_ext" >&6; }
+{ echo "$as_me:$LINENO: result: $with_cgi_ext" >&5
+echo "${ECHO_T}$with_cgi_ext" >&6; }
 
 
 # figure out the default mail hostname and url host component
 
-{ $as_echo "$as_me:$LINENO: checking for --with-mailhost" >&5
-$as_echo_n "checking for --with-mailhost... " >&6; }
+{ echo "$as_me:$LINENO: checking for --with-mailhost" >&5
+echo $ECHO_N "checking for --with-mailhost... $ECHO_C" >&6; }
 
 # Check whether --with-mailhost was given.
 if test "${with_mailhost+set}" = set; then
@@ -3669,12 +3542,12 @@ then
 else
         MAILHOST=$with_mailhost
 fi
-{ $as_echo "$as_me:$LINENO: result: $with_mailhost" >&5
-$as_echo "$with_mailhost" >&6; }
+{ echo "$as_me:$LINENO: result: $with_mailhost" >&5
+echo "${ECHO_T}$with_mailhost" >&6; }
 
 
-{ $as_echo "$as_me:$LINENO: checking for --with-urlhost" >&5
-$as_echo_n "checking for --with-urlhost... " >&6; }
+{ echo "$as_me:$LINENO: checking for --with-urlhost" >&5
+echo $ECHO_N "checking for --with-urlhost... $ECHO_C" >&6; }
 
 # Check whether --with-urlhost was given.
 if test "${with_urlhost+set}" = set; then
@@ -3688,8 +3561,8 @@ then
 else
         URLHOST=$with_urlhost
 fi
-{ $as_echo "$as_me:$LINENO: result: $with_urlhost" >&5
-$as_echo "$with_urlhost" >&6; }
+{ echo "$as_me:$LINENO: result: $with_urlhost" >&5
+echo "${ECHO_T}$with_urlhost" >&6; }
 
 
 
@@ -3704,22 +3577,22 @@ fp.close()
 EOF
 $PYTHON conftest.py
 
-{ $as_echo "$as_me:$LINENO: checking for default mail host name" >&5
-$as_echo_n "checking for default mail host name... " >&6; }
+{ echo "$as_me:$LINENO: checking for default mail host name" >&5
+echo $ECHO_N "checking for default mail host name... $ECHO_C" >&6; }
 if test -z "$MAILHOST"
 then
     MAILHOST=`sed q conftest.out`
 fi
-{ $as_echo "$as_me:$LINENO: result: $MAILHOST" >&5
-$as_echo "$MAILHOST" >&6; }
-{ $as_echo "$as_me:$LINENO: checking for default URL host component" >&5
-$as_echo_n "checking for default URL host component... " >&6; }
+{ echo "$as_me:$LINENO: result: $MAILHOST" >&5
+echo "${ECHO_T}$MAILHOST" >&6; }
+{ echo "$as_me:$LINENO: checking for default URL host component" >&5
+echo $ECHO_N "checking for default URL host component... $ECHO_C" >&6; }
 if test -z "$URLHOST"
 then
     URLHOST=`sed -n '$p' conftest.out`
 fi
-{ $as_echo "$as_me:$LINENO: result: $URLHOST" >&5
-$as_echo "$URLHOST" >&6; }
+{ echo "$as_me:$LINENO: result: $URLHOST" >&5
+echo "${ECHO_T}$URLHOST" >&6; }
 rm -f conftest.out conftest.py
 
 # Checks for libraries.
@@ -3729,11 +3602,11 @@ rm -f conftest.out conftest.py
 
 for ac_func in strerror setregid syslog
 do
-as_ac_var=`$as_echo "ac_cv_func_$ac_func" | $as_tr_sh`
-{ $as_echo "$as_me:$LINENO: checking for $ac_func" >&5
-$as_echo_n "checking for $ac_func... " >&6; }
+as_ac_var=`echo "ac_cv_func_$ac_func" | $as_tr_sh`
+{ echo "$as_me:$LINENO: checking for $ac_func" >&5
+echo $ECHO_N "checking for $ac_func... $ECHO_C" >&6; }
 if { as_var=$as_ac_var; eval "test \"\${$as_var+set}\" = set"; }; then
-  $as_echo_n "(cached) " >&6
+  echo $ECHO_N "(cached) $ECHO_C" >&6
 else
   cat >conftest.$ac_ext <<_ACEOF
 /* confdefs.h.  */
@@ -3786,41 +3659,35 @@ case "(($ac_try" in
   *\"* | *\`* | *\\*) ac_try_echo=\$ac_try;;
   *) ac_try_echo=$ac_try;;
 esac
-eval ac_try_echo="\"\$as_me:$LINENO: $ac_try_echo\""
-$as_echo "$ac_try_echo") >&5
+eval "echo \"\$as_me:$LINENO: $ac_try_echo\"") >&5
   (eval "$ac_link") 2>conftest.er1
   ac_status=$?
   grep -v '^ *+' conftest.er1 >conftest.err
   rm -f conftest.er1
   cat conftest.err >&5
-  $as_echo "$as_me:$LINENO: \$? = $ac_status" >&5
+  echo "$as_me:$LINENO: \$? = $ac_status" >&5
   (exit $ac_status); } && {
 	 test -z "$ac_c_werror_flag" ||
 	 test ! -s conftest.err
-       } && test -s conftest$ac_exeext && {
-	 test "$cross_compiling" = yes ||
-	 $as_test_x conftest$ac_exeext
-       }; then
+       } && test -s conftest$ac_exeext &&
+       $as_test_x conftest$ac_exeext; then
   eval "$as_ac_var=yes"
 else
-  $as_echo "$as_me: failed program was:" >&5
+  echo "$as_me: failed program was:" >&5
 sed 's/^/| /' conftest.$ac_ext >&5
 
 	eval "$as_ac_var=no"
 fi
 
-rm -rf conftest.dSYM
 rm -f core conftest.err conftest.$ac_objext conftest_ipa8_conftest.oo \
       conftest$ac_exeext conftest.$ac_ext
 fi
-ac_res=`eval 'as_val=${'$as_ac_var'}
-		 $as_echo "$as_val"'`
-	       { $as_echo "$as_me:$LINENO: result: $ac_res" >&5
-$as_echo "$ac_res" >&6; }
-if test `eval 'as_val=${'$as_ac_var'}
-		 $as_echo "$as_val"'` = yes; then
+ac_res=`eval echo '${'$as_ac_var'}'`
+	       { echo "$as_me:$LINENO: result: $ac_res" >&5
+echo "${ECHO_T}$ac_res" >&6; }
+if test `eval echo '${'$as_ac_var'}'` = yes; then
   cat >>confdefs.h <<_ACEOF
-#define `$as_echo "HAVE_$ac_func" | $as_tr_cpp` 1
+#define `echo "HAVE_$ac_func" | $as_tr_cpp` 1
 _ACEOF
 
 fi
@@ -3832,8 +3699,8 @@ if test $ac_cv_func_syslog = no; then
   # one of several _real_ functions in syslog.h, so we need to do the test
   # with the appropriate include.
   for lib in bsd socket inet; do
-    { $as_echo "$as_me:$LINENO: checking for syslog in -l$lib" >&5
-$as_echo_n "checking for syslog in -l$lib... " >&6; }
+    { echo "$as_me:$LINENO: checking for syslog in -l$lib" >&5
+echo $ECHO_N "checking for syslog in -l$lib... $ECHO_C" >&6; }
     Mailman_LIBS_save="$LIBS"; LIBS="$LIBS -l$lib"
     cat >conftest.$ac_ext <<_ACEOF
 /* confdefs.h.  */
@@ -3856,38 +3723,34 @@ case "(($ac_try" in
   *\"* | *\`* | *\\*) ac_try_echo=\$ac_try;;
   *) ac_try_echo=$ac_try;;
 esac
-eval ac_try_echo="\"\$as_me:$LINENO: $ac_try_echo\""
-$as_echo "$ac_try_echo") >&5
+eval "echo \"\$as_me:$LINENO: $ac_try_echo\"") >&5
   (eval "$ac_link") 2>conftest.er1
   ac_status=$?
   grep -v '^ *+' conftest.er1 >conftest.err
   rm -f conftest.er1
   cat conftest.err >&5
-  $as_echo "$as_me:$LINENO: \$? = $ac_status" >&5
+  echo "$as_me:$LINENO: \$? = $ac_status" >&5
   (exit $ac_status); } && {
 	 test -z "$ac_c_werror_flag" ||
 	 test ! -s conftest.err
-       } && test -s conftest$ac_exeext && {
-	 test "$cross_compiling" = yes ||
-	 $as_test_x conftest$ac_exeext
-       }; then
-  { $as_echo "$as_me:$LINENO: result: yes" >&5
-$as_echo "yes" >&6; }
+       } && test -s conftest$ac_exeext &&
+       $as_test_x conftest$ac_exeext; then
+  { echo "$as_me:$LINENO: result: yes" >&5
+echo "${ECHO_T}yes" >&6; }
       cat >>confdefs.h <<\_ACEOF
 #define HAVE_SYSLOG 1
 _ACEOF
 
       break
 else
-  $as_echo "$as_me: failed program was:" >&5
+  echo "$as_me: failed program was:" >&5
 sed 's/^/| /' conftest.$ac_ext >&5
 
-	{ $as_echo "$as_me:$LINENO: result: no" >&5
-$as_echo "no" >&6; }
+	{ echo "$as_me:$LINENO: result: no" >&5
+echo "${ECHO_T}no" >&6; }
       LIBS="$Mailman_LIBS_save"
 fi
 
-rm -rf conftest.dSYM
 rm -f core conftest.err conftest.$ac_objext conftest_ipa8_conftest.oo \
       conftest$ac_exeext conftest.$ac_ext
     unset Mailman_LIBS_save
@@ -3900,15 +3763,15 @@ ac_cpp='$CPP $CPPFLAGS'
 ac_compile='$CC -c $CFLAGS $CPPFLAGS conftest.$ac_ext >&5'
 ac_link='$CC -o conftest$ac_exeext $CFLAGS $CPPFLAGS $LDFLAGS conftest.$ac_ext $LIBS >&5'
 ac_compiler_gnu=$ac_cv_c_compiler_gnu
-{ $as_echo "$as_me:$LINENO: checking how to run the C preprocessor" >&5
-$as_echo_n "checking how to run the C preprocessor... " >&6; }
+{ echo "$as_me:$LINENO: checking how to run the C preprocessor" >&5
+echo $ECHO_N "checking how to run the C preprocessor... $ECHO_C" >&6; }
 # On Suns, sometimes $CPP names a directory.
 if test -n "$CPP" && test -d "$CPP"; then
   CPP=
 fi
 if test -z "$CPP"; then
   if test "${ac_cv_prog_CPP+set}" = set; then
-  $as_echo_n "(cached) " >&6
+  echo $ECHO_N "(cached) $ECHO_C" >&6
 else
       # Double quotes because CPP needs to be expanded
     for CPP in "$CC -E" "$CC -E -traditional-cpp" "/lib/cpp"
@@ -3940,21 +3803,20 @@ case "(($ac_try" in
   *\"* | *\`* | *\\*) ac_try_echo=\$ac_try;;
   *) ac_try_echo=$ac_try;;
 esac
-eval ac_try_echo="\"\$as_me:$LINENO: $ac_try_echo\""
-$as_echo "$ac_try_echo") >&5
+eval "echo \"\$as_me:$LINENO: $ac_try_echo\"") >&5
   (eval "$ac_cpp conftest.$ac_ext") 2>conftest.er1
   ac_status=$?
   grep -v '^ *+' conftest.er1 >conftest.err
   rm -f conftest.er1
   cat conftest.err >&5
-  $as_echo "$as_me:$LINENO: \$? = $ac_status" >&5
+  echo "$as_me:$LINENO: \$? = $ac_status" >&5
   (exit $ac_status); } >/dev/null && {
 	 test -z "$ac_c_preproc_warn_flag$ac_c_werror_flag" ||
 	 test ! -s conftest.err
        }; then
   :
 else
-  $as_echo "$as_me: failed program was:" >&5
+  echo "$as_me: failed program was:" >&5
 sed 's/^/| /' conftest.$ac_ext >&5
 
   # Broken: fails on valid input.
@@ -3978,14 +3840,13 @@ case "(($ac_try" in
   *\"* | *\`* | *\\*) ac_try_echo=\$ac_try;;
   *) ac_try_echo=$ac_try;;
 esac
-eval ac_try_echo="\"\$as_me:$LINENO: $ac_try_echo\""
-$as_echo "$ac_try_echo") >&5
+eval "echo \"\$as_me:$LINENO: $ac_try_echo\"") >&5
   (eval "$ac_cpp conftest.$ac_ext") 2>conftest.er1
   ac_status=$?
   grep -v '^ *+' conftest.er1 >conftest.err
   rm -f conftest.er1
   cat conftest.err >&5
-  $as_echo "$as_me:$LINENO: \$? = $ac_status" >&5
+  echo "$as_me:$LINENO: \$? = $ac_status" >&5
   (exit $ac_status); } >/dev/null && {
 	 test -z "$ac_c_preproc_warn_flag$ac_c_werror_flag" ||
 	 test ! -s conftest.err
@@ -3993,7 +3854,7 @@ $as_echo "$ac_try_echo") >&5
   # Broken: success on invalid input.
 continue
 else
-  $as_echo "$as_me: failed program was:" >&5
+  echo "$as_me: failed program was:" >&5
 sed 's/^/| /' conftest.$ac_ext >&5
 
   # Passes both tests.
@@ -4018,8 +3879,8 @@ fi
 else
   ac_cv_prog_CPP=$CPP
 fi
-{ $as_echo "$as_me:$LINENO: result: $CPP" >&5
-$as_echo "$CPP" >&6; }
+{ echo "$as_me:$LINENO: result: $CPP" >&5
+echo "${ECHO_T}$CPP" >&6; }
 ac_preproc_ok=false
 for ac_c_preproc_warn_flag in '' yes
 do
@@ -4047,21 +3908,20 @@ case "(($ac_try" in
   *\"* | *\`* | *\\*) ac_try_echo=\$ac_try;;
   *) ac_try_echo=$ac_try;;
 esac
-eval ac_try_echo="\"\$as_me:$LINENO: $ac_try_echo\""
-$as_echo "$ac_try_echo") >&5
+eval "echo \"\$as_me:$LINENO: $ac_try_echo\"") >&5
   (eval "$ac_cpp conftest.$ac_ext") 2>conftest.er1
   ac_status=$?
   grep -v '^ *+' conftest.er1 >conftest.err
   rm -f conftest.er1
   cat conftest.err >&5
-  $as_echo "$as_me:$LINENO: \$? = $ac_status" >&5
+  echo "$as_me:$LINENO: \$? = $ac_status" >&5
   (exit $ac_status); } >/dev/null && {
 	 test -z "$ac_c_preproc_warn_flag$ac_c_werror_flag" ||
 	 test ! -s conftest.err
        }; then
   :
 else
-  $as_echo "$as_me: failed program was:" >&5
+  echo "$as_me: failed program was:" >&5
 sed 's/^/| /' conftest.$ac_ext >&5
 
   # Broken: fails on valid input.
@@ -4085,14 +3945,13 @@ case "(($ac_try" in
   *\"* | *\`* | *\\*) ac_try_echo=\$ac_try;;
   *) ac_try_echo=$ac_try;;
 esac
-eval ac_try_echo="\"\$as_me:$LINENO: $ac_try_echo\""
-$as_echo "$ac_try_echo") >&5
+eval "echo \"\$as_me:$LINENO: $ac_try_echo\"") >&5
   (eval "$ac_cpp conftest.$ac_ext") 2>conftest.er1
   ac_status=$?
   grep -v '^ *+' conftest.er1 >conftest.err
   rm -f conftest.er1
   cat conftest.err >&5
-  $as_echo "$as_me:$LINENO: \$? = $ac_status" >&5
+  echo "$as_me:$LINENO: \$? = $ac_status" >&5
   (exit $ac_status); } >/dev/null && {
 	 test -z "$ac_c_preproc_warn_flag$ac_c_werror_flag" ||
 	 test ! -s conftest.err
@@ -4100,7 +3959,7 @@ $as_echo "$ac_try_echo") >&5
   # Broken: success on invalid input.
 continue
 else
-  $as_echo "$as_me: failed program was:" >&5
+  echo "$as_me: failed program was:" >&5
 sed 's/^/| /' conftest.$ac_ext >&5
 
   # Passes both tests.
@@ -4116,9 +3975,9 @@ rm -f conftest.err conftest.$ac_ext
 if $ac_preproc_ok; then
   :
 else
-  { { $as_echo "$as_me:$LINENO: error: C preprocessor \"$CPP\" fails sanity check
+  { { echo "$as_me:$LINENO: error: C preprocessor \"$CPP\" fails sanity check
 See \`config.log' for more details." >&5
-$as_echo "$as_me: error: C preprocessor \"$CPP\" fails sanity check
+echo "$as_me: error: C preprocessor \"$CPP\" fails sanity check
 See \`config.log' for more details." >&2;}
    { (exit 1); exit 1; }; }
 fi
@@ -4130,37 +3989,42 @@ ac_link='$CC -o conftest$ac_exeext $CFLAGS $CPPFLAGS $LDFLAGS conftest.$ac_ext $
 ac_compiler_gnu=$ac_cv_c_compiler_gnu
 
 
-{ $as_echo "$as_me:$LINENO: checking for grep that handles long lines and -e" >&5
-$as_echo_n "checking for grep that handles long lines and -e... " >&6; }
+{ echo "$as_me:$LINENO: checking for grep that handles long lines and -e" >&5
+echo $ECHO_N "checking for grep that handles long lines and -e... $ECHO_C" >&6; }
+if test "${ac_cv_path_GREP+set}" = set; then
+  echo $ECHO_N "(cached) $ECHO_C" >&6
+else
+  # Extract the first word of "grep ggrep" to use in msg output
+if test -z "$GREP"; then
+set dummy grep ggrep; ac_prog_name=$2
 if test "${ac_cv_path_GREP+set}" = set; then
-  $as_echo_n "(cached) " >&6
+  echo $ECHO_N "(cached) $ECHO_C" >&6
 else
-  if test -z "$GREP"; then
   ac_path_GREP_found=false
-  # Loop through the user's path and test for each of PROGNAME-LIST
-  as_save_IFS=$IFS; IFS=$PATH_SEPARATOR
+# Loop through the user's path and test for each of PROGNAME-LIST
+as_save_IFS=$IFS; IFS=$PATH_SEPARATOR
 for as_dir in $PATH$PATH_SEPARATOR/usr/xpg4/bin
 do
   IFS=$as_save_IFS
   test -z "$as_dir" && as_dir=.
   for ac_prog in grep ggrep; do
-    for ac_exec_ext in '' $ac_executable_extensions; do
-      ac_path_GREP="$as_dir/$ac_prog$ac_exec_ext"
-      { test -f "$ac_path_GREP" && $as_test_x "$ac_path_GREP"; } || continue
-# Check for GNU ac_path_GREP and select it if it is found.
+  for ac_exec_ext in '' $ac_executable_extensions; do
+    ac_path_GREP="$as_dir/$ac_prog$ac_exec_ext"
+    { test -f "$ac_path_GREP" && $as_test_x "$ac_path_GREP"; } || continue
+    # Check for GNU ac_path_GREP and select it if it is found.
   # Check for GNU $ac_path_GREP
 case `"$ac_path_GREP" --version 2>&1` in
 *GNU*)
   ac_cv_path_GREP="$ac_path_GREP" ac_path_GREP_found=:;;
 *)
   ac_count=0
-  $as_echo_n 0123456789 >"conftest.in"
+  echo $ECHO_N "0123456789$ECHO_C" >"conftest.in"
   while :
   do
     cat "conftest.in" "conftest.in" >"conftest.tmp"
     mv "conftest.tmp" "conftest.in"
     cp "conftest.in" "conftest.nl"
-    $as_echo 'GREP' >> "conftest.nl"
+    echo 'GREP' >> "conftest.nl"
     "$ac_path_GREP" -e 'GREP$' -e '-(cannot match)-' < "conftest.nl" >"conftest.out" 2>/dev/null || break
     diff "conftest.out" "conftest.nl" >/dev/null 2>&1 || break
     ac_count=`expr $ac_count + 1`
@@ -4175,60 +4039,74 @@ case `"$ac_path_GREP" --version 2>&1` in
   rm -f conftest.in conftest.tmp conftest.nl conftest.out;;
 esac
 
-      $ac_path_GREP_found && break 3
-    done
+
+    $ac_path_GREP_found && break 3
   done
 done
+
+done
 IFS=$as_save_IFS
-  if test -z "$ac_cv_path_GREP"; then
-    { { $as_echo "$as_me:$LINENO: error: no acceptable grep could be found in $PATH$PATH_SEPARATOR/usr/xpg4/bin" >&5
-$as_echo "$as_me: error: no acceptable grep could be found in $PATH$PATH_SEPARATOR/usr/xpg4/bin" >&2;}
+
+
+fi
+
+GREP="$ac_cv_path_GREP"
+if test -z "$GREP"; then
+  { { echo "$as_me:$LINENO: error: no acceptable $ac_prog_name could be found in $PATH$PATH_SEPARATOR/usr/xpg4/bin" >&5
+echo "$as_me: error: no acceptable $ac_prog_name could be found in $PATH$PATH_SEPARATOR/usr/xpg4/bin" >&2;}
    { (exit 1); exit 1; }; }
-  fi
+fi
+
 else
   ac_cv_path_GREP=$GREP
 fi
 
+
 fi
-{ $as_echo "$as_me:$LINENO: result: $ac_cv_path_GREP" >&5
-$as_echo "$ac_cv_path_GREP" >&6; }
+{ echo "$as_me:$LINENO: result: $ac_cv_path_GREP" >&5
+echo "${ECHO_T}$ac_cv_path_GREP" >&6; }
  GREP="$ac_cv_path_GREP"
 
 
-{ $as_echo "$as_me:$LINENO: checking for egrep" >&5
-$as_echo_n "checking for egrep... " >&6; }
+{ echo "$as_me:$LINENO: checking for egrep" >&5
+echo $ECHO_N "checking for egrep... $ECHO_C" >&6; }
 if test "${ac_cv_path_EGREP+set}" = set; then
-  $as_echo_n "(cached) " >&6
+  echo $ECHO_N "(cached) $ECHO_C" >&6
 else
   if echo a | $GREP -E '(a|b)' >/dev/null 2>&1
    then ac_cv_path_EGREP="$GREP -E"
    else
-     if test -z "$EGREP"; then
+     # Extract the first word of "egrep" to use in msg output
+if test -z "$EGREP"; then
+set dummy egrep; ac_prog_name=$2
+if test "${ac_cv_path_EGREP+set}" = set; then
+  echo $ECHO_N "(cached) $ECHO_C" >&6
+else
   ac_path_EGREP_found=false
-  # Loop through the user's path and test for each of PROGNAME-LIST
-  as_save_IFS=$IFS; IFS=$PATH_SEPARATOR
+# Loop through the user's path and test for each of PROGNAME-LIST
+as_save_IFS=$IFS; IFS=$PATH_SEPARATOR
 for as_dir in $PATH$PATH_SEPARATOR/usr/xpg4/bin
 do
   IFS=$as_save_IFS
   test -z "$as_dir" && as_dir=.
   for ac_prog in egrep; do
-    for ac_exec_ext in '' $ac_executable_extensions; do
-      ac_path_EGREP="$as_dir/$ac_prog$ac_exec_ext"
-      { test -f "$ac_path_EGREP" && $as_test_x "$ac_path_EGREP"; } || continue
-# Check for GNU ac_path_EGREP and select it if it is found.
+  for ac_exec_ext in '' $ac_executable_extensions; do
+    ac_path_EGREP="$as_dir/$ac_prog$ac_exec_ext"
+    { test -f "$ac_path_EGREP" && $as_test_x "$ac_path_EGREP"; } || continue
+    # Check for GNU ac_path_EGREP and select it if it is found.
   # Check for GNU $ac_path_EGREP
 case `"$ac_path_EGREP" --version 2>&1` in
 *GNU*)
   ac_cv_path_EGREP="$ac_path_EGREP" ac_path_EGREP_found=:;;
 *)
   ac_count=0
-  $as_echo_n 0123456789 >"conftest.in"
+  echo $ECHO_N "0123456789$ECHO_C" >"conftest.in"
   while :
   do
     cat "conftest.in" "conftest.in" >"conftest.tmp"
     mv "conftest.tmp" "conftest.in"
     cp "conftest.in" "conftest.nl"
-    $as_echo 'EGREP' >> "conftest.nl"
+    echo 'EGREP' >> "conftest.nl"
     "$ac_path_EGREP" 'EGREP$' < "conftest.nl" >"conftest.out" 2>/dev/null || break
     diff "conftest.out" "conftest.nl" >/dev/null 2>&1 || break
     ac_count=`expr $ac_count + 1`
@@ -4243,31 +4121,40 @@ case `"$ac_path_EGREP" --version 2>&1` in
   rm -f conftest.in conftest.tmp conftest.nl conftest.out;;
 esac
 
-      $ac_path_EGREP_found && break 3
-    done
+
+    $ac_path_EGREP_found && break 3
   done
 done
+
+done
 IFS=$as_save_IFS
-  if test -z "$ac_cv_path_EGREP"; then
-    { { $as_echo "$as_me:$LINENO: error: no acceptable egrep could be found in $PATH$PATH_SEPARATOR/usr/xpg4/bin" >&5
-$as_echo "$as_me: error: no acceptable egrep could be found in $PATH$PATH_SEPARATOR/usr/xpg4/bin" >&2;}
+
+
+fi
+
+EGREP="$ac_cv_path_EGREP"
+if test -z "$EGREP"; then
+  { { echo "$as_me:$LINENO: error: no acceptable $ac_prog_name could be found in $PATH$PATH_SEPARATOR/usr/xpg4/bin" >&5
+echo "$as_me: error: no acceptable $ac_prog_name could be found in $PATH$PATH_SEPARATOR/usr/xpg4/bin" >&2;}
    { (exit 1); exit 1; }; }
-  fi
+fi
+
 else
   ac_cv_path_EGREP=$EGREP
 fi
 
+
    fi
 fi
-{ $as_echo "$as_me:$LINENO: result: $ac_cv_path_EGREP" >&5
-$as_echo "$ac_cv_path_EGREP" >&6; }
+{ echo "$as_me:$LINENO: result: $ac_cv_path_EGREP" >&5
+echo "${ECHO_T}$ac_cv_path_EGREP" >&6; }
  EGREP="$ac_cv_path_EGREP"
 
 
-{ $as_echo "$as_me:$LINENO: checking for ANSI C header files" >&5
-$as_echo_n "checking for ANSI C header files... " >&6; }
+{ echo "$as_me:$LINENO: checking for ANSI C header files" >&5
+echo $ECHO_N "checking for ANSI C header files... $ECHO_C" >&6; }
 if test "${ac_cv_header_stdc+set}" = set; then
-  $as_echo_n "(cached) " >&6
+  echo $ECHO_N "(cached) $ECHO_C" >&6
 else
   cat >conftest.$ac_ext <<_ACEOF
 /* confdefs.h.  */
@@ -4294,21 +4181,20 @@ case "(($ac_try" in
   *\"* | *\`* | *\\*) ac_try_echo=\$ac_try;;
   *) ac_try_echo=$ac_try;;
 esac
-eval ac_try_echo="\"\$as_me:$LINENO: $ac_try_echo\""
-$as_echo "$ac_try_echo") >&5
+eval "echo \"\$as_me:$LINENO: $ac_try_echo\"") >&5
   (eval "$ac_compile") 2>conftest.er1
   ac_status=$?
   grep -v '^ *+' conftest.er1 >conftest.err
   rm -f conftest.er1
   cat conftest.err >&5
-  $as_echo "$as_me:$LINENO: \$? = $ac_status" >&5
+  echo "$as_me:$LINENO: \$? = $ac_status" >&5
   (exit $ac_status); } && {
 	 test -z "$ac_c_werror_flag" ||
 	 test ! -s conftest.err
        } && test -s conftest.$ac_objext; then
   ac_cv_header_stdc=yes
 else
-  $as_echo "$as_me: failed program was:" >&5
+  echo "$as_me: failed program was:" >&5
 sed 's/^/| /' conftest.$ac_ext >&5
 
 	ac_cv_header_stdc=no
@@ -4400,40 +4286,37 @@ case "(($ac_try" in
   *\"* | *\`* | *\\*) ac_try_echo=\$ac_try;;
   *) ac_try_echo=$ac_try;;
 esac
-eval ac_try_echo="\"\$as_me:$LINENO: $ac_try_echo\""
-$as_echo "$ac_try_echo") >&5
+eval "echo \"\$as_me:$LINENO: $ac_try_echo\"") >&5
   (eval "$ac_link") 2>&5
   ac_status=$?
-  $as_echo "$as_me:$LINENO: \$? = $ac_status" >&5
+  echo "$as_me:$LINENO: \$? = $ac_status" >&5
   (exit $ac_status); } && { ac_try='./conftest$ac_exeext'
   { (case "(($ac_try" in
   *\"* | *\`* | *\\*) ac_try_echo=\$ac_try;;
   *) ac_try_echo=$ac_try;;
 esac
-eval ac_try_echo="\"\$as_me:$LINENO: $ac_try_echo\""
-$as_echo "$ac_try_echo") >&5
+eval "echo \"\$as_me:$LINENO: $ac_try_echo\"") >&5
   (eval "$ac_try") 2>&5
   ac_status=$?
-  $as_echo "$as_me:$LINENO: \$? = $ac_status" >&5
+  echo "$as_me:$LINENO: \$? = $ac_status" >&5
   (exit $ac_status); }; }; then
   :
 else
-  $as_echo "$as_me: program exited with status $ac_status" >&5
-$as_echo "$as_me: failed program was:" >&5
+  echo "$as_me: program exited with status $ac_status" >&5
+echo "$as_me: failed program was:" >&5
 sed 's/^/| /' conftest.$ac_ext >&5
 
 ( exit $ac_status )
 ac_cv_header_stdc=no
 fi
-rm -rf conftest.dSYM
 rm -f core *.core core.conftest.* gmon.out bb.out conftest$ac_exeext conftest.$ac_objext conftest.$ac_ext
 fi
 
 
 fi
 fi
-{ $as_echo "$as_me:$LINENO: result: $ac_cv_header_stdc" >&5
-$as_echo "$ac_cv_header_stdc" >&6; }
+{ echo "$as_me:$LINENO: result: $ac_cv_header_stdc" >&5
+echo "${ECHO_T}$ac_cv_header_stdc" >&6; }
 if test $ac_cv_header_stdc = yes; then
 
 cat >>confdefs.h <<\_ACEOF
@@ -4455,11 +4338,11 @@ fi
 for ac_header in sys/types.h sys/stat.h stdlib.h string.h memory.h strings.h \
 		  inttypes.h stdint.h unistd.h
 do
-as_ac_Header=`$as_echo "ac_cv_header_$ac_header" | $as_tr_sh`
-{ $as_echo "$as_me:$LINENO: checking for $ac_header" >&5
-$as_echo_n "checking for $ac_header... " >&6; }
+as_ac_Header=`echo "ac_cv_header_$ac_header" | $as_tr_sh`
+{ echo "$as_me:$LINENO: checking for $ac_header" >&5
+echo $ECHO_N "checking for $ac_header... $ECHO_C" >&6; }
 if { as_var=$as_ac_Header; eval "test \"\${$as_var+set}\" = set"; }; then
-  $as_echo_n "(cached) " >&6
+  echo $ECHO_N "(cached) $ECHO_C" >&6
 else
   cat >conftest.$ac_ext <<_ACEOF
 /* confdefs.h.  */
@@ -4477,21 +4360,20 @@ case "(($ac_try" in
   *\"* | *\`* | *\\*) ac_try_echo=\$ac_try;;
   *) ac_try_echo=$ac_try;;
 esac
-eval ac_try_echo="\"\$as_me:$LINENO: $ac_try_echo\""
-$as_echo "$ac_try_echo") >&5
+eval "echo \"\$as_me:$LINENO: $ac_try_echo\"") >&5
   (eval "$ac_compile") 2>conftest.er1
   ac_status=$?
   grep -v '^ *+' conftest.er1 >conftest.err
   rm -f conftest.er1
   cat conftest.err >&5
-  $as_echo "$as_me:$LINENO: \$? = $ac_status" >&5
+  echo "$as_me:$LINENO: \$? = $ac_status" >&5
   (exit $ac_status); } && {
 	 test -z "$ac_c_werror_flag" ||
 	 test ! -s conftest.err
        } && test -s conftest.$ac_objext; then
   eval "$as_ac_Header=yes"
 else
-  $as_echo "$as_me: failed program was:" >&5
+  echo "$as_me: failed program was:" >&5
 sed 's/^/| /' conftest.$ac_ext >&5
 
 	eval "$as_ac_Header=no"
@@ -4499,14 +4381,12 @@ fi
 
 rm -f core conftest.err conftest.$ac_objext conftest.$ac_ext
 fi
-ac_res=`eval 'as_val=${'$as_ac_Header'}
-		 $as_echo "$as_val"'`
-	       { $as_echo "$as_me:$LINENO: result: $ac_res" >&5
-$as_echo "$ac_res" >&6; }
-if test `eval 'as_val=${'$as_ac_Header'}
-		 $as_echo "$as_val"'` = yes; then
+ac_res=`eval echo '${'$as_ac_Header'}'`
+	       { echo "$as_me:$LINENO: result: $ac_res" >&5
+echo "${ECHO_T}$ac_res" >&6; }
+if test `eval echo '${'$as_ac_Header'}'` = yes; then
   cat >>confdefs.h <<_ACEOF
-#define `$as_echo "HAVE_$ac_header" | $as_tr_cpp` 1
+#define `echo "HAVE_$ac_header" | $as_tr_cpp` 1
 _ACEOF
 
 fi
@@ -4517,21 +4397,20 @@ done
 
 for ac_header in syslog.h
 do
-as_ac_Header=`$as_echo "ac_cv_header_$ac_header" | $as_tr_sh`
+as_ac_Header=`echo "ac_cv_header_$ac_header" | $as_tr_sh`
 if { as_var=$as_ac_Header; eval "test \"\${$as_var+set}\" = set"; }; then
-  { $as_echo "$as_me:$LINENO: checking for $ac_header" >&5
-$as_echo_n "checking for $ac_header... " >&6; }
+  { echo "$as_me:$LINENO: checking for $ac_header" >&5
+echo $ECHO_N "checking for $ac_header... $ECHO_C" >&6; }
 if { as_var=$as_ac_Header; eval "test \"\${$as_var+set}\" = set"; }; then
-  $as_echo_n "(cached) " >&6
+  echo $ECHO_N "(cached) $ECHO_C" >&6
 fi
-ac_res=`eval 'as_val=${'$as_ac_Header'}
-		 $as_echo "$as_val"'`
-	       { $as_echo "$as_me:$LINENO: result: $ac_res" >&5
-$as_echo "$ac_res" >&6; }
+ac_res=`eval echo '${'$as_ac_Header'}'`
+	       { echo "$as_me:$LINENO: result: $ac_res" >&5
+echo "${ECHO_T}$ac_res" >&6; }
 else
   # Is the header compilable?
-{ $as_echo "$as_me:$LINENO: checking $ac_header usability" >&5
-$as_echo_n "checking $ac_header usability... " >&6; }
+{ echo "$as_me:$LINENO: checking $ac_header usability" >&5
+echo $ECHO_N "checking $ac_header usability... $ECHO_C" >&6; }
 cat >conftest.$ac_ext <<_ACEOF
 /* confdefs.h.  */
 _ACEOF
@@ -4547,33 +4426,32 @@ case "(($ac_try" in
   *\"* | *\`* | *\\*) ac_try_echo=\$ac_try;;
   *) ac_try_echo=$ac_try;;
 esac
-eval ac_try_echo="\"\$as_me:$LINENO: $ac_try_echo\""
-$as_echo "$ac_try_echo") >&5
+eval "echo \"\$as_me:$LINENO: $ac_try_echo\"") >&5
   (eval "$ac_compile") 2>conftest.er1
   ac_status=$?
   grep -v '^ *+' conftest.er1 >conftest.err
   rm -f conftest.er1
   cat conftest.err >&5
-  $as_echo "$as_me:$LINENO: \$? = $ac_status" >&5
+  echo "$as_me:$LINENO: \$? = $ac_status" >&5
   (exit $ac_status); } && {
 	 test -z "$ac_c_werror_flag" ||
 	 test ! -s conftest.err
        } && test -s conftest.$ac_objext; then
   ac_header_compiler=yes
 else
-  $as_echo "$as_me: failed program was:" >&5
+  echo "$as_me: failed program was:" >&5
 sed 's/^/| /' conftest.$ac_ext >&5
 
 	ac_header_compiler=no
 fi
 
 rm -f core conftest.err conftest.$ac_objext conftest.$ac_ext
-{ $as_echo "$as_me:$LINENO: result: $ac_header_compiler" >&5
-$as_echo "$ac_header_compiler" >&6; }
+{ echo "$as_me:$LINENO: result: $ac_header_compiler" >&5
+echo "${ECHO_T}$ac_header_compiler" >&6; }
 
 # Is the header present?
-{ $as_echo "$as_me:$LINENO: checking $ac_header presence" >&5
-$as_echo_n "checking $ac_header presence... " >&6; }
+{ echo "$as_me:$LINENO: checking $ac_header presence" >&5
+echo $ECHO_N "checking $ac_header presence... $ECHO_C" >&6; }
 cat >conftest.$ac_ext <<_ACEOF
 /* confdefs.h.  */
 _ACEOF
@@ -4587,72 +4465,69 @@ case "(($ac_try" in
   *\"* | *\`* | *\\*) ac_try_echo=\$ac_try;;
   *) ac_try_echo=$ac_try;;
 esac
-eval ac_try_echo="\"\$as_me:$LINENO: $ac_try_echo\""
-$as_echo "$ac_try_echo") >&5
+eval "echo \"\$as_me:$LINENO: $ac_try_echo\"") >&5
   (eval "$ac_cpp conftest.$ac_ext") 2>conftest.er1
   ac_status=$?
   grep -v '^ *+' conftest.er1 >conftest.err
   rm -f conftest.er1
   cat conftest.err >&5
-  $as_echo "$as_me:$LINENO: \$? = $ac_status" >&5
+  echo "$as_me:$LINENO: \$? = $ac_status" >&5
   (exit $ac_status); } >/dev/null && {
 	 test -z "$ac_c_preproc_warn_flag$ac_c_werror_flag" ||
 	 test ! -s conftest.err
        }; then
   ac_header_preproc=yes
 else
-  $as_echo "$as_me: failed program was:" >&5
+  echo "$as_me: failed program was:" >&5
 sed 's/^/| /' conftest.$ac_ext >&5
 
   ac_header_preproc=no
 fi
 
 rm -f conftest.err conftest.$ac_ext
-{ $as_echo "$as_me:$LINENO: result: $ac_header_preproc" >&5
-$as_echo "$ac_header_preproc" >&6; }
+{ echo "$as_me:$LINENO: result: $ac_header_preproc" >&5
+echo "${ECHO_T}$ac_header_preproc" >&6; }
 
 # So?  What about this header?
 case $ac_header_compiler:$ac_header_preproc:$ac_c_preproc_warn_flag in
   yes:no: )
-    { $as_echo "$as_me:$LINENO: WARNING: $ac_header: accepted by the compiler, rejected by the preprocessor!" >&5
-$as_echo "$as_me: WARNING: $ac_header: accepted by the compiler, rejected by the preprocessor!" >&2;}
-    { $as_echo "$as_me:$LINENO: WARNING: $ac_header: proceeding with the compiler's result" >&5
-$as_echo "$as_me: WARNING: $ac_header: proceeding with the compiler's result" >&2;}
+    { echo "$as_me:$LINENO: WARNING: $ac_header: accepted by the compiler, rejected by the preprocessor!" >&5
+echo "$as_me: WARNING: $ac_header: accepted by the compiler, rejected by the preprocessor!" >&2;}
+    { echo "$as_me:$LINENO: WARNING: $ac_header: proceeding with the compiler's result" >&5
+echo "$as_me: WARNING: $ac_header: proceeding with the compiler's result" >&2;}
     ac_header_preproc=yes
     ;;
   no:yes:* )
-    { $as_echo "$as_me:$LINENO: WARNING: $ac_header: present but cannot be compiled" >&5
-$as_echo "$as_me: WARNING: $ac_header: present but cannot be compiled" >&2;}
-    { $as_echo "$as_me:$LINENO: WARNING: $ac_header:     check for missing prerequisite headers?" >&5
-$as_echo "$as_me: WARNING: $ac_header:     check for missing prerequisite headers?" >&2;}
-    { $as_echo "$as_me:$LINENO: WARNING: $ac_header: see the Autoconf documentation" >&5
-$as_echo "$as_me: WARNING: $ac_header: see the Autoconf documentation" >&2;}
-    { $as_echo "$as_me:$LINENO: WARNING: $ac_header:     section \"Present But Cannot Be Compiled\"" >&5
-$as_echo "$as_me: WARNING: $ac_header:     section \"Present But Cannot Be Compiled\"" >&2;}
-    { $as_echo "$as_me:$LINENO: WARNING: $ac_header: proceeding with the preprocessor's result" >&5
-$as_echo "$as_me: WARNING: $ac_header: proceeding with the preprocessor's result" >&2;}
-    { $as_echo "$as_me:$LINENO: WARNING: $ac_header: in the future, the compiler will take precedence" >&5
-$as_echo "$as_me: WARNING: $ac_header: in the future, the compiler will take precedence" >&2;}
+    { echo "$as_me:$LINENO: WARNING: $ac_header: present but cannot be compiled" >&5
+echo "$as_me: WARNING: $ac_header: present but cannot be compiled" >&2;}
+    { echo "$as_me:$LINENO: WARNING: $ac_header:     check for missing prerequisite headers?" >&5
+echo "$as_me: WARNING: $ac_header:     check for missing prerequisite headers?" >&2;}
+    { echo "$as_me:$LINENO: WARNING: $ac_header: see the Autoconf documentation" >&5
+echo "$as_me: WARNING: $ac_header: see the Autoconf documentation" >&2;}
+    { echo "$as_me:$LINENO: WARNING: $ac_header:     section \"Present But Cannot Be Compiled\"" >&5
+echo "$as_me: WARNING: $ac_header:     section \"Present But Cannot Be Compiled\"" >&2;}
+    { echo "$as_me:$LINENO: WARNING: $ac_header: proceeding with the preprocessor's result" >&5
+echo "$as_me: WARNING: $ac_header: proceeding with the preprocessor's result" >&2;}
+    { echo "$as_me:$LINENO: WARNING: $ac_header: in the future, the compiler will take precedence" >&5
+echo "$as_me: WARNING: $ac_header: in the future, the compiler will take precedence" >&2;}
 
     ;;
 esac
-{ $as_echo "$as_me:$LINENO: checking for $ac_header" >&5
-$as_echo_n "checking for $ac_header... " >&6; }
+{ echo "$as_me:$LINENO: checking for $ac_header" >&5
+echo $ECHO_N "checking for $ac_header... $ECHO_C" >&6; }
 if { as_var=$as_ac_Header; eval "test \"\${$as_var+set}\" = set"; }; then
-  $as_echo_n "(cached) " >&6
+  echo $ECHO_N "(cached) $ECHO_C" >&6
 else
   eval "$as_ac_Header=\$ac_header_preproc"
 fi
-ac_res=`eval 'as_val=${'$as_ac_Header'}
-		 $as_echo "$as_val"'`
-	       { $as_echo "$as_me:$LINENO: result: $ac_res" >&5
-$as_echo "$ac_res" >&6; }
+ac_res=`eval echo '${'$as_ac_Header'}'`
+	       { echo "$as_me:$LINENO: result: $ac_res" >&5
+echo "${ECHO_T}$ac_res" >&6; }
 
 fi
-if test `eval 'as_val=${'$as_ac_Header'}
-		 $as_echo "$as_val"'` = yes; then
+if test `eval echo '${'$as_ac_Header'}'` = yes; then
   cat >>confdefs.h <<_ACEOF
-#define `$as_echo "HAVE_$ac_header" | $as_tr_cpp` 1
+#define `echo "HAVE_$ac_header" | $as_tr_cpp` 1
 _ACEOF
 
 fi
@@ -4661,10 +4536,10 @@ done
 
 
 # Checks for typedefs, structures, and compiler characteristics.
-{ $as_echo "$as_me:$LINENO: checking for uid_t in sys/types.h" >&5
-$as_echo_n "checking for uid_t in sys/types.h... " >&6; }
+{ echo "$as_me:$LINENO: checking for uid_t in sys/types.h" >&5
+echo $ECHO_N "checking for uid_t in sys/types.h... $ECHO_C" >&6; }
 if test "${ac_cv_type_uid_t+set}" = set; then
-  $as_echo_n "(cached) " >&6
+  echo $ECHO_N "(cached) $ECHO_C" >&6
 else
   cat >conftest.$ac_ext <<_ACEOF
 /* confdefs.h.  */
@@ -4684,8 +4559,8 @@ fi
 rm -f conftest*
 
 fi
-{ $as_echo "$as_me:$LINENO: result: $ac_cv_type_uid_t" >&5
-$as_echo "$ac_cv_type_uid_t" >&6; }
+{ echo "$as_me:$LINENO: result: $ac_cv_type_uid_t" >&5
+echo "${ECHO_T}$ac_cv_type_uid_t" >&6; }
 if test $ac_cv_type_uid_t = no; then
 
 cat >>confdefs.h <<\_ACEOF
@@ -4699,10 +4574,10 @@ _ACEOF
 
 fi
 
-{ $as_echo "$as_me:$LINENO: checking type of array argument to getgroups" >&5
-$as_echo_n "checking type of array argument to getgroups... " >&6; }
+{ echo "$as_me:$LINENO: checking type of array argument to getgroups" >&5
+echo $ECHO_N "checking type of array argument to getgroups... $ECHO_C" >&6; }
 if test "${ac_cv_type_getgroups+set}" = set; then
-  $as_echo_n "(cached) " >&6
+  echo $ECHO_N "(cached) $ECHO_C" >&6
 else
   if test "$cross_compiling" = yes; then
   ac_cv_type_getgroups=cross
@@ -4743,32 +4618,29 @@ case "(($ac_try" in
   *\"* | *\`* | *\\*) ac_try_echo=\$ac_try;;
   *) ac_try_echo=$ac_try;;
 esac
-eval ac_try_echo="\"\$as_me:$LINENO: $ac_try_echo\""
-$as_echo "$ac_try_echo") >&5
+eval "echo \"\$as_me:$LINENO: $ac_try_echo\"") >&5
   (eval "$ac_link") 2>&5
   ac_status=$?
-  $as_echo "$as_me:$LINENO: \$? = $ac_status" >&5
+  echo "$as_me:$LINENO: \$? = $ac_status" >&5
   (exit $ac_status); } && { ac_try='./conftest$ac_exeext'
   { (case "(($ac_try" in
   *\"* | *\`* | *\\*) ac_try_echo=\$ac_try;;
   *) ac_try_echo=$ac_try;;
 esac
-eval ac_try_echo="\"\$as_me:$LINENO: $ac_try_echo\""
-$as_echo "$ac_try_echo") >&5
+eval "echo \"\$as_me:$LINENO: $ac_try_echo\"") >&5
   (eval "$ac_try") 2>&5
   ac_status=$?
-  $as_echo "$as_me:$LINENO: \$? = $ac_status" >&5
+  echo "$as_me:$LINENO: \$? = $ac_status" >&5
   (exit $ac_status); }; }; then
   ac_cv_type_getgroups=gid_t
 else
-  $as_echo "$as_me: program exited with status $ac_status" >&5
-$as_echo "$as_me: failed program was:" >&5
+  echo "$as_me: program exited with status $ac_status" >&5
+echo "$as_me: failed program was:" >&5
 sed 's/^/| /' conftest.$ac_ext >&5
 
 ( exit $ac_status )
 ac_cv_type_getgroups=int
 fi
-rm -rf conftest.dSYM
 rm -f core *.core core.conftest.* gmon.out bb.out conftest$ac_exeext conftest.$ac_objext conftest.$ac_ext
 fi
 
@@ -4793,8 +4665,8 @@ rm -f conftest*
 
 fi
 fi
-{ $as_echo "$as_me:$LINENO: result: $ac_cv_type_getgroups" >&5
-$as_echo "$ac_cv_type_getgroups" >&6; }
+{ echo "$as_me:$LINENO: result: $ac_cv_type_getgroups" >&5
+echo "${ECHO_T}$ac_cv_type_getgroups" >&6; }
 
 cat >>confdefs.h <<_ACEOF
 #define GETGROUPS_T $ac_cv_type_getgroups
@@ -4806,11 +4678,11 @@ _ACEOF
 
 for ac_func in vsnprintf
 do
-as_ac_var=`$as_echo "ac_cv_func_$ac_func" | $as_tr_sh`
-{ $as_echo "$as_me:$LINENO: checking for $ac_func" >&5
-$as_echo_n "checking for $ac_func... " >&6; }
+as_ac_var=`echo "ac_cv_func_$ac_func" | $as_tr_sh`
+{ echo "$as_me:$LINENO: checking for $ac_func" >&5
+echo $ECHO_N "checking for $ac_func... $ECHO_C" >&6; }
 if { as_var=$as_ac_var; eval "test \"\${$as_var+set}\" = set"; }; then
-  $as_echo_n "(cached) " >&6
+  echo $ECHO_N "(cached) $ECHO_C" >&6
 else
   cat >conftest.$ac_ext <<_ACEOF
 /* confdefs.h.  */
@@ -4863,41 +4735,35 @@ case "(($ac_try" in
   *\"* | *\`* | *\\*) ac_try_echo=\$ac_try;;
   *) ac_try_echo=$ac_try;;
 esac
-eval ac_try_echo="\"\$as_me:$LINENO: $ac_try_echo\""
-$as_echo "$ac_try_echo") >&5
+eval "echo \"\$as_me:$LINENO: $ac_try_echo\"") >&5
   (eval "$ac_link") 2>conftest.er1
   ac_status=$?
   grep -v '^ *+' conftest.er1 >conftest.err
   rm -f conftest.er1
   cat conftest.err >&5
-  $as_echo "$as_me:$LINENO: \$? = $ac_status" >&5
+  echo "$as_me:$LINENO: \$? = $ac_status" >&5
   (exit $ac_status); } && {
 	 test -z "$ac_c_werror_flag" ||
 	 test ! -s conftest.err
-       } && test -s conftest$ac_exeext && {
-	 test "$cross_compiling" = yes ||
-	 $as_test_x conftest$ac_exeext
-       }; then
+       } && test -s conftest$ac_exeext &&
+       $as_test_x conftest$ac_exeext; then
   eval "$as_ac_var=yes"
 else
-  $as_echo "$as_me: failed program was:" >&5
+  echo "$as_me: failed program was:" >&5
 sed 's/^/| /' conftest.$ac_ext >&5
 
 	eval "$as_ac_var=no"
 fi
 
-rm -rf conftest.dSYM
 rm -f core conftest.err conftest.$ac_objext conftest_ipa8_conftest.oo \
       conftest$ac_exeext conftest.$ac_ext
 fi
-ac_res=`eval 'as_val=${'$as_ac_var'}
-		 $as_echo "$as_val"'`
-	       { $as_echo "$as_me:$LINENO: result: $ac_res" >&5
-$as_echo "$ac_res" >&6; }
-if test `eval 'as_val=${'$as_ac_var'}
-		 $as_echo "$as_val"'` = yes; then
+ac_res=`eval echo '${'$as_ac_var'}'`
+	       { echo "$as_me:$LINENO: result: $ac_res" >&5
+echo "${ECHO_T}$ac_res" >&6; }
+if test `eval echo '${'$as_ac_var'}'` = yes; then
   cat >>confdefs.h <<_ACEOF
-#define `$as_echo "HAVE_$ac_func" | $as_tr_cpp` 1
+#define `echo "HAVE_$ac_func" | $as_tr_cpp` 1
 _ACEOF
 
 fi
@@ -4997,12 +4863,11 @@ _ACEOF
     case $ac_val in #(
     *${as_nl}*)
       case $ac_var in #(
-      *_cv_*) { $as_echo "$as_me:$LINENO: WARNING: Cache variable $ac_var contains a newline." >&5
-$as_echo "$as_me: WARNING: Cache variable $ac_var contains a newline." >&2;} ;;
+      *_cv_*) { echo "$as_me:$LINENO: WARNING: Cache variable $ac_var contains a newline." >&5
+echo "$as_me: WARNING: Cache variable $ac_var contains a newline." >&2;} ;;
       esac
       case $ac_var in #(
       _ | IFS | as_nl) ;; #(
-      BASH_ARGV | BASH_SOURCE) eval $ac_var= ;; #(
       *) $as_unset $ac_var ;;
       esac ;;
     esac
@@ -5035,12 +4900,12 @@ $as_echo "$as_me: WARNING: Cache variable $ac_var contains a newline." >&2;} ;;
 if diff "$cache_file" confcache >/dev/null 2>&1; then :; else
   if test -w "$cache_file"; then
     test "x$cache_file" != "x/dev/null" &&
-      { $as_echo "$as_me:$LINENO: updating cache $cache_file" >&5
-$as_echo "$as_me: updating cache $cache_file" >&6;}
+      { echo "$as_me:$LINENO: updating cache $cache_file" >&5
+echo "$as_me: updating cache $cache_file" >&6;}
     cat confcache >$cache_file
   else
-    { $as_echo "$as_me:$LINENO: not updating unwritable cache $cache_file" >&5
-$as_echo "$as_me: not updating unwritable cache $cache_file" >&6;}
+    { echo "$as_me:$LINENO: not updating unwritable cache $cache_file" >&5
+echo "$as_me: not updating unwritable cache $cache_file" >&6;}
   fi
 fi
 rm -f confcache
@@ -5057,12 +4922,6 @@ test "x$exec_prefix" = xNONE && exec_prefix='${prefix}'
 # take arguments), then branch to the quote section.  Otherwise,
 # look for a macro that doesn't take arguments.
 ac_script='
-:mline
-/\\$/{
- N
- s,\\\n,,
- b mline
-}
 t clear
 :clear
 s/^[	 ]*#[	 ]*define[	 ][	 ]*\([^	 (][^	 (]*([^)]*)\)[	 ]*\(.*\)/-D\1=\2/g
@@ -5092,7 +4951,7 @@ ac_ltlibobjs=
 for ac_i in : $LIBOBJS; do test "x$ac_i" = x: && continue
   # 1. Remove the extension, and $U if already installed.
   ac_script='s/\$U\././;s/\.o$//;s/\.obj$//'
-  ac_i=`$as_echo "$ac_i" | sed "$ac_script"`
+  ac_i=`echo "$ac_i" | sed "$ac_script"`
   # 2. Prepend LIBOBJDIR.  When used with automake>=1.10 LIBOBJDIR
   #    will be set to the directory where LIBOBJS objects are built.
   ac_libobjs="$ac_libobjs \${LIBOBJDIR}$ac_i\$U.$ac_objext"
@@ -5105,12 +4964,11 @@ LTLIBOBJS=$ac_ltlibobjs
 
 
 : ${CONFIG_STATUS=./config.status}
-ac_write_fail=0
 ac_clean_files_save=$ac_clean_files
 ac_clean_files="$ac_clean_files $CONFIG_STATUS"
-{ $as_echo "$as_me:$LINENO: creating $CONFIG_STATUS" >&5
-$as_echo "$as_me: creating $CONFIG_STATUS" >&6;}
-cat >$CONFIG_STATUS <<_ACEOF || ac_write_fail=1
+{ echo "$as_me:$LINENO: creating $CONFIG_STATUS" >&5
+echo "$as_me: creating $CONFIG_STATUS" >&6;}
+cat >$CONFIG_STATUS <<_ACEOF
 #! $SHELL
 # Generated by $as_me.
 # Run this file to recreate the current configuration.
@@ -5123,7 +4981,7 @@ ac_cs_silent=false
 SHELL=\${CONFIG_SHELL-$SHELL}
 _ACEOF
 
-cat >>$CONFIG_STATUS <<\_ACEOF || ac_write_fail=1
+cat >>$CONFIG_STATUS <<\_ACEOF
 ## --------------------- ##
 ## M4sh Initialization.  ##
 ## --------------------- ##
@@ -5133,7 +4991,7 @@ DUALCASE=1; export DUALCASE # for MKS sh
 if test -n "${ZSH_VERSION+set}" && (emulate sh) >/dev/null 2>&1; then
   emulate sh
   NULLCMD=:
-  # Pre-4.2 versions of Zsh do word splitting on ${1+"$@"}, which
+  # Zsh 3.x and 4.x performs word splitting on ${1+"$@"}, which
   # is contrary to our usage.  Disable this feature.
   alias -g '${1+"$@"}'='"$@"'
   setopt NO_GLOB_SUBST
@@ -5155,45 +5013,17 @@ as_cr_Letters=$as_cr_letters$as_cr_LETTERS
 as_cr_digits='0123456789'
 as_cr_alnum=$as_cr_Letters$as_cr_digits
 
-as_nl='
-'
-export as_nl
-# Printing a long string crashes Solaris 7 /usr/bin/printf.
-as_echo='\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\'
-as_echo=$as_echo$as_echo$as_echo$as_echo$as_echo
-as_echo=$as_echo$as_echo$as_echo$as_echo$as_echo$as_echo
-if (test "X`printf %s $as_echo`" = "X$as_echo") 2>/dev/null; then
-  as_echo='printf %s\n'
-  as_echo_n='printf %s'
-else
-  if test "X`(/usr/ucb/echo -n -n $as_echo) 2>/dev/null`" = "X-n $as_echo"; then
-    as_echo_body='eval /usr/ucb/echo -n "$1$as_nl"'
-    as_echo_n='/usr/ucb/echo -n'
-  else
-    as_echo_body='eval expr "X$1" : "X\\(.*\\)"'
-    as_echo_n_body='eval
-      arg=$1;
-      case $arg in
-      *"$as_nl"*)
-	expr "X$arg" : "X\\(.*\\)$as_nl";
-	arg=`expr "X$arg" : ".*$as_nl\\(.*\\)"`;;
-      esac;
-      expr "X$arg" : "X\\(.*\\)" | tr -d "$as_nl"
-    '
-    export as_echo_n_body
-    as_echo_n='sh -c $as_echo_n_body as_echo'
-  fi
-  export as_echo_body
-  as_echo='sh -c $as_echo_body as_echo'
-fi
-
 # The user is always right.
 if test "${PATH_SEPARATOR+set}" != set; then
-  PATH_SEPARATOR=:
-  (PATH='/bin;/bin'; FPATH=$PATH; sh -c :) >/dev/null 2>&1 && {
-    (PATH='/bin:/bin'; FPATH=$PATH; sh -c :) >/dev/null 2>&1 ||
-      PATH_SEPARATOR=';'
-  }
+  echo "#! /bin/sh" >conf$$.sh
+  echo  "exit 0"   >>conf$$.sh
+  chmod +x conf$$.sh
+  if (PATH="/nonexistent;."; conf$$.sh) >/dev/null 2>&1; then
+    PATH_SEPARATOR=';'
+  else
+    PATH_SEPARATOR=:
+  fi
+  rm -f conf$$.sh
 fi
 
 # Support unset when possible.
@@ -5209,6 +5039,8 @@ fi
 # there to prevent editors from complaining about space-tab.
 # (If _AS_PATH_WALK were called with IFS unset, it would disable word
 # splitting by setting IFS to empty value.)
+as_nl='
+'
 IFS=" ""	$as_nl"
 
 # Find who we are.  Look in the path if we contain no directory separator.
@@ -5231,7 +5063,7 @@ if test "x$as_myself" = x; then
   as_myself=$0
 fi
 if test ! -f "$as_myself"; then
-  $as_echo "$as_myself: error: cannot find myself; rerun with an absolute file name" >&2
+  echo "$as_myself: error: cannot find myself; rerun with an absolute file name" >&2
   { (exit 1); exit 1; }
 fi
 
@@ -5244,10 +5076,17 @@ PS2='> '
 PS4='+ '
 
 # NLS nuisances.
-LC_ALL=C
-export LC_ALL
-LANGUAGE=C
-export LANGUAGE
+for as_var in \
+  LANG LANGUAGE LC_ADDRESS LC_ALL LC_COLLATE LC_CTYPE LC_IDENTIFICATION \
+  LC_MEASUREMENT LC_MESSAGES LC_MONETARY LC_NAME LC_NUMERIC LC_PAPER \
+  LC_TELEPHONE LC_TIME
+do
+  if (set +x; test -z "`(eval $as_var=C; export $as_var) 2>&1`"); then
+    eval $as_var=C; export $as_var
+  else
+    ($as_unset $as_var) >/dev/null 2>&1 && $as_unset $as_var
+  fi
+done
 
 # Required to use basename.
 if expr a : '\(a\)' >/dev/null 2>&1 &&
@@ -5269,7 +5108,7 @@ as_me=`$as_basename -- "$0" ||
 $as_expr X/"$0" : '.*/\([^/][^/]*\)/*$' \| \
 	 X"$0" : 'X\(//\)$' \| \
 	 X"$0" : 'X\(/\)' \| . 2>/dev/null ||
-$as_echo X/"$0" |
+echo X/"$0" |
     sed '/^.*\/\([^/][^/]*\)\/*$/{
 	    s//\1/
 	    q
@@ -5320,7 +5159,7 @@ $as_unset CDPATH
       s/-\n.*//
     ' >$as_me.lineno &&
   chmod +x "$as_me.lineno" ||
-    { $as_echo "$as_me: error: cannot create $as_me.lineno; rerun with a POSIX shell" >&2
+    { echo "$as_me: error: cannot create $as_me.lineno; rerun with a POSIX shell" >&2
    { (exit 1); exit 1; }; }
 
   # Don't try to exec as it changes $[0], causing all sort of problems
@@ -5348,6 +5187,7 @@ case `echo -n x` in
 *)
   ECHO_N='-n';;
 esac
+
 if expr a : '\(a\)' >/dev/null 2>&1 &&
    test "X`expr 00001 : '.*\(...\)'`" = X001; then
   as_expr=expr
@@ -5360,22 +5200,19 @@ if test -d conf$$.dir; then
   rm -f conf$$.dir/conf$$.file
 else
   rm -f conf$$.dir
-  mkdir conf$$.dir 2>/dev/null
-fi
-if (echo >conf$$.file) 2>/dev/null; then
-  if ln -s conf$$.file conf$$ 2>/dev/null; then
-    as_ln_s='ln -s'
-    # ... but there are two gotchas:
-    # 1) On MSYS, both `ln -s file dir' and `ln file dir' fail.
-    # 2) DJGPP < 2.04 has no symlinks; `ln -s' creates a wrapper executable.
-    # In both cases, we have to default to `cp -p'.
-    ln -s conf$$.file conf$$.dir 2>/dev/null && test ! -f conf$$.exe ||
-      as_ln_s='cp -p'
-  elif ln conf$$.file conf$$ 2>/dev/null; then
-    as_ln_s=ln
-  else
+  mkdir conf$$.dir
+fi
+echo >conf$$.file
+if ln -s conf$$.file conf$$ 2>/dev/null; then
+  as_ln_s='ln -s'
+  # ... but there are two gotchas:
+  # 1) On MSYS, both `ln -s file dir' and `ln file dir' fail.
+  # 2) DJGPP < 2.04 has no symlinks; `ln -s' creates a wrapper executable.
+  # In both cases, we have to default to `cp -p'.
+  ln -s conf$$.file conf$$.dir 2>/dev/null && test ! -f conf$$.exe ||
     as_ln_s='cp -p'
-  fi
+elif ln conf$$.file conf$$ 2>/dev/null; then
+  as_ln_s=ln
 else
   as_ln_s='cp -p'
 fi
@@ -5400,10 +5237,10 @@ else
   as_test_x='
     eval sh -c '\''
       if test -d "$1"; then
-	test -d "$1/.";
+        test -d "$1/.";
       else
 	case $1 in
-	-*)set "./$1";;
+        -*)set "./$1";;
 	esac;
 	case `ls -ld'$as_ls_L_option' "$1" 2>/dev/null` in
 	???[sx]*):;;*)false;;esac;fi
@@ -5426,7 +5263,7 @@ exec 6>&1
 # values after options handling.
 ac_log="
 This file was extended by $as_me, which was
-generated by GNU Autoconf 2.62.  Invocation command line was
+generated by GNU Autoconf 2.61.  Invocation command line was
 
   CONFIG_FILES    = $CONFIG_FILES
   CONFIG_HEADERS  = $CONFIG_HEADERS
@@ -5439,14 +5276,14 @@ on `(hostname || uname -n) 2>/dev/null | sed 1q`
 
 _ACEOF
 
-cat >>$CONFIG_STATUS <<_ACEOF || ac_write_fail=1
+cat >>$CONFIG_STATUS <<_ACEOF
 # Files that config.status was made for.
 config_files="$ac_config_files"
 config_commands="$ac_config_commands"
 
 _ACEOF
 
-cat >>$CONFIG_STATUS <<\_ACEOF || ac_write_fail=1
+cat >>$CONFIG_STATUS <<\_ACEOF
 ac_cs_usage="\
 \`$as_me' instantiates files from templates according to the
 current configuration.
@@ -5459,7 +5296,7 @@ Usage: $0 [OPTIONS] [FILE]...
   -d, --debug      don't remove temporary files
       --recheck    update $as_me by reconfiguring in the same conditions
   --file=FILE[:TEMPLATE]
-                   instantiate the configuration file FILE
+		   instantiate the configuration file FILE
 
 Configuration files:
 $config_files
@@ -5470,24 +5307,24 @@ $config_commands
 Report bugs to <bug-autoconf@gnu.org>."
 
 _ACEOF
-cat >>$CONFIG_STATUS <<_ACEOF || ac_write_fail=1
+cat >>$CONFIG_STATUS <<_ACEOF
 ac_cs_version="\\
 config.status
-configured by $0, generated by GNU Autoconf 2.62,
-  with options \\"`$as_echo "$ac_configure_args" | sed 's/^ //; s/[\\""\`\$]/\\\\&/g'`\\"
+configured by $0, generated by GNU Autoconf 2.61,
+  with options \\"`echo "$ac_configure_args" | sed 's/^ //; s/[\\""\`\$]/\\\\&/g'`\\"
 
-Copyright (C) 2008 Free Software Foundation, Inc.
+Copyright (C) 2006 Free Software Foundation, Inc.
 This config.status script is free software; the Free Software Foundation
 gives unlimited permission to copy, distribute and modify it."
 
 ac_pwd='$ac_pwd'
 srcdir='$srcdir'
 INSTALL='$INSTALL'
-test -n "\$AWK" || AWK=awk
 _ACEOF
 
-cat >>$CONFIG_STATUS <<\_ACEOF || ac_write_fail=1
-# The default lists apply if the user does not specify any file.
+cat >>$CONFIG_STATUS <<\_ACEOF
+# If no file are specified by the user, then we need to provide default
+# value.  By we need to know if files were specified by the user.
 ac_need_defaults=:
 while test $# != 0
 do
@@ -5509,24 +5346,21 @@ do
   -recheck | --recheck | --rechec | --reche | --rech | --rec | --re | --r)
     ac_cs_recheck=: ;;
   --version | --versio | --versi | --vers | --ver | --ve | --v | -V )
-    $as_echo "$ac_cs_version"; exit ;;
+    echo "$ac_cs_version"; exit ;;
   --debug | --debu | --deb | --de | --d | -d )
     debug=: ;;
   --file | --fil | --fi | --f )
     $ac_shift
-    case $ac_optarg in
-    *\'*) ac_optarg=`$as_echo "$ac_optarg" | sed "s/'/'\\\\\\\\''/g"` ;;
-    esac
-    CONFIG_FILES="$CONFIG_FILES '$ac_optarg'"
+    CONFIG_FILES="$CONFIG_FILES $ac_optarg"
     ac_need_defaults=false;;
   --he | --h |  --help | --hel | -h )
-    $as_echo "$ac_cs_usage"; exit ;;
+    echo "$ac_cs_usage"; exit ;;
   -q | -quiet | --quiet | --quie | --qui | --qu | --q \
   | -silent | --silent | --silen | --sile | --sil | --si | --s)
     ac_cs_silent=: ;;
 
   # This is an error.
-  -*) { $as_echo "$as_me: error: unrecognized option: $1
+  -*) { echo "$as_me: error: unrecognized option: $1
 Try \`$0 --help' for more information." >&2
    { (exit 1); exit 1; }; } ;;
 
@@ -5545,32 +5379,30 @@ if $ac_cs_silent; then
 fi
 
 _ACEOF
-cat >>$CONFIG_STATUS <<_ACEOF || ac_write_fail=1
+cat >>$CONFIG_STATUS <<_ACEOF
 if \$ac_cs_recheck; then
-  set X '$SHELL' '$0' $ac_configure_args \$ac_configure_extra_args --no-create --no-recursion
-  shift
-  \$as_echo "running CONFIG_SHELL=$SHELL \$*" >&6
-  CONFIG_SHELL='$SHELL'
+  echo "running CONFIG_SHELL=$SHELL $SHELL $0 "$ac_configure_args \$ac_configure_extra_args " --no-create --no-recursion" >&6
+  CONFIG_SHELL=$SHELL
   export CONFIG_SHELL
-  exec "\$@"
+  exec $SHELL "$0"$ac_configure_args \$ac_configure_extra_args --no-create --no-recursion
 fi
 
 _ACEOF
-cat >>$CONFIG_STATUS <<\_ACEOF || ac_write_fail=1
+cat >>$CONFIG_STATUS <<\_ACEOF
 exec 5>>config.log
 {
   echo
   sed 'h;s/./-/g;s/^.../## /;s/...$/ ##/;p;x;p;x' <<_ASBOX
 ## Running $as_me. ##
 _ASBOX
-  $as_echo "$ac_log"
+  echo "$ac_log"
 } >&5
 
 _ACEOF
-cat >>$CONFIG_STATUS <<_ACEOF || ac_write_fail=1
+cat >>$CONFIG_STATUS <<_ACEOF
 _ACEOF
 
-cat >>$CONFIG_STATUS <<\_ACEOF || ac_write_fail=1
+cat >>$CONFIG_STATUS <<\_ACEOF
 
 # Handling of arguments.
 for ac_config_target in $ac_config_targets
@@ -5605,8 +5437,8 @@ do
     "$SCRIPTS") CONFIG_FILES="$CONFIG_FILES $SCRIPTS" ;;
     "default") CONFIG_COMMANDS="$CONFIG_COMMANDS default" ;;
 
-  *) { { $as_echo "$as_me:$LINENO: error: invalid argument: $ac_config_target" >&5
-$as_echo "$as_me: error: invalid argument: $ac_config_target" >&2;}
+  *) { { echo "$as_me:$LINENO: error: invalid argument: $ac_config_target" >&5
+echo "$as_me: error: invalid argument: $ac_config_target" >&2;}
    { (exit 1); exit 1; }; };;
   esac
 done
@@ -5646,143 +5478,132 @@ $debug ||
   (umask 077 && mkdir "$tmp")
 } ||
 {
-   $as_echo "$as_me: cannot create a temporary directory in ." >&2
+   echo "$me: cannot create a temporary directory in ." >&2
    { (exit 1); exit 1; }
 }
 
-# Set up the scripts for CONFIG_FILES section.
-# No need to generate them if there are no CONFIG_FILES.
-# This happens for instance with `./config.status config.h'.
-if test -n "$CONFIG_FILES"; then
-
+#
+# Set up the sed scripts for CONFIG_FILES section.
+#
 
-ac_cr='
'
-ac_cs_awk_cr=`$AWK 'BEGIN { print "a\rb" }' </dev/null 2>/dev/null`
-if test "$ac_cs_awk_cr" = "a${ac_cr}b"; then
-  ac_cs_awk_cr='\\r'
-else
-  ac_cs_awk_cr=$ac_cr
-fi
+# No need to generate the scripts if there are no CONFIG_FILES.
+# This happens for instance when ./config.status config.h
+if test -n "$CONFIG_FILES"; then
 
-echo 'BEGIN {' >"$tmp/subs1.awk" &&
 _ACEOF
 
 
-{
-  echo "cat >conf$$subs.awk <<_ACEOF" &&
-  echo "$ac_subst_vars" | sed 's/.*/&!$&$ac_delim/' &&
-  echo "_ACEOF"
-} >conf$$subs.sh ||
-  { { $as_echo "$as_me:$LINENO: error: could not make $CONFIG_STATUS" >&5
-$as_echo "$as_me: error: could not make $CONFIG_STATUS" >&2;}
-   { (exit 1); exit 1; }; }
-ac_delim_num=`echo "$ac_subst_vars" | grep -c '$'`
+
 ac_delim='%!_!# '
 for ac_last_try in false false false false false :; do
-  . ./conf$$subs.sh ||
-    { { $as_echo "$as_me:$LINENO: error: could not make $CONFIG_STATUS" >&5
-$as_echo "$as_me: error: could not make $CONFIG_STATUS" >&2;}
-   { (exit 1); exit 1; }; }
+  cat >conf$$subs.sed <<_ACEOF
+SHELL!$SHELL$ac_delim
+PATH_SEPARATOR!$PATH_SEPARATOR$ac_delim
+PACKAGE_NAME!$PACKAGE_NAME$ac_delim
+PACKAGE_TARNAME!$PACKAGE_TARNAME$ac_delim
+PACKAGE_VERSION!$PACKAGE_VERSION$ac_delim
+PACKAGE_STRING!$PACKAGE_STRING$ac_delim
+PACKAGE_BUGREPORT!$PACKAGE_BUGREPORT$ac_delim
+exec_prefix!$exec_prefix$ac_delim
+prefix!$prefix$ac_delim
+program_transform_name!$program_transform_name$ac_delim
+bindir!$bindir$ac_delim
+sbindir!$sbindir$ac_delim
+libexecdir!$libexecdir$ac_delim
+datarootdir!$datarootdir$ac_delim
+datadir!$datadir$ac_delim
+sysconfdir!$sysconfdir$ac_delim
+sharedstatedir!$sharedstatedir$ac_delim
+localstatedir!$localstatedir$ac_delim
+includedir!$includedir$ac_delim
+oldincludedir!$oldincludedir$ac_delim
+docdir!$docdir$ac_delim
+infodir!$infodir$ac_delim
+htmldir!$htmldir$ac_delim
+dvidir!$dvidir$ac_delim
+pdfdir!$pdfdir$ac_delim
+psdir!$psdir$ac_delim
+libdir!$libdir$ac_delim
+localedir!$localedir$ac_delim
+mandir!$mandir$ac_delim
+DEFS!$DEFS$ac_delim
+ECHO_C!$ECHO_C$ac_delim
+ECHO_N!$ECHO_N$ac_delim
+ECHO_T!$ECHO_T$ac_delim
+LIBS!$LIBS$ac_delim
+build_alias!$build_alias$ac_delim
+host_alias!$host_alias$ac_delim
+target_alias!$target_alias$ac_delim
+with_python!$with_python$ac_delim
+PYTHON!$PYTHON$ac_delim
+EMAILPKG!$EMAILPKG$ac_delim
+INSTALL_PROGRAM!$INSTALL_PROGRAM$ac_delim
+INSTALL_SCRIPT!$INSTALL_SCRIPT$ac_delim
+INSTALL_DATA!$INSTALL_DATA$ac_delim
+SET_MAKE!$SET_MAKE$ac_delim
+TRUE!$TRUE$ac_delim
+CC!$CC$ac_delim
+CFLAGS!$CFLAGS$ac_delim
+LDFLAGS!$LDFLAGS$ac_delim
+CPPFLAGS!$CPPFLAGS$ac_delim
+ac_ct_CC!$ac_ct_CC$ac_delim
+EXEEXT!$EXEEXT$ac_delim
+OBJEXT!$OBJEXT$ac_delim
+OPT!$OPT$ac_delim
+VAR_PREFIX!$VAR_PREFIX$ac_delim
+MAILMAN_USER!$MAILMAN_USER$ac_delim
+MAILMAN_GROUP!$MAILMAN_GROUP$ac_delim
+MAIL_GROUP!$MAIL_GROUP$ac_delim
+CGI_GROUP!$CGI_GROUP$ac_delim
+CGIEXT!$CGIEXT$ac_delim
+MAILHOST!$MAILHOST$ac_delim
+URLHOST!$URLHOST$ac_delim
+CPP!$CPP$ac_delim
+GREP!$GREP$ac_delim
+EGREP!$EGREP$ac_delim
+SCRIPTS!$SCRIPTS$ac_delim
+LIBOBJS!$LIBOBJS$ac_delim
+LTLIBOBJS!$LTLIBOBJS$ac_delim
+_ACEOF
 
-  if test `sed -n "s/.*$ac_delim\$/X/p" conf$$subs.awk | grep -c X` = $ac_delim_num; then
+  if test `sed -n "s/.*$ac_delim\$/X/p" conf$$subs.sed | grep -c X` = 67; then
     break
   elif $ac_last_try; then
-    { { $as_echo "$as_me:$LINENO: error: could not make $CONFIG_STATUS" >&5
-$as_echo "$as_me: error: could not make $CONFIG_STATUS" >&2;}
+    { { echo "$as_me:$LINENO: error: could not make $CONFIG_STATUS" >&5
+echo "$as_me: error: could not make $CONFIG_STATUS" >&2;}
    { (exit 1); exit 1; }; }
   else
     ac_delim="$ac_delim!$ac_delim _$ac_delim!! "
   fi
 done
-rm -f conf$$subs.sh
-
-cat >>$CONFIG_STATUS <<_ACEOF || ac_write_fail=1
-cat >>"\$tmp/subs1.awk" <<\\_ACAWK &&
-_ACEOF
-sed -n '
-h
-s/^/S["/; s/!.*/"]=/
-p
-g
-s/^[^!]*!//
-:repl
-t repl
-s/'"$ac_delim"'$//
-t delim
-:nl
-h
-s/\(.\{148\}\).*/\1/
-t more1
-s/["\\]/\\&/g; s/^/"/; s/$/\\n"\\/
-p
-n
-b repl
-:more1
-s/["\\]/\\&/g; s/^/"/; s/$/"\\/
-p
-g
-s/.\{148\}//
-t nl
-:delim
-h
-s/\(.\{148\}\).*/\1/
-t more2
-s/["\\]/\\&/g; s/^/"/; s/$/"/
-p
-b
-:more2
-s/["\\]/\\&/g; s/^/"/; s/$/"\\/
-p
-g
-s/.\{148\}//
-t delim
-' <conf$$subs.awk | sed '
-/^[^""]/{
-  N
-  s/\n//
-}
-' >>$CONFIG_STATUS || ac_write_fail=1
-rm -f conf$$subs.awk
-cat >>$CONFIG_STATUS <<_ACEOF || ac_write_fail=1
-_ACAWK
-cat >>"\$tmp/subs1.awk" <<_ACAWK &&
-  for (key in S) S_is_set[key] = 1
-  FS = ""
 
-}
-{
-  line = $ 0
-  nfields = split(line, field, "@")
-  substed = 0
-  len = length(field[1])
-  for (i = 2; i < nfields; i++) {
-    key = field[i]
-    keylen = length(key)
-    if (S_is_set[key]) {
-      value = S[key]
-      line = substr(line, 1, len) "" value "" substr(line, len + keylen + 3)
-      len += length(value) + length(field[++i])
-      substed = 1
-    } else
-      len += 1 + keylen
-  }
-
-  print line
-}
+ac_eof=`sed -n '/^CEOF[0-9]*$/s/CEOF/0/p' conf$$subs.sed`
+if test -n "$ac_eof"; then
+  ac_eof=`echo "$ac_eof" | sort -nru | sed 1q`
+  ac_eof=`expr $ac_eof + 1`
+fi
 
-_ACAWK
+cat >>$CONFIG_STATUS <<_ACEOF
+cat >"\$tmp/subs-1.sed" <<\CEOF$ac_eof
+/@[a-zA-Z_][a-zA-Z_0-9]*@/!b end
 _ACEOF
-cat >>$CONFIG_STATUS <<\_ACEOF || ac_write_fail=1
-if sed "s/$ac_cr//" < /dev/null > /dev/null 2>&1; then
-  sed "s/$ac_cr\$//; s/$ac_cr/$ac_cs_awk_cr/g"
-else
-  cat
-fi < "$tmp/subs1.awk" > "$tmp/subs.awk" \
-  || { { $as_echo "$as_me:$LINENO: error: could not setup config files machinery" >&5
-$as_echo "$as_me: error: could not setup config files machinery" >&2;}
-   { (exit 1); exit 1; }; }
+sed '
+s/[,\\&]/\\&/g; s/@/@|#_!!_#|/g
+s/^/s,@/; s/!/@,|#_!!_#|/
+:n
+t n
+s/'"$ac_delim"'$/,g/; t
+s/$/\\/; p
+N; s/^.*\n//; s/[,\\&]/\\&/g; s/@/@|#_!!_#|/g; b n
+' >>$CONFIG_STATUS <conf$$subs.sed
+rm -f conf$$subs.sed
+cat >>$CONFIG_STATUS <<_ACEOF
+:end
+s/|#_!!_#|//g
+CEOF$ac_eof
 _ACEOF
 
+
 # VPATH may cause trouble with some makes, so we remove $(srcdir),
 # ${srcdir} and @srcdir@ from VPATH if srcdir is ".", strip leading and
 # trailing colons and then remove the whole line if VPATH becomes empty
@@ -5798,21 +5619,19 @@ s/^[^=]*=[	 ]*$//
 }'
 fi
 
-cat >>$CONFIG_STATUS <<\_ACEOF || ac_write_fail=1
+cat >>$CONFIG_STATUS <<\_ACEOF
 fi # test -n "$CONFIG_FILES"
 
 
-eval set X "  :F $CONFIG_FILES      :C $CONFIG_COMMANDS"
-shift
-for ac_tag
+for ac_tag in  :F $CONFIG_FILES      :C $CONFIG_COMMANDS
 do
   case $ac_tag in
   :[FHLC]) ac_mode=$ac_tag; continue;;
   esac
   case $ac_mode$ac_tag in
   :[FHL]*:*);;
-  :L* | :C*:*) { { $as_echo "$as_me:$LINENO: error: Invalid tag $ac_tag." >&5
-$as_echo "$as_me: error: Invalid tag $ac_tag." >&2;}
+  :L* | :C*:*) { { echo "$as_me:$LINENO: error: Invalid tag $ac_tag." >&5
+echo "$as_me: error: Invalid tag $ac_tag." >&2;}
    { (exit 1); exit 1; }; };;
   :[FH]-) ac_tag=-:-;;
   :[FH]*) ac_tag=$ac_tag:$ac_tag.in;;
@@ -5841,38 +5660,26 @@ $as_echo "$as_me: error: Invalid tag $ac_tag." >&2;}
 	   [\\/$]*) false;;
 	   *) test -f "$srcdir/$ac_f" && ac_f="$srcdir/$ac_f";;
 	   esac ||
-	   { { $as_echo "$as_me:$LINENO: error: cannot find input file: $ac_f" >&5
-$as_echo "$as_me: error: cannot find input file: $ac_f" >&2;}
+	   { { echo "$as_me:$LINENO: error: cannot find input file: $ac_f" >&5
+echo "$as_me: error: cannot find input file: $ac_f" >&2;}
    { (exit 1); exit 1; }; };;
       esac
-      case $ac_f in *\'*) ac_f=`$as_echo "$ac_f" | sed "s/'/'\\\\\\\\''/g"`;; esac
-      ac_file_inputs="$ac_file_inputs '$ac_f'"
+      ac_file_inputs="$ac_file_inputs $ac_f"
     done
 
     # Let's still pretend it is `configure' which instantiates (i.e., don't
     # use $as_me), people would be surprised to read:
     #    /* config.h.  Generated by config.status.  */
-    configure_input='Generated from '`
-	  $as_echo "$*" | sed 's|^[^:]*/||;s|:[^:]*/|, |g'
-	`' by configure.'
+    configure_input="Generated from "`IFS=:
+	  echo $* | sed 's|^[^:]*/||;s|:[^:]*/|, |g'`" by configure."
     if test x"$ac_file" != x-; then
       configure_input="$ac_file.  $configure_input"
-      { $as_echo "$as_me:$LINENO: creating $ac_file" >&5
-$as_echo "$as_me: creating $ac_file" >&6;}
+      { echo "$as_me:$LINENO: creating $ac_file" >&5
+echo "$as_me: creating $ac_file" >&6;}
     fi
-    # Neutralize special characters interpreted by sed in replacement strings.
-    case $configure_input in #(
-    *\&* | *\|* | *\\* )
-       ac_sed_conf_input=`$as_echo "$configure_input" |
-       sed 's/[\\\\&|]/\\\\&/g'`;; #(
-    *) ac_sed_conf_input=$configure_input;;
-    esac
 
     case $ac_tag in
-    *:-:* | *:-) cat >"$tmp/stdin" \
-      || { { $as_echo "$as_me:$LINENO: error: could not create $ac_file" >&5
-$as_echo "$as_me: error: could not create $ac_file" >&2;}
-   { (exit 1); exit 1; }; } ;;
+    *:-:* | *:-) cat >"$tmp/stdin";;
     esac
     ;;
   esac
@@ -5882,7 +5689,7 @@ $as_expr X"$ac_file" : 'X\(.*[^/]\)//*[^/][^/]*/*$' \| \
 	 X"$ac_file" : 'X\(//\)[^/]' \| \
 	 X"$ac_file" : 'X\(//\)$' \| \
 	 X"$ac_file" : 'X\(/\)' \| . 2>/dev/null ||
-$as_echo X"$ac_file" |
+echo X"$ac_file" |
     sed '/^X\(.*[^/]\)\/\/*[^/][^/]*\/*$/{
 	    s//\1/
 	    q
@@ -5908,7 +5715,7 @@ $as_echo X"$ac_file" |
     as_dirs=
     while :; do
       case $as_dir in #(
-      *\'*) as_qdir=`$as_echo "$as_dir" | sed "s/'/'\\\\\\\\''/g"`;; #'(
+      *\'*) as_qdir=`echo "$as_dir" | sed "s/'/'\\\\\\\\''/g"`;; #(
       *) as_qdir=$as_dir;;
       esac
       as_dirs="'$as_qdir' $as_dirs"
@@ -5917,7 +5724,7 @@ $as_expr X"$as_dir" : 'X\(.*[^/]\)//*[^/][^/]*/*$' \| \
 	 X"$as_dir" : 'X\(//\)[^/]' \| \
 	 X"$as_dir" : 'X\(//\)$' \| \
 	 X"$as_dir" : 'X\(/\)' \| . 2>/dev/null ||
-$as_echo X"$as_dir" |
+echo X"$as_dir" |
     sed '/^X\(.*[^/]\)\/\/*[^/][^/]*\/*$/{
 	    s//\1/
 	    q
@@ -5938,17 +5745,17 @@ $as_echo X"$as_dir" |
       test -d "$as_dir" && break
     done
     test -z "$as_dirs" || eval "mkdir $as_dirs"
-  } || test -d "$as_dir" || { { $as_echo "$as_me:$LINENO: error: cannot create directory $as_dir" >&5
-$as_echo "$as_me: error: cannot create directory $as_dir" >&2;}
+  } || test -d "$as_dir" || { { echo "$as_me:$LINENO: error: cannot create directory $as_dir" >&5
+echo "$as_me: error: cannot create directory $as_dir" >&2;}
    { (exit 1); exit 1; }; }; }
   ac_builddir=.
 
 case "$ac_dir" in
 .) ac_dir_suffix= ac_top_builddir_sub=. ac_top_build_prefix= ;;
 *)
-  ac_dir_suffix=/`$as_echo "$ac_dir" | sed 's|^\.[\\/]||'`
+  ac_dir_suffix=/`echo "$ac_dir" | sed 's,^\.[\\/],,'`
   # A ".." for each directory in $ac_dir_suffix.
-  ac_top_builddir_sub=`$as_echo "$ac_dir_suffix" | sed 's|/[^\\/]*|/..|g;s|/||'`
+  ac_top_builddir_sub=`echo "$ac_dir_suffix" | sed 's,/[^\\/]*,/..,g;s,/,,'`
   case $ac_top_builddir_sub in
   "") ac_top_builddir_sub=. ac_top_build_prefix= ;;
   *)  ac_top_build_prefix=$ac_top_builddir_sub/ ;;
@@ -5988,13 +5795,12 @@ ac_abs_srcdir=$ac_abs_top_srcdir$ac_dir_suffix
   esac
 _ACEOF
 
-cat >>$CONFIG_STATUS <<\_ACEOF || ac_write_fail=1
+cat >>$CONFIG_STATUS <<\_ACEOF
 # If the template does not know about datarootdir, expand it.
 # FIXME: This hack should be removed a few years after 2.60.
 ac_datarootdir_hack=; ac_datarootdir_seen=
 
-ac_sed_dataroot='
-/datarootdir/ {
+case `sed -n '/datarootdir/ {
   p
   q
 }
@@ -6003,14 +5809,13 @@ ac_sed_dataroot='
 /@infodir@/p
 /@localedir@/p
 /@mandir@/p
-'
-case `eval "sed -n \"\$ac_sed_dataroot\" $ac_file_inputs"` in
+' $ac_file_inputs` in
 *datarootdir*) ac_datarootdir_seen=yes;;
 *@datadir@*|*@docdir@*|*@infodir@*|*@localedir@*|*@mandir@*)
-  { $as_echo "$as_me:$LINENO: WARNING: $ac_file_inputs seems to ignore the --datarootdir setting" >&5
-$as_echo "$as_me: WARNING: $ac_file_inputs seems to ignore the --datarootdir setting" >&2;}
+  { echo "$as_me:$LINENO: WARNING: $ac_file_inputs seems to ignore the --datarootdir setting" >&5
+echo "$as_me: WARNING: $ac_file_inputs seems to ignore the --datarootdir setting" >&2;}
 _ACEOF
-cat >>$CONFIG_STATUS <<_ACEOF || ac_write_fail=1
+cat >>$CONFIG_STATUS <<_ACEOF
   ac_datarootdir_hack='
   s&@datadir@&$datadir&g
   s&@docdir@&$docdir&g
@@ -6024,16 +5829,15 @@ _ACEOF
 # Neutralize VPATH when `$srcdir' = `.'.
 # Shell code in configure.ac might set extrasub.
 # FIXME: do we really want to maintain this feature?
-cat >>$CONFIG_STATUS <<_ACEOF || ac_write_fail=1
-ac_sed_extra="$ac_vpsub
+cat >>$CONFIG_STATUS <<_ACEOF
+  sed "$ac_vpsub
 $extrasub
 _ACEOF
-cat >>$CONFIG_STATUS <<\_ACEOF || ac_write_fail=1
+cat >>$CONFIG_STATUS <<\_ACEOF
 :t
 /@[a-zA-Z_][a-zA-Z_0-9]*@/!b
-s|@configure_input@|$ac_sed_conf_input|;t t
+s&@configure_input@&$configure_input&;t t
 s&@top_builddir@&$ac_top_builddir_sub&;t t
-s&@top_build_prefix@&$ac_top_build_prefix&;t t
 s&@srcdir@&$ac_srcdir&;t t
 s&@abs_srcdir@&$ac_abs_srcdir&;t t
 s&@top_srcdir@&$ac_top_srcdir&;t t
@@ -6043,33 +5847,26 @@ s&@abs_builddir@&$ac_abs_builddir&;t t
 s&@abs_top_builddir@&$ac_abs_top_builddir&;t t
 s&@INSTALL@&$ac_INSTALL&;t t
 $ac_datarootdir_hack
-"
-eval sed \"\$ac_sed_extra\" "$ac_file_inputs" | $AWK -f "$tmp/subs.awk" >$tmp/out \
-  || { { $as_echo "$as_me:$LINENO: error: could not create $ac_file" >&5
-$as_echo "$as_me: error: could not create $ac_file" >&2;}
-   { (exit 1); exit 1; }; }
+" $ac_file_inputs | sed -f "$tmp/subs-1.sed" >$tmp/out
 
 test -z "$ac_datarootdir_hack$ac_datarootdir_seen" &&
   { ac_out=`sed -n '/\${datarootdir}/p' "$tmp/out"`; test -n "$ac_out"; } &&
   { ac_out=`sed -n '/^[	 ]*datarootdir[	 ]*:*=/p' "$tmp/out"`; test -z "$ac_out"; } &&
-  { $as_echo "$as_me:$LINENO: WARNING: $ac_file contains a reference to the variable \`datarootdir'
+  { echo "$as_me:$LINENO: WARNING: $ac_file contains a reference to the variable \`datarootdir'
 which seems to be undefined.  Please make sure it is defined." >&5
-$as_echo "$as_me: WARNING: $ac_file contains a reference to the variable \`datarootdir'
+echo "$as_me: WARNING: $ac_file contains a reference to the variable \`datarootdir'
 which seems to be undefined.  Please make sure it is defined." >&2;}
 
   rm -f "$tmp/stdin"
   case $ac_file in
-  -) cat "$tmp/out" && rm -f "$tmp/out";;
-  *) rm -f "$ac_file" && mv "$tmp/out" "$ac_file";;
-  esac \
-  || { { $as_echo "$as_me:$LINENO: error: could not create $ac_file" >&5
-$as_echo "$as_me: error: could not create $ac_file" >&2;}
-   { (exit 1); exit 1; }; }
+  -) cat "$tmp/out"; rm -f "$tmp/out";;
+  *) rm -f "$ac_file"; mv "$tmp/out" $ac_file;;
+  esac
  ;;
 
 
-  :C)  { $as_echo "$as_me:$LINENO: executing $ac_file commands" >&5
-$as_echo "$as_me: executing $ac_file commands" >&6;}
+  :C)  { echo "$as_me:$LINENO: executing $ac_file commands" >&5
+echo "$as_me: executing $ac_file commands" >&6;}
  ;;
   esac
 
@@ -6086,11 +5883,6 @@ _ACEOF
 chmod +x $CONFIG_STATUS
 ac_clean_files=$ac_clean_files_save
 
-test $ac_write_fail = 0 ||
-  { { $as_echo "$as_me:$LINENO: error: write failure creating $CONFIG_STATUS" >&5
-$as_echo "$as_me: error: write failure creating $CONFIG_STATUS" >&2;}
-   { (exit 1); exit 1; }; }
-
 
 # configure is writing to config.log, and then calls config.status.
 # config.status does its own redirection, appending to config.log.
@@ -6112,10 +5904,6 @@ if test "$no_create" != yes; then
   # would make configure fail if this is the last instruction.
   $ac_cs_success || { (exit 1); exit 1; }
 fi
-if test -n "$ac_unrecognized_opts" && test "$enable_option_checking" != no; then
-  { $as_echo "$as_me:$LINENO: WARNING: Unrecognized options: $ac_unrecognized_opts" >&5
-$as_echo "$as_me: WARNING: Unrecognized options: $ac_unrecognized_opts" >&2;}
-fi
 
 
 # Make sure all the build scripts are executable.
diff --git a/configure.in b/configure.in
index 0e4c4212..cdfa79dc 100644
--- a/configure.in
+++ b/configure.in
@@ -1,4 +1,4 @@
-# Copyright (C) 1998-2007 by the Free Software Foundation, Inc.
+# Copyright (C) 1998-2008 by the Free Software Foundation, Inc.
 #
 # This program is free software; you can redistribute it and/or
 # modify it under the terms of the GNU General Public License
@@ -61,7 +61,7 @@ try:
     v = sys.hexversion
 except AttributeError:
     v = 0
-if v >= 0x2030000:
+if v >= 0x2040000:
     s = sys.version.split()[0]
 else:
     s = ""
@@ -78,7 +78,7 @@ then
     AC_MSG_ERROR([
 
 ***** $PYTHON is too old (or broken)
-***** Python 2.3 or newer is required])
+***** Python 2.4 or newer is required])
 fi
 AC_MSG_RESULT($version)
 
@@ -93,7 +93,7 @@ except ImportError:
     res = "not ok"
 else:
     provided = (2, 5, 8)
-    version = tuple([int(v) for v in email.__version__.split('.')])
+    version = tuple(int(v) for v in email.__version__.split('.'))
     if provided > version:
         res = "not ok"
     else:
@@ -249,7 +249,7 @@ else
 fi
 
 # new macro for finding group names
-AC_DEFUN(MM_FIND_GROUP_NAME, [
+AC_DEFUN([MM_FIND_GROUP_NAME], [
 # $1 == variable name
 # $2 == user id to check for
 AC_SUBST($1)
@@ -281,7 +281,7 @@ rm -f conftest.out conftest.py])
 
 
 # new macro for finding UIDs
-AC_DEFUN(MM_FIND_USER_NAME, [
+AC_DEFUN([MM_FIND_USER_NAME], [
 # $1 == variable name
 # $2 == user id to check for
 AC_SUBST($1)
@@ -583,7 +583,7 @@ AC_CHECK_FUNCS(vsnprintf)
 
 dnl Expand PYTHON path in the scripts, output into build/scriptname
 
-AC_DEFUN(MM_SCRIPTS, [dnl
+AC_DEFUN([MM_SCRIPTS], [dnl
 bin/add_members \
 bin/arch \
 bin/change_pw \
diff --git a/misc/paths.py.in b/misc/paths.py.in
index bbf18fc7..f7819920 100644
--- a/misc/paths.py.in
+++ b/misc/paths.py.in
@@ -1,6 +1,6 @@
 # -*- python -*-
 
-# Copyright (C) 1998-2007 by the Free Software Foundation, Inc.
+# Copyright (C) 1998-2008 by the Free Software Foundation, Inc.
 #
 # This program is free software; you can redistribute it and/or
 # modify it under the terms of the GNU General Public License
@@ -36,9 +36,6 @@ exec_prefix = '@exec_prefix@'
 if exec_prefix == '${prefix}':
     exec_prefix = prefix
 
-# Supress Python 2.5 warning about string exceptions.
-filterwarnings('ignore', '.* string exception', DeprecationWarning)
-
 # Check if ja/ko codecs are available before changing path.
 try:
     s = unicode('OK', 'iso-2022-jp')
-- 
cgit v1.2.3


From f579d5c290b80e00974e8c034f9d6dd697fcdfa6 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Mark Sapiro <mark@msapiro.net>
Date: Sun, 30 Nov 2008 20:30:43 -0800
Subject: Now that Python 2.4 is the minimum and we will use more recent
 installed email packages, convert all the email message get_type() calls to
 get_content_type().

---
 Mailman/Bouncers/Caiwireless.py |  4 ++--
 Mailman/Bouncers/GroupWise.py   |  4 ++--
 Mailman/Bouncers/Microsoft.py   |  4 ++--
 Mailman/Bouncers/Netscape.py    |  4 ++--
 Mailman/Bouncers/Postfix.py     |  6 +++---
 Mailman/Handlers/Decorate.py    |  2 +-
 Mailman/Handlers/Scrubber.py    |  4 ++--
 Mailman/Handlers/Tagger.py      |  9 +++++----
 tests/test_handlers.py          | 20 ++++++++++----------
 tests/test_message.py           |  6 +++---
 10 files changed, 32 insertions(+), 31 deletions(-)

diff --git a/Mailman/Bouncers/Caiwireless.py b/Mailman/Bouncers/Caiwireless.py
index e2909122..b71b0624 100644
--- a/Mailman/Bouncers/Caiwireless.py
+++ b/Mailman/Bouncers/Caiwireless.py
@@ -1,4 +1,4 @@
-# Copyright (C) 1998,1999,2000,2001,2002 by the Free Software Foundation, Inc.
+# Copyright (C) 1998-2008 by the Free Software Foundation, Inc.
 #
 # This program is free software; you can redistribute it and/or
 # modify it under the terms of the GNU General Public License
@@ -27,7 +27,7 @@ acre = re.compile(r'<(?P<addr>[^>]*)>')
 
 
 def process(msg):
-    if msg.get_type() <> 'multipart/mixed':
+    if msg.get_content_type() <> 'multipart/mixed':
         return None
     # simple state machine
     #     0 == nothing seen
diff --git a/Mailman/Bouncers/GroupWise.py b/Mailman/Bouncers/GroupWise.py
index 74116135..e5122f73 100644
--- a/Mailman/Bouncers/GroupWise.py
+++ b/Mailman/Bouncers/GroupWise.py
@@ -30,7 +30,7 @@ acre = re.compile(r'<(?P<addr>[^>]*)>')
 
 
 def find_textplain(msg):
-    if msg.get_type(msg.get_default_type()) == 'text/plain':
+    if msg.get_content_type() == 'text/plain':
         return msg
     if msg.is_multipart:
         for part in msg.get_payload():
@@ -44,7 +44,7 @@ def find_textplain(msg):
 
 
 def process(msg):
-    if msg.get_type() <> 'multipart/mixed' or not msg['x-mailer']:
+    if msg.get_content_type() <> 'multipart/mixed' or not msg['x-mailer']:
         return None
     if msg['x-mailer'][:3].lower() not in ('nov', 'ntm', 'int'):
         return None
diff --git a/Mailman/Bouncers/Microsoft.py b/Mailman/Bouncers/Microsoft.py
index d8a90b24..fec7cc93 100644
--- a/Mailman/Bouncers/Microsoft.py
+++ b/Mailman/Bouncers/Microsoft.py
@@ -1,4 +1,4 @@
-# Copyright (C) 1998-2003 by the Free Software Foundation, Inc.
+# Copyright (C) 1998-2008 by the Free Software Foundation, Inc.
 #
 # This program is free software; you can redistribute it and/or
 # modify it under the terms of the GNU General Public License
@@ -25,7 +25,7 @@ scre = re.compile(r'transcript of session follows', re.IGNORECASE)
 
 
 def process(msg):
-    if msg.get_type() <> 'multipart/mixed':
+    if msg.get_content_type() <> 'multipart/mixed':
         return None
     # Find the first subpart, which has no MIME type
     try:
diff --git a/Mailman/Bouncers/Netscape.py b/Mailman/Bouncers/Netscape.py
index f5974602..8c21f629 100644
--- a/Mailman/Bouncers/Netscape.py
+++ b/Mailman/Bouncers/Netscape.py
@@ -1,4 +1,4 @@
-# Copyright (C) 1998,1999,2000,2001,2002 by the Free Software Foundation, Inc.
+# Copyright (C) 1998-2008 by the Free Software Foundation, Inc.
 #
 # This program is free software; you can redistribute it and/or
 # modify it under the terms of the GNU General Public License
@@ -61,7 +61,7 @@ def process(msg):
     leaves = []
     flatten(msg, leaves)
     for i, subpart in zip(range(len(leaves)-1), leaves):
-        if subpart.get_type() == 'text/plain':
+        if subpart.get_content_type() == 'text/plain':
             plainmsg = subpart
             break
     if not plainmsg:
diff --git a/Mailman/Bouncers/Postfix.py b/Mailman/Bouncers/Postfix.py
index 1fab8666..3c250e95 100644
--- a/Mailman/Bouncers/Postfix.py
+++ b/Mailman/Bouncers/Postfix.py
@@ -1,4 +1,4 @@
-# Copyright (C) 1998-2003 by the Free Software Foundation, Inc.
+# Copyright (C) 1998-2008 by the Free Software Foundation, Inc.
 #
 # This program is free software; you can redistribute it and/or
 # modify it under the terms of the GNU General Public License
@@ -71,14 +71,14 @@ def findaddr(msg):
 
 
 def process(msg):
-    if msg.get_type() not in ('multipart/mixed', 'multipart/report'):
+    if msg.get_content_type() not in ('multipart/mixed', 'multipart/report'):
         return None
     # We're looking for the plain/text subpart with a Content-Description: of
     # `notification'.
     leaves = []
     flatten(msg, leaves)
     for subpart in leaves:
-        if subpart.get_type() == 'text/plain' and \
+        if subpart.get_content_type() == 'text/plain' and \
            subpart.get('content-description', '').lower() == 'notification':
             # then...
             return findaddr(subpart)
diff --git a/Mailman/Handlers/Decorate.py b/Mailman/Handlers/Decorate.py
index 81bf7d33..fa6c3a80 100644
--- a/Mailman/Handlers/Decorate.py
+++ b/Mailman/Handlers/Decorate.py
@@ -130,7 +130,7 @@ def process(mlist, msg, msgdata):
             wrap = False
         except (LookupError, UnicodeError):
             pass
-    elif msg.get_type() == 'multipart/mixed':
+    elif msg.get_content_type() == 'multipart/mixed':
         # The next easiest thing to do is just prepend the header and append
         # the footer as additional subparts
         payload = msg.get_payload()
diff --git a/Mailman/Handlers/Scrubber.py b/Mailman/Handlers/Scrubber.py
index 7f42e5ed..32ba0403 100644
--- a/Mailman/Handlers/Scrubber.py
+++ b/Mailman/Handlers/Scrubber.py
@@ -189,7 +189,7 @@ def process(mlist, msg, msgdata=None):
     # Now walk over all subparts of this message and scrub out various types
     format = delsp = None
     for part in msg.walk():
-        ctype = part.get_type(part.get_default_type())
+        ctype = part.get_content_type()
         # If the part is text/plain, we leave it alone
         if ctype == 'text/plain':
             # We need to choose a charset for the scrubbed message, so we'll
@@ -300,7 +300,7 @@ URL: %(url)s
         # will transform the url into a hyperlink.
         elif part.get_payload() and not part.is_multipart():
             payload = part.get_payload(decode=True)
-            ctype = part.get_type()
+            ctype = part.get_content_type()
             # XXX Under email 2.5, it is possible that payload will be None.
             # This can happen when you have a Content-Type: multipart/* with
             # only one part and that part has two blank lines between the
diff --git a/Mailman/Handlers/Tagger.py b/Mailman/Handlers/Tagger.py
index 65ead7f6..0d3ce497 100644
--- a/Mailman/Handlers/Tagger.py
+++ b/Mailman/Handlers/Tagger.py
@@ -1,4 +1,4 @@
-# Copyright (C) 2001,2002 by the Free Software Foundation, Inc.
+# Copyright (C) 2001-2008 by the Free Software Foundation, Inc.
 #
 # This program is free software; you can redistribute it and/or
 # modify it under the terms of the GNU General Public License
@@ -69,11 +69,12 @@ def scanbody(msg, numlines=None):
     # or if the outer type is multipart/alternative and there is a text/plain
     # part.  Anything else, and the body is ignored for header-scan purposes.
     found = None
-    if msg.get_type('text/plain') == 'text/plain':
+    if msg.get_content_type() == 'text/plain':
         found = msg
-    elif msg.is_multipart() and msg.get_type() == 'multipart/alternative':
+    elif (msg.is_multipart() and
+          msg.get_content_type() == 'multipart/alternative'):
         for found in msg.get_payload():
-            if found.get_type('text/plain') == 'text/plain':
+            if found.get_content_type() == 'text/plain':
                 break
         else:
             found = None
diff --git a/tests/test_handlers.py b/tests/test_handlers.py
index 17e5ec96..7b053c65 100644
--- a/tests/test_handlers.py
+++ b/tests/test_handlers.py
@@ -133,7 +133,7 @@ From: aperson@dom.ain
         eq(str(str(qmsg['subject'])), '_xtest post acknowledgement')
         eq(qmsg['to'], 'aperson@dom.ain')
         eq(qmsg['from'], '_xtest-bounces@dom.ain')
-        eq(qmsg.get_type(), 'text/plain')
+        eq(qmsg.get_content_type(), 'text/plain')
         eq(qmsg.get_param('charset'), 'us-ascii')
         msgid = qmsg['message-id']
         self.failUnless(msgid.startswith('<mailman.'))
@@ -173,7 +173,7 @@ Subject: Wish you were here
         eq(str(qmsg['subject']), '_xtest post acknowledgement')
         eq(qmsg['to'], 'aperson@dom.ain')
         eq(qmsg['from'], '_xtest-bounces@dom.ain')
-        eq(qmsg.get_type(), 'text/plain')
+        eq(qmsg.get_content_type(), 'text/plain')
         eq(qmsg.get_param('charset'), 'us-ascii')
         msgid = qmsg['message-id']
         self.failUnless(msgid.startswith('<mailman.'))
@@ -1168,7 +1168,7 @@ yyy
         MimeDel.process(self._mlist, msg, {})
         eq(len(msg.get_payload()), 1)
         subpart = msg.get_payload(0)
-        eq(subpart.get_type(), 'image/gif')
+        eq(subpart.get_content_type(), 'image/gif')
         eq(subpart.get_payload(), 'yyy')
 
     def test_collapse_multipart_alternative(self):
@@ -1199,9 +1199,9 @@ yyy
 """)
         MimeDel.process(self._mlist, msg, {})
         eq(len(msg.get_payload()), 1)
-        eq(msg.get_type(), 'multipart/mixed')
+        eq(msg.get_content_type(), 'multipart/mixed')
         subpart = msg.get_payload(0)
-        eq(subpart.get_type(), 'image/gif')
+        eq(subpart.get_content_type(), 'image/gif')
         eq(subpart.get_payload(), 'yyy')
 
     def test_convert_to_plaintext(self):
@@ -1216,7 +1216,7 @@ MIME-Version: 1.0
 <body></body></html>
 """)
         MimeDel.process(self._mlist, msg, {})
-        eq(msg.get_type(), 'text/plain')
+        eq(msg.get_content_type(), 'text/plain')
         eq(msg.get_payload(), '\n\n\n')
 
     def test_deep_structure(self):
@@ -1265,13 +1265,13 @@ aaa
         payload = msg.get_payload()
         eq(len(payload), 3)
         part1 = msg.get_payload(0)
-        eq(part1.get_type(), 'text/plain')
+        eq(part1.get_content_type(), 'text/plain')
         eq(part1.get_payload(), 'A different message')
         part2 = msg.get_payload(1)
-        eq(part2.get_type(), 'image/gif')
+        eq(part2.get_content_type(), 'image/gif')
         eq(part2.get_payload(), 'zzz')
         part3 = msg.get_payload(2)
-        eq(part3.get_type(), 'image/gif')
+        eq(part3.get_content_type(), 'image/gif')
         eq(part3.get_payload(), 'aaa')
 
     def test_top_multipart_alternative(self):
@@ -1292,7 +1292,7 @@ This is plain text
 --AAA--
 """)
         MimeDel.process(self._mlist, msg, {})
-        eq(msg.get_type(), 'text/plain')
+        eq(msg.get_content_type(), 'text/plain')
         eq(msg.get_payload(), 'This is plain text')
 
 
diff --git a/tests/test_message.py b/tests/test_message.py
index da6f8a08..6a4cc3d2 100644
--- a/tests/test_message.py
+++ b/tests/test_message.py
@@ -1,4 +1,4 @@
-# Copyright (C) 2001 by the Free Software Foundation, Inc.
+# Copyright (C) 2001-2008 by the Free Software Foundation, Inc.
 #
 # This program is free software; you can redistribute it and/or
 # modify it under the terms of the GNU General Public License
@@ -81,10 +81,10 @@ yadda yadda yadda
         # second message is the message/rfc822 attachment of the original
         # message.
         msg1 = qmsg.get_payload(0)
-        eq(msg1.get_type(), 'text/plain')
+        eq(msg1.get_content_type(), 'text/plain')
         eq(msg1.get_payload(), '[No bounce details are available]\n')
         msg2 = qmsg.get_payload(1)
-        eq(msg2.get_type(), 'message/rfc822')
+        eq(msg2.get_content_type(), 'message/rfc822')
         unless(not msg2.is_multipart())
         msg3 = msg2.get_payload()
         eq(msg3.get_payload(), 'yadda yadda yadda\n')
-- 
cgit v1.2.3


From 9fc928ea049f04810ab9b3d1eaabd162abdefe1d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Mark Sapiro <mark@msapiro.net>
Date: Tue, 2 Dec 2008 14:00:39 -0800
Subject: As part of the Python 2.6 compatibility changes, we now use Python's
 email library if it is new enough rather than installing our own in
 pythonlib. However, if we are doing an upgrade, there may be an existing
 email library in pythonlib which is incompatible with Python 2.6 and we need
 to remove it.

---
 misc/Makefile.in | 4 ++++
 1 file changed, 4 insertions(+)

diff --git a/misc/Makefile.in b/misc/Makefile.in
index f57df8c8..d0a0e33b 100644
--- a/misc/Makefile.in
+++ b/misc/Makefile.in
@@ -91,6 +91,10 @@ install-other:
 	$(INSTALL) -m $(FILEMODE) sitelist.cfg $(DESTDIR)$(DATADIR)
 
 install-packages:
+	if [ -z "$(EMAILPKG)" -a -d $(PYTHONLIBDIR)/email ] ; \
+	then \
+	    rm -rf $(PYTHONLIBDIR)/email* ; \
+	fi
 	for p in $(PACKAGES); \
 	do \
 	    gunzip -c $(srcdir)/$$p.tar.gz | (cd $(PKGDIR) ; tar xf -); \
-- 
cgit v1.2.3


From 8e33ae27a67549dd2c8e9ed68862df57a2daf122 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Mark Sapiro <mark@msapiro.net>
Date: Tue, 2 Dec 2008 14:37:29 -0800
Subject: If we somehow retrieve a message from the newsgroup with no headers,
 skip trying to post it to the list.

Make sure we always update the watermark even if the message is empty
or unparseable.
---
 cron/gate_news | 12 +++++++++---
 1 file changed, 9 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/cron/gate_news b/cron/gate_news
index a44257cd..9eea84ce 100755
--- a/cron/gate_news
+++ b/cron/gate_news
@@ -131,6 +131,9 @@ def poll_newsgroup(mlist, conn, first, last, glock):
         glock.refresh()
         try:
             headers = conn.head(`num`)[3]
+            # I don't know how this happens, but skip an empty message.
+            if not headers:
+                raise _ContinueLoop
             found_to = 0
             beenthere = 0
             for header in headers:
@@ -184,9 +187,12 @@ def poll_newsgroup(mlist, conn, first, last, glock):
             syslog('fromusenet', str(e))
         except _ContinueLoop:
             continue
-        # Even if we don't post the message because it was seen on the
-        # list already, update the watermark
-        mlist.usenet_watermark = num
+    # Even if we don't post the message because it was seen on the
+    # list already, or if we skipped it as unparseable or empty,
+    # update the watermark. Note this used to be in the 'for' block
+    # but if the last message(s) raised _ContinueLoop, they wouldn't
+    # update the watermark.
+    mlist.usenet_watermark = num
 
 
 
-- 
cgit v1.2.3


From d8ccacfb9cf44a74a7703b2aa184fe0de2e959da Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Mark Sapiro <mark@msapiro.net>
Date: Tue, 2 Dec 2008 16:18:14 -0800
Subject: Updated mmdsr to 0.0.19 correcting a minor fromusenet reporting
 error.

---
 contrib/mmdsr | 11 +++++++++--
 1 file changed, 9 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/contrib/mmdsr b/contrib/mmdsr
index eb7031b3..a8f11b43 100644
--- a/contrib/mmdsr
+++ b/contrib/mmdsr
@@ -154,6 +154,7 @@
 #		Updated on: Thu Jan  3 18:25:06 PST 2008
 #		Enabled processing the prior generation of a rotated log.
 #		Added SORT_FIELD to the user modifiable parameters.
+#
 # 0.0.18	Update by Mark Sapiro <mark@msapiro.net>
 #		Updated on: Tue May 13 08:58:26 PDT 2008
 #		Changes for Mailman 2.1.10 --
@@ -161,6 +162,12 @@
 #		Made listing of a queue directory conditional on existence.
 #		Sumarized unparseable messages and preserved queue entries
 #		in the Other Errors section.
+#
+# 0.0.19	Update by Mark Sapiro <mark@msapiro.net>
+#		Updated on: Sun Nov 30 10:26:15 PST 2008
+#		Changed processing of fromusenet posts.  Previously, mmdsr
+#		reported as gated only the first and last of a gated range.
+#		Now mmdsr reports every post from the 'posted to' entries.
 
 ###############################################################################
 # Set up locations of standard commands, directories, etc....
@@ -350,14 +357,14 @@ do
 
 	elif [ "${LOG}" = "fromusenet" ] ; then
 
-	    GRPS=`$EGREP -vi '(watermark:|nothing new| posted to |: \[[0-9\.]*\])' $TMPLOG | $GREP -i ' gating ' | $AWK '{ print $7 }' | $SORT -u | $FMT -w 75`
+	    GRPS=`$EGREP -vi '(watermark:|nothing new| gating |: \[[0-9\.]*\])' $TMPLOG | $GREP -i ' posted to ' | $AWK '{ print $9 }' | $SED -e 's/:$//' | $SORT -u | $FMT -w 75`
 
 	    for GRP in $GRPS
 	    do
 		echo "" >> $TMP
 		echo "$GRP Article #'s Gated:" >> $TMP
 		echo "------------------------------" >> $TMP
-		$EGREP -vi '(watermark:|nothing new| posted to |: \[[0-9\.]*\])' $TMPLOG | $GREP -i " gating " | $GREP -i " $GRP " | $SED -e 's/^.*\[//' -e 's/\]$//' -e 's/\.\./ /' | $TR ' ' '\n' |  $SORT -u | $FMT -w 75 >> $TMP
+		$EGREP -vi '(watermark:|nothing new| gating |: \[[0-9\.]*\])' $TMPLOG | $GREP -i " posted to " | $GREP -i " $GRP: " | $AWK '{print $10}' |  $SORT -u | $FMT -w 75 >> $TMP
 	    done
 
 	elif [ "${LOG}" = "smtp" ] ; then
-- 
cgit v1.2.3


From cdf4499bb6fd19928478dbe5cb3ac9fc65453102 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Mark Sapiro <mark@msapiro.net>
Date: Tue, 2 Dec 2008 16:28:35 -0800
Subject: Updated NEWS

---
 NEWS | 6 ++++++
 1 file changed, 6 insertions(+)

diff --git a/NEWS b/NEWS
index 11273723..ba14f9f2 100644
--- a/NEWS
+++ b/NEWS
@@ -37,6 +37,12 @@ Here is a history of user visible changes to Mailman.
       cookie when CheckCookie was not given a user and the user in the cookie
       had a %xx encoded character.  Bug # 299220.
 
+    - Fixed a minor fromusenet reporting issue in the contributed mmdsr
+      script.
+
+    - Fixed a minor issue in cron/gate_news that could cause a list's
+      watermark to not be completely updated.
+
 2.1.11 (30-Jun-2008)
 
   New Features
-- 
cgit v1.2.3


From 6083004e76c57568fa24463bd6d00acedb51540f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Mark Sapiro <mark@msapiro.net>
Date: Fri, 5 Dec 2008 15:08:41 -0800
Subject: Changed the regexp for Utils.suspiciousHTML to exempt the     <link
 rel="SHORTCUT ICON" href="<mm-favicon>"> tag in the options.html template.

---
 Mailman/Utils.py | 3 ++-
 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/Mailman/Utils.py b/Mailman/Utils.py
index fbd57636..8401d0f0 100644
--- a/Mailman/Utils.py
+++ b/Mailman/Utils.py
@@ -905,7 +905,8 @@ def oneline(s, cset):
 # Many thanks are due to Moritz Naumann for his assistance with this.
 _badwords = [
     '<i?frame',
-    '<link',
+    # Kludge to allow the specific tag that's in the options.html template.
+    '<link(?! rel="SHORTCUT ICON" href="<mm-favicon>">)',
     '<meta',
     '<script',
     r'(?:^|\W)j(?:ava)?script(?:\W|$)',
-- 
cgit v1.2.3


From 2137e2b32bd44f8666369b8469a63d12be59e14d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Mark Sapiro <mark@msapiro.net>
Date: Fri, 5 Dec 2008 15:23:43 -0800
Subject: Updated some FAQ URLs for wiki.list.org.

---
 FAQ                     | 8 +++-----
 Mailman/Cgi/edithtml.py | 2 +-
 NEWS                    | 3 +++
 3 files changed, 7 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/FAQ b/FAQ
index 2dacb43f..ea481a2e 100644
--- a/FAQ
+++ b/FAQ
@@ -2,9 +2,8 @@ Mailman - The GNU Mailing List Management System
 Copyright (C) 1998-2005 by the Free Software Foundation, Inc.
 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA
 
-Note: We're migrating the FAQ to an on-line interactive system called
-      "FAQ Wizard".  To see the Mailman FAQ Wizard in action, go to
-      http://www.python.org/cgi-bin/faqw-mm.py
+Note: We've migrated the FAQ to the wiki at http://wiki.list.org/
+      To see the Mailman FAQ go to http://wiki.list.org/x/AgA3
 
 FREQUENTLY ASKED QUESTIONS
 
@@ -188,8 +187,7 @@ A. If your Mailman installation run on an SSL-enabled web server
 
 Q. I want to backup my lists.  What do I need to save?
 
-A. See this FAQ wizard entry:
-   http://www.python.org/cgi-bin/faqw-mm.py?req=show&file=faq04.006.htp
+A. See this FAQ entry: http://wiki.list.org/x/5oA9
 
 Q. How do I rename a list?
 
diff --git a/Mailman/Cgi/edithtml.py b/Mailman/Cgi/edithtml.py
index 3aa8ab4e..0e34a1c7 100644
--- a/Mailman/Cgi/edithtml.py
+++ b/Mailman/Cgi/edithtml.py
@@ -168,7 +168,7 @@ must have shell access to your Mailman server.
              """)))
         doc.AddItem(_('See '))
         doc.AddItem(Link(
-'http://www.python.org/cgi-bin/faqw-mm.py?req=show&file=faq04.048.htp',
+'http://wiki.list.org/x/jYA9',
                 _('FAQ 4.48.')))
         doc.AddItem(Header(3,_("Page Unchanged.")))
         doc.AddItem('<hr>')
diff --git a/NEWS b/NEWS
index ba14f9f2..4fdc03d2 100644
--- a/NEWS
+++ b/NEWS
@@ -43,6 +43,9 @@ Here is a history of user visible changes to Mailman.
     - Fixed a minor issue in cron/gate_news that could cause a list's
       watermark to not be completely updated.
 
+    - Fixed an issue that prevented editing the options.html template from
+      the web admin interface. SF Bug #2164798.
+
 2.1.11 (30-Jun-2008)
 
   New Features
-- 
cgit v1.2.3


From 2274e704c435716f33ed9dabcb80bef0811ba50c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Mark Sapiro <mark@msapiro.net>
Date: Sun, 7 Dec 2008 09:41:12 -0800
Subject: Fixed a problem in Decorate which could throw a TypeError on
 conversion to unicode of a header/footer that was already unicode because of
 interpolating a unicode value.

Made a minor change to the authentication logic for displaying hidden
members on the roster.
---
 Mailman/Cgi/roster.py        | 14 ++++++++------
 Mailman/Handlers/Decorate.py | 12 ++++++++++--
 NEWS                         |  4 ++++
 3 files changed, 22 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/Mailman/Cgi/roster.py b/Mailman/Cgi/roster.py
index b53e5912..8d06777d 100644
--- a/Mailman/Cgi/roster.py
+++ b/Mailman/Cgi/roster.py
@@ -1,4 +1,4 @@
-# Copyright (C) 1998-2007 by the Free Software Foundation, Inc.
+# Copyright (C) 1998-2008 by the Free Software Foundation, Inc.
 #
 # This program is free software; you can redistribute it and/or
 # modify it under the terms of the GNU General Public License
@@ -72,16 +72,18 @@ def main():
     # that, we check roster-email and roster-pw fields for a valid password.
     # (also allowed: the list moderator, the list admin, and the site admin).
     password = cgidata.getvalue('roster-pw', '')
-    list_hidden = mlist.WebAuthenticate((mm_cfg.AuthListModerator,
-                                         mm_cfg.AuthListAdmin,
-                                         mm_cfg.AuthSiteAdmin),
-                                        password)
+    addr = cgidata.getvalue('roster-email', '')
+    list_hidden = (not mlist.WebAuthenticate((mm_cfg.AuthUser,),
+                                             password, addr)
+                   and mlist.WebAuthenticate((mm_cfg.AuthListModerator,
+                                              mm_cfg.AuthListAdmin,
+                                              mm_cfg.AuthSiteAdmin),
+                                             password))
     if mlist.private_roster == 0:
         # No privacy
         ok = 1
     elif mlist.private_roster == 1:
         # Members only
-        addr = cgidata.getvalue('roster-email', '')
         ok = mlist.WebAuthenticate((mm_cfg.AuthUser,
                                     mm_cfg.AuthListModerator,
                                     mm_cfg.AuthListAdmin,
diff --git a/Mailman/Handlers/Decorate.py b/Mailman/Handlers/Decorate.py
index fa6c3a80..4a6fb8aa 100644
--- a/Mailman/Handlers/Decorate.py
+++ b/Mailman/Handlers/Decorate.py
@@ -98,8 +98,16 @@ def process(mlist, msg, msgdata):
         # TK: Try to keep the message plain by converting the header/
         # footer/oldpayload into unicode and encode with mcset/lcset.
         # Try to decode qp/base64 also.
-        uheader = unicode(header, lcset, 'ignore')
-        ufooter = unicode(footer, lcset, 'ignore')
+        # It is possible header/footer is already unicode if it was
+        # interpolated with a unicode.
+        if isinstance(header, unicode):
+            uheader = header
+        else:
+            uheader = unicode(header, lcset, 'ignore')
+        if isinstance(footer, unicode):
+            ufooter = footer
+        else:
+            ufooter = unicode(footer, lcset, 'ignore')
         try:
             oldpayload = unicode(msg.get_payload(decode=True), mcset)
             frontsep = endsep = u''
diff --git a/NEWS b/NEWS
index 4fdc03d2..35f5d3ae 100644
--- a/NEWS
+++ b/NEWS
@@ -46,6 +46,10 @@ Here is a history of user visible changes to Mailman.
     - Fixed an issue that prevented editing the options.html template from
       the web admin interface. SF Bug #2164798.
 
+    - Fixed a problem in Decorate which could throw a TypeError on conversion
+      to unicode of a header/footer that was already unicode because of
+      interpolating a unicode value.
+
 2.1.11 (30-Jun-2008)
 
   New Features
-- 
cgit v1.2.3


From b0cdc157d624b90287308b7b83c4f603be3174b5 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Mark Sapiro <mark@msapiro.net>
Date: Sun, 7 Dec 2008 11:46:59 -0800
Subject: Fixed an issue where list creation would report bad owner email
 instead of bad listname when the list name had non-ascii characters. SF Bug
 #2126489.

---
 Mailman/MailList.py | 2 +-
 NEWS                | 4 ++++
 2 files changed, 5 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/Mailman/MailList.py b/Mailman/MailList.py
index ac2d1baf..674017d1 100644
--- a/Mailman/MailList.py
+++ b/Mailman/MailList.py
@@ -491,7 +491,7 @@ class MailList(HTMLFormatter, Deliverer, ListAdmin,
         postingaddr = '%s@%s' % (name, emailhost)
         try:
             Utils.ValidateEmail(postingaddr)
-        except Errors.MMBadEmailError:
+        except Errors.EmailAddressError:
             raise Errors.BadListNameError, postingaddr
         # Validate the admin's email address
         Utils.ValidateEmail(admin)
diff --git a/NEWS b/NEWS
index 35f5d3ae..99d0d3be 100644
--- a/NEWS
+++ b/NEWS
@@ -50,6 +50,10 @@ Here is a history of user visible changes to Mailman.
       to unicode of a header/footer that was already unicode because of
       interpolating a unicode value.
 
+    - Fixed an issue where list creation would report bad owner email
+      instead of bad listname when the list name had non-ascii characters.
+      SF Bug #2126489.
+
 2.1.11 (30-Jun-2008)
 
   New Features
-- 
cgit v1.2.3


From 6dc49d3d22ea2c5fc839826bc2f9ee7ba362f2ca Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Mark Sapiro <mark@msapiro.net>
Date: Fri, 19 Dec 2008 12:23:41 -0800
Subject: Fixed an issue where in some circumstances HyperArch.py would
 translate ' at ' into the wrong language ultimately throwing a
 UnicodeDecodeError when the translation was decoded with a different
 character set. Bug #308152.

---
 Mailman/Archiver/HyperArch.py | 4 ++--
 NEWS                          | 5 +++++
 2 files changed, 7 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/Mailman/Archiver/HyperArch.py b/Mailman/Archiver/HyperArch.py
index d4fc5d9a..33a389ed 100644
--- a/Mailman/Archiver/HyperArch.py
+++ b/Mailman/Archiver/HyperArch.py
@@ -1,4 +1,4 @@
-# Copyright (C) 1998-2007 by the Free Software Foundation, Inc.
+# Copyright (C) 1998-2008 by the Free Software Foundation, Inc.
 #
 # This program is free software; you can redistribute it and/or
 # modify it under the terms of the GNU General Public License
@@ -574,8 +574,8 @@ class Article(pipermail.Article):
         if mm_cfg.ARCHIVER_OBSCURES_EMAILADDRS:
             otrans = i18n.get_translation()
             try:
-                atmark = unicode(_(' at '), cset)
                 i18n.set_language(self._lang)
+                atmark = unicode(_(' at '), cset)
                 body = re.sub(r'([-+,.\w]+)@([-+.\w]+)',
                               '\g<1>' + atmark + '\g<2>', body)
             finally:
diff --git a/NEWS b/NEWS
index 99d0d3be..c1aa2c46 100644
--- a/NEWS
+++ b/NEWS
@@ -54,6 +54,11 @@ Here is a history of user visible changes to Mailman.
       instead of bad listname when the list name had non-ascii characters.
       SF Bug #2126489.
 
+    - Fixed an issue where in some circumstances HyperArch.py would translate
+      ' at ' into the wrong language ultimately throwing a UnicodeDecodeError
+      when the translation was decoded with a different character set.
+      Bug #308152.
+
 2.1.11 (30-Jun-2008)
 
   New Features
-- 
cgit v1.2.3


From ee65b899773b805d0381fd01a8c1cbb3514d94ac Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Mark Sapiro <mark@msapiro.net>
Date: Fri, 19 Dec 2008 12:47:09 -0800
Subject: Corrected a typo in Mailman/Gui/Privacy.py. Bug #309757.

---
 Mailman/Gui/Privacy.py                | 4 ++--
 NEWS                                  | 2 ++
 messages/ar/LC_MESSAGES/mailman.po    | 2 +-
 messages/ca/LC_MESSAGES/mailman.po    | 2 +-
 messages/cs/LC_MESSAGES/mailman.po    | 2 +-
 messages/da/LC_MESSAGES/mailman.po    | 2 +-
 messages/de/LC_MESSAGES/mailman.po    | 2 +-
 messages/es/LC_MESSAGES/mailman.po    | 2 +-
 messages/et/LC_MESSAGES/mailman.po    | 2 +-
 messages/eu/LC_MESSAGES/mailman.po    | 2 +-
 messages/fi/LC_MESSAGES/mailman.po    | 2 +-
 messages/fr/LC_MESSAGES/mailman.po    | 2 +-
 messages/gl/LC_MESSAGES/mailman.po    | 2 +-
 messages/he/LC_MESSAGES/mailman.po    | 2 +-
 messages/hr/LC_MESSAGES/mailman.po    | 2 +-
 messages/hu/LC_MESSAGES/mailman.po    | 2 +-
 messages/ia/LC_MESSAGES/mailman.po    | 2 +-
 messages/it/LC_MESSAGES/mailman.po    | 2 +-
 messages/ja/LC_MESSAGES/mailman.po    | 2 +-
 messages/ko/LC_MESSAGES/mailman.po    | 2 +-
 messages/lt/LC_MESSAGES/mailman.po    | 2 +-
 messages/mailman.pot                  | 2 +-
 messages/nl/LC_MESSAGES/mailman.po    | 2 +-
 messages/no/LC_MESSAGES/mailman.po    | 2 +-
 messages/pl/LC_MESSAGES/mailman.po    | 2 +-
 messages/pt/LC_MESSAGES/mailman.po    | 2 +-
 messages/pt_BR/LC_MESSAGES/mailman.po | 2 +-
 messages/ro/LC_MESSAGES/mailman.po    | 2 +-
 messages/ru/LC_MESSAGES/mailman.po    | 2 +-
 messages/sk/LC_MESSAGES/mailman.po    | 2 +-
 messages/sl/LC_MESSAGES/mailman.po    | 2 +-
 messages/sr/LC_MESSAGES/mailman.po    | 2 +-
 messages/sv/LC_MESSAGES/mailman.po    | 2 +-
 messages/tr/LC_MESSAGES/mailman.po    | 2 +-
 messages/uk/LC_MESSAGES/mailman.po    | 2 +-
 messages/vi/LC_MESSAGES/mailman.po    | 2 +-
 messages/zh_CN/LC_MESSAGES/mailman.po | 2 +-
 messages/zh_TW/LC_MESSAGES/mailman.po | 2 +-
 38 files changed, 40 insertions(+), 38 deletions(-)

diff --git a/Mailman/Gui/Privacy.py b/Mailman/Gui/Privacy.py
index 635fef52..542113db 100644
--- a/Mailman/Gui/Privacy.py
+++ b/Mailman/Gui/Privacy.py
@@ -1,4 +1,4 @@
-# Copyright (C) 2001-2007 by the Free Software Foundation, Inc.
+# Copyright (C) 2001-2008 by the Free Software Foundation, Inc.
 #
 # This program is free software; you can redistribute it and/or
 # modify it under the terms of the GNU General Public License
@@ -160,7 +160,7 @@ class Privacy(GUIBase):
         adminurl = mlist.GetScriptURL('admin', absolute=1)
         sender_rtn = [
             _("""When a message is posted to the list, a series of
-            moderation steps are take to decide whether the a moderator must
+            moderation steps are taken to decide whether a moderator must
             first approve the message or not.  This section contains the
             controls for moderation of both member and non-member postings.
 
diff --git a/NEWS b/NEWS
index c1aa2c46..010edc54 100644
--- a/NEWS
+++ b/NEWS
@@ -59,6 +59,8 @@ Here is a history of user visible changes to Mailman.
       when the translation was decoded with a different character set.
       Bug #308152.
 
+    - Corrected a typo in Mailman/Gui/Privacy.py. Bug #309757.
+
 2.1.11 (30-Jun-2008)
 
   New Features
diff --git a/messages/ar/LC_MESSAGES/mailman.po b/messages/ar/LC_MESSAGES/mailman.po
index 8b4b40c7..1486fcb8 100644
--- a/messages/ar/LC_MESSAGES/mailman.po
+++ b/messages/ar/LC_MESSAGES/mailman.po
@@ -5831,7 +5831,7 @@ msgstr ""
 #: Mailman/Gui/Privacy.py:162
 msgid ""
 "When a message is posted to the list, a series of\n"
-"            moderation steps are take to decide whether the a moderator "
+"            moderation steps are taken to decide whether a moderator "
 "must\n"
 "            first approve the message or not.  This section contains the\n"
 "            controls for moderation of both member and non-member postings.\n"
diff --git a/messages/ca/LC_MESSAGES/mailman.po b/messages/ca/LC_MESSAGES/mailman.po
index 28a4a057..4298b6c0 100644
--- a/messages/ca/LC_MESSAGES/mailman.po
+++ b/messages/ca/LC_MESSAGES/mailman.po
@@ -5938,7 +5938,7 @@ msgstr ""
 #: Mailman/Gui/Privacy.py:162
 msgid ""
 "When a message is posted to the list, a series of\n"
-"            moderation steps are take to decide whether the a moderator must\n"
+"            moderation steps are taken to decide whether a moderator must\n"
 "            first approve the message or not.  This section contains the\n"
 "            controls for moderation of both member and non-member postings.\n"
 "\n"
diff --git a/messages/cs/LC_MESSAGES/mailman.po b/messages/cs/LC_MESSAGES/mailman.po
index b71dda4c..9daba656 100644
--- a/messages/cs/LC_MESSAGES/mailman.po
+++ b/messages/cs/LC_MESSAGES/mailman.po
@@ -6186,7 +6186,7 @@ msgstr ""
 #: Mailman/Gui/Privacy.py:162
 msgid ""
 "When a message is posted to the list, a series of\n"
-"            moderation steps are take to decide whether the a moderator "
+"            moderation steps are taken to decide whether a moderator "
 "must\n"
 "            first approve the message or not.  This section contains the\n"
 "            controls for moderation of both member and non-member postings.\n"
diff --git a/messages/da/LC_MESSAGES/mailman.po b/messages/da/LC_MESSAGES/mailman.po
index be9ada88..b3784c37 100644
--- a/messages/da/LC_MESSAGES/mailman.po
+++ b/messages/da/LC_MESSAGES/mailman.po
@@ -6411,7 +6411,7 @@ msgstr ""
 #: Mailman/Gui/Privacy.py:162
 msgid ""
 "When a message is posted to the list, a series of\n"
-"            moderation steps are take to decide whether the a moderator "
+"            moderation steps are taken to decide whether a moderator "
 "must\n"
 "            first approve the message or not.  This section contains the\n"
 "            controls for moderation of both member and non-member postings.\n"
diff --git a/messages/de/LC_MESSAGES/mailman.po b/messages/de/LC_MESSAGES/mailman.po
index fe698092..0809bfb8 100644
--- a/messages/de/LC_MESSAGES/mailman.po
+++ b/messages/de/LC_MESSAGES/mailman.po
@@ -6741,7 +6741,7 @@ msgstr ""
 #: Mailman/Gui/Privacy.py:162
 msgid ""
 "When a message is posted to the list, a series of\n"
-"            moderation steps are take to decide whether the a moderator "
+"            moderation steps are taken to decide whether a moderator "
 "must\n"
 "            first approve the message or not.  This section contains the\n"
 "            controls for moderation of both member and non-member postings.\n"
diff --git a/messages/es/LC_MESSAGES/mailman.po b/messages/es/LC_MESSAGES/mailman.po
index 831b26cc..9a7cf649 100644
--- a/messages/es/LC_MESSAGES/mailman.po
+++ b/messages/es/LC_MESSAGES/mailman.po
@@ -6603,7 +6603,7 @@ msgstr ""
 #: Mailman/Gui/Privacy.py:162
 msgid ""
 "When a message is posted to the list, a series of\n"
-"            moderation steps are take to decide whether the a moderator "
+"            moderation steps are taken to decide whether a moderator "
 "must\n"
 "            first approve the message or not.  This section contains the\n"
 "            controls for moderation of both member and non-member postings.\n"
diff --git a/messages/et/LC_MESSAGES/mailman.po b/messages/et/LC_MESSAGES/mailman.po
index 7339dd6f..cc76f7b1 100644
--- a/messages/et/LC_MESSAGES/mailman.po
+++ b/messages/et/LC_MESSAGES/mailman.po
@@ -6043,7 +6043,7 @@ msgstr ""
 #: Mailman/Gui/Privacy.py:162
 msgid ""
 "When a message is posted to the list, a series of\n"
-"            moderation steps are take to decide whether the a moderator "
+"            moderation steps are taken to decide whether a moderator "
 "must\n"
 "            first approve the message or not.  This section contains the\n"
 "            controls for moderation of both member and non-member postings.\n"
diff --git a/messages/eu/LC_MESSAGES/mailman.po b/messages/eu/LC_MESSAGES/mailman.po
index 8b0e1a2a..3c1ec78e 100644
--- a/messages/eu/LC_MESSAGES/mailman.po
+++ b/messages/eu/LC_MESSAGES/mailman.po
@@ -6275,7 +6275,7 @@ msgstr ""
 #: Mailman/Gui/Privacy.py:162
 msgid ""
 "When a message is posted to the list, a series of\n"
-"            moderation steps are take to decide whether the a moderator "
+"            moderation steps are taken to decide whether a moderator "
 "must\n"
 "            first approve the message or not.  This section contains the\n"
 "            controls for moderation of both member and non-member postings.\n"
diff --git a/messages/fi/LC_MESSAGES/mailman.po b/messages/fi/LC_MESSAGES/mailman.po
index 69d75bc6..0cb1cb87 100644
--- a/messages/fi/LC_MESSAGES/mailman.po
+++ b/messages/fi/LC_MESSAGES/mailman.po
@@ -6400,7 +6400,7 @@ msgstr ""
 #: Mailman/Gui/Privacy.py:162
 msgid ""
 "When a message is posted to the list, a series of\n"
-"            moderation steps are take to decide whether the a moderator "
+"            moderation steps are taken to decide whether a moderator "
 "must\n"
 "            first approve the message or not.  This section contains the\n"
 "            controls for moderation of both member and non-member postings.\n"
diff --git a/messages/fr/LC_MESSAGES/mailman.po b/messages/fr/LC_MESSAGES/mailman.po
index 66da7bc0..68dcd70d 100644
--- a/messages/fr/LC_MESSAGES/mailman.po
+++ b/messages/fr/LC_MESSAGES/mailman.po
@@ -6473,7 +6473,7 @@ msgstr ""
 #: Mailman/Gui/Privacy.py:162
 msgid ""
 "When a message is posted to the list, a series of\n"
-"            moderation steps are take to decide whether the a moderator "
+"            moderation steps are taken to decide whether a moderator "
 "must\n"
 "            first approve the message or not.  This section contains the\n"
 "            controls for moderation of both member and non-member postings.\n"
diff --git a/messages/gl/LC_MESSAGES/mailman.po b/messages/gl/LC_MESSAGES/mailman.po
index 403cf46d..700bcfa6 100644
--- a/messages/gl/LC_MESSAGES/mailman.po
+++ b/messages/gl/LC_MESSAGES/mailman.po
@@ -6255,7 +6255,7 @@ msgstr ""
 #: Mailman/Gui/Privacy.py:162
 msgid ""
 "When a message is posted to the list, a series of\n"
-"            moderation steps are take to decide whether the a moderator "
+"            moderation steps are taken to decide whether a moderator "
 "must\n"
 "            first approve the message or not.  This section contains the\n"
 "            controls for moderation of both member and non-member postings.\n"
diff --git a/messages/he/LC_MESSAGES/mailman.po b/messages/he/LC_MESSAGES/mailman.po
index 41fa6ee7..3faf1ec5 100644
--- a/messages/he/LC_MESSAGES/mailman.po
+++ b/messages/he/LC_MESSAGES/mailman.po
@@ -6098,7 +6098,7 @@ msgstr ""
 #: Mailman/Gui/Privacy.py:162
 msgid ""
 "When a message is posted to the list, a series of\n"
-"            moderation steps are take to decide whether the a moderator "
+"            moderation steps are taken to decide whether a moderator "
 "must\n"
 "            first approve the message or not.  This section contains the\n"
 "            controls for moderation of both member and non-member postings.\n"
diff --git a/messages/hr/LC_MESSAGES/mailman.po b/messages/hr/LC_MESSAGES/mailman.po
index 23abc351..09fb8585 100644
--- a/messages/hr/LC_MESSAGES/mailman.po
+++ b/messages/hr/LC_MESSAGES/mailman.po
@@ -6441,7 +6441,7 @@ msgstr ""
 #: Mailman/Gui/Privacy.py:162
 msgid ""
 "When a message is posted to the list, a series of\n"
-"            moderation steps are take to decide whether the a moderator "
+"            moderation steps are taken to decide whether a moderator "
 "must\n"
 "            first approve the message or not.  This section contains the\n"
 "            controls for moderation of both member and non-member postings.\n"
diff --git a/messages/hu/LC_MESSAGES/mailman.po b/messages/hu/LC_MESSAGES/mailman.po
index 580347f0..6e6d4980 100644
--- a/messages/hu/LC_MESSAGES/mailman.po
+++ b/messages/hu/LC_MESSAGES/mailman.po
@@ -6226,7 +6226,7 @@ msgstr ""
 #: Mailman/Gui/Privacy.py:162
 msgid ""
 "When a message is posted to the list, a series of\n"
-"            moderation steps are take to decide whether the a moderator "
+"            moderation steps are taken to decide whether a moderator "
 "must\n"
 "            first approve the message or not.  This section contains the\n"
 "            controls for moderation of both member and non-member postings.\n"
diff --git a/messages/ia/LC_MESSAGES/mailman.po b/messages/ia/LC_MESSAGES/mailman.po
index 4b935189..0bea77b2 100644
--- a/messages/ia/LC_MESSAGES/mailman.po
+++ b/messages/ia/LC_MESSAGES/mailman.po
@@ -6508,7 +6508,7 @@ msgstr ""
 #: Mailman/Gui/Privacy.py:162
 msgid ""
 "When a message is posted to the list, a series of\n"
-"            moderation steps are take to decide whether the a moderator "
+"            moderation steps are taken to decide whether a moderator "
 "must\n"
 "            first approve the message or not.  This section contains the\n"
 "            controls for moderation of both member and non-member postings.\n"
diff --git a/messages/it/LC_MESSAGES/mailman.po b/messages/it/LC_MESSAGES/mailman.po
index 7ddb086c..208b5490 100644
--- a/messages/it/LC_MESSAGES/mailman.po
+++ b/messages/it/LC_MESSAGES/mailman.po
@@ -6801,7 +6801,7 @@ msgstr ""
 #: Mailman/Gui/Privacy.py:162
 msgid ""
 "When a message is posted to the list, a series of\n"
-"            moderation steps are take to decide whether the a moderator "
+"            moderation steps are taken to decide whether a moderator "
 "must\n"
 "            first approve the message or not.  This section contains the\n"
 "            controls for moderation of both member and non-member postings.\n"
diff --git a/messages/ja/LC_MESSAGES/mailman.po b/messages/ja/LC_MESSAGES/mailman.po
index 77cb2f9f..7a162083 100644
--- a/messages/ja/LC_MESSAGES/mailman.po
+++ b/messages/ja/LC_MESSAGES/mailman.po
@@ -5994,7 +5994,7 @@ msgstr ""
 #: Mailman/Gui/Privacy.py:162
 msgid ""
 "When a message is posted to the list, a series of\n"
-"            moderation steps are take to decide whether the a moderator "
+"            moderation steps are taken to decide whether a moderator "
 "must\n"
 "            first approve the message or not.  This section contains the\n"
 "            controls for moderation of both member and non-member postings.\n"
diff --git a/messages/ko/LC_MESSAGES/mailman.po b/messages/ko/LC_MESSAGES/mailman.po
index 91408b09..73b15d81 100644
--- a/messages/ko/LC_MESSAGES/mailman.po
+++ b/messages/ko/LC_MESSAGES/mailman.po
@@ -5701,7 +5701,7 @@ msgstr ""
 #: Mailman/Gui/Privacy.py:162
 msgid ""
 "When a message is posted to the list, a series of\n"
-"            moderation steps are take to decide whether the a moderator "
+"            moderation steps are taken to decide whether a moderator "
 "must\n"
 "            first approve the message or not.  This section contains the\n"
 "            controls for moderation of both member and non-member postings.\n"
diff --git a/messages/lt/LC_MESSAGES/mailman.po b/messages/lt/LC_MESSAGES/mailman.po
index baaa332c..090cb66d 100644
--- a/messages/lt/LC_MESSAGES/mailman.po
+++ b/messages/lt/LC_MESSAGES/mailman.po
@@ -5358,7 +5358,7 @@ msgstr ""
 #: Mailman/Gui/Privacy.py:162
 msgid ""
 "When a message is posted to the list, a series of\n"
-"            moderation steps are take to decide whether the a moderator "
+"            moderation steps are taken to decide whether a moderator "
 "must\n"
 "            first approve the message or not.  This section contains the\n"
 "            controls for moderation of both member and non-member postings.\n"
diff --git a/messages/mailman.pot b/messages/mailman.pot
index 1695f0ae..ee39ca67 100644
--- a/messages/mailman.pot
+++ b/messages/mailman.pot
@@ -4750,7 +4750,7 @@ msgstr ""
 #: Mailman/Gui/Privacy.py:162
 msgid ""
 "When a message is posted to the list, a series of\n"
-"            moderation steps are take to decide whether the a moderator must\n"
+"            moderation steps are taken to decide whether a moderator must\n"
 "            first approve the message or not.  This section contains the\n"
 "            controls for moderation of both member and non-member postings.\n"
 "\n"
diff --git a/messages/nl/LC_MESSAGES/mailman.po b/messages/nl/LC_MESSAGES/mailman.po
index 92f8d71e..9a51a6f2 100644
--- a/messages/nl/LC_MESSAGES/mailman.po
+++ b/messages/nl/LC_MESSAGES/mailman.po
@@ -6506,7 +6506,7 @@ msgstr ""
 #: Mailman/Gui/Privacy.py:162
 msgid ""
 "When a message is posted to the list, a series of\n"
-"            moderation steps are take to decide whether the a moderator "
+"            moderation steps are taken to decide whether a moderator "
 "must\n"
 "            first approve the message or not.  This section contains the\n"
 "            controls for moderation of both member and non-member postings.\n"
diff --git a/messages/no/LC_MESSAGES/mailman.po b/messages/no/LC_MESSAGES/mailman.po
index 6375ea93..ebc82632 100644
--- a/messages/no/LC_MESSAGES/mailman.po
+++ b/messages/no/LC_MESSAGES/mailman.po
@@ -6337,7 +6337,7 @@ msgstr ""
 #: Mailman/Gui/Privacy.py:162
 msgid ""
 "When a message is posted to the list, a series of\n"
-"            moderation steps are take to decide whether the a moderator "
+"            moderation steps are taken to decide whether a moderator "
 "must\n"
 "            first approve the message or not.  This section contains the\n"
 "            controls for moderation of both member and non-member postings.\n"
diff --git a/messages/pl/LC_MESSAGES/mailman.po b/messages/pl/LC_MESSAGES/mailman.po
index 01eec432..95a4d03d 100644
--- a/messages/pl/LC_MESSAGES/mailman.po
+++ b/messages/pl/LC_MESSAGES/mailman.po
@@ -5995,7 +5995,7 @@ msgstr ""
 #: Mailman/Gui/Privacy.py:162
 msgid ""
 "When a message is posted to the list, a series of\n"
-"            moderation steps are take to decide whether the a moderator "
+"            moderation steps are taken to decide whether a moderator "
 "must\n"
 "            first approve the message or not.  This section contains the\n"
 "            controls for moderation of both member and non-member postings.\n"
diff --git a/messages/pt/LC_MESSAGES/mailman.po b/messages/pt/LC_MESSAGES/mailman.po
index 65a2e1a9..cf6dc72c 100644
--- a/messages/pt/LC_MESSAGES/mailman.po
+++ b/messages/pt/LC_MESSAGES/mailman.po
@@ -6307,7 +6307,7 @@ msgstr ""
 #, fuzzy
 msgid ""
 "When a message is posted to the list, a series of\n"
-"            moderation steps are take to decide whether the a moderator "
+"            moderation steps are taken to decide whether a moderator "
 "must\n"
 "            first approve the message or not.  This section contains the\n"
 "            controls for moderation of both member and non-member postings.\n"
diff --git a/messages/pt_BR/LC_MESSAGES/mailman.po b/messages/pt_BR/LC_MESSAGES/mailman.po
index 084e25df..b8fee112 100644
--- a/messages/pt_BR/LC_MESSAGES/mailman.po
+++ b/messages/pt_BR/LC_MESSAGES/mailman.po
@@ -6299,7 +6299,7 @@ msgstr ""
 #: Mailman/Gui/Privacy.py:162
 msgid ""
 "When a message is posted to the list, a series of\n"
-"            moderation steps are take to decide whether the a moderator "
+"            moderation steps are taken to decide whether a moderator "
 "must\n"
 "            first approve the message or not.  This section contains the\n"
 "            controls for moderation of both member and non-member postings.\n"
diff --git a/messages/ro/LC_MESSAGES/mailman.po b/messages/ro/LC_MESSAGES/mailman.po
index e49bfcab..a98db005 100644
--- a/messages/ro/LC_MESSAGES/mailman.po
+++ b/messages/ro/LC_MESSAGES/mailman.po
@@ -6142,7 +6142,7 @@ msgstr ""
 #: Mailman/Gui/Privacy.py:162
 msgid ""
 "When a message is posted to the list, a series of\n"
-"            moderation steps are take to decide whether the a moderator "
+"            moderation steps are taken to decide whether a moderator "
 "must\n"
 "            first approve the message or not.  This section contains the\n"
 "            controls for moderation of both member and non-member postings.\n"
diff --git a/messages/ru/LC_MESSAGES/mailman.po b/messages/ru/LC_MESSAGES/mailman.po
index ecf1749e..46bbdbd9 100644
--- a/messages/ru/LC_MESSAGES/mailman.po
+++ b/messages/ru/LC_MESSAGES/mailman.po
@@ -6252,7 +6252,7 @@ msgstr ""
 #: Mailman/Gui/Privacy.py:162
 msgid ""
 "When a message is posted to the list, a series of\n"
-"            moderation steps are take to decide whether the a moderator "
+"            moderation steps are taken to decide whether a moderator "
 "must\n"
 "            first approve the message or not.  This section contains the\n"
 "            controls for moderation of both member and non-member postings.\n"
diff --git a/messages/sk/LC_MESSAGES/mailman.po b/messages/sk/LC_MESSAGES/mailman.po
index 8dd44842..63141439 100644
--- a/messages/sk/LC_MESSAGES/mailman.po
+++ b/messages/sk/LC_MESSAGES/mailman.po
@@ -6222,7 +6222,7 @@ msgstr ""
 #: Mailman/Gui/Privacy.py:162
 msgid ""
 "When a message is posted to the list, a series of\n"
-"            moderation steps are take to decide whether the a moderator "
+"            moderation steps are taken to decide whether a moderator "
 "must\n"
 "            first approve the message or not.  This section contains the\n"
 "            controls for moderation of both member and non-member postings.\n"
diff --git a/messages/sl/LC_MESSAGES/mailman.po b/messages/sl/LC_MESSAGES/mailman.po
index c8c2fafd..bc80702e 100644
--- a/messages/sl/LC_MESSAGES/mailman.po
+++ b/messages/sl/LC_MESSAGES/mailman.po
@@ -6941,7 +6941,7 @@ msgstr ""
 #: Mailman/Gui/Privacy.py:162
 msgid ""
 "When a message is posted to the list, a series of\n"
-"            moderation steps are take to decide whether the a moderator "
+"            moderation steps are taken to decide whether a moderator "
 "must\n"
 "            first approve the message or not.  This section contains the\n"
 "            controls for moderation of both member and non-member postings.\n"
diff --git a/messages/sr/LC_MESSAGES/mailman.po b/messages/sr/LC_MESSAGES/mailman.po
index c53bdbea..d4430ce0 100644
--- a/messages/sr/LC_MESSAGES/mailman.po
+++ b/messages/sr/LC_MESSAGES/mailman.po
@@ -5130,7 +5130,7 @@ msgstr ""
 #: Mailman/Gui/Privacy.py:162
 msgid ""
 "When a message is posted to the list, a series of\n"
-"            moderation steps are take to decide whether the a moderator "
+"            moderation steps are taken to decide whether a moderator "
 "must\n"
 "            first approve the message or not.  This section contains the\n"
 "            controls for moderation of both member and non-member postings.\n"
diff --git a/messages/sv/LC_MESSAGES/mailman.po b/messages/sv/LC_MESSAGES/mailman.po
index 5fd077bd..51cc9461 100644
--- a/messages/sv/LC_MESSAGES/mailman.po
+++ b/messages/sv/LC_MESSAGES/mailman.po
@@ -8050,7 +8050,7 @@ msgstr ""
 #: Mailman/Gui/Privacy.py:162
 msgid ""
 "When a message is posted to the list, a series of\n"
-"            moderation steps are take to decide whether the a moderator "
+"            moderation steps are taken to decide whether a moderator "
 "must\n"
 "            first approve the message or not.  This section contains the\n"
 "            controls for moderation of both member and non-member postings.\n"
diff --git a/messages/tr/LC_MESSAGES/mailman.po b/messages/tr/LC_MESSAGES/mailman.po
index 73f84e68..335434f3 100644
--- a/messages/tr/LC_MESSAGES/mailman.po
+++ b/messages/tr/LC_MESSAGES/mailman.po
@@ -6345,7 +6345,7 @@ msgstr ""
 #: Mailman/Gui/Privacy.py:162
 msgid ""
 "When a message is posted to the list, a series of\n"
-"            moderation steps are take to decide whether the a moderator "
+"            moderation steps are taken to decide whether a moderator "
 "must\n"
 "            first approve the message or not.  This section contains the\n"
 "            controls for moderation of both member and non-member postings.\n"
diff --git a/messages/uk/LC_MESSAGES/mailman.po b/messages/uk/LC_MESSAGES/mailman.po
index 0e3edc32..32b12528 100644
--- a/messages/uk/LC_MESSAGES/mailman.po
+++ b/messages/uk/LC_MESSAGES/mailman.po
@@ -6227,7 +6227,7 @@ msgstr ""
 #: Mailman/Gui/Privacy.py:162
 msgid ""
 "When a message is posted to the list, a series of\n"
-"            moderation steps are take to decide whether the a moderator "
+"            moderation steps are taken to decide whether a moderator "
 "must\n"
 "            first approve the message or not.  This section contains the\n"
 "            controls for moderation of both member and non-member postings.\n"
diff --git a/messages/vi/LC_MESSAGES/mailman.po b/messages/vi/LC_MESSAGES/mailman.po
index aced7dea..052e2ff9 100644
--- a/messages/vi/LC_MESSAGES/mailman.po
+++ b/messages/vi/LC_MESSAGES/mailman.po
@@ -6260,7 +6260,7 @@ msgstr ""
 #: Mailman/Gui/Privacy.py:162
 msgid ""
 "When a message is posted to the list, a series of\n"
-"            moderation steps are take to decide whether the a moderator "
+"            moderation steps are taken to decide whether a moderator "
 "must\n"
 "            first approve the message or not.  This section contains the\n"
 "            controls for moderation of both member and non-member postings.\n"
diff --git a/messages/zh_CN/LC_MESSAGES/mailman.po b/messages/zh_CN/LC_MESSAGES/mailman.po
index f63e864f..1d90a8fa 100644
--- a/messages/zh_CN/LC_MESSAGES/mailman.po
+++ b/messages/zh_CN/LC_MESSAGES/mailman.po
@@ -5931,7 +5931,7 @@ msgstr ""
 #: Mailman/Gui/Privacy.py:162
 msgid ""
 "When a message is posted to the list, a series of\n"
-"            moderation steps are take to decide whether the a moderator "
+"            moderation steps are taken to decide whether a moderator "
 "must\n"
 "            first approve the message or not.  This section contains the\n"
 "            controls for moderation of both member and non-member postings.\n"
diff --git a/messages/zh_TW/LC_MESSAGES/mailman.po b/messages/zh_TW/LC_MESSAGES/mailman.po
index a9297eca..3cdf896a 100644
--- a/messages/zh_TW/LC_MESSAGES/mailman.po
+++ b/messages/zh_TW/LC_MESSAGES/mailman.po
@@ -5509,7 +5509,7 @@ msgstr ""
 #: Mailman/Gui/Privacy.py:162
 msgid ""
 "When a message is posted to the list, a series of\n"
-"            moderation steps are take to decide whether the a moderator "
+"            moderation steps are taken to decide whether a moderator "
 "must\n"
 "            first approve the message or not.  This section contains the\n"
 "            controls for moderation of both member and non-member postings.\n"
-- 
cgit v1.2.3


From d5646b28aed100dea3d15426645531ce00bbf085 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Mark Sapiro <mark@msapiro.net>
Date: Mon, 22 Dec 2008 17:24:44 -0800
Subject: Reordered the headers in PLAIN_DIGEST_KEEP_HEADERS as these are the
 ones that control header sequence in the RFC 1153 digest and added some
 comments to help clarify the situation.

---
 Mailman/Defaults.py.in | 10 +++++++---
 1 file changed, 7 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/Mailman/Defaults.py.in b/Mailman/Defaults.py.in
index fcf474a5..a10e2976 100644
--- a/Mailman/Defaults.py.in
+++ b/Mailman/Defaults.py.in
@@ -1090,10 +1090,14 @@ MIME_DIGEST_KEEP_HEADERS = [
     'Message',
     ]
 
+# The order in this list controls the order of the RFC 1153 digest headers.
+# Also, any headers in this list will be kept in the MIME digest even if they
+# don't appear in the MIME list above.  Finally, headers appearing in both
+# lists must be casewise the same or duplication can result in the digest.
 PLAIN_DIGEST_KEEP_HEADERS = [
-    'Message', 'Date', 'From',
-    'Subject', 'To', 'Cc',
-    'Message-ID', 'Keywords',
+    'Message',
+    # RFC 1153 headers in order
+    'Date', 'From', 'To', 'Cc', 'Subject', 'Message-ID', 'Keywords',
     'Content-Type',
     ]
 
-- 
cgit v1.2.3


From 84d3a487a2654e8afa6a09c175bfd2e28ed8c5b9 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Mark Sapiro <mark@msapiro.net>
Date: Mon, 22 Dec 2008 18:17:35 -0800
Subject: Changed the pattern used to recognize URLs in messages for the
 pipermail archive in order to try to do a better job of making hyperlinks.
 Bug #310124.

---
 Mailman/Archiver/HyperArch.py | 7 ++++++-
 NEWS                          | 4 ++++
 2 files changed, 10 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/Mailman/Archiver/HyperArch.py b/Mailman/Archiver/HyperArch.py
index 33a389ed..ad51596e 100644
--- a/Mailman/Archiver/HyperArch.py
+++ b/Mailman/Archiver/HyperArch.py
@@ -156,7 +156,12 @@ REpat = re.compile( r"\s*RE\s*(\[\d+\]\s*)?:\s*", re.IGNORECASE)
 emailpat = re.compile(r'([-+,.\w]+@[-+.\w]+)')
 
 #  Argh!  This pattern is buggy, and will choke on URLs with GET parameters.
-urlpat = re.compile(r'(\w+://[^>)\s]+)') # URLs in text
+# MAS: Given that people are not constrained in how they write URIs in plain
+# text, it is not possible to have a single regexp to reliably match them.
+# The regexp below is intended to match straightforward cases.  Even humans
+# can't reliably tell whether various punctuation at the end of a URI is part
+# of the URI or not.
+urlpat = re.compile(r'([a-z]+://.*?)(?:_\s|_$|$|[]})>\'"\s])', re.IGNORECASE)
 
 # Blank lines
 blankpat = re.compile(r'^\s*$')
diff --git a/NEWS b/NEWS
index 010edc54..58a9867f 100644
--- a/NEWS
+++ b/NEWS
@@ -61,6 +61,10 @@ Here is a history of user visible changes to Mailman.
 
     - Corrected a typo in Mailman/Gui/Privacy.py. Bug #309757.
 
+    - Changed the pattern used to recognize URLs in messages for the pipermail
+      archive in order to try to do a better job of making hyperlinks.
+      Bug #310124.
+
 2.1.11 (30-Jun-2008)
 
   New Features
-- 
cgit v1.2.3


From 4269de985663736b04bf3ecbf002eb5ab68435d4 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Mark Sapiro <mark@msapiro.net>
Date: Mon, 29 Dec 2008 10:39:10 -0800
Subject: Added missing --bare option to French translation of list_lists help.

---
 NEWS                               | 3 +++
 messages/fr/LC_MESSAGES/mailman.po | 4 ++++
 2 files changed, 7 insertions(+)

diff --git a/NEWS b/NEWS
index 58a9867f..b4232707 100644
--- a/NEWS
+++ b/NEWS
@@ -65,6 +65,9 @@ Here is a history of user visible changes to Mailman.
       archive in order to try to do a better job of making hyperlinks.
       Bug #310124.
 
+    - Added missing --bare option to French translation of list_lists help.
+      Bug #312119.
+
 2.1.11 (30-Jun-2008)
 
   New Features
diff --git a/messages/fr/LC_MESSAGES/mailman.po b/messages/fr/LC_MESSAGES/mailman.po
index 68dcd70d..ec744a9d 100644
--- a/messages/fr/LC_MESSAGES/mailman.po
+++ b/messages/fr/LC_MESSAGES/mailman.po
@@ -10037,6 +10037,10 @@ msgstr ""
 "        domaine virtuel spécifié. Cela ne fonctionne que si la\n"
 "        variable VIRTUAL_HOST_OVERVIEW est définie.\n"
 "\n"
+"    --bare\n"
+"    -b\n"
+"        Afficher juste les noms des lists, sans description.\n"
+"\n"
 "    --help\n"
 "    -h\n"
 "        Afficher ce message puis quitter.\n"
-- 
cgit v1.2.3


From 2154e5dc03be61c10c7fb9157600fc19feffce86 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Mark Sapiro <mark@msapiro.net>
Date: Fri, 2 Jan 2009 18:40:28 -0800
Subject: Mailman/Utils.py   - Fixed a long standing error that stopped
 relative hrefs from being     generated for links on Mailman's web pages.

Mailman/Cgi/admindb.py
  - Changed the admindb interface so that when messages are rejected from
    the summary page, the reject reason is the rejection message from the
    Errors.HoldMessage subclass instead of the generic "No reason given".
---
 Mailman/Cgi/admindb.py | 17 ++++++++---------
 Mailman/Utils.py       |  4 ++--
 NEWS                   |  7 +++++++
 3 files changed, 17 insertions(+), 11 deletions(-)

diff --git a/Mailman/Cgi/admindb.py b/Mailman/Cgi/admindb.py
index 75cc66a0..a20763f1 100644
--- a/Mailman/Cgi/admindb.py
+++ b/Mailman/Cgi/admindb.py
@@ -1,4 +1,4 @@
-# Copyright (C) 1998-2007 by the Free Software Foundation, Inc.
+# Copyright (C) 1998-2009 by the Free Software Foundation, Inc.
 #
 # This program is free software; you can redistribute it and/or
 # modify it under the terms of the GNU General Public License
@@ -554,12 +554,8 @@ def show_detailed_requests(mlist, form):
 
 
 def show_post_requests(mlist, id, info, total, count, form):
-    # For backwards compatibility with pre 2.0beta3
-    if len(info) == 5:
-        ptime, sender, subject, reason, filename = info
-        msgdata = {}
-    else:
-        ptime, sender, subject, reason, filename, msgdata = info
+    # Mailman.ListAdmin.__handlepost no longer tests for pre 2.0beta3
+    ptime, sender, subject, reason, filename, msgdata = info
     form.AddItem('<hr>')
     # Header shown on each held posting (including count of total)
     msg = _('Posting Held for Approval')
@@ -709,10 +705,12 @@ def process_form(mlist, doc, cgidata):
             preserve = actions.get('senderpreserve', 0)
             forward = actions.get('senderforward', 0)
             forwardaddr = actions.get('senderforwardto', '')
-            comment = _('No reason given')
             bysender = helds_by_sender(mlist)
             for id in bysender.get(sender, []):
                 try:
+                    msgdata = mlist.GetRecord(id)[5]
+                    comment = msgdata.get('rejection_notice',
+                                      _('[No explanation given]'))
                     mlist.HandleRequest(id, action, comment, preserve,
                                         forward, forwardaddr)
                 except (KeyError, Errors.LostHeldMessage):
@@ -771,7 +769,8 @@ def process_form(mlist, doc, cgidata):
         forwardaddrkey = 'forward-addr-%d' % request_id
         bankey = 'ban-%d' % request_id
         # Defaults
-        comment = _('[No reason given]')
+        msgdata = mlist.GetRecord(request_id)[5]
+        comment = msgdata.get('rejection_notice', _('[No explanation given]'))
         preserve = 0
         forward = 0
         forwardaddr = ''
diff --git a/Mailman/Utils.py b/Mailman/Utils.py
index 8401d0f0..847d1a82 100644
--- a/Mailman/Utils.py
+++ b/Mailman/Utils.py
@@ -1,4 +1,4 @@
-# Copyright (C) 1998-2008 by the Free Software Foundation, Inc.
+# Copyright (C) 1998-2009 by the Free Software Foundation, Inc.
 #
 # This program is free software; you can redistribute it and/or
 # modify it under the terms of the GNU General Public License
@@ -266,7 +266,7 @@ def ScriptURL(target, web_page_url=None, absolute=False):
         fullpath = os.environ.get('SCRIPT_NAME', '') + \
                    os.environ.get('PATH_INFO', '')
     baseurl = urlparse.urlparse(web_page_url)[2]
-    if not absolute and fullpath.endswith(baseurl):
+    if not absolute and fullpath.startswith(baseurl):
         # Use relative addressing
         fullpath = fullpath[len(baseurl):]
         i = fullpath.find('?')
diff --git a/NEWS b/NEWS
index b4232707..87149b47 100644
--- a/NEWS
+++ b/NEWS
@@ -68,6 +68,13 @@ Here is a history of user visible changes to Mailman.
     - Added missing --bare option to French translation of list_lists help.
       Bug #312119.
 
+    - Fixed a long standing error that stopped relative hrefs from being
+      generated for links on Mailman's web pages.
+
+    - Changed the admindb interface so that when messages are rejected from
+      the summary page, the reject reason is the rejection message from the
+      Errors.HoldMessage subclass instead of the generic "No reason given".
+
 2.1.11 (30-Jun-2008)
 
   New Features
-- 
cgit v1.2.3


From 4cfb7130a9b64d951b8e3367c67ca445f3eb296e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Mark Sapiro <mark@msapiro.net>
Date: Sat, 10 Jan 2009 12:44:55 -0800
Subject: - Fixed the admin Membership List Find member function so the
 'letter'   links to a chunked result would still be limited to the Find
 member   search. SF patch #1532081.

- Changed scripts/driver to return a 405 status for non GET, POST, HEAD
  methods. SF patch #1578756.
---
 Mailman/Cgi/admin.py |  7 +++++--
 NEWS                 |  7 +++++++
 scripts/driver       | 23 +++++++++++++++++------
 3 files changed, 29 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/Mailman/Cgi/admin.py b/Mailman/Cgi/admin.py
index ba44fc44..158a9bbd 100644
--- a/Mailman/Cgi/admin.py
+++ b/Mailman/Cgi/admin.py
@@ -1,4 +1,4 @@
-# Copyright (C) 1998-2008 by the Free Software Foundation, Inc.
+# Copyright (C) 1998-2009 by the Free Software Foundation, Inc.
 #
 # This program is free software; you can redistribute it and/or
 # modify it under the terms of the GNU General Public License
@@ -940,7 +940,10 @@ def membership_options(mlist, subcat, cgidata, doc, form):
     if bucket:
         cells = []
         for letter in keys:
-            url = adminurl + '/members?letter=%s' % letter
+            findfrag = ''
+            if regexp:
+                findfrag = '&findmember=' + urllib.quote(regexp)
+            url = adminurl + '/members?letter=' + letter + findfrag
             if letter == bucket:
                 show = Bold('[%s]' % letter.upper()).Format()
             else:
diff --git a/NEWS b/NEWS
index 87149b47..5de3292e 100644
--- a/NEWS
+++ b/NEWS
@@ -75,6 +75,13 @@ Here is a history of user visible changes to Mailman.
       the summary page, the reject reason is the rejection message from the
       Errors.HoldMessage subclass instead of the generic "No reason given".
 
+    - Fixed the admin Membership List Find member function so the 'letter'
+      links to a chunked result would still be limited to the Find member
+      search. SF patch #1532081.
+
+    - Changed scripts/driver to return a 405 status for non GET, POST, HEAD
+      methods. SF patch #1578756.
+
 2.1.11 (30-Jun-2008)
 
   New Features
diff --git a/scripts/driver b/scripts/driver
index ea43c40e..dbe219da 100644
--- a/scripts/driver
+++ b/scripts/driver
@@ -1,6 +1,6 @@
 # -*- python -*-
 
-# Copyright (C) 1998-2004 by the Free Software Foundation, Inc.
+# Copyright (C) 1998-2009 by the Free Software Foundation, Inc.
 #
 # This program is free software; you can redistribute it and/or
 # modify it under the terms of the GNU General Public License
@@ -14,10 +14,12 @@
 #
 # You should have received a copy of the GNU General Public License
 # along with this program; if not, write to the Free Software
-# Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
+# Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301,
+# USA.
 
 # This better succeed.  If this fails, Python is royally screwed so we might
 # as well let the Web server give us a fatal and obtrusive error.
+import os
 import sys
 
 # From here on we are as bulletproof as possible!
@@ -51,9 +53,10 @@ def websafe(s):
 #   no way to catch that.  Mailman's install procedure should make this highly
 #   unlikely.
 #
-# - The sys module could be royally screwed, probably we couldn't import it.
-#   This would indicate a serious problem with the Python installation, so
-#   it's also highly unlikely to occur.
+# - The os or sys modules could be royally screwed, probably we couldn't
+#   import one or both of them.  This would indicate a serious problem with
+#   the Python installation, so it's also highly unlikely to occur.
+
 
 
 def run_main():
@@ -98,7 +101,15 @@ def run_main():
             try:
                 sys.stderr = logger
                 sys.stdout = tempstdout
-                main()
+                # Check for a valid request method.
+                request_method = os.environ.get('REQUEST_METHOD')
+                if not request_method.lower() in ['get', 'post', 'head']:
+                    print 'Status: 405 Method not allowed'
+                    print 'Content-type: text/plain'
+                    print
+                    print '%s method is not allowed' % request_method
+                else:
+                    main()
                 sys.__stdout__.write(tempstdout.getvalue())
             finally:
                 sys.stderr = sys.__stderr__
-- 
cgit v1.2.3


From 459c60bd8ad6d798a3c55dd075b5efd05677f4b8 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Mark Sapiro <mark@msapiro.net>
Date: Sun, 11 Jan 2009 08:06:13 -0800
Subject: Updated links to Python documentation.

---
 Mailman/Cgi/admin.py                  |  3 ++-
 Mailman/Gui/Privacy.py                |  2 +-
 Mailman/Gui/Topics.py                 |  2 +-
 bin/find_member                       |  2 +-
 messages/ar/LC_MESSAGES/mailman.po    | 16 ++++++++--------
 messages/ca/LC_MESSAGES/mailman.po    | 12 ++++++------
 messages/cs/LC_MESSAGES/mailman.po    | 10 +++++-----
 messages/da/LC_MESSAGES/mailman.po    | 22 +++++++++++-----------
 messages/de/LC_MESSAGES/mailman.po    | 12 ++++++------
 messages/es/LC_MESSAGES/mailman.po    | 14 +++++++-------
 messages/et/LC_MESSAGES/mailman.po    | 12 ++++++------
 messages/eu/LC_MESSAGES/mailman.po    | 12 ++++++------
 messages/fi/LC_MESSAGES/mailman.po    | 18 +++++++++---------
 messages/fr/LC_MESSAGES/mailman.po    | 12 ++++++------
 messages/gl/LC_MESSAGES/mailman.po    | 14 +++++++-------
 messages/he/LC_MESSAGES/mailman.po    | 10 +++++-----
 messages/hr/LC_MESSAGES/mailman.po    | 10 +++++-----
 messages/hu/LC_MESSAGES/mailman.po    | 12 ++++++------
 messages/ia/LC_MESSAGES/mailman.po    | 10 +++++-----
 messages/it/LC_MESSAGES/mailman.po    | 12 ++++++------
 messages/ja/LC_MESSAGES/mailman.po    | 12 ++++++------
 messages/ja/doc/mailman-member.tex    |  2 +-
 messages/ko/LC_MESSAGES/mailman.po    | 18 +++++++++---------
 messages/lt/LC_MESSAGES/mailman.po    |  6 +++---
 messages/mailman.pot                  |  6 +++---
 messages/nl/LC_MESSAGES/mailman.po    | 10 +++++-----
 messages/no/LC_MESSAGES/mailman.po    | 22 +++++++++++-----------
 messages/pl/LC_MESSAGES/mailman.po    | 10 +++++-----
 messages/pt/LC_MESSAGES/mailman.po    | 12 ++++++------
 messages/pt_BR/LC_MESSAGES/mailman.po | 12 ++++++------
 messages/ro/LC_MESSAGES/mailman.po    | 10 +++++-----
 messages/ru/LC_MESSAGES/mailman.po    | 12 ++++++------
 messages/sk/LC_MESSAGES/mailman.po    | 10 +++++-----
 messages/sl/LC_MESSAGES/mailman.po    | 20 ++++++++++----------
 messages/sr/LC_MESSAGES/mailman.po    |  6 +++---
 messages/sv/LC_MESSAGES/mailman.po    | 20 ++++++++++----------
 messages/tr/LC_MESSAGES/mailman.po    | 10 +++++-----
 messages/uk/LC_MESSAGES/mailman.po    | 12 ++++++------
 messages/vi/LC_MESSAGES/mailman.po    | 14 +++++++-------
 messages/zh_CN/LC_MESSAGES/mailman.po | 12 ++++++------
 messages/zh_TW/LC_MESSAGES/mailman.po |  8 ++++----
 misc/sitelist.cfg                     |  2 +-
 templates/ar/headfoot.html            |  2 +-
 templates/ca/headfoot.html            |  2 +-
 templates/cs/headfoot.html            |  2 +-
 templates/da/headfoot.html            |  2 +-
 templates/de/headfoot.html            |  2 +-
 templates/en/headfoot.html            |  2 +-
 templates/es/headfoot.html            |  2 +-
 templates/et/headfoot.html            |  2 +-
 templates/eu/headfoot.html            |  2 +-
 templates/fi/headfoot.html            |  2 +-
 templates/fr/headfoot.html            |  2 +-
 templates/gl/headfoot.html            |  2 +-
 templates/he/headfoot.html            |  2 +-
 templates/hr/headfoot.html            |  2 +-
 templates/hu/headfoot.html            |  2 +-
 templates/ia/headfoot.html            |  2 +-
 templates/it/headfoot.html            |  2 +-
 templates/ja/headfoot.html            |  2 +-
 templates/ko/headfoot.html            |  2 +-
 templates/lt/headfoot.html            |  2 +-
 templates/nl/headfoot.html            |  2 +-
 templates/no/headfoot.html            |  2 +-
 templates/pl/headfoot.html            |  2 +-
 templates/pt/headfoot.html            |  2 +-
 templates/pt_BR/headfoot.html         |  2 +-
 templates/ro/headfoot.html            |  2 +-
 templates/ru/headfoot.html            |  2 +-
 templates/sk/headfoot.html            |  2 +-
 templates/sl/headfoot.html            |  2 +-
 templates/sr/headfoot.html            |  2 +-
 templates/sv/headfoot.html            |  2 +-
 templates/tr/headfoot.html            |  2 +-
 templates/uk/headfoot.html            |  2 +-
 templates/vi/headfoot.html            |  2 +-
 templates/zh_CN/headfoot.html         |  2 +-
 templates/zh_TW/headfoot.html         |  2 +-
 78 files changed, 268 insertions(+), 267 deletions(-)

diff --git a/Mailman/Cgi/admin.py b/Mailman/Cgi/admin.py
index 158a9bbd..3d790b2e 100644
--- a/Mailman/Cgi/admin.py
+++ b/Mailman/Cgi/admin.py
@@ -852,7 +852,8 @@ def membership_options(mlist, subcat, cgidata, doc, form):
     container.AddItem(header)
     # Add a "search for member" button
     table = Table(width='100%')
-    link = Link('http://www.python.org/doc/current/lib/re-syntax.html',
+    link = Link('http://docs.python.org/library/re.html'
+                '#regular-expression-syntax',
                 _('(help)')).Format()
     table.AddRow([Label(_('Find member %(link)s:')),
                   TextBox('findmember',
diff --git a/Mailman/Gui/Privacy.py b/Mailman/Gui/Privacy.py
index 542113db..75eff2b5 100644
--- a/Mailman/Gui/Privacy.py
+++ b/Mailman/Gui/Privacy.py
@@ -185,7 +185,7 @@ class Privacy(GUIBase):
 
             <p>In the text boxes below, add one address per line; start the
             line with a ^ character to designate a <a href=
-            "http://www.python.org/doc/current/lib/module-re.html"
+            "http://docs.python.org/library/re.html"
             >Python regular expression</a>.  When entering backslashes, do so
             as if you were using Python raw strings (i.e. you generally just
             use a single backslash).
diff --git a/Mailman/Gui/Topics.py b/Mailman/Gui/Topics.py
index a912f3c0..14fac968 100644
--- a/Mailman/Gui/Topics.py
+++ b/Mailman/Gui/Topics.py
@@ -48,7 +48,7 @@ class Topics(GUIBase):
 
              _("""The topic filter categorizes each incoming email message
              according to <a
-            href="http://www.python.org/doc/current/lib/module-re.html">regular
+            href="http://docs.python.org/library/re.html">regular
              expression filters</a> you specify below.  If the message's
              <code>Subject:</code> or <code>Keywords:</code> header contains a
              match against a topic filter, the message is logically placed
diff --git a/bin/find_member b/bin/find_member
index 0c5d8711..a1701bf8 100755
--- a/bin/find_member
+++ b/bin/find_member
@@ -49,7 +49,7 @@ specifically excluded.
 Regular expression syntax is Perl5-like, using the Python re module.  Complete
 specifications are at:
 
-http://www.python.org/doc/current/lib/module-re.html
+http://docs.python.org/library/re.html
 
 Address matches are case-insensitive, but case-preserved addresses are
 displayed.
diff --git a/messages/ar/LC_MESSAGES/mailman.po b/messages/ar/LC_MESSAGES/mailman.po
index 1486fcb8..0a0e7eb9 100644
--- a/messages/ar/LC_MESSAGES/mailman.po
+++ b/messages/ar/LC_MESSAGES/mailman.po
@@ -5859,7 +5859,7 @@ msgid ""
 "\n"
 "            <p>In the text boxes below, add one address per line; start the\n"
 "            line with a ^ character to designate a <a href=\n"
-"            \"http://www.python.org/doc/current/lib/module-re.html\"\n"
+"            \"http://docs.python.org/library/re.html\"\n"
 "            >Python regular expression</a>.  When entering backslashes, do "
 "so\n"
 "            as if you were using Python raw strings (i.e. you generally "
@@ -5890,7 +5890,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "            <p>�ي مربعات النص تحت، أض� عناناً واحداً �ي السطر، ابدأ السطر "
 "بمحر� ^ لصنع <a href=\n"
-"            \"http://www.python.org/doc/current/lib/module-re.html\"\n"
+"            \"http://docs.python.org/library/re.html\"\n"
 "            >صيغة بايثون نظامية</a>.  عند إدخال محر� التقسيم الخل�ي أدخله "
 "وكأنك تدخل أحر� بايثون خام (مثلاً أنت عادة تستخدم محر� تقسيم خل�ي واحد).\n"
 "            <p>لاحظ أن المقابلات مع الإدخالات غير الصيغ النظامية دائماً تحصل "
@@ -6373,7 +6373,7 @@ msgstr "هل يجب أن يكون مص�ي الموضوع ممكناً أم مع
 msgid ""
 "The topic filter categorizes each incoming email message\n"
 "             according to <a\n"
-"            href=\"http://www.python.org/doc/current/lib/module-re.html"
+"            href=\"http://docs.python.org/library/re.html"
 "\">regular\n"
 "             expression filters</a> you specify below.  If the message's\n"
 "             <code>Subject:</code> or <code>Keywords:</code> header contains "
@@ -6397,7 +6397,7 @@ msgid ""
 "             configuration variable."
 msgstr ""
 "يصن� مص�ي الموضوع كل رسالة بريد قائمة حسب  <a\n"
-"            href=\"http://www.python.org/doc/current/lib/module-re.html"
+"            href=\"http://docs.python.org/library/re.html"
 "\">مص�يات صيغ نظامية</a> تحددها أنت �ي الأس�ل.  إذا كانت ترويسة  \n"
 "             <code>Subject :</code>  أو <code>Keywords:</code> الخاصة "
 "بالرسالة تحتوي على تطابق مع مص�ي موضوع �سو� توضع الرسالة �ي  <em>جيب</em> "
@@ -8485,7 +8485,7 @@ msgid ""
 "Complete\n"
 "specifications are at:\n"
 "\n"
-"http://www.python.org/doc/current/lib/module-re.html\n"
+"http://docs.python.org/library/re.html\n"
 "\n"
 "Address matches are case-insensitive, but case-preserved addresses are\n"
 "displayed.\n"
@@ -11149,7 +11149,7 @@ msgstr ""
 
 #~ msgid ""
 #~ "This text can include \n"
-#~ "<a href=\"http://www.python.org/doc/current/lib/typesseq-strings.html"
+#~ "<a href=\"http://docs.python.org/library/stdtypes.html#string-formatting-operations"
 #~ "\">Python\n"
 #~ "format strings</a> which are resolved against list attributes.  The\n"
 #~ "list of substitutions allowed are:\n"
@@ -11178,8 +11178,8 @@ msgstr ""
 #~ "    <li><b>cgiext</b> - The extension added to CGI scripts.\n"
 #~ "</ul>"
 #~ msgstr ""
-#~ "يمكن لهذا النص أن يتضمن<a href=\"http://www.python.org/doc/current/lib/"
-#~ "typesseq-strings.html\">محار� تنسيق بايثون</a> \n"
+#~ "يمكن لهذا النص أن يتضمن<a href=\"http://docs.python.org/library/"
+#~ "stdtypes.html#string-formatting-operations\">محار� تنسيق بايثون</a> \n"
 #~ "والتي سيتم حلها مع مواص�ات القائمة. قائمة الاستبدالات المسموحة هي:\n"
 #~ "\n"
 #~ "<ul>\n"
diff --git a/messages/ca/LC_MESSAGES/mailman.po b/messages/ca/LC_MESSAGES/mailman.po
index 4298b6c0..e4299286 100644
--- a/messages/ca/LC_MESSAGES/mailman.po
+++ b/messages/ca/LC_MESSAGES/mailman.po
@@ -5963,7 +5963,7 @@ msgid ""
 "\n"
 "            <p>In the text boxes below, add one address per line; start the\n"
 "            line with a ^ character to designate a <a href=\n"
-"            \"http://www.python.org/doc/current/lib/module-re.html\"\n"
+"            \"http://docs.python.org/library/re.html\"\n"
 "            >Python regular expression</a>.  When entering backslashes, do so\n"
 "            as if you were using Python raw strings (i.e. you generally just\n"
 "            use a single backslash).\n"
@@ -5995,7 +5995,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "            <p>A les caixes de text d'abaix, afegeix una adreça per línia; comença la\n"
 "            línia amb ^ per a designar <a href=\n"
-"            \"http://www.python.org/doc/current/lib/module-re.html\"\n"
+"            \"http://docs.python.org/library/re.html\"\n"
 "            >una expressió regular de Python</a>.  Quan escriguis barres inverses, fes-ho\n"
 "            com si estiguessis al Python (ex. normalment només es fa servir\n"
 "            una barra invertida).\n"
@@ -6479,7 +6479,7 @@ msgstr "Voleu que el filtre de tema estigui habilitat o inhabilitat?"
 msgid ""
 "The topic filter categorizes each incoming email message\n"
 "             according to <a\n"
-"            href=\"http://www.python.org/doc/current/lib/module-re.html\">regular\n"
+"            href=\"http://docs.python.org/library/re.html\">regular\n"
 "             expression filters</a> you specify below.  If the message's\n"
 "             <code>Subject:</code> or <code>Keywords:</code> header contains a\n"
 "             match against a topic filter, the message is logically placed\n"
@@ -6499,7 +6499,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "El filtre segons el tema, classifica cada missatge rebut segons:\n"
 "<a\n"
-"            href=\"http://www.python.org/doc/current/lib/module-re.html\">els filtres\n"
+"            href=\"http://docs.python.org/library/re.html\">els filtres\n"
 "            d'expressions</a> que especifiqui abaix.\n"
 "            Si les capçaleres <code>Subject:</code> o <code>Keywords</code>\n"
 "            coincideixen amb un dels filtres per temes, el missatge es col·loca en ordre\n"
@@ -8860,7 +8860,7 @@ msgid ""
 "Regular expression syntax is Perl5-like, using the Python re module.  Complete\n"
 "specifications are at:\n"
 "\n"
-"http://www.python.org/doc/current/lib/module-re.html\n"
+"http://docs.python.org/library/re.html\n"
 "\n"
 "Address matches are case-insensitive, but case-preserved addresses are\n"
 "displayed.\n"
@@ -8899,7 +8899,7 @@ msgstr ""
 "La sintaxi de les expressions regulars es com les del Perl5, fent servir el modul Python. Les \n"
 "especificacions són a:\n"
 "\n"
-"http://www.python.org/doc/current/lib/module-re.html\n"
+"http://docs.python.org/library/re.html\n"
 "\n"
 "Les coincidencies de les adreces son case-insensitive,  però les adreces case-preserved són\n"
 "mostrades.\n"
diff --git a/messages/cs/LC_MESSAGES/mailman.po b/messages/cs/LC_MESSAGES/mailman.po
index 9daba656..31fd38f9 100644
--- a/messages/cs/LC_MESSAGES/mailman.po
+++ b/messages/cs/LC_MESSAGES/mailman.po
@@ -6214,7 +6214,7 @@ msgid ""
 "\n"
 "            <p>In the text boxes below, add one address per line; start the\n"
 "            line with a ^ character to designate a <a href=\n"
-"            \"http://www.python.org/doc/current/lib/module-re.html\"\n"
+"            \"http://docs.python.org/library/re.html\"\n"
 "            >Python regular expression</a>.  When entering backslashes, do "
 "so\n"
 "            as if you were using Python raw strings (i.e. you generally "
@@ -6253,7 +6253,7 @@ msgstr ""
 "            <p>Do ní¾e zobrazených rámeèkù zapisujte na ka¾dý øádek jednu "
 "adresu.\n"
 "            Pokud chcete pou¾ít <a href=\n"
-"            \"http://www.python.org/doc/current/lib/module-re.html\"\n"
+"            \"http://docs.python.org/library/re.html\"\n"
 "            >Regulární výraz Pythonu</a> zaènìte øádek znakem ^. Pokud "
 "potøebujete zadat \n"
 "            zpìtné lomítko zadejte jej jako jednoduché (tedy není potøeba "
@@ -6767,7 +6767,7 @@ msgstr "M
 msgid ""
 "The topic filter categorizes each incoming email message\n"
 "             according to <a\n"
-"            href=\"http://www.python.org/doc/current/lib/module-re.html"
+"            href=\"http://docs.python.org/library/re.html"
 "\">regular\n"
 "             expression filters</a> you specify below.  If the message's\n"
 "             <code>Subject:</code> or <code>Keywords:</code> header contains "
@@ -6791,7 +6791,7 @@ msgid ""
 "             configuration variable."
 msgstr ""
 "Tématický filtr zatøídí ka¾dou pøijatou zprávu s pou¾itím <a\n"
-"            href=\"http://www.python.org/doc/current/lib/module-re.html"
+"            href=\"http://docs.python.org/library/re.html"
 "\">regulárních\n"
 "             výrazù</a> , které zadáte ní¾e. Pokud zpráva obsahuje v "
 "hlavièce \n"
@@ -8933,7 +8933,7 @@ msgid ""
 "Complete\n"
 "specifications are at:\n"
 "\n"
-"http://www.python.org/doc/current/lib/module-re.html\n"
+"http://docs.python.org/library/re.html\n"
 "\n"
 "Address matches are case-insensitive, but case-preserved addresses are\n"
 "displayed.\n"
diff --git a/messages/da/LC_MESSAGES/mailman.po b/messages/da/LC_MESSAGES/mailman.po
index b3784c37..b6cb7a9b 100644
--- a/messages/da/LC_MESSAGES/mailman.po
+++ b/messages/da/LC_MESSAGES/mailman.po
@@ -6439,7 +6439,7 @@ msgid ""
 "\n"
 "            <p>In the text boxes below, add one address per line; start the\n"
 "            line with a ^ character to designate a <a href=\n"
-"            \"http://www.python.org/doc/current/lib/module-re.html\"\n"
+"            \"http://docs.python.org/library/re.html\"\n"
 "            >Python regular expression</a>.  When entering backslashes, do "
 "so\n"
 "            as if you were using Python raw strings (i.e. you generally "
@@ -6474,8 +6474,8 @@ msgstr ""
 "\n"
 "<p>I tekstboksene nedenfor kan du tilf&oslash;je en e-mailadresse pr. "
 "linie.\n"
-"Du kan ogs&aring; tilf&oslash;je  <a href=\"http://www.python.org/doc/"
-"current/lib/module-re.html\">Python regexp-udtryk</a>.\n"
+"Du kan ogs&aring; tilf&oslash;je  <a href=\"http://docs.python.org/"
+"library/re.html\">Python regexp-udtryk</a>.\n"
 "Begynd i s&aring; fald linien med tegnet ^ for at markere at det er et "
 "s&aring;dant udtryk.\n"
 "N&aring;r du benytter backslash, skriv da lige som i rene strings (Python "
@@ -7037,7 +7037,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "The topic filter categorizes each incoming email message\n"
 "             according to <a\n"
-"            href=\"http://www.python.org/doc/current/lib/module-re.html"
+"            href=\"http://docs.python.org/library/re.html"
 "\">regular\n"
 "             expression filters</a> you specify below.  If the message's\n"
 "             <code>Subject:</code> or <code>Keywords:</code> header contains "
@@ -7061,7 +7061,7 @@ msgid ""
 "             configuration variable."
 msgstr ""
 "Emnefilteret kategoriserer hver e-mail som kommer til listen,\n"
-"efter <a href=\"http://www.python.org/doc/current/lib/module-re.html\">de "
+"efter <a href=\"http://docs.python.org/library/re.html\">de "
 "regexp-udtryk</a>\n"
 "du skriver nedenfor. Hvis felterne <code>Subject:</code> eller "
 "<code>Keywords:</code>\n"
@@ -9599,7 +9599,7 @@ msgid ""
 "Complete\n"
 "specifications are at:\n"
 "\n"
-"http://www.python.org/doc/current/lib/module-re.html\n"
+"http://docs.python.org/library/re.html\n"
 "\n"
 "Address matches are case-insensitive, but case-preserved addresses are\n"
 "displayed.\n"
@@ -9640,7 +9640,7 @@ msgstr ""
 "benyttes.\n"
 "Komplet specifikation findes på:\n"
 "\n"
-"http://www.python.org/doc/current/lib/module-re.html\n"
+"http://docs.python.org/library/re.html\n"
 "\n"
 "Adresser sammenlignes uden forskel på små og store bogstaver, men vises med\n"
 "store/små bogstaver som de er stavet.\n"
@@ -13062,12 +13062,12 @@ msgstr ""
 
 #~ msgid ""
 #~ "<li>Find members by\n"
-#~ "                <a href=\"http://www.python.org/doc/current/lib/re-syntax."
-#~ "html\"\n"
+#~ "                <a href=\"http://docs.python.org/library/re.html"
+#~ "#regular-expression-syntax\"\n"
 #~ "                >Python regular expression</a> (<em>regexp</em>)<br>"
 #~ msgstr ""
-#~ "<li>Finde medlemmer ved at s&oslash;ge med en <a href=\"http://www.python."
-#~ "org/doc/current/lib/re-syntax.html\">Python regular expression</a> "
+#~ "<li>Finde medlemmer ved at s&oslash;ge med en <a href=\"http://docs.python."
+#~ "org/library/re.html#regular-expression-syntax\">Python regular expression</a> "
 #~ "(<em>regexp</em>)<br>"
 
 #~ msgid "Send welcome message to this batch?"
diff --git a/messages/de/LC_MESSAGES/mailman.po b/messages/de/LC_MESSAGES/mailman.po
index 0809bfb8..e39e60cf 100644
--- a/messages/de/LC_MESSAGES/mailman.po
+++ b/messages/de/LC_MESSAGES/mailman.po
@@ -6769,7 +6769,7 @@ msgid ""
 "\n"
 "            <p>In the text boxes below, add one address per line; start the\n"
 "            line with a ^ character to designate a <a href=\n"
-"            \"http://www.python.org/doc/current/lib/module-re.html\"\n"
+"            \"http://docs.python.org/library/re.html\"\n"
 "            >Python regular expression</a>.  When entering backslashes, do "
 "so\n"
 "            as if you were using Python raw strings (i.e. you generally "
@@ -6803,7 +6803,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "<p>Fügen Sie eine E-Mailadresse pro Zeile hinzu.\n"
 "Beginnen Sie mit einem ^, um\n"
-" <a href=\"http://www.python.org/doc/current/lib/module-re.html\">reguläre\n"
+" <a href=\"http://docs.python.org/library/re.html\">reguläre\n"
 " Ausdrücke(RegExp)</a> einzuleiten. Geben Sie einen Backslash so an, wie in\n"
 " normale Python-Strings (i.d.R. ein einfacher, normaler Backslash).\n"
 "\n"
@@ -7323,7 +7323,7 @@ msgstr "Themenfilter einschalten oder ausschalten?"
 msgid ""
 "The topic filter categorizes each incoming email message\n"
 "             according to <a\n"
-"            href=\"http://www.python.org/doc/current/lib/module-re.html"
+"            href=\"http://docs.python.org/library/re.html"
 "\">regular\n"
 "             expression filters</a> you specify below.  If the message's\n"
 "             <code>Subject:</code> or <code>Keywords:</code> header contains "
@@ -7347,7 +7347,7 @@ msgid ""
 "             configuration variable."
 msgstr ""
 "Der Themenfilter kategorisiert jede eingehende E-Mailnachricht gemäss <a "
-"href=\"http://www.python.org/doc/current/lib/module-re.html\">Filterregeln "
+"href=\"http://docs.python.org/library/re.html\">Filterregeln "
 "mit regulären Ausdrücken</a>, die Sie weiter unten festlegen können. Wenn "
 "die <code>Subject:</code> oder <code>Keywords:</code> Header der Nachricht "
 "mit dem Suchthema übereinstimmen, wird die Nachricht in einem thematischen "
@@ -9975,7 +9975,7 @@ msgid ""
 "Complete\n"
 "specifications are at:\n"
 "\n"
-"http://www.python.org/doc/current/lib/module-re.html\n"
+"http://docs.python.org/library/re.html\n"
 "\n"
 "Address matches are case-insensitive, but case-preserved addresses are\n"
 "displayed.\n"
@@ -10014,7 +10014,7 @@ msgstr ""
 "Die vom Python re-Modul benutzte Syntax für reguläre Ausdrücke entspricht\n"
 "der von Perl5. Die kompletten Spezifikationen sind erhältlich unter:\n"
 "\n"
-"http://www.python.org/doc/current/lib/module-re.html\n"
+"http://docs.python.org/library/re.html\n"
 "\n"
 "Die Adresssuche ignoriert Gross-/Kleinschreibung, zeigt jedoch unter-\n"
 "schiedliche Schreibweisen der Adressen an.\n"
diff --git a/messages/es/LC_MESSAGES/mailman.po b/messages/es/LC_MESSAGES/mailman.po
index 9a7cf649..802f6365 100644
--- a/messages/es/LC_MESSAGES/mailman.po
+++ b/messages/es/LC_MESSAGES/mailman.po
@@ -6631,7 +6631,7 @@ msgid ""
 "\n"
 "            <p>In the text boxes below, add one address per line; start the\n"
 "            line with a ^ character to designate a <a href=\n"
-"            \"http://www.python.org/doc/current/lib/module-re.html\"\n"
+"            \"http://docs.python.org/library/re.html\"\n"
 "            >Python regular expression</a>.  When entering backslashes, do "
 "so\n"
 "            as if you were using Python raw strings (i.e. you generally "
@@ -6672,7 +6672,7 @@ msgstr ""
 "            <p>En la caja de texto de más abajo, agrega una dirección en "
 "cada línea, empieza la línea\n"
 "            con el carácter ^ para designar una \n"
-"            <a href=\"http://www.python.org/doc/current/lib/module-re.html"
+"            <a href=\"http://docs.python.org/library/re.html"
 "\">\n"
 "            expresión regular de Python</a>. Cuando metas barras inclinadas "
 "de izquierda a derecha (\"\\\"),\n"
@@ -7247,7 +7247,7 @@ msgstr "
 msgid ""
 "The topic filter categorizes each incoming email message\n"
 "             according to <a\n"
-"            href=\"http://www.python.org/doc/current/lib/module-re.html"
+"            href=\"http://docs.python.org/library/re.html"
 "\">regular\n"
 "             expression filters</a> you specify below.  If the message's\n"
 "             <code>Subject:</code> or <code>Keywords:</code> header contains "
@@ -7271,8 +7271,8 @@ msgid ""
 "             configuration variable."
 msgstr ""
 "El filtro según el tema, clasifica cada mensaje recibido\n"
-"             según: los <a href=\"http://www.python.org/doc/current/lib/"
-"module-re.html\">\n"
+"             según: los <a href=\"http://docs.python.org/library/"
+"re.html\">\n"
 "             filtros de expresiones regulares</a> que especifique abajo. Si "
 "las cabeceras\n"
 "             <code>Subject:</code> (asunto) o <code>Keywords</code> "
@@ -9918,7 +9918,7 @@ msgid ""
 "Complete\n"
 "specifications are at:\n"
 "\n"
-"http://www.python.org/doc/current/lib/module-re.html\n"
+"http://docs.python.org/library/re.html\n"
 "\n"
 "Address matches are case-insensitive, but case-preserved addresses are\n"
 "displayed.\n"
@@ -9960,7 +9960,7 @@ msgstr ""
 "La sintaxis de la expresión regular es al estilo Perl5, usando el modulo "
 "Python re. Las especificaciones completas están en:\n"
 "\n"
-"http://www.python.org/doc/current/lib/module-re.html\n"
+"http://docs.python.org/library/re.html\n"
 "\n"
 "Al buscar las direcciones no se distinguen mayúsculas de minúsculas, sin "
 "embargo, \n"
diff --git a/messages/et/LC_MESSAGES/mailman.po b/messages/et/LC_MESSAGES/mailman.po
index cc76f7b1..d84497df 100644
--- a/messages/et/LC_MESSAGES/mailman.po
+++ b/messages/et/LC_MESSAGES/mailman.po
@@ -6071,7 +6071,7 @@ msgid ""
 "\n"
 "            <p>In the text boxes below, add one address per line; start the\n"
 "            line with a ^ character to designate a <a href=\n"
-"            \"http://www.python.org/doc/current/lib/module-re.html\"\n"
+"            \"http://docs.python.org/library/re.html\"\n"
 "            >Python regular expression</a>.  When entering backslashes, do "
 "so\n"
 "            as if you were using Python raw strings (i.e. you generally "
@@ -6102,7 +6102,7 @@ msgstr ""
 "kehtestatud reeglitele</a>\n"
 "\n"
 "<p>Sisesta tekstikastidesse aadressid, üks igale reale; ^ märk rea alguses\n"
-"tähistab <a href=\"http://www.python.org/doc/current/lib/module-re.html"
+"tähistab <a href=\"http://docs.python.org/library/re.html"
 "\">Pythoni regulaaravaldist</a>. Kurakaldkriipse sisesta nii nagu Pythoni "
 "stringe (s.t. kasuta ainult ühte kurakaldkriipsu).\n"
 "\n"
@@ -6591,7 +6591,7 @@ msgstr "Kas kategoriseerija on kasutusel?"
 msgid ""
 "The topic filter categorizes each incoming email message\n"
 "             according to <a\n"
-"            href=\"http://www.python.org/doc/current/lib/module-re.html"
+"            href=\"http://docs.python.org/library/re.html"
 "\">regular\n"
 "             expression filters</a> you specify below.  If the message's\n"
 "             <code>Subject:</code> or <code>Keywords:</code> header contains "
@@ -6615,7 +6615,7 @@ msgid ""
 "             configuration variable."
 msgstr ""
 "Teemafilter kategoriseerib sissetulevaid kirju vastavalt <a href=\"http://"
-"www.python.org/doc/current/lib/module-re.html\">regulaaravaldistele</a>. Kui "
+"docs.python.org/library/re.html\">regulaaravaldistele</a>. Kui "
 "sissetuleva kirja <code>Subject:</code> või <code>Keywords:</code> päis "
 "vastab mõnele reeglile siis paigutatakse see vastavasse <em>registrisse</"
 "em>. Liikmell on võimalik valida talle huvi pakkuvat registrit (või "
@@ -8990,7 +8990,7 @@ msgid ""
 "Complete\n"
 "specifications are at:\n"
 "\n"
-"http://www.python.org/doc/current/lib/module-re.html\n"
+"http://docs.python.org/library/re.html\n"
 "\n"
 "Address matches are case-insensitive, but case-preserved addresses are\n"
 "displayed.\n"
@@ -9031,7 +9031,7 @@ msgstr ""
 "moodul,\n"
 "mille täielik ülevaade on aadressil:\n"
 "\n"
-"http://www.python.org/doc/current/lib/module-re.html\n"
+"http://docs.python.org/library/re.html\n"
 "\n"
 "Otsing on tõstutundetu kui aadressid kuvatakse nii nagu nad listis kirjas "
 "on.\n"
diff --git a/messages/eu/LC_MESSAGES/mailman.po b/messages/eu/LC_MESSAGES/mailman.po
index 3c1ec78e..c350eb53 100644
--- a/messages/eu/LC_MESSAGES/mailman.po
+++ b/messages/eu/LC_MESSAGES/mailman.po
@@ -6303,7 +6303,7 @@ msgid ""
 "\n"
 "            <p>In the text boxes below, add one address per line; start the\n"
 "            line with a ^ character to designate a <a href=\n"
-"            \"http://www.python.org/doc/current/lib/module-re.html\"\n"
+"            \"http://docs.python.org/library/re.html\"\n"
 "            >Python regular expression</a>.  When entering backslashes, do "
 "so\n"
 "            as if you were using Python raw strings (i.e. you generally "
@@ -6344,7 +6344,7 @@ msgstr ""
 "            <p>Beheko testu-kutxetan, gehitu helbide bat lerroko; lerroa "
 "hasi\n"
 "            ^ karakterearekin, <a href=\n"
-"            \"http://www.python.org/doc/current/lib/module-re.html\"\n"
+"            \"http://docs.python.org/library/re.html\"\n"
 "            >Python adierazpen erregularren</a> kasuan.  '\\' ikurrak "
 "sartzean,\n"
 "            Python lerro gordinak erabiltzen ari bazina bezala egin ezazu "
@@ -6900,7 +6900,7 @@ msgstr "Gaien iragazkiak gaituta ala ezgaituta beharko luke?"
 msgid ""
 "The topic filter categorizes each incoming email message\n"
 "             according to <a\n"
-"            href=\"http://www.python.org/doc/current/lib/module-re.html"
+"            href=\"http://docs.python.org/library/re.html"
 "\">regular\n"
 "             expression filters</a> you specify below.  If the message's\n"
 "             <code>Subject:</code> or <code>Keywords:</code> header contains "
@@ -6924,8 +6924,8 @@ msgid ""
 "             configuration variable."
 msgstr ""
 "Gaien iragazkiak, heltzen diren mezu guztiak sailkatu egiten ditu\n"
-"             behean adierazitako <a href=\"http://www.python.org/doc/current/"
-"lib/module-re.html\">adierazpen\n"
+"             behean adierazitako <a href=\"http://docs.python.org/library/"
+"re.html\">adierazpen\n"
 "             erregularren iragazkiaren</a> arabera.\n"
 "             <code>Subject:</code> (gaia) edo <code>Keywords</code> (gako-"
 "hitzak)\n"
@@ -9236,7 +9236,7 @@ msgid ""
 "Complete\n"
 "specifications are at:\n"
 "\n"
-"http://www.python.org/doc/current/lib/module-re.html\n"
+"http://docs.python.org/library/re.html\n"
 "\n"
 "Address matches are case-insensitive, but case-preserved addresses are\n"
 "displayed.\n"
diff --git a/messages/fi/LC_MESSAGES/mailman.po b/messages/fi/LC_MESSAGES/mailman.po
index 0cb1cb87..45ea5b93 100644
--- a/messages/fi/LC_MESSAGES/mailman.po
+++ b/messages/fi/LC_MESSAGES/mailman.po
@@ -6428,7 +6428,7 @@ msgid ""
 "\n"
 "            <p>In the text boxes below, add one address per line; start the\n"
 "            line with a ^ character to designate a <a href=\n"
-"            \"http://www.python.org/doc/current/lib/module-re.html\"\n"
+"            \"http://docs.python.org/library/re.html\"\n"
 "            >Python regular expression</a>.  When entering backslashes, do "
 "so\n"
 "            as if you were using Python raw strings (i.e. you generally "
@@ -6464,7 +6464,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "            <p>Alla olevissa tekstilaatikoissa, lisää yksi osoite riville;\n"
 "            aloita rivi ^ merkillä, joka määrittelee <a href=\n"
-"            \"http://www.python.org/doc/current/lib/module-re.html\"\n"
+"            \"http://docs.python.org/library/re.html\"\n"
 "            >Pythonin yleisen ilmaisun</a>.  Jos kirjoitat takakeno- "
 "viivoja\n"
 "            merkitse ne kuin käyttäisit Pythonin raakamerkkijonoa (esim. jos "
@@ -7016,7 +7016,7 @@ msgstr "Pit
 msgid ""
 "The topic filter categorizes each incoming email message\n"
 "             according to <a\n"
-"            href=\"http://www.python.org/doc/current/lib/module-re.html"
+"            href=\"http://docs.python.org/library/re.html"
 "\">regular\n"
 "             expression filters</a> you specify below.  If the message's\n"
 "             <code>Subject:</code> or <code>Keywords:</code> header contains "
@@ -7041,7 +7041,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Aiheen suodattimet luokittelee jokaisen tulevan sähköpostin\n"
 "             <a\n"
-"            href=\"http://www.python.org/doc/current/lib/module-re.html"
+"            href=\"http://docs.python.org/library/re.html"
 "\">tavallisen\n"
 "             ilmaisun suodattimen</a> mukaan kuten määrittelet alla. Jos\n"
 "             viestin <code>Aihe:</code> tai <code>Avainsanat:</code> kentät "
@@ -9211,7 +9211,7 @@ msgid ""
 "Complete\n"
 "specifications are at:\n"
 "\n"
-"http://www.python.org/doc/current/lib/module-re.html\n"
+"http://docs.python.org/library/re.html\n"
 "\n"
 "Address matches are case-insensitive, but case-preserved addresses are\n"
 "displayed.\n"
@@ -11109,13 +11109,13 @@ msgstr ""
 
 #~ msgid ""
 #~ "<li>Find members by\n"
-#~ "                <a href=\"http://www.python.org/doc/current/lib/re-syntax."
-#~ "html\"\n"
+#~ "                <a href=\"http://docs.python.org/library/re."
+#~ "html#regular-expression-syntax\"\n"
 #~ "                >Python regular expression</a> (<em>regexp</em>)<br>"
 #~ msgstr ""
 #~ "<li>Etsi jäsenet \n"
-#~ "                <a href=\"http://www.python.org/doc/current/lib/re-syntax."
-#~ "html\"\n"
+#~ "                <a href=\"http://docs.python.org/library/re."
+#~ "html#regular-expression-syntax\"\n"
 #~ "                >Python regular expression</a> (<em>regexp</em>)<br>"
 
 #~ msgid "nomail"
diff --git a/messages/fr/LC_MESSAGES/mailman.po b/messages/fr/LC_MESSAGES/mailman.po
index ec744a9d..2c6a00c3 100644
--- a/messages/fr/LC_MESSAGES/mailman.po
+++ b/messages/fr/LC_MESSAGES/mailman.po
@@ -6501,7 +6501,7 @@ msgid ""
 "\n"
 "            <p>In the text boxes below, add one address per line; start the\n"
 "            line with a ^ character to designate a <a href=\n"
-"            \"http://www.python.org/doc/current/lib/module-re.html\"\n"
+"            \"http://docs.python.org/library/re.html\"\n"
 "            >Python regular expression</a>.  When entering backslashes, do "
 "so\n"
 "            as if you were using Python raw strings (i.e. you generally "
@@ -6543,7 +6543,7 @@ msgstr ""
 "            <p>Dans la zone de texte ci-dessous, ajouter une adresse par "
 "ligne;\n"
 "            commencer la ligne avec le caractère ^ pour designer une <a\n"
-"            href=\"http://www.python.org/doc/current/lib/module-re.html"
+"            href=\"http://docs.python.org/library/re.html"
 "\">expression\n"
 "            régulière Python</a>. Si vous utilisez des backslashs, faites-le "
 "comme\n"
@@ -7137,7 +7137,7 @@ msgstr "Le filtre de th
 msgid ""
 "The topic filter categorizes each incoming email message\n"
 "             according to <a\n"
-"            href=\"http://www.python.org/doc/current/lib/module-re.html"
+"            href=\"http://docs.python.org/library/re.html"
 "\">regular\n"
 "             expression filters</a> you specify below.  If the message's\n"
 "             <code>Subject:</code> or <code>Keywords:</code> header contains "
@@ -7162,7 +7162,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Le filtre de thème place chaque courriel qui arrive dans une catégorie\n"
 "             sur la base <a\n"
-"             href=\"http://www.python.org/doc/current/lib/module-re.html\">\n"
+"             href=\"http://docs.python.org/library/re.html\">\n"
 "             des filtres d'expressions régulières</a> que vous avez définis "
 "ci-dessous.\n"
 "             Si l'en-tête <code>Objet:</code> ou <code>Mots Clés:</code> "
@@ -9740,7 +9740,7 @@ msgid ""
 "Complete\n"
 "specifications are at:\n"
 "\n"
-"http://www.python.org/doc/current/lib/module-re.html\n"
+"http://docs.python.org/library/re.html\n"
 "\n"
 "Address matches are case-insensitive, but case-preserved addresses are\n"
 "displayed.\n"
@@ -9779,7 +9779,7 @@ msgstr ""
 "utilisées. La syntaxe des expressions régulières est celle de Perl5\n"
 "avec l'utilisation du module re de Python. Les spécifications\n"
 "complètes sont disponible à\n"
-"http://www.python.org/doc/current/lib/module-re.html\n"
+"http://docs.python.org/library/re.html\n"
 "\n"
 "La comparaison des adresses se fait avec non respect de la casse tandis\n"
 "que les résultats trouvés seront affichés avec leurs casses\n"
diff --git a/messages/gl/LC_MESSAGES/mailman.po b/messages/gl/LC_MESSAGES/mailman.po
index 700bcfa6..0c710229 100644
--- a/messages/gl/LC_MESSAGES/mailman.po
+++ b/messages/gl/LC_MESSAGES/mailman.po
@@ -6283,7 +6283,7 @@ msgid ""
 "\n"
 "            <p>In the text boxes below, add one address per line; start the\n"
 "            line with a ^ character to designate a <a href=\n"
-"            \"http://www.python.org/doc/current/lib/module-re.html\"\n"
+"            \"http://docs.python.org/library/re.html\"\n"
 "            >Python regular expression</a>.  When entering backslashes, do "
 "so\n"
 "            as if you were using Python raw strings (i.e. you generally "
@@ -6322,7 +6322,7 @@ msgstr ""
 "            <p>Na caixa de texto de máis abaixo, engada un enderezo en cada "
 "liña, comece a liña\n"
 "            co carácter ^ para designar unha \n"
-"            <a href=\"http://www.python.org/doc/current/lib/module-re.html"
+"            <a href=\"http://docs.python.org/library/re.html"
 "\">\n"
 "            expresión regular de Python</a>. Cando inclúa barras inclinadas "
 "de esquerda a dereita (\"\\\"),\n"
@@ -6849,7 +6849,7 @@ msgstr "Debe activarse ou desactivarse o filtrado de temas?"
 msgid ""
 "The topic filter categorizes each incoming email message\n"
 "             according to <a\n"
-"            href=\"http://www.python.org/doc/current/lib/module-re.html"
+"            href=\"http://docs.python.org/library/re.html"
 "\">regular\n"
 "             expression filters</a> you specify below.  If the message's\n"
 "             <code>Subject:</code> or <code>Keywords:</code> header contains "
@@ -6873,8 +6873,8 @@ msgid ""
 "             configuration variable."
 msgstr ""
 "O filtro segundo o tema, clasifica cada mensaxe recibida\n"
-"             segundo os <a href=\"http://www.python.org/doc/current/lib/"
-"module-re.html\">\n"
+"             segundo os <a href=\"http://docs.python.org/library/"
+"re.html\">\n"
 "             filtros de expresións regulares</a> que especifique abaixo. Se "
 "as cabeceiras\n"
 "             <code>Subject:</code> (asunto) ou <code>Keywords</code> "
@@ -9348,7 +9348,7 @@ msgid ""
 "Complete\n"
 "specifications are at:\n"
 "\n"
-"http://www.python.org/doc/current/lib/module-re.html\n"
+"http://docs.python.org/library/re.html\n"
 "\n"
 "Address matches are case-insensitive, but case-preserved addresses are\n"
 "displayed.\n"
@@ -9388,7 +9388,7 @@ msgstr ""
 "A sintaxe da expresión regular é ao estilo Perl5, usando o módulo Python "
 "re.  As especificacións completas están en:\n"
 "\n"
-"http://www.python.org/doc/current/lib/module-re.html\n"
+"http://docs.python.org/library/re.html\n"
 "\n"
 "Na busca de enderezos non se distinguen as maiúsculas das minúsculas mais \n"
 "amósanse os enderezos tal e como se achan.\n"
diff --git a/messages/he/LC_MESSAGES/mailman.po b/messages/he/LC_MESSAGES/mailman.po
index 3faf1ec5..dda8b827 100644
--- a/messages/he/LC_MESSAGES/mailman.po
+++ b/messages/he/LC_MESSAGES/mailman.po
@@ -6126,7 +6126,7 @@ msgid ""
 "\n"
 "            <p>In the text boxes below, add one address per line; start the\n"
 "            line with a ^ character to designate a <a href=\n"
-"            \"http://www.python.org/doc/current/lib/module-re.html\"\n"
+"            \"http://docs.python.org/library/re.html\"\n"
 "            >Python regular expression</a>.  When entering backslashes, do "
 "so\n"
 "            as if you were using Python raw strings (i.e. you generally "
@@ -6680,7 +6680,7 @@ msgstr "יש להפעיל �ת מסנן הנוש�י� �ו להפוך �ותו
 msgid ""
 "The topic filter categorizes each incoming email message\n"
 "             according to <a\n"
-"            href=\"http://www.python.org/doc/current/lib/module-re.html"
+"            href=\"http://docs.python.org/library/re.html"
 "\">regular\n"
 "             expression filters</a> you specify below.  If the message's\n"
 "             <code>Subject:</code> or <code>Keywords:</code> header contains "
@@ -6704,7 +6704,7 @@ msgid ""
 "             configuration variable."
 msgstr ""
 "מסנן הנוש�י� מ�פיין כל מסר דו�\"ל שנכנס בהת�� ל\n"
-"             <a href=\"http://www.python.org/doc/current/lib/module-re.html"
+"             <a href=\"http://docs.python.org/library/re.html"
 "\">\n"
 "             מסנני ביטוי� רגולריי�</a> ש�תה מגדיר למטה.  �� כותרת ה-"
 "<code>נוש�:</code>\n"
@@ -9165,7 +9165,7 @@ msgid ""
 "Complete\n"
 "specifications are at:\n"
 "\n"
-"http://www.python.org/doc/current/lib/module-re.html\n"
+"http://docs.python.org/library/re.html\n"
 "\n"
 "Address matches are case-insensitive, but case-preserved addresses are\n"
 "displayed.\n"
@@ -9205,7 +9205,7 @@ msgstr ""
 "התחביר של הביטיי� הרגולריי� דומה לתחביר של Perl5, ב�מצעות מודול ה-re של "
 "Python.\n"
 "ניתן למצ�ו הגדרה מל�ה ב-:\n"
-"http://www.python.org/doc/current/lib/module-re.html\n"
+"http://docs.python.org/library/re.html\n"
 "\n"
 "הת�מה של כתובות �ינה רגישה לר�שיות התווי�, �ך הכתובות מוצגות ע� שמירה על "
 "ר�שיות.\n"
diff --git a/messages/hr/LC_MESSAGES/mailman.po b/messages/hr/LC_MESSAGES/mailman.po
index 09fb8585..e139279d 100644
--- a/messages/hr/LC_MESSAGES/mailman.po
+++ b/messages/hr/LC_MESSAGES/mailman.po
@@ -6469,7 +6469,7 @@ msgid ""
 "\n"
 "            <p>In the text boxes below, add one address per line; start the\n"
 "            line with a ^ character to designate a <a href=\n"
-"            \"http://www.python.org/doc/current/lib/module-re.html\"\n"
+"            \"http://docs.python.org/library/re.html\"\n"
 "            >Python regular expression</a>.  When entering backslashes, do "
 "so\n"
 "            as if you were using Python raw strings (i.e. you generally "
@@ -6511,7 +6511,7 @@ msgstr ""
 "            <p>U donjim tekst poljima, dodajte jednu adresu po liniji; "
 "zapoènite liniju\n"
 "            sa ^ znakom da biste konstruirali <a href=\n"
-"            \"http://www.python.org/doc/current/lib/module-re.html\"\n"
+"            \"http://docs.python.org/library/re.html\"\n"
 "            >Python regular expression</a>.  Kada koristite kosu crtu, "
 "unesite je kao da\n"
 "            unosite obièan Python tekst (npr. samo jednu kosu crtu)\n"
@@ -7059,7 +7059,7 @@ msgstr "Treba li filter naslova biti omogu
 msgid ""
 "The topic filter categorizes each incoming email message\n"
 "             according to <a\n"
-"            href=\"http://www.python.org/doc/current/lib/module-re.html"
+"            href=\"http://docs.python.org/library/re.html"
 "\">regular\n"
 "             expression filters</a> you specify below.  If the message's\n"
 "             <code>Subject:</code> or <code>Keywords:</code> header contains "
@@ -7084,7 +7084,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Filter naslova kategorizira svaku dolaznu e-mail poruku\n"
 "             sukladno <a\n"
-"            href=\"http://www.python.org/doc/current/lib/module-re.html"
+"            href=\"http://docs.python.org/library/re.html"
 "\">regular\n"
 "             expression filterima</a> koje navodite dolje.  Ako\n"
 "             <code>Subject:</code> ili <code>Keywords:</code> zaglavlja "
@@ -9255,7 +9255,7 @@ msgid ""
 "Complete\n"
 "specifications are at:\n"
 "\n"
-"http://www.python.org/doc/current/lib/module-re.html\n"
+"http://docs.python.org/library/re.html\n"
 "\n"
 "Address matches are case-insensitive, but case-preserved addresses are\n"
 "displayed.\n"
diff --git a/messages/hu/LC_MESSAGES/mailman.po b/messages/hu/LC_MESSAGES/mailman.po
index 6e6d4980..85d50df6 100644
--- a/messages/hu/LC_MESSAGES/mailman.po
+++ b/messages/hu/LC_MESSAGES/mailman.po
@@ -6254,7 +6254,7 @@ msgid ""
 "\n"
 "            <p>In the text boxes below, add one address per line; start the\n"
 "            line with a ^ character to designate a <a href=\n"
-"            \"http://www.python.org/doc/current/lib/module-re.html\"\n"
+"            \"http://docs.python.org/library/re.html\"\n"
 "            >Python regular expression</a>.  When entering backslashes, do "
 "so\n"
 "            as if you were using Python raw strings (i.e. you generally "
@@ -6291,7 +6291,7 @@ msgstr ""
 "külsõ\n"
 "beküldési szabályok</a> lesznek érvényesek.\n"
 "<p>A szövegdobozban soronként egy címet adjunk meg; a <a href=\n"
-"     \"http://www.python.org/doc/current/lib/module-re.html\"\n"
+"     \"http://docs.python.org/library/re.html\"\n"
 ">Python reguláris kifejezések</a> jelölésére a sorokat ^ jellel kezdjük. "
 "Backslasht (\"\\\") mint egy hagyományos\n"
 "karaktert adhatunk meg, úgy ahogy a Pythonban karakternél szokásos (ez "
@@ -6821,7 +6821,7 @@ msgstr "A t
 msgid ""
 "The topic filter categorizes each incoming email message\n"
 "             according to <a\n"
-"            href=\"http://www.python.org/doc/current/lib/module-re.html"
+"            href=\"http://docs.python.org/library/re.html"
 "\">regular\n"
 "             expression filters</a> you specify below.  If the message's\n"
 "             <code>Subject:</code> or <code>Keywords:</code> header contains "
@@ -6846,7 +6846,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "A témaszûrõ minden egyes bejövõ levelet megvizsgál a késõbbiekben  megadott "
 "<a\n"
-"href=\"http://www.python.org/doc/current/lib/module-re.html\">reguláris\n"
+"href=\"http://docs.python.org/library/re.html\">reguláris\n"
 "szûrõ kifejezések</a> alapján. Ha a levél <code>Subject:</code> vagy\n"
 "\t<code>Keywords:</code> fejléce egyezést mutat valamelyik szûrési\n"
 "\tfeltétellel, akkor az üzenet egy ún. téma <em>tárolóba</em> kerül.\n"
@@ -9338,7 +9338,7 @@ msgid ""
 "Complete\n"
 "specifications are at:\n"
 "\n"
-"http://www.python.org/doc/current/lib/module-re.html\n"
+"http://docs.python.org/library/re.html\n"
 "\n"
 "Address matches are case-insensitive, but case-preserved addresses are\n"
 "displayed.\n"
@@ -9376,7 +9376,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "A hagyományos kifejezésinek Perl5-típusúnak kell lennie, a keresést a\n"
 "Python re modulja végzi. Részletes leírása a következõ címen található:\n"
-"http://www.python.org/doc/current/lib/module-re.html\n"
+"http://docs.python.org/library/re.html\n"
 "\n"
 "Keresésnél a kis- és nagybetûk nem számítanak, de a talált címek a\n"
 "feliratkozáskor megadott formában jelennek meg.\n"
diff --git a/messages/ia/LC_MESSAGES/mailman.po b/messages/ia/LC_MESSAGES/mailman.po
index 0bea77b2..b1ade735 100644
--- a/messages/ia/LC_MESSAGES/mailman.po
+++ b/messages/ia/LC_MESSAGES/mailman.po
@@ -6536,7 +6536,7 @@ msgid ""
 "\n"
 "            <p>In the text boxes below, add one address per line; start the\n"
 "            line with a ^ character to designate a <a href=\n"
-"            \"http://www.python.org/doc/current/lib/module-re.html\"\n"
+"            \"http://docs.python.org/library/re.html\"\n"
 "            >Python regular expression</a>.  When entering backslashes, do "
 "so\n"
 "            as if you were using Python raw strings (i.e. you generally "
@@ -6575,7 +6575,7 @@ msgstr ""
 "            <p>In le cassas textual infra, adde un adresse per linea; "
 "comencia le\n"
 "            linea con un signo ^ pro designar un <a href=\n"
-"            \"http://www.python.org/doc/current/lib/module-re.html\"\n"
+"            \"http://docs.python.org/library/re.html\"\n"
 "            >expression Python regular</a>.  Scribe barras inverse como si\n"
 "            usar catenas rude de Python (i.e. on generalmente usa\n"
 "            solmente un singule barra inverse).\n"
@@ -7133,7 +7133,7 @@ msgstr "Le filtro de themas debe esser habilitate o dishabilitate?"
 msgid ""
 "The topic filter categorizes each incoming email message\n"
 "             according to <a\n"
-"            href=\"http://www.python.org/doc/current/lib/module-re.html"
+"            href=\"http://docs.python.org/library/re.html"
 "\">regular\n"
 "             expression filters</a> you specify below.  If the message's\n"
 "             <code>Subject:</code> or <code>Keywords:</code> header contains "
@@ -7158,7 +7158,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Le filtro de themas categorisa cata message entrante in\n"
 "             base a <a\n"
-"            href=\"http://www.python.org/doc/current/lib/module-re.html"
+"            href=\"http://docs.python.org/library/re.html"
 "\">filtros\n"
 "             con expressiones regular</a> que tu scribe infra.  Si le "
 "capite\n"
@@ -9336,7 +9336,7 @@ msgid ""
 "Complete\n"
 "specifications are at:\n"
 "\n"
-"http://www.python.org/doc/current/lib/module-re.html\n"
+"http://docs.python.org/library/re.html\n"
 "\n"
 "Address matches are case-insensitive, but case-preserved addresses are\n"
 "displayed.\n"
diff --git a/messages/it/LC_MESSAGES/mailman.po b/messages/it/LC_MESSAGES/mailman.po
index 208b5490..38bfa7ff 100644
--- a/messages/it/LC_MESSAGES/mailman.po
+++ b/messages/it/LC_MESSAGES/mailman.po
@@ -6829,7 +6829,7 @@ msgid ""
 "\n"
 "            <p>In the text boxes below, add one address per line; start the\n"
 "            line with a ^ character to designate a <a href=\n"
-"            \"http://www.python.org/doc/current/lib/module-re.html\"\n"
+"            \"http://docs.python.org/library/re.html\"\n"
 "            >Python regular expression</a>.  When entering backslashes, do "
 "so\n"
 "            as if you were using Python raw strings (i.e. you generally "
@@ -6867,7 +6867,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "              <p>Nei campi sottostanti aggiungi un indirizzo per riga; \n"
 "              inizia la riga con un carattere ^ per indicare una\n"
-"              <a href=\"http://www.python.org/doc/current/lib/module-re.htm"
+"              <a href=\"http://docs.python.org/library/re.html"
 "\"\n"
 "              >Espressione regolare Python</a>.  Quando inserisci "
 "backslash,\n"
@@ -7453,7 +7453,7 @@ msgstr "Devo abilitare il filtro sugli argomenti?"
 msgid ""
 "The topic filter categorizes each incoming email message\n"
 "             according to <a\n"
-"            href=\"http://www.python.org/doc/current/lib/module-re.html"
+"            href=\"http://docs.python.org/library/re.html"
 "\">regular\n"
 "             expression filters</a> you specify below.  If the message's\n"
 "             <code>Subject:</code> or <code>Keywords:</code> header contains "
@@ -7478,7 +7478,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Il filtro per argomenti categorizza ogni messaggio entrante\n"
 "             in base a\n"
-"<a href=\"http://www.python.org/doc/current/lib/module-re.html\">\n"
+"<a href=\"http://docs.python.org/library/re.html\">\n"
 "             espressioni regolari</a> che puoi specificare pi&ugrave;\n"
 "             in basso.  Se i campi <code>Subject:</code> oppure\n"
 "             <code>Keywords:</code> nel messaggio contengono parole\n"
@@ -10119,7 +10119,7 @@ msgid ""
 "Complete\n"
 "specifications are at:\n"
 "\n"
-"http://www.python.org/doc/current/lib/module-re.html\n"
+"http://docs.python.org/library/re.html\n"
 "\n"
 "Address matches are case-insensitive, but case-preserved addresses are\n"
 "displayed.\n"
@@ -10160,7 +10160,7 @@ msgstr ""
 "usando il modulo Python re.  La specifica completa si può trovare\n"
 "all'indirizzo:\n"
 "\n"
-"http://www.python.org/doc/current/lib/module-re.html\n"
+"http://docs.python.org/library/re.html\n"
 "\n"
 "La ricerca degli indirizzi è non sensibile a maiuscole/minuscole\n"
 "ma vengono mostrati gli indirizzi senza alterazioni.\n"
diff --git a/messages/ja/LC_MESSAGES/mailman.po b/messages/ja/LC_MESSAGES/mailman.po
index 7a162083..283bb797 100644
--- a/messages/ja/LC_MESSAGES/mailman.po
+++ b/messages/ja/LC_MESSAGES/mailman.po
@@ -6022,7 +6022,7 @@ msgid ""
 "\n"
 "            <p>In the text boxes below, add one address per line; start the\n"
 "            line with a ^ character to designate a <a href=\n"
-"            \"http://www.python.org/doc/current/lib/module-re.html\"\n"
+"            \"http://docs.python.org/library/re.html\"\n"
 "            >Python regular expression</a>.  When entering backslashes, do "
 "so\n"
 "            as if you were using Python raw strings (i.e. you generally "
@@ -6051,7 +6051,7 @@ msgstr ""
 "Èó²ñ°÷¤ËÂФ¹¤ëµ¬Â§</a>¤Ë½¾¤Ã¤Æ¤Õ¤ë¤¤¤Ë¤«¤±¤é¤ì¤Þ¤¹.\n"
 "<p>²¼¤Î¥Æ¥­¥¹¥È¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤Ç, 1¹Ô¤Ë1¤Ä¤Î¥á¡¼¥ë¥¢¥É¥ì¥¹¤òÅÐÏ¿¤Ç¤­¤Þ¤¹;\n"
 "¹Ô¤ÎºÇ½é¤Ë ^ ¤òµ­½Ò¤¹¤ë¤È\n"
-"<a href=\"http://www.python.org/doc/current/lib/module-re.html\">Python¤Î\n"
+"<a href=\"http://docs.python.org/library/re.html\">Python¤Î\n"
 "Àµµ¬É½¸½</a>¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹. \n"
 "¥Ð¥Ã¥¯¥¹¥é¥Ã¥·¥å¤Ï, Python ¤Î raw stringµ­Ë¡¤Î¤ä¤ê¤«¤¿¤Ç\n"
 "ÆþÎϤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤. (¤Ä¤Þ¤ê, ñ¤Ë1¤Ä¥Ð¥Ã¥¯¥¹¥é¥Ã¥·¥å¤òÆþ¤ì¤ë¤À¤±¤Ç¤¹)\n"
@@ -6553,7 +6553,7 @@ msgstr "
 msgid ""
 "The topic filter categorizes each incoming email message\n"
 "             according to <a\n"
-"            href=\"http://www.python.org/doc/current/lib/module-re.html"
+"            href=\"http://docs.python.org/library/re.html"
 "\">regular\n"
 "             expression filters</a> you specify below.  If the message's\n"
 "             <code>Subject:</code> or <code>Keywords:</code> header contains "
@@ -6577,7 +6577,7 @@ msgid ""
 "             configuration variable."
 msgstr ""
 "ÏÃÂê¥Õ¥£¥ë¥¿¤Ï, °Ê²¼¤ËÄêµÁ¤¹¤ë\n"
-"<a href=\"http://www.python.org/doc/current/lib/module-re.html\">Àµµ¬É½¸½\n"
+"<a href=\"http://docs.python.org/library/re.html\">Àµµ¬É½¸½\n"
 "¥Õ¥£¥ë¥¿</a> ¤ÇÅê¹Æ¤µ¤ì¤¿¥á¡¼¥ë¤òʬÎष¤Þ¤¹.\n"
 "¥á¡¼¥ë¤Î <code>Subject:</code> ¤« <code>Keywords:</code> ¥Ø¥Ã¥À¤¬\n"
 "ÏÃÂê¥Õ¥£¥ë¥¿¤ËŬ¹ç¤·¤¿¥á¡¼¥ë¤Ï, ÏÃÂꤴ¤È¤Ëºî¤é¤ì¤¿<em>¥Ð¥¹¥±¥Ã¥È</em>\n"
@@ -9034,7 +9034,7 @@ msgid ""
 "Complete\n"
 "specifications are at:\n"
 "\n"
-"http://www.python.org/doc/current/lib/module-re.html\n"
+"http://docs.python.org/library/re.html\n"
 "\n"
 "Address matches are case-insensitive, but case-preserved addresses are\n"
 "displayed.\n"
@@ -9073,7 +9073,7 @@ msgstr ""
 "Àµµ¬É½¸½¤Ï Perl5 ¤Ë»÷¤Æ¤¤¤ë¤¬, Python ¤Î re ¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤ò»È¤¦. re\n"
 "¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤Î»ÅÍͤϰʲ¼¤Î¥Ú¡¼¥¸¤Ë¤¢¤ë:\n"
 "\n"
-"http://www.python.org/doc/current/lib/module-re.html\n"
+"http://docs.python.org/library/re.html\n"
 "\n"
 "¥á¡¼¥ë¥¢¥É¥ì¥¹¤ÏÂçʸ»ú¾®Ê¸»ú¤Î¶èÊ̤ò¤»¤º¤Ë¸¡º÷¤¹¤ë¤¬, ·ë²Ì¤Îɽ¼¨¤Ï\n"
 "Âçʸ»ú¤ò´Þ¤ó¤À·Á¤Ç¹Ô¤ï¤ì¤ë.\n"
diff --git a/messages/ja/doc/mailman-member.tex b/messages/ja/doc/mailman-member.tex
index bf1b4e2a..18e81ed5 100644
--- a/messages/ja/doc/mailman-member.tex
+++ b/messages/ja/doc/mailman-member.tex
@@ -3,7 +3,7 @@
 % of the standard documentation for Python.  It may be found online
 % at:
 %
-%     http://www.python.org/doc/current/doc/doc.html
+%     http://www.python.org/doc/2.5/doc/doc.html
 
 \documentclass{howto}
 
diff --git a/messages/ko/LC_MESSAGES/mailman.po b/messages/ko/LC_MESSAGES/mailman.po
index 73b15d81..0b588834 100644
--- a/messages/ko/LC_MESSAGES/mailman.po
+++ b/messages/ko/LC_MESSAGES/mailman.po
@@ -5729,7 +5729,7 @@ msgid ""
 "\n"
 "            <p>In the text boxes below, add one address per line; start the\n"
 "            line with a ^ character to designate a <a href=\n"
-"            \"http://www.python.org/doc/current/lib/module-re.html\"\n"
+"            \"http://docs.python.org/library/re.html\"\n"
 "            >Python regular expression</a>.  When entering backslashes, do "
 "so\n"
 "            as if you were using Python raw strings (i.e. you generally "
@@ -5754,7 +5754,7 @@ msgstr ""
 "°ÅÀýµÇ°Å³ª, ȤÀº ¹ö·ÁÁý´Ï´Ù.\n"
 "\n"
 "<p> ¾Æ·¡ÀÇ ÅؽºÆ® ¹Ú½º¿¡¼­ ÁÙ(line)¸¶´Ù ÇϳªÀÇ ÁÖ¼Ò¸¦ ³ÖÀ» ¼ö ÀÖÀ¸¸ç ^ ¹®ÀÚ"
-"·Î ½ÃÀÛÇÏ´Â ÁÙÀº <a href=\"http://www.python.org/doc/current/lib/module-re."
+"·Î ½ÃÀÛÇÏ´Â ÁÙÀº <a href=\"http://docs.python.org/library/re."
 "html\">Python Á¤±Ô Ç¥Çö½Ä</a>À» ³ªÅ¸³À´Ï´Ù. ¹é½½·¡½¬¸¦ ³ÖÀ½À¸·Î½á Python ÀÇ "
 "raw ¹®ÀÚ¿­À» »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.(¿¹¸¦ µé¾î ´ç½ÅÀº ÀϹÝÀûÀ¸·Î ÇϳªÀÇ ¹é½½·¡½¬"
 "¸¦ »ç¿ëÇÕ´Ï´Ù.)<p>ºñÁ¤±Ô½Ä ÆÐÅÏÀÌ Ç×»ó óÀ½¿¡ ¿Àµµ·Ï ÇϽʽÿÀ."
@@ -6218,7 +6218,7 @@ msgstr "
 msgid ""
 "The topic filter categorizes each incoming email message\n"
 "             according to <a\n"
-"            href=\"http://www.python.org/doc/current/lib/module-re.html"
+"            href=\"http://docs.python.org/library/re.html"
 "\">regular\n"
 "             expression filters</a> you specify below.  If the message's\n"
 "             <code>Subject:</code> or <code>Keywords:</code> header contains "
@@ -6241,8 +6241,8 @@ msgid ""
 "\">topics_bodylines_limit</a>\n"
 "             configuration variable."
 msgstr ""
-"ÁÖÁ¦ °É·¯³»±â´Â ´ç½ÅÀÌ ¾Æ·¡¿¡¼­ Á¤ÇÑ href=\"http://www.python.org/doc/"
-"current/lib/module-re.html\">Á¤±Ô Ç¥Çö½Ä - °É·¯³»±â</a>¿¡ µû¶ó µé¾î¿À´Â E¸Þ"
+"ÁÖÁ¦ °É·¯³»±â´Â ´ç½ÅÀÌ ¾Æ·¡¿¡¼­ Á¤ÇÑ href=\"http://docs.python.org/"
+"library/re.html\">Á¤±Ô Ç¥Çö½Ä - °É·¯³»±â</a>¿¡ µû¶ó µé¾î¿À´Â E¸Þ"
 "ÀÏ ¸Þ¼¼¸¦ ºÐ·ùÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¸¸¾à ¸Þ¼¼ÁöÀÇ Çì´õ <code>Á¦¸ñ:</code> ȤÀº "
 "<code>Å°¿öµå:</code>°¡ °É·¯³»±â ³»¿ë°ú ¸Â°Ô µÇ¸é ¸Þ¼¼Áö´Â ³í¸®ÀûÀ¸·Î ÁÖÁ¦ "
 "<em>¼ÒÄí¸®(¿ªÀÚ ÁÖ: ¹Ù±¸´Ï ;-p)</em>¿¡ À§Ä¡ÇÏ°Ô µË´Ï´Ù. °¢ »ç¿ëÀÚ´Â ¸ÞÀϸµ ¸®"
@@ -8276,7 +8276,7 @@ msgid ""
 "Complete\n"
 "specifications are at:\n"
 "\n"
-"http://www.python.org/doc/current/lib/module-re.html\n"
+"http://docs.python.org/library/re.html\n"
 "\n"
 "Address matches are case-insensitive, but case-preserved addresses are\n"
 "displayed.\n"
@@ -10431,11 +10431,11 @@ msgstr ""
 
 #~ msgid ""
 #~ "<li>Find members by\n"
-#~ "                <a href=\"http://www.python.org/doc/current/lib/re-syntax."
-#~ "html\"\n"
+#~ "                <a href=\"http://docs.python.org/library/re."
+#~ "html#regular-expression-syntax\"\n"
 #~ "                >Python regular expression</a> (<em>regexp</em>)<br>"
 #~ msgstr ""
-#~ "<li><a href=\"http://www.python.org/doc/current/lib/re-syntax.html\">\n"
+#~ "<li><a href=\"http://docs.python.org/library/re.html#regular-expression-syntax\">\n"
 #~ "Python Á¤±Ô Ç¥Çö½Ä</a> (<em>regexp</em>)·Î ȸ¿ø ã±â<br>"
 
 #~ msgid "via the member options page"
diff --git a/messages/lt/LC_MESSAGES/mailman.po b/messages/lt/LC_MESSAGES/mailman.po
index 090cb66d..84487cc0 100644
--- a/messages/lt/LC_MESSAGES/mailman.po
+++ b/messages/lt/LC_MESSAGES/mailman.po
@@ -5386,7 +5386,7 @@ msgid ""
 "\n"
 "            <p>In the text boxes below, add one address per line; start the\n"
 "            line with a ^ character to designate a <a href=\n"
-"            \"http://www.python.org/doc/current/lib/module-re.html\"\n"
+"            \"http://docs.python.org/library/re.html\"\n"
 "            >Python regular expression</a>.  When entering backslashes, do "
 "so\n"
 "            as if you were using Python raw strings (i.e. you generally "
@@ -5762,7 +5762,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "The topic filter categorizes each incoming email message\n"
 "             according to <a\n"
-"            href=\"http://www.python.org/doc/current/lib/module-re.html"
+"            href=\"http://docs.python.org/library/re.html"
 "\">regular\n"
 "             expression filters</a> you specify below.  If the message's\n"
 "             <code>Subject:</code> or <code>Keywords:</code> header contains "
@@ -7709,7 +7709,7 @@ msgid ""
 "Complete\n"
 "specifications are at:\n"
 "\n"
-"http://www.python.org/doc/current/lib/module-re.html\n"
+"http://docs.python.org/library/re.html\n"
 "\n"
 "Address matches are case-insensitive, but case-preserved addresses are\n"
 "displayed.\n"
diff --git a/messages/mailman.pot b/messages/mailman.pot
index ee39ca67..5e7a685d 100644
--- a/messages/mailman.pot
+++ b/messages/mailman.pot
@@ -4775,7 +4775,7 @@ msgid ""
 "\n"
 "            <p>In the text boxes below, add one address per line; start the\n"
 "            line with a ^ character to designate a <a href=\n"
-"            \"http://www.python.org/doc/current/lib/module-re.html\"\n"
+"            \"http://docs.python.org/library/re.html\"\n"
 "            >Python regular expression</a>.  When entering backslashes, do so\n"
 "            as if you were using Python raw strings (i.e. you generally just\n"
 "            use a single backslash).\n"
@@ -5119,7 +5119,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "The topic filter categorizes each incoming email message\n"
 "             according to <a\n"
-"            href=\"http://www.python.org/doc/current/lib/module-re.html\">regular\n"
+"            href=\"http://docs.python.org/library/re.html\">regular\n"
 "             expression filters</a> you specify below.  If the message's\n"
 "             <code>Subject:</code> or <code>Keywords:</code> header contains a\n"
 "             match against a topic filter, the message is logically placed\n"
@@ -6949,7 +6949,7 @@ msgid ""
 "Regular expression syntax is Perl5-like, using the Python re module.  Complete\n"
 "specifications are at:\n"
 "\n"
-"http://www.python.org/doc/current/lib/module-re.html\n"
+"http://docs.python.org/library/re.html\n"
 "\n"
 "Address matches are case-insensitive, but case-preserved addresses are\n"
 "displayed.\n"
diff --git a/messages/nl/LC_MESSAGES/mailman.po b/messages/nl/LC_MESSAGES/mailman.po
index 9a51a6f2..9f4932f7 100644
--- a/messages/nl/LC_MESSAGES/mailman.po
+++ b/messages/nl/LC_MESSAGES/mailman.po
@@ -6534,7 +6534,7 @@ msgid ""
 "\n"
 "            <p>In the text boxes below, add one address per line; start the\n"
 "            line with a ^ character to designate a <a href=\n"
-"            \"http://www.python.org/doc/current/lib/module-re.html\"\n"
+"            \"http://docs.python.org/library/re.html\"\n"
 "            >Python regular expression</a>.  When entering backslashes, do "
 "so\n"
 "            as if you were using Python raw strings (i.e. you generally "
@@ -6572,7 +6572,7 @@ msgstr ""
 "            <p>In de onderstaande tekstvelden dient u per regel ��n adres\n"
 "            in te vullen. Start de regel met een ^ teken om er de juiste\n"
 "            <a href=\n"
-"            \"http://www.python.org/doc/current/lib/module-re.html\"\n"
+"            \"http://docs.python.org/library/re.html\"\n"
 "            >reguliere Python uitdrukking</a> van te maken. Bij gebruik\n"
 "            van 'backslashes' (schuine strepen) kunt u deze invoeren alsof\n"
 "            het Python raw strings zijn (m.a.w. in het algemeen gebruikt\n"
@@ -7135,7 +7135,7 @@ msgstr "Moet de onderwerpfilter aan of uit staan?"
 msgid ""
 "The topic filter categorizes each incoming email message\n"
 "             according to <a\n"
-"            href=\"http://www.python.org/doc/current/lib/module-re.html"
+"            href=\"http://docs.python.org/library/re.html"
 "\">regular\n"
 "             expression filters</a> you specify below.  If the message's\n"
 "             <code>Subject:</code> or <code>Keywords:</code> header contains "
@@ -7160,7 +7160,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "De onderwerpfilter categoriseert elk binnengekomen e-mailbericht\n"
 "             volgens de <a\n"
-"             href=\"http://www.python.org/doc/current/lib/module-re.html"
+"             href=\"http://docs.python.org/library/re.html"
 "\">reguliere\n"
 "             uitdrukkingsfilters</a> die u hieronder specificeert. Als de\n"
 "             <code>Subject:</code> (onderwerp) of <code>Keywords:</code>\n"
@@ -9284,7 +9284,7 @@ msgid ""
 "Complete\n"
 "specifications are at:\n"
 "\n"
-"http://www.python.org/doc/current/lib/module-re.html\n"
+"http://docs.python.org/library/re.html\n"
 "\n"
 "Address matches are case-insensitive, but case-preserved addresses are\n"
 "displayed.\n"
diff --git a/messages/no/LC_MESSAGES/mailman.po b/messages/no/LC_MESSAGES/mailman.po
index ebc82632..21dd2b78 100644
--- a/messages/no/LC_MESSAGES/mailman.po
+++ b/messages/no/LC_MESSAGES/mailman.po
@@ -6365,7 +6365,7 @@ msgid ""
 "\n"
 "            <p>In the text boxes below, add one address per line; start the\n"
 "            line with a ^ character to designate a <a href=\n"
-"            \"http://www.python.org/doc/current/lib/module-re.html\"\n"
+"            \"http://docs.python.org/library/re.html\"\n"
 "            >Python regular expression</a>.  When entering backslashes, do "
 "so\n"
 "            as if you were using Python raw strings (i.e. you generally "
@@ -6400,8 +6400,8 @@ msgstr ""
 "\">generelle regler for ikke-medlemmer</a> sier.\n"
 "\n"
 "<p>I tekstboksene nedenfor legger du inn en epostadresse per linje.\n"
-"Du kan ogs&aring; legge inn <a href=\"http://www.python.org/doc/current/lib/"
-"module-re.html\">Python regexp-uttrykk</a>.\n"
+"Du kan ogs&aring; legge inn <a href=\"http://docs.python.org/library/"
+"re.html\">Python regexp-uttrykk</a>.\n"
 "Begynn is&aring;fall linjen med tegnet ^ for &aring; markere at det er et "
 "slikt uttrykk.\n"
 "N&aring;r du benytter backslash, skriv da slik som i rene strenger (Python "
@@ -6944,7 +6944,7 @@ msgstr "Skal emnefilteret v&aelig;re tilgjengelig eller ikke tilgjengelig?"
 msgid ""
 "The topic filter categorizes each incoming email message\n"
 "             according to <a\n"
-"            href=\"http://www.python.org/doc/current/lib/module-re.html"
+"            href=\"http://docs.python.org/library/re.html"
 "\">regular\n"
 "             expression filters</a> you specify below.  If the message's\n"
 "             <code>Subject:</code> or <code>Keywords:</code> header contains "
@@ -6968,7 +6968,7 @@ msgid ""
 "             configuration variable."
 msgstr ""
 "Emnefilteret kategoriserer hver epost som kommer til listen,\n"
-"etter <a href=\"http://www.python.org/doc/current/lib/module-re.html"
+"etter <a href=\"http://docs.python.org/library/re.html"
 "\">regexp-uttrykkene</a>\n"
 "du skriver inn nedenfor. Hvis feltene <code>Subject:</code> eller "
 "<code>Keywords:</code>\n"
@@ -9466,7 +9466,7 @@ msgid ""
 "Complete\n"
 "specifications are at:\n"
 "\n"
-"http://www.python.org/doc/current/lib/module-re.html\n"
+"http://docs.python.org/library/re.html\n"
 "\n"
 "Address matches are case-insensitive, but case-preserved addresses are\n"
 "displayed.\n"
@@ -9506,7 +9506,7 @@ msgstr ""
 "benyttes.\n"
 "Komplett spesifikasjon finnes på:\n"
 "\n"
-"http://www.python.org/doc/current/lib/module-re.html\n"
+"http://docs.python.org/library/re.html\n"
 "\n"
 "Adresser sammenlignes uten forskjell på små og store bokstaver, men vises "
 "med\n"
@@ -12603,12 +12603,12 @@ msgstr ""
 
 #~ msgid ""
 #~ "<li>Find members by\n"
-#~ "                <a href=\"http://www.python.org/doc/current/lib/re-syntax."
-#~ "html\"\n"
+#~ "                <a href=\"http://docs.python.org/library/re."
+#~ "html#regular-expression-syntax\"\n"
 #~ "                >Python regular expression</a> (<em>regexp</em>)<br>"
 #~ msgstr ""
-#~ "<li>Finne medlemmer ved &aring; s&oslash;ke med en <a href=\"http://www."
-#~ "python.org/doc/current/lib/re-syntax.html\">Python regular expression</a> "
+#~ "<li>Finne medlemmer ved &aring; s&oslash;ke med en <a href=\"http://docs."
+#~ "python.org/library/re.html#regular-expression-syntax\">Python regular expression</a> "
 #~ "(<em>regexp</em>)<br>"
 
 #~ msgid "Send welcome message to this batch?"
diff --git a/messages/pl/LC_MESSAGES/mailman.po b/messages/pl/LC_MESSAGES/mailman.po
index 95a4d03d..a26985be 100644
--- a/messages/pl/LC_MESSAGES/mailman.po
+++ b/messages/pl/LC_MESSAGES/mailman.po
@@ -6023,7 +6023,7 @@ msgid ""
 "\n"
 "            <p>In the text boxes below, add one address per line; start the\n"
 "            line with a ^ character to designate a <a href=\n"
-"            \"http://www.python.org/doc/current/lib/module-re.html\"\n"
+"            \"http://docs.python.org/library/re.html\"\n"
 "            >Python regular expression</a>.  When entering backslashes, do "
 "so\n"
 "            as if you were using Python raw strings (i.e. you generally "
@@ -6057,7 +6057,7 @@ msgstr ""
 "\">ogólnej\n"
 "            zasadzie stosowanej dla nie subskrybentów</a>.<p>W polach nale¿y "
 "wpisywaæ po jednym adresie w linii. Znak ^ napocz±tku nowej linii oznacza <a "
-"href=\"http://www.python.org/doc/current/lib/module-re.html\"> wyra¿enie "
+"href=\"http://docs.python.org/library/re.html\"> wyra¿enie "
 "regularne w Pythonie</a>. <p>Pamiêtaj, ¿e linie bez u¿ycia wyra¿eñ "
 "regularnych s± dopasowywane wcze¶niej."
 
@@ -6560,7 +6560,7 @@ msgstr "Czy filtrowanie tematyczne ma by
 msgid ""
 "The topic filter categorizes each incoming email message\n"
 "             according to <a\n"
-"            href=\"http://www.python.org/doc/current/lib/module-re.html"
+"            href=\"http://docs.python.org/library/re.html"
 "\">regular\n"
 "             expression filters</a> you specify below.  If the message's\n"
 "             <code>Subject:</code> or <code>Keywords:</code> header contains "
@@ -6585,7 +6585,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Filtr tematyczny dzieli wszystkie przychodz±ce wiadomo¶ci \n"
 "             na kategorie wed³ug <a\n"
-"href=\"http://www.python.org/doc/current/lib/module-re.html\">wyra¿enia\n"
+"href=\"http://docs.python.org/library/re.html\">wyra¿enia\n"
 "             regularnego </a>, które okre¶lisz. Je¿eli pola nag³owka\n"
 "             <code>Subject:</code> lub <code>Keywords:</code> zostan±\n"
 "             dopasowane do tego wyra¿enia, wiadomo¶æ jest umieszczana\n"
@@ -8688,7 +8688,7 @@ msgid ""
 "Complete\n"
 "specifications are at:\n"
 "\n"
-"http://www.python.org/doc/current/lib/module-re.html\n"
+"http://docs.python.org/library/re.html\n"
 "\n"
 "Address matches are case-insensitive, but case-preserved addresses are\n"
 "displayed.\n"
diff --git a/messages/pt/LC_MESSAGES/mailman.po b/messages/pt/LC_MESSAGES/mailman.po
index cf6dc72c..527cf223 100644
--- a/messages/pt/LC_MESSAGES/mailman.po
+++ b/messages/pt/LC_MESSAGES/mailman.po
@@ -6335,7 +6335,7 @@ msgid ""
 "\n"
 "            <p>In the text boxes below, add one address per line; start the\n"
 "            line with a ^ character to designate a <a href=\n"
-"            \"http://www.python.org/doc/current/lib/module-re.html\"\n"
+"            \"http://docs.python.org/library/re.html\"\n"
 "            >Python regular expression</a>.  When entering backslashes, do "
 "so\n"
 "            as if you were using Python raw strings (i.e. you generally "
@@ -6375,7 +6375,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "            <p>Nas caixas de texto abaixo, adicione um endereço por linha;\n"
 "            inicie a linha com o caracter ^ para designar uma\n"
-"            <a href=\"http://www.python.org/doc/current/lib/module-re.html"
+"            <a href=\"http://docs.python.org/library/re.html"
 "\">Expressão regular em Python</a>. Quando acrescentar contrabarras, faça "
 "como se \n"
 "            estivesse usando strings raw do Python (i.e. você geralmente \n"
@@ -6914,7 +6914,7 @@ msgstr "O filtro de t
 msgid ""
 "The topic filter categorizes each incoming email message\n"
 "             according to <a\n"
-"            href=\"http://www.python.org/doc/current/lib/module-re.html"
+"            href=\"http://docs.python.org/library/re.html"
 "\">regular\n"
 "             expression filters</a> you specify below.  If the message's\n"
 "             <code>Subject:</code> or <code>Keywords:</code> header contains "
@@ -6939,7 +6939,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "O filtro de tópico categoriza cada mensagem de entrada de \n"
 "        acordo com \n"
-"            href=\"http://www.python.org/doc/current/lib/module-re.html"
+"            href=\"http://docs.python.org/library/re.html"
 "\">filtros\n"
 "        de expressões regulares</a> que poderá especificar abaixo. \n"
 "        caso o cabeçalho <code>Subject:</code> ou <code>Keywords:</code> "
@@ -9496,7 +9496,7 @@ msgid ""
 "Complete\n"
 "specifications are at:\n"
 "\n"
-"http://www.python.org/doc/current/lib/module-re.html\n"
+"http://docs.python.org/library/re.html\n"
 "\n"
 "Address matches are case-insensitive, but case-preserved addresses are\n"
 "displayed.\n"
@@ -9536,7 +9536,7 @@ msgstr ""
 "A sintaxe de expressões regulares é no estilo Perl5, usando o módulo\n"
 "Python. As especificações completas podem ser encontradas em:\n"
 "\n"
-"http://www.python.org/doc/current/lib/module-re.html\n"
+"http://docs.python.org/library/re.html\n"
 "\n"
 "Endereços que conferem são case-insensitive, mas endereços case-sensitive\n"
 "são mostrados.\n"
diff --git a/messages/pt_BR/LC_MESSAGES/mailman.po b/messages/pt_BR/LC_MESSAGES/mailman.po
index b8fee112..d12c5908 100644
--- a/messages/pt_BR/LC_MESSAGES/mailman.po
+++ b/messages/pt_BR/LC_MESSAGES/mailman.po
@@ -6327,7 +6327,7 @@ msgid ""
 "\n"
 "            <p>In the text boxes below, add one address per line; start the\n"
 "            line with a ^ character to designate a <a href=\n"
-"            \"http://www.python.org/doc/current/lib/module-re.html\"\n"
+"            \"http://docs.python.org/library/re.html\"\n"
 "            >Python regular expression</a>.  When entering backslashes, do "
 "so\n"
 "            as if you were using Python raw strings (i.e. you generally "
@@ -6367,7 +6367,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "            <p>Nas caixas de texto abaixo, adicione um endereço por linha;\n"
 "            inicie a linha com o caracter ^ para designar uma\n"
-"            <a href=\"http://www.python.org/doc/current/lib/module-re.html"
+"            <a href=\"http://docs.python.org/library/re.html"
 "\">Expressão regular em Python</a>. Quando acrescentar contra-barras, faça "
 "como se \n"
 "            estivesse usando strings raw do Python (i.e. você geralmente \n"
@@ -6928,7 +6928,7 @@ msgstr "O filtro de t
 msgid ""
 "The topic filter categorizes each incoming email message\n"
 "             according to <a\n"
-"            href=\"http://www.python.org/doc/current/lib/module-re.html"
+"            href=\"http://docs.python.org/library/re.html"
 "\">regular\n"
 "             expression filters</a> you specify below.  If the message's\n"
 "             <code>Subject:</code> or <code>Keywords:</code> header contains "
@@ -6953,7 +6953,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "O filtro de tópico categoriza cada mensagem de entrada de \n"
 "        acordo com \n"
-"            href=\"http://www.python.org/doc/current/lib/module-re.html"
+"            href=\"http://docs.python.org/library/re.html"
 "\">filtros\n"
 "        de expressões regulares</a> que poderá especificar abaixo. \n"
 "        caso o cabeçalho <code>Subject:</code> ou <code>Keywords:</code> "
@@ -9480,7 +9480,7 @@ msgid ""
 "Complete\n"
 "specifications are at:\n"
 "\n"
-"http://www.python.org/doc/current/lib/module-re.html\n"
+"http://docs.python.org/library/re.html\n"
 "\n"
 "Address matches are case-insensitive, but case-preserved addresses are\n"
 "displayed.\n"
@@ -9520,7 +9520,7 @@ msgstr ""
 "A sintaxe de expressões regulares é no estilo Perl5, usando o módulo\n"
 "Python. As especificações completas podem ser encontradas em:\n"
 "\n"
-"http://www.python.org/doc/current/lib/module-re.html\n"
+"http://docs.python.org/library/re.html\n"
 "\n"
 "Endereços que conferem são case-insensitive, mas endereços case-sensitive\n"
 "são mostrados.\n"
diff --git a/messages/ro/LC_MESSAGES/mailman.po b/messages/ro/LC_MESSAGES/mailman.po
index a98db005..74b7f643 100644
--- a/messages/ro/LC_MESSAGES/mailman.po
+++ b/messages/ro/LC_MESSAGES/mailman.po
@@ -6170,7 +6170,7 @@ msgid ""
 "\n"
 "            <p>In the text boxes below, add one address per line; start the\n"
 "            line with a ^ character to designate a <a href=\n"
-"            \"http://www.python.org/doc/current/lib/module-re.html\"\n"
+"            \"http://docs.python.org/library/re.html\"\n"
 "            >Python regular expression</a>.  When entering backslashes, do "
 "so\n"
 "            as if you were using Python raw strings (i.e. you generally "
@@ -6695,7 +6695,7 @@ msgstr "Este filtrul de topici activat sau dezactivat?"
 msgid ""
 "The topic filter categorizes each incoming email message\n"
 "             according to <a\n"
-"            href=\"http://www.python.org/doc/current/lib/module-re.html"
+"            href=\"http://docs.python.org/library/re.html"
 "\">regular\n"
 "             expression filters</a> you specify below.  If the message's\n"
 "             <code>Subject:</code> or <code>Keywords:</code> header contains "
@@ -6719,7 +6719,7 @@ msgid ""
 "             configuration variable."
 msgstr ""
 "Filtrul de topici categorizeazã fiecare e-mail sosit pe baza <a href="
-"\"http://www.python.org/doc/current/lib/module-re.html\">expresiilor "
+"\"http://docs.python.org/library/re.html\">expresiilor "
 "regulate de filtrare</a> pe care le specificaþi mai jos.\n"
 "\n"
 "Dacã unul din headerele <code>Subject:</code>sau <code>Keywords:</code>\n"
@@ -9166,7 +9166,7 @@ msgid ""
 "Complete\n"
 "specifications are at:\n"
 "\n"
-"http://www.python.org/doc/current/lib/module-re.html\n"
+"http://docs.python.org/library/re.html\n"
 "\n"
 "Address matches are case-insensitive, but case-preserved addresses are\n"
 "displayed.\n"
@@ -9207,7 +9207,7 @@ msgstr ""
 "Complete\n"
 "specifications are at:\n"
 "\n"
-"http://www.python.org/doc/current/lib/module-re.html\n"
+"http://docs.python.org/library/re.html\n"
 "\n"
 "Address matches are case-insensitive, but case-preserved addresses are\n"
 "displayed.\n"
diff --git a/messages/ru/LC_MESSAGES/mailman.po b/messages/ru/LC_MESSAGES/mailman.po
index 46bbdbd9..3efa5fea 100644
--- a/messages/ru/LC_MESSAGES/mailman.po
+++ b/messages/ru/LC_MESSAGES/mailman.po
@@ -6280,7 +6280,7 @@ msgid ""
 "\n"
 "            <p>In the text boxes below, add one address per line; start the\n"
 "            line with a ^ character to designate a <a href=\n"
-"            \"http://www.python.org/doc/current/lib/module-re.html\"\n"
+"            \"http://docs.python.org/library/re.html\"\n"
 "            >Python regular expression</a>.  When entering backslashes, do "
 "so\n"
 "            as if you were using Python raw strings (i.e. you generally "
@@ -6316,7 +6316,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "<p>÷ ÔÅËÓÔÏ×ÙÈ ÐÏÌÑÈ ÎÉÖÅ ÄÏÂÁ×ÌÑÊÔÅ ÐÏ ÏÄÎÏÍÕ ÁÄÒÅÓÕ × ÓÔÒÏËÕ, ÓÔÒÏËÉ,\n"
 "ÎÁÞÉÎÁÀÝÉÅÓÑ Ó ^, ÂÕÄÕÔ ÓÞÉÔÁÔØÓÑ <a\n"
-"href=\"http://www.python.org/doc/current/lib/module-re.html\">ÒÅÇÕÌÑÒÎÙÍÉ\n"
+"href=\"http://docs.python.org/library/re.html\">ÒÅÇÕÌÑÒÎÙÍÉ\n"
 "×ÙÒÁÖÅÎÉÑÍÉ ÑÚÙËÁ Python</a>. ïÂÒÁÔÎÙÅ ÎÁËÌÏÎÎÙÅ ÞÅÒÔÙ ÄÏÌÖÎÙ ××ÏÄÉÔØÓÑ\n"
 "ÔÁË ÖÅ, ËÁË É × ÏÂÙÞÎÙÈ ÓÔÒÏËÁÈ Pyhton (ÔÏ ÅÓÔØ, ÓËÏÒÅÅ ×ÓÅÇÏ, ×ÁÍ\n"
 "ÐÏÎÁÄÏÂÉÔÓÑ ÐÉÓÁÔØ ÔÏÌØËÏ ÏÄÉÎ ÔÁËÏÊ ÓÉÍ×ÏÌ).\n"
@@ -6851,7 +6851,7 @@ msgstr "
 msgid ""
 "The topic filter categorizes each incoming email message\n"
 "             according to <a\n"
-"            href=\"http://www.python.org/doc/current/lib/module-re.html"
+"            href=\"http://docs.python.org/library/re.html"
 "\">regular\n"
 "             expression filters</a> you specify below.  If the message's\n"
 "             <code>Subject:</code> or <code>Keywords:</code> header contains "
@@ -6875,7 +6875,7 @@ msgid ""
 "             configuration variable."
 msgstr ""
 "æÉÌØÔÒ ÒÁÚÄÅÌÏ× ÓÏÒÔÉÒÕÅÔ ×ÓÅ ×ÈÏÄÑÝÉÅ ÓÏÏÂÝÅÎÉÑ × ÓÏÏÔ×ÅÔÓÔ×ÉÉ Ó\n"
-"<a href=\"http://www.python.org/doc/current/lib/module-re.html\">\n"
+"<a href=\"http://docs.python.org/library/re.html\">\n"
 "ÒÅÇÕÌÑÒÎÙÍÉ ×ÙÒÁÖÅÎÉÑÍÉ</a>, ÕËÁÚÙ×ÁÅÍÙÍÉ ÎÉÖÅ. åÓÌÉ × ÚÁÇÏÌÏ×ËÁÈ\n"
 "<code>Subject:</code> ÉÌÉ <code>Keywords:</code> ÓÏÏÂÝÅÎÉÑ\n"
 "ÓÏÄÅÒÖÉÔÓÑ ÐÏÄÓÔÒÏËÁ, ÓÏÏÔ×ÅÔÓÔ×ÕÀÝÁÑ ÆÉÌØÔÒÕ, ÓÏÏÂÝÅÎÉÅ ÐÏÍÅÝÁÅÔÓÑ\n"
@@ -9418,7 +9418,7 @@ msgid ""
 "Complete\n"
 "specifications are at:\n"
 "\n"
-"http://www.python.org/doc/current/lib/module-re.html\n"
+"http://docs.python.org/library/re.html\n"
 "\n"
 "Address matches are case-insensitive, but case-preserved addresses are\n"
 "displayed.\n"
@@ -9458,7 +9458,7 @@ msgstr ""
 "×ÙÒÁÖÅÎÉÊ × Perl5, ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔÓÑ ÍÏÄÕÌØ re. ðÏÌÎÏÅ ÏÐÉÓÁÎÉÅ ÓÉÎÔÁËÓÉÓÁ\n"
 "ÎÁÈÏÄÉÔÓÑ ÐÏ ÁÄÒÅÓÕ:\n"
 "\n"
-"http://www.python.org/doc/current/lib/module-re.html\n"
+"http://docs.python.org/library/re.html\n"
 "\n"
 "ðÒÉ ÓÒÁ×ÎÅÎÉÉ ÁÄÒÅÓÏ× ÒÅÇÉÓÔÒ ÎÅ ÕÞÉÔÙ×ÁÅÔÓÑ, ÎÏ ÅÓÌÉ × ÎÁÊÄÅÎÎÏÍ ÁÄÒÅÓÅ\n"
 "ÅÓÔØ ÚÁÇÌÁ×ÎÙÅ ÂÕË×Ù, ÏÎÉ ÐÅÞÁÔÁÀÔÓÑ ×ÍÅÓÔÏ ÓÔÒÏÞÎÙÈ.\n"
diff --git a/messages/sk/LC_MESSAGES/mailman.po b/messages/sk/LC_MESSAGES/mailman.po
index 63141439..5e18e5af 100644
--- a/messages/sk/LC_MESSAGES/mailman.po
+++ b/messages/sk/LC_MESSAGES/mailman.po
@@ -6250,7 +6250,7 @@ msgid ""
 "\n"
 "            <p>In the text boxes below, add one address per line; start the\n"
 "            line with a ^ character to designate a <a href=\n"
-"            \"http://www.python.org/doc/current/lib/module-re.html\"\n"
+"            \"http://docs.python.org/library/re.html\"\n"
 "            >Python regular expression</a>.  When entering backslashes, do "
 "so\n"
 "            as if you were using Python raw strings (i.e. you generally "
@@ -6284,7 +6284,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "            <p>V nižšie uvedených textových poliach zadajte jednu adresu\n"
 "            na riadok. Ak chcete použiť <a href=\n"
-"            \"http://www.python.org/doc/current/lib/module-re.html\"\n"
+"            \"http://docs.python.org/library/re.html\"\n"
 "            >regulárny výraz Python</a>, za�nite riadok znakom ^. Ak\n"
 "            vkladáte backslash, urobte ako pri reťazcoch Python (spravidla\n"
 "            použijete jeden backslash).\n"
@@ -6817,7 +6817,7 @@ msgstr "Má byť povolený tematický filter?"
 msgid ""
 "The topic filter categorizes each incoming email message\n"
 "             according to <a\n"
-"            href=\"http://www.python.org/doc/current/lib/module-re.html"
+"            href=\"http://docs.python.org/library/re.html"
 "\">regular\n"
 "             expression filters</a> you specify below.  If the message's\n"
 "             <code>Subject:</code> or <code>Keywords:</code> header contains "
@@ -6841,7 +6841,7 @@ msgid ""
 "             configuration variable."
 msgstr ""
 "Tematický filter zatriedi každú prijatú správu s použitím <a\n"
-"            href=\"http://www.python.org/doc/current/lib/module-re.html"
+"            href=\"http://docs.python.org/library/re.html"
 "\">regulárnych\n"
 "             výrazov</a>, ktoré uvediete nižšie. Ak správa obsahuje v "
 "hlavi�ke \n"
@@ -9064,7 +9064,7 @@ msgid ""
 "Complete\n"
 "specifications are at:\n"
 "\n"
-"http://www.python.org/doc/current/lib/module-re.html\n"
+"http://docs.python.org/library/re.html\n"
 "\n"
 "Address matches are case-insensitive, but case-preserved addresses are\n"
 "displayed.\n"
diff --git a/messages/sl/LC_MESSAGES/mailman.po b/messages/sl/LC_MESSAGES/mailman.po
index bc80702e..770b4dba 100644
--- a/messages/sl/LC_MESSAGES/mailman.po
+++ b/messages/sl/LC_MESSAGES/mailman.po
@@ -6969,7 +6969,7 @@ msgid ""
 "\n"
 "            <p>In the text boxes below, add one address per line; start the\n"
 "            line with a ^ character to designate a <a href=\n"
-"            \"http://www.python.org/doc/current/lib/module-re.html\"\n"
+"            \"http://docs.python.org/library/re.html\"\n"
 "            >Python regular expression</a>.  When entering backslashes, do "
 "so\n"
 "            as if you were using Python raw strings (i.e. you generally "
@@ -7007,7 +7007,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "            <p>V spodnja polja vnesite naslove, vsakega v svojo vrstico,\n"
 "            ki jo zaènete z znakom ^, ki bo predstavljal <a href=\n"
-"            \"http://www.python.org/doc/current/lib/module-re.html\"\n"
+"            \"http://docs.python.org/library/re.html\"\n"
 "            >Python regularni izraz</a>.  Pri vna¹anju po¹evnic nazaj, jih\n"
 "            uporabljajte kot grobe Python nize (ponavadi se uporablja\n"
 "            enojna po¹evnico nazaj).\n"
@@ -7559,7 +7559,7 @@ msgstr "Ali naj bo filter za teme omogo
 msgid ""
 "The topic filter categorizes each incoming email message\n"
 "             according to <a\n"
-"            href=\"http://www.python.org/doc/current/lib/module-re.html"
+"            href=\"http://docs.python.org/library/re.html"
 "\">regular\n"
 "             expression filters</a> you specify below.  If the message's\n"
 "             <code>Subject:</code> or <code>Keywords:</code> header contains "
@@ -7584,7 +7584,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Filter za teme razvrsti vsako prejeto sporoèilo glede na\n"
 "             <a\n"
-"            href=\"http://www.python.org/doc/current/lib/module-re.html"
+"            href=\"http://docs.python.org/library/re.html"
 "\">filtre\n"
 "             regularnih izrazov</a>, ki jih izberete spodaj.  Èe polje\n"
 "             <code>Zadeva:</code> ali <code>Kljuène besede:</code> vsebuje\n"
@@ -10271,7 +10271,7 @@ msgid ""
 "Complete\n"
 "specifications are at:\n"
 "\n"
-"http://www.python.org/doc/current/lib/module-re.html\n"
+"http://docs.python.org/library/re.html\n"
 "\n"
 "Address matches are case-insensitive, but case-preserved addresses are\n"
 "displayed.\n"
@@ -10311,7 +10311,7 @@ msgstr ""
 "modul.\n"
 "Celotne specifikacije najdete na:\n"
 "\n"
-"http://www.python.org/doc/current/lib/module-re.html\n"
+"http://docs.python.org/library/re.html\n"
 "\n"
 "Iskanje naslovov razlikuje velike in male èrke, prikazani pa so naslovi v\n"
 "originalni obliki.\n"
@@ -14679,13 +14679,13 @@ msgstr ""
 # Mailman/Cgi/admin.py:460
 #~ msgid ""
 #~ "<li>Find members by\n"
-#~ "                <a href=\"http://www.python.org/doc/current/lib/re-syntax."
-#~ "html\"\n"
+#~ "                <a href=\"http://docs.python.org/library/re."
+#~ "html#regular-expression-syntax\"\n"
 #~ "                >Python regular expression</a> (<em>regexp</em>)<br>"
 #~ msgstr ""
 #~ "<li>Najdi èlane s pomoèjo\n"
-#~ "                <a href=\"http://www.python.org/doc/current/lib/re-syntax."
-#~ "html\"\n"
+#~ "                <a href=\"http://docs.python.org/library/re."
+#~ "html#regular-expression-syntax\"\n"
 #~ "                >regularnih izrazov Python</a> (<em>regexp</em>)<br>"
 
 # Mailman/Cgi/admin.py:927
diff --git a/messages/sr/LC_MESSAGES/mailman.po b/messages/sr/LC_MESSAGES/mailman.po
index d4430ce0..3ec0a165 100644
--- a/messages/sr/LC_MESSAGES/mailman.po
+++ b/messages/sr/LC_MESSAGES/mailman.po
@@ -5158,7 +5158,7 @@ msgid ""
 "\n"
 "            <p>In the text boxes below, add one address per line; start the\n"
 "            line with a ^ character to designate a <a href=\n"
-"            \"http://www.python.org/doc/current/lib/module-re.html\"\n"
+"            \"http://docs.python.org/library/re.html\"\n"
 "            >Python regular expression</a>.  When entering backslashes, do "
 "so\n"
 "            as if you were using Python raw strings (i.e. you generally "
@@ -5536,7 +5536,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "The topic filter categorizes each incoming email message\n"
 "             according to <a\n"
-"            href=\"http://www.python.org/doc/current/lib/module-re.html"
+"            href=\"http://docs.python.org/library/re.html"
 "\">regular\n"
 "             expression filters</a> you specify below.  If the message's\n"
 "             <code>Subject:</code> or <code>Keywords:</code> header contains "
@@ -7454,7 +7454,7 @@ msgid ""
 "Complete\n"
 "specifications are at:\n"
 "\n"
-"http://www.python.org/doc/current/lib/module-re.html\n"
+"http://docs.python.org/library/re.html\n"
 "\n"
 "Address matches are case-insensitive, but case-preserved addresses are\n"
 "displayed.\n"
diff --git a/messages/sv/LC_MESSAGES/mailman.po b/messages/sv/LC_MESSAGES/mailman.po
index 51cc9461..8f8efdb1 100644
--- a/messages/sv/LC_MESSAGES/mailman.po
+++ b/messages/sv/LC_MESSAGES/mailman.po
@@ -8078,7 +8078,7 @@ msgid ""
 "\n"
 "            <p>In the text boxes below, add one address per line; start the\n"
 "            line with a ^ character to designate a <a href=\n"
-"            \"http://www.python.org/doc/current/lib/module-re.html\"\n"
+"            \"http://docs.python.org/library/re.html\"\n"
 "            >Python regular expression</a>.  When entering backslashes, do "
 "so\n"
 "            as if you were using Python raw strings (i.e. you generally "
@@ -8113,7 +8113,7 @@ msgstr ""
 "\">de allmänna reglerna för icke-medlemmar</a> säger.\n"
 "\n"
 "<p>I textrutorna nedan lägger du in en e-postadress per rad.\n"
-"Du kan också lägga in <a href=\"http://www.python.org/doc/current/lib/module-"
+"Du kan också lägga in <a href=\"http://docs.python.org/library/"
 "re.html\">Python regexp-uttryck</a>.\n"
 "Börja i så fall raden med tecknet ^ för att markera att det är ett sådant "
 "uttryck.\n"
@@ -8728,7 +8728,7 @@ msgstr "Ska 
 msgid ""
 "The topic filter categorizes each incoming email message\n"
 "             according to <a\n"
-"            href=\"http://www.python.org/doc/current/lib/module-re.html"
+"            href=\"http://docs.python.org/library/re.html"
 "\">regular\n"
 "             expression filters</a> you specify below.  If the message's\n"
 "             <code>Subject:</code> or <code>Keywords:</code> header contains "
@@ -8752,7 +8752,7 @@ msgid ""
 "             configuration variable."
 msgstr ""
 "Ämnesfiltret kategoriserar varje e-postbrev som kommer till listan,\n"
-"efter <a href=\"http://www.python.org/doc/current/lib/module-re.html"
+"efter <a href=\"http://docs.python.org/library/re.html"
 "\">regexp-uttrycken</a>\n"
 "du skriver in nedan. Om fälten <code>Subject:</code> eller <code>Keywords:</"
 "code>\n"
@@ -11848,7 +11848,7 @@ msgid ""
 "Complete\n"
 "specifications are at:\n"
 "\n"
-"http://www.python.org/doc/current/lib/module-re.html\n"
+"http://docs.python.org/library/re.html\n"
 "\n"
 "Address matches are case-insensitive, but case-preserved addresses are\n"
 "displayed.\n"
@@ -11888,7 +11888,7 @@ msgstr ""
 "Syntax för regexp-uttryck är som Perl5, när Pythons \"re\" modul används.\n"
 "Komplett specifikation finns på:\n"
 "\n"
-"http://www.python.org/doc/current/lib/module-re.html\n"
+"http://docs.python.org/library/re.html\n"
 "\n"
 "Adresser jämförs utan skillnad på små och stora bokstäver, men visas med\n"
 "stora/små bokstäver som de stavas.\n"
@@ -15269,12 +15269,12 @@ msgstr ""
 
 #~ msgid ""
 #~ "<li>Find members by\n"
-#~ "                <a href=\"http://www.python.org/doc/current/lib/re-syntax."
-#~ "html\"\n"
+#~ "                <a href=\"http://docs.python.org/library/re."
+#~ "html#regular-expression-syntax\"\n"
 #~ "                >Python regular expression</a> (<em>regexp</em>)<br>"
 #~ msgstr ""
-#~ "<li>Hitta medlemmar genom att söka med en <a href=\"http://www.python.org/"
-#~ "doc/current/lib/re-syntax.html\">Python regular expression</a> "
+#~ "<li>Hitta medlemmar genom att söka med en <a href=\"http://docs.python.org/"
+#~ "library/re.html#regular-expression-syntax\">Python regular expression</a> "
 #~ "(<em>regexp</em>)<br>"
 
 #~ msgid "Send welcome message to this batch?"
diff --git a/messages/tr/LC_MESSAGES/mailman.po b/messages/tr/LC_MESSAGES/mailman.po
index 335434f3..369863e0 100644
--- a/messages/tr/LC_MESSAGES/mailman.po
+++ b/messages/tr/LC_MESSAGES/mailman.po
@@ -6373,7 +6373,7 @@ msgid ""
 "\n"
 "            <p>In the text boxes below, add one address per line; start the\n"
 "            line with a ^ character to designate a <a href=\n"
-"            \"http://www.python.org/doc/current/lib/module-re.html\"\n"
+"            \"http://docs.python.org/library/re.html\"\n"
 "            >Python regular expression</a>.  When entering backslashes, do "
 "so\n"
 "            as if you were using Python raw strings (i.e. you generally "
@@ -6417,7 +6417,7 @@ msgstr ""
 "þekilde\n"
 "            adres ekleyebilirsiniz; satýra bir ^ karakteri ile baþlayarak "
 "bir\n"
-"            <a href=\"http://www.python.org/doc/current/lib/module-re.html"
+"            <a href=\"http://docs.python.org/library/re.html"
 "\">Python\n"
 "            regular expression</a> belirtebilirsiniz. Ters geri çizgi "
 "girerken\n"
@@ -6988,7 +6988,7 @@ msgstr "Konu filtresi etkin mi yoksa devre d
 msgid ""
 "The topic filter categorizes each incoming email message\n"
 "             according to <a\n"
-"            href=\"http://www.python.org/doc/current/lib/module-re.html"
+"            href=\"http://docs.python.org/library/re.html"
 "\">regular\n"
 "             expression filters</a> you specify below.  If the message's\n"
 "             <code>Subject:</code> or <code>Keywords:</code> header contains "
@@ -7012,7 +7012,7 @@ msgid ""
 "             configuration variable."
 msgstr ""
 "Konu filtresi gelen her mesajý aþaðýda belirleyeceðiniz <a\n"
-"            href=\"http://www.python.org/doc/current/lib/module-re.html"
+"            href=\"http://docs.python.org/library/re.html"
 "\">regular\n"
 "             expression filtrelerine</a> göre kategorilere ayýrýr. Eðer "
 "mesajýn\n"
@@ -9176,7 +9176,7 @@ msgid ""
 "Complete\n"
 "specifications are at:\n"
 "\n"
-"http://www.python.org/doc/current/lib/module-re.html\n"
+"http://docs.python.org/library/re.html\n"
 "\n"
 "Address matches are case-insensitive, but case-preserved addresses are\n"
 "displayed.\n"
diff --git a/messages/uk/LC_MESSAGES/mailman.po b/messages/uk/LC_MESSAGES/mailman.po
index 32b12528..924025eb 100644
--- a/messages/uk/LC_MESSAGES/mailman.po
+++ b/messages/uk/LC_MESSAGES/mailman.po
@@ -6255,7 +6255,7 @@ msgid ""
 "\n"
 "            <p>In the text boxes below, add one address per line; start the\n"
 "            line with a ^ character to designate a <a href=\n"
-"            \"http://www.python.org/doc/current/lib/module-re.html\"\n"
+"            \"http://docs.python.org/library/re.html\"\n"
 "            >Python regular expression</a>.  When entering backslashes, do "
 "so\n"
 "            as if you were using Python raw strings (i.e. you generally "
@@ -6290,7 +6290,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "            <p>�ижче у тек�тових пол�х, додайте, по одній в р�дку, адре�и.\n"
 "            Якщо р�док починаєть�� з �имволу ^ - це означає <a href=\n"
-"            \"http://www.python.org/doc/current/lib/module-re.html\"\n"
+"            \"http://docs.python.org/library/re.html\"\n"
 "            >регул�рний вираз мови Python</a>.  Якщо ви вводите зворотній\n"
 "            �леш, робіть це так, �к у �имвольних р�дках Python (тобто\n"
 "            про�то викори�товуйте один �имвол зворотного �лешу).\n"
@@ -6825,7 +6825,7 @@ msgstr "Чи потрібно вмикати фільтр тем?"
 msgid ""
 "The topic filter categorizes each incoming email message\n"
 "             according to <a\n"
-"            href=\"http://www.python.org/doc/current/lib/module-re.html"
+"            href=\"http://docs.python.org/library/re.html"
 "\">regular\n"
 "             expression filters</a> you specify below.  If the message's\n"
 "             <code>Subject:</code> or <code>Keywords:</code> header contains "
@@ -6849,7 +6849,7 @@ msgid ""
 "             configuration variable."
 msgstr ""
 "Фільтр тем виділ�є категорії повідомлень відповідно до наведених нижче\n"
-"   <a href=\"http://www.python.org/doc/current/lib/module-re.html"
+"   <a href=\"http://docs.python.org/library/re.html"
 "\">фільтрів\n"
 "             регул�рних виразів</a>.  Якщо заголовки повідомленн� \n"
 "             <code>Subject:</code> чи <code>Keywords:</code> відповідають\n"
@@ -9345,7 +9345,7 @@ msgid ""
 "Complete\n"
 "specifications are at:\n"
 "\n"
-"http://www.python.org/doc/current/lib/module-re.html\n"
+"http://docs.python.org/library/re.html\n"
 "\n"
 "Address matches are case-insensitive, but case-preserved addresses are\n"
 "displayed.\n"
@@ -9384,7 +9384,7 @@ msgstr ""
 "Синтак�и� регул�рних виразів �хожий на Perl5, викори�товуєть�� модуль re\n"
 "мови Python.  Повна �пецифікаці� на:\n"
 "\n"
-"http://www.python.org/doc/current/lib/module-re.html\n"
+"http://docs.python.org/library/re.html\n"
 "\n"
 "Пошук ведеть�� без урахуванн� регі�тру літер, але адре�и вивод�ть�� із\n"
 "збереженн�м регі�тру.\n"
diff --git a/messages/vi/LC_MESSAGES/mailman.po b/messages/vi/LC_MESSAGES/mailman.po
index 052e2ff9..3bb8d85d 100644
--- a/messages/vi/LC_MESSAGES/mailman.po
+++ b/messages/vi/LC_MESSAGES/mailman.po
@@ -6288,7 +6288,7 @@ msgid ""
 "\n"
 "            <p>In the text boxes below, add one address per line; start the\n"
 "            line with a ^ character to designate a <a href=\n"
-"            \"http://www.python.org/doc/current/lib/module-re.html\"\n"
+"            \"http://docs.python.org/library/re.html\"\n"
 "            >Python regular expression</a>.  When entering backslashes, do "
 "so\n"
 "            as if you were using Python raw strings (i.e. you generally "
@@ -6322,8 +6322,8 @@ msgstr ""
 "\n"
 "            <p>Trong những trư�ng bên dưới, hãy thêm\n"
 "một địa chỉ thư trên mỗi dòng; bắt đầu dòng với dấu mũ ^\n"
-"để ngụ ý cần thiết khớp với <a href=\"http://www.python.org/doc/current/lib/"
-"module-re.html\">biểu thức chính quy Python</a>.\n"
+"để ngụ ý cần thiết khớp với <a href=\"http://docs.python.org/library/"
+"re.html\">biểu thức chính quy Python</a>.\n"
 "Khi gõ sổ chéo ngược, hãy dùng chỉ một sổ chéo ngược đơn,\n"
 "như là dùng chuỗi thô Python.\n"
 "\n"
@@ -6868,7 +6868,7 @@ msgstr "Bộ l�c chủ đ� nên được bật hoặc tắt?"
 msgid ""
 "The topic filter categorizes each incoming email message\n"
 "             according to <a\n"
-"            href=\"http://www.python.org/doc/current/lib/module-re.html"
+"            href=\"http://docs.python.org/library/re.html"
 "\">regular\n"
 "             expression filters</a> you specify below.  If the message's\n"
 "             <code>Subject:</code> or <code>Keywords:</code> header contains "
@@ -6892,7 +6892,7 @@ msgid ""
 "             configuration variable."
 msgstr ""
 "Bộ l�c chủ đ� phân loại mỗi thư mới đến tùy theo những\n"
-"<a href=\"http://www.python.org/doc/current/lib/module-re.html\">bộ l�c biểu "
+"<a href=\"http://docs.python.org/library/re.html\">bộ l�c biểu "
 "thức chính quy</a> bạn ghi rõ bên dưới.\n"
 "Nếu dòng đầu <code>Subject:</code> (Chủ đ�) hoặc <code>Keywords:</code>\n"
 "(Từ khoá) chứa đi�u khớp bộ l�c chủ đ� nào, thư được l�c hợp lý vào một\n"
@@ -9412,7 +9412,7 @@ msgid ""
 "Complete\n"
 "specifications are at:\n"
 "\n"
-"http://www.python.org/doc/current/lib/module-re.html\n"
+"http://docs.python.org/library/re.html\n"
 "\n"
 "Address matches are case-insensitive, but case-preserved addresses are\n"
 "displayed.\n"
@@ -9453,7 +9453,7 @@ msgstr ""
 "Python.\n"
 "Có đặc tả hoàn toàn tại :\n"
 "\n"
-"http://www.python.org/doc/current/lib/module-re.html\n"
+"http://docs.python.org/library/re.html\n"
 "\n"
 "Việc khớp địa chỉ không phân biệt chữ hoa/thư�ng, còn địa chỉ có\n"
 "chữ hoa/thư�ng đã bảo tồn có phải được hiển thị.\n"
diff --git a/messages/zh_CN/LC_MESSAGES/mailman.po b/messages/zh_CN/LC_MESSAGES/mailman.po
index 1d90a8fa..ae2ed56e 100644
--- a/messages/zh_CN/LC_MESSAGES/mailman.po
+++ b/messages/zh_CN/LC_MESSAGES/mailman.po
@@ -5959,7 +5959,7 @@ msgid ""
 "\n"
 "            <p>In the text boxes below, add one address per line; start the\n"
 "            line with a ^ character to designate a <a href=\n"
-"            \"http://www.python.org/doc/current/lib/module-re.html\"\n"
+"            \"http://docs.python.org/library/re.html\"\n"
 "            >Python regular expression</a>.  When entering backslashes, do "
 "so\n"
 "            as if you were using Python raw strings (i.e. you generally "
@@ -5994,7 +5994,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "            <p>下�的文本框中，�行�能添加一个地�。行首的字符 ^ 说明��的"
 "是\n"
-"            一个<a href=\"http://www.python.org/doc/current/lib/module-re."
+"            一个<a href=\"http://docs.python.org/library/re."
 "html\"\n"
 "            >Python正则表达�</a>。�斜线请按照Python原始字符串的形�输入(也"
 "就是\n"
@@ -6493,7 +6493,7 @@ msgstr "�用主题过滤器�？"
 msgid ""
 "The topic filter categorizes each incoming email message\n"
 "             according to <a\n"
-"            href=\"http://www.python.org/doc/current/lib/module-re.html"
+"            href=\"http://docs.python.org/library/re.html"
 "\">regular\n"
 "             expression filters</a> you specify below.  If the message's\n"
 "             <code>Subject:</code> or <code>Keywords:</code> header contains "
@@ -6517,7 +6517,7 @@ msgid ""
 "             configuration variable."
 msgstr ""
 "主题过滤器根�您在下�指定的<a\n"
-"             href=\"http://www.python.org/doc/current/lib/module-re.html\">\n"
+"             href=\"http://docs.python.org/library/re.html\">\n"
 "             正则表达�</a>�对收到的邮件进行分类。如果�邮件的<code>Subject:"
 "</code>\n"
 "             头或<code>Keywords:</code>头匹�一个主题过滤器，那么此邮件将在逻"
@@ -8922,7 +8922,7 @@ msgid ""
 "Complete\n"
 "specifications are at:\n"
 "\n"
-"http://www.python.org/doc/current/lib/module-re.html\n"
+"http://docs.python.org/library/re.html\n"
 "\n"
 "Address matches are case-insensitive, but case-preserved addresses are\n"
 "displayed.\n"
@@ -8959,7 +8959,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "正则表达�语法类似于Perl5，使用了Python的re模�。完整的定义��:\n"
 "\n"
-"http://www.python.org/doc/current/lib/module-re.html\n"
+"http://docs.python.org/library/re.html\n"
 "\n"
 "地�匹�是大�写无关的，但是显示的地�将�留原有形�。\n"
 "\n"
diff --git a/messages/zh_TW/LC_MESSAGES/mailman.po b/messages/zh_TW/LC_MESSAGES/mailman.po
index 3cdf896a..888fe255 100644
--- a/messages/zh_TW/LC_MESSAGES/mailman.po
+++ b/messages/zh_TW/LC_MESSAGES/mailman.po
@@ -5537,7 +5537,7 @@ msgid ""
 "\n"
 "            <p>In the text boxes below, add one address per line; start the\n"
 "            line with a ^ character to designate a <a href=\n"
-"            \"http://www.python.org/doc/current/lib/module-re.html\"\n"
+"            \"http://docs.python.org/library/re.html\"\n"
 "            >Python regular expression</a>.  When entering backslashes, do "
 "so\n"
 "            as if you were using Python raw strings (i.e. you generally "
@@ -5562,7 +5562,7 @@ msgstr ""
 "a>的�濾。\n"
 "\n"
 " <p>在下�的文字框中�行填入一個地�，在行首寫 ^ 字元代表是\n"
-"<a href=\"http://www.python.org/doc/current/lib/module-re.html\">Python 正�"
+"<a href=\"http://docs.python.org/library/re.html\">Python 正�"
 "表示�</a>。\n"
 "�填入�斜線�譯註：╲】的話，請直接打�斜線��，�用多加一個�斜線逸出。\n"
 "\n"
@@ -6004,7 +6004,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "The topic filter categorizes each incoming email message\n"
 "             according to <a\n"
-"            href=\"http://www.python.org/doc/current/lib/module-re.html"
+"            href=\"http://docs.python.org/library/re.html"
 "\">regular\n"
 "             expression filters</a> you specify below.  If the message's\n"
 "             <code>Subject:</code> or <code>Keywords:</code> header contains "
@@ -8043,7 +8043,7 @@ msgid ""
 "Complete\n"
 "specifications are at:\n"
 "\n"
-"http://www.python.org/doc/current/lib/module-re.html\n"
+"http://docs.python.org/library/re.html\n"
 "\n"
 "Address matches are case-insensitive, but case-preserved addresses are\n"
 "displayed.\n"
diff --git a/misc/sitelist.cfg b/misc/sitelist.cfg
index c8ebfc1d..bd5f4ca5 100644
--- a/misc/sitelist.cfg
+++ b/misc/sitelist.cfg
@@ -248,7 +248,7 @@ obscure_addresses = 1
 # 
 # <p>In the text boxes below, add one address per line; start the line
 # with a ^ character to designate a <a href=
-# "http://www.python.org/doc/current/lib/module-re.html" >Python regular
+# "http://docs.python.org/library/re.html" >Python regular
 # expression</a>.  When entering backslashes, do so as if you were using
 # Python raw strings (i.e. you generally just use a single backslash).
 # 
diff --git a/templates/ar/headfoot.html b/templates/ar/headfoot.html
index 4fe0b9ff..9587de77 100755
--- a/templates/ar/headfoot.html
+++ b/templates/ar/headfoot.html
@@ -1,4 +1,4 @@
-يمكن لهذا النص أن يتضمن<a href="http://www.python.org/doc/current/lib/typesseq-strings.html">محار� تنسيق بايثون</a> 
+يمكن لهذا النص أن يتضمن<a href="http://docs.python.org/library/stdtypes.html#string-formatting-operations">محار� تنسيق بايثون</a> 
 والتي سيتم حلها مع مواص�ات القائمة. قائمة الاستبدالات المسموحة هي:
 
 <ul>
diff --git a/templates/ca/headfoot.html b/templates/ca/headfoot.html
index 388ef491..265da00b 100644
--- a/templates/ca/headfoot.html
+++ b/templates/ca/headfoot.html
@@ -1,5 +1,5 @@
 Aquest text pot incloure 
-<a href="http://www.python.org/doc/current/lib/typesseq-strings.html">cadenes 
+<a href="http://docs.python.org/library/stdtypes.html#string-formatting-operations">cadenes 
 de format del Python</a>, les quals es resoldran com atributs de la llista. 
 La llista de les substitucions permeses &eacute;s la seg&uuml;ent: 
 
diff --git a/templates/cs/headfoot.html b/templates/cs/headfoot.html
index 01921792..117c4ccb 100644
--- a/templates/cs/headfoot.html
+++ b/templates/cs/headfoot.html
@@ -1,5 +1,5 @@
 Tento text mù¾e obsahovat <a
-href="http://www.python.org/doc/current/lib/typesseq-strings.html">formátovací
+href="http://docs.python.org/library/stdtypes.html#string-formatting-operations">formátovací
 pøíkazy Pythonu</a> které se nahrazují odpovídajícími hodnotami, pøi
 generování stránky.  Nejdùle¾itìj¹í promìnné jsou:
 
diff --git a/templates/da/headfoot.html b/templates/da/headfoot.html
index 9624ab5c..48f2767d 100644
--- a/templates/da/headfoot.html
+++ b/templates/da/headfoot.html
@@ -1,6 +1,6 @@
 Teksten kan indeholde formateringskoder
 som udskiftes med v&aelig;rdier fra listens ops&aelig;tning. For detaljer, se
-<a href="http://www.python.org/doc/current/lib/typesseq-strings.html">Pythons
+<a href="http://docs.python.org/library/stdtypes.html#string-formatting-operations">Pythons
 formateringsregler (engelsk)</a>. Gyldige koder er:
 
 <ul>
diff --git a/templates/de/headfoot.html b/templates/de/headfoot.html
index 9f219dec..cc245145 100644
--- a/templates/de/headfoot.html
+++ b/templates/de/headfoot.html
@@ -1,6 +1,6 @@
 <!-- updated to en 2.1 -->
 Dieser Text kann sogenannte
-<a href="http://www.python.org/doc/current/lib/typesseq-strings.html">
+<a href="http://docs.python.org/library/stdtypes.html#string-formatting-operations">
 Python format strings</a> enthalten, die durch listenspezifische Werte 
 ersetzt werden. 
 
diff --git a/templates/en/headfoot.html b/templates/en/headfoot.html
index b2caf10f..f2dd04e0 100644
--- a/templates/en/headfoot.html
+++ b/templates/en/headfoot.html
@@ -1,5 +1,5 @@
 This text can include 
-<a href="http://www.python.org/doc/current/lib/typesseq-strings.html">Python
+<a href="http://docs.python.org/library/stdtypes.html#string-formatting-operations">Python
 format strings</a> which are resolved against list attributes.  The
 list of substitutions allowed are:
 
diff --git a/templates/es/headfoot.html b/templates/es/headfoot.html
index 675f42e7..69b16785 100644
--- a/templates/es/headfoot.html
+++ b/templates/es/headfoot.html
@@ -1,5 +1,5 @@
 Este texto puede incluir 
-<a href="http://www.python.org/doc/current/lib/typesseq-strings.html">
+<a href="http://docs.python.org/library/stdtypes.html#string-formatting-operations">
 cadenas de formato Python
 </a>
 que ser&aacute;n sustituidas por los atributos de la lista. La lista de
diff --git a/templates/et/headfoot.html b/templates/et/headfoot.html
index 4bf2be4c..9314d133 100644
--- a/templates/et/headfoot.html
+++ b/templates/et/headfoot.html
@@ -1,5 +1,5 @@
 See tekst võib sisaldada
-<a href="http://www.python.org/doc/current/lib/typesseq-strings.html">Pythoni
+<a href="http://docs.python.org/library/stdtypes.html#string-formatting-operations">Pythoni
 vormingustringe</a>, mis asendatakse selle listi atribuutidega.  Lubatud
 asendused on järgmised:
 <ul>
diff --git a/templates/eu/headfoot.html b/templates/eu/headfoot.html
index fc1a1485..2e3b10ab 100644
--- a/templates/eu/headfoot.html
+++ b/templates/eu/headfoot.html
@@ -1,5 +1,5 @@
 Testu honek 
-<a href="http://www.python.org/doc/current/lib/typesseq-strings.html">Python
+<a href="http://docs.python.org/library/stdtypes.html#string-formatting-operations">Python
 kateak</a> izan ditzake; zerrendako atributuen bidez ordezkatuko dira.  
 Onartzen diren ordezkapenak hauexek dira:
 
diff --git a/templates/fi/headfoot.html b/templates/fi/headfoot.html
index 6ff74f2f..407a86bd 100644
--- a/templates/fi/headfoot.html
+++ b/templates/fi/headfoot.html
@@ -10,7 +10,7 @@
 <br>T&auml;m&auml; teksti voi sis&auml;lt&auml;&auml; %(attribute)s muotoiltuja
 merkkijonoja, jotka kumoavat listojen ominaisuudet. Lis&auml;tietoja
 saadaksesi, katso
-<br><a href="http://www.python.org/doc/current/lib/typesseq-strings.html">Pythonin
+<br><a href="http://docs.python.org/library/stdtypes.html#string-formatting-operations">Pythonin
 merkkijonomuotoilun s&auml;&auml;nn&ouml;t </a>. Muutamia hy&ouml;dyllisi&auml;
 ominaisuuksia ovat:
 <br>
diff --git a/templates/fr/headfoot.html b/templates/fr/headfoot.html
index 67bfdad6..1ee642fe 100644
--- a/templates/fr/headfoot.html
+++ b/templates/fr/headfoot.html
@@ -1,5 +1,5 @@
 Ce texte peut contenir <a 
-href="http://www.python.org/doc/current/lib/typesseq-strings.html">des formats 
+href="http://docs.python.org/library/stdtypes.html#string-formatting-operations">des formats 
 de cha&icirc;nes Python </a>qui sont remplac&eacute;es par les attributs 
 de la liste.  La liste des substitutions valides est:     
 <ul>
diff --git a/templates/gl/headfoot.html b/templates/gl/headfoot.html
index 007a9364..25c3c9f2 100644
--- a/templates/gl/headfoot.html
+++ b/templates/gl/headfoot.html
@@ -1,5 +1,5 @@
 Este texto pode incluír 
-<a href="http://www.python.org/doc/current/lib/typesseq-strings.html">
+<a href="http://docs.python.org/library/stdtypes.html#string-formatting-operations">
 cadeas de formato Python
 </a>
 que se substituir&aacute;n polos atributos da rolda. A relaci&oacute;n de
diff --git a/templates/he/headfoot.html b/templates/he/headfoot.html
index 5b564f58..38fdca39 100644
--- a/templates/he/headfoot.html
+++ b/templates/he/headfoot.html
@@ -1,5 +1,5 @@
 טקסט זה יכול לכלול 
-<a href="http://www.python.org/doc/current/lib/typesseq-strings.html">מחרוזות
+<a href="http://docs.python.org/library/stdtypes.html#string-formatting-operations">מחרוזות
 בפורמ�ט Python</a> �שר מפוענחות מול תכונות הרשימה. רשימת
 תתי-המצבי� המותרי�:
 <ul>
diff --git a/templates/hr/headfoot.html b/templates/hr/headfoot.html
index 8b77694d..e94d9653 100644
--- a/templates/hr/headfoot.html
+++ b/templates/hr/headfoot.html
@@ -1,5 +1,5 @@
  Ovaj tekst mo¾e ukljuèiti 
-<a href="http://www.python.org/doc/current/lib/typesseq-strings.html">Python
+<a href="http://docs.python.org/library/stdtypes.html#string-formatting-operations">Python
 format stringova</a> koji su razluèeni prema atributima liste. Lista dozvoljenih 
 zamjena je: 
 
diff --git a/templates/hu/headfoot.html b/templates/hu/headfoot.html
index aad44f47..c4e0367a 100644
--- a/templates/hu/headfoot.html
+++ b/templates/hu/headfoot.html
@@ -1,4 +1,4 @@
-Ez a szöveg olyan <a href="http://www.python.org/doc/current/lib/typesseq-strings.html">Python-típusú változók</a>at mutat be, amelyekkel a lista egyes jellemzõire lehet hivatkozni.
+Ez a szöveg olyan <a href="http://docs.python.org/library/stdtypes.html#string-formatting-operations">Python-típusú változók</a>at mutat be, amelyekkel a lista egyes jellemzõire lehet hivatkozni.
 Az alábbi változók jelentése:
 
 <ul>
diff --git a/templates/ia/headfoot.html b/templates/ia/headfoot.html
index 36a56810..3899b521 100644
--- a/templates/ia/headfoot.html
+++ b/templates/ia/headfoot.html
@@ -1,5 +1,5 @@
 Iste texto pote includer
-<a href="http://www.python.org/doc/current/lib/typesseq-strings.html">stringas
+<a href="http://docs.python.org/library/stdtypes.html#string-formatting-operations">stringas
 in formato Python</a> que es completate per un lista de attributos. Le lista
 de substitutiones permittite es:
 
diff --git a/templates/it/headfoot.html b/templates/it/headfoot.html
index f99a420c..d345ade6 100644
--- a/templates/it/headfoot.html
+++ b/templates/it/headfoot.html
@@ -1,5 +1,5 @@
 Questo testo pu&ograve; includere <a
-href="http://www.python.org/doc/current/lib/typesseq-strings.html">Stringhe
+href="http://docs.python.org/library/stdtypes.html#string-formatting-operations">Stringhe
 di formato Python</a> che saranno sostituite automaticamente dai
 valori degli attributi della lista.  L'elenco degli attributi permessi
 &egrave;:
diff --git a/templates/ja/headfoot.html b/templates/ja/headfoot.html
index 8355d84e..c2f3904b 100644
--- a/templates/ja/headfoot.html
+++ b/templates/ja/headfoot.html
@@ -1,5 +1,5 @@
 ¤³¤Î¥Æ¥­¥¹¥È¤Ë¤Ï, ¥ê¥¹¥È¤Î°À­¤ÈÃÖ¤­´¹¤¨¤é¤ì¤ë
-<a href="http://www.python.org/doc/current/lib/typesseq-strings.html">
+<a href="http://docs.python.org/library/stdtypes.html#string-formatting-operations">
 Python¥Õ¥©¡¼¥Þ¥Ã¥Èʸ»úÎó</a>¤òÁÞÆþ¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
 ¤³¤³¤Ç»È¤¨¤ëÃÖ´¹Ê¸»úÎó¤Ï°Ê²¼¤ÎÄ̤ê¤Ç¤¹¡¥
 
diff --git a/templates/ko/headfoot.html b/templates/ko/headfoot.html
index c4e39135..9f26d23a 100644
--- a/templates/ko/headfoot.html
+++ b/templates/ko/headfoot.html
@@ -1,6 +1,6 @@
 ÀÌ ¹®¼­´Â ¸ÞÀϸµ ¸®½ºÆ®¿¡ ¿¹¾àµÇ¾î Àִ Ư¼ºÀÇ <b>%(attribute)s</b>
 Çü½ÄÀ» Æ÷ÇÔÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ´õ ÀÚ¼¼ÇÑ ¼³¸íÀº 
-<a href="http://www.python.org/doc/current/lib/typesseq-strings.html">PythonÀÇ
+<a href="http://docs.python.org/library/stdtypes.html#string-formatting-operations">PythonÀÇ
 ¹®ÀÚ¿­ Çü½Ä ±ÔÄ¢</a>À» º¸½Ã±â ¹Ù¶ø´Ï´Ù. ¸î¸î À¯¿ëÇÑ ¼Ó¼ºÀº ¾Æ·¡¿Í °°½À´Ï´Ù.
 
 <ul>
diff --git a/templates/lt/headfoot.html b/templates/lt/headfoot.html
index 4d9006b1..ef180b14 100644
--- a/templates/lt/headfoot.html
+++ b/templates/lt/headfoot.html
@@ -1,5 +1,5 @@
 Á ðá tekstà gali bûti átrauktos
-<a href="http://www.python.org/doc/current/lib/typesseq-strings.html">Python
+<a href="http://docs.python.org/library/stdtypes.html#string-formatting-operations">Python
 formato eilutës</a> kurios yra apdorojamos pagal poþymius. 
 Èia pateikiame pakeitimø sàraðà:
 
diff --git a/templates/nl/headfoot.html b/templates/nl/headfoot.html
index f800a1ca..f47006a7 100644
--- a/templates/nl/headfoot.html
+++ b/templates/nl/headfoot.html
@@ -1,5 +1,5 @@
 De tekst mag de volgende
-<a href="http://www.python.org/doc/current/lib/typesseq-strings.html" target="_blank">Python
+<a href="http://docs.python.org/library/stdtypes.html#string-formatting-operations" target="_blank">Python
 format strings</a> bevatten, die automatisch herleid worden naar attributen die elders
 gedefinieerd zijn voor deze lijst. De mogelijke vervangende strings zijn:
 
diff --git a/templates/no/headfoot.html b/templates/no/headfoot.html
index b820474b..ffb9947f 100644
--- a/templates/no/headfoot.html
+++ b/templates/no/headfoot.html
@@ -1,6 +1,6 @@
 Teksten kan inneholde formateringskoder
 som byttes ut med verdier fra listens oppsett. For detaljer, se
-<a href="http://www.python.org/doc/current/lib/typesseq-strings.html">Pythons
+<a href="http://docs.python.org/library/stdtypes.html#string-formatting-operations">Pythons
 formateringsregler (engelsk)</a>. Gyldige koder er:
 
 <ul>
diff --git a/templates/pl/headfoot.html b/templates/pl/headfoot.html
index 352da1b8..e10fef22 100644
--- a/templates/pl/headfoot.html
+++ b/templates/pl/headfoot.html
@@ -1,5 +1,5 @@
 This text can include 
-<a href="http://www.python.org/doc/current/lib/typesseq-strings.html">Python
+<a href="http://docs.python.org/library/stdtypes.html#string-formatting-operations">Python
 format strings</a> which are resolved against list attributes.  The
 list of substitutions allowed are:
 
diff --git a/templates/pt/headfoot.html b/templates/pt/headfoot.html
index f7f681b1..bc828713 100644
--- a/templates/pt/headfoot.html
+++ b/templates/pt/headfoot.html
@@ -1,5 +1,5 @@
 Este texto pode incluir
-<a href="http://www.python.org/doc/current/lib/typesseq-strings.html">strings 
+<a href="http://docs.python.org/library/stdtypes.html#string-formatting-operations">strings 
 de formatação em Python</a> as quais são resolvidas em relação à lista de
 atributos ??????? atributos da lista.
 As substituições permitidas são:
diff --git a/templates/pt_BR/headfoot.html b/templates/pt_BR/headfoot.html
index 6bf62259..48da833b 100644
--- a/templates/pt_BR/headfoot.html
+++ b/templates/pt_BR/headfoot.html
@@ -1,5 +1,5 @@
 Este texto pode incluir
-<a href="http://www.python.org/doc/current/lib/typesseq-strings.html">strings no formato
+<a href="http://docs.python.org/library/stdtypes.html#string-formatting-operations">strings no formato
 do Python</a> que s&atilde;o resolvidos contra atributos da lista. a lista 
 de substitui&ccedil;&otilde;es permitidas s&atilde;o:
 
diff --git a/templates/ro/headfoot.html b/templates/ro/headfoot.html
index 169efd61..f17d8749 100644
--- a/templates/ro/headfoot.html
+++ b/templates/ro/headfoot.html
@@ -1,5 +1,5 @@
 Acest text poate include
-<a href="http://www.python.org/doc/current/lib/typesseq-strings.html">ºiruri
+<a href="http://docs.python.org/library/stdtypes.html#string-formatting-operations">ºiruri
 de caractere formatate Python</a> care sunt rezolvate vis-a-ais de atributele
 listei.  Lista substituþiilor permise este:
 
diff --git a/templates/ru/headfoot.html b/templates/ru/headfoot.html
index 28011930..7c67ae73 100644
--- a/templates/ru/headfoot.html
+++ b/templates/ru/headfoot.html
@@ -1,5 +1,5 @@
 üÔÏÔ ÔÅËÓÔ ÍÏÖÅÔ ×ËÌÀÞÁÔØ <a
-href="http://www.python.org/doc/current/lib/typesseq-strings.html">ÆÏÒÍÁÔÎÙÅ
+href="http://docs.python.org/library/stdtypes.html#string-formatting-operations">ÆÏÒÍÁÔÎÙÅ
 ÓÔÒÏËÉ (ÔÅËÓÔ ÐÏ-ÁÎÇÌÉÊÓËÉ)</a>, ËÏÔÏÒÙÅ ÒÁÚÒÅÛÁÀÔÓÑ ÏÔÎÏÓÉÔÅÌØÎÏ ÓÐÉÓËÁ
 ÁÔÒÉÂÕÔÏ×.  óÐÉÓËÏ ÁÔÒÉÂÕÔÏ× ÐÅÒÅÞÉÓÌÅÎ ÎÉÖÅ.
 
diff --git a/templates/sk/headfoot.html b/templates/sk/headfoot.html
index e60d227e..983f8870 100644
--- a/templates/sk/headfoot.html
+++ b/templates/sk/headfoot.html
@@ -1,5 +1,5 @@
 Tento text môže obsahovať <a
-href="http://www.python.org/doc/current/lib/typesseq-strings.html"
+href="http://docs.python.org/library/stdtypes.html#string-formatting-operations"
 ">formátovacie
 príkazy jazyka Python</a>, ktoré sa nahradia príslušnými
 hodnotami pri vytváraní stránky.  Nejdôležitejšie premenné sú:
diff --git a/templates/sl/headfoot.html b/templates/sl/headfoot.html
index 8f08c011..55298dc5 100644
--- a/templates/sl/headfoot.html
+++ b/templates/sl/headfoot.html
@@ -1,5 +1,5 @@
 To besedilo lahko vkljuèuje
-<a href="http://www.python.org/doc/current/lib/typesseq-strings.html">Python
+<a href="http://docs.python.org/library/stdtypes.html#string-formatting-operations">Python
 nize</a>, ki jih uporabljamo namesto atributov seznama. Seznam
 mo¾nih nadomestil:
 
diff --git a/templates/sr/headfoot.html b/templates/sr/headfoot.html
index 3d074490..c9121b3a 100644
--- a/templates/sr/headfoot.html
+++ b/templates/sr/headfoot.html
@@ -1,4 +1,4 @@
-Овај тек�т може да �адржи <a href="http://www.python.org/doc/current/lib/typesseq-strings.html">Python-ово 
+Овај тек�т може да �адржи <a href="http://docs.python.org/library/stdtypes.html#string-formatting-operations">Python-ово 
 форматирање</a> које �е утврђује на о�нову атрибута ли�та. Дозвољене замјене ли�те 
 �у: 
 <ul>
diff --git a/templates/sv/headfoot.html b/templates/sv/headfoot.html
index 0b230e59..39cc6653 100644
--- a/templates/sv/headfoot.html
+++ b/templates/sv/headfoot.html
@@ -1,4 +1,4 @@
-Den h&auml;r texten kan inneh&aring;lla formateringskoder som byts ut mot v&auml;rden fr&aring;n listans upps&auml;ttning. F&ouml;r detaljer, se <a href="http://www.python.org/doc/current/lib/typesseq-strings.html">Pythons formateringsregler (engelska)</a>. Giltiga koder &auml;r:
+Den h&auml;r texten kan inneh&aring;lla formateringskoder som byts ut mot v&auml;rden fr&aring;n listans upps&auml;ttning. F&ouml;r detaljer, se <a href="http://docs.python.org/library/stdtypes.html#string-formatting-operations">Pythons formateringsregler (engelska)</a>. Giltiga koder &auml;r:
 <ul>
     <li><b>real_name</b> - Listans formaterade namn, vanligtvis listnamnet med stor initial eller stora bokst&auml;ver rakt igenom.
     <li><b>list_name</b> - Listens namn, s&aring;som det anv&auml;nds i URL:er, d&auml;r det har betydelse om namnet stavas med stora eller sm&aring; bokst&auml;ver.
diff --git a/templates/tr/headfoot.html b/templates/tr/headfoot.html
index e3c42029..c7a7a670 100644
--- a/templates/tr/headfoot.html
+++ b/templates/tr/headfoot.html
@@ -1,5 +1,5 @@
 Bu yazý, liste özniteliklerine karþý çözülecek
-<a href="http://www.python.org/doc/current/lib/typesseq-strings.html">Python
+<a href="http://docs.python.org/library/stdtypes.html#string-formatting-operations">Python
 biçim dizgileri</a> içerebilir. Ýzin verilen yerine koymalarýn listesi
 þunlardýr:
 
diff --git a/templates/uk/headfoot.html b/templates/uk/headfoot.html
index f9d2ac9e..834cd2eb 100644
--- a/templates/uk/headfoot.html
+++ b/templates/uk/headfoot.html
@@ -1,5 +1,5 @@
 Цей тек�т може включати 
-<a href="http://www.python.org/doc/current/lib/typesseq-strings.html">
+<a href="http://docs.python.org/library/stdtypes.html#string-formatting-operations">
 форматовані р�дки</a>, �кі пов'�зані з ознаками �пи�ку.  Перелік
 дозволених ознак:
 
diff --git a/templates/vi/headfoot.html b/templates/vi/headfoot.html
index 062a1c0f..54611c21 100644
--- a/templates/vi/headfoot.html
+++ b/templates/vi/headfoot.html
@@ -1,5 +1,5 @@
 �oạn này có thể gồm 
-<a href="http://www.python.org/doc/current/lib/typesseq-strings.html">chuỗi dạng thức Python</a> mà được khớp với thuộc tính hộp thư chung. Danh sách các đi�u thay thế có thể là:
+<a href="http://docs.python.org/library/stdtypes.html#string-formatting-operations">chuỗi dạng thức Python</a> mà được khớp với thuộc tính hộp thư chung. Danh sách các đi�u thay thế có thể là:
 
 <ul>
     <li><b>real_name</b> &mdash; ten « xinh » của hộp thư chung đó, thư�ng là tên hộp thư với chữ hoa đầu từ.
diff --git a/templates/zh_CN/headfoot.html b/templates/zh_CN/headfoot.html
index 6f1b9e7e..88e89d16 100644
--- a/templates/zh_CN/headfoot.html
+++ b/templates/zh_CN/headfoot.html
@@ -1,5 +1,5 @@
 此文本�以包括
-<a href="http://www.python.org/doc/current/lib/typesseq-strings.html">Python
+<a href="http://docs.python.org/library/stdtypes.html#string-formatting-operations">Python
 格�字符串</a>,它们将根�列表属性�被解释。�用的替�有：
 <ul>
     <li><b>real_name</b> - 列表的确切�字;  通常列表�字�大写。
diff --git a/templates/zh_TW/headfoot.html b/templates/zh_TW/headfoot.html
index d21249cd..e055f580 100644
--- a/templates/zh_TW/headfoot.html
+++ b/templates/zh_TW/headfoot.html
@@ -1,6 +1,6 @@
 本文�包� <b>%(attribute)s</b> 格�字串，其�替�為通信論壇
 相應的屬性。詳情請�照
-<a href="http://www.python.org/doc/current/lib/typesseq-strings.html">Python
+<a href="http://docs.python.org/library/stdtypes.html#string-formatting-operations">Python
 格�化字串�則</a>.  �設屬性如下：
 
 <ul>
-- 
cgit v1.2.3


From 0e0050e52a964641f4954609f27d81fbd38975e8 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Mark Sapiro <mark@msapiro.net>
Date: Sun, 11 Jan 2009 09:09:03 -0800
Subject: Updated mailman.pot and merged with mailman.po files.

---
 messages/ar/LC_MESSAGES/mailman.po    |  692 +++--
 messages/ca/LC_MESSAGES/mailman.po    | 4461 +++++++++++++++++++++------------
 messages/cs/LC_MESSAGES/mailman.po    |  683 +++--
 messages/da/LC_MESSAGES/mailman.po    | 1071 ++++----
 messages/de/LC_MESSAGES/mailman.po    |  826 +++---
 messages/es/LC_MESSAGES/mailman.po    |  686 +++--
 messages/et/LC_MESSAGES/mailman.po    |  696 +++--
 messages/eu/LC_MESSAGES/mailman.po    |  684 +++--
 messages/fi/LC_MESSAGES/mailman.po    |  691 +++--
 messages/fr/LC_MESSAGES/mailman.po    |  686 +++--
 messages/gl/LC_MESSAGES/mailman.po    |  686 +++--
 messages/he/LC_MESSAGES/mailman.po    |  683 +++--
 messages/hr/LC_MESSAGES/mailman.po    |  683 +++--
 messages/hu/LC_MESSAGES/mailman.po    |  680 +++--
 messages/ia/LC_MESSAGES/mailman.po    |  683 +++--
 messages/it/LC_MESSAGES/mailman.po    |  687 +++--
 messages/ja/LC_MESSAGES/mailman.po    |  699 +++---
 messages/ko/LC_MESSAGES/mailman.po    |  713 +++---
 messages/lt/LC_MESSAGES/mailman.po    |  680 +++--
 messages/mailman.pot                  |  674 ++---
 messages/nl/LC_MESSAGES/mailman.po    |  683 +++--
 messages/no/LC_MESSAGES/mailman.po    |  696 +++--
 messages/pl/LC_MESSAGES/mailman.po    |  689 +++--
 messages/pt/LC_MESSAGES/mailman.po    |  691 +++--
 messages/pt_BR/LC_MESSAGES/mailman.po |  688 +++--
 messages/ro/LC_MESSAGES/mailman.po    |  684 +++--
 messages/ru/LC_MESSAGES/mailman.po    |  680 +++--
 messages/sk/LC_MESSAGES/mailman.po    |  683 +++--
 messages/sl/LC_MESSAGES/mailman.po    |  695 +++--
 messages/sr/LC_MESSAGES/mailman.po    |  680 +++--
 messages/sv/LC_MESSAGES/mailman.po    |  710 +++---
 messages/tr/LC_MESSAGES/mailman.po    |  686 +++--
 messages/uk/LC_MESSAGES/mailman.po    |  683 +++--
 messages/vi/LC_MESSAGES/mailman.po    |  688 +++--
 messages/zh_CN/LC_MESSAGES/mailman.po |  683 +++--
 messages/zh_TW/LC_MESSAGES/mailman.po |  683 +++--
 36 files changed, 15143 insertions(+), 13903 deletions(-)

diff --git a/messages/ar/LC_MESSAGES/mailman.po b/messages/ar/LC_MESSAGES/mailman.po
index 0a0e7eb9..9b7be91e 100644
--- a/messages/ar/LC_MESSAGES/mailman.po
+++ b/messages/ar/LC_MESSAGES/mailman.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mailman_ar\n"
-"POT-Creation-Date: Fri Jun  6 11:25:34 2008\n"
+"POT-Creation-Date: Sun Jan 11 08:28:57 2009\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-03-19 17:06+0300\n"
 "Last-Translator: Munzir Taha <munzirtaha@newhorizons.com.sa>\n"
 "Language-Team: Arabic\n"
@@ -25,142 +25,142 @@ msgstr "الحجم غير متو�ر"
 msgid " %(size)i bytes "
 msgstr " %(size)i بايتات "
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:284 Mailman/Archiver/HyperArch.py:287
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:415 Mailman/Archiver/HyperArch.py:469
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:577 Mailman/Archiver/HyperArch.py:1051
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:1180
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:289 Mailman/Archiver/HyperArch.py:292
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:420 Mailman/Archiver/HyperArch.py:474
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:583 Mailman/Archiver/HyperArch.py:1057
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:1186
 msgid " at "
 msgstr " عند "
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:498
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:503
 msgid "Previous message:"
 msgstr "الرسالة السابقة: "
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:520
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:525
 msgid "Next message:"
 msgstr "الرسالة التالية:"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:692 Mailman/Archiver/HyperArch.py:728
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:698 Mailman/Archiver/HyperArch.py:734
 msgid "thread"
 msgstr "النقاش"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:693 Mailman/Archiver/HyperArch.py:729
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:699 Mailman/Archiver/HyperArch.py:735
 msgid "subject"
 msgstr "الموضوع"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:694 Mailman/Archiver/HyperArch.py:730
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:700 Mailman/Archiver/HyperArch.py:736
 msgid "author"
 msgstr "الكاتب"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:695 Mailman/Archiver/HyperArch.py:731
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:701 Mailman/Archiver/HyperArch.py:737
 msgid "date"
 msgstr "التاريخ"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:767
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:773
 msgid "<P>Currently, there are no archives. </P>"
 msgstr "<P>حالياً، لا يوجد أي أرشي�ات. </P>"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:805
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:811
 msgid "Gzip'd Text%(sz)s"
 msgstr "نص مضغوط%(sz)s"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:810
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:816
 msgid "Text%(sz)s"
 msgstr "نص%(sz)s"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:900
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:906
 msgid "figuring article archives\n"
 msgstr "تحديد أرشي� المقالات\n"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:910
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:916
 msgid "April"
 msgstr "أبريل"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:910
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:916
 msgid "February"
 msgstr "�براير"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:910
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:916
 msgid "January"
 msgstr "يناير"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:910
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:916
 msgid "March"
 msgstr "مارس"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:911
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:917
 msgid "August"
 msgstr "أغسطس"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:911
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:917
 msgid "July"
 msgstr "يوليو"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:911
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:917
 msgid "June"
 msgstr "يونيو"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:911 Mailman/i18n.py:103
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:917 Mailman/i18n.py:103
 msgid "May"
 msgstr "مايو"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:912
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:918
 msgid "December"
 msgstr "ديسمبر"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:912
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:918
 msgid "November"
 msgstr "نو�مبر"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:912
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:918
 msgid "October"
 msgstr "أكتوبر"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:912
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:918
 msgid "September"
 msgstr "سبتمبر"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:920
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:926
 msgid "First"
 msgstr "أول"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:920
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:926
 msgid "Fourth"
 msgstr "رابع"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:920
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:926
 msgid "Second"
 msgstr "ثاني"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:920
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:926
 msgid "Third"
 msgstr "ثالت"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:922
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:928
 msgid "%(ord)s quarter %(year)i"
 msgstr "%(ord)s ربع %(year)i"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:929
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:935
 msgid "%(month)s %(year)i"
 msgstr "%(month)s %(year)i"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:934
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:940
 msgid "The Week Of Monday %(day)i %(month)s %(year)i"
 msgstr "أسبوع الإثنين %(day)i %(month)s %(year)i"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:938
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:944
 msgid "%(day)i %(month)s %(year)i"
 msgstr "%(day)i %(month)s %(year)i"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:1038
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:1044
 msgid "Computing threaded index\n"
 msgstr "يتم حساب �هرس النقاشات\n"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:1303
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:1309
 msgid "Updating HTML for article %(seq)s"
 msgstr "تحديث نص HTML للمقالة %(seq)s"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:1310
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:1316
 msgid "article file %(filename)s is missing!"
 msgstr "مل� المقالة %(filename)s م�قود!"
 
@@ -204,31 +204,31 @@ msgstr "من قبلك"
 msgid "by the list administrator"
 msgstr "من قبل مشر� القائمة"
 
-#: Mailman/Bouncer.py:47 Mailman/Bouncer.py:247
+#: Mailman/Bouncer.py:47 Mailman/Bouncer.py:255
 #: Mailman/Commands/cmd_set.py:182
 msgid "for unknown reasons"
 msgstr "لأسباب مجهولة"
 
-#: Mailman/Bouncer.py:194
+#: Mailman/Bouncer.py:202
 msgid "disabled"
 msgstr "معطل"
 
-#: Mailman/Bouncer.py:199
+#: Mailman/Bouncer.py:207
 msgid "Bounce action notification"
 msgstr "تنبيه رد الر�ض"
 
-#: Mailman/Bouncer.py:254
+#: Mailman/Bouncer.py:262
 msgid " The last bounce received from you was dated %(date)s"
 msgstr "استقبل رد الر�ض الأخير من قبلك بتاريخ %(date)s"
 
-#: Mailman/Bouncer.py:279 Mailman/Deliverer.py:143
+#: Mailman/Bouncer.py:290 Mailman/Deliverer.py:143
 #: Mailman/Handlers/Acknowledge.py:44 Mailman/Handlers/CookHeaders.py:286
 #: Mailman/Handlers/Hold.py:215 Mailman/Handlers/ToDigest.py:235
 #: Mailman/ListAdmin.py:223
 msgid "(no subject)"
 msgstr "(بدون عنوان)"
 
-#: Mailman/Bouncer.py:283
+#: Mailman/Bouncer.py:294
 msgid "[No bounce details are available]"
 msgstr "]لا يوجد ت�اصيل لرد الر�ض["
 
@@ -240,7 +240,7 @@ msgstr "منظم"
 msgid "Administrator"
 msgstr "مشر�"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:75 Mailman/Cgi/admindb.py:90 Mailman/Cgi/confirm.py:62
+#: Mailman/Cgi/admin.py:74 Mailman/Cgi/admindb.py:90 Mailman/Cgi/confirm.py:62
 #: Mailman/Cgi/edithtml.py:70 Mailman/Cgi/listinfo.py:51
 #: Mailman/Cgi/options.py:78 Mailman/Cgi/private.py:108
 #: Mailman/Cgi/rmlist.py:64 Mailman/Cgi/roster.py:57
@@ -248,12 +248,12 @@ msgstr "مشر�"
 msgid "No such list <em>%(safelistname)s</em>"
 msgstr "لا يوجد قائمة بالإسم <em>%(safelistname)s</em>"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:90 Mailman/Cgi/admindb.py:106
+#: Mailman/Cgi/admin.py:89 Mailman/Cgi/admindb.py:106
 #: Mailman/Cgi/edithtml.py:88 Mailman/Cgi/private.py:133
 msgid "Authorization failed."
 msgstr "�شل التحقق من الشخصية."
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:180
+#: Mailman/Cgi/admin.py:179
 msgid ""
 "You have turned off delivery of both digest and\n"
 "                non-digest messages.  This is an incompatible state of\n"
@@ -267,12 +267,12 @@ msgstr ""
 "                الإرسال الم�رد وإلا �ستصبح قائمتك بشكل أساسي غير ممكنة "
 "الاستعمال."
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:184 Mailman/Cgi/admin.py:190 Mailman/Cgi/admin.py:195
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1441 Mailman/Gui/GUIBase.py:204
+#: Mailman/Cgi/admin.py:183 Mailman/Cgi/admin.py:189 Mailman/Cgi/admin.py:194
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1440 Mailman/Gui/GUIBase.py:204
 msgid "Warning: "
 msgstr "تحذير: "
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:188
+#: Mailman/Cgi/admin.py:187
 msgid ""
 "You have digest members, but digests are turned\n"
 "                off. Those people will not receive mail."
@@ -280,7 +280,7 @@ msgstr ""
 "لديك مشتركين بالد�عات، ولكن الد�عات معطلة.\n"
 "                 هؤلاء الناس لن يستلموا أي بريد."
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:193
+#: Mailman/Cgi/admin.py:192
 msgid ""
 "You have regular list members but non-digestified mail is\n"
 "                turned off.  They will receive mail until you fix this\n"
@@ -289,19 +289,19 @@ msgstr ""
 "لديك مشتركين بالإ�راد، ولكن البريد بالإ�راد معطل.\n"
 "                سو� يستلم هؤلاء الناس البريد إلى أن تحل المشكلة"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:217
+#: Mailman/Cgi/admin.py:216
 msgid "%(hostname)s mailing lists - Admin Links"
 msgstr "%(hostname)s قوائم بريدية - ارتباطات إشرا�ية"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:247 Mailman/Cgi/listinfo.py:100
+#: Mailman/Cgi/admin.py:246 Mailman/Cgi/listinfo.py:100
 msgid "Welcome!"
 msgstr "أهلاً وسهلاً!"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:250 Mailman/Cgi/listinfo.py:103
+#: Mailman/Cgi/admin.py:249 Mailman/Cgi/listinfo.py:103
 msgid "Mailman"
 msgstr "ميلمان"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:254
+#: Mailman/Cgi/admin.py:253
 msgid ""
 "<p>There currently are no publicly-advertised %(mailmanlink)s\n"
 "            mailing lists on %(hostname)s."
@@ -309,7 +309,7 @@ msgstr ""
 "<p>حالياً لا يوجد قوائم بريدية معلنة  %(mailmanlink)s\n"
 "            على %(hostname)s."
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:260
+#: Mailman/Cgi/admin.py:259
 msgid ""
 "<p>Below is the collection of publicly-advertised\n"
 "            %(mailmanlink)s mailing lists on %(hostname)s.  Click on a list\n"
@@ -319,11 +319,11 @@ msgstr ""
 "            %(mailmanlink)s على %(hostname)s.  انقر على اسم قائمة \n"
 "            للوصول إلى ص�حات الضبط لتلك القائمة."
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:267
+#: Mailman/Cgi/admin.py:266
 msgid "right "
 msgstr "صحيح "
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:269
+#: Mailman/Cgi/admin.py:268
 msgid ""
 "To visit the administrators configuration page for an\n"
 "        unadvertised list, open a URL similar to this one, but with a '/' "
@@ -339,42 +339,42 @@ msgstr ""
 "مناسبة �تستطيع أيضاً <a href=\"%(creatorurl)s\">أضغ قائمة بريدية جديدة</a>. "
 "<p>معلومات عامة عن القائمة يمكن أن توجد �ي العنوان"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:276
+#: Mailman/Cgi/admin.py:275
 msgid "the mailing list overview page"
 msgstr "ص�حة ملخص القائمة البريدية"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:278
+#: Mailman/Cgi/admin.py:277
 msgid "<p>(Send questions and comments to "
 msgstr "<p>(أرسل الاست�سارات والملاحظات إلى "
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:288 Mailman/Cgi/listinfo.py:135 cron/mailpasswds:216
+#: Mailman/Cgi/admin.py:287 Mailman/Cgi/listinfo.py:135 cron/mailpasswds:216
 msgid "List"
 msgstr "القائمة"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:289 Mailman/Cgi/admin.py:556
+#: Mailman/Cgi/admin.py:288 Mailman/Cgi/admin.py:555
 #: Mailman/Cgi/listinfo.py:136
 msgid "Description"
 msgstr "الشرح"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:295 Mailman/Cgi/listinfo.py:142 bin/list_lists:116
+#: Mailman/Cgi/admin.py:294 Mailman/Cgi/listinfo.py:142 bin/list_lists:116
 msgid "[no description available]"
 msgstr "]لا يوجد شرح["
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:329
+#: Mailman/Cgi/admin.py:328
 msgid "No valid variable name found."
 msgstr "لا يوجد اسم متغير صحيح"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:339
+#: Mailman/Cgi/admin.py:338
 msgid ""
 "%(realname)s Mailing list Configuration Help\n"
 "    <br><em>%(varname)s</em> Option"
 msgstr "%(realname)s مساعدة ضبط القائمة البريدية <br><em>%(varname)s</em> خيار"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:346
+#: Mailman/Cgi/admin.py:345
 msgid "Mailman %(varname)s List Option Help"
 msgstr "مساعدة خيارات قائمة ميلمان %(varname)s"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:364
+#: Mailman/Cgi/admin.py:363
 msgid ""
 "<em><strong>Warning:</strong> changing this option here\n"
 "    could cause other screens to be out-of-sync.  Be sure to reload any "
@@ -387,59 +387,59 @@ msgstr ""
 "الشاشات الأخرى.  كن متأكداً من إعادة تحميل الص�حات الأخرى التي تظهر هذا "
 "الخيار لهذه القائمة البريدية. ويمكنك أيضاً"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:375
+#: Mailman/Cgi/admin.py:374
 msgid "return to the %(categoryname)s options page."
 msgstr "أن تعود إلى ص�حة خيارات الـ %(categoryname)s"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:390
+#: Mailman/Cgi/admin.py:389
 msgid "%(realname)s Administration (%(label)s)"
 msgstr "%(realname)s إشرا� (%(label)s)"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:391
+#: Mailman/Cgi/admin.py:390
 msgid "%(realname)s mailing list administration<br>%(label)s Section"
 msgstr "الإشرا� على القائمة البريدية %(realname)s <br>قسم %(label)s"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:407
+#: Mailman/Cgi/admin.py:406
 msgid "Configuration Categories"
 msgstr "أصنا� الضبط"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:408
+#: Mailman/Cgi/admin.py:407
 msgid "Other Administrative Activities"
 msgstr "�عاليات إشرا�ية أخرى"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:412
+#: Mailman/Cgi/admin.py:411
 msgid "Tend to pending moderator requests"
 msgstr "اهتم بطلبات المنظمين العالقة"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:414
+#: Mailman/Cgi/admin.py:413
 msgid "Go to the general list information page"
 msgstr "إذهب إلى ص�حة المعلومات العامة للقائمة"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:416
+#: Mailman/Cgi/admin.py:415
 msgid "Edit the public HTML pages and text files"
 msgstr "حرر ص�حات الإتش تي إم إل العمومية والمل�ات النصية"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:418
+#: Mailman/Cgi/admin.py:417
 msgid "Go to list archives"
 msgstr "إذهب إلى أرشي� القوائم"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:424
+#: Mailman/Cgi/admin.py:423
 msgid "Delete this mailing list"
 msgstr "احذ� هذه القائمة البريدية"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:425
+#: Mailman/Cgi/admin.py:424
 msgid " (requires confirmation)<br>&nbsp;<br>"
 msgstr " (تحتاج للتأكيد)<br>&nbsp;<br>"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:431
+#: Mailman/Cgi/admin.py:430
 msgid "Logout"
 msgstr "تسجيل الخروج"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:475
+#: Mailman/Cgi/admin.py:474
 msgid "Emergency moderation of all list traffic is enabled"
 msgstr "تنظيم الطوارئ م�عل لكامل حركة القائمة"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:486
+#: Mailman/Cgi/admin.py:485
 msgid ""
 "Make your changes in the following section, then submit them\n"
 "        using the <em>Submit Your Changes</em> button below."
@@ -447,33 +447,33 @@ msgstr ""
 "قم بتعديلاتك �ي القسم التالي، وقم بإرسالهم باستخدام الزر <em>أرسل تعديلاتك</"
 "em> تحت."
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:504
+#: Mailman/Cgi/admin.py:503
 msgid "Additional Member Tasks"
 msgstr "مهام مشترك إضا�ية"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:510
+#: Mailman/Cgi/admin.py:509
 msgid ""
 "<li>Set everyone's moderation bit, including\n"
 "            those members not currently visible"
 msgstr "<li>حدد علامة منظم للكل بما �يهم المشتركين الغير ظاهرين الآن"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:514
+#: Mailman/Cgi/admin.py:513
 msgid "Off"
 msgstr "معطلة"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:514
+#: Mailman/Cgi/admin.py:513
 msgid "On"
 msgstr "م�علة"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:516
+#: Mailman/Cgi/admin.py:515
 msgid "Set"
 msgstr "حدد"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:557
+#: Mailman/Cgi/admin.py:556
 msgid "Value"
 msgstr "القيمة"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:611
+#: Mailman/Cgi/admin.py:610
 msgid ""
 "Badly formed options entry:\n"
 " %(record)s"
@@ -481,105 +481,105 @@ msgstr ""
 "مدخلات خيارات سيئة التنسيق:\n"
 " %(record)s"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:669
+#: Mailman/Cgi/admin.py:668
 msgid "<em>Enter the text below, or...</em><br>"
 msgstr "<em>أدخل النص �ي الأس�ل، أو...</em><br>"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:671
+#: Mailman/Cgi/admin.py:670
 msgid "<br><em>...specify a file to upload</em><br>"
 msgstr "<br><em>... حدد مل� للتحميل</em><br>"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:697 Mailman/Cgi/admin.py:700
+#: Mailman/Cgi/admin.py:696 Mailman/Cgi/admin.py:699
 msgid "Topic %(i)d"
 msgstr "موضوع %(i)d"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:701 Mailman/Cgi/admin.py:751
+#: Mailman/Cgi/admin.py:700 Mailman/Cgi/admin.py:750
 msgid "Delete"
 msgstr "احذ�"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:702
+#: Mailman/Cgi/admin.py:701
 msgid "Topic name:"
 msgstr "اسم الموضوع:"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:704
+#: Mailman/Cgi/admin.py:703
 msgid "Regexp:"
 msgstr "صيغة نظامية Regexp:"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:707 Mailman/Cgi/options.py:1042
+#: Mailman/Cgi/admin.py:706 Mailman/Cgi/options.py:1042
 msgid "Description:"
 msgstr "الشرح:"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:711 Mailman/Cgi/admin.py:769
+#: Mailman/Cgi/admin.py:710 Mailman/Cgi/admin.py:768
 msgid "Add new item..."
 msgstr "أض� عنصراً جديداً..."
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:713 Mailman/Cgi/admin.py:771
+#: Mailman/Cgi/admin.py:712 Mailman/Cgi/admin.py:770
 msgid "...before this one."
 msgstr "...قبل هذا العنصر."
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:714 Mailman/Cgi/admin.py:772
+#: Mailman/Cgi/admin.py:713 Mailman/Cgi/admin.py:771
 msgid "...after this one."
 msgstr "...بعد هذا العنصر."
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:747 Mailman/Cgi/admin.py:750
+#: Mailman/Cgi/admin.py:746 Mailman/Cgi/admin.py:749
 msgid "Spam Filter Rule %(i)d"
 msgstr "قاعدة تص�ية السبام %(i)d"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:752
+#: Mailman/Cgi/admin.py:751
 msgid "Spam Filter Regexp:"
 msgstr "صيغة نظامية لتص�ية السبام:"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:763 Mailman/Cgi/admindb.py:303
+#: Mailman/Cgi/admin.py:762 Mailman/Cgi/admindb.py:303
 #: Mailman/Cgi/admindb.py:362 Mailman/Cgi/admindb.py:407
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:641
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:637
 msgid "Defer"
 msgstr "تأجيل"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:763 Mailman/Cgi/admindb.py:305
+#: Mailman/Cgi/admin.py:762 Mailman/Cgi/admindb.py:305
 #: Mailman/Cgi/admindb.py:364 Mailman/Cgi/admindb.py:407
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:641 Mailman/Gui/ContentFilter.py:37
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:637 Mailman/Gui/ContentFilter.py:37
 #: Mailman/Gui/Privacy.py:216 Mailman/Gui/Privacy.py:297
 msgid "Reject"
 msgstr "ر�ض"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:763 Mailman/Gui/Privacy.py:216
+#: Mailman/Cgi/admin.py:762 Mailman/Gui/Privacy.py:216
 #: Mailman/Gui/Privacy.py:297
 msgid "Hold"
 msgstr "تعليق"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:764 Mailman/Cgi/admindb.py:306
+#: Mailman/Cgi/admin.py:763 Mailman/Cgi/admindb.py:306
 #: Mailman/Cgi/admindb.py:365 Mailman/Cgi/admindb.py:407
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:641 Mailman/Gui/ContentFilter.py:37
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:637 Mailman/Gui/ContentFilter.py:37
 #: Mailman/Gui/Privacy.py:216 Mailman/Gui/Privacy.py:297
 msgid "Discard"
 msgstr "إلغاء"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:764 Mailman/Cgi/admindb.py:407
+#: Mailman/Cgi/admin.py:763 Mailman/Cgi/admindb.py:407
 #: Mailman/Gui/Privacy.py:297
 msgid "Accept"
 msgstr "قبول"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:767 Mailman/Cgi/admindb.py:647
+#: Mailman/Cgi/admin.py:766 Mailman/Cgi/admindb.py:643
 msgid "Action:"
 msgstr "الإجراء:"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:779
+#: Mailman/Cgi/admin.py:778
 msgid "Move rule up"
 msgstr "حرك القاعدة للأعلى:"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:780
+#: Mailman/Cgi/admin.py:779
 msgid "Move rule down"
 msgstr "حرك القاعدة للأس�ل:"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:813
+#: Mailman/Cgi/admin.py:812
 msgid "<br>(Edit <b>%(varname)s</b>)"
 msgstr "<br>(حرر <b>%(varname)s</b>)"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:815
+#: Mailman/Cgi/admin.py:814
 msgid "<br>(Details for <b>%(varname)s</b>)"
 msgstr "<br>(ت�اصيل <b>%(varname)s</b>)"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:822
+#: Mailman/Cgi/admin.py:821
 msgid ""
 "<br><em><strong>Note:</strong>\n"
 "        setting this value performs an immediate action but does not modify\n"
@@ -588,15 +588,15 @@ msgstr ""
 "<br><em><strong>ملاحظة:</strong> تحديد هذه القيمة سو� يؤدي �علاً مباشراً ولكن "
 "لن يغير الحالة الدائمة.</em>"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:836
+#: Mailman/Cgi/admin.py:835
 msgid "Mass Subscriptions"
 msgstr "اشتراك متعدد"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:843
+#: Mailman/Cgi/admin.py:842
 msgid "Mass Removals"
 msgstr "إزالة متعددة"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:850
+#: Mailman/Cgi/admin.py:849
 msgid "Membership List"
 msgstr "قائمة الاشتراك"
 
@@ -616,79 +616,79 @@ msgstr "بحث..."
 msgid "Bad regular expression: "
 msgstr "صيغة نظامية سيئة: "
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:934
+#: Mailman/Cgi/admin.py:932
 msgid "%(allcnt)s members total, %(membercnt)s shown"
 msgstr "%(allcnt)s مجموع المشتركين, %(membercnt)s تم عرضه"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:937
+#: Mailman/Cgi/admin.py:935
 msgid "%(allcnt)s members total"
 msgstr "%(allcnt)s مجموع المشتركين"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:960
+#: Mailman/Cgi/admin.py:959
 msgid "unsub"
 msgstr "إلغاء الاشتراك"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:961
+#: Mailman/Cgi/admin.py:960
 msgid "member address<br>member name"
 msgstr "عنوان المشترك<br>اسم المشترك"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:962
+#: Mailman/Cgi/admin.py:961
 msgid "hide"
 msgstr "إخ�اء"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:962
+#: Mailman/Cgi/admin.py:961
 msgid "mod"
 msgstr "منظم"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:963
+#: Mailman/Cgi/admin.py:962
 msgid "nomail<br>[reason]"
 msgstr "لابريد<br>[reason]"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:964
+#: Mailman/Cgi/admin.py:963
 msgid "ack"
 msgstr "إعلام"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:964
+#: Mailman/Cgi/admin.py:963
 msgid "not metoo"
 msgstr "ليس لي أيضاً"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:965
+#: Mailman/Cgi/admin.py:964
 msgid "nodupes"
 msgstr "لا تكرارات"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:966
+#: Mailman/Cgi/admin.py:965
 msgid "digest"
 msgstr "د�عات"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:966
+#: Mailman/Cgi/admin.py:965
 msgid "plain"
 msgstr "نصية"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:967
+#: Mailman/Cgi/admin.py:966
 msgid "language"
 msgstr "اللغة"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:978
+#: Mailman/Cgi/admin.py:977
 msgid "?"
 msgstr "ØŸ"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:979
+#: Mailman/Cgi/admin.py:978
 msgid "U"
 msgstr "U"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:980
+#: Mailman/Cgi/admin.py:979
 msgid "A"
 msgstr "A"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:981
+#: Mailman/Cgi/admin.py:980
 msgid "B"
 msgstr "B"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1053
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1052
 msgid "<b>unsub</b> -- Click on this to unsubscribe the member."
 msgstr "<b>إلغاء الاشتراك</b> -- اضغط عليه كي يتم إلغاء اشتراك المشترك."
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1055
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1054
 msgid ""
 "<b>mod</b> -- The user's personal moderation flag.  If this is\n"
 "        set, postings from them will be moderated, otherwise they will be\n"
@@ -697,13 +697,13 @@ msgstr ""
 "<b>منظم</b> -- علامة التنظيم الشخصي للمستخدم. عندما تكون محددة �إن الإرسالات "
 "من قبلهم سو� يمكن تنظيمها، وإلا �سو� يتم قبولها."
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1059
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1058
 msgid ""
 "<b>hide</b> -- Is the member's address concealed on\n"
 "        the list of subscribers?"
 msgstr "<b>إخ�اء</b> -- هل سيتم إظهار العنوان البريدي للمستخدم؟"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1061
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1060
 msgid ""
 "<b>nomail</b> -- Is delivery to the member disabled?  If so, an\n"
 "        abbreviation will be given describing the reason for the disabled\n"
@@ -728,27 +728,27 @@ msgstr ""
 "من عنوان المشترك <li><b>?</b> -- سبب تعطيل الإرسال غير معرو�، وهذه حالة "
 "الاشتراكات المعطلة �ي النسخ الأقدم من ميلمان </ul>"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1076
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1075
 msgid ""
 "<b>ack</b> -- Does the member get acknowledgements of their\n"
 "        posts?"
 msgstr "<b>إعلام</b> -- هل يستلم المشترك إعلاماً بإرسالاته؟"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1079
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1078
 msgid ""
 "<b>not metoo</b> -- Does the member want to avoid copies of their\n"
 "        own postings?"
 msgstr ""
 "<b>ليس لي إيضاً</b> -- هل يريد المشترك أن يمنع وصول نسخ من إرسالاته إليه؟"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1082
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1081
 msgid ""
 "<b>nodupes</b> -- Does the member want to avoid duplicates of the\n"
 "        same message?"
 msgstr ""
 "<b>لا تكرارات</b> -- هل يريد المشترك منع وصول نسخ مكررة من ن�س الرسالة؟"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1085
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1084
 msgid ""
 "<b>digest</b> -- Does the member get messages in digests?\n"
 "        (otherwise, individual messages)"
@@ -756,7 +756,7 @@ msgstr ""
 "<b>د�عات</b> -- هل يريد المشترك استلام الرسائل على شكل د�عات؟ \n"
 " (وإلا �سو� يحصل على رسائل م�ردة)"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1088
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1087
 msgid ""
 "<b>plain</b> -- If getting digests, does the member get plain\n"
 "        text digests?  (otherwise, MIME)"
@@ -765,46 +765,46 @@ msgstr ""
 "نصية؟ \n"
 "(وإلاستكون من نوع MIME)"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1090
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1089
 msgid "<b>language</b> -- Language preferred by the user"
 msgstr "<b>اللغة</b> -- اللغة الم�ضلة لدى المشترك"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1104
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1103
 msgid "Click here to hide the legend for this table."
 msgstr "انقر هنا لإخ�اء دليل هذا الجدول"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1108
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1107
 msgid "Click here to include the legend for this table."
 msgstr "اضغط هنا لتضمين دليل هذا الجدول"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1115
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1114
 msgid ""
 "<p><em>To view more members, click on the appropriate\n"
 "        range listed below:</em>"
 msgstr "<p><em>لعرض مشتركين أكثر، اضغط على المجال المناسب المعروض تحت:</em>"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1124
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1123
 msgid "from %(start)s to %(end)s"
 msgstr "من %(start)s إلى %(end)s"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1137
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1136
 msgid "Subscribe these users now or invite them?"
 msgstr "هل يتم تسجيل هؤلاء المستخدمين الآن أو يتم دعوتهم؟"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1139
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1138
 msgid "Invite"
 msgstr "دعوة"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1139 Mailman/Cgi/listinfo.py:178
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1138 Mailman/Cgi/listinfo.py:178
 msgid "Subscribe"
 msgstr "تسجيل"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1145
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1144
 msgid "Send welcome messages to new subscribees?"
 msgstr "هل أرسل رسائل ترحيب للمشتركين الجدد؟"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1147 Mailman/Cgi/admin.py:1156
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1189 Mailman/Cgi/admin.py:1197
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1146 Mailman/Cgi/admin.py:1155
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1188 Mailman/Cgi/admin.py:1196
 #: Mailman/Cgi/confirm.py:290 Mailman/Cgi/create.py:352
 #: Mailman/Cgi/create.py:387 Mailman/Cgi/create.py:425
 #: Mailman/Cgi/rmlist.py:228 Mailman/Gui/Archive.py:33
@@ -830,8 +830,8 @@ msgstr "هل أرسل رسائل ترحيب للمشتركين الجدد؟"
 msgid "No"
 msgstr "لا"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1147 Mailman/Cgi/admin.py:1156
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1189 Mailman/Cgi/admin.py:1197
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1146 Mailman/Cgi/admin.py:1155
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1188 Mailman/Cgi/admin.py:1196
 #: Mailman/Cgi/confirm.py:290 Mailman/Cgi/create.py:352
 #: Mailman/Cgi/create.py:387 Mailman/Cgi/create.py:425
 #: Mailman/Cgi/rmlist.py:228 Mailman/Gui/Archive.py:33
@@ -857,19 +857,19 @@ msgstr "لا"
 msgid "Yes"
 msgstr "نعم"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1154
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1153
 msgid "Send notifications of new subscriptions to the list owner?"
 msgstr "هل أرسل تنبيهات حول الاشتراكات الجديدة لمالك القائمة؟"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1162 Mailman/Cgi/admin.py:1203
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1161 Mailman/Cgi/admin.py:1202
 msgid "Enter one address per line below..."
 msgstr "أدخل عنواناً واحداً �ي كل سطر �ي الأدنى..."
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1167 Mailman/Cgi/admin.py:1208
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1166 Mailman/Cgi/admin.py:1207
 msgid "...or specify a file to upload:"
 msgstr "...أو حدد مل�اً ليتم تحميله:"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1172
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1171
 msgid ""
 "Below, enter additional text to be added to the\n"
 "    top of your invitation or the subscription notification.  Include at "
@@ -879,19 +879,19 @@ msgstr ""
 "تحت، أدخل النص الإضا�ي المراد وضعه �ي أعلى رسالة الدعوة أو تنبيه الاشتراك. "
 "ضمنه على الأقل سطراً واحداً خالياً �ي النهاية..."
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1187
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1186
 msgid "Send unsubscription acknowledgement to the user?"
 msgstr "هل أرسل إعلام بإلغاء الاشتراك للمستخدم؟"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1195
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1194
 msgid "Send notifications to the list owner?"
 msgstr "هل أرسل التنبيهات إلى مالك القائمة؟"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1217
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1216
 msgid "Change list ownership passwords"
 msgstr "غير كلمة سر ملكية القائمة"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1220
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1219
 msgid ""
 "The <em>list administrators</em> are the people who have ultimate control "
 "over\n"
@@ -920,96 +920,96 @@ msgstr ""
 "كلمة سر من�صلة للتنظيم �ي الحقل تحت، ويجب أن تكتب العناوين البريدية لمنظمي "
 "القائمة �ي <a href=\"%(adminurl)s/general\">قسم الخيارات العامة</a>."
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1239
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1238
 msgid "Enter new administrator password:"
 msgstr "أدخل كلمة سر مشر� جديدة"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1241
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1240
 msgid "Confirm administrator password:"
 msgstr "أكد كلمة سر المشر�"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1246
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1245
 msgid "Enter new moderator password:"
 msgstr "أدخل كلمة سر منظم جديدة"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1248
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1247
 msgid "Confirm moderator password:"
 msgstr "أكد كلمة سر المنظم"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1258
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1257
 msgid "Submit Your Changes"
 msgstr "أرسل تعديلاتك"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1281
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1280
 msgid "Moderator passwords did not match"
 msgstr "كلمتي سر المنظم غير متطابقتين"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1291
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1290
 msgid "Administrator passwords did not match"
 msgstr "كلمتي سر المشر� غير متطابقتين"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1341
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1340
 msgid "Already a member"
 msgstr "مشترك أصلاً"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1344
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1343
 msgid "&lt;blank line&gt;"
 msgstr "&lt;سطر �ارغ&gt;"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1345 Mailman/Cgi/admin.py:1348
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1344 Mailman/Cgi/admin.py:1347
 msgid "Bad/Invalid email address"
 msgstr "عنوان بريد إلكتروني سيء أو غير صحيح"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1351
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1350
 msgid "Hostile address (illegal characters)"
 msgstr "عنوان عدواني (�يه أحر� غير مسموحة)"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1354 bin/add_members:140 bin/clone_member:136
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1353 bin/add_members:140 bin/clone_member:136
 #: bin/sync_members:264
 msgid "Banned address (matched %(pattern)s)"
 msgstr ""
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1360
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1359
 msgid "Successfully invited:"
 msgstr "تمت دعوته بنجاح"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1362
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1361
 msgid "Successfully subscribed:"
 msgstr "تم اشتراكه بنجاح"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1367
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1366
 msgid "Error inviting:"
 msgstr "خطأ �ي الدعوة"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1369
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1368
 msgid "Error subscribing:"
 msgstr "خطأ �ي الاشتراك"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1398
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1397
 msgid "Successfully Unsubscribed:"
 msgstr "خطأ �ي تسجيل الاشتراك"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1403
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1402
 msgid "Cannot unsubscribe non-members:"
 msgstr "لا يمكن إلغاء اشتراك غير الأعضاء"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1415
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1414
 msgid "Bad moderation flag value"
 msgstr "قيمة علامة تنظيم غير صحيحة"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1437
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1436
 msgid "Not subscribed"
 msgstr "غير مشترك"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1440
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1439
 msgid "Ignoring changes to deleted member: %(user)s"
 msgstr "تجاهل التعديلات لعنصر المحذو�: %(user)s"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1480
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1479
 msgid "Successfully Removed:"
 msgstr "تمت إزالته بنجاح"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1484
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1483
 msgid "Error Unsubscribing:"
 msgstr "خطأ �ي إلغاء الاشتراك"
 
@@ -1086,7 +1086,7 @@ msgid "Reason for refusal"
 msgstr "سبب الر�ض"
 
 #: Mailman/Cgi/admindb.py:304 Mailman/Cgi/admindb.py:363
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:641
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:637
 msgid "Approve"
 msgstr "قبول"
 
@@ -1107,7 +1107,7 @@ msgstr "طلبات إلغاء التسجيل"
 msgid "Held Messages"
 msgstr "جميع الرسائل المتوق�ة."
 
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:400 Mailman/Cgi/admindb.py:624
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:400 Mailman/Cgi/admindb.py:620
 msgid "From:"
 msgstr "من:"
 
@@ -1167,7 +1167,7 @@ msgstr "انقر على رقم الرسالة لعرض الرسالة الم�ر
 msgid "view all messages from %(esender)s"
 msgstr "عرض جميع الرسائل المرسلة من قبل %(esender)s"
 
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:495 Mailman/Cgi/admindb.py:627
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:495 Mailman/Cgi/admindb.py:623
 msgid "Subject:"
 msgstr "العنوان:"
 
@@ -1184,72 +1184,64 @@ msgstr "الحجم:"
 msgid "not available"
 msgstr "غير متو�رة"
 
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:503 Mailman/Cgi/admindb.py:630
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:503 Mailman/Cgi/admindb.py:626
 msgid "Reason:"
 msgstr "السبب:"
 
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:507 Mailman/Cgi/admindb.py:634
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:507 Mailman/Cgi/admindb.py:630
 msgid "Received:"
 msgstr "استلمت:"
 
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:565
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:561
 msgid "Posting Held for Approval"
 msgstr "الإرسال المتوق� من أجل الموا�قة"
 
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:567
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:563
 msgid " (%(count)d of %(total)d)"
 msgstr " (%(count)d من %(total)d)"
 
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:578
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:574
 msgid "<em>Message with id #%(id)d was lost."
 msgstr "<em>الرسالة ذات المعر� #%(id)d �قدت."
 
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:587
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:583
 msgid "<em>Message with id #%(id)d is corrupted."
 msgstr "<em>الرسالة ذات المعر� #%(id)d مخربة."
 
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:651
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:647
 msgid "Preserve message for site administrator"
 msgstr "اح�ظ الرسالة لمشر� الموقع"
 
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:655
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:651
 msgid "Additionally, forward this message to: "
 msgstr "قم بإعادة إرسال الرسالة أيضاً إلى: "
 
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:659
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:655 Mailman/Cgi/admindb.py:713
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:773
 msgid "[No explanation given]"
 msgstr "]لا يوجد شرح["
 
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:661
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:657
 msgid "If you reject this post,<br>please explain (optional):"
 msgstr "إذا قمت بر�ض الإرسال، <br>الرجاء شرح السبب (اختياري):"
 
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:667
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:663
 msgid "Message Headers:"
 msgstr "ترويسات الرسالة:"
 
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:672
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:668
 msgid "Message Excerpt:"
 msgstr "ملخص الرسالة:"
 
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:712 Mailman/Deliverer.py:141
-msgid "No reason given"
-msgstr "بدون سبب معطى"
-
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:774 Mailman/ListAdmin.py:296
-#: Mailman/ListAdmin.py:414
-msgid "[No reason given]"
-msgstr "]بدون سبب معطى["
-
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:806
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:805
 msgid "Database Updated..."
 msgstr "تم تحديث قاعدة البيانات..."
 
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:809
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:808
 msgid " is already a member"
 msgstr "عضو أصلاً"
 
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:812
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:811
 msgid "%(addr)s is banned (matched: %(patt)s)"
 msgstr ""
 
@@ -2172,7 +2164,7 @@ msgid "Edit Options"
 msgstr "خيارات التحرير"
 
 #: Mailman/Cgi/listinfo.py:197 Mailman/Cgi/options.py:865
-#: Mailman/Cgi/roster.py:112
+#: Mailman/Cgi/roster.py:114
 msgid "View this page in"
 msgstr "اعرض هذه الص�حة �ي"
 
@@ -2669,11 +2661,11 @@ msgstr "أزل هذه القائمة البريدية"
 msgid "Invalid options to CGI script"
 msgstr "خيارات غير صحيحة لبرنامج CGI"
 
-#: Mailman/Cgi/roster.py:100
+#: Mailman/Cgi/roster.py:102
 msgid "%(realname)s roster authentication failed."
 msgstr "�شل التحقق من الشخصية للجدول %(realname)s."
 
-#: Mailman/Cgi/roster.py:128 Mailman/Cgi/roster.py:129
+#: Mailman/Cgi/roster.py:130 Mailman/Cgi/roster.py:131
 #: Mailman/Cgi/subscribe.py:49 Mailman/Cgi/subscribe.py:60
 msgid "Error"
 msgstr "خطأ"
@@ -3503,149 +3495,149 @@ msgstr "أعضاء لا-د�عات (عاديين):"
 msgid "Digest members:"
 msgstr "أعضاء د�عات:"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1367
+#: Mailman/Defaults.py:1376
 msgid "Arabic"
 msgstr ""
 
-#: Mailman/Defaults.py:1368
+#: Mailman/Defaults.py:1377
 msgid "Catalan"
 msgstr "كتلان"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1369
+#: Mailman/Defaults.py:1378
 msgid "Czech"
 msgstr "الشركسية"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1370
+#: Mailman/Defaults.py:1379
 msgid "Danish"
 msgstr "الدنماركية"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1371
+#: Mailman/Defaults.py:1380
 msgid "German"
 msgstr "الألمانية"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1372
+#: Mailman/Defaults.py:1381
 msgid "English (USA)"
 msgstr "الإنجليزية (الولايات)"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1373
+#: Mailman/Defaults.py:1382
 msgid "Spanish (Spain)"
 msgstr "الإسبانية (إسبانيا)"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1374
+#: Mailman/Defaults.py:1383
 msgid "Estonian"
 msgstr "إستونية"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1375
+#: Mailman/Defaults.py:1384
 msgid "Euskara"
 msgstr "إيوسكارتية"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1376
+#: Mailman/Defaults.py:1385
 msgid "Finnish"
 msgstr "ال�نلندية"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1377
+#: Mailman/Defaults.py:1386
 msgid "French"
 msgstr "ال�رنسية"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1378
+#: Mailman/Defaults.py:1387
 #, fuzzy
 msgid "Galician"
 msgstr "الإيطالية"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1379
+#: Mailman/Defaults.py:1388
 msgid "Hebrew"
 msgstr ""
 
-#: Mailman/Defaults.py:1380
+#: Mailman/Defaults.py:1389
 msgid "Croatian"
 msgstr "الكرواتية"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1381
+#: Mailman/Defaults.py:1390
 msgid "Hungarian"
 msgstr "الهنغارية"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1382
+#: Mailman/Defaults.py:1391
 msgid "Interlingua"
 msgstr ""
 
-#: Mailman/Defaults.py:1383
+#: Mailman/Defaults.py:1392
 msgid "Italian"
 msgstr "الإيطالية"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1384
+#: Mailman/Defaults.py:1393
 msgid "Japanese"
 msgstr "اليابانية"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1385
+#: Mailman/Defaults.py:1394
 msgid "Korean"
 msgstr "الكورية"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1386
+#: Mailman/Defaults.py:1395
 msgid "Lithuanian"
 msgstr "الليثوانية"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1387
+#: Mailman/Defaults.py:1396
 msgid "Dutch"
 msgstr "الهولندية"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1388
+#: Mailman/Defaults.py:1397
 msgid "Norwegian"
 msgstr "النرويجية"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1389
+#: Mailman/Defaults.py:1398
 msgid "Polish"
 msgstr "البولندية"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1390
+#: Mailman/Defaults.py:1399
 msgid "Portuguese"
 msgstr "البرتغالية"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1391
+#: Mailman/Defaults.py:1400
 msgid "Portuguese (Brazil)"
 msgstr "البرتغالية (البرازيل)"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1392
+#: Mailman/Defaults.py:1401
 msgid "Romanian"
 msgstr "الرومانية"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1393
+#: Mailman/Defaults.py:1402
 msgid "Russian"
 msgstr "الروسية"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1394
+#: Mailman/Defaults.py:1403
 #, fuzzy
 msgid "Slovak"
 msgstr "السلو�اكية"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1395
+#: Mailman/Defaults.py:1404
 msgid "Slovenian"
 msgstr "السلو�اكية"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1396
+#: Mailman/Defaults.py:1405
 msgid "Serbian"
 msgstr "الصربية"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1397
+#: Mailman/Defaults.py:1406
 msgid "Swedish"
 msgstr "السويدية"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1398
+#: Mailman/Defaults.py:1407
 msgid "Turkish"
 msgstr "التركية"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1399
+#: Mailman/Defaults.py:1408
 msgid "Ukrainian"
 msgstr "الأوكرانية"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1400
+#: Mailman/Defaults.py:1409
 msgid "Vietnamese"
 msgstr ""
 
-#: Mailman/Defaults.py:1401
+#: Mailman/Defaults.py:1410
 msgid "Chinese (China)"
 msgstr "الصينية (الصين)"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1402
+#: Mailman/Defaults.py:1411
 msgid "Chinese (Taiwan)"
 msgstr "الصينية (التايوانية)"
 
@@ -3674,6 +3666,10 @@ msgstr "تم إلغاء اشتراكك �ي القائمة البريدية %(re
 msgid "%(listfullname)s mailing list reminder"
 msgstr "مذكر القائمة البريدية %(listfullname)s"
 
+#: Mailman/Deliverer.py:141
+msgid "No reason given"
+msgstr "بدون سبب معطى"
+
 #: Mailman/Deliverer.py:165 Mailman/Deliverer.py:184
 msgid "Hostile subscription attempt detected"
 msgstr "تم كش� محاولة اشتراك خبيثة"
@@ -3705,11 +3701,11 @@ msgstr ""
 msgid "%(listname)s mailing list probe message"
 msgstr "رسالة جس النبض للقائمة البريدية %(listname)s"
 
-#: Mailman/Errors.py:114
+#: Mailman/Errors.py:113
 msgid "For some unknown reason"
 msgstr "لبعض الأسباب الغير معرو�ة"
 
-#: Mailman/Errors.py:120 Mailman/Errors.py:143
+#: Mailman/Errors.py:119 Mailman/Errors.py:142
 msgid "Your message was rejected"
 msgstr "تم ر�ض رسالتك "
 
@@ -5831,8 +5827,7 @@ msgstr ""
 #: Mailman/Gui/Privacy.py:162
 msgid ""
 "When a message is posted to the list, a series of\n"
-"            moderation steps are taken to decide whether a moderator "
-"must\n"
+"            moderation steps are taken to decide whether a moderator must\n"
 "            first approve the message or not.  This section contains the\n"
 "            controls for moderation of both member and non-member postings.\n"
 "\n"
@@ -6373,8 +6368,7 @@ msgstr "هل يجب أن يكون مص�ي الموضوع ممكناً أم مع
 msgid ""
 "The topic filter categorizes each incoming email message\n"
 "             according to <a\n"
-"            href=\"http://docs.python.org/library/re.html"
-"\">regular\n"
+"            href=\"http://docs.python.org/library/re.html\">regular\n"
 "             expression filters</a> you specify below.  If the message's\n"
 "             <code>Subject:</code> or <code>Keywords:</code> header contains "
 "a\n"
@@ -6397,8 +6391,8 @@ msgid ""
 "             configuration variable."
 msgstr ""
 "يصن� مص�ي الموضوع كل رسالة بريد قائمة حسب  <a\n"
-"            href=\"http://docs.python.org/library/re.html"
-"\">مص�يات صيغ نظامية</a> تحددها أنت �ي الأس�ل.  إذا كانت ترويسة  \n"
+"            href=\"http://docs.python.org/library/re.html\">مص�يات صيغ "
+"نظامية</a> تحددها أنت �ي الأس�ل.  إذا كانت ترويسة  \n"
 "             <code>Subject :</code>  أو <code>Keywords:</code> الخاصة "
 "بالرسالة تحتوي على تطابق مع مص�ي موضوع �سو� توضع الرسالة �ي  <em>جيب</em> "
 "موضوع.  وعندها يستطيع كل مستخدم أن يختار استلام الرسائل �قط من جيب أو جيوب "
@@ -7248,6 +7242,10 @@ msgstr "نهاية "
 msgid "Posting of your message titled \"%(subject)s\""
 msgstr "إرسال رسالتك المعنونة \"%(subject)s\""
 
+#: Mailman/ListAdmin.py:296 Mailman/ListAdmin.py:414
+msgid "[No reason given]"
+msgstr "]بدون سبب معطى["
+
 #: Mailman/ListAdmin.py:334
 msgid "Forward of moderated message"
 msgstr "تحويل لرسالة منظمة"
@@ -7341,33 +7339,33 @@ msgstr ""
 msgid "Mailing list removal request for list %(listname)s"
 msgstr "طلب إزالة القائمة البريدية %(listname)s"
 
-#: Mailman/MTA/Postfix.py:306
+#: Mailman/MTA/Postfix.py:311
 msgid "checking permissions on %(file)s"
 msgstr "ت�حص أذونات المل� %(file)s"
 
-#: Mailman/MTA/Postfix.py:316
+#: Mailman/MTA/Postfix.py:321
 msgid "%(file)s permissions must be 066x (got %(octmode)s)"
 msgstr "أذونات المل� %(file)s  يجب أن تكون 066x (وهي الآن %(octmode)s)"
 
-#: Mailman/MTA/Postfix.py:318 Mailman/MTA/Postfix.py:345
-#: Mailman/MTA/Postfix.py:356 bin/check_perms:125 bin/check_perms:153
+#: Mailman/MTA/Postfix.py:323 Mailman/MTA/Postfix.py:350
+#: Mailman/MTA/Postfix.py:361 bin/check_perms:125 bin/check_perms:153
 #: bin/check_perms:163 bin/check_perms:174 bin/check_perms:199
 #: bin/check_perms:216 bin/check_perms:242 bin/check_perms:265
 #: bin/check_perms:284 bin/check_perms:298 bin/check_perms:318
-#: bin/check_perms:355
+#: bin/check_perms:356
 msgid "(fixing)"
 msgstr "إصلاح"
 
-#: Mailman/MTA/Postfix.py:334
+#: Mailman/MTA/Postfix.py:339
 msgid "checking ownership of %(dbfile)s"
 msgstr "التحقق من ملكية المل� %(dbfile)s"
 
-#: Mailman/MTA/Postfix.py:342
+#: Mailman/MTA/Postfix.py:347
 msgid "%(dbfile)s owned by %(owner)s (must be owned by %(user)s"
 msgstr ""
 "المل� %(dbfile)s مملوك من قبل %(owner)s (ويجب أن يكون مملوكاً من قبل %(user)s"
 
-#: Mailman/MTA/Postfix.py:354
+#: Mailman/MTA/Postfix.py:359
 #, fuzzy
 msgid "%(dbfile)s permissions must be 066x (got %(octmode)s)"
 msgstr "أذونات المل� %(file)s  يجب أن تكون 066x (وهي الآن %(octmode)s)"
@@ -7380,35 +7378,35 @@ msgstr "تأكيدك مطلوب للانضمام إلى القائمة البر
 msgid "Your confirmation is required to leave the %(listname)s mailing list"
 msgstr "تأكيدك مطلوب لترك القائمة البريدية %(listname)s ."
 
-#: Mailman/MailList.py:883 Mailman/MailList.py:1305
+#: Mailman/MailList.py:889 Mailman/MailList.py:1311
 msgid " from %(remote)s"
 msgstr "من قبل %(remote)s"
 
-#: Mailman/MailList.py:916
+#: Mailman/MailList.py:922
 msgid "subscriptions to %(realname)s require moderator approval"
 msgstr "تحتاج الاشتراكات �ي %(realname) موا�قة المنظم"
 
-#: Mailman/MailList.py:985 bin/add_members:245
+#: Mailman/MailList.py:991 bin/add_members:245
 msgid "%(realname)s subscription notification"
 msgstr "تنبيه اشتراك %(realname)s"
 
-#: Mailman/MailList.py:1004
+#: Mailman/MailList.py:1010
 msgid "unsubscriptions require moderator approval"
 msgstr "يحتاج إلغاء الاشتراك إلى موا�قة المدير"
 
-#: Mailman/MailList.py:1024
+#: Mailman/MailList.py:1030
 msgid "%(realname)s unsubscribe notification"
 msgstr "تنبيه إلغاء اشتراك %(realname)s"
 
-#: Mailman/MailList.py:1214
+#: Mailman/MailList.py:1220
 msgid "subscriptions to %(name)s require administrator approval"
 msgstr "تحتاج الاشتراكات �ي %(name)s إلى موا�قة المدير"
 
-#: Mailman/MailList.py:1477
+#: Mailman/MailList.py:1483
 msgid "Last autoresponse notification for today"
 msgstr "آخر تنبيه رد تلقائي لهذا اليوم"
 
-#: Mailman/Queue/BounceRunner.py:321
+#: Mailman/Queue/BounceRunner.py:341
 msgid ""
 "The attached message was received as a bounce, but either the bounce format\n"
 "was not recognized, or no member addresses could be extracted from it.  "
@@ -7428,7 +7426,7 @@ msgstr ""
 "لمعلومات إضا�ية انظر إلى الرابط %(adminurl)s\n"
 "\n"
 
-#: Mailman/Queue/BounceRunner.py:331
+#: Mailman/Queue/BounceRunner.py:351
 msgid "Uncaught bounce notification"
 msgstr "تنبيه رد ر�ض غير مدرك"
 
@@ -7696,14 +7694,14 @@ msgstr ""
 msgid "Cannot read both digest and normal members from standard input."
 msgstr ""
 
-#: bin/add_members:213 bin/config_list:109 bin/export.py:272
+#: bin/add_members:213 bin/config_list:109 bin/export.py:271
 #: bin/find_member:97 bin/inject:91 bin/list_admins:90 bin/list_members:232
 #: bin/sync_members:222 cron/bumpdigests:86
 msgid "No such list: %(listname)s"
 msgstr ""
 
-#: bin/add_members:233 bin/change_pw:159 bin/check_db:114 bin/discard:83
-#: bin/sync_members:244 bin/update:575 cron/bumpdigests:78
+#: bin/add_members:233 bin/change_pw:158 bin/check_db:114 bin/discard:83
+#: bin/sync_members:244 bin/update:574 cron/bumpdigests:78
 msgid "Nothing to do."
 msgstr ""
 
@@ -7760,13 +7758,13 @@ msgstr ""
 msgid "listname is required"
 msgstr ""
 
-#: bin/arch:143 bin/change_pw:107 bin/config_list:256
+#: bin/arch:143 bin/change_pw:106 bin/config_list:256
 msgid ""
 "No such list \"%(listname)s\"\n"
 "%(e)s"
 msgstr ""
 
-#: bin/arch:183
+#: bin/arch:168
 msgid "Cannot open mbox file %(mbox)s: %(msg)s"
 msgstr ""
 
@@ -7847,23 +7845,23 @@ msgid ""
 "        Print this help message and exit.\n"
 msgstr ""
 
-#: bin/change_pw:145
+#: bin/change_pw:144
 msgid "Bad arguments: %(strargs)s"
 msgstr ""
 
-#: bin/change_pw:149
+#: bin/change_pw:148
 msgid "Empty list passwords are not allowed"
 msgstr ""
 
-#: bin/change_pw:181
+#: bin/change_pw:180
 msgid "New %(listname)s password: %(notifypassword)s"
 msgstr ""
 
-#: bin/change_pw:190
+#: bin/change_pw:189
 msgid "Your new %(listname)s list password"
 msgstr ""
 
-#: bin/change_pw:191
+#: bin/change_pw:190
 msgid ""
 "The site administrator at %(hostname)s has changed the password for your\n"
 "mailing list %(listname)s.  It is now\n"
@@ -8023,27 +8021,27 @@ msgstr ""
 msgid "%(pwfile)s permissions must be exactly 0640 (got %(octmode)s)"
 msgstr ""
 
-#: bin/check_perms:339
+#: bin/check_perms:340
 msgid "checking permissions on list data"
 msgstr ""
 
-#: bin/check_perms:345
+#: bin/check_perms:346
 msgid "    checking permissions on: %(path)s"
 msgstr ""
 
-#: bin/check_perms:353
+#: bin/check_perms:354
 msgid "file permissions must be at least 660: %(path)s"
 msgstr ""
 
-#: bin/check_perms:398
+#: bin/check_perms:399
 msgid "No problems found"
 msgstr ""
 
-#: bin/check_perms:400
+#: bin/check_perms:401
 msgid "Problems found:"
 msgstr ""
 
-#: bin/check_perms:401
+#: bin/check_perms:402
 msgid "Re-run as %(MAILMAN_USER)s (or root) with -f flag to fix"
 msgstr ""
 
@@ -8404,46 +8402,46 @@ msgstr ""
 msgid "Export an XML representation of a mailing list."
 msgstr ""
 
-#: bin/export.py:320
+#: bin/export.py:319
 msgid ""
 "%%prog [options]\n"
 "\n"
 "Export the configuration and members of a mailing list in XML format."
 msgstr ""
 
-#: bin/export.py:326
+#: bin/export.py:325
 msgid ""
 "Output XML to FILENAME.  If not given, or if FILENAME is '-', standard out "
 "is\n"
 "used."
 msgstr ""
 
-#: bin/export.py:330
+#: bin/export.py:329
 msgid ""
 "Specify the RFC 2307 style hashing scheme for passwords included in the\n"
 "output.  Use -P to get a list of supported schemes, which are\n"
 "case-insensitive."
 msgstr ""
 
-#: bin/export.py:335
+#: bin/export.py:334
 msgid ""
 "List the supported password hashing schemes and exit.  The scheme labels "
 "are\n"
 "case-insensitive."
 msgstr ""
 
-#: bin/export.py:340
+#: bin/export.py:339
 msgid ""
 "The list to include in the output.  If not given, then all mailing lists "
 "are\n"
 "included in the XML output.  Multiple -l flags may be given."
 msgstr ""
 
-#: bin/export.py:346
+#: bin/export.py:345
 msgid "Unexpected arguments"
 msgstr ""
 
-#: bin/export.py:352
+#: bin/export.py:351
 #, fuzzy
 msgid "Invalid password scheme"
 msgstr "كلمة السر الابتدائية للقائمة:"
@@ -9025,7 +9023,7 @@ msgstr ""
 msgid "Return the generated output."
 msgstr ""
 
-#: bin/newlist:19
+#: bin/newlist:20
 msgid ""
 "Create a new, unpopulated mailing list.\n"
 "\n"
@@ -9632,29 +9630,29 @@ msgid ""
 "some previous version.  It knows about versions back to 1.0b4 (?).\n"
 msgstr ""
 
-#: bin/update:107
+#: bin/update:106
 msgid "Fixing language templates: %(listname)s"
 msgstr ""
 
-#: bin/update:196 bin/update:709
+#: bin/update:195 bin/update:708
 msgid "WARNING: could not acquire lock for list: %(listname)s"
 msgstr ""
 
-#: bin/update:215
+#: bin/update:214
 msgid "Resetting %(n)s BYBOUNCEs disabled addrs with no bounce info"
 msgstr ""
 
-#: bin/update:221
+#: bin/update:220
 msgid "Updating the held requests database."
 msgstr ""
 
-#: bin/update:243
+#: bin/update:242
 msgid ""
 "For some reason, %(mbox_dir)s exists as a file.  This won't work with\n"
 "b6, so I'm renaming it to %(mbox_dir)s.tmp and proceeding."
 msgstr ""
 
-#: bin/update:255
+#: bin/update:254
 msgid ""
 "\n"
 "%(listname)s has both public and private mbox archives.  Since this list\n"
@@ -9668,7 +9666,7 @@ msgid ""
 "script.\n"
 msgstr ""
 
-#: bin/update:270
+#: bin/update:269
 msgid ""
 "%s has both public and private mbox archives.  Since this list\n"
 "currently uses public archiving, I'm installing the public mbox file\n"
@@ -9681,11 +9679,11 @@ msgid ""
 "script.\n"
 msgstr ""
 
-#: bin/update:287
+#: bin/update:286
 msgid "- updating old private mbox file"
 msgstr ""
 
-#: bin/update:295
+#: bin/update:294
 msgid ""
 "    unknown file in the way, moving\n"
 "        %(o_pri_mbox_file)s\n"
@@ -9693,17 +9691,17 @@ msgid ""
 "        %(newname)s"
 msgstr ""
 
-#: bin/update:302 bin/update:325
+#: bin/update:301 bin/update:324
 msgid ""
 "    looks like you have a really recent CVS installation...\n"
 "    you're either one brave soul, or you already ran me"
 msgstr ""
 
-#: bin/update:311
+#: bin/update:310
 msgid "- updating old public mbox file"
 msgstr ""
 
-#: bin/update:319
+#: bin/update:318
 msgid ""
 "    unknown file in the way, moving\n"
 "        %(o_pub_mbox_file)s\n"
@@ -9711,105 +9709,105 @@ msgid ""
 "        %(newname)s"
 msgstr ""
 
-#: bin/update:357
+#: bin/update:356
 msgid "- This list looks like it might have <= b4 list templates around"
 msgstr ""
 
-#: bin/update:365
+#: bin/update:364
 msgid "- moved %(o_tmpl)s to %(n_tmpl)s"
 msgstr ""
 
-#: bin/update:367
+#: bin/update:366
 msgid "- both %(o_tmpl)s and %(n_tmpl)s exist, leaving untouched"
 msgstr ""
 
-#: bin/update:370
+#: bin/update:369
 msgid "- %(o_tmpl)s doesn't exist, leaving untouched"
 msgstr ""
 
-#: bin/update:400
+#: bin/update:399
 msgid "removing directory %(src)s and everything underneath"
 msgstr ""
 
-#: bin/update:403
+#: bin/update:402
 msgid "removing %(src)s"
 msgstr ""
 
-#: bin/update:407
+#: bin/update:406
 msgid "Warning: couldn't remove %(src)s -- %(rest)s"
 msgstr ""
 
-#: bin/update:412
+#: bin/update:411
 msgid "couldn't remove old file %(pyc)s -- %(rest)s"
 msgstr ""
 
-#: bin/update:416
+#: bin/update:415
 msgid "updating old qfiles"
 msgstr ""
 
-#: bin/update:459
+#: bin/update:458
 msgid "Warning!  Not a directory: %(dirpath)s"
 msgstr ""
 
-#: bin/update:528
+#: bin/update:527
 msgid "message is unparsable: %(filebase)s"
 msgstr ""
 
-#: bin/update:542
+#: bin/update:541
 msgid "Warning!  Deleting empty .pck file: %(pckfile)s"
 msgstr ""
 
-#: bin/update:561
+#: bin/update:560
 msgid "Updating Mailman 2.0 pending_subscriptions.db database"
 msgstr ""
 
-#: bin/update:572
+#: bin/update:571
 msgid "Updating Mailman 2.1.4 pending.pck database"
 msgstr ""
 
-#: bin/update:596
+#: bin/update:595
 msgid "Ignoring bad pended data: %(key)s: %(val)s"
 msgstr ""
 
-#: bin/update:612
+#: bin/update:611
 msgid "WARNING: Ignoring duplicate pending ID: %(id)s."
 msgstr ""
 
-#: bin/update:665
+#: bin/update:664
 msgid "getting rid of old source files"
 msgstr ""
 
-#: bin/update:675
+#: bin/update:674
 msgid "no lists == nothing to do, exiting"
 msgstr ""
 
-#: bin/update:682
+#: bin/update:681
 msgid ""
 "fixing all the perms on your old html archives to work with b6\n"
 "If your archives are big, this could take a minute or two..."
 msgstr ""
 
-#: bin/update:687
+#: bin/update:686
 msgid "done"
 msgstr ""
 
-#: bin/update:689
+#: bin/update:688
 msgid "Updating mailing list: %(listname)s"
 msgstr ""
 
-#: bin/update:692
+#: bin/update:691
 msgid "Updating Usenet watermarks"
 msgstr ""
 
-#: bin/update:697
+#: bin/update:696
 msgid "- nothing to update here"
 msgstr ""
 
-#: bin/update:720
+#: bin/update:719
 msgid "- usenet watermarks updated and gate_watermarks removed"
 msgstr ""
 
-#: bin/update:734
+#: bin/update:733
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -9832,22 +9830,22 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: bin/update:791
+#: bin/update:790
 msgid "No updates are necessary."
 msgstr ""
 
-#: bin/update:794
+#: bin/update:793
 msgid ""
 "Downgrade detected, from version %(hexlversion)s to version %(hextversion)s\n"
 "This is probably not safe.\n"
 "Exiting."
 msgstr ""
 
-#: bin/update:799
+#: bin/update:798
 msgid "Upgrading from version %(hexlversion)s to %(hextversion)s"
 msgstr ""
 
-#: bin/update:808
+#: bin/update:807
 msgid ""
 "\n"
 "ERROR:\n"
@@ -11149,8 +11147,8 @@ msgstr ""
 
 #~ msgid ""
 #~ "This text can include \n"
-#~ "<a href=\"http://docs.python.org/library/stdtypes.html#string-formatting-operations"
-#~ "\">Python\n"
+#~ "<a href=\"http://docs.python.org/library/stdtypes.html#string-formatting-"
+#~ "operations\">Python\n"
 #~ "format strings</a> which are resolved against list attributes.  The\n"
 #~ "list of substitutions allowed are:\n"
 #~ "\n"
@@ -11178,8 +11176,8 @@ msgstr ""
 #~ "    <li><b>cgiext</b> - The extension added to CGI scripts.\n"
 #~ "</ul>"
 #~ msgstr ""
-#~ "يمكن لهذا النص أن يتضمن<a href=\"http://docs.python.org/library/"
-#~ "stdtypes.html#string-formatting-operations\">محار� تنسيق بايثون</a> \n"
+#~ "يمكن لهذا النص أن يتضمن<a href=\"http://docs.python.org/library/stdtypes."
+#~ "html#string-formatting-operations\">محار� تنسيق بايثون</a> \n"
 #~ "والتي سيتم حلها مع مواص�ات القائمة. قائمة الاستبدالات المسموحة هي:\n"
 #~ "\n"
 #~ "<ul>\n"
diff --git a/messages/ca/LC_MESSAGES/mailman.po b/messages/ca/LC_MESSAGES/mailman.po
index e4299286..e4264de5 100644
--- a/messages/ca/LC_MESSAGES/mailman.po
+++ b/messages/ca/LC_MESSAGES/mailman.po
@@ -20,11 +20,10 @@
 # Non-member: no subscriptor
 # Unsubscribe: cancel·lar la subscripció
 # List owner: propietari de la llista?
-
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mailman 2.1.11\n"
-"POT-Creation-Date: Fri Jun  6 11:25:34 2008\n"
+"POT-Creation-Date: Sun Jan 11 08:28:57 2009\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-06-21 13:06+0200\n"
 "Last-Translator: David Planella Molas <david.planella@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <mailman@llistes.softcatala.org>\n"
@@ -40,142 +39,142 @@ msgstr "mida no disponible"
 msgid " %(size)i bytes "
 msgstr " %(size)i bytes "
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:284 Mailman/Archiver/HyperArch.py:287
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:415 Mailman/Archiver/HyperArch.py:469
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:577 Mailman/Archiver/HyperArch.py:1051
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:1180
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:289 Mailman/Archiver/HyperArch.py:292
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:420 Mailman/Archiver/HyperArch.py:474
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:583 Mailman/Archiver/HyperArch.py:1057
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:1186
 msgid " at "
 msgstr " a "
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:498
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:503
 msgid "Previous message:"
 msgstr "Missatge anterior:"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:520
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:525
 msgid "Next message:"
 msgstr "Missatge següent:"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:692 Mailman/Archiver/HyperArch.py:728
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:698 Mailman/Archiver/HyperArch.py:734
 msgid "thread"
 msgstr "fil"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:693 Mailman/Archiver/HyperArch.py:729
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:699 Mailman/Archiver/HyperArch.py:735
 msgid "subject"
 msgstr "assumpte"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:694 Mailman/Archiver/HyperArch.py:730
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:700 Mailman/Archiver/HyperArch.py:736
 msgid "author"
 msgstr "autor"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:695 Mailman/Archiver/HyperArch.py:731
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:701 Mailman/Archiver/HyperArch.py:737
 msgid "date"
 msgstr "data"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:767
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:773
 msgid "<P>Currently, there are no archives. </P>"
 msgstr "<P>Ara mateix no hi ha cap arxiu. </P>"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:805
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:811
 msgid "Gzip'd Text%(sz)s"
 msgstr "Text en gzip%(sz)s"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:810
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:816
 msgid "Text%(sz)s"
 msgstr "Text%(sz)s"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:900
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:906
 msgid "figuring article archives\n"
 msgstr "s'estan calculant els arxius dels articles\n"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:910
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:916
 msgid "April"
 msgstr "abril"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:910
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:916
 msgid "February"
 msgstr "febrer"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:910
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:916
 msgid "January"
 msgstr "gener"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:910
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:916
 msgid "March"
 msgstr "març"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:911
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:917
 msgid "August"
 msgstr "agost"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:911
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:917
 msgid "July"
 msgstr "juliol"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:911
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:917
 msgid "June"
 msgstr "juny"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:911 Mailman/i18n.py:103
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:917 Mailman/i18n.py:103
 msgid "May"
 msgstr "maig"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:912
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:918
 msgid "December"
 msgstr "desembre"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:912
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:918
 msgid "November"
 msgstr "novembre"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:912
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:918
 msgid "October"
 msgstr "octubre"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:912
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:918
 msgid "September"
 msgstr "setembre"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:920
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:926
 msgid "First"
 msgstr "Primer"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:920
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:926
 msgid "Fourth"
 msgstr "Quart"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:920
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:926
 msgid "Second"
 msgstr "Segon"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:920
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:926
 msgid "Third"
 msgstr "Tercer"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:922
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:928
 msgid "%(ord)s quarter %(year)i"
 msgstr "%(ord)s trimestre de %(year)i"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:929
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:935
 msgid "%(month)s %(year)i"
 msgstr "%(month)s %(year)i"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:934
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:940
 msgid "The Week Of Monday %(day)i %(month)s %(year)i"
 msgstr "La setmana del %(day)i %(month)s %(year)i"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:938
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:944
 msgid "%(day)i %(month)s %(year)i"
 msgstr "%(day)i %(month)s %(year)i"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:1038
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:1044
 msgid "Computing threaded index\n"
 msgstr "S'està calculant l'índex dels fils\n"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:1303
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:1309
 msgid "Updating HTML for article %(seq)s"
 msgstr "S'està actualitzant el codi HTML per a l'article %(seq)s"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:1310
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:1316
 msgid "article file %(filename)s is missing!"
 msgstr "no es troba el fitxer d'article %(filename)s!"
 
@@ -220,31 +219,31 @@ msgstr "de vós"
 msgid "by the list administrator"
 msgstr "de l'administrador de la llista"
 
-#: Mailman/Bouncer.py:47 Mailman/Bouncer.py:247
+#: Mailman/Bouncer.py:47 Mailman/Bouncer.py:255
 #: Mailman/Commands/cmd_set.py:182
 msgid "for unknown reasons"
 msgstr "per raons desconegudes"
 
-#: Mailman/Bouncer.py:194
+#: Mailman/Bouncer.py:202
 msgid "disabled"
 msgstr "inhabilitat"
 
-#: Mailman/Bouncer.py:199
+#: Mailman/Bouncer.py:207
 msgid "Bounce action notification"
 msgstr "Notificació de mesura de retorn"
 
-#: Mailman/Bouncer.py:254
+#: Mailman/Bouncer.py:262
 msgid " The last bounce received from you was dated %(date)s"
 msgstr " El vostre darrer missatge retornat rebut és del %(date)s"
 
-#: Mailman/Bouncer.py:279 Mailman/Deliverer.py:143
+#: Mailman/Bouncer.py:290 Mailman/Deliverer.py:143
 #: Mailman/Handlers/Acknowledge.py:44 Mailman/Handlers/CookHeaders.py:286
 #: Mailman/Handlers/Hold.py:215 Mailman/Handlers/ToDigest.py:235
 #: Mailman/ListAdmin.py:223
 msgid "(no subject)"
 msgstr "(sense assumpte)"
 
-#: Mailman/Bouncer.py:283
+#: Mailman/Bouncer.py:294
 msgid "[No bounce details are available]"
 msgstr "[No hi ha detalls disponibles sobre retorns]"
 
@@ -256,7 +255,7 @@ msgstr "Moderador"
 msgid "Administrator"
 msgstr "Administrador"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:75 Mailman/Cgi/admindb.py:90 Mailman/Cgi/confirm.py:62
+#: Mailman/Cgi/admin.py:74 Mailman/Cgi/admindb.py:90 Mailman/Cgi/confirm.py:62
 #: Mailman/Cgi/edithtml.py:70 Mailman/Cgi/listinfo.py:51
 #: Mailman/Cgi/options.py:78 Mailman/Cgi/private.py:108
 #: Mailman/Cgi/rmlist.py:64 Mailman/Cgi/roster.py:57
@@ -264,12 +263,12 @@ msgstr "Administrador"
 msgid "No such list <em>%(safelistname)s</em>"
 msgstr "La llista <em>%(safelistname)s</em> no existeix"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:90 Mailman/Cgi/admindb.py:106
+#: Mailman/Cgi/admin.py:89 Mailman/Cgi/admindb.py:106
 #: Mailman/Cgi/edithtml.py:88 Mailman/Cgi/private.py:133
 msgid "Authorization failed."
 msgstr "Ha fallat l'autorització."
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:180
+#: Mailman/Cgi/admin.py:179
 msgid ""
 "You have turned off delivery of both digest and\n"
 "                non-digest messages.  This is an incompatible state of\n"
@@ -283,12 +282,12 @@ msgstr ""
 "                de resum. En cas contrari, la vostra llista de correu\n"
 "                serà inutilitzable."
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:184 Mailman/Cgi/admin.py:190 Mailman/Cgi/admin.py:195
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1441 Mailman/Gui/GUIBase.py:204
+#: Mailman/Cgi/admin.py:183 Mailman/Cgi/admin.py:189 Mailman/Cgi/admin.py:194
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1440 Mailman/Gui/GUIBase.py:204
 msgid "Warning: "
 msgstr "Avís: "
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:188
+#: Mailman/Cgi/admin.py:187
 msgid ""
 "You have digest members, but digests are turned\n"
 "                off. Those people will not receive mail."
@@ -297,29 +296,31 @@ msgstr ""
 "                de missatge agrupats està desactivat. Aquests usuaris no\n"
 "                podran rebre cap correu."
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:193
+#: Mailman/Cgi/admin.py:192
 msgid ""
 "You have regular list members but non-digestified mail is\n"
 "                turned off.  They will receive mail until you fix this\n"
 "                problem."
 msgstr ""
-"Hi ha subscriptors que reben els correus de forma individual, però l'enviament\n"
-"                de missatges individuals està desactivat. En aquesta situació,\n"
+"Hi ha subscriptors que reben els correus de forma individual, però "
+"l'enviament\n"
+"                de missatges individuals està desactivat. En aquesta "
+"situació,\n"
 "                aquests usuaris no podran rebre cap correu."
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:217
+#: Mailman/Cgi/admin.py:216
 msgid "%(hostname)s mailing lists - Admin Links"
 msgstr "Llistes de correu de %(hostname)s - Enllaços administratius"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:247 Mailman/Cgi/listinfo.py:100
+#: Mailman/Cgi/admin.py:246 Mailman/Cgi/listinfo.py:100
 msgid "Welcome!"
 msgstr "Us donem la benvinguda"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:250 Mailman/Cgi/listinfo.py:103
+#: Mailman/Cgi/admin.py:249 Mailman/Cgi/listinfo.py:103
 msgid "Mailman"
 msgstr "Mailman"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:254
+#: Mailman/Cgi/admin.py:253
 msgid ""
 "<p>There currently are no publicly-advertised %(mailmanlink)s\n"
 "            mailing lists on %(hostname)s."
@@ -327,7 +328,7 @@ msgstr ""
 "<p>Actualment no hi ha llistes públiques de correu\n"
 "            %(mailmanlink)s a %(hostname)s."
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:260
+#: Mailman/Cgi/admin.py:259
 msgid ""
 "<p>Below is the collection of publicly-advertised\n"
 "            %(mailmanlink)s mailing lists on %(hostname)s.  Click on a list\n"
@@ -337,52 +338,56 @@ msgstr ""
 "            a %(hostname)s. Feu clic al nom d'una llista per a\n"
 "            accedir a la seva pàgina de configuració."
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:267
+#: Mailman/Cgi/admin.py:266
 msgid "right "
 msgstr "correcte "
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:269
+#: Mailman/Cgi/admin.py:268
 msgid ""
 "To visit the administrators configuration page for an\n"
-"        unadvertised list, open a URL similar to this one, but with a '/' and\n"
+"        unadvertised list, open a URL similar to this one, but with a '/' "
+"and\n"
 "        the %(extra)slist name appended.  If you have the proper authority,\n"
-"        you can also <a href=\"%(creatorurl)s\">create a new mailing list</a>.\n"
+"        you can also <a href=\"%(creatorurl)s\">create a new mailing list</"
+"a>.\n"
 "\n"
 "        <p>General list information can be found at "
 msgstr ""
 "Per a accedir a la pàgina de configuració de l'administrador d'una\n"
-"        llista no pública, obriu un URL similar a aquest, però amb una «/» i\n"
+"        llista no pública, obriu un URL similar a aquest, però amb una «/» "
+"i\n"
 "        afegiu-hi el sufix %(extra)slist. Si disposeu dels privilegis\n"
-"        necessaris, també podeu <a href=\"%(creatorurl)s\">crear una llista de correu nova</a>.\n"
+"        necessaris, també podeu <a href=\"%(creatorurl)s\">crear una llista "
+"de correu nova</a>.\n"
 "\n"
 "        <p>Trobareu informació general sobre les llistes a "
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:276
+#: Mailman/Cgi/admin.py:275
 msgid "the mailing list overview page"
 msgstr "la pàgina d'informació general de les llistes de correu"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:278
+#: Mailman/Cgi/admin.py:277
 msgid "<p>(Send questions and comments to "
 msgstr "<p>(Envieu les preguntes o comentaris a "
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:288 Mailman/Cgi/listinfo.py:135 cron/mailpasswds:216
+#: Mailman/Cgi/admin.py:287 Mailman/Cgi/listinfo.py:135 cron/mailpasswds:216
 msgid "List"
 msgstr "Llista"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:289 Mailman/Cgi/admin.py:556
+#: Mailman/Cgi/admin.py:288 Mailman/Cgi/admin.py:555
 #: Mailman/Cgi/listinfo.py:136
 msgid "Description"
 msgstr "Descripció"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:295 Mailman/Cgi/listinfo.py:142 bin/list_lists:116
+#: Mailman/Cgi/admin.py:294 Mailman/Cgi/listinfo.py:142 bin/list_lists:116
 msgid "[no description available]"
 msgstr "[no té cap descripció]"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:329
+#: Mailman/Cgi/admin.py:328
 msgid "No valid variable name found."
 msgstr "No s'ha trobat cap nom de variable vàlid."
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:339
+#: Mailman/Cgi/admin.py:338
 msgid ""
 "%(realname)s Mailing list Configuration Help\n"
 "    <br><em>%(varname)s</em> Option"
@@ -390,76 +395,79 @@ msgstr ""
 "Ajuda per a la configuració de la llista de correu %(realname)s\n"
 "    <br>opció <em>%(varname)s</em>"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:346
+#: Mailman/Cgi/admin.py:345
 msgid "Mailman %(varname)s List Option Help"
 msgstr "Ajuda per a l'opció de llista %(varname)s del Mailman"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:364
+#: Mailman/Cgi/admin.py:363
 msgid ""
 "<em><strong>Warning:</strong> changing this option here\n"
-"    could cause other screens to be out-of-sync.  Be sure to reload any other\n"
-"    pages that are displaying this option for this mailing list.  You can also\n"
+"    could cause other screens to be out-of-sync.  Be sure to reload any "
+"other\n"
+"    pages that are displaying this option for this mailing list.  You can "
+"also\n"
 "    "
 msgstr ""
 "<em><strong>Avís:</strong> si canvieu aquesta opció en aquesta pantalla\n"
 "    pot ser que es perdi la sincronització amb altres pantalles.  \n"
 "    Assegureu-vos de tornar a carregar qualsevol pàgina on es mostri \n"
-"    aquesta opció per a aquesta llista de correu per a evitar-ho.  També podeu\n"
+"    aquesta opció per a aquesta llista de correu per a evitar-ho.  També "
+"podeu\n"
 "    "
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:375
+#: Mailman/Cgi/admin.py:374
 msgid "return to the %(categoryname)s options page."
 msgstr "tornar a la pàgina d'opcions de la categoria %(categoryname)s."
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:390
+#: Mailman/Cgi/admin.py:389
 msgid "%(realname)s Administration (%(label)s)"
 msgstr "Administració de la llista %(realname)s (%(label)s)"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:391
+#: Mailman/Cgi/admin.py:390
 msgid "%(realname)s mailing list administration<br>%(label)s Section"
 msgstr "Administració de la llista de correu %(realname)s<br>Secció %(label)s"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:407
+#: Mailman/Cgi/admin.py:406
 msgid "Configuration Categories"
 msgstr "Categories de configuració"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:408
+#: Mailman/Cgi/admin.py:407
 msgid "Other Administrative Activities"
 msgstr "Altres tasques administratives"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:412
+#: Mailman/Cgi/admin.py:411
 msgid "Tend to pending moderator requests"
 msgstr "Atén les peticions pendents de moderació"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:414
+#: Mailman/Cgi/admin.py:413
 msgid "Go to the general list information page"
 msgstr "Vés a la pàgina d'informació general de la llista"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:416
+#: Mailman/Cgi/admin.py:415
 msgid "Edit the public HTML pages and text files"
 msgstr "Edita les pàgines HTML i fitxers de text públics"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:418
+#: Mailman/Cgi/admin.py:417
 msgid "Go to list archives"
 msgstr "Vés als arxius de la llista"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:424
+#: Mailman/Cgi/admin.py:423
 msgid "Delete this mailing list"
 msgstr "Suprimeix aquesta llista de correu"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:425
+#: Mailman/Cgi/admin.py:424
 msgid " (requires confirmation)<br>&nbsp;<br>"
 msgstr " (requereix confirmació)<br>&nbsp;<br>"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:431
+#: Mailman/Cgi/admin.py:430
 msgid "Logout"
 msgstr "Surt"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:475
+#: Mailman/Cgi/admin.py:474
 msgid "Emergency moderation of all list traffic is enabled"
 msgstr "La moderació d'emergència de tot el tràfic de la llista està activada"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:486
+#: Mailman/Cgi/admin.py:485
 msgid ""
 "Make your changes in the following section, then submit them\n"
 "        using the <em>Submit Your Changes</em> button below."
@@ -467,11 +475,11 @@ msgstr ""
 "Feu els canvis a la secció següent, i feu clic al botó\n"
 "        <em>Envia els canvis</em> de més avall per a enviar-los."
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:504
+#: Mailman/Cgi/admin.py:503
 msgid "Additional Member Tasks"
 msgstr "Tasques addicionals de subscriptors"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:510
+#: Mailman/Cgi/admin.py:509
 msgid ""
 "<li>Set everyone's moderation bit, including\n"
 "            those members not currently visible"
@@ -479,23 +487,23 @@ msgstr ""
 "<li>Activa l'opció de moderació per a tothom,\n"
 "            fins i tot per als subscriptors no visibles"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:514
+#: Mailman/Cgi/admin.py:513
 msgid "Off"
 msgstr "Desactivat"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:514
+#: Mailman/Cgi/admin.py:513
 msgid "On"
 msgstr "Activat"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:516
+#: Mailman/Cgi/admin.py:515
 msgid "Set"
 msgstr "Estableix"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:557
+#: Mailman/Cgi/admin.py:556
 msgid "Value"
 msgstr "Valor"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:611
+#: Mailman/Cgi/admin.py:610
 msgid ""
 "Badly formed options entry:\n"
 " %(record)s"
@@ -503,123 +511,124 @@ msgstr ""
 "Entrada d'opcions mal formada:\n"
 " %(record)s"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:669
+#: Mailman/Cgi/admin.py:668
 msgid "<em>Enter the text below, or...</em><br>"
 msgstr "<em>Introduïu el text a continuació, o bé...</em><br>"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:671
+#: Mailman/Cgi/admin.py:670
 msgid "<br><em>...specify a file to upload</em><br>"
 msgstr "<br><em>...especifiqueu un fitxer per a pujar</em><br>"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:697 Mailman/Cgi/admin.py:700
+#: Mailman/Cgi/admin.py:696 Mailman/Cgi/admin.py:699
 msgid "Topic %(i)d"
 msgstr "Tema %(i)d"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:701 Mailman/Cgi/admin.py:751
+#: Mailman/Cgi/admin.py:700 Mailman/Cgi/admin.py:750
 msgid "Delete"
 msgstr "Suprimeix"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:702
+#: Mailman/Cgi/admin.py:701
 msgid "Topic name:"
 msgstr "Nom del tema:"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:704
+#: Mailman/Cgi/admin.py:703
 msgid "Regexp:"
 msgstr "Expressió regular:"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:707 Mailman/Cgi/options.py:1042
+#: Mailman/Cgi/admin.py:706 Mailman/Cgi/options.py:1042
 msgid "Description:"
 msgstr "Descripció:"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:711 Mailman/Cgi/admin.py:769
+#: Mailman/Cgi/admin.py:710 Mailman/Cgi/admin.py:768
 msgid "Add new item..."
 msgstr "Afegeix un element nou..."
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:713 Mailman/Cgi/admin.py:771
+#: Mailman/Cgi/admin.py:712 Mailman/Cgi/admin.py:770
 msgid "...before this one."
 msgstr "...abans d'aquest."
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:714 Mailman/Cgi/admin.py:772
+#: Mailman/Cgi/admin.py:713 Mailman/Cgi/admin.py:771
 msgid "...after this one."
 msgstr "...després d'aquest."
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:747 Mailman/Cgi/admin.py:750
+#: Mailman/Cgi/admin.py:746 Mailman/Cgi/admin.py:749
 msgid "Spam Filter Rule %(i)d"
 msgstr "Regla de filtre d'«spam» %(i)d"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:752
+#: Mailman/Cgi/admin.py:751
 msgid "Spam Filter Regexp:"
 msgstr "Expressió regular de filtre d'«spam»:"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:763 Mailman/Cgi/admindb.py:303
+#: Mailman/Cgi/admin.py:762 Mailman/Cgi/admindb.py:303
 #: Mailman/Cgi/admindb.py:362 Mailman/Cgi/admindb.py:407
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:641
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:637
 msgid "Defer"
 msgstr "Ajorna"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:763 Mailman/Cgi/admindb.py:305
+#: Mailman/Cgi/admin.py:762 Mailman/Cgi/admindb.py:305
 #: Mailman/Cgi/admindb.py:364 Mailman/Cgi/admindb.py:407
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:641 Mailman/Gui/ContentFilter.py:37
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:637 Mailman/Gui/ContentFilter.py:37
 #: Mailman/Gui/Privacy.py:216 Mailman/Gui/Privacy.py:297
 msgid "Reject"
 msgstr "Rebutja"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:763 Mailman/Gui/Privacy.py:216
+#: Mailman/Cgi/admin.py:762 Mailman/Gui/Privacy.py:216
 #: Mailman/Gui/Privacy.py:297
 msgid "Hold"
 msgstr "Mantén"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:764 Mailman/Cgi/admindb.py:306
+#: Mailman/Cgi/admin.py:763 Mailman/Cgi/admindb.py:306
 #: Mailman/Cgi/admindb.py:365 Mailman/Cgi/admindb.py:407
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:641 Mailman/Gui/ContentFilter.py:37
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:637 Mailman/Gui/ContentFilter.py:37
 #: Mailman/Gui/Privacy.py:216 Mailman/Gui/Privacy.py:297
 msgid "Discard"
 msgstr "Descarta"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:764 Mailman/Cgi/admindb.py:407
+#: Mailman/Cgi/admin.py:763 Mailman/Cgi/admindb.py:407
 #: Mailman/Gui/Privacy.py:297
 msgid "Accept"
 msgstr "Accepta"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:767 Mailman/Cgi/admindb.py:647
+#: Mailman/Cgi/admin.py:766 Mailman/Cgi/admindb.py:643
 msgid "Action:"
 msgstr "Acció:"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:779
+#: Mailman/Cgi/admin.py:778
 msgid "Move rule up"
 msgstr "Mou la regla cap a amunt"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:780
+#: Mailman/Cgi/admin.py:779
 msgid "Move rule down"
 msgstr "Mou la regla cap a avall"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:813
+#: Mailman/Cgi/admin.py:812
 msgid "<br>(Edit <b>%(varname)s</b>)"
 msgstr "<br>(Edita <b>%(varname)s</b>)"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:815
+#: Mailman/Cgi/admin.py:814
 msgid "<br>(Details for <b>%(varname)s</b>)"
 msgstr "<br>(Detalls per a <b>%(varname)s</b>)"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:822
+#: Mailman/Cgi/admin.py:821
 msgid ""
 "<br><em><strong>Note:</strong>\n"
 "        setting this value performs an immediate action but does not modify\n"
 "        permanent state.</em>"
 msgstr ""
 "<br><em><strong>Nota:</strong>\n"
-"        l'establiment d'aquest paràmetre provoca una acció immediata, però no\n"
+"        l'establiment d'aquest paràmetre provoca una acció immediata, però "
+"no\n"
 "        modifica l'estat permanent.</em>"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:836
+#: Mailman/Cgi/admin.py:835
 msgid "Mass Subscriptions"
 msgstr "Subscripcions en massa"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:843
+#: Mailman/Cgi/admin.py:842
 msgid "Mass Removals"
 msgstr "Cancel·lació de subscripcions en massa"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:850
+#: Mailman/Cgi/admin.py:849
 msgid "Membership List"
 msgstr "Llista de subscriptors"
 
@@ -641,79 +650,81 @@ msgstr "Cerca..."
 msgid "Bad regular expression: "
 msgstr "L'expressió regular és incorrecta: "
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:934
+#: Mailman/Cgi/admin.py:932
 msgid "%(allcnt)s members total, %(membercnt)s shown"
 msgstr "%(allcnt)s subscriptors en total, %(membercnt)s mostrats"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:937
+#: Mailman/Cgi/admin.py:935
 msgid "%(allcnt)s members total"
 msgstr "%(allcnt)s membres en total"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:960
+#: Mailman/Cgi/admin.py:959
 msgid "unsub"
 msgstr "desubs"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:961
+#: Mailman/Cgi/admin.py:960
 msgid "member address<br>member name"
 msgstr "adreça electrònica del subscriptor<br>nom del subscriptor"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:962
+#: Mailman/Cgi/admin.py:961
 msgid "hide"
 msgstr "amaga"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:962
+#: Mailman/Cgi/admin.py:961
 msgid "mod"
 msgstr "moderat"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:963
+#: Mailman/Cgi/admin.py:962
 msgid "nomail<br>[reason]"
 msgstr "sense correu<br>[motiu]"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:964
+#: Mailman/Cgi/admin.py:963
 msgid "ack"
 msgstr "confirmació"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:964
+#: Mailman/Cgi/admin.py:963
 msgid "not metoo"
 msgstr "sense còpia"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:965
+#: Mailman/Cgi/admin.py:964
 msgid "nodupes"
 msgstr "sense dupls"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:966
+#: Mailman/Cgi/admin.py:965
 msgid "digest"
 msgstr "agrupats"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:966
+#: Mailman/Cgi/admin.py:965
 msgid "plain"
 msgstr "text pla"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:967
+#: Mailman/Cgi/admin.py:966
 msgid "language"
 msgstr "llengua"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:978
+#: Mailman/Cgi/admin.py:977
 msgid "?"
 msgstr "?"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:979
+#: Mailman/Cgi/admin.py:978
 msgid "U"
 msgstr "U"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:980
+#: Mailman/Cgi/admin.py:979
 msgid "A"
 msgstr "A"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:981
+#: Mailman/Cgi/admin.py:980
 msgid "B"
 msgstr "R"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1053
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1052
 msgid "<b>unsub</b> -- Click on this to unsubscribe the member."
-msgstr "<b>desubs</b> -- feu clic aquí per a cancel·lar la subscripció del subscriptor."
+msgstr ""
+"<b>desubs</b> -- feu clic aquí per a cancel·lar la subscripció del "
+"subscriptor."
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1055
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1054
 msgid ""
 "<b>mod</b> -- The user's personal moderation flag.  If this is\n"
 "        set, postings from them will be moderated, otherwise they will be\n"
@@ -723,7 +734,7 @@ msgstr ""
 "        està establert, els seus enviaments es moderaran. En cas contrari,\n"
 "        s'aprovaran."
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1059
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1058
 msgid ""
 "<b>hide</b> -- Is the member's address concealed on\n"
 "        the list of subscribers?"
@@ -731,7 +742,7 @@ msgstr ""
 "<b>amaga</b> -- s'ha d'amagar l'adreça del subscriptor a la\n"
 "        llista de subscriptors"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1061
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1060
 msgid ""
 "<b>nomail</b> -- Is delivery to the member disabled?  If so, an\n"
 "        abbreviation will be given describing the reason for the disabled\n"
@@ -742,27 +753,36 @@ msgid ""
 "                    administrators.\n"
 "                <li><b>B</b> -- Delivery was disabled by the system due to\n"
 "                    excessive bouncing from the member's address.\n"
-"                <li><b>?</b> -- The reason for disabled delivery isn't known.\n"
-"                    This is the case for all memberships which were disabled\n"
+"                <li><b>?</b> -- The reason for disabled delivery isn't "
+"known.\n"
+"                    This is the case for all memberships which were "
+"disabled\n"
 "                    in older versions of Mailman.\n"
 "            </ul>"
 msgstr ""
 "<b>sense correu</b> -- si s'ha inhabilitat l'entrega per al subscriptor. Si\n"
 "        aquest és el cas, es proporcionarà una abreviació amb la descripció\n"
 "        del motiu pel qual l'entrega està inhabilitada:\n"
-"            <ul><li><b>U</b> -- l'entrega fou inhabilitada per l'usuari a la\n"
+"            <ul><li><b>U</b> -- l'entrega fou inhabilitada per l'usuari a "
+"la\n"
 "                    seva pàgina d'opcions personals.\n"
-"                <li><b>A</b> -- l'entrega fou inhabilitada pels administradors\n"
+"                <li><b>A</b> -- l'entrega fou inhabilitada pels "
+"administradors\n"
 "                    de la llista.\n"
-"                <li><b>R</b> -- l'entrega fou inhabilitada pel sistema degut\n"
-"                    a un nombre excessiu de retorns de l'adreça de l'usuari.\n"
-"                <li><b>?</b> -- es desconeix el motiu de la inhabilitació de.\n"
-"                    l'entrega. Aquest és el cas que us trobareu per a totes les\n"
-"                    subscripcions que foren inhabilitades en les versions més \n"
+"                <li><b>R</b> -- l'entrega fou inhabilitada pel sistema "
+"degut\n"
+"                    a un nombre excessiu de retorns de l'adreça de "
+"l'usuari.\n"
+"                <li><b>?</b> -- es desconeix el motiu de la inhabilitació "
+"de.\n"
+"                    l'entrega. Aquest és el cas que us trobareu per a totes "
+"les\n"
+"                    subscripcions que foren inhabilitades en les versions "
+"més \n"
 "                    antigues del Mailman.\n"
 "            </ul>"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1076
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1075
 msgid ""
 "<b>ack</b> -- Does the member get acknowledgements of their\n"
 "        posts?"
@@ -770,7 +790,7 @@ msgstr ""
 "<b>confirmació</b> -- si el subscriptor rep confirmació dels\n"
 "        seus enviaments"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1079
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1078
 msgid ""
 "<b>not metoo</b> -- Does the member want to avoid copies of their\n"
 "        own postings?"
@@ -778,7 +798,7 @@ msgstr ""
 "<b>sense còpia</b> -- si el subscriptor no vol rebre còpia dels\n"
 "        seus enviaments"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1082
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1081
 msgid ""
 "<b>nodupes</b> -- Does the member want to avoid duplicates of the\n"
 "        same message?"
@@ -786,7 +806,7 @@ msgstr ""
 "<b>sense dupls</b> -- si el subscriptor no vol rebre duplicats d'un\n"
 "        mateix missatge"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1085
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1084
 msgid ""
 "<b>digest</b> -- Does the member get messages in digests?\n"
 "        (otherwise, individual messages)"
@@ -794,7 +814,7 @@ msgstr ""
 "<b>agrupats</b> -- si el subscriptor rep els missatges agrupats\n"
 "        (en cas contrari, rebrà els missatges individuals)"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1088
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1087
 msgid ""
 "<b>plain</b> -- If getting digests, does the member get plain\n"
 "        text digests?  (otherwise, MIME)"
@@ -802,19 +822,19 @@ msgstr ""
 "<b>text pla</b> -- en cas de rebre missatges agrupats, si s'envien\n"
 "        en text pla (en cas contrari, s'enviaran en MIME)"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1090
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1089
 msgid "<b>language</b> -- Language preferred by the user"
 msgstr "<b>llengua</b> -- llengua preferida de l'usuari"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1104
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1103
 msgid "Click here to hide the legend for this table."
 msgstr "Feu clic aquí per a amagar la llegenda d'aquesta taula."
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1108
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1107
 msgid "Click here to include the legend for this table."
 msgstr "Feu clic aquí per a mostrar la llegenda d'aquesta taula."
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1115
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1114
 msgid ""
 "<p><em>To view more members, click on the appropriate\n"
 "        range listed below:</em>"
@@ -822,29 +842,29 @@ msgstr ""
 "<p><em>Per a veure més subscriptors, feu clic al rang corresponent\n"
 "       que es llista a continuació:</em>"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1124
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1123
 msgid "from %(start)s to %(end)s"
 msgstr "des de %(start)s fins a %(end)s"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1137
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1136
 msgid "Subscribe these users now or invite them?"
 msgstr "Voleu subscriure a aquests usuaris immediatament, o bé convidar-los?"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1139
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1138
 msgid "Invite"
 msgstr "Convida'ls"
 
 # FIXME: Subscriu-los vs Subscriu-me. La segona és molt més visible. jm
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1139 Mailman/Cgi/listinfo.py:178
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1138 Mailman/Cgi/listinfo.py:178
 msgid "Subscribe"
 msgstr "Subscriu"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1145
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1144
 msgid "Send welcome messages to new subscribees?"
 msgstr "Voleu enviar el missatge de benvinguda als subscriptors nous?"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1147 Mailman/Cgi/admin.py:1156
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1189 Mailman/Cgi/admin.py:1197
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1146 Mailman/Cgi/admin.py:1155
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1188 Mailman/Cgi/admin.py:1196
 #: Mailman/Cgi/confirm.py:290 Mailman/Cgi/create.py:352
 #: Mailman/Cgi/create.py:387 Mailman/Cgi/create.py:425
 #: Mailman/Cgi/rmlist.py:228 Mailman/Gui/Archive.py:33
@@ -870,8 +890,8 @@ msgstr "Voleu enviar el missatge de benvinguda als subscriptors nous?"
 msgid "No"
 msgstr "No"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1147 Mailman/Cgi/admin.py:1156
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1189 Mailman/Cgi/admin.py:1197
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1146 Mailman/Cgi/admin.py:1155
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1188 Mailman/Cgi/admin.py:1196
 #: Mailman/Cgi/confirm.py:290 Mailman/Cgi/create.py:352
 #: Mailman/Cgi/create.py:387 Mailman/Cgi/create.py:425
 #: Mailman/Cgi/rmlist.py:228 Mailman/Gui/Archive.py:33
@@ -897,48 +917,54 @@ msgstr "No"
 msgid "Yes"
 msgstr "Sí"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1154
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1153
 msgid "Send notifications of new subscriptions to the list owner?"
-msgstr "Voleu enviar notificacions de les noves subscripcions a l'administrador de la llista?"
+msgstr ""
+"Voleu enviar notificacions de les noves subscripcions a l'administrador de "
+"la llista?"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1162 Mailman/Cgi/admin.py:1203
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1161 Mailman/Cgi/admin.py:1202
 msgid "Enter one address per line below..."
 msgstr "Introduïu una adreça per línia aquí sota..."
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1167 Mailman/Cgi/admin.py:1208
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1166 Mailman/Cgi/admin.py:1207
 msgid "...or specify a file to upload:"
 msgstr "...o especifiqueu un fitxer per a pujar:"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1172
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1171
 msgid ""
 "Below, enter additional text to be added to the\n"
-"    top of your invitation or the subscription notification.  Include at least\n"
+"    top of your invitation or the subscription notification.  Include at "
+"least\n"
 "    one blank line at the end..."
 msgstr ""
 "A continuació, introduïu el text que s'afegirà\n"
 "    a la part superior de la vostra invitació o notificació de subscripció.\n"
 "    Incloeu almenys una línia en blanc al final..."
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1187
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1186
 msgid "Send unsubscription acknowledgement to the user?"
-msgstr "Voleu enviar una confirmació de la cancel·lació de la subscripció a l'usuari?"
+msgstr ""
+"Voleu enviar una confirmació de la cancel·lació de la subscripció a l'usuari?"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1195
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1194
 msgid "Send notifications to the list owner?"
 msgstr "Voleu enviar notificacions a l'administrador de la llista?"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1217
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1216
 msgid "Change list ownership passwords"
 msgstr "Canvi de les contrasenyes d'administració de la llista"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1220
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1219
 msgid ""
-"The <em>list administrators</em> are the people who have ultimate control over\n"
+"The <em>list administrators</em> are the people who have ultimate control "
+"over\n"
 "all parameters of this mailing list.  They are able to change any list\n"
 "configuration variable available through these administration web pages.\n"
 "\n"
 "<p>The <em>list moderators</em> have more limited permissions; they are not\n"
-"able to change any list configuration variable, but they are allowed to tend\n"
+"able to change any list configuration variable, but they are allowed to "
+"tend\n"
 "to pending administration requests, including approving or rejecting held\n"
 "subscription requests, and disposing of held postings.  Of course, the\n"
 "<em>list administrators</em> can also tend to pending requests.\n"
@@ -948,111 +974,116 @@ msgid ""
 "and also provide the email addresses of the list moderators in the\n"
 "<a href=\"%(adminurl)s/general\">general options section</a>."
 msgstr ""
-"Els <em>administradors de llista</em> són persones amb control total sobre tots\n"
+"Els <em>administradors de llista</em> són persones amb control total sobre "
+"tots\n"
 "els paràmetres de la llista de correu. Poden canviar la configuració de\n"
-"qualsevol variable de la llista a través d'aquestes pàgines d'administració.\n"
+"qualsevol variable de la llista a través d'aquestes pàgines "
+"d'administració.\n"
 "\n"
-"<p>Els <em>moderadors de llista</em> tenen permisos més limitats; no poden canviar\n"
+"<p>Els <em>moderadors de llista</em> tenen permisos més limitats; no poden "
+"canviar\n"
 "la configuració de qualsevol variable, però poden atendre les peticions\n"
 "d'administració pendents, incloent l'aprovació o denegació de subscripcions\n"
 "pendents, o què fer amb els enviaments retinguts. Evidentment, els\n"
-"<em>administradors de llista</em> també poden atendre les peticions pendents.\n"
+"<em>administradors de llista</em> també poden atendre les peticions "
+"pendents.\n"
 "\n"
-"<p>Per a poder dividir les tasques d'administració entre els administradors i\n"
+"<p>Per a poder dividir les tasques d'administració entre els administradors "
+"i\n"
 "els moderadors, heu d'establir contrasenyes diferents als camps següents, i\n"
 "proveir les adreces de correu electrònic dels moderadors a la\n"
 "<a href=\"%(adminurl)s/general\">secció d'opcions generals</a>."
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1239
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1238
 msgid "Enter new administrator password:"
 msgstr "Introduïu una contrasenya nova per a l'administrador:"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1241
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1240
 msgid "Confirm administrator password:"
 msgstr "Confirmeu la contrasenya de l'administrador:"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1246
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1245
 msgid "Enter new moderator password:"
 msgstr "Introduïu una contrasenya nova per al moderador:"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1248
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1247
 msgid "Confirm moderator password:"
 msgstr "Confirmeu la contrasenya del moderador:"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1258
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1257
 msgid "Submit Your Changes"
 msgstr "Envia els canvis"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1281
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1280
 msgid "Moderator passwords did not match"
 msgstr "Les contrasenyes del moderador no coincideixen"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1291
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1290
 msgid "Administrator passwords did not match"
 msgstr "Les contrasenyes de l'administrador no coincideixen"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1341
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1340
 msgid "Already a member"
 msgstr "Ja sou membre"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1344
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1343
 msgid "&lt;blank line&gt;"
 msgstr "&lt;línia en blanc&gt;"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1345 Mailman/Cgi/admin.py:1348
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1344 Mailman/Cgi/admin.py:1347
 msgid "Bad/Invalid email address"
 msgstr "Adreça de correu electrònic errònia/invàlida"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1351
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1350
 msgid "Hostile address (illegal characters)"
 msgstr "Adreça hostil (caràcters il·legals)"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1354 bin/add_members:140 bin/clone_member:136
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1353 bin/add_members:140 bin/clone_member:136
 #: bin/sync_members:264
 msgid "Banned address (matched %(pattern)s)"
 msgstr "L'adreça està bandejada (coincideix amb %(pattern)s)"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1360
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1359
 msgid "Successfully invited:"
 msgstr "Convidat satisfactòriament:"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1362
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1361
 msgid "Successfully subscribed:"
 msgstr "Subscrit satisfactòriament:"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1367
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1366
 msgid "Error inviting:"
 msgstr "Error en convidar:"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1369
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1368
 msgid "Error subscribing:"
 msgstr "Error en subscriure:"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1398
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1397
 msgid "Successfully Unsubscribed:"
 msgstr "Subscripció cancel·lada satisfactòriament:"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1403
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1402
 msgid "Cannot unsubscribe non-members:"
 msgstr "No es pot cancel·lar la subscripció d'adreces que no són membres:"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1415
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1414
 msgid "Bad moderation flag value"
 msgstr "Valor erroni del senyal de moderació"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1437
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1436
 msgid "Not subscribed"
 msgstr "No subscrit"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1440
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1439
 msgid "Ignoring changes to deleted member: %(user)s"
 msgstr "S'estan ignorant els canvis al membre suprimit: %(user)s"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1480
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1479
 msgid "Successfully Removed:"
 msgstr "Suprimit satisfactòriament:"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1484
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1483
 msgid "Error Unsubscribing:"
 msgstr "Error en cancel·lar la subscripció:"
 
@@ -1129,7 +1160,7 @@ msgid "Reason for refusal"
 msgstr "Motiu del rebuig"
 
 #: Mailman/Cgi/admindb.py:304 Mailman/Cgi/admindb.py:363
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:641
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:637
 msgid "Approve"
 msgstr "Aprova"
 
@@ -1149,7 +1180,7 @@ msgstr "Sol·licituds de cancel·lació de subscripció"
 msgid "Held Messages"
 msgstr "Missatges retinguts"
 
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:400 Mailman/Cgi/admindb.py:624
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:400 Mailman/Cgi/admindb.py:620
 msgid "From:"
 msgstr "De:"
 
@@ -1213,7 +1244,7 @@ msgstr ""
 msgid "view all messages from %(esender)s"
 msgstr "veure tots els missatges de %(esender)s"
 
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:495 Mailman/Cgi/admindb.py:627
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:495 Mailman/Cgi/admindb.py:623
 msgid "Subject:"
 msgstr "Assumpte:"
 
@@ -1230,72 +1261,64 @@ msgstr "Mida:"
 msgid "not available"
 msgstr "no disponible"
 
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:503 Mailman/Cgi/admindb.py:630
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:503 Mailman/Cgi/admindb.py:626
 msgid "Reason:"
 msgstr "Motiu:"
 
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:507 Mailman/Cgi/admindb.py:634
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:507 Mailman/Cgi/admindb.py:630
 msgid "Received:"
 msgstr "Rebut:"
 
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:565
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:561
 msgid "Posting Held for Approval"
 msgstr "El missatge enviat es retindrà fins la seva aprovació"
 
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:567
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:563
 msgid " (%(count)d of %(total)d)"
 msgstr " (%(count)d de %(total)d)"
 
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:578
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:574
 msgid "<em>Message with id #%(id)d was lost."
 msgstr "<em>El missatge amb id #%(id)d s'ha perdut."
 
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:587
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:583
 msgid "<em>Message with id #%(id)d is corrupted."
 msgstr "<em>El missatge amb id #%(id)d està malmès."
 
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:651
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:647
 msgid "Preserve message for site administrator"
 msgstr "Mantingues una còpia del missatge per a l'administrador del lloc"
 
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:655
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:651
 msgid "Additionally, forward this message to: "
 msgstr "Addicionalment, reenvia aquest missatge a: "
 
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:659
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:655 Mailman/Cgi/admindb.py:713
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:773
 msgid "[No explanation given]"
 msgstr "[No s'ha donat cap explicació]"
 
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:661
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:657
 msgid "If you reject this post,<br>please explain (optional):"
 msgstr "Si rebutgeu aquest missatge,<br>expliqueu-ne el motiu (opcional):"
 
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:667
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:663
 msgid "Message Headers:"
 msgstr "Capçaleres del missatge:"
 
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:672
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:668
 msgid "Message Excerpt:"
 msgstr "Resum del missatge:"
 
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:712 Mailman/Deliverer.py:141
-msgid "No reason given"
-msgstr "No s'ha donat cap motiu"
-
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:774 Mailman/ListAdmin.py:296
-#: Mailman/ListAdmin.py:414
-msgid "[No reason given]"
-msgstr "[No s'ha donat cap motiu]"
-
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:806
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:805
 msgid "Database Updated..."
 msgstr "S'ha actualitzat la base de dades..."
 
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:809
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:808
 msgid " is already a member"
 msgstr " ja és un membre"
 
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:812
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:811
 msgid "%(addr)s is banned (matched: %(patt)s)"
 msgstr "%(addr)s està bandejat (coincideix amb: %(patt)s)"
 
@@ -1318,20 +1341,24 @@ msgstr ""
 "    %(safecookie)s.\n"
 "\n"
 "    <p>La cadena de confirmació expira aproximadament\n"
-"    %(days)s dies després de la teva sol·licitud inicial. Si la vostra confirmació\n"
+"    %(days)s dies després de la teva sol·licitud inicial. Si la vostra "
+"confirmació\n"
 "    ha expirat, torneu a enviar la vostra subscripció.\n"
-"    D'altra manera <a href=\"%(confirmurl)s\">introduïu de nou</a> la cadena\n"
+"    D'altra manera <a href=\"%(confirmurl)s\">introduïu de nou</a> la "
+"cadena\n"
 "    de confirmació."
 
 #: Mailman/Cgi/confirm.py:129
 msgid ""
 "The address requesting unsubscription is not\n"
-"                a member of the mailing list.  Perhaps you have already been\n"
+"                a member of the mailing list.  Perhaps you have already "
+"been\n"
 "                unsubscribed, e.g. by the list administrator?"
 msgstr ""
 "L'adreça que ha fet la sol·licitud per a cancel·lar la subscripció no és\n"
 "                membre de la llista de correu electrònic.\n"
-"                És possible que la vostra subscripció ja hagi estat cancel·lada per l'administrador?"
+"                És possible que la vostra subscripció ja hagi estat "
+"cancel·lada per l'administrador?"
 
 #: Mailman/Cgi/confirm.py:145
 msgid ""
@@ -1358,12 +1385,14 @@ msgstr "Introduïu la galeta de confirmació"
 #: Mailman/Cgi/confirm.py:207
 msgid ""
 "Please enter the confirmation string\n"
-"    (i.e. <em>cookie</em>) that you received in your email message, in the box\n"
+"    (i.e. <em>cookie</em>) that you received in your email message, in the "
+"box\n"
 "    below.  Then hit the <em>Submit</em> button to proceed to the next\n"
 "    confirmation step."
 msgstr ""
 "Introduïu la cadena de confirmació\n"
-"    (És a dir. la <em>galeta</em> que vau rebre al vostre correu electrònic, i premeu\n"
+"    (És a dir. la <em>galeta</em> que vau rebre al vostre correu electrònic, "
+"i premeu\n"
 "    el botó <em>Envia</em> per a continuar amb el següent pas de confirmació."
 
 #: Mailman/Cgi/confirm.py:212
@@ -1382,7 +1411,8 @@ msgstr "Confirma la sol·licitud de subscripció"
 msgid ""
 "Your confirmation is required in order to complete the\n"
 "    subscription request to the mailing list <em>%(listname)s</em>.  Your\n"
-"    subscription settings are shown below; make any necessary changes and hit\n"
+"    subscription settings are shown below; make any necessary changes and "
+"hit\n"
 "    <em>Subscribe</em> to complete the confirmation process.  Once you've\n"
 "    confirmed your subscription request, you will be shown your account\n"
 "    options page which you can use to further customize your membership\n"
@@ -1391,7 +1421,8 @@ msgid ""
 "    <p>Note: your password will be emailed to you once your subscription is\n"
 "    confirmed.  You can change it by visiting your personal options page.\n"
 "\n"
-"    <p>Or hit <em>Cancel my subscription request</em> if you no longer want to\n"
+"    <p>Or hit <em>Cancel my subscription request</em> if you no longer want "
+"to\n"
 "    subscribe to this list."
 msgstr ""
 "Cal la vostra confirmació per a completar la\n"
@@ -1404,23 +1435,27 @@ msgstr ""
 "    opcions de subscripció.\n"
 "\n"
 "    <p>Nota: un cop s'hagi confirmat la subscripció se us enviarà la vostra\n"
-"    contrasena, la qual podreu canviar més endavant si aneu a la vostra pàgina\n"
+"    contrasena, la qual podreu canviar més endavant si aneu a la vostra "
+"pàgina\n"
 "    d'opcions.\n"
 "\n"
-"    <p>O bé premeu <em>Cancel·la la sol·licitud de subscripció</em> en cas que\n"
-"    no us vulgueu subscriure a aquesta llista." 
+"    <p>O bé premeu <em>Cancel·la la sol·licitud de subscripció</em> en cas "
+"que\n"
+"    no us vulgueu subscriure a aquesta llista."
 
 #: Mailman/Cgi/confirm.py:261
 msgid ""
 "Your confirmation is required in order to continue with\n"
 "        the subscription request to the mailing list <em>%(listname)s</em>.\n"
-"        Your subscription settings are shown below; make any necessary changes\n"
+"        Your subscription settings are shown below; make any necessary "
+"changes\n"
 "        and hit <em>Subscribe to list ...</em> to complete the confirmation\n"
 "        process.  Once you've confirmed your subscription request, the\n"
 "        moderator must approve or reject your membership request.  You will\n"
 "        receive notice of their decision.\n"
 "\n"
-"        <p>Note: your password will be emailed to you once your subscription\n"
+"        <p>Note: your password will be emailed to you once your "
+"subscription\n"
 "        is confirmed.  You can change it by visiting your personal options\n"
 "        page.\n"
 "\n"
@@ -1429,16 +1464,21 @@ msgid ""
 "        request</em>."
 msgstr ""
 "Es requereix la teva confirmació per a completar la\n"
-"    sol·licitud de subscripció a la llista de correu <em>%(listname)s</em>. La teva\n"
-"    configuració es mostra a continuació; Pots fer els canvis necessaris i després prémer\n"
+"    sol·licitud de subscripció a la llista de correu <em>%(listname)s</em>. "
+"La teva\n"
+"    configuració es mostra a continuació; Pots fer els canvis necessaris i "
+"després prémer\n"
 "    <em>Enviar</em> per a completar el procés de confirmació. Una vegada\n"
-"    que hagis confirmat la teva sol·licitud de subscripció, el moderador l'aprovarà o la denegarà.\n"
+"    que hagis confirmat la teva sol·licitud de subscripció, el moderador "
+"l'aprovarà o la denegarà.\n"
 "    Rebràs notícies de la seva decisió.\n"
 "\n"
-"    <p>Atenció: la teva contrasenya se't enviarà per correu electrònic quan hagis confirmat la teva subscripció.\n"
+"    <p>Atenció: la teva contrasenya se't enviarà per correu electrònic quan "
+"hagis confirmat la teva subscripció.\n"
 "    Pots canviar-la visitant la teva pàgina personal d'opcions.\n"
 "\n"
-"    <p>O prem <em>Cancel·la</em> per a cancel·lar la sol·licitud de subscripció."
+"    <p>O prem <em>Cancel·la</em> per a cancel·lar la sol·licitud de "
+"subscripció."
 
 #: Mailman/Cgi/confirm.py:279
 msgid "Your email address:"
@@ -1474,16 +1514,20 @@ msgstr "S'està esperant l'aprovació del moderador"
 
 #: Mailman/Cgi/confirm.py:362
 msgid ""
-"            You have successfully confirmed your subscription request to the\n"
-"            mailing list %(listname)s, however final approval is required from\n"
+"            You have successfully confirmed your subscription request to "
+"the\n"
+"            mailing list %(listname)s, however final approval is required "
+"from\n"
 "            the list moderator before you will be subscribed.  Your request\n"
-"            has been forwarded to the list moderator, and you will be notified\n"
+"            has been forwarded to the list moderator, and you will be "
+"notified\n"
 "            of the moderator's decision."
 msgstr ""
 "            Heu confirmat satisfactòriament la subscripció a la llista\n"
 "            %(listname)s, no obstant es requereix l'aprovació final del\n"
 "            moderador de la llista abans que se us subscrigui. La vostra\n"
-"            sol·licitud ha estat enviada al moderador de la llista, i rebreu\n"
+"            sol·licitud ha estat enviada al moderador de la llista, i "
+"rebreu\n"
 "            notícies de la seva decisió."
 
 #: Mailman/Cgi/confirm.py:369 Mailman/Cgi/confirm.py:434
@@ -1508,7 +1552,8 @@ msgid ""
 "            contact the list owners at %(owneraddr)s."
 msgstr ""
 "Ara mateix s'ha bandejat la possibilitat de subscriure-us\n"
-"        a aquesta llista. Hauríeu de contactar els administradors de la llista\n"
+"        a aquesta llista. Hauríeu de contactar els administradors de la "
+"llista\n"
 "        a %(owneraddr)s."
 
 #: Mailman/Cgi/confirm.py:380
@@ -1518,7 +1563,8 @@ msgid ""
 "            alerted."
 msgstr ""
 "            No se us ha convidat a aquesta llista de correu. S'ha descartat\n"
-"            la invitació i se n'ha informat a ambdós administradors de la llista"
+"            la invitació i se n'ha informat a ambdós administradors de la "
+"llista"
 
 #: Mailman/Cgi/confirm.py:390
 msgid "Subscription request confirmed"
@@ -1535,10 +1581,14 @@ msgid ""
 "            <a href=\"%(optionsurl)s\">proceed to your membership login\n"
 "            page</a>."
 msgstr ""
-"            Heu confirmat la vostra sol·licitud de subscripció satisfactòriament\n"
-"            per \"%(addr)s\" a la llista de correu %(listname)s. Un missatge\n"
-"            de confirmació se us serà enviat per separat a la vosta adreça de correu\n"
-"            electrònic amb la vostra contrasenya i altra informació i enllaços d'interès.\n"
+"            Heu confirmat la vostra sol·licitud de subscripció "
+"satisfactòriament\n"
+"            per \"%(addr)s\" a la llista de correu %(listname)s. Un "
+"missatge\n"
+"            de confirmació se us serà enviat per separat a la vosta adreça "
+"de correu\n"
+"            electrònic amb la vostra contrasenya i altra informació i "
+"enllaços d'interès.\n"
 "\n"
 "            <p>Ara podeu\n"
 "            <a href=\"%(optionsurl)s\">anar a la pàgina d'entrada de la\n"
@@ -1554,12 +1604,16 @@ msgstr "S'ha confirmat la sol·licitud de cancel·lació de subscripció"
 
 #: Mailman/Cgi/confirm.py:444
 msgid ""
-"            You have successfully unsubscribed from the %(listname)s mailing\n"
-"            list.  You can now <a href=\"%(listinfourl)s\">visit the list's main\n"
+"            You have successfully unsubscribed from the %(listname)s "
+"mailing\n"
+"            list.  You can now <a href=\"%(listinfourl)s\">visit the list's "
+"main\n"
 "            information page</a>."
 msgstr ""
-"            Has cancel·lat la teva subscripció a la llista %(listname)s de forma\n"
-"            satisfactòria. Ara pots <a href=\"%(listinfourl)s\">visitar la pàgina d'informació\n"
+"            Has cancel·lat la teva subscripció a la llista %(listname)s de "
+"forma\n"
+"            satisfactòria. Ara pots <a href=\"%(listinfourl)s\">visitar la "
+"pàgina d'informació\n"
 "            principal de la llista</a>."
 
 #: Mailman/Cgi/confirm.py:455
@@ -1573,7 +1627,8 @@ msgstr "<em>No disponible</em>"
 #: Mailman/Cgi/confirm.py:473
 msgid ""
 "Your confirmation is required in order to complete the\n"
-"    unsubscription request from the mailing list <em>%(listname)s</em>.  You\n"
+"    unsubscription request from the mailing list <em>%(listname)s</em>.  "
+"You\n"
 "    are currently subscribed with\n"
 "\n"
 "    <ul><li><b>Real name:</b> %(fullname)s\n"
@@ -1587,16 +1642,19 @@ msgid ""
 "    request."
 msgstr ""
 "Es requereix la teva confirmació per a completar la\n"
-"    teva sol·licitud de cancel·lar la subscripció de la llista de correu <em>%(listname)s</em>. \n"
+"    teva sol·licitud de cancel·lar la subscripció de la llista de correu <em>"
+"%(listname)s</em>. \n"
 "    Actualment estàs subscrit amb \n"
 "\n"
 "    <ul><li><b>Nom real:</b> %(fullname)s\n"
 "        <li><b>Adreça de correu electrònic:</b> %(addr)s\n"
 "    </ul>\n"
 "\n"
-"    Prem el botó <em>Cancel·la la subscripció</em>per acabar el procés de confirmació.\n"
+"    Prem el botó <em>Cancel·la la subscripció</em>per acabar el procés de "
+"confirmació.\n"
 "\n"
-"    <p>Or hit <em>Cancel·la i descarta</em> per a cancel·lar la sol·licitud de\n"
+"    <p>Or hit <em>Cancel·la i descarta</em> per a cancel·lar la sol·licitud "
+"de\n"
 "    cancel·lació de subscripció."
 
 #: Mailman/Cgi/confirm.py:489 Mailman/Cgi/options.py:756
@@ -1619,7 +1677,8 @@ msgid ""
 "            please contact the list owners at %(owneraddr)s."
 msgstr ""
 "Ara mateix s'ha bandejat la possibilitat de subscriure %(newaddr)s\n"
-"        a aquesta llista. Hauríeu de contactar els administradors de la llista\n"
+"        a aquesta llista. Hauríeu de contactar els administradors de la "
+"llista\n"
 "        a %(owneraddr)s."
 
 #: Mailman/Cgi/confirm.py:534
@@ -1630,7 +1689,8 @@ msgid ""
 "            subscribed."
 msgstr ""
 "%(newaddr)s ja està subscrita a\n"
-"            la llista %(realname)s. Pot ser que estigueu intentant confirmar\n"
+"            la llista %(realname)s. Pot ser que estigueu intentant "
+"confirmar\n"
 "            una sol·licitud per a una adreça que ja ha estat subscrita."
 
 #: Mailman/Cgi/confirm.py:541
@@ -1640,13 +1700,16 @@ msgstr "Petició de canvi de adreça confirmada"
 #: Mailman/Cgi/confirm.py:545
 msgid ""
 "            You have successfully changed your address on the %(listname)s\n"
-"            mailing list from <b>%(oldaddr)s</b> to <b>%(newaddr)s</b>.  You\n"
+"            mailing list from <b>%(oldaddr)s</b> to <b>%(newaddr)s</b>.  "
+"You\n"
 "            can now <a href=\"%(optionsurl)s\">proceed to your membership\n"
 "            login page</a>."
 msgstr ""
-"            Has canviat satisfactòriament la teva adreça a la llistade correu %(listname)s\n"
+"            Has canviat satisfactòriament la teva adreça a la llistade "
+"correu %(listname)s\n"
 "            de <b>%(oldaddr)s</b> a <b>%(newaddr)s</b>.  ara\n"
-"            Pots <a href=\"%(optionsurl)s\">anar a la pàgina d'entrada de la teva\n"
+"            Pots <a href=\"%(optionsurl)s\">anar a la pàgina d'entrada de la "
+"teva\n"
 "            subscripció</a>."
 
 #: Mailman/Cgi/confirm.py:557
@@ -1660,7 +1723,8 @@ msgstr "globalment"
 #: Mailman/Cgi/confirm.py:579
 msgid ""
 "Your confirmation is required in order to complete the\n"
-"    change of address request for the mailing list <em>%(listname)s</em>.  You\n"
+"    change of address request for the mailing list <em>%(listname)s</em>.  "
+"You\n"
 "    are currently subscribed with\n"
 "\n"
 "    <ul><li><b>Real name:</b> %(fullname)s\n"
@@ -1672,28 +1736,33 @@ msgid ""
 "    <ul><li><b>New email address:</b> %(newaddr)s\n"
 "    </ul>\n"
 "\n"
-"    Hit the <em>Change address</em> button below to complete the confirmation\n"
+"    Hit the <em>Change address</em> button below to complete the "
+"confirmation\n"
 "    process.\n"
 "\n"
 "    <p>Or hit <em>Cancel and discard</em> to cancel this change of address\n"
 "    request."
 msgstr ""
 "Es requereix la teva confirmació per a completar la\n"
-"    teva sol·licitud de canvi d'adreça a la llista de correu <em>%(listname)s</em>. \n"
+"    teva sol·licitud de canvi d'adreça a la llista de correu <em>%(listname)"
+"s</em>. \n"
 "    Actualment estàs subscrit amb \n"
 "\n"
 "    <ul><li><b>Nom real:</b> %(fullname)s\n"
 "        <li><b>Adreça de correu electrònic antiga:</b> %(oldaddr)s\n"
 "    </ul>\n"
 "\n"
-"    i has fet la sol·licitud de canvi d'adreça de correu electrònic de forma %(globallys)s a\n"
+"    i has fet la sol·licitud de canvi d'adreça de correu electrònic de forma "
+"%(globallys)s a\n"
 "\n"
 "    <ul><li><b>Nova adreça de correu electrònic:</b> %(newaddr)s\n"
 "    </ul>\n"
 "\n"
-"    Prem el botó <em>Canviar l'adreça</em>per acabar el procés de confirmació.\n"
+"    Prem el botó <em>Canviar l'adreça</em>per acabar el procés de "
+"confirmació.\n"
 "\n"
-"    <p>Or hit <em>Cancel·la i descarta</em> per a cancel·lar la sol·licitud de\n"
+"    <p>Or hit <em>Cancel·la i descarta</em> per a cancel·lar la sol·licitud "
+"de\n"
 "    canvi d'adreça."
 
 #: Mailman/Cgi/confirm.py:600
@@ -1719,14 +1788,18 @@ msgstr "El remitent ha descartat el missatge via web."
 #: Mailman/Cgi/confirm.py:645
 msgid ""
 "The held message with the Subject:\n"
-"            header <em>%(subject)s</em> could not be found.  The most likely\n"
-"            reason for this is that the list moderator has already approved or\n"
+"            header <em>%(subject)s</em> could not be found.  The most "
+"likely\n"
+"            reason for this is that the list moderator has already approved "
+"or\n"
 "            rejected the message.  You were not able to cancel it in\n"
 "            time."
 msgstr ""
 "El missatge retingut amb el Tema:\n"
-"        capçalera <em>%(subject)s</em> no ha estat trobat, pot ser que l'administrador\n"
-"         de la llista ja l'hagi aprovat o denegat. No l'has pogut cancel·lar a temps."
+"        capçalera <em>%(subject)s</em> no ha estat trobat, pot ser que "
+"l'administrador\n"
+"         de la llista ja l'hagi aprovat o denegat. No l'has pogut cancel·lar "
+"a temps."
 
 #: Mailman/Cgi/confirm.py:653
 msgid "Posted message canceled"
@@ -1738,8 +1811,10 @@ msgid ""
 "            the Subject: header <em>%(subject)s</em> to the mailing list\n"
 "            %(listname)s."
 msgstr ""
-"            Heu cancel·lat satisfactòriament l'enviament del vostre missatge amb\n"
-"            la capçalera d'Assumpte: <em>%(subject)s</em> a la llista de correu\n"
+"            Heu cancel·lat satisfactòriament l'enviament del vostre missatge "
+"amb\n"
+"            la capçalera d'Assumpte: <em>%(subject)s</em> a la llista de "
+"correu\n"
 "            %(listname)s."
 
 #: Mailman/Cgi/confirm.py:667
@@ -1779,7 +1854,8 @@ msgstr ""
 "\n"
 "    Prem el botó <em>Cancel·la l'enviament</em> per descartar l'enviament.\n"
 "\n"
-"    <p>O prem el botó <em>Continuar Esperant l'Aprovació</em> per a continuar\n"
+"    <p>O prem el botó <em>Continuar Esperant l'Aprovació</em> per a "
+"continuar\n"
 "    esperant que el moderador aprovi o denegui el missatge."
 
 #: Mailman/Cgi/confirm.py:722
@@ -1789,7 +1865,8 @@ msgstr "Cancel·la l'enviament"
 #: Mailman/Cgi/confirm.py:734
 msgid ""
 "You have canceled the re-enabling of your membership.  If\n"
-"    we continue to receive bounces from your address, it could be deleted from\n"
+"    we continue to receive bounces from your address, it could be deleted "
+"from\n"
 "    this mailing list."
 msgstr ""
 "Has cancel·lat l'activació de la teva subscripció. Si\n"
@@ -1807,8 +1884,10 @@ msgid ""
 "            href=\"%(optionsurl)s\">visit your member options page</a>.\n"
 "            "
 msgstr ""
-"           Has re-activat la teva subscripció a la llista de correu %(listname)s.\n"
-"           Ara pots <a href=\"%(optionsurl)s\">visitar la teva pàgina d'opcions de membre</a>.\n"
+"           Has re-activat la teva subscripció a la llista de correu %"
+"(listname)s.\n"
+"           Ara pots <a href=\"%(optionsurl)s\">visitar la teva pàgina "
+"d'opcions de membre</a>.\n"
 "           "
 
 #: Mailman/Cgi/confirm.py:780
@@ -1823,7 +1902,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Ho sento, però la teva subscripció a aquesta llista de correu electrònic ha\n"
 "        estat cancel·lada. per a subscriure't de nou\n"
-"        visita la <a href=\"%(listinfourl)s\">pàgina d'informació de la llista</a>."
+"        visita la <a href=\"%(listinfourl)s\">pàgina d'informació de la "
+"llista</a>."
 
 #: Mailman/Cgi/confirm.py:812
 msgid "<em>not available</em>"
@@ -1839,11 +1919,13 @@ msgid ""
 "    <ul><li><b>Member address:</b> %(member)s\n"
 "        <li><b>Member name:</b> %(username)s\n"
 "        <li><b>Last bounce received on:</b> %(date)s\n"
-"        <li><b>Approximate number of days before you are permanently removed\n"
+"        <li><b>Approximate number of days before you are permanently "
+"removed\n"
 "               from this list:</b> %(daysleft)s\n"
 "    </ul>\n"
 "\n"
-"    Hit the <em>Re-enable membership</em> button to resume receiving postings\n"
+"    Hit the <em>Re-enable membership</em> button to resume receiving "
+"postings\n"
 "    from the mailing list.  Or hit the <em>Cancel</em> button to defer\n"
 "    re-enabling your membership.\n"
 "    "
@@ -1860,8 +1942,10 @@ msgstr ""
 "               eliminat d'aquesta llista:</b> %(daysleft)s\n"
 "    </ul>\n"
 "\n"
-"    Prem el botó <em>Re-activar Subscripció</em> per continuar rebent enviaments\n"
-"    de la llista de correu.  O prem el botó <em>Cancel·la</em>per ajornar la\n"
+"    Prem el botó <em>Re-activar Subscripció</em> per continuar rebent "
+"enviaments\n"
+"    de la llista de correu.  O prem el botó <em>Cancel·la</em>per ajornar "
+"la\n"
 "    re-activació de la teva subscripció.\n"
 "    "
 
@@ -1970,7 +2054,8 @@ msgid ""
 "    <b>%(owner)s</b>.  You can now:"
 msgstr ""
 "Heu creat la llista de correu satisfactòriament\n"
-"    <b>%(listname)s</b> i se n'ha enviat una notificació al propietari de la llista\n"
+"    <b>%(listname)s</b> i se n'ha enviat una notificació al propietari de la "
+"llista\n"
 "    <b>%(owner)s</b>. Ara podeu fer el següent:"
 
 #: Mailman/Cgi/create.py:273
@@ -1998,12 +2083,14 @@ msgstr "Error: "
 msgid ""
 "You can create a new mailing list by entering the\n"
 "    relevant information into the form below.  The name of the mailing list\n"
-"    will be used as the primary address for posting messages to the list, so\n"
+"    will be used as the primary address for posting messages to the list, "
+"so\n"
 "    it should be lowercased.  You will not be able to change this once the\n"
 "    list is created.\n"
 "\n"
 "    <p>You also need to enter the email address of the initial list owner.\n"
-"    Once the list is created, the list owner will be given notification, along\n"
+"    Once the list is created, the list owner will be given notification, "
+"along\n"
 "    with the initial list password.  The list owner will then be able to\n"
 "    modify the password and add or remove additional list owners.\n"
 "\n"
@@ -2018,21 +2105,31 @@ msgid ""
 "    "
 msgstr ""
 "Pots crear una llista de correu electrònic introduint la\n"
-"    informació en el següent formulari. El nom de la llista es farà servir com adreça\n"
-"    primària per a enviar missatges a la llista, pel que ha d'estar en minúscules.\n"
+"    informació en el següent formulari. El nom de la llista es farà servir "
+"com adreça\n"
+"    primària per a enviar missatges a la llista, pel que ha d'estar en "
+"minúscules.\n"
 "    no podràs fer canvis una vegada que la llista sigui creada.\n"
 "\n"
-"    <p>També has d'introduir l'adreça de correu electrònic de l'amo inicial de la llista.\n"
-"    Una vegada que la llista sigui creada l'amo rebrà una notificació amb la contrasenya\n"
-"    inicial. Aleshores, l'amo de la llista podrà modificar la contrasenya i incloure\n"
+"    <p>També has d'introduir l'adreça de correu electrònic de l'amo inicial "
+"de la llista.\n"
+"    Una vegada que la llista sigui creada l'amo rebrà una notificació amb la "
+"contrasenya\n"
+"    inicial. Aleshores, l'amo de la llista podrà modificar la contrasenya i "
+"incloure\n"
 "    o eliminar amos addicionals de la llista.\n"
 "\n"
-"    <p>Si voleu que el Mailman generi automàticament la contrasenya inicial per a l'administrador\n"
-"    de la llista, feu clic a «Si», i deixeu el camp de contrasenya de la llista buit.\n"
-"\n"
-"    <p>Has de tenir l'autorització adequada per a crear la nova llista de correu electrònic.\n"
-"    Cada lloc web hauria de tenir una clau de creadors de llistes que es pot introduir en el camp del final.\n"
-"    Finalment hi ha que ressenyar que també es pot fer servir la clau d'administració del servidor.\n"
+"    <p>Si voleu que el Mailman generi automàticament la contrasenya inicial "
+"per a l'administrador\n"
+"    de la llista, feu clic a «Si», i deixeu el camp de contrasenya de la "
+"llista buit.\n"
+"\n"
+"    <p>Has de tenir l'autorització adequada per a crear la nova llista de "
+"correu electrònic.\n"
+"    Cada lloc web hauria de tenir una clau de creadors de llistes que es pot "
+"introduir en el camp del final.\n"
+"    Finalment hi ha que ressenyar que també es pot fer servir la clau "
+"d'administració del servidor.\n"
 "    "
 
 #: Mailman/Cgi/create.py:330
@@ -2049,7 +2146,8 @@ msgstr "Adreça inicial del propietari de la llista:"
 
 #: Mailman/Cgi/create.py:351
 msgid "Auto-generate initial list password?"
-msgstr "Voleu que es generi la contrasenya inicial de la llista de manera automàtica?"
+msgstr ""
+"Voleu que es generi la contrasenya inicial de la llista de manera automàtica?"
 
 #: Mailman/Cgi/create.py:359
 msgid "Initial list password:"
@@ -2066,12 +2164,15 @@ msgstr "Característiques de la llista"
 #: Mailman/Cgi/create.py:384
 msgid ""
 "Should new members be quarantined before they\n"
-"    are allowed to post unmoderated to this list?  Answer <em>Yes</em> to hold\n"
+"    are allowed to post unmoderated to this list?  Answer <em>Yes</em> to "
+"hold\n"
 "    new member postings for moderator approval by default."
 msgstr ""
 "S'ha de posar als nous membres en quarentena abans que\n"
-"    se'ls permeti enviar missatges a la llista sense moderar? Respongui <em>Si</em> per a retenir\n"
-"    els missatges dels nous membres fins l'aprovació del moderador, per defecte."
+"    se'ls permeti enviar missatges a la llista sense moderar? Respongui "
+"<em>Si</em> per a retenir\n"
+"    els missatges dels nous membres fins l'aprovació del moderador, per "
+"defecte."
 
 #: Mailman/Cgi/create.py:413
 msgid ""
@@ -2085,7 +2186,8 @@ msgstr ""
 
 #: Mailman/Cgi/create.py:424
 msgid "Send \"list created\" email to list owner?"
-msgstr "Voleu enviar un correu de \"s'ha creat la llista\" a l'amo de la llista?"
+msgstr ""
+"Voleu enviar un correu de \"s'ha creat la llista\" a l'amo de la llista?"
 
 #: Mailman/Cgi/create.py:433
 msgid "List creator's (authentication) password:"
@@ -2169,8 +2271,10 @@ msgid ""
 "             "
 msgstr ""
 "La pàgina que heu desat conté codi HTML sospitós, el qual\n"
-"podria exposar els vostres usuaris a atacs per execució d'escripts en context\n"
-"d'altres llocs web (cross-site scripting). És per això que s'ha refusat aquest\n"
+"podria exposar els vostres usuaris a atacs per execució d'escripts en "
+"context\n"
+"d'altres llocs web (cross-site scripting). És per això que s'ha refusat "
+"aquest\n"
 "canvi. En cas que tot i això encara vulgueu aplicar-lo, caldrà que tingueu\n"
 "accés al vostre servidor del Mailman a través de l'intèrpret d'ordres\n"
 "              "
@@ -2206,13 +2310,17 @@ msgstr ""
 #: Mailman/Cgi/listinfo.py:110
 msgid ""
 "<p>Below is a listing of all the public mailing lists on\n"
-"            %(hostname)s.  Click on a list name to get more information about\n"
-"            the list, or to subscribe, unsubscribe, and change the preferences\n"
+"            %(hostname)s.  Click on a list name to get more information "
+"about\n"
+"            the list, or to subscribe, unsubscribe, and change the "
+"preferences\n"
 "            on your subscription."
 msgstr ""
 "<p>Aquí sota podeu veure totes les llistes de correu públiques a\n"
-"            %(hostname)s. Feu clic al nom que vulgueu per a obtenir més informació\n"
-"            sobre una llista, o bé per a subscriure-us, cancel·lar subscripcions, o\n"
+"            %(hostname)s. Feu clic al nom que vulgueu per a obtenir més "
+"informació\n"
+"            sobre una llista, o bé per a subscriure-us, cancel·lar "
+"subscripcions, o\n"
 "            canviar les preferències de la vostra subscripció."
 
 #: Mailman/Cgi/listinfo.py:116
@@ -2248,7 +2356,7 @@ msgid "Edit Options"
 msgstr "Edita les opcions"
 
 #: Mailman/Cgi/listinfo.py:197 Mailman/Cgi/options.py:865
-#: Mailman/Cgi/roster.py:112
+#: Mailman/Cgi/roster.py:114
 msgid "View this page in"
 msgstr "Mostra aquesta pàgina en"
 
@@ -2289,7 +2397,9 @@ msgstr "S'ha enviat el correu electrònic de confirmació."
 #: Mailman/Cgi/options.py:206 Mailman/Cgi/options.py:218
 #: Mailman/Cgi/options.py:273
 msgid "A reminder of your password has been emailed to you."
-msgstr "Se us ha enviat un recordatori de la vostra contrasenya per correu electrònic."
+msgstr ""
+"Se us ha enviat un recordatori de la vostra contrasenya per correu "
+"electrònic."
 
 #: Mailman/Cgi/options.py:247
 msgid "Authentication failed."
@@ -2328,7 +2438,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "L'administrador de la llista no pot canviar els noms\n"
 "            o adreces de les altres subscripcions d'aquest usuari. De totes\n"
-"            maneres, s'ha canviat la subscripció per a aquesta llista de correu."
+"            maneres, s'ha canviat la subscripció per a aquesta llista de "
+"correu."
 
 #: Mailman/Cgi/options.py:344
 msgid "Addresses did not match!"
@@ -2341,13 +2452,16 @@ msgstr "Ja esteu fent servir aquesta adreça de correu electrònic"
 #: Mailman/Cgi/options.py:361
 msgid ""
 "The new address you requested %(newaddr)s is already a member of the\n"
-"%(listname)s mailing list, however you have also requested a global change of\n"
+"%(listname)s mailing list, however you have also requested a global change "
+"of\n"
 "address.  Upon confirmation, any other mailing list containing the address\n"
 "%(safeuser)s will be changed. "
 msgstr ""
 "L'adreça %(newaddr)s ja és membre de la llista de correu, no obstant\n"
-"també has fet una sol·licitud per fer el canvi d'adreça global. Després de la confirmació,\n"
-"qualsevol altra llista que contingui l'adreça %(safeuser)s també serà canviada."
+"també has fet una sol·licitud per fer el canvi d'adreça global. Després de "
+"la confirmació,\n"
+"qualsevol altra llista que contingui l'adreça %(safeuser)s també serà "
+"canviada."
 
 #: Mailman/Cgi/options.py:370
 msgid "The new address is already a member: %(newaddr)s"
@@ -2381,7 +2495,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "%(newaddr)s té l'accés prohibit a la llista de correu.\n"
 "                      Si penseu que la restricció és errònia,\n"
-"                      contacteu amb el propietari de la llista a %(owneraddr)s."
+"                      contacteu amb el propietari de la llista a %(owneraddr)"
+"s."
 
 #: Mailman/Cgi/options.py:417
 msgid "Member name successfully changed. "
@@ -2411,7 +2526,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "L'administrador de la llista no pot canviar la\n"
 "            contrasenya per a les altres subscripcions d'aquest usuari. De\n"
-"            totes maneres, s'ha canviat la contrasenya per a aquesta llista \n"
+"            totes maneres, s'ha canviat la contrasenya per a aquesta "
+"llista \n"
 "            de correu"
 
 #: Mailman/Cgi/options.py:466 Mailman/Commands/cmd_password.py:83
@@ -2425,7 +2541,8 @@ msgid ""
 "                on the checkbox below the <em>Unsubscribe</em> button.  You\n"
 "                have not been unsubscribed!"
 msgstr ""
-"Per a confirmar la teva sol·licitud de cancel·lar la subscripció has d'activar\n"
+"Per a confirmar la teva sol·licitud de cancel·lar la subscripció has "
+"d'activar\n"
 "                la casella sota el botó <em>cancel·lar subscripció</em>.\n"
 "                La teva subscripció no ha estat cancel·lada!"
 
@@ -2441,20 +2558,24 @@ msgid ""
 "            decision."
 msgstr ""
 "La teva sol·licitud per a cancel·lar la teva subscripció ha estat rebuda i\n"
-"            enviada al moderador de la llista per a la seva aprovació. Rebràs una\n"
+"            enviada al moderador de la llista per a la seva aprovació. "
+"Rebràs una\n"
 "            notificació quan el moderador prengui una decisió."
 
 #: Mailman/Cgi/options.py:516
 msgid ""
 "You have been successfully unsubscribed from the\n"
 "            mailing list %(fqdn_listname)s.  If you were receiving digest\n"
-"            deliveries you may get one more digest.  If you have any questions\n"
+"            deliveries you may get one more digest.  If you have any "
+"questions\n"
 "            about your unsubscription, please contact the list owners at\n"
 "            %(owneraddr)s."
 msgstr ""
 "Has estat eliminat satisfactòriament de la llista\n"
-"            de correu eletrònic %(fqdn_listname)s. Si estaves rebent resums,\n"
-"            pot ser que en rebis un mes. Si tens alguna pregunta sobre la teva\n"
+"            de correu eletrònic %(fqdn_listname)s. Si estaves rebent "
+"resums,\n"
+"            pot ser que en rebis un mes. Si tens alguna pregunta sobre la "
+"teva\n"
 "            subscripció contacta amb l'amo de la llista a\n"
 "            %(owneraddr)s."
 
@@ -2466,30 +2587,38 @@ msgid ""
 "                changed."
 msgstr ""
 "L'administrador de la llista no pot canviar les\n"
-"                 opcions de les altres subscripcions d'aquest usuari. De totes\n"
-"                 maneres, les opcions per a la subscripció a aquesta llista de\n"
+"                 opcions de les altres subscripcions d'aquest usuari. De "
+"totes\n"
+"                 maneres, les opcions per a la subscripció a aquesta llista "
+"de\n"
 "                 correu sí que s'han canviat."
 
 #: Mailman/Cgi/options.py:675
 msgid ""
 "The list administrator has disabled digest delivery for\n"
-"            this list, so your delivery option has not been set.  However your\n"
+"            this list, so your delivery option has not been set.  However "
+"your\n"
 "            other options have been set successfully."
 msgstr ""
 "L'administrador de la llista ha desactivat l'entrega\n"
-"            de missatges agrupats per a aquesta llista, per la qual cosa la \n"
-"            vostra opció de lliurament no s'ha establert. No obstant, totes \n"
+"            de missatges agrupats per a aquesta llista, per la qual cosa "
+"la \n"
+"            vostra opció de lliurament no s'ha establert. No obstant, "
+"totes \n"
 "            les altres opcions s'han establert satisfactòriament."
 
 #: Mailman/Cgi/options.py:679
 msgid ""
 "The list administrator has disabled non-digest delivery\n"
-"            for this list, so your delivery option has not been set.  However\n"
+"            for this list, so your delivery option has not been set.  "
+"However\n"
 "            your other options have been set successfully."
 msgstr ""
 "L'administrador de la llista ha des-activat el lliurament\n"
-"            de no-resum en aquesta llista i la vostra opció de lliurament no ha estat\n"
-"            establerta. No obstant, totes les altres opcions s'han establert\n"
+"            de no-resum en aquesta llista i la vostra opció de lliurament no "
+"ha estat\n"
+"            establerta. No obstant, totes les altres opcions s'han "
+"establert\n"
 "            satisfactòriament."
 
 #: Mailman/Cgi/options.py:683
@@ -2555,7 +2684,8 @@ msgid ""
 "<em>%(cpuser)s</em>."
 msgstr ""
 "\n"
-"Estàs subscrit a aquesta llista amb l'adreça <em>%(cpuser)s</em> respectant les majúscules i minúscules. "
+"Estàs subscrit a aquesta llista amb l'adreça <em>%(cpuser)s</em> respectant "
+"les majúscules i minúscules. "
 
 #: Mailman/Cgi/options.py:846
 msgid "%(realname)s list: member options login page"
@@ -2575,22 +2705,28 @@ msgid ""
 "    first log in by giving your %(extra)smembership password in the section\n"
 "    below.  If you don't remember your membership password, you can have it\n"
 "    emailed to you by clicking on the button below.  If you just want to\n"
-"    unsubscribe from this list, click on the <em>Unsubscribe</em> button and a\n"
+"    unsubscribe from this list, click on the <em>Unsubscribe</em> button and "
+"a\n"
 "    confirmation message will be sent to you.\n"
 "\n"
-"    <p><strong><em>Important:</em></strong> From this point on, you must have\n"
-"    cookies enabled in your browser, otherwise none of your changes will take\n"
+"    <p><strong><em>Important:</em></strong> From this point on, you must "
+"have\n"
+"    cookies enabled in your browser, otherwise none of your changes will "
+"take\n"
 "    effect.\n"
 "    "
 msgstr ""
 "Per canviar les vostres opcions de subscripció, primer heu d'entrar\n"
 "    amb la vostra %(extra)s contrasenya de subscripció. Si no recordeu\n"
-"    la vostra contrasenya, feu clic al botó de sota i se us enviarà a la vostra\n"
+"    la vostra contrasenya, feu clic al botó de sota i se us enviarà a la "
+"vostra\n"
 "    adreça electrònics. Si voleu cancel·lar la vostra subscripció, feu\n"
-"    clic al botó <em>Cancel·la la subscripció</em> i se us enviarà un missatge de confirmació.\n"
+"    clic al botó <em>Cancel·la la subscripció</em> i se us enviarà un "
+"missatge de confirmació.\n"
 "\n"
 "    <p><strong><em>Important:</em></strong> A partir d'aquest punt heu\n"
-"    de tenir activades les galetes al teu navegador o bé els canvis no tindran efecte."
+"    de tenir activades les galetes al teu navegador o bé els canvis no "
+"tindran efecte."
 
 #: Mailman/Cgi/options.py:890
 msgid "Email address:"
@@ -2697,7 +2833,8 @@ msgstr ""
 #: Mailman/Cgi/rmlist.py:171
 msgid ""
 "There were some problems deleting the mailing list\n"
-"        <b>%(listname)s</b>.  Contact your site administrator at %(sitelist)s\n"
+"        <b>%(listname)s</b>.  Contact your site administrator at %(sitelist)"
+"s\n"
 "        for details."
 msgstr ""
 "Hi ha hagut problemes en suprimir la llista de correu\n"
@@ -2713,13 +2850,16 @@ msgid ""
 "This page allows you as the list owner, to permanent\n"
 "    remove this mailing list from the system.  <strong>This action is not\n"
 "    undoable</strong> so you should undertake it only if you are absolutely\n"
-"    sure this mailing list has served its purpose and is no longer necessary.\n"
+"    sure this mailing list has served its purpose and is no longer "
+"necessary.\n"
 "\n"
-"    <p>Note that no warning will be sent to your list members and after this\n"
+"    <p>Note that no warning will be sent to your list members and after "
+"this\n"
 "    action, any subsequent messages sent to the mailing list, or any of its\n"
 "    administrative addreses will bounce.\n"
 "\n"
-"    <p>You also have the option of removing the archives for this mailing list\n"
+"    <p>You also have the option of removing the archives for this mailing "
+"list\n"
 "    at this time.  It is almost always recommended that you do\n"
 "    <strong>not</strong> remove the archives, since they serve as the\n"
 "    historical record of your mailing list.\n"
@@ -2728,18 +2868,24 @@ msgid ""
 "    "
 msgstr ""
 "Aquesta pàgina et permet, com a l'amo de la llista, eliminar permanentment\n"
-"    la llista de correu del sistema. <strong>Aquesta acció no es pot desfer</strong>, per\n"
-"    lo que només has de continuar si estàs absolutament segur de que aquesta llista\n"
+"    la llista de correu del sistema. <strong>Aquesta acció no es pot desfer</"
+"strong>, per\n"
+"    lo que només has de continuar si estàs absolutament segur de que aquesta "
+"llista\n"
 "    ja no és necessària .\n"
 "\n"
-"    <p>Qualsevol missatge enviat a la llista de correu o a les seves adreces\n"
+"    <p>Qualsevol missatge enviat a la llista de correu o a les seves "
+"adreces\n"
 "    administratives, serà rebotat\n"
 "\n"
-"    <p>També tens l' opció d' eliminar els fitxers de la llista de correu en aquest\n"
-"    moment. <strong>No</strong> es recomana eliminar els fitxers, ja que serveixen\n"
+"    <p>També tens l' opció d' eliminar els fitxers de la llista de correu en "
+"aquest\n"
+"    moment. <strong>No</strong> es recomana eliminar els fitxers, ja que "
+"serveixen\n"
 "    com a constància històrica de la llista de correu.\n"
 "\n"
-"    <p>per seguretat se't demanarà que confirmis la contrasenya de la llista.\n"
+"    <p>per seguretat se't demanarà que confirmis la contrasenya de la "
+"llista.\n"
 "    "
 
 #: Mailman/Cgi/rmlist.py:223
@@ -2762,11 +2908,11 @@ msgstr "Suprimeix aquesta llista"
 msgid "Invalid options to CGI script"
 msgstr "Opcions no vàlides a l'script CGI."
 
-#: Mailman/Cgi/roster.py:100
+#: Mailman/Cgi/roster.py:102
 msgid "%(realname)s roster authentication failed."
 msgstr "L'autenticació de la llista %(realname)s ha fallat."
 
-#: Mailman/Cgi/roster.py:128 Mailman/Cgi/roster.py:129
+#: Mailman/Cgi/roster.py:130 Mailman/Cgi/roster.py:131
 #: Mailman/Cgi/subscribe.py:49 Mailman/Cgi/subscribe.py:60
 msgid "Error"
 msgstr "Error"
@@ -2790,7 +2936,8 @@ msgstr "La vostra contrasenya no coincideix."
 #: Mailman/Cgi/subscribe.py:167
 msgid ""
 "Your subscription request has been received, and will soon be acted upon.\n"
-"Depending on the configuration of this mailing list, your subscription request\n"
+"Depending on the configuration of this mailing list, your subscription "
+"request\n"
 "may have to be first confirmed by you via email, or approved by the list\n"
 "moderator.  If confirmation is required, you will soon get a confirmation\n"
 "email which contains further instructions."
@@ -2836,16 +2983,21 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Es requereix la confirmació des del teu correu electrònic per a prevenir\n"
 "que algú et subscrigui sense el teu consentiment. Les instruccions se't\n"
-"han enviat a %(email)s. La teva subscripció no s'inicirà fins que es confirmi. "
+"han enviat a %(email)s. La teva subscripció no s'inicirà fins que es "
+"confirmi. "
 
 #: Mailman/Cgi/subscribe.py:209
 msgid ""
-"Your subscription request was deferred because %(x)s.  Your request has been\n"
-"forwarded to the list moderator.  You will receive email informing you of the\n"
+"Your subscription request was deferred because %(x)s.  Your request has "
+"been\n"
+"forwarded to the list moderator.  You will receive email informing you of "
+"the\n"
 "moderator's decision when they get to your request."
 msgstr ""
-"La teva sol·licitud de subscripció ha estat ajornada per %(x)s. La teva sol·licitud ha\n"
-"estat enviada al moderador de la llista. Rebràs un missatge de correu electrònic\n"
+"La teva sol·licitud de subscripció ha estat ajornada per %(x)s. La teva "
+"sol·licitud ha\n"
+"estat enviada al moderador de la llista. Rebràs un missatge de correu "
+"electrònic\n"
 "informant-te de la decisió del moderador."
 
 #: Mailman/Cgi/subscribe.py:216 Mailman/Commands/cmd_confirm.py:61
@@ -2866,21 +3018,31 @@ msgid ""
 "privacy violation if we let them do this, but we didn't.\n"
 "\n"
 "If you submitted the subscription request and forgot that you were already\n"
-"subscribed to the list, then you can ignore this message.  If you suspect that\n"
-"an attempt is being made to covertly discover whether you are a member of this\n"
-"list, and you are worried about your privacy, then feel free to send a message\n"
+"subscribed to the list, then you can ignore this message.  If you suspect "
+"that\n"
+"an attempt is being made to covertly discover whether you are a member of "
+"this\n"
+"list, and you are worried about your privacy, then feel free to send a "
+"message\n"
 "to the list administrator at %(listowner)s.\n"
 msgstr ""
-"S'ha intentat subscriure la seva adreça de correu electrònic a la llista de distribució %(listaddr)s.\n"
+"S'ha intentat subscriure la seva adreça de correu electrònic a la llista de "
+"distribució %(listaddr)s.\n"
 "Vostè ja està subscrit a aquesta llista de distribució.\n"
 "\n"
-"Com el llistat de subscriptors a aquesta llista no és públic, pot ser que algú amb males intencions\n"
-"estigui sondejant la llista per a veure si pot descobrir els seus subscriptors. Podria arribar a ser\n"
-"una violació de la privacitat si ho haguéssim deixat fer, però no ho hem fet.\n"
-"\n"
-"Si realment va enviar la sol·licitud de subscripció i va oblidar que ja estava subscrit a la llista,\n"
-"aleshores pot oblidar aquest missatge. Si sospita que algú realment ha tractat de descobrir si vostè\n"
-"és un subscriptor d'aquesta llista, i li preocupa la seva privacitat, llavors si ho considera oportú pot enviar\n"
+"Com el llistat de subscriptors a aquesta llista no és públic, pot ser que "
+"algú amb males intencions\n"
+"estigui sondejant la llista per a veure si pot descobrir els seus "
+"subscriptors. Podria arribar a ser\n"
+"una violació de la privacitat si ho haguéssim deixat fer, però no ho hem "
+"fet.\n"
+"\n"
+"Si realment va enviar la sol·licitud de subscripció i va oblidar que ja "
+"estava subscrit a la llista,\n"
+"aleshores pot oblidar aquest missatge. Si sospita que algú realment ha "
+"tractat de descobrir si vostè\n"
+"és un subscriptor d'aquesta llista, i li preocupa la seva privacitat, "
+"llavors si ho considera oportú pot enviar\n"
 "un missatge a l'administrador de la llista a %(listowner)s.\n"
 
 #: Mailman/Cgi/subscribe.py:250
@@ -2893,13 +3055,15 @@ msgstr "Aquesta llista només funciona amb l'entrega de resums."
 
 #: Mailman/Cgi/subscribe.py:259
 msgid "You have been successfully subscribed to the %(realname)s mailing list."
-msgstr "Se us ha subscrit satisfactòriament a la llista de correu %(realname)s."
+msgstr ""
+"Se us ha subscrit satisfactòriament a la llista de correu %(realname)s."
 
 #: Mailman/Commands/cmd_confirm.py:18
 msgid ""
 "\n"
 "    confirm <confirmation-string>\n"
-"        Confirm an action.  The confirmation-string is required and should be\n"
+"        Confirm an action.  The confirmation-string is required and should "
+"be\n"
 "        supplied by a mailback confirmation notice.\n"
 msgstr ""
 "\n"
@@ -2916,17 +3080,22 @@ msgstr "Forma d'ús:"
 #: Mailman/Commands/cmd_confirm.py:50
 msgid ""
 "Invalid confirmation string.  Note that confirmation strings expire\n"
-"approximately %(days)s days after the initial subscription request.  If your\n"
+"approximately %(days)s days after the initial subscription request.  If "
+"your\n"
 "confirmation has expired, please try to re-submit your original request or\n"
 "message."
 msgstr ""
 "Cadena de confirmació errònia.La cadena de confirmació expira\n"
-"aproximadament %(days)s dies després de la sol·licitud inicial de subscripció. Si la\n"
-"teva confirmació ha expirat, per favor, torna a enviar la sol·licitud o missatge original."
+"aproximadament %(days)s dies després de la sol·licitud inicial de "
+"subscripció. Si la\n"
+"teva confirmació ha expirat, per favor, torna a enviar la sol·licitud o "
+"missatge original."
 
 #: Mailman/Commands/cmd_confirm.py:56
 msgid "Your request has been forwarded to the list moderator for approval."
-msgstr "La vostra sol·licitud ha estat enviada al moderador de la llista per a la seva aprovació."
+msgstr ""
+"La vostra sol·licitud ha estat enviada al moderador de la llista per a la "
+"seva aprovació."
 
 #: Mailman/Commands/cmd_confirm.py:64
 msgid ""
@@ -2943,21 +3112,26 @@ msgid ""
 "restriction is erroneous, please contact the list owners at\n"
 "%(owneraddr)s."
 msgstr ""
-"L'adreça de correu electrònic que has donat té l'accés prohibit a la llista de correu.\n"
+"L'adreça de correu electrònic que has donat té l'accés prohibit a la llista "
+"de correu.\n"
 "Si penses que la restricció és errònia, per favor,\n"
 "contacte amb l'amo de la llista a %(owneraddr)s."
 
 #: Mailman/Commands/cmd_confirm.py:74
 msgid ""
-"You were not invited to this mailing list.  The invitation has been discarded,\n"
+"You were not invited to this mailing list.  The invitation has been "
+"discarded,\n"
 "and both list administrators have been alerted."
 msgstr ""
-"No se us ha canvidat a aquesta llista de correu. S'ha descartat la inviatció i\n"
+"No se us ha canvidat a aquesta llista de correu. S'ha descartat la inviatció "
+"i\n"
 "se n'ha informat a ambdós administradors d'aquesta llista."
 
 #: Mailman/Commands/cmd_confirm.py:78
 msgid "Bad approval password given.  Held message is still being held."
-msgstr "Heu introduït una contrasenya d'aprovació incorrecta. El missatge retingut es continuarà retenint."
+msgstr ""
+"Heu introduït una contrasenya d'aprovació incorrecta. El missatge retingut "
+"es continuarà retenint."
 
 #: Mailman/Commands/cmd_confirm.py:87
 msgid "Confirmation succeeded"
@@ -2971,13 +3145,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "\n"
 "    echo [args]\n"
-"         Retorna simplement una confirmació. Els arguments es retornen sense modificar.\n"
+"         Retorna simplement una confirmació. Els arguments es retornen sense "
+"modificar.\n"
 
 #: Mailman/Commands/cmd_end.py:17
 msgid ""
 "\n"
 "    end\n"
-"        Stop processing commands.  Use this if your mail program automatically\n"
+"        Stop processing commands.  Use this if your mail program "
+"automatically\n"
 "        adds a signature file.\n"
 msgstr ""
 "\n"
@@ -2998,7 +3174,8 @@ msgstr ""
 
 #: Mailman/Commands/cmd_help.py:47
 msgid "You can access your personal options via the following url:"
-msgstr "Podeu accedir a les vostres opcions personals a través de l'URL següent:"
+msgstr ""
+"Podeu accedir a les vostres opcions personals a través de l'URL següent:"
 
 #: Mailman/Commands/cmd_info.py:17
 msgid ""
@@ -3079,25 +3256,33 @@ msgid ""
 "\n"
 "    password [<oldpassword> <newpassword>] [address=<address>]\n"
 "        Retrieve or change your password.  With no arguments, this returns\n"
-"        your current password.  With arguments <oldpassword> and <newpassword>\n"
+"        your current password.  With arguments <oldpassword> and "
+"<newpassword>\n"
 "        you can change your password.\n"
 "\n"
-"        If you're posting from an address other than your membership address,\n"
-"        specify your membership address with `address=<address>' (no brackets\n"
-"        around the email address, and no quotes!).  Note that in this case the\n"
+"        If you're posting from an address other than your membership "
+"address,\n"
+"        specify your membership address with `address=<address>' (no "
+"brackets\n"
+"        around the email address, and no quotes!).  Note that in this case "
+"the\n"
 "        response is always sent to the subscribed address.\n"
 msgstr ""
 "\n"
 "    password [<contrasenyaantiga> <contrasenyanova>] [address=<adreça>]\n"
-"        Obté o canvia la vostra contrasenya. Si no especifiqueu cap argument,\n"
+"        Obté o canvia la vostra contrasenya. Si no especifiqueu cap "
+"argument,\n"
 "        se us enviarà la vostra contrasenya actual. Si proporcioneu els \n"
-"        arguments <contrasenyaantiga> i <contrasenyanove> us permetrà canviar\n"
+"        arguments <contrasenyaantiga> i <contrasenyanove> us permetrà "
+"canviar\n"
 "        la vostra contrasenya.\n"
 "\n"
-"        Si envieu el missatge des d'una adreça diferent a aquella amb la qual\n"
+"        Si envieu el missatge des d'una adreça diferent a aquella amb la "
+"qual\n"
 "        esteu subscrit a la llista, haureu d'especificar-la a l'argument \n"
 "        «address=<address>» (sense les cometess ni els caràcters <>).\n"
-"        Tingueu en compte que en aquests casos la resposta sempre s'enviarà a\n"
+"        Tingueu en compte que en aquests casos la resposta sempre s'enviarà "
+"a\n"
 "        l'adreça de subscripció.\n"
 
 #: Mailman/Commands/cmd_password.py:51 Mailman/Commands/cmd_password.py:66
@@ -3113,11 +3298,14 @@ msgstr "No esteu subscrit a la llista de correu %(listname)s"
 #: Mailman/Commands/cmd_password.py:85 Mailman/Commands/cmd_password.py:111
 msgid ""
 "You did not give the correct old password, so your password has not been\n"
-"changed.  Use the no argument version of the password command to retrieve your\n"
+"changed.  Use the no argument version of the password command to retrieve "
+"your\n"
 "current password, then try again."
 msgstr ""
-"No has donat la contrasenya antiga correcta, la teva contrasenya no ha estat canviat.\n"
-"Fes servir la versió sense arguments del comando password per recuperar la teva\n"
+"No has donat la contrasenya antiga correcta, la teva contrasenya no ha estat "
+"canviat.\n"
+"Fes servir la versió sense arguments del comando password per recuperar la "
+"teva\n"
 "contrasenya actual i torna-ho a provar."
 
 #: Mailman/Commands/cmd_password.py:89 Mailman/Commands/cmd_password.py:115
@@ -3138,7 +3326,8 @@ msgid ""
 "    set ...\n"
 "        Set or view your membership options.\n"
 "\n"
-"        Use `set help' (without the quotes) to get a more detailed list of the\n"
+"        Use `set help' (without the quotes) to get a more detailed list of "
+"the\n"
 "        options you can change.\n"
 "\n"
 "        Use `set show' (without the quotes) to view your current option\n"
@@ -3148,7 +3337,8 @@ msgstr ""
 "    set ...\n"
 "        Estableix o mostra les vostres opcions de subscripció.\n"
 "\n"
-"        Utilitzeu l'ordre «set help» (sense les cometes) per a veure una llista\n"
+"        Utilitzeu l'ordre «set help» (sense les cometes) per a veure una "
+"llista\n"
 "        detallada de les opcions que podeu canviar.\n"
 "\n"
 "        Utilitzeu l'ordre «set show» (sense les cometes) per a veure la \n"
@@ -3161,16 +3351,20 @@ msgid ""
 "        Show this detailed help.\n"
 "\n"
 "    set show [address=<address>]\n"
-"        View your current option settings.  If you're posting from an address\n"
+"        View your current option settings.  If you're posting from an "
+"address\n"
 "        other than your membership address, specify your membership address\n"
-"        with `address=<address>' (no brackets around the email address, and no\n"
+"        with `address=<address>' (no brackets around the email address, and "
+"no\n"
 "        quotes!).\n"
 "\n"
 "    set authenticate <password> [address=<address>]\n"
-"        To set any of your options, you must include this command first, along\n"
+"        To set any of your options, you must include this command first, "
+"along\n"
 "        with your membership password.  If you're posting from an address\n"
 "        other than your membership address, specify your membership address\n"
-"        with `address=<address>' (no brackets around the email address, and no\n"
+"        with `address=<address>' (no brackets around the email address, and "
+"no\n"
 "        quotes!).\n"
 "\n"
 "    set ack on\n"
@@ -3182,15 +3376,19 @@ msgid ""
 "    set digest mime\n"
 "    set digest off\n"
 "        When the `digest' option is turned off, you will receive postings\n"
-"        immediately when they are posted.  Use `set digest plain' if instead\n"
+"        immediately when they are posted.  Use `set digest plain' if "
+"instead\n"
 "        you want to receive postings bundled into a plain text digest\n"
-"        (i.e. RFC 1153 digest).  Use `set digest mime' if instead you want to\n"
+"        (i.e. RFC 1153 digest).  Use `set digest mime' if instead you want "
+"to\n"
 "        receive postings bundled together into a MIME digest.\n"
 "\n"
 "    set delivery on\n"
 "    set delivery off\n"
-"        Turn delivery on or off.  This does not unsubscribe you, but instead\n"
-"        tells Mailman not to deliver messages to you for now.  This is useful\n"
+"        Turn delivery on or off.  This does not unsubscribe you, but "
+"instead\n"
+"        tells Mailman not to deliver messages to you for now.  This is "
+"useful\n"
 "        if you're going on vacation.  Be sure to use `set delivery on' when\n"
 "        you return from vacation!\n"
 "\n"
@@ -3206,7 +3404,8 @@ msgid ""
 "\n"
 "    set duplicates on\n"
 "    set duplicates off\n"
-"        Use `set duplicates off' if you want Mailman to not send you messages\n"
+"        Use `set duplicates off' if you want Mailman to not send you "
+"messages\n"
 "        if your address is explicitly mentioned in the To: or Cc: fields of\n"
 "        the message.  This can reduce the number of duplicate postings you\n"
 "        will receive.\n"
@@ -3221,54 +3420,68 @@ msgstr ""
 "        Mostra aquesta ajuda detallada.\n"
 "\n"
 "    set show [address=<address>]\n"
-"        Mostra la vostra configuració actual. Si estàs fent servir una adreça\n"
-"        que no és la teva adreça de membre, pots especificar la teva adreça de membre\n"
+"        Mostra la vostra configuració actual. Si estàs fent servir una "
+"adreça\n"
+"        que no és la teva adreça de membre, pots especificar la teva adreça "
+"de membre\n"
 "        amb `address=<address>' (sense angles <> ni cometes!).\n"
 "\n"
 "    set authenticate <password> [address=<address>]\n"
-"        Per establir alguna de les teves opcions, has d'incloure aquesta ordre primer, junt\n"
+"        Per establir alguna de les teves opcions, has d'incloure aquesta "
+"ordre primer, junt\n"
 "        amb la teva contrasenya de membre.  Si estàs fent servir una adreça\n"
-"        que no és la teva adreça de membre, pots especificar la teva adreça de membre\n"
+"        que no és la teva adreça de membre, pots especificar la teva adreça "
+"de membre\n"
 "        amb `address=<address>' (sense angles <> ni cometes!).\n"
 "\n"
 "    set ack on\n"
 "    set ack off\n"
 "        Quan l'opció `ack' és establerta a `on', rebràs\n"
-"        un missatge de notificació cada vegada que enviïs un missatge a la llista.\n"
+"        un missatge de notificació cada vegada que enviïs un missatge a la "
+"llista.\n"
 "\n"
 "    set digest plain\n"
 "    set digest mime\n"
 "    set digest off\n"
 "        Quan l'opció `digest' és establerta a 'off', rebràs els missatges\n"
-"        inmediatament després que hagin estat enviats. Fes servir `set digest plain' si\n"
-"        vols rebre els missatges en un resum de text pla (i.e. RFC 1153 digest).\n"
+"        inmediatament després que hagin estat enviats. Fes servir `set "
+"digest plain' si\n"
+"        vols rebre els missatges en un resum de text pla (i.e. RFC 1153 "
+"digest).\n"
 "        I `set digest mime' si vols rebre els missatges en un resum MIME\n"
 "\n"
 "    set delivery on\n"
 "    set delivery off\n"
-"        Estableix el lliurament a on o a off. Això no cancel·la la teva subscripció, però\n"
+"        Estableix el lliurament a on o a off. Això no cancel·la la teva "
+"subscripció, però\n"
 "        Mailman no t'enviarà missatges. Això et pot ser d'utilitat si ets\n"
 "        de vacances\n"
 "\n"
 "    set myposts on\n"
 "    set myposts off\n"
-"        Fes servir `set myposts off' si no vols rebre copies dels missatges que\n"
+"        Fes servir `set myposts off' si no vols rebre copies dels missatges "
+"que\n"
 "        envies a la llista. Això no té efecte si estàs rebent resums.\n"
 "\n"
 "    set hide on\n"
 "    set hide off\n"
-"        Fes servir `set hide on' per ocultar la teva adreça de correu electrònic quan la gent demani\n"
+"        Fes servir `set hide on' per ocultar la teva adreça de correu "
+"electrònic quan la gent demani\n"
 "        la llista de subscriptors.\n"
 "\n"
 "    set duplicates on\n"
 "    set duplicates off\n"
-"        Fes servir `set duplicates off' si vols que Mailman no t'enviï missatges\n"
-"        si la teva adreça esta mencionada explicitament als camps To: o Cc: del\n"
-"        missatge. Això pot reduir el nombre de missatges duplicats que rebis.\n"
+"        Fes servir `set duplicates off' si vols que Mailman no t'enviï "
+"missatges\n"
+"        si la teva adreça esta mencionada explicitament als camps To: o Cc: "
+"del\n"
+"        missatge. Això pot reduir el nombre de missatges duplicats que "
+"rebis.\n"
 "\n"
 "    set reminders on\n"
 "    set reminders off\n"
-"        Fes servir `set reminders off' si vols desactivar el recordatori mensual de la\n"
+"        Fes servir `set reminders off' si vols desactivar el recordatori "
+"mensual de la\n"
 "        contrasenya de la llista.\n"
 
 #: Mailman/Commands/cmd_set.py:122
@@ -3401,11 +3614,14 @@ msgid ""
 "\n"
 "    subscribe [password] [digest|nodigest] [address=<address>]\n"
 "        Subscribe to this mailing list.  Your password must be given to\n"
-"        unsubscribe or change your options, but if you omit the password, one\n"
-"        will be generated for you.  You may be periodically reminded of your\n"
+"        unsubscribe or change your options, but if you omit the password, "
+"one\n"
+"        will be generated for you.  You may be periodically reminded of "
+"your\n"
 "        password.\n"
 "\n"
-"        The next argument may be either: `nodigest' or `digest' (no quotes!).\n"
+"        The next argument may be either: `nodigest' or `digest' (no "
+"quotes!).\n"
 "        If you wish to subscribe an address other than the address you sent\n"
 "        this request from, you may specify `address=<address>' (no brackets\n"
 "        around the email address, and no quotes!)\n"
@@ -3486,8 +3702,10 @@ msgstr "Sol·licitud de subscripció satisfactòria."
 msgid ""
 "\n"
 "    unsubscribe [password] [address=<address>]\n"
-"        Unsubscribe from the mailing list.  If given, your password must match\n"
-"        your current password.  If omitted, a confirmation email will be sent\n"
+"        Unsubscribe from the mailing list.  If given, your password must "
+"match\n"
+"        your current password.  If omitted, a confirmation email will be "
+"sent\n"
 "        to the unsubscribing address. If you wish to unsubscribe an address\n"
 "        other than the address you sent this request from, you may specify\n"
 "        `address=<address>' (no brackets around the email address, and no\n"
@@ -3500,7 +3718,8 @@ msgstr ""
 "        contrasenya actual de la llista. Si l'ometeu se us enviarà un \n"
 "        missatge de confirmació a l'adreça que vulgueu donar de baixa. \n"
 "        Si voleu cancel·lar la subscripció d'una adreça diferent a la \n"
-"        que heu utilitzat per a enviar aquest missatge, haureu d'especificar \n"
+"        que heu utilitzat per a enviar aquest missatge, haureu "
+"d'especificar \n"
 "        l'argument «address=<adreça>» (sense els caràcters <> ni cometes).\n"
 
 #: Mailman/Commands/cmd_unsubscribe.py:62
@@ -3509,7 +3728,8 @@ msgstr "%(address)s no està subscrita a la llista de correu %(listname)s"
 
 #: Mailman/Commands/cmd_unsubscribe.py:69
 msgid ""
-"Your unsubscription request has been forwarded to the list administrator for\n"
+"Your unsubscription request has been forwarded to the list administrator "
+"for\n"
 "approval."
 msgstr ""
 "S'ha enviat la vostra sol·licitud de cancel·lació de subscripció a \n"
@@ -3553,11 +3773,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "\n"
 "    who password [address=<adreça>]\n"
-"        Mostra el llistat de subscriptors no ocults de la llista. El llistat \n"
+"        Mostra el llistat de subscriptors no ocults de la llista. El "
+"llistat \n"
 "        només el poden veure els subscriptors, per la qual cosa caldrà que \n"
 "        proporcioneu la vostra contrasenya de subscriptor per a obtenir-lo.\n"
 "        En cas que envieu la sol·licitud des d'una adreça diferent de la de\n"
-"        subscripció, l'haureu d'especificar a l'argument «address=<address>»\n"
+"        subscripció, l'haureu d'especificar a l'argument "
+"«address=<address>»\n"
 "        (sense angles als costats de l'adreça, i sense cometes!). Si \n"
 "        especifiqueu la contrasenya de l'administrador o moderador, també\n"
 "        s'hi mostraran els membres ocults.\n"
@@ -3593,147 +3815,147 @@ msgstr "Membres sense resum (normals):"
 msgid "Digest members:"
 msgstr "Membres amb resum:"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1367
+#: Mailman/Defaults.py:1376
 msgid "Arabic"
 msgstr "àrab"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1368
+#: Mailman/Defaults.py:1377
 msgid "Catalan"
 msgstr "català"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1369
+#: Mailman/Defaults.py:1378
 msgid "Czech"
 msgstr "txec"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1370
+#: Mailman/Defaults.py:1379
 msgid "Danish"
 msgstr "danès"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1371
+#: Mailman/Defaults.py:1380
 msgid "German"
 msgstr "alemany"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1372
+#: Mailman/Defaults.py:1381
 msgid "English (USA)"
 msgstr "anglès (EUA)"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1373
+#: Mailman/Defaults.py:1382
 msgid "Spanish (Spain)"
 msgstr "espanyol (Espanya)"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1374
+#: Mailman/Defaults.py:1383
 msgid "Estonian"
 msgstr "estonià"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1375
+#: Mailman/Defaults.py:1384
 msgid "Euskara"
 msgstr "euskera"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1376
+#: Mailman/Defaults.py:1385
 msgid "Finnish"
 msgstr "finlandès"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1377
+#: Mailman/Defaults.py:1386
 msgid "French"
 msgstr "francès "
 
-#: Mailman/Defaults.py:1378
+#: Mailman/Defaults.py:1387
 msgid "Galician"
 msgstr "gallec"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1379
+#: Mailman/Defaults.py:1388
 msgid "Hebrew"
 msgstr "hebreu"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1380
+#: Mailman/Defaults.py:1389
 msgid "Croatian"
 msgstr "croat"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1381
+#: Mailman/Defaults.py:1390
 msgid "Hungarian"
 msgstr "hongarès"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1382
+#: Mailman/Defaults.py:1391
 msgid "Interlingua"
 msgstr "interlingua"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1383
+#: Mailman/Defaults.py:1392
 msgid "Italian"
 msgstr "italià"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1384
+#: Mailman/Defaults.py:1393
 msgid "Japanese"
 msgstr "japonès"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1385
+#: Mailman/Defaults.py:1394
 msgid "Korean"
 msgstr "coreà"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1386
+#: Mailman/Defaults.py:1395
 msgid "Lithuanian"
 msgstr "lituà"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1387
+#: Mailman/Defaults.py:1396
 msgid "Dutch"
 msgstr "holandès"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1388
+#: Mailman/Defaults.py:1397
 msgid "Norwegian"
 msgstr "noruec"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1389
+#: Mailman/Defaults.py:1398
 msgid "Polish"
 msgstr "polonès"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1390
+#: Mailman/Defaults.py:1399
 msgid "Portuguese"
 msgstr "portuguès"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1391
+#: Mailman/Defaults.py:1400
 msgid "Portuguese (Brazil)"
 msgstr "portuguès (Brasil)"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1392
+#: Mailman/Defaults.py:1401
 msgid "Romanian"
 msgstr "romanès"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1393
+#: Mailman/Defaults.py:1402
 msgid "Russian"
 msgstr "rus"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1394
+#: Mailman/Defaults.py:1403
 msgid "Slovak"
 msgstr "eslovac"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1395
+#: Mailman/Defaults.py:1404
 msgid "Slovenian"
 msgstr "eslovè"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1396
+#: Mailman/Defaults.py:1405
 msgid "Serbian"
 msgstr "serbi"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1397
+#: Mailman/Defaults.py:1406
 msgid "Swedish"
 msgstr "suec"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1398
+#: Mailman/Defaults.py:1407
 msgid "Turkish"
 msgstr "turc"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1399
+#: Mailman/Defaults.py:1408
 msgid "Ukrainian"
 msgstr "ucraïnès"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1400
+#: Mailman/Defaults.py:1409
 msgid "Vietnamese"
 msgstr "vietnamita"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1401
+#: Mailman/Defaults.py:1410
 msgid "Chinese (China)"
 msgstr "xinès (Xina)"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1402
+#: Mailman/Defaults.py:1411
 msgid "Chinese (Taiwan)"
 msgstr "xinès (Taiwan)"
 
@@ -3743,7 +3965,8 @@ msgid ""
 "notices like the password reminder will be sent to\n"
 "your membership administrative address, %(addr)s."
 msgstr ""
-"Nota: atès que es tracta d'una llista de distribució que envía a altres llistes de distribució,\n"
+"Nota: atès que es tracta d'una llista de distribució que envía a altres "
+"llistes de distribució,\n"
 "les notificacions de recordatori de les contrasenyes s'enviaran a l'adreça\n"
 "administrativa de la vostra adreça, %(addr)s."
 
@@ -3757,12 +3980,17 @@ msgstr "Us donem la benvinguda a la llista de correu%(digmode)s «%(realname)s»
 
 #: Mailman/Deliverer.py:86
 msgid "You have been unsubscribed from the %(realname)s mailing list"
-msgstr "S'ha cancel·lat la vostra subscripció a la llista de correu %(realname)s"
+msgstr ""
+"S'ha cancel·lat la vostra subscripció a la llista de correu %(realname)s"
 
 #: Mailman/Deliverer.py:113
 msgid "%(listfullname)s mailing list reminder"
 msgstr "Recordatori de la llista de correu %(listfullname)s"
 
+#: Mailman/Deliverer.py:141
+msgid "No reason given"
+msgstr "No s'ha donat cap motiu"
+
 #: Mailman/Deliverer.py:165 Mailman/Deliverer.py:184
 msgid "Hostile subscription attempt detected"
 msgstr "S'ha detectat un intent de subscripció hostil"
@@ -3775,7 +4003,8 @@ msgid ""
 "action by you is required."
 msgstr ""
 "L'adreça %(address)s fou convidada a una altra llista,\n"
-"però s'ha intentat confirmar-la per a la vostra llista de manera intencionada\n"
+"però s'ha intentat confirmar-la per a la vostra llista de manera "
+"intencionada\n"
 "i maliciosa. Això n'és simplement la notificació. No es requereix cap acció\n"
 "per part vostra."
 
@@ -3783,23 +4012,25 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "You invited %(address)s to your list, but in a\n"
 "deliberate malicious attempt, they tried to confirm the invitation to a\n"
-"different list.  We just thought you'd like to know.  No further action by you\n"
+"different list.  We just thought you'd like to know.  No further action by "
+"you\n"
 "is required."
 msgstr ""
 "Heu convidat %(address)s a la vostra llista, però\n"
 "s'ha intentat confirmar la inviatació per a una altra llista de manera\n"
-"intencionada i maliciosa. Això n'és simplement la notificació. No es requereix\n"
+"intencionada i maliciosa. Això n'és simplement la notificació. No es "
+"requereix\n"
 "cap acció per part vostra."
 
 #: Mailman/Deliverer.py:218
 msgid "%(listname)s mailing list probe message"
 msgstr "Missatge de sondeig de la llista de correu %(listname)s"
 
-#: Mailman/Errors.py:114
+#: Mailman/Errors.py:113
 msgid "For some unknown reason"
 msgstr "Per alguna raó desconeguda"
 
-#: Mailman/Errors.py:120 Mailman/Errors.py:143
+#: Mailman/Errors.py:119 Mailman/Errors.py:142
 msgid "Your message was rejected"
 msgstr "S'ha refusat el vostre missatge"
 
@@ -3868,7 +4099,8 @@ msgid ""
 "    <li><b>owneremail</b> - <em>gets the list's -owner address</em>\n"
 "</ul>\n"
 "\n"
-"<p>For each text field, you can either enter the text directly into the text\n"
+"<p>For each text field, you can either enter the text directly into the "
+"text\n"
 "box, or you can specify a file on your local system to upload as the text."
 msgstr ""
 "Característiques de Auto-resposta .<p>\n"
@@ -3878,11 +4110,13 @@ msgstr ""
 "<p><ul>\n"
 " <li><b>listname</b> - <em>agafa el nom de la llista de correu</em>\n"
 "    <li><b>listurl</b> - <em>agafa la URL listinfo de la llista</em>\n"
-"    <li><b>requestemail</b> - <em>agafa la adreça -request de la llista</em>\n"
+"    <li><b>requestemail</b> - <em>agafa la adreça -request de la llista</"
+"em>\n"
 "    <li><b>owneremail</b> - <em>agafa la adreça -owner de la llista</em>\n"
 "</ul>\n"
 "\n"
-"<p>per cada camp de text pots introduir el text directament, o pots especificar un fitxer en el teu sistema local per a pujar-lo com text."
+"<p>per cada camp de text pots introduir el text directament, o pots "
+"especificar un fitxer en el teu sistema local per a pujar-lo com text."
 
 #: Mailman/Gui/Autoresponse.py:55
 msgid ""
@@ -3924,8 +4158,10 @@ msgid ""
 "             system as a normal mail command."
 msgstr ""
 "Ha d'enviar Mailman una auto-resposta als correus electrònics enviats a\n"
-"            l'adreça de peticions? si decideixes que si, has de decidir també\n"
-"            si s'ha de descartar el missatge original, o enviar-lo com un missatge normal."
+"            l'adreça de peticions? si decideixes que si, has de decidir "
+"també\n"
+"            si s'ha de descartar el missatge original, o enviar-lo com un "
+"missatge normal."
 
 #: Mailman/Gui/Autoresponse.py:79
 msgid "Auto-response text to send to -request emails."
@@ -3939,8 +4175,10 @@ msgid ""
 "             every message)."
 msgstr ""
 "Nombre de dies entre les respostes automàtiques que vagin a la llista\n"
-"            de distribució o a l'adreça -request/-owner des del mateix remitent.\n"
-"            Posi'l a zero (o negatiu) perquè no existeixi cap període de gràcia \n"
+"            de distribució o a l'adreça -request/-owner des del mateix "
+"remitent.\n"
+"            Posi'l a zero (o negatiu) perquè no existeixi cap període de "
+"gràcia \n"
 "            (és a dir, contestar automàticament a cada missatge). "
 
 #: Mailman/Gui/Bounce.py:26
@@ -3952,83 +4190,120 @@ msgid ""
 "These policies control the automatic bounce processing system\n"
 "            in Mailman.  Here's an overview of how it works.\n"
 "\n"
-"            <p>When a bounce is received, Mailman tries to extract two pieces\n"
+"            <p>When a bounce is received, Mailman tries to extract two "
+"pieces\n"
 "            of information from the message: the address of the member the\n"
-"            message was intended for, and the severity of the problem causing\n"
+"            message was intended for, and the severity of the problem "
+"causing\n"
 "            the bounce.  The severity can be either <em>hard</em> or\n"
 "            <em>soft</em> meaning either a fatal error occurred, or a\n"
-"            transient error occurred.  When in doubt, a hard severity is used.\n"
+"            transient error occurred.  When in doubt, a hard severity is "
+"used.\n"
 "\n"
-"            <p>If no member address can be extracted from the bounce, then the\n"
-"            bounce is usually discarded.  Otherwise, each member is assigned a\n"
+"            <p>If no member address can be extracted from the bounce, then "
+"the\n"
+"            bounce is usually discarded.  Otherwise, each member is assigned "
+"a\n"
 "            <em>bounce score</em> and every time we encounter a bounce from\n"
-"            this member we increment the score.  Hard bounces increment by 1\n"
-"            while soft bounces increment by 0.5.  We only increment the bounce\n"
-"            score once per day, so even if we receive ten hard bounces from a\n"
-"            member per day, their score will increase by only 1 for that day.\n"
+"            this member we increment the score.  Hard bounces increment by "
+"1\n"
+"            while soft bounces increment by 0.5.  We only increment the "
+"bounce\n"
+"            score once per day, so even if we receive ten hard bounces from "
+"a\n"
+"            member per day, their score will increase by only 1 for that "
+"day.\n"
 "\n"
 "            <p>When a member's bounce score is greater than the\n"
 "            <a href=\"?VARHELP=bounce/bounce_score_threshold\">bounce score\n"
-"            threshold</a>, the subscription is disabled.  Once disabled, the\n"
+"            threshold</a>, the subscription is disabled.  Once disabled, "
+"the\n"
 "            member will not receive any postings from the list until their\n"
 "            membership is explicitly re-enabled (either by the list\n"
-"            administrator or the user).  However, they will receive occasional\n"
+"            administrator or the user).  However, they will receive "
+"occasional\n"
 "            reminders that their membership has been disabled, and these\n"
 "            reminders will include information about how to re-enable their\n"
 "            membership.\n"
 "\n"
 "            <p>You can control both the\n"
-"            <a href=\"?VARHELP=bounce/bounce_you_are_disabled_warnings\">number\n"
+"            <a href=\"?VARHELP=bounce/bounce_you_are_disabled_warnings"
+"\">number\n"
 "            of reminders</a> the member will receive and the\n"
-"            <a href=\"?VARHELP=bounce/bounce_you_are_disabled_warnings_interval\"\n"
+"            <a href=\"?VARHELP=bounce/"
+"bounce_you_are_disabled_warnings_interval\"\n"
 "            >frequency</a> with which these reminders are sent.\n"
 "\n"
 "            <p>There is one other important configuration variable; after a\n"
-"            certain period of time -- during which no bounces from the member\n"
+"            certain period of time -- during which no bounces from the "
+"member\n"
 "            are received -- the bounce information is\n"
 "            <a href=\"?VARHELP=bounce/bounce_info_stale_after\">considered\n"
 "            stale</a> and discarded.  Thus by adjusting this value, and the\n"
-"            score threshold, you can control how quickly bouncing members are\n"
+"            score threshold, you can control how quickly bouncing members "
+"are\n"
 "            disabled.  You should tune both of these to the frequency and\n"
 "            traffic volume of your list."
 msgstr ""
 "Aquestes polítiques controlen el sistema de rebots\n"
 "            automàtics a Mailman. A continuació es resumeix com funciona.\n"
 "\n"
-"        Quan es rep un missatge rebotat, Mailman tracta d'extreure la següent\n"
-"        informació del missatge: l'adreça del subscriptor al que anava dirigit el missatge\n"
-"        i la gravetat del problema que va causar el rebot. La gravetat pot ser <em>greu\n"
-"        </em> o lleu depenent si ha ocorregut un error fatal o si ha ocorregut un error transitori.\n"
+"        Quan es rep un missatge rebotat, Mailman tracta d'extreure la "
+"següent\n"
+"        informació del missatge: l'adreça del subscriptor al que anava "
+"dirigit el missatge\n"
+"        i la gravetat del problema que va causar el rebot. La gravetat pot "
+"ser <em>greu\n"
+"        </em> o lleu depenent si ha ocorregut un error fatal o si ha "
+"ocorregut un error transitori.\n"
 "        Si existeix algun dubte es suposa que és un error greu.\n"
-"        <p>Si no es pot deduir l'adreça del subscriptor del missatge rebotat,\n"
-"        aleshores el rebot es descarta. Si no es descarta, a cada subscriptor\n"
+"        <p>Si no es pot deduir l'adreça del subscriptor del missatge "
+"rebotat,\n"
+"        aleshores el rebot es descarta. Si no es descarta, a cada "
+"subscriptor\n"
 "        se li assigna un <em>comptador de rebots</em> i cada vegada que es\n"
-"        troba un rebot pertanyent a aquest subscriptor, s'incrementarà el comptador.\n"
-"        Els rebots greus incrementen en 1 mentre que els lleus incrementen en 0.5.\n"
-"        El comptador només s'incrementa una vegada al dia, de manera que fins i tot\n"
-"        quan es rebin centenars de missatges rebotats del subscriptor en un dia, el seu\n"
+"        troba un rebot pertanyent a aquest subscriptor, s'incrementarà el "
+"comptador.\n"
+"        Els rebots greus incrementen en 1 mentre que els lleus incrementen "
+"en 0.5.\n"
+"        El comptador només s'incrementa una vegada al dia, de manera que "
+"fins i tot\n"
+"        quan es rebin centenars de missatges rebotats del subscriptor en un "
+"dia, el seu\n"
 "        comptador només s'incrementarà en 1 aquest dia.\n"
 "        <p>Quan el comptador de rebots d'un subscriptor superi el\n"
-"        <a href=\"?VARHELP=bounce/bounce_score_threshold\">llindar de missatges\n"
+"        <a href=\"?VARHELP=bounce/bounce_score_threshold\">llindar de "
+"missatges\n"
 "        rebotats</a> s'inhabilitarà la seva subscripció.\n"
 "        Una vegada que s'inhabiliti, el subscriptor no rebrà més missatges\n"
-"        de la llista fins que la seva subscripció sigui explícitament habilitada de nou\n"
-"        (ja sigui per l'administrador o pel mateix subscriptor). No obstant, de tant en\n"
-"        tant rebra notificacions indicant-li que la seva subscripció ha estat inhabilitada.\n"
-"       Les notificacions inclouen informació sobre com tornar a habilitar la seva subscripció.\n"
+"        de la llista fins que la seva subscripció sigui explícitament "
+"habilitada de nou\n"
+"        (ja sigui per l'administrador o pel mateix subscriptor). No obstant, "
+"de tant en\n"
+"        tant rebra notificacions indicant-li que la seva subscripció ha "
+"estat inhabilitada.\n"
+"       Les notificacions inclouen informació sobre com tornar a habilitar la "
+"seva subscripció.\n"
 "\n"
 "         <p>Pots controlar tant el\n"
-"        <a href=\"?VARHELP=bounce/bounce_you_are_disabled_warnings\">nombre de recordatoris</a>\n"
+"        <a href=\"?VARHELP=bounce/bounce_you_are_disabled_warnings\">nombre "
+"de recordatoris</a>\n"
 "        que rebrà el subscriptor com la\n"
-"        <a href=\"?VARHELP=bounce/bounce_you_are_disabled_warnings_interval\"\n"
+"        <a href=\"?VARHELP=bounce/bounce_you_are_disabled_warnings_interval"
+"\"\n"
 "        > freqüència </a>amb la que s'enviaran les notificacions.\n"
 "\n"
-"        <p>Hi ha una altra variable de configuració important que controla que,\n"
-"        transcorregut un determinat període de temps -- durant el qual no es reben\n"
-"        rebots del subscriptor -- la informació de rebot es considera a href=\"?VARHELP=bounce/bounce_info_stale_after\">\n"
+"        <p>Hi ha una altra variable de configuració important que controla "
+"que,\n"
+"        transcorregut un determinat període de temps -- durant el qual no es "
+"reben\n"
+"        rebots del subscriptor -- la informació de rebot es considera a href="
+"\"?VARHELP=bounce/bounce_info_stale_after\">\n"
 "        caduca</a> i es descartada. D'aquesta manera, ajustant aquest valor\n"
-"        i el llindar de missatges rebotats, es pot controlar la velocitat a la qual\n"
-"        es inhabilita als subscriptors amb problemes de recepció. S'haurian d'ajustar\n"
+"        i el llindar de missatges rebotats, es pot controlar la velocitat a "
+"la qual\n"
+"        es inhabilita als subscriptors amb problemes de recepció. S'haurian "
+"d'ajustar\n"
 "        a la freqüència i al volum de la llista en qüestió."
 
 #: Mailman/Gui/Bounce.py:75
@@ -4043,12 +4318,15 @@ msgstr "Voleu que el Mailman processi automàticament els retorns?"
 msgid ""
 "By setting this value to <em>No</em>, you disable all\n"
 "             automatic bounce processing for this list, however bounce\n"
-"             messages will still be discarded so that the list administrator\n"
+"             messages will still be discarded so that the list "
+"administrator\n"
 "             isn't inundated with them."
 msgstr ""
 "Posant aquest valor a <em>No</em>, inhabilitarà tot el\n"
-"            processament automàtic dels missatges rebotats d'aquesta llista,\n"
-"            no obstant, els missatges rebotats es llençaran, de manera que no\n"
+"            processament automàtic dels missatges rebotats d'aquesta "
+"llista,\n"
+"            no obstant, els missatges rebotats es llençaran, de manera que "
+"no\n"
 "            inundin la bústia de l'administrador de la llista."
 
 #: Mailman/Gui/Bounce.py:85
@@ -4058,18 +4336,21 @@ msgid ""
 "             number."
 msgstr ""
 "El valor dels missatges rebotats dels subscriptors, a partir del\n"
-"            qual s'inhabilita la subscripció. Aquest valor pot ser un nombre\n"
+"            qual s'inhabilita la subscripció. Aquest valor pot ser un "
+"nombre\n"
 "            en punt flotant. "
 
 #: Mailman/Gui/Bounce.py:88
 msgid ""
 "Each subscriber is assigned a bounce score, as a floating\n"
 "             point number.  Whenever Mailman receives a bounce from a list\n"
-"             member, that member's score is incremented.  Hard bounces (fatal\n"
+"             member, that member's score is incremented.  Hard bounces "
+"(fatal\n"
 "             errors) increase the score by 1, while soft bounces (temporary\n"
 "             errors) increase the score by 0.5.  Only one bounce per day\n"
 "             counts against a member's score, so even if 10 bounces are\n"
-"             received for a member on the same day, their score will increase\n"
+"             received for a member on the same day, their score will "
+"increase\n"
 "             by just 1.\n"
 "\n"
 "             This variable describes the upper limit for a member's bounce\n"
@@ -4090,14 +4371,17 @@ msgstr ""
 #: Mailman/Gui/Bounce.py:107
 msgid ""
 "How many <em>Your Membership Is Disabled</em> warnings a\n"
-"             disabled member should get before their address is removed from\n"
-"             the mailing list.  Set to 0 to immediately remove an address from\n"
+"             disabled member should get before their address is removed "
+"from\n"
+"             the mailing list.  Set to 0 to immediately remove an address "
+"from\n"
 "             the list once their bounce score exceeds the threshold.  This\n"
 "             value must be an integer."
 msgstr ""
 "Quantes notificacions de <em>Your Membership Is Disabled</em> ha de rebre\n"
 "           un subscriptor abans de ser eliminat de la llista de correu.\n"
-"           Estableix aquest valor a 0 si vols eliminar immediatament l'adreça una\n"
+"           Estableix aquest valor a 0 si vols eliminar immediatament "
+"l'adreça una\n"
 "           vegada excedit el límit. Aquest valor ha de ser un nombre sencer. "
 
 #: Mailman/Gui/Bounce.py:114
@@ -4115,10 +4399,12 @@ msgstr "Notificacions"
 #: Mailman/Gui/Bounce.py:121
 msgid ""
 "Should Mailman send you, the list owner, any bounce messages\n"
-"             that failed to be detected by the bounce processor?  <em>Yes</em>\n"
+"             that failed to be detected by the bounce processor?  <em>Yes</"
+"em>\n"
 "             is recommended."
 msgstr ""
-"Hauria Mailman enviar-li a vostè, propietari de la llista, els missatges rebotats que el sistema\n"
+"Hauria Mailman enviar-li a vostè, propietari de la llista, els missatges "
+"rebotats que el sistema\n"
 "            de processament de rebots no hagi pogut detectar?\n"
 "            l'opció recomanada és <em>Si</em>."
 
@@ -4126,42 +4412,61 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "While Mailman's bounce detector is fairly robust, it's\n"
 "             impossible to detect every bounce format in the world.  You\n"
-"             should keep this variable set to <em>Yes</em> for two reasons: 1)\n"
+"             should keep this variable set to <em>Yes</em> for two reasons: "
+"1)\n"
 "             If this really is a permanent bounce from one of your members,\n"
-"             you should probably manually remove them from your list, and 2)\n"
-"             you might want to send the message on to the Mailman developers\n"
+"             you should probably manually remove them from your list, and "
+"2)\n"
+"             you might want to send the message on to the Mailman "
+"developers\n"
 "             so that this new format can be added to its known set.\n"
 "\n"
 "             <p>If you really can't be bothered, then set this variable to\n"
 "             <em>No</em> and all non-detected bounces will be discarded\n"
 "             without further processing.\n"
 "\n"
-"             <p><b>Note:</b> This setting will also affect all messages sent\n"
+"             <p><b>Note:</b> This setting will also affect all messages "
+"sent\n"
 "             to your list's -admin address.  This address is deprecated and\n"
-"             should never be used, but some people may still send mail to this\n"
+"             should never be used, but some people may still send mail to "
+"this\n"
 "             address.  If this happens, and this variable is set to\n"
-"             <em>No</em> those messages too will get discarded.  You may want\n"
+"             <em>No</em> those messages too will get discarded.  You may "
+"want\n"
 "             to set up an\n"
-"             <a href=\"?VARHELP=autoreply/autoresponse_admin_text\">autoresponse\n"
+"             <a href=\"?VARHELP=autoreply/autoresponse_admin_text"
+"\">autoresponse\n"
 "             message</a> for email to the -owner and -admin address."
 msgstr ""
-"Encara que el detector de missatges rebotats de Mailman és bastant robust, és\n"
-"             impossible detectar tots els formats de missatges rebotats que existeixen.\n"
-"             Hauria de mantenir aquesta opció en <em>Sí</em> per dues raons: 1)\n"
+"Encara que el detector de missatges rebotats de Mailman és bastant robust, "
+"és\n"
+"             impossible detectar tots els formats de missatges rebotats que "
+"existeixen.\n"
+"             Hauria de mantenir aquesta opció en <em>Sí</em> per dues raons: "
+"1)\n"
 "             Si és realment un rebot permanent d'un dels seus subscriptors,\n"
-"              probablement hauria d'eliminar-lo de la llista manualment, i 2)\n"
-"             podria enviar el missatge als programadors de Mailman per a afegir aquest nou\n"
+"              probablement hauria d'eliminar-lo de la llista manualment, i "
+"2)\n"
+"             podria enviar el missatge als programadors de Mailman per a "
+"afegir aquest nou\n"
 "             format als formats coneguts.\n"
 "\n"
-"            <p>Si, realment, no desitja ser molestat, configuri aquesta variable a\n"
-"            <em/>No</em> i tots els missatges rebotats que no es detectin seran\n"
+"            <p>Si, realment, no desitja ser molestat, configuri aquesta "
+"variable a\n"
+"            <em/>No</em> i tots els missatges rebotats que no es detectin "
+"seran\n"
 "            eliminats pel sistema.\n"
 "\n"
-"            <p><b>Nota:</b> Aquest valor afecta també als missatges enviats a l'adreça -admin\n"
-"            de la seva llista. Aquesta adreça està en vies de desaparició i no hauria d'utilitzar-se mai,\n"
-"            però pot haver persones que encara enviïn missatges a aquesta adreça.\n"
-"            Si ocorregués això amb aquesta opció configurada a <em>No</em> aquests missatges seran descartats.\n"
-"            Si ho desitja, pot configurar un contestador <a href=\"?VARHELP=autoreply/autoresponse_admin_text\">automàtic\n"
+"            <p><b>Nota:</b> Aquest valor afecta també als missatges enviats "
+"a l'adreça -admin\n"
+"            de la seva llista. Aquesta adreça està en vies de desaparició i "
+"no hauria d'utilitzar-se mai,\n"
+"            però pot haver persones que encara enviïn missatges a aquesta "
+"adreça.\n"
+"            Si ocorregués això amb aquesta opció configurada a <em>No</em> "
+"aquests missatges seran descartats.\n"
+"            Si ho desitja, pot configurar un contestador <a href=\"?"
+"VARHELP=autoreply/autoresponse_admin_text\">automàtic\n"
 "            </a>per als missatges dirigits a les adreces -owner i -admin."
 
 #: Mailman/Gui/Bounce.py:147
@@ -4175,7 +4480,8 @@ msgstr ""
 #: Mailman/Gui/Bounce.py:149
 msgid ""
 "By setting this value to <em>No</em>, you turn off\n"
-"             notification messages that are normally sent to the list owners\n"
+"             notification messages that are normally sent to the list "
+"owners\n"
 "             when a member's delivery is disabled due to excessive bounces.\n"
 "             An attempt to notify the member will always be made."
 msgstr ""
@@ -4196,7 +4502,8 @@ msgstr ""
 #: Mailman/Gui/Bounce.py:158
 msgid ""
 "By setting this value to <em>No</em>, you turn off\n"
-"             notification messages that are normally sent to the list owners\n"
+"             notification messages that are normally sent to the list "
+"owners\n"
 "             when a member is unsubscribed due to excessive bounces.  An\n"
 "             attempt to notify the member will always be made."
 msgstr ""
@@ -4231,25 +4538,30 @@ msgid ""
 "Policies concerning the content of list traffic.\n"
 "\n"
 "            <p>Content filtering works like this: when a message is\n"
-"            received by the list and you have enabled content filtering, the\n"
+"            received by the list and you have enabled content filtering, "
+"the\n"
 "            individual attachments are first compared to the\n"
 "            <a href=\"?VARHELP=contentfilter/filter_mime_types\">filter\n"
-"            types</a>.  If the attachment type matches an entry in the filter\n"
+"            types</a>.  If the attachment type matches an entry in the "
+"filter\n"
 "            types, it is discarded.\n"
 "\n"
 "            <p>Then, if there are <a\n"
 "            href=\"?VARHELP=contentfilter/pass_mime_types\">pass types</a>\n"
 "            defined, any attachment type that does <em>not</em> match a\n"
-"            pass type is also discarded.  If there are no pass types defined,\n"
+"            pass type is also discarded.  If there are no pass types "
+"defined,\n"
 "            this check is skipped.\n"
 "\n"
 "            <p>After this initial filtering, any <tt>multipart</tt>\n"
-"            attachments that are empty are removed.  If the outer message is\n"
+"            attachments that are empty are removed.  If the outer message "
+"is\n"
 "            left empty after this filtering, then the whole message is\n"
 "            discarded.\n"
 "\n"
 "            <p> Then, each <tt>multipart/alternative</tt> section will\n"
-"            be replaced by just the first alternative that is non-empty after\n"
+"            be replaced by just the first alternative that is non-empty "
+"after\n"
 "            filtering if\n"
 "            <a href=\"?VARHELP=contentfilter/collapse_alternatives\"\n"
 "            >collapse_alternatives</a> is enabled.\n"
@@ -4262,25 +4574,39 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Política concernent al contingut del tràfic de la llista.\n"
 "\n"
-"            <p>El filtrat del contingut funciona d'aquesta manera: quan la llista\n"
-"            rep un missatge i ha habilitat el filtrat del contingut, en primer lloc\n"
-"            es comparen els adjunts individuals amb els <a href=\"?VARHELP=contentfilter/filter_mime_types\">\n"
-"            tipus de filtrats</a>. Si el tipus de l'adjunt coincideix amb algun dels tipus filtrats,\n"
+"            <p>El filtrat del contingut funciona d'aquesta manera: quan la "
+"llista\n"
+"            rep un missatge i ha habilitat el filtrat del contingut, en "
+"primer lloc\n"
+"            es comparen els adjunts individuals amb els <a href=\"?"
+"VARHELP=contentfilter/filter_mime_types\">\n"
+"            tipus de filtrats</a>. Si el tipus de l'adjunt coincideix amb "
+"algun dels tipus filtrats,\n"
 "            es descarta.\n"
 "\n"
 "            <p>A continuació, si hi ha definits <a\n"
-"            href=\"?VARHELP=contentfilter/pass_mime_types\"> tipus permesos</a>,\n"
-"            qualsevol tipus de l'adjunt que <em>no</em> coincideixi amb els tipus permesos també\n"
-"            es descarta. Si no hi ha definits tipus permesos s'omet aquesta comprovació.\n"
-"\n"
-"            <p>Després d'aquest filtrat inicial, qualsevol adjunt <tt>multipart</tt> que quedi buit\n"
-"            s'esborra. Si el missatge sortint queda buit després d'aquest filtrat, aleshores es\n"
-"            descarta el missatge sencer. A continuació, cada secció <tt>multipart/alternative</em>\n"
-"            es reemplaça amb el primer alternatiu que no estigui buit després del filtrat.\n"
-"\n"
-"            <p>Finalment, qualsevol part <tt>text/html</tt> que quedi en el missatge es converteix a\n"
-"            <tt>text/plain</tt> si <a href=\"?VARHELP=contentfilter/convert_html_to_plaintext\"\n"
-"            >convert_html_to_plaintext</a> està habilitat i el servidor està configurat per a permetre\n"
+"            href=\"?VARHELP=contentfilter/pass_mime_types\"> tipus permesos</"
+"a>,\n"
+"            qualsevol tipus de l'adjunt que <em>no</em> coincideixi amb els "
+"tipus permesos també\n"
+"            es descarta. Si no hi ha definits tipus permesos s'omet aquesta "
+"comprovació.\n"
+"\n"
+"            <p>Després d'aquest filtrat inicial, qualsevol adjunt "
+"<tt>multipart</tt> que quedi buit\n"
+"            s'esborra. Si el missatge sortint queda buit després d'aquest "
+"filtrat, aleshores es\n"
+"            descarta el missatge sencer. A continuació, cada secció "
+"<tt>multipart/alternative</em>\n"
+"            es reemplaça amb el primer alternatiu que no estigui buit "
+"després del filtrat.\n"
+"\n"
+"            <p>Finalment, qualsevol part <tt>text/html</tt> que quedi en el "
+"missatge es converteix a\n"
+"            <tt>text/plain</tt> si <a href=\"?VARHELP=contentfilter/"
+"convert_html_to_plaintext\"\n"
+"            >convert_html_to_plaintext</a> està habilitat i el servidor està "
+"configurat per a permetre\n"
 "            aquestes conversions."
 
 #: Mailman/Gui/ContentFilter.py:75
@@ -4302,7 +4628,8 @@ msgstr ""
 #: Mailman/Gui/ContentFilter.py:82
 msgid ""
 "Use this option to remove each message attachment that\n"
-"             matches one of these content types.  Each line should contain a\n"
+"             matches one of these content types.  Each line should contain "
+"a\n"
 "             string naming a MIME <tt>type/subtype</tt>,\n"
 "             e.g. <tt>image/gif</tt>.  Leave off the subtype to remove all\n"
 "             parts with a matching major content type, e.g. <tt>image</tt>.\n"
@@ -4314,14 +4641,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Utilitzi aquesta opció per a treure qualsevol adjunt que\n"
 "            s'ajusti a qualsevol dels següents tipus de continguts.\n"
-"            cada línia hauria contenir una cadena indicant un <tt>tipus/subtipus</tt> MIME,\n"
-"            ex. <tt>image/gif</tt>. No indiqui el subtipus si vol treure totes les parts amb el tipus de contingut principal,\n"
+"            cada línia hauria contenir una cadena indicant un <tt>tipus/"
+"subtipus</tt> MIME,\n"
+"            ex. <tt>image/gif</tt>. No indiqui el subtipus si vol treure "
+"totes les parts amb el tipus de contingut principal,\n"
 "            ex. <tt>image</tt>.\n"
 "\n"
 "            Les línies en blanc s'ignoren.\n"
 "\n"
 "           <p>Vegi també <a href=\"?VARHELP=contentfilter/pass_mime_types\"\n"
-"             >pass_mime_types</a> per a obtenir un llista de tipus de contingut. "
+"             >pass_mime_types</a> per a obtenir un llista de tipus de "
+"contingut. "
 
 #: Mailman/Gui/ContentFilter.py:94
 msgid ""
@@ -4329,27 +4659,36 @@ msgid ""
 "             content type.  Leave this field blank to skip this filter\n"
 "             test."
 msgstr ""
-"Eliminar els adjunts del missatge que no tinguin un tipus de contingut coincident.\n"
-"            Deixi aquest camp en blanc per a ometre aquesta comprovació del filtre."
+"Eliminar els adjunts del missatge que no tinguin un tipus de contingut "
+"coincident.\n"
+"            Deixi aquest camp en blanc per a ometre aquesta comprovació del "
+"filtre."
 
 #: Mailman/Gui/ContentFilter.py:98
 msgid ""
 "Use this option to remove each message attachment that does\n"
-"             not have a matching content type.  Requirements and formats are\n"
-"             exactly like <a href=\"?VARHELP=contentfilter/filter_mime_types\"\n"
+"             not have a matching content type.  Requirements and formats "
+"are\n"
+"             exactly like <a href=\"?VARHELP=contentfilter/filter_mime_types"
+"\"\n"
 "             >filter_mime_types</a>.\n"
 "\n"
 "             <p><b>Note:</b> if you add entries to this list but don't add\n"
 "             <tt>multipart</tt> to this list, any messages with attachments\n"
 "             will be rejected by the pass filter."
 msgstr ""
-"Utilitzi aquesta opció per a treure qualsevol adjunt que no coincideixi amb un\n"
-"             determinat content-type (tipus de contingut). Els requeriments i els formats són\n"
-"             exactament com a <a href=\"?VARHELP=contentfilter/filter_mime_types\"\n"
+"Utilitzi aquesta opció per a treure qualsevol adjunt que no coincideixi amb "
+"un\n"
+"             determinat content-type (tipus de contingut). Els requeriments "
+"i els formats són\n"
+"             exactament com a <a href=\"?VARHELP=contentfilter/"
+"filter_mime_types\"\n"
 "             >filter_mime_types</a>.\n"
 "\n"
-"             <p><b>Nota</b>:Si afegeix entrades a aquesta llista però no afegeix\n"
-"            <tt>multipart</tt> a la llista, el filtre rebutjarà qualsevol missatge\n"
+"             <p><b>Nota</b>:Si afegeix entrades a aquesta llista però no "
+"afegeix\n"
+"            <tt>multipart</tt> a la llista, el filtre rebutjarà qualsevol "
+"missatge\n"
 "            amb adjunts."
 
 #: Mailman/Gui/ContentFilter.py:108
@@ -4363,11 +4702,13 @@ msgstr ""
 #: Mailman/Gui/ContentFilter.py:112
 msgid ""
 "Remove message attachments that don't have a matching\n"
-"             filename extension.  Leave this field blank to skip this filter\n"
+"             filename extension.  Leave this field blank to skip this "
+"filter\n"
 "             test."
 msgstr ""
 "Elimina els fitxers adjunts que no coincideixin amb una extensió\n"
-"            de fitxer. Deixeu aquest camp en blanc per a ometre aquesta prova\n"
+"            de fitxer. Deixeu aquest camp en blanc per a ometre aquesta "
+"prova\n"
 "            de filtre."
 
 #: Mailman/Gui/ContentFilter.py:117
@@ -4382,11 +4723,13 @@ msgstr ""
 #: Mailman/Gui/ContentFilter.py:121
 msgid ""
 "Should Mailman convert <tt>text/html</tt> parts to plain\n"
-"             text?  This conversion happens after MIME attachments have been\n"
+"             text?  This conversion happens after MIME attachments have "
+"been\n"
 "             stripped."
 msgstr ""
 "Voleu que el Mailman converteixi les parts <tt>text/html</tt>\n"
-"             a text pla? Aquesta conversió es duu a terme després d'haver extret\n"
+"             a text pla? Aquesta conversió es duu a terme després d'haver "
+"extret\n"
 "             els fitxers adjunts MIME."
 
 #: Mailman/Gui/ContentFilter.py:127
@@ -4406,10 +4749,12 @@ msgid ""
 "             >filter_mime_types</a>, or the top-level content type does\n"
 "             <strong>not</strong> match one of the\n"
 "             <a href=\"?VARHELP=contentfilter/pass_mime_types\"\n"
-"             >pass_mime_types</a>, or if after filtering the subparts of the\n"
+"             >pass_mime_types</a>, or if after filtering the subparts of "
+"the\n"
 "             message, the message ends up empty.\n"
 "\n"
-"             <p>Note this action is not taken if after filtering the message\n"
+"             <p>Note this action is not taken if after filtering the "
+"message\n"
 "             still contains content.  In that case the message is always\n"
 "             forwarded on to the list membership.\n"
 "\n"
@@ -4417,8 +4762,10 @@ msgid ""
 "             containing the Message-ID of the discarded message.  When\n"
 "             messages are rejected or forwarded to the list owner, a reason\n"
 "             for the rejection is included in the bounce message to the\n"
-"             original author.  When messages are preserved, they are saved in\n"
-"             a special queue directory on disk for the site administrator to\n"
+"             original author.  When messages are preserved, they are saved "
+"in\n"
+"             a special queue directory on disk for the site administrator "
+"to\n"
 "             view (and possibly rescue) but otherwise discarded.  This last\n"
 "             option is only available if enabled by the site\n"
 "             administrator."
@@ -4433,17 +4780,20 @@ msgstr ""
 "            >pass_mime_types</a>, o si després del filtrat de les subparts\n"
 "            del missatge, el missatge acaba buit.\n"
 "\n"
-"            <p>Observi que aquesta acció no es porta a terme si després de el\n"
+"            <p>Observi que aquesta acció no es porta a terme si després de "
+"el\n"
 "            filtrat el missatge segueix tenint contingut. En aquest cas el\n"
 "            missatge sempre s'enviarà a l'adreça de la llista.\n"
 "\n"
 "            <p>Quan es descartin missatges, s'anotarà un log amb el\n"
 "             Message-ID del missatge descartat. Quan es rebutgin o s'enviïn\n"
-"            missatges al propietari de la llista, s'inclourà el motiu del rebuig\n"
+"            missatges al propietari de la llista, s'inclourà el motiu del "
+"rebuig\n"
 "            en el missatge enviat. Quan es preserven, els\n"
 "            missatges es guarden en un directori especial del disc perquè\n"
 "           l'administrador els vegi (i possiblement recuperi) o descarti en\n"
-"           cas contrari. Aquesta última opció només està disponible si ho ha\n"
+"           cas contrari. Aquesta última opció només està disponible si ho "
+"ha\n"
 "           habilitat l'administrador. "
 
 #: Mailman/Gui/ContentFilter.py:171
@@ -4460,7 +4810,9 @@ msgstr "Característiques del lliurament per resum."
 
 #: Mailman/Gui/Digest.py:47
 msgid "Can list members choose to receive list traffic bunched in digests?"
-msgstr "Poden els membres de la llista escollir rebre el tràfic de la llista en un resum?"
+msgstr ""
+"Poden els membres de la llista escollir rebre el tràfic de la llista en un "
+"resum?"
 
 #: Mailman/Gui/Digest.py:51
 msgid "Digest"
@@ -4491,16 +4843,22 @@ msgid "How big in Kb should a digest be before it gets sent out?"
 msgstr "De quina mida (en kb) ha de ser el resum en Kb abans que s'enviï?"
 
 #: Mailman/Gui/Digest.py:63
-msgid "Should a digest be dispatched daily when the size threshold isn't reached?"
-msgstr "Voleu que s'enviï el resum diàriament si la mida límit no s'ha assolit?"
+msgid ""
+"Should a digest be dispatched daily when the size threshold isn't reached?"
+msgstr ""
+"Voleu que s'enviï el resum diàriament si la mida límit no s'ha assolit?"
 
 #: Mailman/Gui/Digest.py:67
 msgid "Header added to every digest"
 msgstr "Capçalera afegida a cada resum"
 
 #: Mailman/Gui/Digest.py:68
-msgid "Text attached (as an initial message, before the table of contents) to the top of digests. "
-msgstr "Text a afegir (com a missatge inicial, abans de la taula de contingut) a l'inici dels resums. "
+msgid ""
+"Text attached (as an initial message, before the table of contents) to the "
+"top of digests. "
+msgstr ""
+"Text a afegir (com a missatge inicial, abans de la taula de contingut) a "
+"l'inici dels resums. "
 
 #: Mailman/Gui/Digest.py:73
 msgid "Footer added to every digest"
@@ -4564,14 +4922,16 @@ msgstr "Valor erroni de la variable: %(property)s"
 
 #: Mailman/Gui/GUIBase.py:173
 msgid "Bad email address for option %(property)s: %(val)s"
-msgstr "Adreça de correu electrònic errònia per a la opció %(property)s: %(val)s"
+msgstr ""
+"Adreça de correu electrònic errònia per a la opció %(property)s: %(val)s"
 
 #: Mailman/Gui/GUIBase.py:199
 msgid ""
 "The following illegal substitution variables were\n"
 "                found in the <code>%(property)s</code> string:\n"
 "                <code>%(bad)s</code>\n"
-"                <p>Your list may not operate properly until you correct this\n"
+"                <p>Your list may not operate properly until you correct "
+"this\n"
 "                problem."
 msgstr ""
 "S'han trobat les següents variables de substitució incorrectes\n"
@@ -4590,7 +4950,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "La cadena <code>%(property)s</code> semblava tenir\n"
 "                    un nou valor amb problemes que s'han pogut corregir.\n"
-"                    S'utilitzarà el valor corregit. Si us plau, verifiqui que el resultat\n"
+"                    S'utilitzarà el valor corregit. Si us plau, verifiqui "
+"que el resultat\n"
 "                    és el que vostè pretenia aconseguir. \n"
 "                    "
 
@@ -4612,7 +4973,8 @@ msgstr "No enviïs una còpia dels enviaments propis dels subscriptors"
 
 #: Mailman/Gui/General.py:54
 msgid "Filter out duplicate messages to list members (if possible)"
-msgstr "Filtra els missatges duplicats als membres de la llista (si és possible)"
+msgstr ""
+"Filtra els missatges duplicats als membres de la llista (si és possible)"
 
 #: Mailman/Gui/General.py:61
 msgid ""
@@ -4628,15 +4990,19 @@ msgstr "Personalitat general de la llista"
 
 #: Mailman/Gui/General.py:67
 msgid "The public name of this list (make case-changes only)."
-msgstr "El nom públic d'aquesta llista (feu-hi només canvis de majúscules i minúscules)."
+msgstr ""
+"El nom públic d'aquesta llista (feu-hi només canvis de majúscules i "
+"minúscules)."
 
 #: Mailman/Gui/General.py:68
 msgid ""
 "The capitalization of this name can be changed to make it\n"
 "             presentable in polite company as a proper noun, or to make an\n"
 "             acronym part all upper case, etc.  However, the name will be\n"
-"             advertised as the email address (e.g., in subscribe confirmation\n"
-"             notices), so it should <em>not</em> be otherwise altered.  (Email\n"
+"             advertised as the email address (e.g., in subscribe "
+"confirmation\n"
+"             notices), so it should <em>not</em> be otherwise altered.  "
+"(Email\n"
 "             addresses are not case sensitive, but they are sensitive to\n"
 "             almost everything else :-)"
 msgstr ""
@@ -4644,9 +5010,12 @@ msgstr ""
 "            per a fer-lo presentable d'acord amb la política de la\n"
 "            companyia tal com un nom propi, o per a fer un\n"
 "            acrònim en majúscules, etc. No obstant això, el nom\n"
-"            es publicarà com una adreça de correu electrònic (ex: en les notificacions\n"
-"            per a confirmar la subscripció), per tant, <em/>no</em> s'hauria d'alterar.\n"
-"           (En les adreces de correu electrònic no es distingeixen majúscules de minúscules, però\n"
+"            es publicarà com una adreça de correu electrònic (ex: en les "
+"notificacions\n"
+"            per a confirmar la subscripció), per tant, <em/>no</em> s'hauria "
+"d'alterar.\n"
+"           (En les adreces de correu electrònic no es distingeixen "
+"majúscules de minúscules, però\n"
 "           si es distingeixen per a qualsevol altre propòsit :-) "
 
 #: Mailman/Gui/General.py:77
@@ -4655,27 +5024,33 @@ msgid ""
 "             administrator addresses, each on separate line is okay."
 msgstr ""
 "Les adreces electròniques l'administrador de la llista.\n"
-"            Si en té més d'una, especifiqueu cadascuna d'elles en una línea separada."
+"            Si en té més d'una, especifiqueu cadascuna d'elles en una línea "
+"separada."
 
 #: Mailman/Gui/General.py:80
 msgid ""
 "There are two ownership roles associated with each mailing\n"
-"             list.  The <em>list administrators</em> are the people who have\n"
-"             ultimate control over all parameters of this mailing list.  They\n"
+"             list.  The <em>list administrators</em> are the people who "
+"have\n"
+"             ultimate control over all parameters of this mailing list.  "
+"They\n"
 "             are able to change any list configuration variable available\n"
 "             through these administration web pages.\n"
 "\n"
 "             <p>The <em>list moderators</em> have more limited permissions;\n"
-"             they are not able to change any list configuration variable, but\n"
+"             they are not able to change any list configuration variable, "
+"but\n"
 "             they are allowed to tend to pending administration requests,\n"
-"             including approving or rejecting held subscription requests, and\n"
+"             including approving or rejecting held subscription requests, "
+"and\n"
 "             disposing of held postings.  Of course, the <em>list\n"
 "             administrators</em> can also tend to pending requests.\n"
 "\n"
 "             <p>In order to split the list ownership duties into\n"
 "             administrators and moderators, you must\n"
 "             <a href=\"passwords\">set a separate moderator password</a>,\n"
-"             and also provide the <a href=\"?VARHELP=general/moderator\">email\n"
+"             and also provide the <a href=\"?VARHELP=general/moderator"
+"\">email\n"
 "             addresses of the list moderators</a>.  Note that the field you\n"
 "             are changing here specifies the list administrators."
 msgstr ""
@@ -4687,17 +5062,26 @@ msgstr ""
 "            disponible a través de les pàgines web d'administració.\n"
 "/\n"
 "            <p>Els <em>Moderadors de la llista</em> tenen menys permisos,\n"
-"            no són capaços de canviar qualsevol variable de configuració, però\n"
-"            se'ls permet que decideixin sobre les peticions administratives, incloent\n"
-"            aprovar o denegar les peticions de subscripció pendents i decidir que fer\n"
-"            amb els enviaments retinguts a la llista. Per suposat, els <em>administradors\n"
-"            de la llista</em> també poden ocupar-se de les peticions pendents.\n"
+"            no són capaços de canviar qualsevol variable de configuració, "
+"però\n"
+"            se'ls permet que decideixin sobre les peticions administratives, "
+"incloent\n"
+"            aprovar o denegar les peticions de subscripció pendents i "
+"decidir que fer\n"
+"            amb els enviaments retinguts a la llista. Per suposat, els "
+"<em>administradors\n"
+"            de la llista</em> també poden ocupar-se de les peticions "
+"pendents.\n"
 "\n"
 "            <p>Per a poder dividir les tasques d'administració entre\n"
-"            els administradors i els moderadors, ha de <a href=\"passwords\">posar-li una\n"
-"            contrasenya distinta</a> als moderadors a la secció inferior, a més d'indicar en\n"
-"            aquesta secció les <a href=\"?VARHELP=general/moderator\">adreces de correu electrònic\n"
-"            dels moderadors</a>. Observi que els camps que es canvien aquí indiquen\n"
+"            els administradors i els moderadors, ha de <a href=\"passwords"
+"\">posar-li una\n"
+"            contrasenya distinta</a> als moderadors a la secció inferior, a "
+"més d'indicar en\n"
+"            aquesta secció les <a href=\"?VARHELP=general/moderator"
+"\">adreces de correu electrònic\n"
+"            dels moderadors</a>. Observi que els camps que es canvien aquí "
+"indiquen\n"
 "            els administradors de la llista. "
 
 #: Mailman/Gui/General.py:101
@@ -4711,15 +5095,19 @@ msgstr ""
 #: Mailman/Gui/General.py:104
 msgid ""
 "There are two ownership roles associated with each mailing\n"
-"             list.  The <em>list administrators</em> are the people who have\n"
-"             ultimate control over all parameters of this mailing list.  They\n"
+"             list.  The <em>list administrators</em> are the people who "
+"have\n"
+"             ultimate control over all parameters of this mailing list.  "
+"They\n"
 "             are able to change any list configuration variable available\n"
 "             through these administration web pages.\n"
 "\n"
 "             <p>The <em>list moderators</em> have more limited permissions;\n"
-"             they are not able to change any list configuration variable, but\n"
+"             they are not able to change any list configuration variable, "
+"but\n"
 "             they are allowed to tend to pending administration requests,\n"
-"             including approving or rejecting held subscription requests, and\n"
+"             including approving or rejecting held subscription requests, "
+"and\n"
 "             disposing of held postings.  Of course, the <em>list\n"
 "             administrators</em> can also tend to pending requests.\n"
 "\n"
@@ -4738,17 +5126,26 @@ msgstr ""
 "            disponible a través de les pàgines web d'administració.\n"
 "/\n"
 "            <p>Els <em>Moderadors de la llista</em> tenen menys permisos,\n"
-"            no són capaços de canviar qualsevol variable de configuració, però\n"
-"            se'ls permet que decideixin sobre les peticions administratives, incloent\n"
-"            aprovar o denegar les peticions de subscripció pendents i decidir que fer\n"
-"            amb els enviaments retinguts a la llista. Per suposat, els <em>administradors\n"
-"            de la llista</em> també poden ocupar-se de les peticions pendents.\n"
+"            no són capaços de canviar qualsevol variable de configuració, "
+"però\n"
+"            se'ls permet que decideixin sobre les peticions administratives, "
+"incloent\n"
+"            aprovar o denegar les peticions de subscripció pendents i "
+"decidir que fer\n"
+"            amb els enviaments retinguts a la llista. Per suposat, els "
+"<em>administradors\n"
+"            de la llista</em> també poden ocupar-se de les peticions "
+"pendents.\n"
 "\n"
 "            <p>Per a poder dividir les tasques d'administració entre\n"
-"            els administradors i els moderadors, ha de <a href=\"passwords\">posar-li una\n"
-"            contrasenya distinta</a> als moderadors a la secció inferior, a més d'indicar en\n"
-"            aquesta secció les <a href=\"?VARHELP=general/moderator\">adreces de correu electrònic\n"
-"            dels moderadors</a>. Observi que els camps que es canvien aquí indiquen\n"
+"            els administradors i els moderadors, ha de <a href=\"passwords"
+"\">posar-li una\n"
+"            contrasenya distinta</a> als moderadors a la secció inferior, a "
+"més d'indicar en\n"
+"            aquesta secció les <a href=\"?VARHELP=general/moderator"
+"\">adreces de correu electrònic\n"
+"            dels moderadors</a>. Observi que els camps que es canvien aquí "
+"indiquen\n"
 "            els moderadors de la llista. "
 
 #: Mailman/Gui/General.py:125
@@ -4758,40 +5155,54 @@ msgstr "Una frase breu que identifiqui a aquesta llista."
 #: Mailman/Gui/General.py:127
 msgid ""
 "This description is used when the mailing list is listed with\n"
-"                other mailing lists, or in headers, and so forth.  It should\n"
-"                be as succinct as you can get it, while still identifying what\n"
+"                other mailing lists, or in headers, and so forth.  It "
+"should\n"
+"                be as succinct as you can get it, while still identifying "
+"what\n"
 "                the list is."
 msgstr ""
 "Aquesta descripció es fa servir quan la llista de distribució es mostra\n"
-"                juntament amb altres llistes, o en les capçaleres i similars. Hauria de\n"
-"                ser tot el concisa que pugui, mentre que pugui identificar que va la llista. "
+"                juntament amb altres llistes, o en les capçaleres i "
+"similars. Hauria de\n"
+"                ser tot el concisa que pugui, mentre que pugui identificar "
+"que va la llista. "
 
 #: Mailman/Gui/General.py:133
 msgid ""
 "An introductory description - a few paragraphs - about the\n"
-"             list.  It will be included, as html, at the top of the listinfo\n"
+"             list.  It will be included, as html, at the top of the "
+"listinfo\n"
 "             page.  Carriage returns will end a paragraph - see the details\n"
 "             for more info."
 msgstr ""
 "Una introducció - uns quants paràgrafs - sobre la llista.\n"
-"            S'inclourà com codi html al principi de la pàgina d'informació de la llista.\n"
-"            Els retorns de carro finalitzaran un paràgraf - vegi els detalls per\n"
+"            S'inclourà com codi html al principi de la pàgina d'informació "
+"de la llista.\n"
+"            Els retorns de carro finalitzaran un paràgraf - vegi els detalls "
+"per\n"
 "            a més informació."
 
 #: Mailman/Gui/General.py:137
 msgid ""
 "The text will be treated as html <em>except</em> that\n"
-"             newlines will be translated to &lt;br&gt; - so you can use links,\n"
-"             preformatted text, etc, but don't put in carriage returns except\n"
-"             where you mean to separate paragraphs.  And review your changes -\n"
+"             newlines will be translated to &lt;br&gt; - so you can use "
+"links,\n"
+"             preformatted text, etc, but don't put in carriage returns "
+"except\n"
+"             where you mean to separate paragraphs.  And review your changes "
+"-\n"
 "             bad html (like some unterminated HTML constructs) can prevent\n"
 "             display of the entire listinfo page."
 msgstr ""
 "El text es tractarà com codi html <em>excepte</em> els retorns\n"
-"            de carro que es traduiran a &lt;br&gt/; - de manera que pot utilitzar enllaços,\n"
-"            text pre-formatat, etc, però no posi retorns de carro més que per a separar\n"
-"            els paràgrafs. Revisi els seus canvis, perquè errors en el codi html poden evitar\n"
-"            que la pàgina d'informació de la llista es visualitzi completament."
+"            de carro que es traduiran a &lt;br&gt/; - de manera que pot "
+"utilitzar enllaços,\n"
+"            text pre-formatat, etc, però no posi retorns de carro més que "
+"per a separar\n"
+"            els paràgrafs. Revisi els seus canvis, perquè errors en el codi "
+"html poden evitar\n"
+"            que la pàgina d'informació de la llista es visualitzi "
+"completament."
 
 #: Mailman/Gui/General.py:145
 msgid "Prefix for subject line of list postings."
@@ -4802,8 +5213,10 @@ msgstr "Prefix per a la línia Tema dels enviaments de la llista."
 msgid ""
 "This text will be prepended to subject lines of messages\n"
 "             posted to the list, to distinguish mailing list messages in\n"
-"             mailbox summaries.  Brevity is premium here, it's ok to shorten\n"
-"             long mailing list names to something more concise, as long as it\n"
+"             mailbox summaries.  Brevity is premium here, it's ok to "
+"shorten\n"
+"             long mailing list names to something more concise, as long as "
+"it\n"
 "             still identifies the mailing list.\n"
 "             You can also add a sequential number by %%d substitution\n"
 "             directive. eg.; [listname %%d] -> [listname 123]\n"
@@ -4811,9 +5224,12 @@ msgid ""
 "             "
 msgstr ""
 "Aquest text es posarà abans de les línies de tema dels missatges\n"
-"            enviats a la llista, per a distingir els missatges de la llista als sumaris de la\n"
-"            bústia. Aquí la brevetat té premi, és correcte abreviar els nom de les llistes de\n"
-"            distribució a alguna cosa més concisa, de manera que encara identifiqui\n"
+"            enviats a la llista, per a distingir els missatges de la llista "
+"als sumaris de la\n"
+"            bústia. Aquí la brevetat té premi, és correcte abreviar els nom "
+"de les llistes de\n"
+"            distribució a alguna cosa més concisa, de manera que encara "
+"identifiqui\n"
 "            a la llista de distribució."
 
 #: Mailman/Gui/General.py:157
@@ -4836,7 +5252,8 @@ msgid ""
 "             added by Mailman or not."
 msgstr ""
 "S'ha d'eliminar qualsevol capçalera <tt>Reply-To:</tt> que es trobi\n"
-"            en el missatge original? En cas afirmatiu, es farà sense tenir en\n"
+"            en el missatge original? En cas afirmatiu, es farà sense tenir "
+"en\n"
 "            conta si Mailman afegeix un capçalera <tt>Reply-To:</tt> o no. "
 
 #: Mailman/Gui/General.py:169
@@ -4854,10 +5271,12 @@ msgstr "Aquesta llista"
 #: Mailman/Gui/General.py:170
 msgid ""
 "Where are replies to list messages directed?\n"
-"             <tt>Poster</tt> is <em>strongly</em> recommended for most mailing\n"
+"             <tt>Poster</tt> is <em>strongly</em> recommended for most "
+"mailing\n"
 "             lists."
 msgstr ""
-"On s'envian les respostes als missatges de la llista?             <tt>Remitent</tt> és <em>altament</em>recomanat per la\n"
+"On s'envian les respostes als missatges de la llista?             "
+"<tt>Remitent</tt> és <em>altament</em>recomanat per la\n"
 "             majoria de llistes."
 
 #: Mailman/Gui/General.py:175
@@ -4865,29 +5284,37 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "This option controls what Mailman does to the\n"
 "             <tt>Reply-To:</tt> header in messages flowing through this\n"
-"             mailing list.  When set to <em>Poster</em>, no <tt>Reply-To:</tt>\n"
+"             mailing list.  When set to <em>Poster</em>, no <tt>Reply-To:</"
+"tt>\n"
 "             header is added by Mailman, although if one is present in the\n"
 "             original message, it is not stripped.  Setting this value to\n"
 "             either <em>This list</em> or <em>Explicit address</em> causes\n"
 "             Mailman to insert a specific <tt>Reply-To:</tt> header in all\n"
 "             messages, overriding the header in the original message if\n"
 "             necessary (<em>Explicit address</em> inserts the value of <a\n"
-"             href=\"?VARHELP=general/reply_to_address\">reply_to_address</a>).\n"
+"             href=\"?VARHELP=general/reply_to_address\">reply_to_address</"
+"a>).\n"
 "\n"
 "             <p>There are many reasons not to introduce or override the\n"
 "             <tt>Reply-To:</tt> header.  One is that some posters depend on\n"
 "             their own <tt>Reply-To:</tt> settings to convey their valid\n"
 "             return address.  Another is that modifying <tt>Reply-To:</tt>\n"
 "             makes it much more difficult to send private replies.  See <a\n"
-"             href=\"http://www.unicom.com/pw/reply-to-harmful.html\">`Reply-To'\n"
-"             Munging Considered Harmful</a> for a general discussion of this\n"
+"             href=\"http://www.unicom.com/pw/reply-to-harmful.html\">`Reply-"
+"To'\n"
+"             Munging Considered Harmful</a> for a general discussion of "
+"this\n"
 "             issue.  See <a\n"
-"             href=\"http://www.metasystema.net/essays/reply-to.mhtml\">Reply-To\n"
+"             href=\"http://www.metasystema.net/essays/reply-to.mhtml\">Reply-"
+"To\n"
 "             Munging Considered Useful</a> for a dissenting opinion.\n"
 "\n"
-"             <p>Some mailing lists have restricted posting privileges, with a\n"
-"             parallel list devoted to discussions.  Examples are `patches' or\n"
-"             `checkin' lists, where software changes are posted by a revision\n"
+"             <p>Some mailing lists have restricted posting privileges, with "
+"a\n"
+"             parallel list devoted to discussions.  Examples are `patches' "
+"or\n"
+"             `checkin' lists, where software changes are posted by a "
+"revision\n"
 "             control system, but discussion about the changes occurs on a\n"
 "             developers mailing list.  To support these types of mailing\n"
 "             lists, select <tt>Explicit address</tt> and set the\n"
@@ -4895,29 +5322,48 @@ msgid ""
 "             list."
 msgstr ""
 "Aquesta opció controla que és el que fa Mailman amb\n"
-"             la capçalera <tt>Reply-To:</tt> dels missatges que passen per aquesta\n"
-"             llista de distribució. Quan estigui posat al valor <em>Remitent</em>\n"
-"             Mailman no afegirà cap capçalera <tt>Reply-To:</tt>, encara que si\n"
-"             el missatge original ja conté una, aquesta no es treurà. Posant aquest valor\n"
-"             a <em>Aquesta llista</em> o a <em>Adreça explícita</em> fa que Mailman\n"
-"             insereixi una capçalera específica en tots els missatges, sobreescrivint la\n"
-"             capçalera del missatge original si fos necessari (<em>Adreça explícita</em>\n"
+"             la capçalera <tt>Reply-To:</tt> dels missatges que passen per "
+"aquesta\n"
+"             llista de distribució. Quan estigui posat al valor "
+"<em>Remitent</em>\n"
+"             Mailman no afegirà cap capçalera <tt>Reply-To:</tt>, encara que "
+"si\n"
+"             el missatge original ja conté una, aquesta no es treurà. Posant "
+"aquest valor\n"
+"             a <em>Aquesta llista</em> o a <em>Adreça explícita</em> fa que "
+"Mailman\n"
+"             insereixi una capçalera específica en tots els missatges, "
+"sobreescrivint la\n"
+"             capçalera del missatge original si fos necessari (<em>Adreça "
+"explícita</em>\n"
 "             insereix el valor <a\n"
-"             href=\"?VARHELP=general/reply_to_address\">reply_to_address</a>).\n"
-"\n"
-"             Hi ha moltes raons per a no sobreescriure la capçalera <tt>Reply-To:</tt>.\n"
-"             Una d'elles és perquè alguns enviaments a la llista depenen de la seva pròpia\n"
-"             configuració <tt>Reply-To:</tt> per a aconseguir que les respostes arribin. Altra\n"
-"             raó es deu al fet que modificant la capçalera <tt>Reply-To:</tt> fa que sigui més\n"
+"             href=\"?VARHELP=general/reply_to_address\">reply_to_address</"
+"a>).\n"
+"\n"
+"             Hi ha moltes raons per a no sobreescriure la capçalera "
+"<tt>Reply-To:</tt>.\n"
+"             Una d'elles és perquè alguns enviaments a la llista depenen de "
+"la seva pròpia\n"
+"             configuració <tt>Reply-To:</tt> per a aconseguir que les "
+"respostes arribin. Altra\n"
+"             raó es deu al fet que modificant la capçalera <tt>Reply-To:</"
+"tt> fa que sigui més\n"
 "             difícil enviar respostes privades. Vegi's <a\n"
-"             href=\"http://www.unicom.com/pw/reply-to-harmful.html\">`Reply-To'\n"
-"             Munging Considered Harmful</a> per a una discussió general sobre aquest tema.\n"
-"\n"
-"            <p>Algunes llistes de distribució tenen restringida la capacitat d'enviar missatges, amb\n"
-"             una llista paral·lela dedicada a discussions. Com exemple estan les llistes `patches' o `checkin',\n"
-"             on els canvis al software s'envien per un sistema de control de versions, però les\n"
-"             discussions sobre els canvis ocorren en una llista de distribució de programadors. Per a poder\n"
-"             tractar aquests tipus de llistes de distribució, seleccioni <tt>Adreça explícita</tt> i indiqui l'adreça\n"
+"             href=\"http://www.unicom.com/pw/reply-to-harmful.html\">`Reply-"
+"To'\n"
+"             Munging Considered Harmful</a> per a una discussió general "
+"sobre aquest tema.\n"
+"\n"
+"            <p>Algunes llistes de distribució tenen restringida la capacitat "
+"d'enviar missatges, amb\n"
+"             una llista paral·lela dedicada a discussions. Com exemple estan "
+"les llistes `patches' o `checkin',\n"
+"             on els canvis al software s'envien per un sistema de control de "
+"versions, però les\n"
+"             discussions sobre els canvis ocorren en una llista de "
+"distribució de programadors. Per a poder\n"
+"             tractar aquests tipus de llistes de distribució, seleccioni "
+"<tt>Adreça explícita</tt> i indiqui l'adreça\n"
 "             <tt>Reply-To:</tt> a sota per a apuntar a la llista paral·lela "
 
 #: Mailman/Gui/General.py:207
@@ -4929,7 +5375,8 @@ msgstr "Capçalera <tt>Contestar-a:</tt> explícita."
 msgid ""
 "This is the address set in the <tt>Reply-To:</tt> header\n"
 "             when the <a\n"
-"             href=\"?VARHELP=general/reply_goes_to_list\">reply_goes_to_list</a>\n"
+"             href=\"?VARHELP=general/reply_goes_to_list"
+"\">reply_goes_to_list</a>\n"
 "             option is set to <em>Explicit address</em>.\n"
 "\n"
 "             <p>There are many reasons not to introduce or override the\n"
@@ -4937,18 +5384,25 @@ msgid ""
 "             their own <tt>Reply-To:</tt> settings to convey their valid\n"
 "             return address.  Another is that modifying <tt>Reply-To:</tt>\n"
 "             makes it much more difficult to send private replies.  See <a\n"
-"             href=\"http://www.unicom.com/pw/reply-to-harmful.html\">`Reply-To'\n"
-"             Munging Considered Harmful</a> for a general discussion of this\n"
+"             href=\"http://www.unicom.com/pw/reply-to-harmful.html\">`Reply-"
+"To'\n"
+"             Munging Considered Harmful</a> for a general discussion of "
+"this\n"
 "             issue.  See <a\n"
-"             href=\"http://www.metasystema.net/essays/reply-to.mhtml\">Reply-To\n"
+"             href=\"http://www.metasystema.net/essays/reply-to.mhtml\">Reply-"
+"To\n"
 "             Munging Considered Useful</a> for a dissenting opinion.\n"
 "\n"
-"             <p>Some mailing lists have restricted posting privileges, with a\n"
-"             parallel list devoted to discussions.  Examples are `patches' or\n"
-"             `checkin' lists, where software changes are posted by a revision\n"
+"             <p>Some mailing lists have restricted posting privileges, with "
+"a\n"
+"             parallel list devoted to discussions.  Examples are `patches' "
+"or\n"
+"             `checkin' lists, where software changes are posted by a "
+"revision\n"
 "             control system, but discussion about the changes occurs on a\n"
 "             developers mailing list.  To support these types of mailing\n"
-"             lists, specify the explicit <tt>Reply-To:</tt> address here.  You\n"
+"             lists, specify the explicit <tt>Reply-To:</tt> address here.  "
+"You\n"
 "             must also specify <tt>Explicit address</tt> in the\n"
 "             <tt>reply_goes_to_list</tt>\n"
 "             variable.\n"
@@ -4958,29 +5412,46 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Aquesta és l'adreça de la capçalera <tt>Reply-To:</tt>\n"
 "             quan l'opció <a\n"
-"             href=\"?VARHELP=general/reply_goes_to_list\">reply_goes_to_list</a>\n"
+"             href=\"?VARHELP=general/reply_goes_to_list"
+"\">reply_goes_to_list</a>\n"
 "             és establerta a <em>Adreça explícita</em>.\n"
 "\n"
-"             <p>Hi ha moltes raons per a no sobreescriure la capçalera <tt>Reply-To:</tt>.\n"
-"             Una d'elles és perquè alguns enviaments a la llista depenen de la seva pròpia\n"
-"             configuració <tt>Reply-To:</tt> per a aconseguir que les respostes arribin. Altra\n"
-"             raó es deu al fet que modificant la capçalera <tt>Reply-To:</tt> fa que sigui més\n"
+"             <p>Hi ha moltes raons per a no sobreescriure la capçalera "
+"<tt>Reply-To:</tt>.\n"
+"             Una d'elles és perquè alguns enviaments a la llista depenen de "
+"la seva pròpia\n"
+"             configuració <tt>Reply-To:</tt> per a aconseguir que les "
+"respostes arribin. Altra\n"
+"             raó es deu al fet que modificant la capçalera <tt>Reply-To:</"
+"tt> fa que sigui més\n"
 "            difícil enviar respostes privades. Vegi's <a\n"
-"             href=\"http://www.unicom.com/pw/reply-to-harmful.html\">`Reply-To'\n"
-"             Munging Considered Harmful</a>  per a una discussió general sobre aquest tema. Vegi              <a\n"
-"        href=\"http://www.metasystema.org/essays/reply-to-useful.mhtml\">Reply-To\n"
-"             Munging Considered Useful</a> per a veure una opinió dissident.\n"
-"\n"
-"            <p>Algunes llistes de distribució tenen restringida la capacitat d'enviar\n"
-"            missatges, amb una llista paral·lela dedicada a discussions. Com exemple\n"
-"            estan les llistes `patches' o `checkin', on els canvis al software s'envien\n"
-"            per un sistema de control de versions, però les discussions sobre els canvis\n"
-"            ocorren en una llista de distribució de programadors. Per a poder tractar\n"
-"            aquests tipus de llistes de distribució, ha d'especificar l'adreça explícita\n"
-"            <tt>Reply-To:</tt>  aquí. També ha d'indicar <tt>l'adreça explícita</tt>\n"
+"             href=\"http://www.unicom.com/pw/reply-to-harmful.html\">`Reply-"
+"To'\n"
+"             Munging Considered Harmful</a>  per a una discussió general "
+"sobre aquest tema. Vegi              <a\n"
+"        href=\"http://www.metasystema.org/essays/reply-to-useful.mhtml"
+"\">Reply-To\n"
+"             Munging Considered Useful</a> per a veure una opinió "
+"dissident.\n"
+"\n"
+"            <p>Algunes llistes de distribució tenen restringida la capacitat "
+"d'enviar\n"
+"            missatges, amb una llista paral·lela dedicada a discussions. Com "
+"exemple\n"
+"            estan les llistes `patches' o `checkin', on els canvis al "
+"software s'envien\n"
+"            per un sistema de control de versions, però les discussions "
+"sobre els canvis\n"
+"            ocorren en una llista de distribució de programadors. Per a "
+"poder tractar\n"
+"            aquests tipus de llistes de distribució, ha d'especificar "
+"l'adreça explícita\n"
+"            <tt>Reply-To:</tt>  aquí. També ha d'indicar <tt>l'adreça "
+"explícita</tt>\n"
 "            a l'opció <tt>reply_goes_to_list</tt>\n"
 "\n"
-"           <p>Observi que si el missatge original conté ja una capçalera <tt>Reply-To:</tt>\n"
+"           <p>Observi que si el missatge original conté ja una capçalera "
+"<tt>Reply-To:</tt>\n"
 "           aquesta capçalera no es reemplaçarà. "
 
 #: Mailman/Gui/General.py:238
@@ -5006,9 +5477,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Posi-la afirmativament quan aquesta llista estigui destinada a\n"
 "            enviar missatges a altres llistes en cascada. Quan aquesta\n"
-"            opció estigui activa, les notificacions tal com les confirmacions\n"
-"            i el recordatori de les contrasenyes, es dirigiran a una adreça derivada\n"
-"            de l'adreça que està subscrita a aquesta llista i que tindrà el valor\n"
+"            opció estigui activa, les notificacions tal com les "
+"confirmacions\n"
+"            i el recordatori de les contrasenyes, es dirigiran a una adreça "
+"derivada\n"
+"            de l'adreça que està subscrita a aquesta llista i que tindrà el "
+"valor\n"
 "            de \"umbrella_member_suffix\" afegit al nom d'usuari del membre."
 
 #: Mailman/Gui/General.py:252
@@ -5024,19 +5498,26 @@ msgstr ""
 #: Mailman/Gui/General.py:256
 msgid ""
 "When \"umbrella_list\" is set to indicate that this list has\n"
-"             other mailing lists as members, then administrative notices like\n"
-"             confirmations and password reminders need to not be sent to the\n"
+"             other mailing lists as members, then administrative notices "
+"like\n"
+"             confirmations and password reminders need to not be sent to "
+"the\n"
 "             member list addresses, but rather to the owner of those member\n"
 "             lists.  In that case, the value of this setting is appended to\n"
 "             the member's account name for such notices.  `-owner' is the\n"
-"             typical choice.  This setting has no effect when \"umbrella_list\"\n"
+"             typical choice.  This setting has no effect when \"umbrella_list"
+"\"\n"
 "             is \"No\"."
 msgstr ""
 "Quan \"umbrella_list\" està activa és per a indicar que aquesta llista té\n"
-"             a altres llistes com subscriptors, aleshores les notificacions administratives com\n"
-"             les confirmacions i les contrasenyes no es necessiten enviar als subscriptors de les llista,\n"
-"             sinó al propietari d'aquestes llistes. En aquest cas, el valor d'aquesta opció s'afegeix al nom\n"
-"             d'usuari del membre per a tals notificacions. '-owner' és l'elecció típica.\n"
+"             a altres llistes com subscriptors, aleshores les notificacions "
+"administratives com\n"
+"             les confirmacions i les contrasenyes no es necessiten enviar "
+"als subscriptors de les llista,\n"
+"             sinó al propietari d'aquestes llistes. En aquest cas, el valor "
+"d'aquesta opció s'afegeix al nom\n"
+"             d'usuari del membre per a tals notificacions. '-owner' és "
+"l'elecció típica.\n"
 "             Aquesta opció no té efecte si \"umbrella_list\" és \"No\"."
 
 #: Mailman/Gui/General.py:268
@@ -5046,11 +5527,13 @@ msgstr "Enviar recordatoris mensuals de la contrasenya?"
 #: Mailman/Gui/General.py:270
 msgid ""
 "Turn this on if you want password reminders to be sent once\n"
-"             per month to your members.  Note that members may disable their\n"
+"             per month to your members.  Note that members may disable "
+"their\n"
 "             own individual password reminders."
 msgstr ""
 "Estableix això a on si vols enviar recordatoris de contrasenyes una vegada\n"
-"            al mes als teus membres. Nota que els membres ho poden desactivar amb\n"
+"            al mes als teus membres. Nota que els membres ho poden "
+"desactivar amb\n"
 "            els seus recordatoris de contrasenya individuals."
 
 #: Mailman/Gui/General.py:275
@@ -5064,16 +5547,20 @@ msgstr ""
 #: Mailman/Gui/General.py:278
 msgid ""
 "This value, if any, will be added to the front of the\n"
-"             new-subscriber welcome message.  The rest of the welcome message\n"
+"             new-subscriber welcome message.  The rest of the welcome "
+"message\n"
 "             already describes the important addresses and URLs for the\n"
 "             mailing list, so you don't need to include any of that kind of\n"
-"             stuff here.  This should just contain mission-specific kinds of\n"
-"             things, like etiquette policies or team orientation, or that kind\n"
+"             stuff here.  This should just contain mission-specific kinds "
+"of\n"
+"             things, like etiquette policies or team orientation, or that "
+"kind\n"
 "             of thing.\n"
 "\n"
 "             <p>Note that this text will be wrapped, according to the\n"
 "             following rules:\n"
-"             <ul><li>Each paragraph is filled so that no line is longer than\n"
+"             <ul><li>Each paragraph is filled so that no line is longer "
+"than\n"
 "                     70 characters.\n"
 "                 <li>Any line that begins with whitespace is not filled.\n"
 "                 <li>A blank line separates paragraphs.\n"
@@ -5081,15 +5568,21 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Aquest valor, si existeix, s'afegirà al principi del missatge\n"
 "             de benvinguda dels nous subscriptors. La resta del missatge de\n"
-"             benvinguda ja descriu les adreces i URLs rellevants de la llista de\n"
-"             distribució, de manera que no necessita incloure aquest tipus d'informació\n"
-"             aquí. Aquí només hauria d'incloure informació especifica a l'objectiu de la\n"
-"             llista, com la política de la llista o una orientació als usuaris, o qualsevol altra             cosa similar.\n"
+"             benvinguda ja descriu les adreces i URLs rellevants de la "
+"llista de\n"
+"             distribució, de manera que no necessita incloure aquest tipus "
+"d'informació\n"
+"             aquí. Aquí només hauria d'incloure informació especifica a "
+"l'objectiu de la\n"
+"             llista, com la política de la llista o una orientació als "
+"usuaris, o qualsevol altra             cosa similar.\n"
 "\n"
 "             <p>Tingui en compte que aquest text es desplegarà d'acord\n"
 "             amb les següents regles:\n"
-"              <ul><li>Cada paràgraf es completa de manera que no ocupi més de 70 caràcters.\n"
-"                    <li>Qualsevol línia que comenci amb un espai en blanc no es completa.\n"
+"              <ul><li>Cada paràgraf es completa de manera que no ocupi més "
+"de 70 caràcters.\n"
+"                    <li>Qualsevol línia que comenci amb un espai en blanc no "
+"es completa.\n"
 "                    <li>Una línia en blanc separa paràgrafs.\n"
 "              </ul>"
 
@@ -5100,13 +5593,16 @@ msgstr "Enviar un missatge de benvinguda als nous membres subscrits?"
 #: Mailman/Gui/General.py:296
 msgid ""
 "Turn this off only if you plan on subscribing people manually\n"
-"             and don't want them to know that you did so.  This option is most\n"
-"             useful for transparently migrating lists from some other mailing\n"
+"             and don't want them to know that you did so.  This option is "
+"most\n"
+"             useful for transparently migrating lists from some other "
+"mailing\n"
 "             list manager to Mailman."
 msgstr ""
 "Desactivar-lo només si té previst subscriure a gent manualment\n"
 "            i no vol que ells ho sàpiguen. Aquesta opció és sobretot útil\n"
-"            per a migrar de forma transparent llistes d'altres gestors de llistes\n"
+"            per a migrar de forma transparent llistes d'altres gestors de "
+"llistes\n"
 "            de correu a Mailman."
 
 #: Mailman/Gui/General.py:302
@@ -5115,11 +5611,13 @@ msgid ""
 "             text will be added to the unsubscribe message."
 msgstr ""
 "Text a enviar a la gent que deixi la llista. Si es deixa buit\n"
-"              cap text especial s'afegira al missatge de cancel·lar la subscripció."
+"              cap text especial s'afegira al missatge de cancel·lar la "
+"subscripció."
 
 #: Mailman/Gui/General.py:306
 msgid "Send goodbye message to members when they are unsubscribed?"
-msgstr "Enviar un missatge de comiat quan els membres cancel·lin la seva subscripció?"
+msgstr ""
+"Enviar un missatge de comiat quan els membres cancel·lin la seva subscripció?"
 
 #: Mailman/Gui/General.py:309
 msgid ""
@@ -5127,13 +5625,16 @@ msgid ""
 "             requests, as well as daily notices about collected ones?"
 msgstr ""
 "S'ha de notificar de les noves peticions immediatament als moderadors,\n"
-"            així com enviar-li un recordatori diari amb les peticions pendents? "
+"            així com enviar-li un recordatori diari amb les peticions "
+"pendents? "
 
 #: Mailman/Gui/General.py:312
 msgid ""
 "List moderators (and list administrators) are sent daily\n"
-"             reminders of requests pending approval, like subscriptions to a\n"
-"             moderated list, or postings that are being held for one reason or\n"
+"             reminders of requests pending approval, like subscriptions to "
+"a\n"
+"             moderated list, or postings that are being held for one reason "
+"or\n"
 "             another.  Setting this option causes notices to be sent\n"
 "             immediately on the arrival of new requests as well."
 msgstr ""
@@ -5155,7 +5656,9 @@ msgstr ""
 
 #: Mailman/Gui/General.py:324
 msgid "Send mail to poster when their posting is held for approval?"
-msgstr "Enviar un missatge al remitent quan el seu missatge quedi retingut per a la seva aprovació?"
+msgstr ""
+"Enviar un missatge al remitent quan el seu missatge quedi retingut per a la "
+"seva aprovació?"
 
 #: Mailman/Gui/General.py:327
 msgid "Additional settings"
@@ -5169,10 +5672,12 @@ msgstr "Moderació d'emergència de tot el tràfic de la llista."
 msgid ""
 "When this option is enabled, all list traffic is emergency\n"
 "             moderated, i.e. held for moderation.  Turn this option on when\n"
-"             your list is experiencing a flamewar and you want a cooling off\n"
+"             your list is experiencing a flamewar and you want a cooling "
+"off\n"
 "             period."
 msgstr ""
-"Quan aquesta opció està habilitada, es moderarà tot el tràfic de la llista, per ex.\n"
+"Quan aquesta opció està habilitada, es moderarà tot el tràfic de la llista, "
+"per ex.\n"
 "            retingut per a moderar. Habiliti aquesta opció quan s'estigui\n"
 "            fent servir la llista per a ofenses personals i vulgui donar un\n"
 "            període de calma."
@@ -5206,12 +5711,15 @@ msgid ""
 "Administrivia tests will check postings to see whether it's\n"
 "             really meant as an administrative request (like subscribe,\n"
 "             unsubscribe, etc), and will add it to the the administrative\n"
-"             requests queue, notifying the administrator of the new request,\n"
+"             requests queue, notifying the administrator of the new "
+"request,\n"
 "             in the process."
 msgstr ""
 "Els tests administratius comprovaran els enviaments per a veure si\n"
-"            realment són peticions administratives (com subscriu, unsubscribe, etc),\n"
-"            i els afegirà a la cua de peticions administratives, notificant de passada\n"
+"            realment són peticions administratives (com subscriu, "
+"unsubscribe, etc),\n"
+"            i els afegirà a la cua de peticions administratives, notificant "
+"de passada\n"
 "            a l'administrador, de la nova sol·licitud."
 
 #: Mailman/Gui/General.py:360
@@ -5227,7 +5735,7 @@ msgid ""
 "Maximum number of members to show on one page of the\n"
 "             Membership List."
 msgstr ""
-"El màxim nombre d'usuaris a mostrar en una pàgina de la\n" 
+"El màxim nombre d'usuaris a mostrar en una pàgina de la\n"
 "             llista de subscriptors."
 
 #: Mailman/Gui/General.py:368
@@ -5237,54 +5745,75 @@ msgstr "Nom de servidor que prefereix aquesta llista per al correu electrònic."
 #: Mailman/Gui/General.py:370
 msgid ""
 "The \"host_name\" is the preferred name for email to\n"
-"             mailman-related addresses on this host, and generally should be\n"
-"             the mail host's exchanger address, if any.  This setting can be\n"
-"             useful for selecting among alternative names of a host that has\n"
+"             mailman-related addresses on this host, and generally should "
+"be\n"
+"             the mail host's exchanger address, if any.  This setting can "
+"be\n"
+"             useful for selecting among alternative names of a host that "
+"has\n"
 "             multiple addresses."
 msgstr ""
 "El \"host_name\" és el nom de màquina preferit per a les adreces\n"
 "            relacionades amb Mailman en aquest sistema, generalment\n"
-"            hauria de ser l'adreça del sistema per a qüestions de correu electrònic.\n"
-"            Aquesta opció pot ser útil per a seleccionar entre distints noms alternatius\n"
+"            hauria de ser l'adreça del sistema per a qüestions de correu "
+"electrònic.\n"
+"            Aquesta opció pot ser útil per a seleccionar entre distints noms "
+"alternatius\n"
 "            d'una màquina que té diverses adreces. "
 
 #: Mailman/Gui/General.py:382
 msgid ""
 "Should messages from this mailing list include the\n"
-"                 <a href=\"http://www.faqs.org/rfcs/rfc2369.html\">RFC 2369</a>\n"
+"                 <a href=\"http://www.faqs.org/rfcs/rfc2369.html\">RFC 2369</"
+"a>\n"
 "                 (i.e. <tt>List-*</tt>) headers?  <em>Yes</em> is highly\n"
 "                 recommended."
 msgstr ""
 "Han d'incloure els missatges d'aquesta llista les capçaleres\n"
-"                 <a href=\"http://www.faqs.org/rfcs/rfc2369.html\">RFC 2369</a>\n"
+"                 <a href=\"http://www.faqs.org/rfcs/rfc2369.html\">RFC 2369</"
+"a>\n"
 "                 (i.e. <tt>List-*</tt>)?  es recomana que <em>Si</em>."
 
 #: Mailman/Gui/General.py:387
 msgid ""
 "RFC 2369 defines a set of List-* headers that are\n"
-"                 normally added to every message sent to the list membership.\n"
-"                 These greatly aid end-users who are using standards compliant\n"
+"                 normally added to every message sent to the list "
+"membership.\n"
+"                 These greatly aid end-users who are using standards "
+"compliant\n"
 "                 mail readers.  They should normally always be enabled.\n"
 "\n"
-"                 <p>However, not all mail readers are standards compliant yet,\n"
+"                 <p>However, not all mail readers are standards compliant "
+"yet,\n"
 "                 and if you have a large number of members who are using\n"
 "                 non-compliant mail readers, they may be annoyed at these\n"
-"                 headers.  You should first try to educate your members as to\n"
-"                 why these headers exist, and how to hide them in their mail\n"
-"                 clients.  As a last resort you can disable these headers, but\n"
-"                 this is not recommended (and in fact, your ability to disable\n"
+"                 headers.  You should first try to educate your members as "
+"to\n"
+"                 why these headers exist, and how to hide them in their "
+"mail\n"
+"                 clients.  As a last resort you can disable these headers, "
+"but\n"
+"                 this is not recommended (and in fact, your ability to "
+"disable\n"
 "                 these headers may eventually go away)."
 msgstr ""
 "RFC 2369 defineix el grup de capçaleres de List-* que\n"
-"                 normalment s'afegeixen a cada missatge enviat a la llista de\n"
-"                 subscriptors. aquests usuaris agraïts que fan servir lectors de\n"
+"                 normalment s'afegeixen a cada missatge enviat a la llista "
+"de\n"
+"                 subscriptors. aquests usuaris agraïts que fan servir "
+"lectors de\n"
 "                 correu standards. Haurien d'estar sempre habilitades.\n"
 "\n"
-"                 <p>De tota manera, no tots els lectors de correu son standards encara,\n"
-"                  i si tens molts membres que fan servir lectors de correus d'aquest tipus\n"
-"                  els hi podrien molestar aqeustes capçaleres. Podries primer mirar d'educar\n"
-"                  als membres per fer-los entendre per que són aquestes capçaleres i com\n"
-"                  ocultarles. Com a ultim recurs les pots deshabilitar, però això no es recomana."
+"                 <p>De tota manera, no tots els lectors de correu son "
+"standards encara,\n"
+"                  i si tens molts membres que fan servir lectors de correus "
+"d'aquest tipus\n"
+"                  els hi podrien molestar aqeustes capçaleres. Podries "
+"primer mirar d'educar\n"
+"                  als membres per fer-los entendre per que són aquestes "
+"capçaleres i com\n"
+"                  ocultarles. Com a ultim recurs les pots deshabilitar, però "
+"això no es recomana."
 
 #: Mailman/Gui/General.py:405
 msgid "Should postings include the <tt>List-Post:</tt> header?"
@@ -5294,23 +5823,31 @@ msgstr "L'enviament ha d'incloure la capçalera <tt>List-Post:</tt>?"
 msgid ""
 "The <tt>List-Post:</tt> header is one of the headers\n"
 "             recommended by\n"
-"             <a href=\"http://www.faqs.org/rfcs/rfc2369.html\">RFC 2369</a>.\n"
+"             <a href=\"http://www.faqs.org/rfcs/rfc2369.html\">RFC 2369</"
+"a>.\n"
 "             However for some <em>announce-only</em> mailing lists, only a\n"
-"             very select group of people are allowed to post to the list; the\n"
-"             general membership is usually not allowed to post.  For lists of\n"
+"             very select group of people are allowed to post to the list; "
+"the\n"
+"             general membership is usually not allowed to post.  For lists "
+"of\n"
 "             this nature, the <tt>List-Post:</tt> header is misleading.\n"
-"             Select <em>No</em> to disable the inclusion of this header. (This\n"
+"             Select <em>No</em> to disable the inclusion of this header. "
+"(This\n"
 "             does not affect the inclusion of the other <tt>List-*:</tt>\n"
 "             headers.)"
 msgstr ""
 "La capçalera <tt>List-Post:</tt> és una de les capçaleres recomanades\n"
 "             pel\n"
-"             <a href=\"http://www.faqs.org/rfcs/rfc2369.html\">RFC 2369</a>.\n"
-"             De tota manera per algunes llistes <em>announce-only</em> , només un\n"
+"             <a href=\"http://www.faqs.org/rfcs/rfc2369.html\">RFC 2369</"
+"a>.\n"
+"             De tota manera per algunes llistes <em>announce-only</em> , "
+"només un\n"
 "             grup molt selecte de gent té permès enviar a la llista; els \n"
-"             subscriptors generals no tenen permís per enviar a la llista. Per llistes d'aquesta\n"
+"             subscriptors generals no tenen permís per enviar a la llista. "
+"Per llistes d'aquesta\n"
 "             natura, la capçalera <tt>List-Post:</tt> és enganyosa.\n"
-"             Selecciona <em>No</em> per deshabilitar l'inclusió d'aquesta capçalera. (Això\n"
+"             Selecciona <em>No</em> per deshabilitar l'inclusió d'aquesta "
+"capçalera. (Això\n"
 "             no afectarà l'inclusió d'altres capçaleres <tt>List-*:</tt>)."
 
 #: Mailman/Gui/General.py:421
@@ -5318,7 +5855,8 @@ msgid ""
 "Discard held messages older than this number of days.\n"
 "            Use 0 for no automatic discarding."
 msgstr ""
-"Descarta els missatges retinguts que siguin més antics que aquest nombre de dies.\n"
+"Descarta els missatges retinguts que siguin més antics que aquest nombre de "
+"dies.\n"
 "            Utilitzeu el valor 0 per a no descartar-los automàticament."
 
 #: Mailman/Gui/General.py:431
@@ -5334,20 +5872,26 @@ msgstr ""
 #: Mailman/Gui/General.py:448
 msgid ""
 "The <b>info</b> attribute you saved\n"
-"contains suspicious HTML that could potentially expose your users to cross-site\n"
-"scripting attacks.  This change has therefore been rejected.  If you still want\n"
+"contains suspicious HTML that could potentially expose your users to cross-"
+"site\n"
+"scripting attacks.  This change has therefore been rejected.  If you still "
+"want\n"
 "to make these changes, you must have shell access to your Mailman server.\n"
-"This change can be made with bin/withlist or with bin/config_list by setting\n"
+"This change can be made with bin/withlist or with bin/config_list by "
+"setting\n"
 "mlist.info.\n"
 "                        "
 msgstr ""
 "L'atribut <b>info</b> que heu desat \n"
 "conté codi HTML sospitós, el qual\n"
-"podria exposar els vostres usuaris a atacs per execució d'escripts en context\n"
-"d'altres llocs web (cross-site scripting). És per això que s'ha refusat aquest\n"
+"podria exposar els vostres usuaris a atacs per execució d'escripts en "
+"context\n"
+"d'altres llocs web (cross-site scripting). És per això que s'ha refusat "
+"aquest\n"
 "canvi. En cas que tot i això encara vulgueu aplicar-lo, caldrà que tingueu\n"
 "accés al vostre servidor del Mailman a través de l'intèrpret d'ordres\n"
-"Podeu fer aquest canvi si executeu bin/withlist o bé bin/config_list establint\n"
+"Podeu fer aquest canvi si executeu bin/withlist o bé bin/config_list "
+"establint\n"
 "mlist.info.\n"
 "                        "
 
@@ -5365,7 +5909,8 @@ msgid ""
 "            address if that address is blank.  Resetting these values."
 msgstr ""
 "No podeu afegir una Resposta-Per a: a una\n"
-"            adreça concreta si aquesta última està en blanc. Es reinicialitzaran aquests valors."
+"            adreça concreta si aquesta última està en blanc. Es "
+"reinicialitzaran aquests valors."
 
 #: Mailman/Gui/Language.py:34
 msgid "Language&nbsp;options"
@@ -5382,18 +5927,25 @@ msgstr "Llengua per defecte d'aquesta llista."
 #: Mailman/Gui/Language.py:72
 msgid ""
 "This is the default natural language for this mailing list.\n"
-"             If <a href=\"?VARHELP=language/available_languages\">more than one\n"
-"             language</a> is supported then users will be able to select their\n"
-"             own preferences for when they interact with the list.  All other\n"
+"             If <a href=\"?VARHELP=language/available_languages\">more than "
+"one\n"
+"             language</a> is supported then users will be able to select "
+"their\n"
+"             own preferences for when they interact with the list.  All "
+"other\n"
 "             interactions will be conducted in the default language.  This\n"
 "             applies to both web-based and email-based messages, but not to\n"
 "             email posted by list members."
 msgstr ""
 "Aquesta és la llengua natural d'aquesta llista de correu.\n"
-"            Si <a href=\"?VARHELP=language/available_languages\">es suporta més d'una\n"
-"             llengua</a>, els usuaris podran seleccionar les seves pròpies preferències per a interactuar\n"
-"             am la llista. Totes les altres interaccions es faran amb la llengua per defecte. Això\n"
-"             s'aplica tant als missatges web com de correu electrònic, però no als\n"
+"            Si <a href=\"?VARHELP=language/available_languages\">es suporta "
+"més d'una\n"
+"             llengua</a>, els usuaris podran seleccionar les seves pròpies "
+"preferències per a interactuar\n"
+"             am la llista. Totes les altres interaccions es faran amb la "
+"llengua per defecte. Això\n"
+"             s'aplica tant als missatges web com de correu electrònic, però "
+"no als\n"
 "             correus electrònics enviats per els membres de la llista."
 
 #: Mailman/Gui/Language.py:82
@@ -5432,43 +5984,62 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Voleu que es codifiqui el\n"
 "             <a href=\"?VARHELP=general/subject_prefix\">prefix de\n"
-"             l'assumpte</a> fins i tot quan tots els seus caràcters siguin en ASCII?"
+"             l'assumpte</a> fins i tot quan tots els seus caràcters siguin "
+"en ASCII?"
 
 #: Mailman/Gui/Language.py:95
 msgid ""
 "If your mailing list's default language uses a non-ASCII\n"
-"             character set and the prefix contains non-ASCII characters, the\n"
+"             character set and the prefix contains non-ASCII characters, "
+"the\n"
 "             prefix will always be encoded according to the relevant\n"
 "             standards.  However, if your prefix contains only ASCII\n"
-"             characters, you may want to set this option to <em>Never</em> to\n"
+"             characters, you may want to set this option to <em>Never</em> "
+"to\n"
 "             disable prefix encoding.  This can make the subject headers\n"
 "             slightly more readable for users with mail readers that don't\n"
 "             properly handle non-ASCII encodings.\n"
 "\n"
-"             <p>Note however, that if your mailing list receives both encoded\n"
+"             <p>Note however, that if your mailing list receives both "
+"encoded\n"
 "             and unencoded subject headers, you might want to choose <em>As\n"
-"             needed</em>.  Using this setting, Mailman will not encode ASCII\n"
+"             needed</em>.  Using this setting, Mailman will not encode "
+"ASCII\n"
 "             prefixes when the rest of the header contains only ASCII\n"
 "             characters, but if the original header contains non-ASCII\n"
-"             characters, it will encode the prefix.  This avoids an ambiguity\n"
-"             in the standards which could cause some mail readers to display\n"
+"             characters, it will encode the prefix.  This avoids an "
+"ambiguity\n"
+"             in the standards which could cause some mail readers to "
+"display\n"
 "             extra, or missing spaces between the prefix and the original\n"
 "             header."
 msgstr ""
 "Si la llengua per defecte de la llista utilitza un conjunt de\n"
-"             caràcters no ASCII, el prefix es codificarà segons l'estàndard. No obstant\n"
-"             , si el prefix conté únicament caràcters ASCII, podria posar aquesta opció\n"
-"             a <em>Mai</em> per a inhabilitar la codificació del mateix. Això podria fer\n"
-"             les capçaleres lleugerament més llegibles per a aquells usuaris que utilitzin\n"
-"             lectors de correu que no funcionin bé amb codificacions no ASCII.\n"
-"\n"
-"             <p>Observi no obstant, que si la llista de distribució rep missatges amb\n"
-"             l'assumpte codificat unes vegades i unes altres sense codificar, igual\n"
-"             preferiria elegir <em>Quan sigui necessari</em>. Fent servir aquesta opció,\n"
-"             Mailman no codificarà prefixos ASCII quan la resta de la capçalera\n"
-"             contingui sol caràcters ASCII, però si la capçalera original conté caràcters no\n"
-"             ASCII, codificarà el prefix. Això evita una ambigüitat en l'estàndard que podria\n"
-"             causar que alguns lectors de correu mostrin espais extres entre el prefix i la\n"
+"             caràcters no ASCII, el prefix es codificarà segons l'estàndard. "
+"No obstant\n"
+"             , si el prefix conté únicament caràcters ASCII, podria posar "
+"aquesta opció\n"
+"             a <em>Mai</em> per a inhabilitar la codificació del mateix. "
+"Això podria fer\n"
+"             les capçaleres lleugerament més llegibles per a aquells usuaris "
+"que utilitzin\n"
+"             lectors de correu que no funcionin bé amb codificacions no "
+"ASCII.\n"
+"\n"
+"             <p>Observi no obstant, que si la llista de distribució rep "
+"missatges amb\n"
+"             l'assumpte codificat unes vegades i unes altres sense "
+"codificar, igual\n"
+"             preferiria elegir <em>Quan sigui necessari</em>. Fent servir "
+"aquesta opció,\n"
+"             Mailman no codificarà prefixos ASCII quan la resta de la "
+"capçalera\n"
+"             contingui sol caràcters ASCII, però si la capçalera original "
+"conté caràcters no\n"
+"             ASCII, codificarà el prefix. Això evita una ambigüitat en "
+"l'estàndard que podria\n"
+"             causar que alguns lectors de correu mostrin espais extres entre "
+"el prefix i la\n"
 "             capçalera original."
 
 #: Mailman/Gui/Membership.py:26
@@ -5511,83 +6082,115 @@ msgstr "Personalització completa"
 msgid ""
 "Should Mailman personalize each non-digest delivery?\n"
 "                 This is often useful for announce-only lists, but <a\n"
-"                 href=\"?VARHELP=nondigest/personalize\">read the details</a>\n"
+"                 href=\"?VARHELP=nondigest/personalize\">read the details</"
+"a>\n"
 "                 section for a discussion of important performance\n"
 "                 issues."
 msgstr ""
 "Hauria Mailman de personalitzar cada lliurament no-resum?\n"
 "            Això pot ser útil per una llista només d'anuncis, però\n"
-"            <a href=\"?VARHELP=nondigest/personalize\">llegeix els detalls</a>\n"
+"            <a href=\"?VARHELP=nondigest/personalize\">llegeix els detalls</"
+"a>\n"
 "            per informació important sobre el rendiment."
 
 #: Mailman/Gui/NonDigest.py:61
 msgid ""
 "Normally, Mailman sends the regular delivery messages to\n"
 "                 the mail server in batches.  This is much more efficent\n"
-"                 because it reduces the amount of traffic between Mailman and\n"
+"                 because it reduces the amount of traffic between Mailman "
+"and\n"
 "                 the mail server.\n"
 "\n"
-"                 <p>However, some lists can benefit from a more personalized\n"
+"                 <p>However, some lists can benefit from a more "
+"personalized\n"
 "                 approach.  In this case, Mailman crafts a new message for\n"
 "                 each member on the regular delivery list.  Turning this\n"
-"                 feature on may degrade the performance of your site, so you\n"
-"                 need to carefully consider whether the trade-off is worth it,\n"
-"                 or whether there are other ways to accomplish what you want.\n"
+"                 feature on may degrade the performance of your site, so "
+"you\n"
+"                 need to carefully consider whether the trade-off is worth "
+"it,\n"
+"                 or whether there are other ways to accomplish what you "
+"want.\n"
 "                 You should also carefully monitor your system load to make\n"
 "                 sure it is acceptable.\n"
 "\n"
 "                 <p>Select <em>No</em> to disable personalization and send\n"
-"                 messages to the members in batches.  Select <em>Yes</em> to\n"
+"                 messages to the members in batches.  Select <em>Yes</em> "
+"to\n"
 "                 personalize deliveries and allow additional substitution\n"
 "                 variables in message headers and footers (see below).  In\n"
 "                 addition, by selecting <em>Full Personalization</em>, the\n"
-"                 <code>To</code> header of posted messages will be modified to\n"
+"                 <code>To</code> header of posted messages will be modified "
+"to\n"
 "                 include the member's address instead of the list's posting\n"
 "                 address.\n"
 "\n"
 "                 <p>When personalization is enabled, a few more expansion\n"
 "                 variables that can be included in the <a\n"
-"                 href=\"?VARHELP=nondigest/msg_header\">message header</a> and\n"
-"                 <a href=\"?VARHELP=nondigest/msg_footer\">message footer</a>.\n"
+"                 href=\"?VARHELP=nondigest/msg_header\">message header</a> "
+"and\n"
+"                 <a href=\"?VARHELP=nondigest/msg_footer\">message footer</"
+"a>.\n"
 "\n"
-"                 <p>These additional substitution variables will be available\n"
-"                 for your headers and footers, when this feature is enabled:\n"
+"                 <p>These additional substitution variables will be "
+"available\n"
+"                 for your headers and footers, when this feature is "
+"enabled:\n"
 "\n"
 "                 <ul><li><b>user_address</b> - The address of the user,\n"
 "                         coerced to lower case.\n"
-"                     <li><b>user_delivered_to</b> - The case-preserved address\n"
+"                     <li><b>user_delivered_to</b> - The case-preserved "
+"address\n"
 "                         that the user is subscribed with.\n"
 "                     <li><b>user_password</b> - The user's password.\n"
 "                     <li><b>user_name</b> - The user's full name.\n"
-"                     <li><b>user_optionsurl</b> - The url to the user's option\n"
+"                     <li><b>user_optionsurl</b> - The url to the user's "
+"option\n"
 "                         page.\n"
 "                 </ul>\n"
 "                 "
 msgstr ""
 "Normalment, Mailman envia els enviaments regulars al servidor de correu\n"
-"                 en lots. Això és més eficient perquè redueix la quantitat de tràfic\n"
+"                 en lots. Això és més eficient perquè redueix la quantitat "
+"de tràfic\n"
 "                 entre Mailman i el servidor de correu.\n"
 "\n"
-"                  <p>No obstant això, algunes llistes poden beneficiar-se de la personalització\n"
-"                  d'una o més característiques. En aquest cas Mailman construeix un missatge\n"
-"                  nou per a cada subscriptor regular. Activar aquesta característica, pot\n"
-"                  degradar el rendiment del seu lloc web, de manera que necessita avaluar els\n"
-"                  pros i els contres o si existeixen formes alternatives de fer el que vol. S'hauria de monitorizar\n"
-"                  el rendiment del sistema per a assegurar-se que és acceptable.\n"
-"\n"
-"                  <p>Seleccioni <em>No</em> per a inhabilitar la personalització i enviar els missatges dels\n"
-"                  subscriptors en lots. Seleccioni <em>Si</em> per a personalitzar els lliuraments i permetre\n"
-"                  qualsevol personalització addicional ja sigui en la capçalera o al peu de pàgina dels missatges\n"
-"                  (vegi més abaix). A més, seleccionant <em>Personalització completa</em>, la capçalera\n"
-"                  <code>To:</code> dels missatges enviats es modificaran per a reflectir als subscriptors en\n"
+"                  <p>No obstant això, algunes llistes poden beneficiar-se de "
+"la personalització\n"
+"                  d'una o més característiques. En aquest cas Mailman "
+"construeix un missatge\n"
+"                  nou per a cada subscriptor regular. Activar aquesta "
+"característica, pot\n"
+"                  degradar el rendiment del seu lloc web, de manera que "
+"necessita avaluar els\n"
+"                  pros i els contres o si existeixen formes alternatives de "
+"fer el que vol. S'hauria de monitorizar\n"
+"                  el rendiment del sistema per a assegurar-se que és "
+"acceptable.\n"
+"\n"
+"                  <p>Seleccioni <em>No</em> per a inhabilitar la "
+"personalització i enviar els missatges dels\n"
+"                  subscriptors en lots. Seleccioni <em>Si</em> per a "
+"personalitzar els lliuraments i permetre\n"
+"                  qualsevol personalització addicional ja sigui en la "
+"capçalera o al peu de pàgina dels missatges\n"
+"                  (vegi més abaix). A més, seleccionant <em>Personalització "
+"completa</em>, la capçalera\n"
+"                  <code>To:</code> dels missatges enviats es modificaran per "
+"a reflectir als subscriptors en\n"
 "                  comptes de l'adreça d'enviament de la llista.\n"
 "\n"
-"                 <p>Quan la personalització està establerta, es poden incloure més variables d'expansió  a la <a\n"
-"                 href=\"?VARHELP=nondigest/msg_header\">capçalera del missatge</a> i al\n"
-"                 <a href=\"?VARHELP=nondigest/msg_footer\">peu de pàgina del missatge</a>.\n"
+"                 <p>Quan la personalització està establerta, es poden "
+"incloure més variables d'expansió  a la <a\n"
+"                 href=\"?VARHELP=nondigest/msg_header\">capçalera del "
+"missatge</a> i al\n"
+"                 <a href=\"?VARHELP=nondigest/msg_footer\">peu de pàgina del "
+"missatge</a>.\n"
 "\n"
-"                Les següents variables de substitució addicionals estaran disponibles per a les capçaleres\n"
-"                i el peu de pàgina del missatge sempre que aquesta característica estigui habilitada:\n"
+"                Les següents variables de substitució addicionals estaran "
+"disponibles per a les capçaleres\n"
+"                i el peu de pàgina del missatge sempre que aquesta "
+"característica estigui habilitada:\n"
 "\n"
 "                 <ul><li><b>user_address</b> - L'adreça de l'usuari,\n"
 "                         forçada a minúscules.\n"
@@ -5595,14 +6198,17 @@ msgstr ""
 "                         amb la qual el usuari està subscrit.\n"
 "                     <li><b>user_password</b> - La contrasenya de l'usuari.\n"
 "                     <li><b>user_name</b> - El nom complet de l'usuari.\n"
-"                     <li><b>user_optionsurl</b> - L'URL a la pàgina d'opcions de l'usuari.\n"
+"                     <li><b>user_optionsurl</b> - L'URL a la pàgina "
+"d'opcions de l'usuari.\n"
 "                 </ul>\n"
 "                     "
 
 #: Mailman/Gui/NonDigest.py:110
 msgid ""
-"When <a href=\"?VARHELP=nondigest/personalize\">personalization</a> is enabled\n"
-"for this list, additional substitution variables are allowed in your headers\n"
+"When <a href=\"?VARHELP=nondigest/personalize\">personalization</a> is "
+"enabled\n"
+"for this list, additional substitution variables are allowed in your "
+"headers\n"
 "and footers:\n"
 "\n"
 "<ul><li><b>user_address</b> - The address of the user,\n"
@@ -5630,7 +6236,8 @@ msgstr ""
 
 #: Mailman/Gui/NonDigest.py:134
 msgid "Footer added to mail sent to regular list members"
-msgstr "Peu de pàgina afegit al correu enviat als membres regulars de la llista."
+msgstr ""
+"Peu de pàgina afegit al correu enviat als membres regulars de la llista."
 
 #: Mailman/Gui/NonDigest.py:135
 msgid ""
@@ -5673,16 +6280,20 @@ msgid ""
 "             format (e.g. mailman@example.com). Do not specify this list\n"
 "             address mutually in the exclude list configuration page of the\n"
 "             other list, or members of both lists won't get any message.\n"
-"             Note also that the site administrator may prohibit cross domain\n"
+"             Note also that the site administrator may prohibit cross "
+"domain\n"
 "             siblings."
 msgstr ""
 "Les adreces de la llista s'han d'escriure en el format complet\n"
-"             d'adreça electrònica (p.ex. mailman@exemple.com). No especifiqueu\n"
+"             d'adreça electrònica (p.ex. mailman@exemple.com). No "
+"especifiqueu\n"
 "             l'adreça d'aquesta llista a la pàgina de configuració de les\n"
-"             les llistes d'exclusió de l'altra llista, cosa que faria que els\n"
+"             les llistes d'exclusió de l'altra llista, cosa que faria que "
+"els\n"
 "             subscriptors d'ambdues llistes no rebessin cap missatge.\n"
 "             Tingueu en compte que és possible que l'administrador del lloc\n"
-"             no permeti la utilització de llistes complementàries de dominis\n"
+"             no permeti la utilització de llistes complementàries de "
+"dominis\n"
 "             diferents."
 
 #: Mailman/Gui/NonDigest.py:163
@@ -5755,14 +6366,16 @@ msgstr "Quins passos s'han de seguir per a subscriure's?<br>"
 msgid ""
 "None - no verification steps (<em>Not\n"
 "                           Recommended </em>)<br>\n"
-"                           Confirm (*) - email confirmation step required <br>\n"
+"                           Confirm (*) - email confirmation step required "
+"<br>\n"
 "                           Require approval - require list administrator\n"
 "                           Approval for subscriptions <br>\n"
 "                           Confirm and approve - both confirm and approve\n"
 "                           \n"
 "                           <p>(*) when someone requests a subscription,\n"
 "                           Mailman sends them a notice with a unique\n"
-"                           subscription request number that they must reply to\n"
+"                           subscription request number that they must reply "
+"to\n"
 "                           in order to subscribe.<br>\n"
 "\n"
 "                           This prevents mischievous (or malicious) people\n"
@@ -5770,14 +6383,20 @@ msgid ""
 "                           their consent."
 msgstr ""
 "Cap - no hi ha passos de verificació (<em>No Recomenat</em>)\n"
-"                           <br>Confirmar(*) - confirnació de correu electrònic requerida<br>\n"
-"                            Requerir aprovació - requereix l'aprovació de l'administrador de la llista\n"
-"                            per les subscripcions<br> Confirmar i aprovar - Confirma i aprova\n"
+"                           <br>Confirmar(*) - confirnació de correu "
+"electrònic requerida<br>\n"
+"                            Requerir aprovació - requereix l'aprovació de "
+"l'administrador de la llista\n"
+"                            per les subscripcions<br> Confirmar i aprovar - "
+"Confirma i aprova\n"
 "                            \n"
-"                            <p>(*) Quan algú es subscriu, Mailman li envia una sol·licitud de confirmació\n"
-"                             única que ha de contestar per a completar la susbcripció.\n"
+"                            <p>(*) Quan algú es subscriu, Mailman li envia "
+"una sol·licitud de confirmació\n"
+"                             única que ha de contestar per a completar la "
+"susbcripció.\n"
 "\n"
-"                             Això prevé que algun usuari maliciós faci subscripcions d'altra\n"
+"                             Això prevé que algun usuari maliciós faci "
+"subscripcions d'altra\n"
 "                             gent sense el seu consentiment."
 
 #: Mailman/Gui/Privacy.py:87
@@ -5789,19 +6408,24 @@ msgid ""
 "                           \n"
 "                           <p>(*) when someone requests a subscription,\n"
 "                           Mailman sends them a notice with a unique\n"
-"                           subscription request number that they must reply to\n"
+"                           subscription request number that they must reply "
+"to\n"
 "                           in order to subscribe.<br> This prevents\n"
 "                           mischievous (or malicious) people from creating\n"
 "                           subscriptions for others without their consent."
 msgstr ""
 "Confirmació(*) - es requereix correu electrònic de confirmació <br>\n"
-"                           Requerir aprovació - requereix l'aprovació de l'administrador\n"
+"                           Requerir aprovació - requereix l'aprovació de "
+"l'administrador\n"
 "                           de la llista per a les subscripcions <br>\n"
 "                           Confirmar i aprovar - confirmar i aprovar\n"
 "                           \n"
-"                           <p>(*) Quan algú es subscriu, Mailman li envia una sol·licitud de confirmació\n"
-"                             única que ha de contestar per a completar la susbcripció.\n"
-"                             Això prevé que algun usuari maliciós faci subscripcions d'altra\n"
+"                           <p>(*) Quan algú es subscriu, Mailman li envia "
+"una sol·licitud de confirmació\n"
+"                             única que ha de contestar per a completar la "
+"susbcripció.\n"
+"                             Això prevé que algun usuari maliciós faci "
+"subscripcions d'altra\n"
 "                             gent sense el seu consentiment."
 
 #: Mailman/Gui/Privacy.py:103
@@ -5813,7 +6437,8 @@ msgid ""
 "            separate archive-related privacy settings."
 msgstr ""
 "Aquesta secció et permet configurar subscripcions\n"
-"             i politiques de subscripció. També pots controlar si aquesta llista\n"
+"             i politiques de subscripció. També pots controlar si aquesta "
+"llista\n"
 "             és pública o no. També pots veure les\n"
 "            <a href=\"%(admin)s/archive\">Opcions d'Arxiu</a> per\n"
 "            les opcions de configuració de privacitat dels arxius."
@@ -5842,22 +6467,31 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "When members want to leave a list, they will make an\n"
 "             unsubscription request, either via the web or via email.\n"
-"             Normally it is best for you to allow open unsubscriptions so that\n"
-"             users can easily remove themselves from mailing lists (they get\n"
+"             Normally it is best for you to allow open unsubscriptions so "
+"that\n"
+"             users can easily remove themselves from mailing lists (they "
+"get\n"
 "             really upset if they can't get off lists!).\n"
 "\n"
 "             <p>For some lists though, you may want to impose moderator\n"
-"             approval before an unsubscription request is processed.  Examples\n"
-"             of such lists include a corporate mailing list that all employees\n"
+"             approval before an unsubscription request is processed.  "
+"Examples\n"
+"             of such lists include a corporate mailing list that all "
+"employees\n"
 "             are required to be members of."
 msgstr ""
 "Quan un membre vol deixar la llista, ell farà una sol·licitud per a\n"
-"             cancel·lar la subscripció, ja sigui via web o via correu electrònic.\n"
-"             Normalment es millor deixar obertes les cancel·lacions de subscripció\n"
-"             de forma que els usuaris es poden donar de baixa ells mateixos.\n"
-"\n"
-"             <p>Per algunes llistes, pots voler imposar l'aprovació del moderador\n"
-"             abans de que la sol·licitud sigui processada. Ex, llistes corporatives on es\n"
+"             cancel·lar la subscripció, ja sigui via web o via correu "
+"electrònic.\n"
+"             Normalment es millor deixar obertes les cancel·lacions de "
+"subscripció\n"
+"             de forma que els usuaris es poden donar de baixa ells "
+"mateixos.\n"
+"\n"
+"             <p>Per algunes llistes, pots voler imposar l'aprovació del "
+"moderador\n"
+"             abans de que la sol·licitud sigui processada. Ex, llistes "
+"corporatives on es\n"
 "             requereix que els empleats siguin membres."
 
 #: Mailman/Gui/Privacy.py:131
@@ -5875,13 +6509,16 @@ msgstr ""
 #: Mailman/Gui/Privacy.py:136
 msgid ""
 "Addresses in this list are banned outright from subscribing\n"
-"             to this mailing list, with no further moderation required.  Add\n"
+"             to this mailing list, with no further moderation required.  "
+"Add\n"
 "             addresses one per line; start the line with a ^ character to\n"
 "             designate a regular expression match."
 msgstr ""
 "Les adreces d'aquesta llista tenen totalment prohibida la\n"
-"            subscripció a la llista de correu, sense més procés de moderació.\n"
-"            Inclogui una adreça per línia; començant amb un ^ per a utilitzar\n"
+"            subscripció a la llista de correu, sense més procés de "
+"moderació.\n"
+"            Inclogui una adreça per línia; començant amb un ^ per a "
+"utilitzar\n"
 "            una expressió regular. "
 
 #: Mailman/Gui/Privacy.py:141
@@ -5932,7 +6569,8 @@ msgstr ""
 "Establir aquesta opció fa que les adreces de correu electrònic dels membres\n"
 "             es trasnformin quan es presenten al llistat de les pàgines web\n"
 "             (tant el text com l'enllaç).\n"
-"             La intenció és prevenir que els spammers no capturin les adreces de\n"
+"             La intenció és prevenir que els spammers no capturin les "
+"adreces de\n"
 "             forma automàtica."
 
 #: Mailman/Gui/Privacy.py:162
@@ -5949,7 +6587,8 @@ msgid ""
 "            <p>Non-member postings can be automatically\n"
 "            <a href=\"?VARHELP=privacy/sender/accept_these_nonmembers\"\n"
 "            >accepted</a>,\n"
-"            <a href=\"?VARHELP=privacy/sender/hold_these_nonmembers\">held for\n"
+"            <a href=\"?VARHELP=privacy/sender/hold_these_nonmembers\">held "
+"for\n"
 "            moderation</a>,\n"
 "            <a href=\"?VARHELP=privacy/sender/reject_these_nonmembers\"\n"
 "            >rejected</a> (bounced), or\n"
@@ -5958,30 +6597,39 @@ msgid ""
 "            either individually or as a group.  Any\n"
 "            posting from a non-member who is not explicitly accepted,\n"
 "            rejected, or discarded, will have their posting filtered by the\n"
-"            <a href=\"?VARHELP=privacy/sender/generic_nonmember_action\">general\n"
+"            <a href=\"?VARHELP=privacy/sender/generic_nonmember_action"
+"\">general\n"
 "            non-member rules</a>.\n"
 "\n"
 "            <p>In the text boxes below, add one address per line; start the\n"
 "            line with a ^ character to designate a <a href=\n"
 "            \"http://docs.python.org/library/re.html\"\n"
-"            >Python regular expression</a>.  When entering backslashes, do so\n"
-"            as if you were using Python raw strings (i.e. you generally just\n"
+"            >Python regular expression</a>.  When entering backslashes, do "
+"so\n"
+"            as if you were using Python raw strings (i.e. you generally "
+"just\n"
 "            use a single backslash).\n"
 "\n"
 "            <p>Note that non-regexp matches are always done first."
 msgstr ""
-"Quan un missatge és enviat a la llista de correu, s'han de seguir uns passos de\n"
-"            moderació on el moderador ha de decidir si ha aprovar o no el missatge.\n"
-"            Aquesta secció conté els controls de moderació per els missatges dels\n"
+"Quan un missatge és enviat a la llista de correu, s'han de seguir uns passos "
+"de\n"
+"            moderació on el moderador ha de decidir si ha aprovar o no el "
+"missatge.\n"
+"            Aquesta secció conté els controls de moderació per els missatges "
+"dels\n"
 "            membres i per els no membres.\n"
-"            <p>Els enviaments dels membres són retinguts per a la seva moderació si\n"
-"            la seva <b>senyal de moderació</b> està establerta a 'on'.  Pots controlar si \n"
+"            <p>Els enviaments dels membres són retinguts per a la seva "
+"moderació si\n"
+"            la seva <b>senyal de moderació</b> està establerta a 'on'.  Pots "
+"controlar si \n"
 "            els missatges dels membres són moderats per defecte o no.\n"
 "\n"
 "            <p>Els enviaments dels No-membres poden ser automàticament\n"
 "            <a href=\"?VARHELP=privacy/sender/accept_these_nonmembers\"\n"
 "            >acceptats</a>,\n"
-"            <a href=\"?VARHELP=privacy/sender/hold_these_nonmembers\">retinguts per a la seva\n"
+"            <a href=\"?VARHELP=privacy/sender/hold_these_nonmembers"
+"\">retinguts per a la seva\n"
 "            moderació</a>,\n"
 "            <a href=\"?VARHELP=privacy/sender/reject_these_nonmembers\"\n"
 "            >denegats</a> (bounced), or\n"
@@ -5990,13 +6638,16 @@ msgstr ""
 "            tant individualment com per grups. Qualsevol enviament\n"
 "            de un no-membre que no és exlicitament acceptat,\n"
 "            denegat, o descartat, es filtrarà amb les\n"
-"            <a href=\"?VARHELP=privacy/sender/generic_nonmember_action\">regles\n"
+"            <a href=\"?VARHELP=privacy/sender/generic_nonmember_action"
+"\">regles\n"
 "            generals de no-membres</a>.\n"
 "\n"
-"            <p>A les caixes de text d'abaix, afegeix una adreça per línia; comença la\n"
+"            <p>A les caixes de text d'abaix, afegeix una adreça per línia; "
+"comença la\n"
 "            línia amb ^ per a designar <a href=\n"
 "            \"http://docs.python.org/library/re.html\"\n"
-"            >una expressió regular de Python</a>.  Quan escriguis barres inverses, fes-ho\n"
+"            >una expressió regular de Python</a>.  Quan escriguis barres "
+"inverses, fes-ho\n"
 "            com si estiguessis al Python (ex. normalment només es fa servir\n"
 "            una barra invertida).\n"
 "\n"
@@ -6013,31 +6664,47 @@ msgstr "Per defecte, han de ser els missatges dels nous membres moderats?"
 #: Mailman/Gui/Privacy.py:200
 msgid ""
 "Each list member has a <em>moderation flag</em> which says\n"
-"             whether messages from the list member can be posted directly to\n"
-"             the list, or must first be approved by the list moderator.  When\n"
+"             whether messages from the list member can be posted directly "
+"to\n"
+"             the list, or must first be approved by the list moderator.  "
+"When\n"
 "             the moderation flag is turned on, list member postings must be\n"
-"             approved first.  You, the list administrator can decide whether a\n"
+"             approved first.  You, the list administrator can decide whether "
+"a\n"
 "             specific individual's postings will be moderated or not.\n"
 "\n"
-"             <p>When a new member is subscribed, their initial moderation flag\n"
-"             takes its value from this option.  Turn this option off to accept\n"
-"             member postings by default.  Turn this option on to, by default,\n"
-"             moderate member postings first.  You can always manually set an\n"
+"             <p>When a new member is subscribed, their initial moderation "
+"flag\n"
+"             takes its value from this option.  Turn this option off to "
+"accept\n"
+"             member postings by default.  Turn this option on to, by "
+"default,\n"
+"             moderate member postings first.  You can always manually set "
+"an\n"
 "             individual member's moderation bit by using the\n"
 "             <a href=\"%(adminurl)s/members\">membership management\n"
 "             screens</a>."
 msgstr ""
 "Cada subscriptor té una <em>marca</em> de moderació que indica\n"
-"             si els seus missatges es poden enviar directament a la llista, o si s'han d'aprovar\n"
-"             prèviament pel moderador de la llista. Quan la marca de moderació està activada,\n"
-"             els missatges del subscriptor s'han d'aprovar. Vostè, com administrador de la llista, pot\n"
-"             decidir si els missatges de cada persona concreta s'han de modera o no.\n"
-"\n"
-"             <p>Quan hi hagi un subscriptor nou, la seva marca de moderació inicial\n"
-"             pren el seu valor d'aquesta opció. Desactivi aquesta opció per a acceptar els missatges\n"
-"             dels subscriptors per defecte. Activi aquesta opció per a moderar els missatges dels subscriptors\n"
-"             per defecte. Vostè sempre pot establir manualment la marca de moderació de cada subscriptor\n"
-"             fent servir les <a href=\"%(adminurl)s/members\">seccions d'administració dels subscriptors</a>."
+"             si els seus missatges es poden enviar directament a la llista, "
+"o si s'han d'aprovar\n"
+"             prèviament pel moderador de la llista. Quan la marca de "
+"moderació està activada,\n"
+"             els missatges del subscriptor s'han d'aprovar. Vostè, com "
+"administrador de la llista, pot\n"
+"             decidir si els missatges de cada persona concreta s'han de "
+"modera o no.\n"
+"\n"
+"             <p>Quan hi hagi un subscriptor nou, la seva marca de moderació "
+"inicial\n"
+"             pren el seu valor d'aquesta opció. Desactivi aquesta opció per "
+"a acceptar els missatges\n"
+"             dels subscriptors per defecte. Activi aquesta opció per a "
+"moderar els missatges dels subscriptors\n"
+"             per defecte. Vostè sempre pot establir manualment la marca de "
+"moderació de cada subscriptor\n"
+"             fent servir les <a href=\"%(adminurl)s/members\">seccions "
+"d'administració dels subscriptors</a>."
 
 #: Mailman/Gui/Privacy.py:217
 msgid ""
@@ -6052,21 +6719,25 @@ msgid ""
 "<ul><li><b>Hold</b> -- this holds the message for approval\n"
 "             by the list moderators.\n"
 "\n"
-"             <p><li><b>Reject</b> -- this automatically rejects the message by\n"
+"             <p><li><b>Reject</b> -- this automatically rejects the message "
+"by\n"
 "             sending a bounce notice to the post's author.  The text of the\n"
 "             bounce notice can be <a\n"
 "             href=\"?VARHELP=privacy/sender/member_moderation_notice\"\n"
 "             >configured by you</a>.\n"
 "\n"
-"             <p><li><b>Discard</b> -- this simply discards the message, with\n"
+"             <p><li><b>Discard</b> -- this simply discards the message, "
+"with\n"
 "             no notice sent to the post's author.\n"
 "             </ul>"
 msgstr ""
 "<ul><li><b>Retenir</b> -- Això retindrà el missatge per a l'aprovació\n"
 "             del moderador de la llista.\n"
 "\n"
-"             <p><li><b>Denegart</b> -- Això denegarà automàticament el missatge\n"
-"             enviant un rebot de notificació a l'autor. El text de la notificació\n"
+"             <p><li><b>Denegart</b> -- Això denegarà automàticament el "
+"missatge\n"
+"             enviant un rebot de notificació a l'autor. El text de la "
+"notificació\n"
 "             pot ser <a\n"
 "             href=\"?VARHELP=privacy/sender/member_moderation_notice\"\n"
 "             >Configurat</a>.\n"
@@ -6130,14 +6801,17 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Postings from any of these non-members will be immediately\n"
 "             and automatically held for moderation by the list moderators.\n"
-"             The sender will receive a notification message which will allow\n"
-"             them to cancel their held message.  Add member addresses one per\n"
+"             The sender will receive a notification message which will "
+"allow\n"
+"             them to cancel their held message.  Add member addresses one "
+"per\n"
 "             line; start the line with a ^ character to designate a regular\n"
 "             expression match."
 msgstr ""
 "Enviaments d'aquestos no-membres seran retinguts per a la seva\n"
 "            moderació per part dels moderadors de la llista. El remitent\n"
-"            rebrà una notificació que li permetrà cancel·lar el seu missatge\n"
+"            rebrà una notificació que li permetrà cancel·lar el seu "
+"missatge\n"
 "            retingut. Introdueix les adreces una per línea; comença amb ^\n"
 "            per designar una expressió regular."
 
@@ -6152,9 +6826,11 @@ msgstr ""
 #: Mailman/Gui/Privacy.py:271
 msgid ""
 "Postings from any of these non-members will be automatically\n"
-"             rejected.  In other words, their messages will be bounced back to\n"
+"             rejected.  In other words, their messages will be bounced back "
+"to\n"
 "             the sender with a notification of automatic rejection.  This\n"
-"             option is not appropriate for known spam senders; their messages\n"
+"             option is not appropriate for known spam senders; their "
+"messages\n"
 "             should be\n"
 "             <a href=\"?VARHELP=privacy/sender/discard_these_nonmembers\"\n"
 "             >automatically discarded</a>.\n"
@@ -6163,13 +6839,16 @@ msgid ""
 "             character to designate a regular expression match."
 msgstr ""
 "Els missatges d'aquestos no-membres seran atumàticament denegats. El seu\n"
-"             missatge rebotarà al remitent amb una notificació automàtica de denegació.\n"
-"             Aquesta opció no es apropiada per remitents de Spam coneguts; els seus\n"
+"             missatge rebotarà al remitent amb una notificació automàtica de "
+"denegació.\n"
+"             Aquesta opció no es apropiada per remitents de Spam coneguts; "
+"els seus\n"
 "             missatges haurian de ser\n"
 "             <a href=\"?VARHELP=privacy/sender/discard_these_nonmembers\"\n"
 "             >automàticament descartats</a>.\n"
 "\n"
-"             <p>Afegeix adreces de membres una per línia; começa la línia amb ^\n"
+"             <p>Afegeix adreces de membres una per línia; começa la línia "
+"amb ^\n"
 "             per a designar una expressió regular."
 
 #: Mailman/Gui/Privacy.py:283
@@ -6184,22 +6863,27 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Postings from any of these non-members will be automatically\n"
 "             discarded.  That is, the message will be thrown away with no\n"
-"             further processing or notification.  The sender will not receive\n"
+"             further processing or notification.  The sender will not "
+"receive\n"
 "             a notification or a bounce, however the list moderators can\n"
-"             optionally <a href=\"?VARHELP=privacy/sender/forward_auto_discards\"\n"
+"             optionally <a href=\"?VARHELP=privacy/sender/"
+"forward_auto_discards\"\n"
 "             >receive copies of auto-discarded messages.</a>.\n"
 "\n"
 "             <p>Add member addresses one per line; start the line with a ^\n"
 "             character to designate a regular expression match."
 msgstr ""
 "Els missatges de tots aquests no-membres seran automàticament\n"
-"             descartats. O sigui, el missatge serà eliminat sense més preguntes ni\n"
+"             descartats. O sigui, el missatge serà eliminat sense més "
+"preguntes ni\n"
 "             notificacions. El remitent no rebrà cap notificació ni cap \n"
-"             missatge rebotat, encara que els moderadors de la llista poden, si així ho desitgen\n"
+"             missatge rebotat, encara que els moderadors de la llista poden, "
+"si així ho desitgen\n"
 "              <a href=\"?VARHELP=privacy/sender/forward_auto_discards\"\n"
 "             >rebre copies dels missatges auto-descartats</a>.\n"
 "\n"
-"             <p>Afegeix adreces de membres una per línia; começa la línia amb ^\n"
+"             <p>Afegeix adreces de membres una per línia; começa la línia "
+"amb ^\n"
 "             per a designar una expressió regular."
 
 #: Mailman/Gui/Privacy.py:298
@@ -6216,22 +6900,26 @@ msgid ""
 "             sender is matched against the list of explicitly\n"
 "             <a href=\"?VARHELP=privacy/sender/accept_these_nonmembers\"\n"
 "             >accepted</a>,\n"
-"             <a href=\"?VARHELP=privacy/sender/hold_these_nonmembers\">held</a>,\n"
+"             <a href=\"?VARHELP=privacy/sender/hold_these_nonmembers\">held</"
+"a>,\n"
 "             <a href=\"?VARHELP=privacy/sender/reject_these_nonmembers\"\n"
 "             >rejected</a> (bounced), and\n"
 "             <a href=\"?VARHELP=privacy/sender/discard_these_nonmembers\"\n"
-"             >discarded</a> addresses.  If no match is found, then this action\n"
+"             >discarded</a> addresses.  If no match is found, then this "
+"action\n"
 "             is taken."
 msgstr ""
 "Quan es rep un missatge d'un no-membre, es comprova si el\n"
 "            remitent es troba en el llistat d'adreces explícitament\n"
 "             <a href=\"?VARHELP=privacy/sender/accept_these_nonmembers\"\n"
 "             >acceptades</a>,\n"
-"             <a href=\"?VARHELP=privacy/sender/hold_these_nonmembers\">retingudes</a>,\n"
+"             <a href=\"?VARHELP=privacy/sender/hold_these_nonmembers"
+"\">retingudes</a>,\n"
 "             <a href=\"?VARHELP=privacy/sender/reject_these_nonmembers\"\n"
 "             >denegades</a> (rebotat), i\n"
 "             <a href=\"?VARHELP=privacy/sender/discard_these_nonmembers\"\n"
-"             >descartades</a>. Si no es troba cap coincidencia es parta a terme\n"
+"             >descartades</a>. Si no es troba cap coincidencia es parta a "
+"terme\n"
 "             aquesta acció."
 
 #: Mailman/Gui/Privacy.py:313
@@ -6240,7 +6928,8 @@ msgid ""
 "             discarded, be forwarded to the list moderator?"
 msgstr ""
 "Voleu que els missatges d'aquells que no siguin subscriptors,\n"
-"             els qual es descarten automàticament, s'enviïn al moderador de la llista?"
+"             els qual es descarten automàticament, s'enviïn al moderador de "
+"la llista?"
 
 #: Mailman/Gui/Privacy.py:317
 msgid ""
@@ -6250,7 +6939,8 @@ msgid ""
 "             internally crafted default message."
 msgstr ""
 "Text a incloure a les notificacions de rebuig que s'enviaran\n"
-"             a aquells que enviïn correu a la llista sense estar-hi subscrits.\n"
+"             a aquells que enviïn correu a la llista sense estar-hi "
+"subscrits.\n"
 "             Aquesta notificació pot incloure l'adreça del propietari de la\n"
 "             llista de %%(listowner)s i reemplaça el missatge intern per\n"
 "             defecte."
@@ -6272,8 +6962,10 @@ msgid ""
 "Must posts have list named in destination (to, cc) field\n"
 "             (or be among the acceptable alias names, specified below)?"
 msgstr ""
-"Els enviaments a la llista, Han de tenir el nom de la llista en l'adreça de destinació\n"
-"            (o que estigui entre els noms d'alies acceptables especificats baix) ?"
+"Els enviaments a la llista, Han de tenir el nom de la llista en l'adreça de "
+"destinació\n"
+"            (o que estigui entre els noms d'alies acceptables especificats "
+"baix) ?"
 
 #: Mailman/Gui/Privacy.py:335
 msgid ""
@@ -6289,7 +6981,8 @@ msgid ""
 "             <ol>\n"
 "                 <li>The relaying address has the same name, or\n"
 "\n"
-"                 <li>The relaying address name is included on the options that\n"
+"                 <li>The relaying address name is included on the options "
+"that\n"
 "                 specifies acceptable aliases for the list.\n"
 "\n"
 "             </ol>"
@@ -6297,15 +6990,18 @@ msgstr ""
 "Molts (de fet, la majoria) dels correus spam no anomenen explícitament\n"
 "              la seva miríada de destinacions - de fet, normalment el camp\n"
 "              To: té una adreça falsa per a produir confusió. La restricció\n"
-"              s'aplica només a la part de l'adreça que està davant de la '@', però\n"
+"              s'aplica només a la part de l'adreça que està davant de la "
+"'@', però\n"
 "              encara així detecta dits correus spam.\n"
 "\n"
-"              <p>El cost resultant és que la llista no acceptarà sense destorbar\n"
+"              <p>El cost resultant és que la llista no acceptarà sense "
+"destorbar\n"
 "              missatges enviats a altres adreces, a no ser que\n"
 "\n"
 "              <ol><li> L'adreça tingui el mateix nom, o\n"
 "\n"
-"             <li> L'adreça estigui entre els alies acceptables per a la llista.\n"
+"             <li> L'adreça estigui entre els alies acceptables per a la "
+"llista.\n"
 "             </ol>"
 
 #: Mailman/Gui/Privacy.py:353
@@ -6319,16 +7015,21 @@ msgstr ""
 #: Mailman/Gui/Privacy.py:356
 msgid ""
 "Alternate addresses that are acceptable when\n"
-"             `require_explicit_destination' is enabled.  This option takes a\n"
+"             `require_explicit_destination' is enabled.  This option takes "
+"a\n"
 "             list of regular expressions, one per line, which is matched\n"
-"             against every recipient address in the message.  The matching is\n"
+"             against every recipient address in the message.  The matching "
+"is\n"
 "             performed with Python's re.match() function, meaning they are\n"
 "             anchored to the start of the string.\n"
 "             \n"
 "             <p>For backwards compatibility with Mailman 1.1, if the regexp\n"
-"             does not contain an `@', then the pattern is matched against just\n"
-"             the local part of the recipient address.  If that match fails, or\n"
-"             if the pattern does contain an `@', then the pattern is matched\n"
+"             does not contain an `@', then the pattern is matched against "
+"just\n"
+"             the local part of the recipient address.  If that match fails, "
+"or\n"
+"             if the pattern does contain an `@', then the pattern is "
+"matched\n"
 "             against the entire recipient address.\n"
 "             \n"
 "             <p>Matching against the local part is deprecated; in a future\n"
@@ -6336,20 +7037,29 @@ msgid ""
 "             recipient address."
 msgstr ""
 "Adreces alternatives que són acceptables quan\n"
-"              s'habilita `require_explicit_destination'. Aquesta opció accepta\n"
-"              una sèrie d'expressions regulars, cadascuna en un línia distinta\n"
+"              s'habilita `require_explicit_destination'. Aquesta opció "
+"accepta\n"
+"              una sèrie d'expressions regulars, cadascuna en un línia "
+"distinta\n"
 "              que es comparen amb cadascun dels destinataris del missatge.\n"
-"              La comparança es realitza amb la funció de Python re.match(), el\n"
+"              La comparança es realitza amb la funció de Python re.match(), "
+"el\n"
 "              que significa que es comença des del principi de la cadena.\n"
 "\n"
-"              <p>Perquè existeixi compatibilitat amb Mailman 1.1, si l'expressió\n"
-"              regular no conté una '@' aleshores el patró es compara només amb\n"
-"              la part local de l'adreça del destinatari. Si la comparança falla o el\n"
-"              patró no conté una '@' aleshores el patró es compara amb l'adreça\n"
+"              <p>Perquè existeixi compatibilitat amb Mailman 1.1, si "
+"l'expressió\n"
+"              regular no conté una '@' aleshores el patró es compara només "
+"amb\n"
+"              la part local de l'adreça del destinatari. Si la comparança "
+"falla o el\n"
+"              patró no conté una '@' aleshores el patró es compara amb "
+"l'adreça\n"
 "              completa del destinatari.\n"
 "\n"
-"              <p>Les comparances contra la part local estan obsoletes, en versions\n"
-"              futures, el patró sempre es compararà contra l'adreça completa del destinatari."
+"              <p>Les comparances contra la part local estan obsoletes, en "
+"versions\n"
+"              futures, el patró sempre es compararà contra l'adreça completa "
+"del destinatari."
 
 #: Mailman/Gui/Privacy.py:374
 msgid "Ceiling on acceptable number of recipients for a posting."
@@ -6361,12 +7071,14 @@ msgid ""
 "             held for admin approval.  Use 0 for no ceiling."
 msgstr ""
 "Si l'enviament té aquest nombre de destinataris, o més, és\n"
-"                retingut per a l'aprovació de l'admin. Fes servir 0 si no vols límit."
+"                retingut per a l'aprovació de l'admin. Fes servir 0 si no "
+"vols límit."
 
 #: Mailman/Gui/Privacy.py:381
 msgid ""
 "This section allows you to configure various anti-spam\n"
-"            filters posting filters, which can help reduce the amount of spam\n"
+"            filters posting filters, which can help reduce the amount of "
+"spam\n"
 "            your list members end up receiving.\n"
 "            "
 msgstr ""
@@ -6386,13 +7098,16 @@ msgstr "Regles de filtre a coincidir amb les capçaleres d'un missatge."
 msgid ""
 "Each header filter rule has two parts, a list of regular\n"
 "             expressions, one per line, and an action to take.  Mailman\n"
-"             matches the message's headers against every regular expression in\n"
+"             matches the message's headers against every regular expression "
+"in\n"
 "             the rule and if any match, the message is rejected, held, or\n"
-"             discarded based on the action you specify.  Use <em>Defer</em> to\n"
+"             discarded based on the action you specify.  Use <em>Defer</em> "
+"to\n"
 "             temporarily disable a rule.\n"
 "\n"
 "             You can have more than one filter rule for your list.  In that\n"
-"             case, each rule is matched in turn, with processing stopped after\n"
+"             case, each rule is matched in turn, with processing stopped "
+"after\n"
 "             the first match.\n"
 "\n"
 "             Note that headers are collected from all the attachments \n"
@@ -6408,33 +7123,44 @@ msgstr "Filtres contra l'spam antics"
 
 #: Mailman/Gui/Privacy.py:411
 msgid "Hold posts with header value matching a specified regexp."
-msgstr "Missatges retinguts que tenen una capçalera que coincideix amb una regexp específica."
+msgstr ""
+"Missatges retinguts que tenen una capçalera que coincideix amb una regexp "
+"específica."
 
 #: Mailman/Gui/Privacy.py:412
 msgid ""
 "Use this option to prohibit posts according to specific\n"
 "             header values.  The target value is a regular-expression for\n"
 "             matching against the specified header.  The match is done\n"
-"             disregarding letter case.  Lines beginning with '#' are ignored\n"
+"             disregarding letter case.  Lines beginning with '#' are "
+"ignored\n"
 "             as comments.\n"
 "\n"
 "             <p>For example:<pre>to: .*@public.com </pre> says to hold all\n"
-"             postings with a <em>To:</em> mail header containing '@public.com'\n"
+"             postings with a <em>To:</em> mail header containing '@public."
+"com'\n"
 "             anywhere among the addresses.\n"
 "\n"
-"             <p>Note that leading whitespace is trimmed from the regexp.  This\n"
+"             <p>Note that leading whitespace is trimmed from the regexp.  "
+"This\n"
 "             can be circumvented in a number of ways, e.g. by escaping or\n"
 "             bracketing it."
 msgstr ""
-"Fes servir aquesta opció per a prohibir enviaments d'acord als valors de determinades capçaleres.\n"
-"             El valor és una expressió regular que es compara amb les capçaleres indicades.\n"
-"             La comparança es realitza sense tenir en compte majúsculs i minúscules. Les línies\n"
+"Fes servir aquesta opció per a prohibir enviaments d'acord als valors de "
+"determinades capçaleres.\n"
+"             El valor és una expressió regular que es compara amb les "
+"capçaleres indicades.\n"
+"             La comparança es realitza sense tenir en compte majúsculs i "
+"minúscules. Les línies\n"
 "             que comencen amb \"#\" s'ignoren al considerar-se comentaris.\n"
 "\n"
-"             <p>Per exemple: <pre>to: .*@public.com </pre>  indica que es retingui tots els enviaments\n"
-"             dels quals a la capçalera <em>To:</em> continguin '@public.com' en qualsevol posició.\n"
+"             <p>Per exemple: <pre>to: .*@public.com </pre>  indica que es "
+"retingui tots els enviaments\n"
+"             dels quals a la capçalera <em>To:</em> continguin '@public.com' "
+"en qualsevol posició.\n"
 "\n"
-"             <p>Observi que els espais en blanc es treuen de l'expressió regular. Això es pot evitar de distintes\n"
+"             <p>Observi que els espais en blanc es treuen de l'expressió "
+"regular. Això es pot evitar de distintes\n"
 "             maneres, escapant-los  o posant-los entre parèntesis."
 
 #: Mailman/Gui/Privacy.py:492
@@ -6452,7 +7178,8 @@ msgid ""
 "                rule will be ignored."
 msgstr ""
 "El patró de filtre de capçalera\n"
-"                «%(safepattern)s» no és una expressió regular vàlida. S'ignoraràe\n"
+"                «%(safepattern)s» no és una expressió regular vàlida. "
+"S'ignoraràe\n"
 "                la regla."
 
 #: Mailman/Gui/Topics.py:36
@@ -6481,20 +7208,24 @@ msgid ""
 "             according to <a\n"
 "            href=\"http://docs.python.org/library/re.html\">regular\n"
 "             expression filters</a> you specify below.  If the message's\n"
-"             <code>Subject:</code> or <code>Keywords:</code> header contains a\n"
+"             <code>Subject:</code> or <code>Keywords:</code> header contains "
+"a\n"
 "             match against a topic filter, the message is logically placed\n"
-"             into a topic <em>bucket</em>.  Each user can then choose to only\n"
+"             into a topic <em>bucket</em>.  Each user can then choose to "
+"only\n"
 "             receive messages from the mailing list for a particular topic\n"
 "             bucket (or buckets).  Any message not categorized in a topic\n"
 "             bucket registered with the user is not delivered to the list.\n"
 "\n"
-"             <p>Note that this feature only works with regular delivery, not\n"
+"             <p>Note that this feature only works with regular delivery, "
+"not\n"
 "             digest delivery.\n"
 "\n"
 "             <p>The body of the message can also be optionally scanned for\n"
 "             <code>Subject:</code> and <code>Keywords:</code> headers, as\n"
 "             specified by the <a\n"
-"       href=\"?VARHELP=topics/topics_bodylines_limit\">topics_bodylines_limit</a>\n"
+"       href=\"?VARHELP=topics/topics_bodylines_limit"
+"\">topics_bodylines_limit</a>\n"
 "             configuration variable."
 msgstr ""
 "El filtre segons el tema, classifica cada missatge rebut segons:\n"
@@ -6502,19 +7233,27 @@ msgstr ""
 "            href=\"http://docs.python.org/library/re.html\">els filtres\n"
 "            d'expressions</a> que especifiqui abaix.\n"
 "            Si les capçaleres <code>Subject:</code> o <code>Keywords</code>\n"
-"            coincideixen amb un dels filtres per temes, el missatge es col·loca en ordre\n"
-"            lògic al <em>calaix</em> de temes. Cadascun dels usuaris pot així elegir\n"
-"            rebre únicament missatges de la llista de distribució que corresponguin a un\n"
-"            o més temes. Els missatges que no es trobin en els calaixos de temes elegits\n"
+"            coincideixen amb un dels filtres per temes, el missatge es "
+"col·loca en ordre\n"
+"            lògic al <em>calaix</em> de temes. Cadascun dels usuaris pot "
+"així elegir\n"
+"            rebre únicament missatges de la llista de distribució que "
+"corresponguin a un\n"
+"            o més temes. Els missatges que no es trobin en els calaixos de "
+"temes elegits\n"
 "            per l'usuari no es lliuraran a la llista.\n"
 "\n"
-"            <p>Tingui en compte que aquesta funció només funciona amb el lliurament\n"
+"            <p>Tingui en compte que aquesta funció només funciona amb el "
+"lliurament\n"
 "            regular i no amb el lliurament de resums.\n"
 "\n"
-"            <p>Opcionalment també es pot processar part del cos del missatge a la\n"
-"            recerca de capçaleres <code>Subject:</code> i <code>Keyword:</code>,\n"
+"            <p>Opcionalment també es pot processar part del cos del missatge "
+"a la\n"
+"            recerca de capçaleres <code>Subject:</code> i <code>Keyword:</"
+"code>,\n"
 "            com s'especifica en la variable de configuració a\n"
-"       href=\"?VARHELP=topics/topics_bodylines_limit\">topics_bodylines_limit</a>."
+"       href=\"?VARHELP=topics/topics_bodylines_limit"
+"\">topics_bodylines_limit</a>."
 
 #: Mailman/Gui/Topics.py:70
 msgid "How many body lines should the topic matcher scan?"
@@ -6523,21 +7262,32 @@ msgstr "Quantes línies del cos ha d'escanejar el buscador de temes?"
 #: Mailman/Gui/Topics.py:72
 msgid ""
 "The topic matcher will scan this many lines of the message\n"
-"             body looking for topic keyword matches.  Body scanning stops when\n"
-"             either this many lines have been looked at, or a non-header-like\n"
-"             body line is encountered.  By setting this value to zero, no body\n"
-"             lines will be scanned (i.e. only the <code>Keywords:</code> and\n"
-"             <code>Subject:</code> headers will be scanned).  By setting this\n"
-"             value to a negative number, then all body lines will be scanned\n"
+"             body looking for topic keyword matches.  Body scanning stops "
+"when\n"
+"             either this many lines have been looked at, or a non-header-"
+"like\n"
+"             body line is encountered.  By setting this value to zero, no "
+"body\n"
+"             lines will be scanned (i.e. only the <code>Keywords:</code> "
+"and\n"
+"             <code>Subject:</code> headers will be scanned).  By setting "
+"this\n"
+"             value to a negative number, then all body lines will be "
+"scanned\n"
 "             until a non-header-like line is encountered.\n"
 "             "
 msgstr ""
 "El cercador de temes escanejarà aquesta quantitat de línies del cos\n"
-"             del missatge a la recerca de paraules clau dels temes. L'escaneig del cos es deté\n"
-"             quan s'ha mirat en totes aquestes línies o quan es troba una línia en el cos del missatge\n"
-"             que no sembla una capçalera. Posant aquest valor a zero, no s'escanejarà cap línia del\n"
-"             cos (és a dir, només s'escanejaran les capçaleres <code>Keywords:</code> i <code>Subject:</code>).\n"
-"             Si es posa un nombre negatiu, s'escanejaran totes les línies del cos fins que es trobi una\n"
+"             del missatge a la recerca de paraules clau dels temes. "
+"L'escaneig del cos es deté\n"
+"             quan s'ha mirat en totes aquestes línies o quan es troba una "
+"línia en el cos del missatge\n"
+"             que no sembla una capçalera. Posant aquest valor a zero, no "
+"s'escanejarà cap línia del\n"
+"             cos (és a dir, només s'escanejaran les capçaleres "
+"<code>Keywords:</code> i <code>Subject:</code>).\n"
+"             Si es posa un nombre negatiu, s'escanejaran totes les línies "
+"del cos fins que es trobi una\n"
 "             línia que no sembli una capçalera."
 
 #: Mailman/Gui/Topics.py:83
@@ -6547,17 +7297,23 @@ msgstr "Paraules clau dels temes, una per línia, a cercar en els missatges."
 #: Mailman/Gui/Topics.py:85
 msgid ""
 "Each topic keyword is actually a regular expression, which is\n"
-"             matched against certain parts of a mail message, specifically the\n"
-"             <code>Keywords:</code> and <code>Subject:</code> message headers.\n"
-"             Note that the first few lines of the body of the message can also\n"
+"             matched against certain parts of a mail message, specifically "
+"the\n"
+"             <code>Keywords:</code> and <code>Subject:</code> message "
+"headers.\n"
+"             Note that the first few lines of the body of the message can "
+"also\n"
 "             contain a <code>Keywords:</code> and <code>Subject:</code>\n"
 "             \"header\" on which matching is also performed."
 msgstr ""
 "Cada paraula clau de tema és en realitat una expressió regular,\n"
-"            que es compara contra certes parts del missatge de correu, concretament\n"
+"            que es compara contra certes parts del missatge de correu, "
+"concretament\n"
 "            les capçaleres <code>Keywords:</code>i <code>Subject:</code>.\n"
-"            Cal tenir en compte que les primeres línies del cos del missatge poden contenir\n"
-"            també unes \"headers\" <code>Keywords: </code> i <code>Subject:</code>\n"
+"            Cal tenir en compte que les primeres línies del cos del missatge "
+"poden contenir\n"
+"            també unes \"headers\" <code>Keywords: </code> i <code>Subject:</"
+"code>\n"
 "            sobre les quals també es porta a terme la recerca."
 
 #: Mailman/Gui/Topics.py:123
@@ -6590,24 +7346,27 @@ msgstr "Configuració del servidor de notícies"
 
 #: Mailman/Gui/Usenet.py:40
 msgid "The hostname of the machine your news server is running on."
-msgstr ""
-"El nom de la màquina on s'executa el vostre servidor de notícies."
+msgstr "El nom de la màquina on s'executa el vostre servidor de notícies."
 
 #: Mailman/Gui/Usenet.py:41
 msgid ""
 "This value may be either the name of your news server, or\n"
-"             optionally of the format name:port, where port is a port number.\n"
+"             optionally of the format name:port, where port is a port "
+"number.\n"
 "\n"
 "             The news server is not part of Mailman proper.  You have to\n"
-"             already have access to an NNTP server, and that NNTP server must\n"
+"             already have access to an NNTP server, and that NNTP server "
+"must\n"
 "             recognize the machine this mailing list runs on as a machine\n"
 "             capable of reading and posting news."
 msgstr ""
 "Aquest valor pot ser o bé el nom del vostre servidor de notícies, o bé\n"
 "             la cadena nom:port, on port especifica un número de port.\n"
 "\n"
-"             El servidor de notícies no és part del Mailman. Haureu de tenir\n"
-"             accés a un servidor NNTP existent, el qual haurà de reconèixer la\n"
+"             El servidor de notícies no és part del Mailman. Haureu de "
+"tenir\n"
+"             accés a un servidor NNTP existent, el qual haurà de reconèixer "
+"la\n"
 "             màquina on s'executa la llista de correu actual com a capaç\n"
 "             d'enviar i llegir notícies."
 
@@ -6619,7 +7378,8 @@ msgstr "Nom del grup de Usenet al que enviar i/o rebre missatges."
 msgid ""
 "Should new posts to the mailing list be sent to the\n"
 "             newsgroup?"
-msgstr "S'han d'enviar els nous missatges de la llista de correu al grup de noticies?"
+msgstr ""
+"S'han d'enviar els nous missatges de la llista de correu al grup de noticies?"
 
 #: Mailman/Gui/Usenet.py:57
 msgid ""
@@ -6648,66 +7408,95 @@ msgstr "La política de moderació del grup de notícies."
 #: Mailman/Gui/Usenet.py:68
 msgid ""
 "This setting determines the moderation policy of the\n"
-"             newsgroup and its interaction with the moderation policy of the\n"
+"             newsgroup and its interaction with the moderation policy of "
+"the\n"
 "             mailing list.  This only applies to the newsgroup that you are\n"
 "             gatewaying <em>to</em>, so if you are only gatewaying from\n"
-"             Usenet, or the newsgroup you are gatewaying to is not moderated,\n"
+"             Usenet, or the newsgroup you are gatewaying to is not "
+"moderated,\n"
 "             set this option to <em>None</em>.\n"
 "\n"
-"             <p>If the newsgroup is moderated, you can set this mailing list\n"
-"             up to be the moderation address for the newsgroup.  By selecting\n"
-"             <em>Moderated</em>, an additional posting hold will be placed in\n"
+"             <p>If the newsgroup is moderated, you can set this mailing "
+"list\n"
+"             up to be the moderation address for the newsgroup.  By "
+"selecting\n"
+"             <em>Moderated</em>, an additional posting hold will be placed "
+"in\n"
 "             the approval process.  All messages posted to the mailing list\n"
-"             will have to be approved before being sent on to the newsgroup,\n"
+"             will have to be approved before being sent on to the "
+"newsgroup,\n"
 "             or to the mailing list membership.\n"
 "\n"
-"             <p><em>Note that if the message has an <tt>Approved</tt> header\n"
+"             <p><em>Note that if the message has an <tt>Approved</tt> "
+"header\n"
 "             with the list's administrative password in it, this hold test\n"
 "             will be bypassed, allowing privileged posters to send messages\n"
 "             directly to the list and the newsgroup.</em>\n"
 "\n"
-"             <p>Finally, if the newsgroup is moderated, but you want to have\n"
-"             an open posting policy anyway, you should select <em>Open list,\n"
+"             <p>Finally, if the newsgroup is moderated, but you want to "
+"have\n"
+"             an open posting policy anyway, you should select <em>Open "
+"list,\n"
 "             moderated group</em>.  The effect of this is to use the normal\n"
 "             Mailman moderation facilities, but to add an <tt>Approved</tt>\n"
 "             header to all messages that are gatewayed to Usenet."
 msgstr ""
 "Aquesta configuració determina la política de moderació\n"
-"             del grup de notícies i la seva interacció amb la política de moderació\n"
-"             de la llista de distribució. Això s'aplica únicament al grup de notícies al\n"
-"             que està enviant, de manera que si només està fent de passarel·la\n"
-"             d'entrada de Usenet, o si el grup de notícies al que està enviant no està\n"
+"             del grup de notícies i la seva interacció amb la política de "
+"moderació\n"
+"             de la llista de distribució. Això s'aplica únicament al grup de "
+"notícies al\n"
+"             que està enviant, de manera que si només està fent de "
+"passarel·la\n"
+"             d'entrada de Usenet, o si el grup de notícies al que està "
+"enviant no està\n"
 "             moderat, posi aquesta opció a <*em/>Cap</em>.\n"
 "\n"
-"            <p>Si el grup de notícies està moderat, pot configurar aquesta llista de\n"
-"            distribució perquè sigui l'adreça de moderació del grup de notícies.\n"
-"            Seleccionant <em>Moderat</em>, es reté el missatge com pas addicional\n"
-"            en el procés d'aprovació. Tots els missatges enviats a la llista de distribució\n"
-"            s'han d'aprovar abans que s'enviïn al grup de notícies, o a l'adreça de la\n"
+"            <p>Si el grup de notícies està moderat, pot configurar aquesta "
+"llista de\n"
+"            distribució perquè sigui l'adreça de moderació del grup de "
+"notícies.\n"
+"            Seleccionant <em>Moderat</em>, es reté el missatge com pas "
+"addicional\n"
+"            en el procés d'aprovació. Tots els missatges enviats a la llista "
+"de distribució\n"
+"            s'han d'aprovar abans que s'enviïn al grup de notícies, o a "
+"l'adreça de la\n"
 "            llista de distribució.\n"
 "\n"
-"           <p><em>Observi que si el missatge té una capçalera <tt>Approved</tt>\n"
-"           contenint la cpntrasenya de l'administrador de la llista, la comprovació de\n"
-"           si es deu retenir el missatge es passarà per alt, permetent que els remitents\n"
-"           privilegiats enviïn missatges directament a la llista i al grup de notícies.\n"
-"\n"
-"           <p>Finalment, si el grup de notícies és moderat, però vol tenir una política\n"
-"           oberta a l'hora d'enviar, pot seleccionar <em>Llista oberta, grup moderat</em>\n"
-"           L'efecte d'això és fer servir les facilitats de moderació de Mailman usuals, menys\n"
-"           la d'agregar una capçalera <tt>Approved</tt> a tots els missatges que\n"
+"           <p><em>Observi que si el missatge té una capçalera <tt>Approved</"
+"tt>\n"
+"           contenint la cpntrasenya de l'administrador de la llista, la "
+"comprovació de\n"
+"           si es deu retenir el missatge es passarà per alt, permetent que "
+"els remitents\n"
+"           privilegiats enviïn missatges directament a la llista i al grup "
+"de notícies.\n"
+"\n"
+"           <p>Finalment, si el grup de notícies és moderat, però vol tenir "
+"una política\n"
+"           oberta a l'hora d'enviar, pot seleccionar <em>Llista oberta, grup "
+"moderat</em>\n"
+"           L'efecte d'això és fer servir les facilitats de moderació de "
+"Mailman usuals, menys\n"
+"           la d'agregar una capçalera <tt>Approved</tt> a tots els missatges "
+"que\n"
 "           s'envien a Usenet. "
 
 #: Mailman/Gui/Usenet.py:94
 msgid "Prefix <tt>Subject:</tt> headers on postings gated to news?"
-msgstr "Prefixar les capçaleres <tt>Subject:</tt> en els enviaments a les noticies?"
+msgstr ""
+"Prefixar les capçaleres <tt>Subject:</tt> en els enviaments a les noticies?"
 
 #: Mailman/Gui/Usenet.py:95
 msgid ""
 "Mailman prefixes <tt>Subject:</tt> headers with\n"
 "             <a href=\"?VARHELP=general/subject_prefix\">text you can\n"
 "             customize</a> and normally, this prefix shows up in messages\n"
-"             gatewayed to Usenet.  You can set this option to <em>No</em> to\n"
-"             disable the prefix on gated messages.  Of course, if you turn off\n"
+"             gatewayed to Usenet.  You can set this option to <em>No</em> "
+"to\n"
+"             disable the prefix on gated messages.  Of course, if you turn "
+"off\n"
 "             normal <tt>Subject:</tt> prefixes, they won't be prefixed for\n"
 "             gated messages either."
 msgstr ""
@@ -6715,9 +7504,12 @@ msgstr ""
 "             <a href=\"?VARHELP=general/subject_prefix\"> text que es pot\n"
 "             personalitzar</a> i normalment aquest prefix es mostra en els\n"
 "             missatges que s'envien a Usenet. Pot posar aquesta opció a\n"
-"             <em>No</em> per a inhabilitar el prefix en aquests missatges. Per\n"
-"             suposat, si desactives el prefixat normal del <tt>Subject:</tt>,\n"
-"             de cap de les maneres es prefixaran els missatges enviats a Usenet. "
+"             <em>No</em> per a inhabilitar el prefix en aquests missatges. "
+"Per\n"
+"             suposat, si desactives el prefixat normal del <tt>Subject:</"
+"tt>,\n"
+"             de cap de les maneres es prefixaran els missatges enviats a "
+"Usenet. "
 
 #: Mailman/Gui/Usenet.py:103
 msgid "Mass catch up"
@@ -6730,19 +7522,26 @@ msgstr "Ha de <em>sincronitzar</em> Mailman amb el grup de noticies?"
 #: Mailman/Gui/Usenet.py:107
 msgid ""
 "When you tell Mailman to perform a catchup on the newsgroup,\n"
-"             this means that you want to start gating messages to the mailing\n"
+"             this means that you want to start gating messages to the "
+"mailing\n"
 "             list with the next new message found.  All earlier messages on\n"
 "             the newsgroup will be ignored.  This is as if you were reading\n"
 "             the newsgroup yourself, and you marked all current messages as\n"
 "             <em>read</em>.  By catching up, your mailing list members will\n"
 "             not see any of the earlier messages."
 msgstr ""
-"Quan li digui a Mailman que realitzi una sincronització amb els grups de notícies,\n"
-"             això significa que que vol començar a transferir missatges a la llista de distribució\n"
-"             a partir del primer missatge nou trobat. Tots els missatges previs del grup de\n"
-"             notícies s'ignoraran. Això és el mateix que si vostè estigués llegint el grup de\n"
-"             notícia i marqués com <em>llegits</em> tots els missatges fins la data.\n"
-"             Al posar-se al dia, els subscriptors de la llista de distribució no veuran cap dels\n"
+"Quan li digui a Mailman que realitzi una sincronització amb els grups de "
+"notícies,\n"
+"             això significa que que vol començar a transferir missatges a la "
+"llista de distribució\n"
+"             a partir del primer missatge nou trobat. Tots els missatges "
+"previs del grup de\n"
+"             notícies s'ignoraran. Això és el mateix que si vostè estigués "
+"llegint el grup de\n"
+"             notícia i marqués com <em>llegits</em> tots els missatges fins "
+"la data.\n"
+"             Al posar-se al dia, els subscriptors de la llista de "
+"distribució no veuran cap dels\n"
 "             missatges anteriors. "
 
 #: Mailman/Gui/Usenet.py:121
@@ -6752,12 +7551,14 @@ msgstr "Sincronització massiva completada"
 #: Mailman/Gui/Usenet.py:133
 msgid ""
 "You cannot enable gatewaying unless both the\n"
-"                <a href=\"?VARHELP=gateway/nntp_host\">news server field</a> and\n"
+"                <a href=\"?VARHELP=gateway/nntp_host\">news server field</a> "
+"and\n"
 "                the <a href=\"?VARHELP=gateway/linked_newsgroup\">linked\n"
 "                newsgroup</a> fields are filled in."
 msgstr ""
 "No pots activar el gateway a no ser que\n"
-"                <a href=\"?VARHELP=gateway/nntp_host\">el camp del servidor de noticies</a> i\n"
+"                <a href=\"?VARHELP=gateway/nntp_host\">el camp del servidor "
+"de noticies</a> i\n"
 "                el <a href=\"?VARHELP=gateway/linked_newsgroup\">camp de\n"
 "                grup de noticies</a> no estiguin buits."
 
@@ -6831,16 +7632,20 @@ msgstr ""
 "\n"
 "            <p>Pot ser que hagi inhabilitat la recepció deliveradament,\n"
 "            o que hagi estat activat degut als rebots que està produint la\n"
-"            seva adreça. En qualsevol cas, per a rehabilitar de nou la recepció dels\n"
-"            missatges de la llista canviï l'opció %(link)s d'abaix. Si té alguna pregunta\n"
+"            seva adreça. En qualsevol cas, per a rehabilitar de nou la "
+"recepció dels\n"
+"            missatges de la llista canviï l'opció %(link)s d'abaix. Si té "
+"alguna pregunta\n"
 "            o si necessita ajuda, contacti amb %(mailto)s."
 
 #: Mailman/HTMLFormatter.py:164
 msgid ""
 "<p>We have received some recent bounces from your\n"
-"            address.  Your current <em>bounce score</em> is %(score)s out of a\n"
+"            address.  Your current <em>bounce score</em> is %(score)s out of "
+"a\n"
 "            maximum of %(total)s.  Please double check that your subscribed\n"
-"            address is correct and that there are no problems with delivery to\n"
+"            address is correct and that there are no problems with delivery "
+"to\n"
 "            this address.  Your bounce score will be automatically reset if\n"
 "            the problems are corrected soon."
 msgstr ""
@@ -6848,11 +7653,17 @@ msgstr ""
 "             El teu <em>bounce score</em> és %(score)s d'un total\n"
 "             màxim de %(total)s. Si us plau, comprova que la teva adreça de\n"
 "             subscripció es correcta i que no hi ha problemes de lliurament\n"
-"             amb aquesta adreça. El teu bounce score serà automàticament             re-establert si els problemes son solucionats."
+"             amb aquesta adreça. El teu bounce score serà "
+"automàticament             re-establert si els problemes son solucionats."
 
 #: Mailman/HTMLFormatter.py:176
-msgid "(Note - you are subscribing to a list of mailing lists, so the %(type)s notice will be sent to the admin address for your membership, %(addr)s.)<p>"
-msgstr "(Atenció - està subscrit a una llista que envia a altres llistes de distribució, pel que la notificació de %(type)s s'enviarà a l'adreça administrativa de la seva subscripció, %(addr)s.)<p> "
+msgid ""
+"(Note - you are subscribing to a list of mailing lists, so the %(type)s "
+"notice will be sent to the admin address for your membership, %(addr)s.)<p>"
+msgstr ""
+"(Atenció - està subscrit a una llista que envia a altres llistes de "
+"distribució, pel que la notificació de %(type)s s'enviarà a l'adreça "
+"administrativa de la seva subscripció, %(addr)s.)<p> "
 
 #: Mailman/HTMLFormatter.py:186
 msgid ""
@@ -6880,14 +7691,17 @@ msgstr "també "
 msgid ""
 "You will be sent email requesting confirmation, to\n"
 "            prevent others from gratuitously subscribing you.  Once\n"
-"            confirmation is received, your request will be held for approval\n"
+"            confirmation is received, your request will be held for "
+"approval\n"
 "            by the list moderator.  You will be notified of the moderator's\n"
 "            decision by email."
 msgstr ""
 "Se t'enviarà un missatge de confirmació, per\n"
 "            a prevenir, que una altre persona et subscrigui.\n"
-"            Quan es rebi la teva confirmació, la sol·licitud es retindrà per a\n"
-"            l'aprovació del moderador de la llista. se't notificarà la decisó\n"
+"            Quan es rebi la teva confirmació, la sol·licitud es retindrà per "
+"a\n"
+"            l'aprovació del moderador de la llista. se't notificarà la "
+"decisó\n"
 "            del moderador amb un correu electrònic."
 
 #: Mailman/HTMLFormatter.py:203
@@ -6896,7 +7710,8 @@ msgid ""
 "            list of members is not available to non-members."
 msgstr ""
 "Aquesta és una llista %(also)sa privada, la qual cosa significa\n"
-"            que la llista de subscriptors no la poden visualitzar aquells que no hi estiguin subscrits."
+"            que la llista de subscriptors no la poden visualitzar aquells "
+"que no hi estiguin subscrits."
 
 #: Mailman/HTMLFormatter.py:206
 msgid ""
@@ -6904,7 +7719,8 @@ msgid ""
 "            list of members is available only to the list administrator."
 msgstr ""
 "Aquesta és una llista %(also)sa oculta, la qual cosa significa\n"
-"            que la llista de subscriptors només la pot veure l'administrador de la llista."
+"            que la llista de subscriptors només la pot veure l'administrador "
+"de la llista."
 
 #: Mailman/HTMLFormatter.py:209
 msgid ""
@@ -6929,8 +7745,10 @@ msgid ""
 "            this means that your confirmation request will be sent to the\n"
 "            `%(sfx)s' account for your address.)"
 msgstr ""
-"(Aquesta llista envia a altres llistes de distribució, la fi de la qual és tenir\n"
-"             únicament com subscriptors a altres llistes de distribució. Entre altres coses,\n"
+"(Aquesta llista envia a altres llistes de distribució, la fi de la qual és "
+"tenir\n"
+"             únicament com subscriptors a altres llistes de distribució. "
+"Entre altres coses,\n"
 "             això significa que les seves confirmacions s'enviaràn a\n"
 "              l'adreça `%(sfx)s')"
 
@@ -6941,13 +7759,16 @@ msgstr "<b><i>qualsevol</i></b>"
 #: Mailman/HTMLFormatter.py:251
 msgid ""
 "To unsubscribe from %(realname)s, get a password reminder,\n"
-"        or change your subscription options %(either)senter your subscription\n"
+"        or change your subscription options %(either)senter your "
+"subscription\n"
 "        email address:\n"
 "        <p><center> "
 msgstr ""
-"Per a cancel·lar la subscripció a la llista %(realname)s, rebre un recordatori\n"
+"Per a cancel·lar la subscripció a la llista %(realname)s, rebre un "
+"recordatori\n"
 "        de la contrasenya o bé canviar les vostres opcions de subscripció\n"
-"        %(either)s, introduïu l'adreça electrònica de la vostra subscripció:\n"
+"        %(either)s, introduïu l'adreça electrònica de la vostra "
+"subscripció:\n"
 "        <p><center> "
 
 #: Mailman/HTMLFormatter.py:258
@@ -7032,7 +7853,9 @@ msgstr "Visiteu la llista de subscriptors"
 
 #: Mailman/HTMLFormatter.py:347
 msgid "Once a month, your password will be emailed to you as a reminder."
-msgstr "Una vegada al mes, se us enviarà la vostra contrasenya per correu electrònic com a recordatori."
+msgstr ""
+"Una vegada al mes, se us enviarà la vostra contrasenya per correu electrònic "
+"com a recordatori."
 
 #: Mailman/HTMLFormatter.py:393
 msgid "The current archive"
@@ -7047,8 +7870,10 @@ msgid ""
 "Your urgent message to the %(realname)s mailing list was not authorized for\n"
 "delivery.  The original message as received by Mailman is attached.\n"
 msgstr ""
-"No s'ha autoritzat l'entrega del vostre missatge urgent a la llista de correu\n"
-"%(realname)s. El missatge original tal com l'ha rebut el Mailman s'adjunta al\n"
+"No s'ha autoritzat l'entrega del vostre missatge urgent a la llista de "
+"correu\n"
+"%(realname)s. El missatge original tal com l'ha rebut el Mailman s'adjunta "
+"al\n"
 "final.\n"
 
 #: Mailman/Handlers/Emergency.py:29
@@ -7073,7 +7898,9 @@ msgstr "Envia a la llista moderada"
 
 #: Mailman/Handlers/Hold.py:61
 msgid "Post by non-member to a members-only list"
-msgstr "Missatge dirigit a una llista privada procedent d'una adreça que no pertany a la llista"
+msgstr ""
+"Missatge dirigit a una llista privada procedent d'una adreça que no pertany "
+"a la llista"
 
 #: Mailman/Handlers/Hold.py:62
 msgid "Non-members are not allowed to post messages to this list."
@@ -7085,7 +7912,8 @@ msgstr "L'enviament del remitent a una llista restringida precisa d'aprovació"
 
 #: Mailman/Handlers/Hold.py:66
 msgid "This list is restricted; your message was not approved."
-msgstr "Aquesta llista està restringida; el vostre missatge no ha estat aprovat."
+msgstr ""
+"Aquesta llista està restringida; el vostre missatge no ha estat aprovat."
 
 #: Mailman/Handlers/Hold.py:69
 msgid "Too many recipients to the message"
@@ -7105,8 +7933,10 @@ msgid ""
 "not allowed.  Try reposting your message by explicitly including the list\n"
 "address in the To: or Cc: fields."
 msgstr ""
-"Les còpies de carbó ocultes o altres destinacions implícites no es permeten.\n"
-"Intenti re-enviar el seu missatge explícitament incloent l'adreça de la llista\n"
+"Les còpies de carbó ocultes o altres destinacions implícites no es "
+"permeten.\n"
+"Intenti re-enviar el seu missatge explícitament incloent l'adreça de la "
+"llista\n"
 "en el camp To: o Cc:. "
 
 #: Mailman/Handlers/Hold.py:79
@@ -7116,13 +7946,16 @@ msgstr "El missatge pot contenir sol·licituts administratives"
 #: Mailman/Handlers/Hold.py:84
 msgid ""
 "Please do *not* post administrative requests to the mailing\n"
-"list.  If you wish to subscribe, visit %(listurl)s or send a message with the\n"
+"list.  If you wish to subscribe, visit %(listurl)s or send a message with "
+"the\n"
 "word `help' in it to the request address, %(request)s, for further\n"
 "instructions."
 msgstr ""
 "Si us plau, no enviïs sol·licitud administratives a la llista de correu.\n"
-"Si vols cancel·lar la teva subscripció, visita %(listurl)s o envia un missatge\n"
-"amb la paraula `help' a l'adreça de peticions %(request)s per obtenir més instruccions."
+"Si vols cancel·lar la teva subscripció, visita %(listurl)s o envia un "
+"missatge\n"
+"amb la paraula `help' a l'adreça de peticions %(request)s per obtenir més "
+"instruccions."
 
 #: Mailman/Handlers/Hold.py:90
 msgid "Message has a suspicious header"
@@ -7152,7 +7985,9 @@ msgstr "Enviament a un grup de notícies moderat"
 
 #: Mailman/Handlers/Hold.py:250
 msgid "Your message to %(listname)s awaits moderator approval"
-msgstr "El vostre missatge a la llista %(listname)s espera l'aprovació de l'administrador"
+msgstr ""
+"El vostre missatge a la llista %(listname)s espera l'aprovació de "
+"l'administrador"
 
 #: Mailman/Handlers/Hold.py:269
 msgid "%(listname)s post from %(sender)s requires approval"
@@ -7160,15 +7995,19 @@ msgstr "Els enviaments a %(listname)s de %(sender)s requereixen aprovació"
 
 #: Mailman/Handlers/Hold.py:276
 msgid ""
-"If you reply to this message, keeping the Subject: header intact, Mailman will\n"
+"If you reply to this message, keeping the Subject: header intact, Mailman "
+"will\n"
 "discard the held message.  Do this if the message is spam.  If you reply to\n"
-"this message and include an Approved: header with the list password in it, the\n"
+"this message and include an Approved: header with the list password in it, "
+"the\n"
 "message will be approved for posting to the list.  The Approved: header can\n"
 "also appear in the first line of the body of the reply."
 msgstr ""
-"Si respon a aquest missatge mantenint la capçalera Subject: (Assumpte) intacta,\n"
+"Si respon a aquest missatge mantenint la capçalera Subject: (Assumpte) "
+"intacta,\n"
 "Mailman descartarà el missatge retingut. Faci això si el missatge és spam.\n"
-"Si respon a aquest missatge incloent una capçalera Approved: amb la contrasenya\n"
+"Si respon a aquest missatge incloent una capçalera Approved: amb la "
+"contrasenya\n"
 "de la llista en ella, s'aprovarà el missatge perquè es lliuri a la llista.\n"
 "La capçalera Approved: pot aparèixer també a la primera línia\n"
 "del cos de la resposta. "
@@ -7195,8 +8034,10 @@ msgstr "Després de filtrar el contigut, el missatga era buit"
 
 #: Mailman/Handlers/MimeDel.py:232
 msgid ""
-"The attached message matched the %(listname)s mailing list's content filtering\n"
-"rules and was prevented from being forwarded on to the list membership.  You\n"
+"The attached message matched the %(listname)s mailing list's content "
+"filtering\n"
+"rules and was prevented from being forwarded on to the list membership.  "
+"You\n"
 "are receiving the only remaining copy of the discarded message.\n"
 "\n"
 msgstr ""
@@ -7213,11 +8054,14 @@ msgstr "Notificació de contingut filtrat"
 #: Mailman/Handlers/Moderate.py:162
 msgid ""
 "You are not allowed to post to this mailing list, and your message has been\n"
-"automatically rejected.  If you think that your messages are being rejected in\n"
+"automatically rejected.  If you think that your messages are being rejected "
+"in\n"
 "error, contact the mailing list owner at %(listowner)s."
 msgstr ""
-"No tens permès enviar missatges a aquesta llista de correu, i el  missatge ha estat\n"
-"denegat automàticament. Si penses que els teus missatges estan sent denegats\n"
+"No tens permès enviar missatges a aquesta llista de correu, i el  missatge "
+"ha estat\n"
+"denegat automàticament. Si penses que els teus missatges estan sent "
+"denegats\n"
 "per error, contacte amb l'amo de la llista a %(listowner)s."
 
 #: Mailman/Handlers/Moderate.py:178
@@ -7357,13 +8201,18 @@ msgstr "Final de "
 msgid "Posting of your message titled \"%(subject)s\""
 msgstr "Enviament del vostre missatge anomenat «%(subject)s»"
 
+#: Mailman/ListAdmin.py:296 Mailman/ListAdmin.py:414
+msgid "[No reason given]"
+msgstr "[No s'ha donat cap motiu]"
+
 #: Mailman/ListAdmin.py:334
 msgid "Forward of moderated message"
 msgstr "Reenviament de missatge moderat"
 
 #: Mailman/ListAdmin.py:390
 msgid "New subscription request to list %(realname)s from %(addr)s"
-msgstr "Sol·licitud de subscripció nova per a la llista %(realname)s de %(addr)s"
+msgstr ""
+"Sol·licitud de subscripció nova per a la llista %(realname)s de %(addr)s"
 
 #: Mailman/ListAdmin.py:413
 msgid "Subscription request"
@@ -7371,7 +8220,8 @@ msgstr "Sol·licitud de subscripció"
 
 #: Mailman/ListAdmin.py:442
 msgid "New unsubscription request from %(realname)s by %(addr)s"
-msgstr "Sol·licitud de cancel·lació de subscripció nova a %(realname)s de %(addr)s"
+msgstr ""
+"Sol·licitud de cancel·lació de subscripció nova a %(realname)s de %(addr)s"
 
 #: Mailman/ListAdmin.py:465
 msgid "Unsubscription request"
@@ -7394,9 +8244,12 @@ msgid ""
 "\n"
 "Here are the entries for the /etc/aliases file:\n"
 msgstr ""
-"La llista de distribució `%(listname)s' ha estat creada a través de l'interfície web.\n"
-"Per a poder completar l'activació d'aquesta llista de distribució, s'ha d'actualitzar\n"
-"el fitxer /etc/aliases (o equivalent). També deuria executar l'ordre `newaliases'.\n"
+"La llista de distribució `%(listname)s' ha estat creada a través de "
+"l'interfície web.\n"
+"Per a poder completar l'activació d'aquesta llista de distribució, s'ha "
+"d'actualitzar\n"
+"el fitxer /etc/aliases (o equivalent). També deuria executar l'ordre "
+"`newaliases'.\n"
 "\n"
 "Aquí hi ha les entrades per el fitxer /etc/aliases:\n"
 
@@ -7421,15 +8274,19 @@ msgstr "Sol·licitud de creació de la llista de correu %(listname)s"
 #: Mailman/MTA/Manual.py:113
 msgid ""
 "The mailing list `%(listname)s' has been removed via the through-the-web\n"
-"interface.  In order to complete the de-activation of this mailing list, the\n"
+"interface.  In order to complete the de-activation of this mailing list, "
+"the\n"
 "appropriate /etc/aliases (or equivalent) file must be updated.  The program\n"
 "`newaliases' may also have to be run.\n"
 "\n"
 "Here are the entries in the /etc/aliases file that should be removed:\n"
 msgstr ""
-"La llista de distribució `%(listname)s' s'ha esborrat a través de l'interfície web.\n"
-"Per a poder completar la desactivació d'aquesta llista de distribució, s'ha d'actualitzar\n"
-"el fitxer /etc/aliases (o equivalent). També deuria executar l'ordre `newaliases'.\n"
+"La llista de distribució `%(listname)s' s'ha esborrat a través de "
+"l'interfície web.\n"
+"Per a poder completar la desactivació d'aquesta llista de distribució, s'ha "
+"d'actualitzar\n"
+"el fitxer /etc/aliases (o equivalent). També deuria executar l'ordre "
+"`newaliases'.\n"
 "\n"
 "Aquí hi ha les entrades de  /etc/aliases  que han de ser esborrades:\n"
 
@@ -7443,7 +8300,8 @@ msgid ""
 "## %(listname)s mailing list"
 msgstr ""
 "\n"
-"Per acabar d'eliminar la llista de correu has d'editar el teu /etc/aliases (o\n"
+"Per acabar d'eliminar la llista de correu has d'editar el teu /etc/aliases "
+"(o\n"
 "equivalent) per eliminar les següentes línies, i possiblement\n"
 "executar el programa `newaliases':\n"
 "\n"
@@ -7453,76 +8311,84 @@ msgstr ""
 msgid "Mailing list removal request for list %(listname)s"
 msgstr "Sol·licitud de supressió de la llista %(listname)s"
 
-#: Mailman/MTA/Postfix.py:306
+#: Mailman/MTA/Postfix.py:311
 msgid "checking permissions on %(file)s"
 msgstr "s'estan comprovant els permisos de %(file)s"
 
-#: Mailman/MTA/Postfix.py:316
+#: Mailman/MTA/Postfix.py:321
 msgid "%(file)s permissions must be 066x (got %(octmode)s)"
 msgstr "El fitxer %(file)s hauria de tenir permisos 066x (té %(octmode)s)"
 
-#: Mailman/MTA/Postfix.py:318 Mailman/MTA/Postfix.py:345
-#: Mailman/MTA/Postfix.py:356 bin/check_perms:125 bin/check_perms:153
+#: Mailman/MTA/Postfix.py:323 Mailman/MTA/Postfix.py:350
+#: Mailman/MTA/Postfix.py:361 bin/check_perms:125 bin/check_perms:153
 #: bin/check_perms:163 bin/check_perms:174 bin/check_perms:199
 #: bin/check_perms:216 bin/check_perms:242 bin/check_perms:265
 #: bin/check_perms:284 bin/check_perms:298 bin/check_perms:318
-#: bin/check_perms:355
+#: bin/check_perms:356
 msgid "(fixing)"
 msgstr "(s'està reparant)"
 
-#: Mailman/MTA/Postfix.py:334
+#: Mailman/MTA/Postfix.py:339
 msgid "checking ownership of %(dbfile)s"
 msgstr "s'està comprovant el propietari de %(dbfile)s"
 
-#: Mailman/MTA/Postfix.py:342
+#: Mailman/MTA/Postfix.py:347
 msgid "%(dbfile)s owned by %(owner)s (must be owned by %(user)s"
 msgstr "%(dbfile)s propietat de %(owner)s (ha de ser propietat de %(user)s"
 
-#: Mailman/MTA/Postfix.py:354
+#: Mailman/MTA/Postfix.py:359
 msgid "%(dbfile)s permissions must be 066x (got %(octmode)s)"
 msgstr "El fitxer %(dbfile)s hauria de tenir permisos 066x (té %(octmode)s)"
 
 #: Mailman/MailList.py:216
 msgid "Your confirmation is required to join the %(listname)s mailing list"
-msgstr "Es requereix la vostra confirmació per a unir-vos a la llista de correu %(listname)s"
+msgstr ""
+"Es requereix la vostra confirmació per a unir-vos a la llista de correu %"
+"(listname)s"
 
 #: Mailman/MailList.py:227
 msgid "Your confirmation is required to leave the %(listname)s mailing list"
-msgstr "Es requereix la vostra confirmació per a abandonar la llista de correu %(listname)s"
+msgstr ""
+"Es requereix la vostra confirmació per a abandonar la llista de correu %"
+"(listname)s"
 
-#: Mailman/MailList.py:883 Mailman/MailList.py:1305
+#: Mailman/MailList.py:889 Mailman/MailList.py:1311
 msgid " from %(remote)s"
 msgstr " de %(remote)s"
 
-#: Mailman/MailList.py:916
+#: Mailman/MailList.py:922
 msgid "subscriptions to %(realname)s require moderator approval"
 msgstr "les subscripcions a %(realname)s requereixen l'aprovació del moderador"
 
-#: Mailman/MailList.py:985 bin/add_members:245
+#: Mailman/MailList.py:991 bin/add_members:245
 msgid "%(realname)s subscription notification"
 msgstr "Notificació de subscripció a %(realname)s"
 
-#: Mailman/MailList.py:1004
+#: Mailman/MailList.py:1010
 msgid "unsubscriptions require moderator approval"
-msgstr "les cancel·lacions de subscripció requereixen l'aprovació del moderador"
+msgstr ""
+"les cancel·lacions de subscripció requereixen l'aprovació del moderador"
 
-#: Mailman/MailList.py:1024
+#: Mailman/MailList.py:1030
 msgid "%(realname)s unsubscribe notification"
 msgstr "Notificació de la cancel·lació de la subscripció a %(realname)s"
 
-#: Mailman/MailList.py:1214
+#: Mailman/MailList.py:1220
 msgid "subscriptions to %(name)s require administrator approval"
-msgstr "les subscripcions a %(name)s requereixen l'aprovació de l'administrador"
+msgstr ""
+"les subscripcions a %(name)s requereixen l'aprovació de l'administrador"
 
-#: Mailman/MailList.py:1477
+#: Mailman/MailList.py:1483
 msgid "Last autoresponse notification for today"
 msgstr "Última notificació d'auto-resposta per avui"
 
-#: Mailman/Queue/BounceRunner.py:321
+#: Mailman/Queue/BounceRunner.py:341
 msgid ""
 "The attached message was received as a bounce, but either the bounce format\n"
-"was not recognized, or no member addresses could be extracted from it.  This\n"
-"mailing list has been configured to send all unrecognized bounce messages to\n"
+"was not recognized, or no member addresses could be extracted from it.  "
+"This\n"
+"mailing list has been configured to send all unrecognized bounce messages "
+"to\n"
 "the list administrator(s).\n"
 "\n"
 "For more information see:\n"
@@ -7538,7 +8404,7 @@ msgstr ""
 "%(adminurl)s\n"
 "\n"
 
-#: Mailman/Queue/BounceRunner.py:331
+#: Mailman/Queue/BounceRunner.py:351
 msgid "Uncaught bounce notification"
 msgstr "Notificació de retorn no capturada"
 
@@ -7573,7 +8439,8 @@ msgid ""
 "To obtain instructions, send a message containing just the word \"help\".\n"
 msgstr ""
 "No s'ha trobat cap ordre en aquest missatge.\n"
-"Envieu un missatge que contingui només la paraula «help» per a rebre instruccions.\n"
+"Envieu un missatge que contingui només la paraula «help» per a rebre "
+"instruccions.\n"
 
 #: Mailman/Queue/CommandRunner.py:168
 msgid ""
@@ -7688,8 +8555,10 @@ msgid "Server Local Time"
 msgstr "Hora local del servidor"
 
 #: Mailman/i18n.py:146
-msgid "%(wday)s %(mon)s %(day)2i %(hh)02i:%(mm)02i:%(ss)02i %(tzname)s %(year)04i"
-msgstr "%(wday)s %(mon)s %(day)2i %(hh)02i:%(mm)02i:%(ss)02i %(tzname)s %(year)04i"
+msgid ""
+"%(wday)s %(mon)s %(day)2i %(hh)02i:%(mm)02i:%(ss)02i %(tzname)s %(year)04i"
+msgstr ""
+"%(wday)s %(mon)s %(day)2i %(hh)02i:%(mm)02i:%(ss)02i %(tzname)s %(year)04i"
 
 #: bin/add_members:26
 #, fuzzy
@@ -7706,7 +8575,8 @@ msgid ""
 "        A file containing addresses of the members to be added, one\n"
 "        address per line.  This list of people become non-digest\n"
 "        members.  If file is `-', read addresses from stdin.  Note that\n"
-"        -n/--non-digest-members-file are deprecated synonyms for this option.\n"
+"        -n/--non-digest-members-file are deprecated synonyms for this "
+"option.\n"
 "\n"
 "    --digest-members-file=file\n"
 "    -d file\n"
@@ -7719,7 +8589,8 @@ msgid ""
 "\n"
 "    --admin-notify=<y|n>\n"
 "    -a <y|n>\n"
-"        Set whether or not to send the list administrators a notification on\n"
+"        Set whether or not to send the list administrators a notification "
+"on\n"
 "        the success/failure of these subscriptions, overriding whatever the\n"
 "        list's `admin_notify_mchanges' setting is.\n"
 "\n"
@@ -7752,12 +8623,14 @@ msgstr ""
 "\n"
 "    --changes-msg=<y|n>\n"
 "    -c <y|n> \n"
-"\tEstablir si hi ha que enviar als membres el missatge de `there's going to be\n"
+"\tEstablir si hi ha que enviar als membres el missatge de `there's going to "
+"be\n"
 "\tbig changes to your list'. Per defecte està a no.\n"
 "\n"
 "    --welcome-msg=<y|n>\n"
 "    -w <y|n>\n"
-"        Establir si hi ha que enviar un missatge de benvinguda als membres de la llista\n"
+"        Establir si hi ha que enviar un missatge de benvinguda als membres "
+"de la llista\n"
 "        sobreescrivint  el valor `send_welcome_msg' de la llista\n"
 "\n"
 "    --admin-notify=<y|n>\n"
@@ -7806,16 +8679,18 @@ msgstr "Argument erroni a -a/--admin-notify: %(arg)s"
 
 #: bin/add_members:207
 msgid "Cannot read both digest and normal members from standard input."
-msgstr "No puc llegir als subscriptors regulars i als no regulars des de l'entrada estàndard."
+msgstr ""
+"No puc llegir als subscriptors regulars i als no regulars des de l'entrada "
+"estàndard."
 
-#: bin/add_members:213 bin/config_list:109 bin/export.py:272
+#: bin/add_members:213 bin/config_list:109 bin/export.py:271
 #: bin/find_member:97 bin/inject:91 bin/list_admins:90 bin/list_members:232
 #: bin/sync_members:222 cron/bumpdigests:86
 msgid "No such list: %(listname)s"
 msgstr "La llista no existeix: %(listname)s"
 
-#: bin/add_members:233 bin/change_pw:159 bin/check_db:114 bin/discard:83
-#: bin/sync_members:244 bin/update:575 cron/bumpdigests:78
+#: bin/add_members:233 bin/change_pw:158 bin/check_db:114 bin/discard:83
+#: bin/sync_members:244 bin/update:574 cron/bumpdigests:78
 msgid "Nothing to do."
 msgstr "Res per fer."
 
@@ -7823,8 +8698,10 @@ msgstr "Res per fer."
 msgid ""
 "Rebuild a list's archive.\n"
 "\n"
-"Use this command to rebuild the archives for a mailing list.  You may want to\n"
-"do this if you edit some messages in an archive, or remove some messages from\n"
+"Use this command to rebuild the archives for a mailing list.  You may want "
+"to\n"
+"do this if you edit some messages in an archive, or remove some messages "
+"from\n"
 "an archive.\n"
 "\n"
 "Usage: %(PROGRAM)s [options] <listname> [<mbox>]\n"
@@ -7837,23 +8714,28 @@ msgid ""
 "        Make the archiver output less verbose.\n"
 "\n"
 "    --wipe\n"
-"        First wipe out the original archive before regenerating.  You usually\n"
-"        want to specify this argument unless you're generating the archive in\n"
+"        First wipe out the original archive before regenerating.  You "
+"usually\n"
+"        want to specify this argument unless you're generating the archive "
+"in\n"
 "        chunks.\n"
 "\n"
 "    -s N\n"
 "    --start=N\n"
-"        Start indexing at article N, where article 0 is the first in the mbox.\n"
+"        Start indexing at article N, where article 0 is the first in the "
+"mbox.\n"
 "        Defaults to 0.\n"
 "\n"
 "    -e M\n"
 "    --end=M\n"
 "        End indexing at article M.  This script is not very efficient with\n"
 "        respect to memory management, and for large archives, it may not be\n"
-"        possible to index the mbox entirely.  For that reason, you can specify\n"
+"        possible to index the mbox entirely.  For that reason, you can "
+"specify\n"
 "        the start and end article numbers.\n"
 "\n"
-"Where <mbox> is the path to a list's complete mbox archive.  Usually this will\n"
+"Where <mbox> is the path to a list's complete mbox archive.  Usually this "
+"will\n"
 "be some path in the archives/private directory.  For example:\n"
 "\n"
 "%% bin/arch mylist archives/private/mylist.mbox/mylist.mbox\n"
@@ -7862,7 +8744,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Reconstruir l'arxiu d'una llista.\n"
 "\n"
-"Fes servir aquesta ordre per reconstruir els fitxers d'una llista. Voldràs der això\n"
+"Fes servir aquesta ordre per reconstruir els fitxers d'una llista. Voldràs "
+"der això\n"
 "si edites o elimines algun missatge d'un arxiu.\n"
 "\n"
 "Forma d'ús: %(PROGRAM)s [opcions] <listname> [<mbox>]\n"
@@ -7876,7 +8759,8 @@ msgstr ""
 "\n"
 "    --wipe\n"
 "        Eliminar l'arxiu original abans de regenerar-lo. Normalment voldràs\n"
-"        especificar aquest argument a no ser que estiguis generant l'arxiu a\n"
+"        especificar aquest argument a no ser que estiguis generant l'arxiu "
+"a\n"
 "        trossos.\n"
 "\n"
 "    -s N\n"
@@ -7886,7 +8770,8 @@ msgstr ""
 "\n"
 "    -e M\n"
 "    --end=M\n"
-"        Acabar d'indexar a l'article M. Aquest script no és molt eficient amb\n"
+"        Acabar d'indexar a l'article M. Aquest script no és molt eficient "
+"amb\n"
 "        l'administració de memòria , i per arxius grans,  no serà possible\n"
 "        indexar el mbox complet. Per aquesta raó, pots especificar\n"
 "        la opció per a començar i acabar a un nombre donat d'article.\n"
@@ -7902,7 +8787,7 @@ msgstr ""
 msgid "listname is required"
 msgstr "El nom de la llista és requerit"
 
-#: bin/arch:143 bin/change_pw:107 bin/config_list:256
+#: bin/arch:143 bin/change_pw:106 bin/config_list:256
 msgid ""
 "No such list \"%(listname)s\"\n"
 "%(e)s"
@@ -7910,7 +8795,7 @@ msgstr ""
 "La llista no existeix \"%(listname)s\"\n"
 "%(e)s"
 
-#: bin/arch:183
+#: bin/arch:168
 msgid "Cannot open mbox file %(mbox)s: %(msg)s"
 msgstr "No es pot obrir el fitxer mbox %(mbox)s: %(msg)s"
 
@@ -7942,7 +8827,8 @@ msgstr ""
 "    -h / --help\n"
 "        Mostra aquest missatge i surt.\n"
 "\n"
-"Només hi ha que fer servir això per `fixar' alguns fitxers de bases de dades\n"
+"Només hi ha que fer servir això per `fixar' alguns fitxers de bases de "
+"dades\n"
 "que hagin estat escrits amb Mailman 2.1b4 amb informació errònia.\n"
 "Fes-lo servir aixi desde el teu\n"
 "$PREFIX directori\n"
@@ -7951,23 +8837,27 @@ msgstr ""
 "\n"
 "(es requereixen les cometes)\n"
 "\n"
-"Necessitaràs executar `bin/check_perms -f' després d'executar aquest script.\n"
+"Necessitaràs executar `bin/check_perms -f' després d'executar aquest "
+"script.\n"
 
 #: bin/change_pw:20
 msgid ""
 "Change a list's password.\n"
 "\n"
-"Prior to Mailman 2.1, list passwords were kept in crypt'd format -- usually.\n"
+"Prior to Mailman 2.1, list passwords were kept in crypt'd format -- "
+"usually.\n"
 "Some Python installations didn't have the crypt module available, so they'd\n"
 "fall back to md5.  Then suddenly the Python installation might grow a crypt\n"
 "module and all list passwords would be broken.\n"
 "\n"
 "In Mailman 2.1, all list and site passwords are stored in SHA1 hexdigest\n"
-"form.  This breaks list passwords for all existing pre-Mailman 2.1 lists, and\n"
+"form.  This breaks list passwords for all existing pre-Mailman 2.1 lists, "
+"and\n"
 "since those passwords aren't stored anywhere in plain text, they cannot be\n"
 "retrieved and updated.\n"
 "\n"
-"Thus, this script generates new passwords for a list, and optionally sends it\n"
+"Thus, this script generates new passwords for a list, and optionally sends "
+"it\n"
 "to all the owners of the list.\n"
 "\n"
 "Usage: change_pw [options]\n"
@@ -7979,7 +8869,8 @@ msgid ""
 "\n"
 "    --domain=domain\n"
 "    -d domain\n"
-"        Change the password for all lists in the virtual domain `domain'.  It\n"
+"        Change the password for all lists in the virtual domain `domain'.  "
+"It\n"
 "        is okay to give multiple -d options.\n"
 "\n"
 "    --listname=listname\n"
@@ -7989,8 +8880,10 @@ msgid ""
 "\n"
 "    --password=newpassword\n"
 "    -p newpassword\n"
-"        Use the supplied plain text password `newpassword' as the new password\n"
-"        for any lists that are being changed (as specified by the -a, -d, and\n"
+"        Use the supplied plain text password `newpassword' as the new "
+"password\n"
+"        for any lists that are being changed (as specified by the -a, -d, "
+"and\n"
 "        -l options).  If not given, lists will be assigned a randomly\n"
 "        generated new password.\n"
 "\n"
@@ -8004,16 +8897,21 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Canviar la contrasenya d'una llista.\n"
 "\n"
-"Abans del Mailman 2.1, les contrasenyes de les llistes eren desades en format crypt'd -- normalment.\n"
-"Algunes instal·lacions de Python no tenien el modul crypt, i per això fallaven i feien servir md5.\n"
+"Abans del Mailman 2.1, les contrasenyes de les llistes eren desades en "
+"format crypt'd -- normalment.\n"
+"Algunes instal·lacions de Python no tenien el modul crypt, i per això "
+"fallaven i feien servir md5.\n"
 "Després la instal·lació de Python podia generar un modul crypt\n"
 "i les contrasenyes de les llistes fallarien .\n"
 "\n"
-"Al Mailman 2.1, totes les contrasenyes de les llistes i del site són SHA1 hexdigest\n"
+"Al Mailman 2.1, totes les contrasenyes de les llistes i del site són SHA1 "
+"hexdigest\n"
 "Això trenca les contrasenyes de llistes existens pre-Mailman 2.1, i\n"
-"com aquestes contrasenyes no es desen en text pla, no es poden actualitzar..\n"
+"com aquestes contrasenyes no es desen en text pla, no es poden "
+"actualitzar..\n"
 "\n"
-"Per això, aquest script genera noves contrasenyes per una llista i opcionalmentla envia\n"
+"Per això, aquest script genera noves contrasenyes per una llista i "
+"opcionalmentla envia\n"
 "al seu amo.\n"
 "\n"
 "Forma d'ús: change_pw [opcions]\n"
@@ -8025,53 +8923,61 @@ msgstr ""
 "\n"
 "    --domain=domain\n"
 "    -d domain\n"
-"        Canviar la contrasenya per a totes les llistes del domini virtual `domain'. Es poden\n"
+"        Canviar la contrasenya per a totes les llistes del domini virtual "
+"`domain'. Es poden\n"
 "        donar múltiples opcions -d\n"
 "\n"
 "    --listname=listname\n"
 "    -l listname\n"
-"        Canviar la contrasenya només per la llista especificada.. Es poden donar\n"
+"        Canviar la contrasenya només per la llista especificada.. Es poden "
+"donar\n"
 "        múltiples opcions -l.\n"
 "\n"
 "    --password=newpassword\n"
 "    -p newpassword\n"
-"        Fer servir la contrasenya en text pla especificada  `newpassword' com a nova contrasenya\n"
-"        per a totes les llistes afectades pel canvi.(amb les opcions -a, -d, i\n"
-"        -l). Si no s'especfica, s'assiganarà una nova contrasenya generada aleatoriament.\n"
+"        Fer servir la contrasenya en text pla especificada  `newpassword' "
+"com a nova contrasenya\n"
+"        per a totes les llistes afectades pel canvi.(amb les opcions -a, -d, "
+"i\n"
+"        -l). Si no s'especfica, s'assiganarà una nova contrasenya generada "
+"aleatoriament.\n"
 "\n"
 "    --quiet / -q\n"
-"        No notificar als amos de la llista de la nova contrasenya. Hauras de tenir alguna altra forma de fer-lis saber\n"
+"        No notificar als amos de la llista de la nova contrasenya. Hauras de "
+"tenir alguna altra forma de fer-lis saber\n"
 "        la nova contrasenya.\n"
 "        (presumtament out-of-band).\n"
 "\n"
 "    --help / -h\n"
 "        Mostra aquest missatge d'ajuda i surt.\n"
 
-#: bin/change_pw:145
+#: bin/change_pw:144
 msgid "Bad arguments: %(strargs)s"
 msgstr "Arguments erronis: %(strargs)s"
 
-#: bin/change_pw:149
+#: bin/change_pw:148
 msgid "Empty list passwords are not allowed"
 msgstr "Les contrasenyes buides per les llistes no estan permeses"
 
-#: bin/change_pw:181
+#: bin/change_pw:180
 msgid "New %(listname)s password: %(notifypassword)s"
 msgstr "Contrasenya nova per a %(listname)s: %(notifypassword)s"
 
-#: bin/change_pw:190
+#: bin/change_pw:189
 msgid "Your new %(listname)s list password"
 msgstr "La contrasenya nova de %(listname)s"
 
-#: bin/change_pw:191
+#: bin/change_pw:190
 msgid ""
 "The site administrator at %(hostname)s has changed the password for your\n"
 "mailing list %(listname)s.  It is now\n"
 "\n"
 "    %(notifypassword)s\n"
 "\n"
-"Please be sure to use this for all future list administration.  You may want\n"
-"to log in now to your list and change the password to something more to your\n"
+"Please be sure to use this for all future list administration.  You may "
+"want\n"
+"to log in now to your list and change the password to something more to "
+"your\n"
 "liking.  Visit your list admin page at\n"
 "\n"
 "    %(adminurl)s\n"
@@ -8081,8 +8987,10 @@ msgstr ""
 "\n"
 "    %(notifypassword)s\n"
 "\n"
-"Si us plau, assegurat de fer servir aquesta contrasenya la pròxima vegada que administris la llista. Pot ser\n"
-"vols entrar ara a la teva llista i canviar la contrasenya. Visita la pàgina d'administració de la llista a\n"
+"Si us plau, assegurat de fer servir aquesta contrasenya la pròxima vegada "
+"que administris la llista. Pot ser\n"
+"vols entrar ara a la teva llista i canviar la contrasenya. Visita la pàgina "
+"d'administració de la llista a\n"
 "\n"
 "    %(adminurl)s\n"
 
@@ -8100,7 +9008,8 @@ msgid ""
 "    config.safety\n"
 "\n"
 "It's okay if any of these are missing.  config.pck and config.pck.last are\n"
-"pickled versions of the config database file for 2.1a3 and beyond.  config.db\n"
+"pickled versions of the config database file for 2.1a3 and beyond.  config."
+"db\n"
 "and config.db.last are used in all earlier versions, and these are Python\n"
 "marshals.  config.safety is a pickle written by 2.1a3 and beyond when the\n"
 "primary config.pck file could not be read.\n"
@@ -8110,7 +9019,8 @@ msgid ""
 "Options:\n"
 "\n"
 "    --all / -a\n"
-"        Check the databases for all lists.  Otherwise only the lists named on\n"
+"        Check the databases for all lists.  Otherwise only the lists named "
+"on\n"
 "        the command line are checked.\n"
 "\n"
 "    --verbose / -v\n"
@@ -8130,10 +9040,13 @@ msgstr ""
 "    config.db.last\n"
 "    config.safety\n"
 "\n"
-"No passa res si falta algun d'aquests fitxers. config.pck i config.pck.last són\n"
+"No passa res si falta algun d'aquests fitxers. config.pck i config.pck.last "
+"són\n"
 "versions pickletades del fitxer de configuració de 2.1a3 i posteriors.\n"
-"config.db i config.db.last es fan servir a totes les versions anteriors i són fitxers\n"
-"marshals de Python. config.safety és un pickle escrit per a 2.1a3 i posteriors\n"
+"config.db i config.db.last es fan servir a totes les versions anteriors i "
+"són fitxers\n"
+"marshals de Python. config.safety és un pickle escrit per a 2.1a3 i "
+"posteriors\n"
 "quan no es podia llegir el fitxer config.pck principal.\n"
 " \n"
 "Forma d'ú: %(PROGRAM)s [opcions] [listname [listname ...]]\n"
@@ -8141,7 +9054,8 @@ msgstr ""
 "Options:\n"
 "\n"
 "    --all / -a\n"
-"        Comprovar les bases de dades de totes les llistes. En cas contrari, nomes es comprova la llista donada.\n"
+"        Comprovar les bases de dades de totes les llistes. En cas contrari, "
+"nomes es comprova la llista donada.\n"
 "\n"
 "    --verbose / -v\n"
 "        Es mostra l'estat de tots els fitxers comprovats.\n"
@@ -8224,7 +9138,8 @@ msgstr "%(private)s no ha de ser other-readable"
 #: bin/check_perms:223
 msgid ""
 "Warning: Private archive directory is other-executable (o+x).\n"
-"         This could allow other users on your system to read private archives.\n"
+"         This could allow other users on your system to read private "
+"archives.\n"
 "         If you're on a shared multiuser system, you should consult the\n"
 "         installation manual on how to fix this."
 msgstr ""
@@ -8263,29 +9178,30 @@ msgstr "comprovant permisos de %(pwfile)s"
 
 #: bin/check_perms:315
 msgid "%(pwfile)s permissions must be exactly 0640 (got %(octmode)s)"
-msgstr "els permisos de %(pwfile)s han de ser exactament 0640 (got %(octmode)s)"
+msgstr ""
+"els permisos de %(pwfile)s han de ser exactament 0640 (got %(octmode)s)"
 
-#: bin/check_perms:339
+#: bin/check_perms:340
 msgid "checking permissions on list data"
 msgstr "comprovant permisos a la informació de la llista"
 
-#: bin/check_perms:345
+#: bin/check_perms:346
 msgid "    checking permissions on: %(path)s"
 msgstr "    comprovant permisos a: %(path)s"
 
-#: bin/check_perms:353
+#: bin/check_perms:354
 msgid "file permissions must be at least 660: %(path)s"
 msgstr "els permisos dels fitxers han de ser almenys 660: %(path)s"
 
-#: bin/check_perms:398
+#: bin/check_perms:399
 msgid "No problems found"
 msgstr "No s'han trobat problemes"
 
-#: bin/check_perms:400
+#: bin/check_perms:401
 msgid "Problems found:"
 msgstr "Problemes trobats:"
 
-#: bin/check_perms:401
+#: bin/check_perms:402
 msgid "Re-run as %(MAILMAN_USER)s (or root) with -f flag to fix"
 msgstr "Re-executa com %(MAILMAN_USER)s (o root) amb la senyal -f per a fixar "
 
@@ -8293,7 +9209,8 @@ msgstr "Re-executa com %(MAILMAN_USER)s (o root) amb la senyal -f per a fixar "
 msgid ""
 "Clean up an .mbox archive file.\n"
 "\n"
-"The archiver looks for Unix-From lines separating messages in an mbox archive\n"
+"The archiver looks for Unix-From lines separating messages in an mbox "
+"archive\n"
 "file.  For compatibility, it specifically looks for lines that start with\n"
 "\"From \" -- i.e. the letters capital-F, lowercase-r, o, m, space, ignoring\n"
 "everything else on the line.\n"
@@ -8302,7 +9219,8 @@ msgid ""
 "escaped such that a > character is actually the first on a line.  It is\n"
 "possible though that body lines are not actually escaped.  This script\n"
 "attempts to fix these by doing a stricter test of the Unix-From lines.  Any\n"
-"lines that start \"From \" but do not pass this stricter test are escaped with a\n"
+"lines that start \"From \" but do not pass this stricter test are escaped "
+"with a\n"
 "> character.\n"
 "\n"
 "Usage: cleanarch [options] < inputfile > outputfile\n"
@@ -8324,14 +9242,19 @@ msgstr ""
 "\n"
 "L'arxiu cerca línies From-Unix separant missatges en un fitxer mbox.\n"
 "A causa de la compatibilitat, busca específicament línies que comencen amb\n"
-"\"From\" -- Per ex. les lletres F en majúscules, r minúscules, o, m, espai en blanc, ignorant\n"
+"\"From\" -- Per ex. les lletres F en majúscules, r minúscules, o, m, espai "
+"en blanc, ignorant\n"
 "qualsevol cosa més en la mateixa línia.\n"
 "\n"
 "Normalment, qualsevol de les línies que comencin amb \"From\" en el cos del\n"
-"missatge haurien d'estar escapades degut al fet que un caràcter > és el primer que\n"
-"apareix a la línia. És possible que les línies no es trobin escapades.  Aquest sript intenta\n"
-"corregir això fent una comprovació estricta de les línies From-Unix. Qualsevol línia que\n"
-"comenci amb \"From\" però que no passi aquest test estricte s'escapa amb un caràcter >.\n"
+"missatge haurien d'estar escapades degut al fet que un caràcter > és el "
+"primer que\n"
+"apareix a la línia. És possible que les línies no es trobin escapades.  "
+"Aquest sript intenta\n"
+"corregir això fent una comprovació estricta de les línies From-Unix. "
+"Qualsevol línia que\n"
+"comenci amb \"From\" però que no passi aquest test estricte s'escapa amb un "
+"caràcter >.\n"
 "\n"
 "Forma d'ús: cleanarch [opcions] < inputfile > outputfile\n"
 "Opcions:\n"
@@ -8364,13 +9287,17 @@ msgstr "%(messages)d missatges trobats"
 msgid ""
 "Clone a member address.\n"
 "\n"
-"Cloning a member address means that a new member will be added who has all the\n"
+"Cloning a member address means that a new member will be added who has all "
+"the\n"
 "same options and passwords as the original member address.  Note that this\n"
 "operation is fairly trusting of the user who runs it -- it does no\n"
-"verification to the new address, it does not send out a welcome message, etc.\n"
+"verification to the new address, it does not send out a welcome message, "
+"etc.\n"
 "\n"
-"The existing member's subscription is usually not modified in any way.  If you\n"
-"want to remove the old address, use the -r flag.  If you also want to change\n"
+"The existing member's subscription is usually not modified in any way.  If "
+"you\n"
+"want to remove the old address, use the -r flag.  If you also want to "
+"change\n"
 "any list admin addresses, use the -a flag.\n"
 "\n"
 "Usage:\n"
@@ -8386,11 +9313,13 @@ msgid ""
 "\n"
 "    --remove\n"
 "    -r\n"
-"        Remove the old address from the mailing list after it's been cloned.\n"
+"        Remove the old address from the mailing list after it's been "
+"cloned.\n"
 "\n"
 "    --admin\n"
 "    -a\n"
-"        Scan the list admin addresses for the old address, and clone or change\n"
+"        Scan the list admin addresses for the old address, and clone or "
+"change\n"
 "        them too.\n"
 "\n"
 "    --quiet\n"
@@ -8406,18 +9335,21 @@ msgid ""
 "    -h\n"
 "        Print this help message and exit.\n"
 "\n"
-" fromoldaddr (`from old address') is the old address of the user.  tonewaddr\n"
+" fromoldaddr (`from old address') is the old address of the user.  "
+"tonewaddr\n"
 " (`to new address') is the new address of the user.\n"
 "\n"
 msgstr ""
 "Clonar una adreça de membre.\n"
 "\n"
-"Clonar una adreça de membre vol dir que s'afegirà un nous membre amb les mateixes opcions\n"
+"Clonar una adreça de membre vol dir que s'afegirà un nous membre amb les "
+"mateixes opcions\n"
 "i contrasenyes que el membre original de la adreça. Aquesta opció no envia\n"
 "verificació a la nova adreça ni envia un missatge de benvinguda, etc.\n"
 "\n"
 "La subscripció de membre existent normalment no es modifica de cap manera\n"
-"Si vols eliminar l'adreça antiga, fes servir la senyal -r. Si a més vols canviar l'adreça del admin de la llista\n"
+"Si vols eliminar l'adreça antiga, fes servir la senyal -r. Si a més vols "
+"canviar l'adreça del admin de la llista\n"
 "fese servir la senyal -a.\n"
 "\n"
 "Forma d'ús:\n"
@@ -8427,16 +9359,20 @@ msgstr ""
 "\n"
 "    --listname=listname\n"
 "    -l listname\n"
-"        Comprovar i modificar només les llistes donades.Si -l no s'especifica,\n"
-"        totes les llistes són escanejades. Es poden especificar múltiples opcions -l.\n"
+"        Comprovar i modificar només les llistes donades.Si -l no "
+"s'especifica,\n"
+"        totes les llistes són escanejades. Es poden especificar múltiples "
+"opcions -l.\n"
 "\n"
 "    --remove\n"
 "    -r\n"
-"        Eliminar l'adreça antiga de la llista de correu després de clonarla.\n"
+"        Eliminar l'adreça antiga de la llista de correu després de "
+"clonarla.\n"
 "\n"
 "    --admin\n"
 "    -a\n"
-"        Escanejar lles adreces dels admins de la llista i clonarles o canviarles.\n"
+"        Escanejar lles adreces dels admins de la llista i clonarles o "
+"canviarles.\n"
 "\n"
 "    --quiet\n"
 "    -q\n"
@@ -8450,7 +9386,8 @@ msgstr ""
 "    -h\n"
 "        Mostra aquest missatge d'ajuda i surt.\n"
 "\n"
-" fromoldaddr («de l'adreça antiga») és l'adreça antiga de l'usuari.  tonewaddr\n"
+" fromoldaddr («de l'adreça antiga») és l'adreça antiga de l'usuari.  "
+"tonewaddr\n"
 " («a l'adreça nova») és l'adreça nova de l'usuari.\n"
 "\n"
 
@@ -8514,17 +9451,23 @@ msgid ""
 "        ignored (a warning message is printed).  See also the -c option.\n"
 "\n"
 "        A special variable named `mlist' is put into the globals during the\n"
-"        execfile, which is bound to the actual MailList object.  This lets you\n"
-"        do all manner of bizarre thing to the list object, but BEWARE!  Using\n"
-"        this can severely (and possibly irreparably) damage your mailing list!\n"
+"        execfile, which is bound to the actual MailList object.  This lets "
+"you\n"
+"        do all manner of bizarre thing to the list object, but BEWARE!  "
+"Using\n"
+"        this can severely (and possibly irreparably) damage your mailing "
+"list!\n"
 "\n"
 "    --outputfile filename\n"
 "    -o filename\n"
 "        Instead of configuring the list, print out a list's configuration\n"
-"        variables in a format suitable for input using this script.  In this\n"
+"        variables in a format suitable for input using this script.  In "
+"this\n"
 "        way, you can easily capture the configuration settings for a\n"
-"        particular list and imprint those settings on another list.  filename\n"
-"        is the file to output the settings to.  If filename is `-', standard\n"
+"        particular list and imprint those settings on another list.  "
+"filename\n"
+"        is the file to output the settings to.  If filename is `-', "
+"standard\n"
 "        out is used.\n"
 "\n"
 "    --checkonly\n"
@@ -8534,7 +9477,8 @@ msgid ""
 "\n"
 "    --verbose\n"
 "    -v\n"
-"        Print the name of each attribute as it is being changed.  Only useful\n"
+"        Print the name of each attribute as it is being changed.  Only "
+"useful\n"
 "        with -i.\n"
 "\n"
 "    --help\n"
@@ -8551,21 +9495,33 @@ msgstr ""
 "Opcions:\n"
 "    --inputfile filename\n"
 "    -i filename\n"
-"        Configura la llista assignant cada variable de modul-global continguda\n"
-"        en el fitxer a un atribut de l'objecte llista, guardant els canvis a continuació.\n"
-"        El fitxer especificat es carrega amb execfile() i té que contenir codi Python vàlid.\n"
-"        Qualsevol variable que no sigui un atribut vàlid d'una llista s'ignorarà  (imprimint\n"
+"        Configura la llista assignant cada variable de modul-global "
+"continguda\n"
+"        en el fitxer a un atribut de l'objecte llista, guardant els canvis a "
+"continuació.\n"
+"        El fitxer especificat es carrega amb execfile() i té que contenir "
+"codi Python vàlid.\n"
+"        Qualsevol variable que no sigui un atribut vàlid d'una llista "
+"s'ignorarà  (imprimint\n"
 "        un missatge d'avís). Vegi també l'opció -c. \n"
-"        Una variable especial `mlist' es posa en l'àmbit global durant l'execució\n"
-"        de execfile, que s'associa a la llista actual. Això li permet fer tot tipus de coses\n"
-"        rares a la llista, però ¡VAGI AMB COMPTE! fer servir això pot danyar\n"
-"        seriosament (i possiblement irreversiblement) la seva llista de distribució. \n"
+"        Una variable especial `mlist' es posa en l'àmbit global durant "
+"l'execució\n"
+"        de execfile, que s'associa a la llista actual. Això li permet fer "
+"tot tipus de coses\n"
+"        rares a la llista, però ¡VAGI AMB COMPTE! fer servir això pot "
+"danyar\n"
+"        seriosament (i possiblement irreversiblement) la seva llista de "
+"distribució. \n"
 "    --outputfile filename\n"
 "    -o filename\n"
-"        En comptes de configurar la llista, imprimeix les variables de configuració de la\n"
-"        llista en un format adequat per a usar-lo com entrada a aquest script. D'aquesta\n"
-"        manera, pot guardar les opcions de configuració d'una llista i usar-les per a configurar\n"
-"        altra llista. Les opcions de configuració es guarden a `filename'. Si filename és `-', la\n"
+"        En comptes de configurar la llista, imprimeix les variables de "
+"configuració de la\n"
+"        llista en un format adequat per a usar-lo com entrada a aquest "
+"script. D'aquesta\n"
+"        manera, pot guardar les opcions de configuració d'una llista i usar-"
+"les per a configurar\n"
+"        altra llista. Les opcions de configuració es guarden a `filename'. "
+"Si filename és `-', la\n"
 "        sortida del programa s'envia a la sortida estàndard. \n"
 "    --checkonly\n"
 "    -c\n"
@@ -8574,7 +9530,8 @@ msgstr ""
 "\n"
 "    --verbose\n"
 "    -v\n"
-"        Mostrar el nom dels atributs aixi com es van canviant. Només útil amb\n"
+"        Mostrar el nom dels atributs aixi com es van canviant. Només útil "
+"amb\n"
 "        l'opció -i.\n"
 "\n"
 "    --help\n"
@@ -8646,7 +9603,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Convertir les cadenes d'interpolació d'una llista de %-strings a $-strings.\n"
 "\n"
-"Aquest script està fet per executarse com un script bin/withlist script, ex.\n"
+"Aquest script està fet per executarse com un script bin/withlist script, "
+"ex.\n"
 "\n"
 "% bin/withlist -l -r convert <mylist>\n"
 
@@ -8705,7 +9663,8 @@ msgid ""
 "Options:\n"
 "\n"
 "    --marshal/-m\n"
-"        Assume the file contains a Python marshal, overridding any automatic\n"
+"        Assume the file contains a Python marshal, overridding any "
+"automatic\n"
 "        guessing.\n"
 "\n"
 "    --pickle/-p\n"
@@ -8713,17 +9672,22 @@ msgid ""
 "        guessing.\n"
 "\n"
 "    --noprint/-n\n"
-"        Don't attempt to pretty print the object.  This is useful if there's\n"
+"        Don't attempt to pretty print the object.  This is useful if "
+"there's\n"
 "        some problem with the object and you just want to get an unpickled\n"
-"        representation.  Useful with `python -i bin/dumpdb <file>'.  In that\n"
+"        representation.  Useful with `python -i bin/dumpdb <file>'.  In "
+"that\n"
 "        case, the root of the tree will be left in a global called \"msg\".\n"
 "\n"
 "    --help/-h\n"
 "        Print this help message and exit\n"
 "\n"
-"If the filename ends with `.db', then it is assumed that the file contains a\n"
-"Python marshal.  If the file ends with `.pck' then it is assumed to contain a\n"
-"Python pickle.  In either case, if you want to override the default assumption\n"
+"If the filename ends with `.db', then it is assumed that the file contains "
+"a\n"
+"Python marshal.  If the file ends with `.pck' then it is assumed to contain "
+"a\n"
+"Python pickle.  In either case, if you want to override the default "
+"assumption\n"
 "-- or if the file ends in neither suffix -- use the -p or -m flags.\n"
 msgstr ""
 "Bolca els continguts de qualsevol fitxer «database» de Mailman.\n"
@@ -8733,22 +9697,31 @@ msgstr ""
 "Opcions:\n"
 "\n"
 "    --marshal/-m\n"
-"        Assumir que el fitxer conté un fitxer marshal de Python, anul·lant qualsevol esbrinament automàtic.\n"
+"        Assumir que el fitxer conté un fitxer marshal de Python, anul·lant "
+"qualsevol esbrinament automàtic.\n"
 "\n"
 "    --pickle/-p\n"
-"        Assumir que el fitxer conté un fitxer pickle de Python, anul·lant qualsevol esbrinament automàtic.\n"
+"        Assumir que el fitxer conté un fitxer pickle de Python, anul·lant "
+"qualsevol esbrinament automàtic.\n"
 "\n"
 "    --noprint/-n\n"
-"        No tractar d'imprimir amb format l'objecte. Aquesta opció és útil si hi ha algun tipus de\n"
-"        problema amb l'objecte i només vol obtenir una representació. Útil amb `python -i bin/dumpdb <file>`.\n"
-"        En aquest cas, l'arrel de l'arbre es deixarà en una variable global anomenada \"msg\".\n"
+"        No tractar d'imprimir amb format l'objecte. Aquesta opció és útil si "
+"hi ha algun tipus de\n"
+"        problema amb l'objecte i només vol obtenir una representació. Útil "
+"amb `python -i bin/dumpdb <file>`.\n"
+"        En aquest cas, l'arrel de l'arbre es deixarà en una variable global "
+"anomenada \"msg\".\n"
 "    --help/-h\n"
 "        Mostra aquest missatge i surt.\n"
 "\n"
-"Si el nom del fitxer acaba amb `.db', aleshores es suposa que el fitxer està en format\n"
-"marshal de Python. Si el nom del fitxer acaba en `.pck' aleshores es suposa que el\n"
-"fitxer està en format pickle de Python. En qualsevol cas, si es vol anul·lar la suposició\n"
-"per defecte -- o si el nom de fitxer no acaba amb cap dels sufixes -- , cal utilitzar l'opció\n"
+"Si el nom del fitxer acaba amb `.db', aleshores es suposa que el fitxer està "
+"en format\n"
+"marshal de Python. Si el nom del fitxer acaba en `.pck' aleshores es suposa "
+"que el\n"
+"fitxer està en format pickle de Python. En qualsevol cas, si es vol anul·lar "
+"la suposició\n"
+"per defecte -- o si el nom de fitxer no acaba amb cap dels sufixes -- , cal "
+"utilitzar l'opció\n"
 "-p o -m.\n"
 
 #: bin/dumpdb:105
@@ -8779,7 +9752,7 @@ msgstr "<-----  inici de l'objecte %(cnt)s   ----->"
 msgid "Export an XML representation of a mailing list."
 msgstr "Exporta una representació en XML d'una llista de correu."
 
-#: bin/export.py:320
+#: bin/export.py:319
 msgid ""
 "%%prog [options]\n"
 "\n"
@@ -8789,39 +9762,42 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Exporta la configuració i els membres d'una llista de correu en format XML."
 
-#: bin/export.py:326
+#: bin/export.py:325
 msgid ""
-"Output XML to FILENAME.  If not given, or if FILENAME is '-', standard out is\n"
+"Output XML to FILENAME.  If not given, or if FILENAME is '-', standard out "
+"is\n"
 "used."
 msgstr ""
-""
 
-#: bin/export.py:330
+#: bin/export.py:329
 msgid ""
 "Specify the RFC 2307 style hashing scheme for passwords included in the\n"
 "output.  Use -P to get a list of supported schemes, which are\n"
 "case-insensitive."
 msgstr ""
 
-#: bin/export.py:335
+#: bin/export.py:334
 msgid ""
-"List the supported password hashing schemes and exit.  The scheme labels are\n"
+"List the supported password hashing schemes and exit.  The scheme labels "
+"are\n"
 "case-insensitive."
 msgstr ""
 
-#: bin/export.py:340
+#: bin/export.py:339
 msgid ""
-"The list to include in the output.  If not given, then all mailing lists are\n"
+"The list to include in the output.  If not given, then all mailing lists "
+"are\n"
 "included in the XML output.  Multiple -l flags may be given."
 msgstr ""
-"La llista a incloure a la sortida. Si no s'especifica, s'inclouran totes les\n"
+"La llista a incloure a la sortida. Si no s'especifica, s'inclouran totes "
+"les\n"
 "llistes a la sortida en XML. També es pot especificar més d'un senyalador -l."
 
-#: bin/export.py:346
+#: bin/export.py:345
 msgid "Unexpected arguments"
 msgstr "No s'esperaven aquests arguments"
 
-#: bin/export.py:352
+#: bin/export.py:351
 msgid "Invalid password scheme"
 msgstr "L'esquema de contrasenya no és vàlid"
 
@@ -8853,11 +9829,13 @@ msgid ""
 "        A Python regular expression to match against.\n"
 "\n"
 "The interaction between -l and -x is as follows.  If any -l option is given\n"
-"then only the named list will be included in the search.  If any -x option is\n"
+"then only the named list will be included in the search.  If any -x option "
+"is\n"
 "given but no -l option is given, then all lists will be search except those\n"
 "specifically excluded.\n"
 "\n"
-"Regular expression syntax is Perl5-like, using the Python re module.  Complete\n"
+"Regular expression syntax is Perl5-like, using the Python re module.  "
+"Complete\n"
 "specifications are at:\n"
 "\n"
 "http://docs.python.org/library/re.html\n"
@@ -8892,16 +9870,20 @@ msgstr ""
 "        Una expressió regular de Python amb la que comparar.\n"
 "\n"
 "L'interacció de -l i -x és aixi. Si es dona la opció -l \n"
-"la única llista donada es farà servir per a la recerca. Si hi ha la opció -x\n"
-"però no la opció -l, es cercara a totes les llistes excete a les específicament \n"
+"la única llista donada es farà servir per a la recerca. Si hi ha la opció -"
+"x\n"
+"però no la opció -l, es cercara a totes les llistes excete a les "
+"específicament \n"
 "excloses.\n"
 "\n"
-"La sintaxi de les expressions regulars es com les del Perl5, fent servir el modul Python. Les \n"
+"La sintaxi de les expressions regulars es com les del Perl5, fent servir el "
+"modul Python. Les \n"
 "especificacions són a:\n"
 "\n"
 "http://docs.python.org/library/re.html\n"
 "\n"
-"Les coincidencies de les adreces son case-insensitive,  però les adreces case-preserved són\n"
+"Les coincidencies de les adreces son case-insensitive,  però les adreces "
+"case-preserved són\n"
 "mostrades.\n"
 "\n"
 
@@ -8932,11 +9914,13 @@ msgid ""
 "Options:\n"
 "    -u urlhost\n"
 "    --urlhost=urlhost\n"
-"        Look up urlhost in the virtual host table and set the web_page_url and\n"
+"        Look up urlhost in the virtual host table and set the web_page_url "
+"and\n"
 "        host_name attributes of the list to the values found.  This\n"
 "        essentially moves the list from one virtual domain to another.\n"
 "\n"
-"        Without this option, the default web_page_url and host_name values are\n"
+"        Without this option, the default web_page_url and host_name values "
+"are\n"
 "        used.\n"
 "\n"
 "    -v / --verbose\n"
@@ -8953,11 +9937,13 @@ msgstr ""
 "Opcions:\n"
 "    -u urlhost\n"
 "    --urlhost=urlhost\n"
-"        Cercar el a la taula de virtual host i establir els atributs web_page_url i\n"
+"        Cercar el a la taula de virtual host i establir els atributs "
+"web_page_url i\n"
 "        host_name dels valors trobats. Això és  essencial\n"
 "        per moure llistes d'un domini virtual a un altre.\n"
 "\n"
-"        Amb aquesta opció es fan servir els valors per defecte de web_page_url i host_name\n"
+"        Amb aquesta opció es fan servir els valors per defecte de "
+"web_page_url i host_name\n"
 "\n"
 "    -v / --verbose\n"
 "        Mostra el qeu està fent l'script.\n"
@@ -8976,14 +9962,16 @@ msgstr "Establint host_name a:  %(mailhost)s"
 msgid ""
 "Regenerate Mailman specific aliases from scratch.\n"
 "\n"
-"The actual output depends on the value of the `MTA' variable in your mm_cfg.py\n"
+"The actual output depends on the value of the `MTA' variable in your mm_cfg."
+"py\n"
 "file.\n"
 "\n"
 "Usage: genaliases [options]\n"
 "Options:\n"
 "\n"
 "    -q/--quiet\n"
-"        Some MTA output can include more verbose help text.  Use this to tone\n"
+"        Some MTA output can include more verbose help text.  Use this to "
+"tone\n"
 "        down the verbosity.\n"
 "\n"
 "    -h/--help\n"
@@ -9007,8 +9995,10 @@ msgid ""
 "\n"
 "    -q queuename\n"
 "    --queue=queuename\n"
-"        The name of the queue to inject the message to.  The queuename must be\n"
-"        one of the directories inside the qfiles directory.  If omitted, the\n"
+"        The name of the queue to inject the message to.  The queuename must "
+"be\n"
+"        one of the directories inside the qfiles directory.  If omitted, "
+"the\n"
 "        incoming queue is used.\n"
 "\n"
 "filename is the name of the plaintext message file to inject.  If omitted,\n"
@@ -9025,12 +10015,15 @@ msgstr ""
 "\n"
 "    -l listname\n"
 "    --listname=listname\n"
-"        El nom de la llista a la que s'injectarà el missatge. Aquesta opció es requereix.\n"
+"        El nom de la llista a la que s'injectarà el missatge. Aquesta opció "
+"es requereix.\n"
 "\n"
 "    -q queuename\n"
 "    --queue=queuename\n"
-"        El nom de la cua a la que s'injectara el missatge. El nom de la cua ha de ser\n"
-"        un dels directoris de qfiles. So s'omet, es fa servir la cua d'entrada (incoming)\n"
+"        El nom de la cua a la que s'injectara el missatge. El nom de la cua "
+"ha de ser\n"
+"        un dels directoris de qfiles. So s'omet, es fa servir la cua "
+"d'entrada (incoming)\n"
 "\n"
 "filename és el nom del fitxer en text pla del missatge que es vol injectar.\n"
 "Si s'omet, es fa servir el standard input.\n"
@@ -9053,7 +10046,8 @@ msgid ""
 "\n"
 "    --all-vhost=vhost\n"
 "    -v=vhost\n"
-"        List the owners of all the mailing lists for the given virtual host.\n"
+"        List the owners of all the mailing lists for the given virtual "
+"host.\n"
 "\n"
 "    --all\n"
 "    -a\n"
@@ -9074,7 +10068,8 @@ msgstr ""
 "\n"
 "    --all-vhost=vhost\n"
 "    -v=vhost\n"
-"        Llista els amos de totes les llistes de correu per el host virtual donat.\n"
+"        Llista els amos de totes les llistes de correu per el host virtual "
+"donat.\n"
 "\n"
 "    --all\n"
 "    -a\n"
@@ -9084,7 +10079,8 @@ msgstr ""
 "    -h\n"
 "        Mostra aquest missatge i surt.\n"
 "\n"
-"`listname' és el nom de la llista de correu de la que es vol obtenir el llistat dels amos.\n"
+"`listname' és el nom de la llista de correu de la que es vol obtenir el "
+"llistat dels amos.\n"
 "Pots posar més d'un nom a la línia d'ordres.\n"
 
 #: bin/list_admins:97
@@ -9122,12 +10118,15 @@ msgstr ""
 "on:\n"
 "\n"
 "    -a / --advertised\n"
-"        llistar només les llistes de correu electrònic que són anunciades públicament\n"
+"        llistar només les llistes de correu electrònic que són anunciades "
+"públicament\n"
 "\n"
 "    --virtual-host-overview=domini\n"
 "    -V domini\n"
-"        llistar només les llistes de correu electrònic del domini virtual donat.\n"
-"        això només funciona si la variable VIRTUAL_HOST_OVERVIEW està establerta.\n"
+"        llistar només les llistes de correu electrònic del domini virtual "
+"donat.\n"
+"        això només funciona si la variable VIRTUAL_HOST_OVERVIEW està "
+"establerta.\n"
 "\n"
 "    -b / --bare\n"
 "        Mostrar només el nom de llista, sense descripció.\n"
@@ -9160,13 +10159,17 @@ msgid ""
 "        Print just the regular (non-digest) members.\n"
 "\n"
 "    --digest[=kind] / -d [kind]\n"
-"        Print just the digest members.  Optional argument can be \"mime\" or\n"
-"        \"plain\" which prints just the digest members receiving that kind of\n"
+"        Print just the digest members.  Optional argument can be \"mime\" "
+"or\n"
+"        \"plain\" which prints just the digest members receiving that kind "
+"of\n"
 "        digest.\n"
 "\n"
 "    --nomail[=why] / -n [why]\n"
-"        Print the members that have delivery disabled.  Optional argument can\n"
-"        be \"byadmin\", \"byuser\", \"bybounce\", or \"unknown\" which prints just the\n"
+"        Print the members that have delivery disabled.  Optional argument "
+"can\n"
+"        be \"byadmin\", \"byuser\", \"bybounce\", or \"unknown\" which "
+"prints just the\n"
 "        users who have delivery disabled for that reason.  It can also be\n"
 "        \"enabled\" which prints just those member for whom delivery is\n"
 "        enabled.\n"
@@ -9175,7 +10178,8 @@ msgid ""
 "        Include the full names in the output.\n"
 "\n"
 "    --preserve / -p\n"
-"        Output member addresses case preserved the way they were added to the\n"
+"        Output member addresses case preserved the way they were added to "
+"the\n"
 "        list.  Otherwise, addresses are printed in all lowercase.\n"
 "\n"
 "    --invalid / -i\n"
@@ -9183,7 +10187,8 @@ msgid ""
 "        Ignores -r, -d, -n.\n"
 "\n"
 "    --unicode / -u\n"
-"        Print addresses which are stored as Unicode objects instead of normal\n"
+"        Print addresses which are stored as Unicode objects instead of "
+"normal\n"
 "        string objects.  Ignores -r, -d, -n.\n"
 "\n"
 "    --help\n"
@@ -9204,21 +10209,28 @@ msgstr ""
 "\n"
 "    --output file\n"
 "    -o file\n"
-"        Escriu la sortida al fitxer especificat en lloc de la sortida estàndard.\n"
+"        Escriu la sortida al fitxer especificat en lloc de la sortida "
+"estàndard.\n"
 "\n"
 "    --regular / -r\n"
 "        Mostra només els subscriptors normals (sense lliurament per resum).\n"
 "\n"
 "    --digest[=tipus] / -d [tipus]\n"
-"        Mostra només els membres amb lliurament per resum. L'argument opcional \n"
-"        pot tenir el valor «mime» o «plain», el qual farà que només es mostrin els \n"
+"        Mostra només els membres amb lliurament per resum. L'argument "
+"opcional \n"
+"        pot tenir el valor «mime» o «plain», el qual farà que només es "
+"mostrin els \n"
 "        subscriptors amb el tipus de resum especificat.\n"
 "\n"
 "    --nomail[=motiu] / -n [motiu]\n"
-"        Mostra els subscriptors que tenen el lliurament desactivat. L'argument \n"
-"        opcional pot tenir el valor «byadmin», «byuser», «bybounce», o bé «unknown»,\n"
-"        amb la qual cosa només es mostraran els subscriptors amb el lliurament\n"
-"        desactivat pel motiu especificat. També pot ser «enabled», cosa que farà\n"
+"        Mostra els subscriptors que tenen el lliurament desactivat. "
+"L'argument \n"
+"        opcional pot tenir el valor «byadmin», «byuser», «bybounce», o bé "
+"«unknown»,\n"
+"        amb la qual cosa només es mostraran els subscriptors amb el "
+"lliurament\n"
+"        desactivat pel motiu especificat. També pot ser «enabled», cosa que "
+"farà\n"
 "        que només es mostrin els subscriptors amb el lliurament activat.\n"
 "\n"
 "    --fullnames / -f\n"
@@ -9226,17 +10238,21 @@ msgstr ""
 "\n"
 "    --preserve\n"
 "    -p\n"
-"        Mostra les adreces dels subscriptors respectant les majúscules i minúscules\n"
+"        Mostra les adreces dels subscriptors respectant les majúscules i "
+"minúscules\n"
 "        que s'utilitzaren en afegir-los a la llista.\n"
 "        En cas contrari, totes les adreces es mostraran en minúscules.\n"
 "\n"
 "    --invalid / -i\n"
-"        Mostra només les adreces de la llista de subscriptors que no són vàlides.\n"
+"        Mostra només les adreces de la llista de subscriptors que no són "
+"vàlides.\n"
 "        Aquesta opció ignorarà les altres opcions -r, -d, -n\n"
 "\n"
 "    --unicode / -u\n"
-"        Mostra les adreces que estan emmagatzemades com a objectes Unicode en lloc\n"
-"        d'estar-ho com a objectes de cadena normals. Aquesta opció ignorarà les\n"
+"        Mostra les adreces que estan emmagatzemades com a objectes Unicode "
+"en lloc\n"
+"        d'estar-ho com a objectes de cadena normals. Aquesta opció ignorarà "
+"les\n"
 "        altres opcions -r, -d, -n\n"
 "\n"
 "    --help\n"
@@ -9245,8 +10261,10 @@ msgstr ""
 "\n"
 "    listname és el nom de la llista a utilitzar.\n"
 "\n"
-"Tingueu en compte que si no s'especifica cap dels arguments -r o -d, es mostraran\n"
-"primer ambdós subscriptors normals, seguits dels subscriptors amb resum, però no\n"
+"Tingueu en compte que si no s'especifica cap dels arguments -r o -d, es "
+"mostraran\n"
+"primer ambdós subscriptors normals, seguits dels subscriptors amb resum, "
+"però no\n"
 "s'indicarà l'estat de l'adreça.\n"
 
 #: bin/list_members:191
@@ -9270,7 +10288,8 @@ msgid ""
 "\n"
 "    -w / --with-listnames\n"
 "        Group the owners by list names and include the list names in the\n"
-"        output.  Otherwise, the owners will be sorted and uniquified based on\n"
+"        output.  Otherwise, the owners will be sorted and uniquified based "
+"on\n"
 "        the email address.\n"
 "\n"
 "    -m / --moderators\n"
@@ -9281,7 +10300,8 @@ msgid ""
 "\n"
 "    listname\n"
 "        Print the owners of the specified lists.  More than one can appear\n"
-"        after the options.  If there are no listnames provided, the owners of\n"
+"        after the options.  If there are no listnames provided, the owners "
+"of\n"
 "        all the lists will be displayed.\n"
 msgstr ""
 "Llista els amos d'una llista de correu, o de totes les llistes de correu.\n"
@@ -9290,8 +10310,10 @@ msgstr ""
 "Options:\n"
 "\n"
 "    -w / --with-listnames\n"
-"        agrupar els amos per noms de llista i incloure els noms de les llistes\n"
-"        D'altra forma, els amos s'ordenaran per l'adreça de correu electrònic.\n"
+"        agrupar els amos per noms de llista i incloure els noms de les "
+"llistes\n"
+"        D'altra forma, els amos s'ordenaran per l'adreça de correu "
+"electrònic.\n"
 "\n"
 "    -m / --moderators\n"
 "        Inclou la llista dels moderadors.\n"
@@ -9300,27 +10322,36 @@ msgstr ""
 "        Mostra aquest missatge d'ajuda i surt.\n"
 "\n"
 "    listname\n"
-"        Mostra els amos d'una llista específica. En pots escriure més d'una després\n"
-"        de les opcions. Si no especifiques cap llista, es mostraran els amos de totes\n"
+"        Mostra els amos d'una llista específica. En pots escriure més d'una "
+"després\n"
+"        de les opcions. Si no especifiques cap llista, es mostraran els amos "
+"de totes\n"
 "        les llistes.\n"
 
 #: bin/mailmanctl:20
 msgid ""
 "Primary start-up and shutdown script for Mailman's qrunner daemon.\n"
 "\n"
-"This script starts, stops, and restarts the main Mailman queue runners, making\n"
-"sure that the various long-running qrunners are still alive and kicking.  It\n"
+"This script starts, stops, and restarts the main Mailman queue runners, "
+"making\n"
+"sure that the various long-running qrunners are still alive and kicking.  "
+"It\n"
 "does this by forking and exec'ing the qrunners and waiting on their pids.\n"
 "When it detects a subprocess has exited, it may restart it.\n"
 "\n"
-"The qrunners respond to SIGINT, SIGTERM, and SIGHUP.  SIGINT and SIGTERM both\n"
-"cause the qrunners to exit cleanly, but the master will only restart qrunners\n"
-"that have exited due to a SIGINT.  SIGHUP causes the master and the qrunners\n"
+"The qrunners respond to SIGINT, SIGTERM, and SIGHUP.  SIGINT and SIGTERM "
+"both\n"
+"cause the qrunners to exit cleanly, but the master will only restart "
+"qrunners\n"
+"that have exited due to a SIGINT.  SIGHUP causes the master and the "
+"qrunners\n"
 "to close their log files, and reopen then upon the next printed message.\n"
 "\n"
 "The master also responds to SIGINT, SIGTERM, and SIGHUP, which it simply\n"
-"passes on to the qrunners (note that the master will close and reopen its own\n"
-"log files on receipt of a SIGHUP).  The master also leaves its own process id\n"
+"passes on to the qrunners (note that the master will close and reopen its "
+"own\n"
+"log files on receipt of a SIGHUP).  The master also leaves its own process "
+"id\n"
 "in the file data/master-qrunner.pid but you normally don't need to use this\n"
 "pid directly.  The `start', `stop', `restart', and `reopen' commands handle\n"
 "everything for you.\n"
@@ -9336,26 +10367,34 @@ msgid ""
 "        command is given.\n"
 "\n"
 "    -u/--run-as-user\n"
-"        Normally, this script will refuse to run if the user id and group id\n"
+"        Normally, this script will refuse to run if the user id and group "
+"id\n"
 "        are not set to the `mailman' user and group (as defined when you\n"
-"        configured Mailman).  If run as root, this script will change to this\n"
+"        configured Mailman).  If run as root, this script will change to "
+"this\n"
 "        user and group before the check is made.\n"
 "\n"
-"        This can be inconvenient for testing and debugging purposes, so the -u\n"
-"        flag means that the step that sets and checks the uid/gid is skipped,\n"
+"        This can be inconvenient for testing and debugging purposes, so the -"
+"u\n"
+"        flag means that the step that sets and checks the uid/gid is "
+"skipped,\n"
 "        and the program is run as the current user and group.  This flag is\n"
 "        not recommended for normal production environments.\n"
 "\n"
-"        Note though, that if you run with -u and are not in the mailman group,\n"
+"        Note though, that if you run with -u and are not in the mailman "
+"group,\n"
 "        you may have permission problems, such as begin unable to delete a\n"
 "        list's archives through the web.  Tough luck!\n"
 "\n"
 "    -s/--stale-lock-cleanup\n"
 "        If mailmanctl finds an existing master lock, it will normally exit\n"
-"        with an error message.  With this option, mailmanctl will perform an\n"
-"        extra level of checking.  If a process matching the host/pid described\n"
+"        with an error message.  With this option, mailmanctl will perform "
+"an\n"
+"        extra level of checking.  If a process matching the host/pid "
+"described\n"
 "        in the lock file is running, mailmanctl will still exit, but if no\n"
-"        matching process is found, mailmanctl will remove the apparently stale\n"
+"        matching process is found, mailmanctl will remove the apparently "
+"stale\n"
 "        lock and make another attempt to claim the master lock.\n"
 "\n"
 "    -q/--quiet\n"
@@ -9367,17 +10406,20 @@ msgid ""
 "\n"
 "Commands:\n"
 "\n"
-"    start   - Start the master daemon and all qrunners.  Prints a message and\n"
+"    start   - Start the master daemon and all qrunners.  Prints a message "
+"and\n"
 "              exits if the master daemon is already running.\n"
 "\n"
 "    stop    - Stops the master daemon and all qrunners.  After stopping, no\n"
 "              more messages will be processed.\n"
 "\n"
 "    restart - Restarts the qrunners, but not the master process.  Use this\n"
-"              whenever you upgrade or update Mailman so that the qrunners will\n"
+"              whenever you upgrade or update Mailman so that the qrunners "
+"will\n"
 "              use the newly installed code.\n"
 "\n"
-"    reopen  - This will close all log files, causing them to be re-opened the\n"
+"    reopen  - This will close all log files, causing them to be re-opened "
+"the\n"
 "              next time a message is written to them\n"
 msgstr ""
 "Script principal d'inici i parada del dimoni qrunner de Mailman.\n"
@@ -9385,16 +10427,22 @@ msgstr ""
 "Aquest script arrenca, para i reinicia l'encarregat de processar la cua,\n"
 "assegurat que els distints processos de llarga durada segueixin vius. Això\n"
 "es fa mitjançant un fork i executant el subprocés qrunner i esperant\n"
-"segons el seu pid. Quan detecti que un subprocés ha acabat, podria reiniciar-lo. \n"
+"segons el seu pid. Quan detecti que un subprocés ha acabat, podria reiniciar-"
+"lo. \n"
 "\n"
 "Els qrunners responen a SIGINT, SIGTERM, i SIGHUP.  SIGINT i SIGTERM\n"
-"fan que els qrunners acabin de forma correcta, però el mestre només reiniciarà\n"
-"els qrunners que hagin acabat amb SIGINT. SIGHUP fa que el mestre i els qrunners\n"
+"fan que els qrunners acabin de forma correcta, però el mestre només "
+"reiniciarà\n"
+"els qrunners que hagin acabat amb SIGINT. SIGHUP fa que el mestre i els "
+"qrunners\n"
 "es tanquin de forma adequada els seus fitxers log.\n"
 "\n"
-"El mestre també respon a SIGINT, SIGTERM, i SIGHUP. El mestre també deixa el seu\n"
-"propi id de procés al fitxer data/master-qrunner.pid però normalment no e´s necessari\n"
-"fer servir directament aquets pid. Les ordres `start', `stop', `restart', i `reopen' ho fan tot\n"
+"El mestre també respon a SIGINT, SIGTERM, i SIGHUP. El mestre també deixa el "
+"seu\n"
+"propi id de procés al fitxer data/master-qrunner.pid però normalment no e´s "
+"necessari\n"
+"fer servir directament aquets pid. Les ordres `start', `stop', `restart', i "
+"`reopen' ho fan tot\n"
 "per tu.\n"
 "\n"
 "Forma d'ús: %(PROGRAM)s [opcions] [ start | stop | restart | reopen ]\n"
@@ -9408,43 +10456,55 @@ msgstr ""
 "        si és dona l'rdre `start'\n"
 "\n"
 "    -u/--run-as-user\n"
-"        Normalment aquest script no es voldrà executar si el id de l'usuari i el  del grup\n"
-"        no estan establerts al usuari i grup  `mailman' (com es va definir quan vas\n"
-"        configurar Mailman).  Si s'executa com a root, aques script canviara a aquest\n"
+"        Normalment aquest script no es voldrà executar si el id de l'usuari "
+"i el  del grup\n"
+"        no estan establerts al usuari i grup  `mailman' (com es va definir "
+"quan vas\n"
+"        configurar Mailman).  Si s'executa com a root, aques script canviara "
+"a aquest\n"
 "        usuari i grup.\n"
 "\n"
-"        Això pot ser inconvenient per fer proves i debugging, per això la senyal -u\n"
+"        Això pot ser inconvenient per fer proves i debugging, per això la "
+"senyal -u\n"
 "        que el pas que estableix el uid/gid es salta,\n"
-"        i el programa s'executa amb l'usuari i grup actual. Aquesta senyal no \n"
+"        i el programa s'executa amb l'usuari i grup actual. Aquesta senyal "
+"no \n"
 "        es recomana per a entorns de productivitat.\n"
 "\n"
 "        Nota que si fas servir la senyal -u i no ets al grup de mailman,\n"
-"        pots tenir problemes de permisos i no poder borrar un arxiu de llista\n"
+"        pots tenir problemes de permisos i no poder borrar un arxiu de "
+"llista\n"
 "        desde la web.\n"
 "\n"
 "    -s/--stale-lock-cleanup\n"
-"        Si mailman troba el bloqueig mestre, normalment sorktirà amb un missatge\n"
+"        Si mailman troba el bloqueig mestre, normalment sorktirà amb un "
+"missatge\n"
 "        d'error. Amb aquesta opció, mailmanctl realitzarà un nivell extra\n"
 "        de comprovació. Si un porcés coincideix amb el host/pid del\n"
-"        fitxer de bloqueig que s'està executant, mailmanctl sortira, però no sortirà\n"
+"        fitxer de bloqueig que s'està executant, mailmanctl sortira, però no "
+"sortirà\n"
 "        si no es troben processos coincidents, mailmanctl eliminarà els\n"
 "        bloquejos caducats.\n"
 "\n"
 "    -q/--quiet\n"
-"        No mostrar el missatge d'estat. Els missatges d'error si que es mostren.\n"
+"        No mostrar el missatge d'estat. Els missatges d'error si que es "
+"mostren.\n"
 "\n"
 "    -h/--help\n"
 "        Mostra el missatge i surt.\n"
 "\n"
 "Ordres:\n"
 "\n"
-"    start   - Començar el dimoni mestre i tots els qrunners. Mostra un missatge isurt si\n"
+"    start   - Començar el dimoni mestre i tots els qrunners. Mostra un "
+"missatge isurt si\n"
 "              ja s'està executant el dimoni.\n"
 "\n"
-"    stop    - para el dimoni mestre i tots els qrunners. Després de parar, no es processaran\n"
+"    stop    - para el dimoni mestre i tots els qrunners. Després de parar, "
+"no es processaran\n"
 "              mes missatges.\n"
 "\n"
-"    restart - Reinicia els qrunners, però no el procés mestre. Fes servir això\n"
+"    restart - Reinicia els qrunners, però no el procés mestre. Fes servir "
+"això\n"
 "              quan actualitzis el Mailman aixi els qrunners faran servir\n"
 "              el nou codi instal·lat.\n"
 "\n"
@@ -9469,7 +10529,8 @@ msgstr "Fitxer pid vell eliminat."
 
 #: bin/mailmanctl:220
 msgid ""
-"The master qrunner lock could not be acquired because it appears as if another\n"
+"The master qrunner lock could not be acquired because it appears as if "
+"another\n"
 "master qrunner is already running.\n"
 msgstr ""
 "No s'ha pogut adquirir el bloqueig del qrunner principal. Sembla que\n"
@@ -9477,17 +10538,21 @@ msgstr ""
 
 #: bin/mailmanctl:226
 msgid ""
-"The master qrunner lock could not be acquired.  It appears as though there is\n"
+"The master qrunner lock could not be acquired.  It appears as though there "
+"is\n"
 "a stale master qrunner lock.  Try re-running mailmanctl with the -s flag.\n"
 msgstr ""
 "El bloqueig mestre de qrunner no s'ha pogut adquirir perquè sembla ser que\n"
-"hi ha un altre qrunner mestre executant-se. Prova a executar el mailmanctl amb la senyal -s.\n"
+"hi ha un altre qrunner mestre executant-se. Prova a executar el mailmanctl "
+"amb la senyal -s.\n"
 
 #: bin/mailmanctl:232
 msgid ""
-"The master qrunner lock could not be acquired, because it appears as if some\n"
+"The master qrunner lock could not be acquired, because it appears as if "
+"some\n"
 "process on some other host may have acquired it.  We can't test for stale\n"
-"locks across host boundaries, so you'll have to do this manually.  Or, if you\n"
+"locks across host boundaries, so you'll have to do this manually.  Or, if "
+"you\n"
 "know the lock is stale, re-run mailmanctl with the -s flag.\n"
 "\n"
 "Lock file: %(LOCKFILE)s\n"
@@ -9495,9 +10560,12 @@ msgid ""
 "\n"
 "Exiting."
 msgstr ""
-"No s'ha pogut aconseguir el bloqueig del qrunner mestre, perquè sembla com si l'hagués\n"
-"obtingut algun procés en un altre servidor. No podem comprovar si hi ha bloquejos oblidats\n"
-"en altres servidors, així que haurà de fer-lo vostè manualment. O, si sap que el bloqueig\n"
+"No s'ha pogut aconseguir el bloqueig del qrunner mestre, perquè sembla com "
+"si l'hagués\n"
+"obtingut algun procés en un altre servidor. No podem comprovar si hi ha "
+"bloquejos oblidats\n"
+"en altres servidors, així que haurà de fer-lo vostè manualment. O, si sap "
+"que el bloqueig\n"
 "està oblidat, pot tornar a executar mailmanctl amb l'opció -s.\n"
 "Fitxer bloquejat: %(LOCKFILE)s\n"
 "Host bloquejat: %(status)s\n"
@@ -9510,7 +10578,9 @@ msgstr "La llista del Site no hi és:  %(sitelistname)s"
 
 #: bin/mailmanctl:304
 msgid "Run this program as root or as the %(name)s user, or use -u."
-msgstr "Executar aquest programa com root o amb el usuari %(name)s, o utilitza l'opció -u."
+msgstr ""
+"Executar aquest programa com root o amb el usuari %(name)s, o utilitza "
+"l'opció -u."
 
 #: bin/mailmanctl:335
 msgid "No command given."
@@ -9545,7 +10615,8 @@ msgid ""
 "Set the site password, prompting from the terminal.\n"
 "\n"
 "The site password can be used in most if not all places that the list\n"
-"administrator's password can be used, which in turn can be used in most places\n"
+"administrator's password can be used, which in turn can be used in most "
+"places\n"
 "that a list users password can be used.\n"
 "\n"
 "Usage: %(PROGRAM)s [options] [password]\n"
@@ -9553,7 +10624,8 @@ msgid ""
 "Options:\n"
 "\n"
 "    -c/--listcreator\n"
-"        Set the list creator password instead of the site password.  The list\n"
+"        Set the list creator password instead of the site password.  The "
+"list\n"
 "        creator is authorized to create and remove lists, but does not have\n"
 "        the total power of the site administrator.\n"
 "\n"
@@ -9564,8 +10636,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Estableix la contrasenya del lloc web, demanant-la des del terminal.\n"
 "\n"
-"La contrasenya del site es pot fer servir gairebé als mateixos llocs que la contrasenya\n"
-"de l'administrador, que també es pot fer servir a gairebé tots els llocs que la contrasenya d'usuari\n"
+"La contrasenya del site es pot fer servir gairebé als mateixos llocs que la "
+"contrasenya\n"
+"de l'administrador, que també es pot fer servir a gairebé tots els llocs que "
+"la contrasenya d'usuari\n"
 "d'una llista.\n"
 "\n"
 "Forma d'ús: %(PROGRAM)s [opcions] [contrasenya]\n"
@@ -9573,8 +10647,10 @@ msgstr ""
 "Opcions:\n"
 "\n"
 "    -c/--listcreator\n"
-"        Establir la contrasenya del creador de la llista en lloc de la contrasenya del site. El creador de la\n"
-"        llista està autoritzat a crear i eliminar llistes, però no té control total sobre l'administrador del site.\n"
+"        Establir la contrasenya del creador de la llista en lloc de la "
+"contrasenya del site. El creador de la\n"
+"        llista està autoritzat a crear i eliminar llistes, però no té "
+"control total sobre l'administrador del site.\n"
 "\n"
 "    -h/--help\n"
 "        Mostra aquest missatge i surt.\n"
@@ -9617,8 +10693,10 @@ msgstr "Ha fallat el canvi de contrasenya."
 msgid ""
 "Generate binary message catalog from textual translation description.\n"
 "\n"
-"This program converts a textual Uniforum-style message catalog (.po file) into\n"
-"a binary GNU catalog (.mo file).  This is essentially the same function as the\n"
+"This program converts a textual Uniforum-style message catalog (.po file) "
+"into\n"
+"a binary GNU catalog (.mo file).  This is essentially the same function as "
+"the\n"
 "GNU msgfmt program, however, it is a simpler implementation.\n"
 "\n"
 "Usage: msgfmt.py [OPTIONS] filename.po\n"
@@ -9626,7 +10704,8 @@ msgid ""
 "Options:\n"
 "    -o file\n"
 "    --output-file=file\n"
-"        Specify the output file to write to.  If omitted, output will go to a\n"
+"        Specify the output file to write to.  If omitted, output will go to "
+"a\n"
 "        file named filename.mo (based off the input file name).\n"
 "\n"
 "    -h\n"
@@ -9646,7 +10725,7 @@ msgstr "Afegeix una traducció no difusa al diccionari."
 msgid "Return the generated output."
 msgstr "Retorna la sortida generada."
 
-#: bin/newlist:19
+#: bin/newlist:20
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Create a new, unpopulated mailing list.\n"
@@ -9669,7 +10748,8 @@ msgid ""
 "        Gives the list's email domain name.\n"
 "\n"
 "    -q/--quiet\n"
-"        Normally the administrator is notified by email (after a prompt) that\n"
+"        Normally the administrator is notified by email (after a prompt) "
+"that\n"
 "        their list has been created.  This option suppresses the prompt and\n"
 "        notification.\n"
 "\n"
@@ -9679,31 +10759,40 @@ msgid ""
 "You can specify as many of the arguments as you want on the command line:\n"
 "you will be prompted for the missing ones.\n"
 "\n"
-"Every Mailman list has two parameters which define the default host name for\n"
+"Every Mailman list has two parameters which define the default host name "
+"for\n"
 "outgoing email, and the default URL for all web interfaces.  When you\n"
-"configured Mailman, certain defaults were calculated, but if you are running\n"
-"multiple virtual Mailman sites, then the defaults may not be appropriate for\n"
+"configured Mailman, certain defaults were calculated, but if you are "
+"running\n"
+"multiple virtual Mailman sites, then the defaults may not be appropriate "
+"for\n"
 "the list you are creating.\n"
 "\n"
-"You also specify the domain to create your new list in by typing the command\n"
+"You also specify the domain to create your new list in by typing the "
+"command\n"
 "like so:\n"
 "\n"
 "    newlist --urlhost=www.mydom.ain mylist\n"
 "\n"
-"where `www.mydom.ain' should be the base hostname for the URL to this virtual\n"
+"where `www.mydom.ain' should be the base hostname for the URL to this "
+"virtual\n"
 "hosts's lists.  E.g. with this setting people will view the general list\n"
 "overviews at http://www.mydom.ain/mailman/listinfo.  Also, www.mydom.ain\n"
 "should be a key in the VIRTUAL_HOSTS mapping in mm_cfg.py/Defaults.py if\n"
 "the email hostname to be automatically determined.\n"
 "\n"
-"If you want the email hostname to be different from the one looked up by the\n"
-"VIRTUAL_HOSTS or if urlhost is not registered in VIRTUAL_HOSTS, you can specify\n"
+"If you want the email hostname to be different from the one looked up by "
+"the\n"
+"VIRTUAL_HOSTS or if urlhost is not registered in VIRTUAL_HOSTS, you can "
+"specify\n"
 "`emailhost' like so:\n"
 "\n"
 "    newlist --urlhost=www.mydom.ain --emailhost=mydom.ain mylist\n"
 "\n"
-"where `mydom.ain' is the mail domain name. If you don't specify emailhost but\n"
-"urlhost is not in the virtual host list, then mm_cfg.DEFAULT_EMAIL_HOST will\n"
+"where `mydom.ain' is the mail domain name. If you don't specify emailhost "
+"but\n"
+"urlhost is not in the virtual host list, then mm_cfg.DEFAULT_EMAIL_HOST "
+"will\n"
 "be used for the email interface.\n"
 "\n"
 "For backward compatibility, you can also specify the domain to create your\n"
@@ -9715,15 +10804,18 @@ msgid ""
 "`emailhost' if it is not found in the virtual host table. Note that\n"
 "'--urlhost' and '--emailhost' have precedence to this notation.\n"
 "\n"
-"If you spell the list name as just `mylist', then the email hostname will be\n"
-"taken from DEFAULT_EMAIL_HOST and the url will be taken from DEFAULT_URL (as\n"
+"If you spell the list name as just `mylist', then the email hostname will "
+"be\n"
+"taken from DEFAULT_EMAIL_HOST and the url will be taken from DEFAULT_URL "
+"(as\n"
 "defined in your Defaults.py file or overridden by settings in mm_cfg.py).\n"
 "\n"
 "Note that listnames are forced to lowercase.\n"
 msgstr ""
 "Crea una llista de correu nova buida.\n"
 "\n"
-"Forma d'ús: %(PROGRAM)s [opcions] [nomllista [adreça-adminllista [contrasenya-admin]]]\n"
+"Forma d'ús: %(PROGRAM)s [opcions] [nomllista [adreça-adminllista "
+"[contrasenya-admin]]]\n"
 "\n"
 "Opcions:\n"
 "\n"
@@ -9742,7 +10834,8 @@ msgstr ""
 "\n"
 "    -q/--quiet\n"
 "        Normalment l'administrador es notificat (després de preguntar) per\n"
-"        correu electrònic sobre la creació de la llista. Aquesta opció suprimeix\n"
+"        correu electrònic sobre la creació de la llista. Aquesta opció "
+"suprimeix\n"
 "        la pregunta i la notificació.\n"
 "\n"
 "    -h/--help\n"
@@ -9751,10 +10844,13 @@ msgstr ""
 "Es poden especificar tants arguments com sigui necessari:\n"
 "Se't preguntara per els que faltin.\n"
 "\n"
-"Cada llista del Mailman té dos paràmetres que defineixen el host name per defecte\n"
-"del correu sortint, i l'URL per defecte per al interfaz web. Quan configures\n"
+"Cada llista del Mailman té dos paràmetres que defineixen el host name per "
+"defecte\n"
+"del correu sortint, i l'URL per defecte per al interfaz web. Quan "
+"configures\n"
 "Mailman, algunes opcions son calculades, però si estàs executant \n"
-"múltiples sites virtuals de Mailman, el valor per defecte no serà el apropiat\n"
+"múltiples sites virtuals de Mailman, el valor per defecte no serà el "
+"apropiat\n"
 "per a la llista que estàs creant.\n"
 "\n"
 "Pots especificar el domini per a crear la nova llista al nom de la llista\n"
@@ -9763,11 +10859,14 @@ msgstr ""
 "    mylist@www.mydom.ain\n"
 "\n"
 "on `www.mydom.ain' hauria de ser el hostname base de l'URL al host virtual\n"
-"de la llista.  Ex. Amb aquesta configuració la gent veuria la llista generada a\n"
+"de la llista.  Ex. Amb aquesta configuració la gent veuria la llista "
+"generada a\n"
 "http://www.mydom.ain/mailman/listinfo.  i també, www.mydom.ain\n"
 "hauria de ser una clau al VIRTUAL_HOSTS de mm_cfg.py/Defaults.py.  Es\n"
-"consultarà per a proporcionar l'adreça del servidor de correu. Si no es pot trobar,\n"
-"www.mydom.ain es farà servir tant per l'interfaz web com per el correu electrònic.\n"
+"consultarà per a proporcionar l'adreça del servidor de correu. Si no es pot "
+"trobar,\n"
+"www.mydom.ain es farà servir tant per l'interfaz web com per el correu "
+"electrònic.\n"
 "\n"
 "Si el nom de la llista és `mylist', el correu electrònic del s'agafarà de\n"
 "DEFAULT_EMAIL_HOST i l'URL de DEFAULT_URL (tal i com\n"
@@ -9797,7 +10896,8 @@ msgstr "La contrasenya de la llista no pot estar buida"
 
 #: bin/newlist:229
 msgid "Hit enter to notify %(listname)s owner..."
-msgstr "Premeu la tecla de retorn per a notificar el propietari de %(listname)s..."
+msgstr ""
+"Premeu la tecla de retorn per a notificar el propietari de %(listname)s..."
 
 #: bin/qrunner:20
 #, fuzzy
@@ -9806,7 +10906,8 @@ msgid ""
 "\n"
 "Each named runner class is run in round-robin fashion.  In other words, the\n"
 "first named runner is run to consume all the files currently in its\n"
-"directory.  When that qrunner is done, the next one is run to consume all the\n"
+"directory.  When that qrunner is done, the next one is run to consume all "
+"the\n"
 "files in /its/ directory, and so on.  The number of total iterations can be\n"
 "given on the command line.\n"
 "\n"
@@ -9818,22 +10919,29 @@ msgid ""
 "    --runner=runner[:slice:range]\n"
 "        Run the named qrunner, which must be one of the strings returned by\n"
 "        the -l option.  Optional slice:range if given, is used to assign\n"
-"        multiple qrunner processes to a queue.  range is the total number of\n"
-"        qrunners for this queue while slice is the number of this qrunner from\n"
+"        multiple qrunner processes to a queue.  range is the total number "
+"of\n"
+"        qrunners for this queue while slice is the number of this qrunner "
+"from\n"
 "        [0..range).\n"
 "\n"
-"        If using the slice:range form, you better make sure that each qrunner\n"
-"        for the queue is given the same range value.  If slice:runner is not\n"
+"        If using the slice:range form, you better make sure that each "
+"qrunner\n"
+"        for the queue is given the same range value.  If slice:runner is "
+"not\n"
 "        given, then 1:1 is used.\n"
 "\n"
-"        Multiple -r options may be given, in which case each qrunner will run\n"
+"        Multiple -r options may be given, in which case each qrunner will "
+"run\n"
 "        once in round-robin fashion.  The special runner `All' is shorthand\n"
 "        for a qrunner for each listed by the -l option.\n"
 "\n"
 "    --once\n"
 "    -o\n"
-"        Run each named qrunner exactly once through its main loop.  Otherwise,\n"
-"        each qrunner runs indefinitely, until the process receives a SIGTERM\n"
+"        Run each named qrunner exactly once through its main loop.  "
+"Otherwise,\n"
+"        each qrunner runs indefinitely, until the process receives a "
+"SIGTERM\n"
 "        or SIGINT.\n"
 "\n"
 "    -l/--list\n"
@@ -9843,14 +10951,16 @@ msgid ""
 "        Spit out more debugging information to the logs/qrunner log file.\n"
 "\n"
 "    -s/--subproc\n"
-"        This should only be used when running qrunner as a subprocess of the\n"
+"        This should only be used when running qrunner as a subprocess of "
+"the\n"
 "        mailmanctl startup script.  It changes some of the exit-on-error\n"
 "        behavior to work better with that framework.\n"
 "\n"
 "    -h/--help\n"
 "        Print this message and exit.\n"
 "\n"
-"runner is required unless -l or -h is given, and it must be one of the names\n"
+"runner is required unless -l or -h is given, and it must be one of the "
+"names\n"
 "displayed by the -l switch.\n"
 "\n"
 "Note also that this script should be started up from mailmanctl as a normal\n"
@@ -9858,10 +10968,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Executa un o més qrunners, una sola vegada o repetidament.\n"
 "\n"
-"Cada classe runner donada s'executa d'una manera round-robin. En altres paraules,\n"
-"el primer runner donat s'executa per a consumir tots els fitxers que hi hagi en el seu\n"
-"directori en aquest moment. Quan aquest qrunner ha acabat, s'executa el següent per\n"
-"a consumir tots els fitxers en /el seu/ directori, i així successivament. El nombre total\n"
+"Cada classe runner donada s'executa d'una manera round-robin. En altres "
+"paraules,\n"
+"el primer runner donat s'executa per a consumir tots els fitxers que hi hagi "
+"en el seu\n"
+"directori en aquest moment. Quan aquest qrunner ha acabat, s'executa el "
+"següent per\n"
+"a consumir tots els fitxers en /el seu/ directori, i així successivament. El "
+"nombre total\n"
 "de d'iteracions es pot proporcionar en la línia d'ordres.\n"
 "\n"
 "Sintaxi: %(PROGRAM)s [opcions]\n"
@@ -9869,23 +10983,33 @@ msgstr ""
 "Opcions:\n"
 "    -r runner[:slice:range]\n"
 "    --runner=runner[:slice:range]\n"
-"    Executar el runner donat, que ha de ser un de les cadenes retornades per\n"
-"    l'opció -l. Si es proporciona l'opcional rodanxa:rang, es fa servir per a assignar\n"
-"    múltiples processos qrunner a una cua. range és el nombre total de qrunners\n"
-"    per a aquesta cua, mentre que slice és el nombre d'aquest qrunner de [o...range].\n"
-"\n"
-"    Si fa servir la forma slice:range, més val que s'asseguri que a cada qrunner per a la\n"
-"    cua se li dóna el mateix valor de range. Si no es proporciona slice:runner, es fa servir\n"
+"    Executar el runner donat, que ha de ser un de les cadenes retornades "
+"per\n"
+"    l'opció -l. Si es proporciona l'opcional rodanxa:rang, es fa servir per "
+"a assignar\n"
+"    múltiples processos qrunner a una cua. range és el nombre total de "
+"qrunners\n"
+"    per a aquesta cua, mentre que slice és el nombre d'aquest qrunner de "
+"[o...range].\n"
+"\n"
+"    Si fa servir la forma slice:range, més val que s'asseguri que a cada "
+"qrunner per a la\n"
+"    cua se li dóna el mateix valor de range. Si no es proporciona slice:"
+"runner, es fa servir\n"
 "    1:1.\n"
 "\n"
-"    Es poden proporcionar múltiples opcions -r, en aquest cas cada qrunner s'executarà una\n"
-"    vegada d'una manera round-robin. El runner especial `All' és una drecera per a un qrunner\n"
+"    Es poden proporcionar múltiples opcions -r, en aquest cas cada qrunner "
+"s'executarà una\n"
+"    vegada d'una manera round-robin. El runner especial `All' és una drecera "
+"per a un qrunner\n"
 "    per a cadascun dels llistats per l'opció -l.\n"
 "\n"
 "    --onze\n"
 "    -o\n"
-"        Executar cada qrunner donat exactament una sola vegada a través del seu bucle principal.\n"
-"        En cas contrari, cada qrunner s'executa indefinidament, fins que el procés rep un SIGTERM\n"
+"        Executar cada qrunner donat exactament una sola vegada a través del "
+"seu bucle principal.\n"
+"        En cas contrari, cada qrunner s'executa indefinidament, fins que el "
+"procés rep un SIGTERM\n"
 "        o SIGINT.\n"
 "\n"
 "    -l /--list\n"
@@ -9897,7 +11021,8 @@ msgstr ""
 "    -h / --help\n"
 "        Mostrar aquest missatge i sortir.\n"
 "\n"
-"es precisa un runner tret que s'indiqui -l o -h, i ha de ser un dels noms mostrats per l'opció -l.\n"
+"es precisa un runner tret que s'indiqui -l o -h, i ha de ser un dels noms "
+"mostrats per l'opció -l.\n"
 
 #: bin/qrunner:178
 msgid "%(name)s runs the %(runnername)s qrunner"
@@ -9921,10 +11046,13 @@ msgid ""
 "    -h / --help\n"
 "        Print this help message and exit.\n"
 "\n"
-"Only use this to 'fix' archive -article database files that have been written\n"
+"Only use this to 'fix' archive -article database files that have been "
+"written\n"
 "with Mailman 2.1.3 or earlier and have html_body attributes in them.  These\n"
-"attributes can cause huge amounts of memory bloat and impact performance for\n"
-"high activity lists, particularly those where large text postings are made to\n"
+"attributes can cause huge amounts of memory bloat and impact performance "
+"for\n"
+"high activity lists, particularly those where large text postings are made "
+"to\n"
 "them.\n"
 "\n"
 "Example:\n"
@@ -9933,7 +11061,8 @@ msgid ""
 "\n"
 "You should run `bin/check_perms -f' after running this script.\n"
 "\n"
-"You will probably want to delete the -article.bak files created by this script\n"
+"You will probably want to delete the -article.bak files created by this "
+"script\n"
 "when you are satisfied with the results.\n"
 "\n"
 "This script is provided for convenience purposes only.  It isn't supported.\n"
@@ -9961,7 +11090,8 @@ msgid ""
 "\n"
 "    --fromall\n"
 "        Removes the given addresses from all the lists on this system\n"
-"        regardless of virtual domains if you have any.  This option cannot be\n"
+"        regardless of virtual domains if you have any.  This option cannot "
+"be\n"
 "        used -a/--all.  Also, you should not specify a listname when using\n"
 "        this option.\n"
 "\n"
@@ -9992,7 +11122,8 @@ msgstr ""
 "\n"
 "    --file=fitxer\n"
 "    -f fitxer\n"
-"        Eliminar adreces de membres trobades al fitxer donat. Si el fitxer és\n"
+"        Eliminar adreces de membres trobades al fitxer donat. Si el fitxer "
+"és\n"
 "        `-', llegir stdin.\n"
 "\n"
 "    --all\n"
@@ -10043,9 +11174,12 @@ msgstr "El usuari `%(addr)s' ha estat eliminat de la llista: %(listname)s."
 msgid ""
 "Reset the passwords for members of a mailing list.\n"
 "\n"
-"This script resets all the passwords of a mailing list's members.  It can also\n"
-"be used to reset the lists of all members of all mailing lists, but it is your\n"
-"responsibility to let the users know that their passwords have been changed.\n"
+"This script resets all the passwords of a mailing list's members.  It can "
+"also\n"
+"be used to reset the lists of all members of all mailing lists, but it is "
+"your\n"
+"responsibility to let the users know that their passwords have been "
+"changed.\n"
 "\n"
 "This script is intended to be run as a bin/withlist script, i.e.\n"
 "\n"
@@ -10088,7 +11222,8 @@ msgstr ""
 "Elimina els components d'una llista de correu amb inpunitat - compte!\n"
 "\n"
 "Això elimina (gairebé) tot rastre d'una llista de correu. Per defecte, els\n"
-"arxius de les llistes no són suprimits, el que és molt pràctic per a retirar\n"
+"arxius de les llistes no són suprimits, el que és molt pràctic per a "
+"retirar\n"
 "llistes velles.\n"
 "Forma d'ús:\n"
 "   rmlist [-a] [-h] nomllista\n"
@@ -10110,19 +11245,24 @@ msgstr "Eliminant %(msg)s"
 
 #: bin/rmlist:80
 msgid "%(listname)s %(msg)s not found as %(filename)s"
-msgstr "No s'ha trobat el missatge %(msg)s de la llista %(listname)s com a fitxer %(filename)s"
+msgstr ""
+"No s'ha trobat el missatge %(msg)s de la llista %(listname)s com a fitxer %"
+"(filename)s"
 
 #: bin/rmlist:104
 msgid "No such list (or list already deleted): %(listname)s"
-msgstr "La llista no existeix (o la llista ja ha estat eliminada): %(listname)s"
+msgstr ""
+"La llista no existeix (o la llista ja ha estat eliminada): %(listname)s"
 
 #: bin/rmlist:106
 msgid "No such list: %(listname)s.  Removing its residual archives."
-msgstr "La llista no existeix: %(listname)s.  Eliminant els seus fitxers residuals."
+msgstr ""
+"La llista no existeix: %(listname)s.  Eliminant els seus fitxers residuals."
 
 #: bin/rmlist:110
 msgid "Not removing archives.  Reinvoke with -a to remove them."
-msgstr "No s'estan eliminant els fitxers. Re-invoca amb l'opció -a per eliminar-los."
+msgstr ""
+"No s'estan eliminant els fitxers. Re-invoca amb l'opció -a per eliminar-los."
 
 #: bin/rmlist:124
 msgid "list info"
@@ -10175,8 +11315,10 @@ msgid ""
 "Synchronize a mailing list's membership with a flat file.\n"
 "\n"
 "This script is useful if you have a Mailman mailing list and a sendmail\n"
-":include: style list of addresses (also as is used in Majordomo).  For every\n"
-"address in the file that does not appear in the mailing list, the address is\n"
+":include: style list of addresses (also as is used in Majordomo).  For "
+"every\n"
+"address in the file that does not appear in the mailing list, the address "
+"is\n"
 "added.  For every address in the mailing list that does not appear in the\n"
 "file, the address is removed.  Other options control what happens when an\n"
 "address is added or removed.\n"
@@ -10194,28 +11336,33 @@ msgid ""
 "    -w[=<yes|no>]\n"
 "        Sets whether or not to send the newly added members a welcome\n"
 "        message, overriding whatever the list's `send_welcome_msg' setting\n"
-"        is.  With -w=yes or -w, the welcome message is sent.  With -w=no, no\n"
+"        is.  With -w=yes or -w, the welcome message is sent.  With -w=no, "
+"no\n"
 "        message is sent.\n"
 "\n"
 "    --goodbye-msg[=<yes|no>]\n"
 "    -g[=<yes|no>]\n"
 "        Sets whether or not to send the goodbye message to removed members,\n"
 "        overriding whatever the list's `send_goodbye_msg' setting is.  With\n"
-"        -g=yes or -g, the goodbye message is sent.  With -g=no, no message is\n"
+"        -g=yes or -g, the goodbye message is sent.  With -g=no, no message "
+"is\n"
 "        sent.\n"
 "\n"
 "    --digest[=<yes|no>]\n"
 "    -d[=<yes|no>]\n"
 "        Selects whether to make newly added members receive messages in\n"
-"        digests.  With -d=yes or -d, they become digest members.  With -d=no\n"
+"        digests.  With -d=yes or -d, they become digest members.  With -"
+"d=no\n"
 "        (or if no -d option given) they are added as regular members.\n"
 "\n"
 "    --notifyadmin[=<yes|no>]\n"
 "    -a[=<yes|no>]\n"
-"        Specifies whether the admin should be notified for each subscription\n"
+"        Specifies whether the admin should be notified for each "
+"subscription\n"
 "        or unsubscription.  If you're adding a lot of addresses, you\n"
 "        definitely want to turn this off!  With -a=yes or -a, the admin is\n"
-"        notified.  With -a=no, the admin is not notified.  With no -a option,\n"
+"        notified.  With -a=no, the admin is not notified.  With no -a "
+"option,\n"
 "        the default for the list is used.\n"
 "\n"
 "    --file <filename | ->\n"
@@ -10233,10 +11380,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Sincronitza els membres d'una llista de distribució amb un fitxer de text.\n"
 "\n"
-"Aquest script és útil si té una llista de distribució de Mailman i una llista\n"
-"d'adreces del tipus :include: de sendmail (com les que es fan servir també a Majordomo).\n"
-"S'afegeixen les adreces del fitxer que no estigui subscrites en la llista. S'esborren les\n"
-"adreces subscrites a la llista que no estiguin en el fitxer. Altres opcions controlen que\n"
+"Aquest script és útil si té una llista de distribució de Mailman i una "
+"llista\n"
+"d'adreces del tipus :include: de sendmail (com les que es fan servir també a "
+"Majordomo).\n"
+"S'afegeixen les adreces del fitxer que no estigui subscrites en la llista. "
+"S'esborren les\n"
+"adreces subscrites a la llista que no estiguin en el fitxer. Altres opcions "
+"controlen que\n"
 "passa quan s'afegeix o elimina una adreça.\n"
 "\n"
 "Forma d'ús: %(PROGRAM)s [opcions] -f file listname\n"
@@ -10249,32 +11400,46 @@ msgstr ""
 "\n"
 "    --welcome-msg[=<yes|no>]\n"
 "    -w[=<yes|no>]\n"
-"        Estableix si enviar o no als nous subscriptors un missatge de benvinguda,\n"
-"        ignorant el que digui la preferència `send_welcome_msg' de la llista. Amb\n"
-"        -w=yes o -w, s'envia el missatge de benvinguda. Amb -w=no, no s'envia cap missatge. \n"
+"        Estableix si enviar o no als nous subscriptors un missatge de "
+"benvinguda,\n"
+"        ignorant el que digui la preferència `send_welcome_msg' de la "
+"llista. Amb\n"
+"        -w=yes o -w, s'envia el missatge de benvinguda. Amb -w=no, no "
+"s'envia cap missatge. \n"
 "\n"
 "    --goodbye-msg[=<yes|no>]\n"
 "    -g[=<yes|no>]\n"
-"        Controla si s'envien missatges informatius quan s'esborrin adreces de la llista,\n"
-"        ignorant qualsevol valor que tingui el paràmetre `send_goodbye_msg' de la llista.\n"
+"        Controla si s'envien missatges informatius quan s'esborrin adreces "
+"de la llista,\n"
+"        ignorant qualsevol valor que tingui el paràmetre `send_goodbye_msg' "
+"de la llista.\n"
 "        Amb -g=no no s'envia cap missatge.\n"
 "    --digest[=<yes|no>]\n"
 "    -d[=<yes|no>]\n"
-"        Controla si els subscriptors nous tindran el lliurament en forma de resum.\n"
-"        Amb -d o -d=yes es donaran d'alta com subscriptors amb el lliurament diferit\n"
-"        en recopilacions. Amb -d=no es donaran d'alta com subscriptors regulars. \n"
+"        Controla si els subscriptors nous tindran el lliurament en forma de "
+"resum.\n"
+"        Amb -d o -d=yes es donaran d'alta com subscriptors amb el lliurament "
+"diferit\n"
+"        en recopilacions. Amb -d=no es donaran d'alta com subscriptors "
+"regulars. \n"
 "    --notifyadmin[=<yes|no>]\n"
 "    -a[=<yes|no>]\n"
-"        Especifica si l'administrador hauria de ser notificat de cada subscripció\n"
-"        o cancel·lació de subscripció. Si està afegint un munt d'adreces, ¡segur que\n"
-"        vol inhabilitar-lo! Amb -a=yes o -a, s'avisa a l'administrador. Amb a=no,\n"
-"        l'administrador no rep avisos. Sense l'opció -a, es fa servir el valor que\n"
+"        Especifica si l'administrador hauria de ser notificat de cada "
+"subscripció\n"
+"        o cancel·lació de subscripció. Si està afegint un munt d'adreces, "
+"¡segur que\n"
+"        vol inhabilitar-lo! Amb -a=yes o -a, s'avisa a l'administrador. Amb "
+"a=no,\n"
+"        l'administrador no rep avisos. Sense l'opció -a, es fa servir el "
+"valor que\n"
 "        tingui configurada la llista.. \n"
 "    --file <filename | ->\n"
 "    -f <filename | ->\n"
-"        Aquesta opció és obligatòria. Especifica el fitxer de text amb el qual\n"
+"        Aquesta opció és obligatòria. Especifica el fitxer de text amb el "
+"qual\n"
 "        sincronitzar-se. Les adreces de correu electrònic han d'aparèixer\n"
-"        cadascuna en una línia distinta. Si el nom de fitxer és `-' es llegeixen\n"
+"        cadascuna en una línia distinta. Si el nom de fitxer és `-' es "
+"llegeixen\n"
 "        les adreces de l'entrada estàndard.\n"
 "\n"
 "    --help\n"
@@ -10378,7 +11543,9 @@ msgstr "escanejar una cadena traduïda "
 
 #: bin/transcheck:91
 msgid "check for differences between checked in and checked out"
-msgstr "Comprovar les diferencies entre els que s'han descarregat i els que s'han de pujar "
+msgstr ""
+"Comprovar les diferencies entre els que s'han descarregat i els que s'han de "
+"pujar "
 
 #: bin/transcheck:124
 msgid "parse a .po file extracting msgids and msgstrs"
@@ -10440,7 +11607,8 @@ msgstr ""
 "    -h / --help\n"
 "        Mostra l'ajuda i surt.\n"
 "\n"
-"El directori opciona indica un altre directori per a treure de la cua distint de\n"
+"El directori opciona indica un altre directori per a treure de la cua "
+"distint de\n"
 "qfiles/shunt.\n"
 
 #: bin/unshunt:85
@@ -10459,7 +11627,8 @@ msgid ""
 "\n"
 "Options:\n"
 "    -f/--force\n"
-"        Force running the upgrade procedures.  Normally, if the version number\n"
+"        Force running the upgrade procedures.  Normally, if the version "
+"number\n"
 "        of the installed Mailman matches the current version number (or a\n"
 "        `downgrade' is detected), nothing will be done.\n"
 "\n"
@@ -10475,34 +11644,38 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Opcions:\n"
 "    -f/--force\n"
-"        Forçar l'actualització. Normalment, si el nombre de la versió instalada de\n"
+"        Forçar l'actualització. Normalment, si el nombre de la versió "
+"instalada de\n"
 "        Mailman coincideix amb la versió actual (o si\n"
 "        es detecta un `downgrade' ), no es fa res.\n"
 "\n"
 "    -h/--help\n"
 "        Mostra aquest text i surt.\n"
 "\n"
-"Fes servir aquest script per actualitzar a la última versió de Mailma a partir d'una versió\n"
+"Fes servir aquest script per actualitzar a la última versió de Mailma a "
+"partir d'una versió\n"
 "anterior. Reconeix versions fins a la 1.0b4(?).\n"
 
 # FIXME: fixant. jm
-#: bin/update:107
+#: bin/update:106
 msgid "Fixing language templates: %(listname)s"
 msgstr "S'està fixant la plantilla de llengua:  %(listname)s"
 
-#: bin/update:196 bin/update:709
+#: bin/update:195 bin/update:708
 msgid "WARNING: could not acquire lock for list: %(listname)s"
 msgstr "Atenció: no s'ha pogut adquirir el bloqueig de la llista: %(listname)s"
 
-#: bin/update:215
+#: bin/update:214
 msgid "Resetting %(n)s BYBOUNCEs disabled addrs with no bounce info"
-msgstr "S'estan posant a zero %(n)s BYBOUNCEs adreces inhabilitades sense informació de rebot"
+msgstr ""
+"S'estan posant a zero %(n)s BYBOUNCEs adreces inhabilitades sense informació "
+"de rebot"
 
-#: bin/update:221
+#: bin/update:220
 msgid "Updating the held requests database."
 msgstr "S'està actualitzant la base de dades de peticions retingudes."
 
-#: bin/update:243
+#: bin/update:242
 msgid ""
 "For some reason, %(mbox_dir)s exists as a file.  This won't work with\n"
 "b6, so I'm renaming it to %(mbox_dir)s.tmp and proceeding."
@@ -10510,7 +11683,7 @@ msgstr ""
 "Per alguna raó, %(mbox_dir)s existeix com a fitxer. Això no funcionarà amb\n"
 "la b6, així que es canviarà el nom a %(mbox_dir)s.tmp i es continuarà."
 
-#: bin/update:255
+#: bin/update:254
 msgid ""
 "\n"
 "%(listname)s has both public and private mbox archives.  Since this list\n"
@@ -10533,7 +11706,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Podeu integrar això amb els arxius si vols, fent servir el script 'arch'.\n"
 
-#: bin/update:270
+#: bin/update:269
 msgid ""
 "%s has both public and private mbox archives.  Since this list\n"
 "currently uses public archiving, I'm installing the public mbox file\n"
@@ -10554,11 +11727,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Podeu integrar això amb els arxius si vols, fent servir l'script 'arch'.\n"
 
-#: bin/update:287
+#: bin/update:286
 msgid "- updating old private mbox file"
 msgstr "- s'està actualitzant l'antic fitxer mbox privat"
 
-#: bin/update:295
+#: bin/update:294
 msgid ""
 "    unknown file in the way, moving\n"
 "        %(o_pri_mbox_file)s\n"
@@ -10570,7 +11743,7 @@ msgstr ""
 "    a\n"
 "        %(newname)s"
 
-#: bin/update:302 bin/update:325
+#: bin/update:301 bin/update:324
 msgid ""
 "    looks like you have a really recent CVS installation...\n"
 "    you're either one brave soul, or you already ran me"
@@ -10578,11 +11751,11 @@ msgstr ""
 "    sembla que teniu una instal·lació molt recent del CVS...\n"
 "    o sou molt valent, o ja s'ha executat"
 
-#: bin/update:311
+#: bin/update:310
 msgid "- updating old public mbox file"
 msgstr "- s'està actualitzant el fitxer mbox públic antic"
 
-#: bin/update:319
+#: bin/update:318
 msgid ""
 "    unknown file in the way, moving\n"
 "        %(o_pub_mbox_file)s\n"
@@ -10594,79 +11767,80 @@ msgstr ""
 "    a\n"
 "        %(newname)s"
 
-#: bin/update:357
+#: bin/update:356
 msgid "- This list looks like it might have <= b4 list templates around"
 msgstr "- Sembla que aquesta llista té plantilles <= b4 "
 
-#: bin/update:365
+#: bin/update:364
 msgid "- moved %(o_tmpl)s to %(n_tmpl)s"
 msgstr "- mogut %(o_tmpl)s a %(n_tmpl)s"
 
-#: bin/update:367
+#: bin/update:366
 msgid "- both %(o_tmpl)s and %(n_tmpl)s exist, leaving untouched"
 msgstr "- %(o_tmpl)s i %(n_tmpl)s  existeixen, els deixo com estan."
 
-#: bin/update:370
+#: bin/update:369
 msgid "- %(o_tmpl)s doesn't exist, leaving untouched"
 msgstr "- no existeix %(o_tmpl)s; no es modificarà"
 
-#: bin/update:400
+#: bin/update:399
 msgid "removing directory %(src)s and everything underneath"
 msgstr "s'està suprimint el directori %(src)s i tot el seu contingut"
 
-#: bin/update:403
+#: bin/update:402
 msgid "removing %(src)s"
 msgstr "s'està suprimint %(src)s"
 
-#: bin/update:407
+#: bin/update:406
 msgid "Warning: couldn't remove %(src)s -- %(rest)s"
 msgstr "Atenció: no es pot eliminar %(src)s -- %(rest)s"
 
-#: bin/update:412
+#: bin/update:411
 msgid "couldn't remove old file %(pyc)s -- %(rest)s"
 msgstr "No es pot eliminar l'antic fitxer %(pyc)s -- %(rest)s"
 
-#: bin/update:416
+#: bin/update:415
 msgid "updating old qfiles"
 msgstr "S'estan actualitzant els antics qfiles"
 
-#: bin/update:459
+#: bin/update:458
 msgid "Warning!  Not a directory: %(dirpath)s"
 msgstr "Avís!  No és un directori: %(dirpath)s"
 
-#: bin/update:528
+#: bin/update:527
 msgid "message is unparsable: %(filebase)s"
 msgstr "no es pot analitzar el missatge: %(filebase)s"
 
-#: bin/update:542
+#: bin/update:541
 msgid "Warning!  Deleting empty .pck file: %(pckfile)s"
 msgstr "Avís! S'està suprimint un fitxer .pck buit: %(pckfile)s"
 
-#: bin/update:561
+#: bin/update:560
 msgid "Updating Mailman 2.0 pending_subscriptions.db database"
-msgstr "S'està actualitzant la base de dades pending_subscriptions.db del MAilman 2.0"
+msgstr ""
+"S'està actualitzant la base de dades pending_subscriptions.db del MAilman 2.0"
 
-#: bin/update:572
+#: bin/update:571
 msgid "Updating Mailman 2.1.4 pending.pck database"
 msgstr "S'està actualitzant la base de dades pending.pck del Mailman 2.1.4"
 
-#: bin/update:596
+#: bin/update:595
 msgid "Ignoring bad pended data: %(key)s: %(val)s"
 msgstr ""
 
-#: bin/update:612
+#: bin/update:611
 msgid "WARNING: Ignoring duplicate pending ID: %(id)s."
 msgstr ""
 
-#: bin/update:665
+#: bin/update:664
 msgid "getting rid of old source files"
 msgstr "Desfent-me dels antics fitxers font"
 
-#: bin/update:675
+#: bin/update:674
 msgid "no lists == nothing to do, exiting"
 msgstr "si no hi ha llistes == no hi ha res per fer, sortint"
 
-#: bin/update:682
+#: bin/update:681
 msgid ""
 "fixing all the perms on your old html archives to work with b6\n"
 "If your archives are big, this could take a minute or two..."
@@ -10675,40 +11849,42 @@ msgstr ""
 "treballar amb b6\n"
 "Si els vostres arxius són grans, això pot trigar un minut o dos..."
 
-#: bin/update:687
+#: bin/update:686
 msgid "done"
 msgstr "fet"
 
-#: bin/update:689
+#: bin/update:688
 msgid "Updating mailing list: %(listname)s"
 msgstr "S'està actualitzant la llista de correu: %(listname)s"
 
-#: bin/update:692
+#: bin/update:691
 msgid "Updating Usenet watermarks"
 msgstr "S'estan actualitzant les marques d'aigua de Usenet"
 
-#: bin/update:697
+#: bin/update:696
 msgid "- nothing to update here"
 msgstr "- aquí no hi ha res per a actualitzar"
 
-#: bin/update:720
+#: bin/update:719
 msgid "- usenet watermarks updated and gate_watermarks removed"
 msgstr "- s'han suprimit les marques d' aigua i les gate_watermarks de usenet"
 
-#: bin/update:734
+#: bin/update:733
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
 "NOTE NOTE NOTE NOTE NOTE\n"
 "\n"
-"    You are upgrading an existing Mailman installation, but I can't tell what\n"
+"    You are upgrading an existing Mailman installation, but I can't tell "
+"what\n"
 "    version you were previously running.\n"
 "\n"
 "    If you are upgrading from Mailman 1.0b9 or earlier you will need to\n"
 "    manually update your mailing lists.  For each mailing list you need to\n"
 "    copy the file templates/options.html lists/<listname>/options.html.\n"
 "\n"
-"    However, if you have edited this file via the Web interface, you will have\n"
+"    However, if you have edited this file via the Web interface, you will "
+"have\n"
 "    to merge your changes into this file, otherwise you will lose your\n"
 "    changes.\n"
 "\n"
@@ -10719,54 +11895,64 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Atenció Atenció Atenció\n"
 "\n"
-"    Estàs actualitzant una versió existent de Mailman, però no puc dir quina versió és.\n"
+"    Estàs actualitzant una versió existent de Mailman, però no puc dir quina "
+"versió és.\n"
 "\n"
 "    Si estàs actualitzant desde Mailman 1.0b9 o anterior hauràs\n"
-"    d'actualitzar manualment les teves llistes de correu. Per cada llista hauràs de copiar\n"
+"    d'actualitzar manualment les teves llistes de correu. Per cada llista "
+"hauràs de copiar\n"
 "    el fitxer templates/options.html lists/<nom de la llista>/options.html.\n"
 "\n"
-"    No obstant, si haguessis editat aquest fitxer a través de l'interfície web,\n"
-"    hauràs de barrejar els teus canvis amb aquest fitxer, d'altra manera perdràs\n"
+"    No obstant, si haguessis editat aquest fitxer a través de l'interfície "
+"web,\n"
+"    hauràs de barrejar els teus canvis amb aquest fitxer, d'altra manera "
+"perdràs\n"
 "    els teus canvis.\n"
 "\n"
 "Atenció Atenció Atenció\n"
 "\n"
 
-#: bin/update:791
+#: bin/update:790
 msgid "No updates are necessary."
 msgstr "No hi ha actualitzacions necessàries."
 
-#: bin/update:794
+#: bin/update:793
 msgid ""
 "Downgrade detected, from version %(hexlversion)s to version %(hextversion)s\n"
 "This is probably not safe.\n"
 "Exiting."
 msgstr ""
-"Reculada detectada, de la versió %(hexlversion)s a la versió %(hextversion)s\n"
+"Reculada detectada, de la versió %(hexlversion)s a la versió %(hextversion)"
+"s\n"
 "El més probable que això no sigui segur.\n"
 "Sortint."
 
-#: bin/update:799
+#: bin/update:798
 msgid "Upgrading from version %(hexlversion)s to %(hextversion)s"
 msgstr "Actualitzant de la versió %(hexlversion)s a la %(hextversion)s"
 
-#: bin/update:808
+#: bin/update:807
 msgid ""
 "\n"
 "ERROR:\n"
 "\n"
 "The locks for some lists could not be acquired.  This means that either\n"
-"Mailman was still active when you upgraded, or there were stale locks in the\n"
+"Mailman was still active when you upgraded, or there were stale locks in "
+"the\n"
 "%(lockdir)s directory.\n"
 "\n"
-"You must put Mailman into a quiescent state and remove all stale locks, then\n"
-"re-run \"make update\" manually.  See the INSTALL and UPGRADE files for details.\n"
+"You must put Mailman into a quiescent state and remove all stale locks, "
+"then\n"
+"re-run \"make update\" manually.  See the INSTALL and UPGRADE files for "
+"details.\n"
 msgstr ""
 "\n"
 "ERROR:\n"
 "\n"
-"No s'ha pogut obtenir el bloqueig d'algunes llistes. Això significa que o Mailman\n"
-"estava actiu quan vas actualitzar o hi havia bloquejos corruptes en el directori\n"
+"No s'ha pogut obtenir el bloqueig d'algunes llistes. Això significa que o "
+"Mailman\n"
+"estava actiu quan vas actualitzar o hi havia bloquejos corruptes en el "
+"directori\n"
 "%(lockdir)s.\n"
 "\n"
 "Has de posar a Mailman en un estat inactiu i esborrar tots els bloquejos\n"
@@ -10787,13 +11973,17 @@ msgid ""
 "General framework for interacting with a mailing list object.\n"
 "\n"
 "There are two ways to use this script: interactively or programmatically.\n"
-"Using it interactively allows you to play with, examine and modify a MailList\n"
-"object from Python's interactive interpreter.  When running interactively, a\n"
-"MailList object called `m' will be available in the global namespace.  It also\n"
+"Using it interactively allows you to play with, examine and modify a "
+"MailList\n"
+"object from Python's interactive interpreter.  When running interactively, "
+"a\n"
+"MailList object called `m' will be available in the global namespace.  It "
+"also\n"
 "loads the class MailList into the global namespace.\n"
 "\n"
 "Programmatically, you can write a function to operate on a MailList object,\n"
-"and this script will take care of the housekeeping (see below for examples).\n"
+"and this script will take care of the housekeeping (see below for "
+"examples).\n"
 "In that case, the general usage syntax is:\n"
 "\n"
 "%% bin/withlist [options] listname [args ...]\n"
@@ -10802,12 +11992,15 @@ msgid ""
 "\n"
 "    -l / --lock\n"
 "        Lock the list when opening.  Normally the list is opened unlocked\n"
-"        (e.g. for read-only operations).  You can always lock the file after\n"
+"        (e.g. for read-only operations).  You can always lock the file "
+"after\n"
 "        the fact by typing `m.Lock()'\n"
 "\n"
-"        Note that if you use this option, you should explicitly call m.Save()\n"
+"        Note that if you use this option, you should explicitly call m.Save"
+"()\n"
 "        before exiting, since the interpreter's clean up procedure will not\n"
-"        automatically save changes to the MailList object (but it will unlock\n"
+"        automatically save changes to the MailList object (but it will "
+"unlock\n"
 "        the list).\n"
 "\n"
 "    -i / --interactive\n"
@@ -10819,20 +12012,25 @@ msgid ""
 "        This can be used to run a script with the opened MailList object.\n"
 "        This works by attempting to import `module' (which must be in the\n"
 "        directory containing withlist, or already be accessible on your\n"
-"        sys.path), and then calling `callable' from the module.  callable can\n"
-"        be a class or function; it is called with the MailList object as the\n"
+"        sys.path), and then calling `callable' from the module.  callable "
+"can\n"
+"        be a class or function; it is called with the MailList object as "
+"the\n"
 "        first argument.  If additional args are given on the command line,\n"
 "        they are passed as subsequent positional args to the callable.\n"
 "\n"
-"        Note that `module.' is optional; if it is omitted then a module with\n"
+"        Note that `module.' is optional; if it is omitted then a module "
+"with\n"
 "        the name `callable' will be imported.\n"
 "\n"
 "        The global variable `r' will be set to the results of this call.\n"
 "\n"
 "    --all / -a\n"
 "        This option only works with the -r option.  Use this if you want to\n"
-"        execute the script on all mailing lists.  When you use -a you should\n"
-"        not include a listname argument on the command line.  The variable `r'\n"
+"        execute the script on all mailing lists.  When you use -a you "
+"should\n"
+"        not include a listname argument on the command line.  The variable "
+"`r'\n"
 "        will be a list of all the results.\n"
 "\n"
 "    --quiet / -q\n"
@@ -10852,7 +12050,8 @@ msgid ""
 "def requestaddr(mlist):\n"
 "    print mlist.GetRequestEmail()\n"
 "\n"
-"Now, from the command line you can print the list's posting address by running\n"
+"Now, from the command line you can print the list's posting address by "
+"running\n"
 "the following from the command line:\n"
 "\n"
 "%% bin/withlist -r listaddr mylist\n"
@@ -10887,13 +12086,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "L'estructura general per interactuar amb un objecte de la llista de correu.\n"
 "\n"
-"Sempre hi ha dos maneres de fer servir aquest script: de forma interactiva o programada.\n"
-"Fent-lo servir de forma interactiva et permet jugar, examinar i modificar un objecte de\n"
-"la llista de correu de l'interpret interactiu de Python. Interactivament un objecte de\n"
-"la llista de correu anomenat `m' estarà disponible a l'espai globa de noms. També carrega\n"
+"Sempre hi ha dos maneres de fer servir aquest script: de forma interactiva o "
+"programada.\n"
+"Fent-lo servir de forma interactiva et permet jugar, examinar i modificar un "
+"objecte de\n"
+"la llista de correu de l'interpret interactiu de Python. Interactivament un "
+"objecte de\n"
+"la llista de correu anomenat `m' estarà disponible a l'espai globa de noms. "
+"També carrega\n"
 "la classe MailList a l'espai global de noms.\n"
 "\n"
-"Programant-lo, pots escriure una funció per operar amb un objecte de la llista de correu\n"
+"Programant-lo, pots escriure una funció per operar amb un objecte de la "
+"llista de correu\n"
 "En aqeust cas la sintaxi és:\n"
 "\n"
 "%% bin/withlist [opcions] listname [args ...]\n"
@@ -10903,26 +12107,38 @@ msgstr ""
 "    -l / --lock\n"
 "        bloquejar la llista. Normalment és oberta i desbloquejada.\n"
 "\n"
-"        Nota que si fas servir aquesta opció, hauras de cridar explícitament m.Save()\n"
-"        abans de sortir, per que la neteja de l'interpret no desa autmàticament els objectes\n"
+"        Nota que si fas servir aquesta opció, hauras de cridar explícitament "
+"m.Save()\n"
+"        abans de sortir, per que la neteja de l'interpret no desa "
+"autmàticament els objectes\n"
 "        a la llista de correu.\n"
 "\n"
 "    -i / --interactive\n"
-"        Et deixa al prompt interactiu quan acaba tots els processos anteriors.        Aquesta és l'opció per defecte a no ser que s'especifiqui l'opció -r.\n"
+"        Et deixa al prompt interactiu quan acaba tots els processos "
+"anteriors.        Aquesta és l'opció per defecte a no ser que s'especifiqui "
+"l'opció -r.\n"
 "\n"
 "    --run [module.]callable\n"
 "    -r [module.]callable\n"
-"        Aquesta opció pot fer servir per a executar un script amb l'objecte MailList obert.\n"
-"        Funciona intentat importar `module' (que ja ha de ser accessible en el seu sys.path)\n"
-"        i cridant a continuació `callable' des del mòdul. 'callable' pot ser una classe o una funció;\n"
-"        es crida amb l'objecte MailList com primer argument. Si es proporcionen arguments\n"
-"        addicionals a la línia d'ordres, es passen com arguments posicionals subsegüents al callable. \n"
+"        Aquesta opció pot fer servir per a executar un script amb l'objecte "
+"MailList obert.\n"
+"        Funciona intentat importar `module' (que ja ha de ser accessible en "
+"el seu sys.path)\n"
+"        i cridant a continuació `callable' des del mòdul. 'callable' pot ser "
+"una classe o una funció;\n"
+"        es crida amb l'objecte MailList com primer argument. Si es "
+"proporcionen arguments\n"
+"        addicionals a la línia d'ordres, es passen com arguments posicionals "
+"subsegüents al callable. \n"
 "        La variable `r' serà establerta al resultat d'aquesta crida.\n"
 "\n"
 "    --all / -a\n"
-"        Aquesta opció només funciona amb l'opció -r. Fes-la servir si vols executar l'script\n"
-"        a totes les llistes de distribució. Quan usi aquesta opció no haurà d'incloure a la línia\n"
-"        d'ordres un nom de llista com argument. La variable 'r' serà una llista de tots els resultats. \n"
+"        Aquesta opció només funciona amb l'opció -r. Fes-la servir si vols "
+"executar l'script\n"
+"        a totes les llistes de distribució. Quan usi aquesta opció no haurà "
+"d'incloure a la línia\n"
+"        d'ordres un nom de llista com argument. La variable 'r' serà una "
+"llista de tots els resultats. \n"
 "    --quiet / -q\n"
 "        Suprimir tots els missatges d'estat.\n"
 "\n"
@@ -10955,7 +12171,8 @@ msgstr ""
 "mylist-request@myhost.com\n"
 "\n"
 "Per a veure altre exemple, suposem que vostè vol canviar la contrasenya\n"
-"d'un usuari concret d'una llista donada. Podria posar la següent funció en un\n"
+"d'un usuari concret d'una llista donada. Podria posar la següent funció en "
+"un\n"
 "fitxer anomenat `changepw.py': \n"
 "\n"
 "def changepw(mlist, addr, newpasswd):\n"
@@ -10972,13 +12189,16 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Unlock a locked list, but do not implicitly Save() it.\n"
 "\n"
-"    This does not get run if the interpreter exits because of a signal, or if\n"
-"    os._exit() is called.  It will get called if an exception occurs though.\n"
+"    This does not get run if the interpreter exits because of a signal, or "
+"if\n"
+"    os._exit() is called.  It will get called if an exception occurs "
+"though.\n"
 "    "
 msgstr ""
 "Desbloquejar una llista bloquejada, però no desar-la implícitament.\n"
 "\n"
-"    Això no aconsegueix executar-se si l'intèrpret surt a causa d'un senyal,\n"
+"    Això no aconsegueix executar-se si l'intèrpret surt a causa d'un "
+"senyal,\n"
 "    o si es crida a os._exit() . Se'l cridarà si ocorre una excepció.\n"
 "    "
 
@@ -11037,10 +12257,12 @@ msgid ""
 "    --help/-h\n"
 "        Print this message and exit.\n"
 "\n"
-"The lists named on the command line are bumped.  If no list names are given,\n"
+"The lists named on the command line are bumped.  If no list names are "
+"given,\n"
 "all lists are bumped.\n"
 msgstr ""
-"Incrementa el número de volum de resum i reinicialitza el número de resum a 1.\n"
+"Incrementa el número de volum de resum i reinicialitza el número de resum a "
+"1.\n"
 "\n"
 "Forma d'ús: %(PROGRAM)s [opcions] [nomdelallista ...]\n"
 "\n"
@@ -11049,7 +12271,8 @@ msgstr ""
 "    --help/-h\n"
 "        Mostra aquest missatge d'ajuda i surt.\n"
 "\n"
-"S'incrementaran totes les llistes especificades a la línia d'ordres. En cas que\n"
+"S'incrementaran totes les llistes especificades a la línia d'ordres. En cas "
+"que\n"
 "no s'especifiqui cap llista, s'incrementaran totes.\n"
 
 #: cron/checkdbs:19
@@ -11083,7 +12306,9 @@ msgstr ""
 
 #: cron/checkdbs:120
 msgid "%(count)d %(realname)s moderator request(s) waiting"
-msgstr "Hi ha %(count)d sol·licituds de moderació de la llista %(realname)s per processar"
+msgstr ""
+"Hi ha %(count)d sol·licituds de moderació de la llista %(realname)s per "
+"processar"
 
 #: cron/checkdbs:123
 #, fuzzy
@@ -11139,10 +12364,12 @@ msgid ""
 "\n"
 "This script cruises through every mailing list looking for members whose\n"
 "delivery is disabled.  If they have been disabled due to bounces, they will\n"
-"receive another notification, or they may be removed if they've received the\n"
+"receive another notification, or they may be removed if they've received "
+"the\n"
 "maximum number of notifications.\n"
 "\n"
-"Use the --byadmin, --byuser, and --unknown flags to also send notifications to\n"
+"Use the --byadmin, --byuser, and --unknown flags to also send notifications "
+"to\n"
 "members whose accounts have been disabled for those reasons.  Use --all to\n"
 "send the notification to all disabled members.\n"
 "\n"
@@ -11164,14 +12391,16 @@ msgid ""
 "        (usually a legacy disabled address).\n"
 "\n"
 "    -b / --notbybounce\n"
-"        Don't send notifications to members disabled because of bounces (the\n"
+"        Don't send notifications to members disabled because of bounces "
+"(the\n"
 "        default is to notify bounce disabled members).\n"
 "\n"
 "    -a / --all\n"
 "        Send notifications to all disabled members.\n"
 "\n"
 "    -f / --force\n"
-"        Send notifications to disabled members even if they're not due a new\n"
+"        Send notifications to disabled members even if they're not due a "
+"new\n"
 "        notification yet.\n"
 "\n"
 "    -l listname\n"
@@ -11180,13 +12409,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Processar als subscriptors inhabilitats, es recomana una vegada al dia.\n"
 "\n"
-"Aquest programa recorre cadascuna de les llistes de distribució buscant aquells\n"
-"subscriptors que tinguin la recepció del correu desactivada. Si els ha estat desactivat\n"
-"a causa de rebots, rebran una notificació o se'ls donarà de baixa en cas que les\n"
+"Aquest programa recorre cadascuna de les llistes de distribució buscant "
+"aquells\n"
+"subscriptors que tinguin la recepció del correu desactivada. Si els ha estat "
+"desactivat\n"
+"a causa de rebots, rebran una notificació o se'ls donarà de baixa en cas que "
+"les\n"
 "notificacions rebudes hagin superat el màxim establert.\n"
 "\n"
-"Utilitzi les opcions --byadmin, --byuser i --unknown per a enviar-li les notificacions\n"
-"a aquells subscriptors que hagin estat inhabilitats per aquestes raons. Utilitzi l'opció\n"
+"Utilitzi les opcions --byadmin, --byuser i --unknown per a enviar-li les "
+"notificacions\n"
+"a aquells subscriptors que hagin estat inhabilitats per aquestes raons. "
+"Utilitzi l'opció\n"
 "--all per a enviar-li la notificació a tots els subscriptors inhabilitats.\n"
 "\n"
 "Sintaxi: %(PROGRAM)s [opcions]\n"
@@ -11196,29 +12430,39 @@ msgstr ""
 "         Mostra aquest missatge d'ajuda i surt.\n"
 "\n"
 "    -o / --byadmin\n"
-"         Enviar-li també les notificacions als subscriptors desactivats pel propietari/moderador.\n"
+"         Enviar-li també les notificacions als subscriptors desactivats pel "
+"propietari/moderador.\n"
 "\n"
 "    -m / --byuser\n"
-"          Enviar-li també les notificacions als subscriptors que s'hagin desactivat ells mateixos.\n"
+"          Enviar-li també les notificacions als subscriptors que s'hagin "
+"desactivat ells mateixos.\n"
 "\n"
 "    -u / --unknown\n"
-"         Enviar-li també les notificacions als subscriptors desactivats per raons desconegudes.\n"
-"         (l'opció per defecte és enviar-li la notificació als subscriptors desactivats degut a missatges rebotats).\n"
+"         Enviar-li també les notificacions als subscriptors desactivats per "
+"raons desconegudes.\n"
+"         (l'opció per defecte és enviar-li la notificació als subscriptors "
+"desactivats degut a missatges rebotats).\n"
 "\n"
 "    -b / --notbybounce\n"
-"         No enviar-li notificacions als subscriptors que hagin estat desactivats a causa dels missatges rebotats.\n"
+"         No enviar-li notificacions als subscriptors que hagin estat "
+"desactivats a causa dels missatges rebotats.\n"
 "\n"
-"    -a / --all enviar-li les notificacions a tots els subscriptors inhabilitats.\n"
+"    -a / --all enviar-li les notificacions a tots els subscriptors "
+"inhabilitats.\n"
 "\n"
 "    -f / --force\n"
-"        enviar-li les notificacions als subscriptors inhabilitats fins i tot si encara no cal eniar-lis.\n"
+"        enviar-li les notificacions als subscriptors inhabilitats fins i tot "
+"si encara no cal eniar-lis.\n"
 "\n"
 "    -l listname / --listname=listname\n"
-"        Processar les llistes donades, en cas contrari es processen totes les llistes.\n"
+"        Processar les llistes donades, en cas contrari es processen totes "
+"les llistes.\n"
 
 #: cron/disabled:145
 msgid "[disabled by periodic sweep and cull, no message available]"
-msgstr "[inhabilitat a causa de una neteja periòdica, no hi ha cap missatge disponible]"
+msgstr ""
+"[inhabilitat a causa de una neteja periòdica, no hi ha cap missatge "
+"disponible]"
 
 #: cron/gate_news:19
 msgid ""
@@ -11233,7 +12477,8 @@ msgid ""
 "        Print this text and exit.\n"
 "\n"
 msgstr ""
-"Consultar els servidors NNTP per si hi ha missatges per a redireccionar a les llistes de correu.\n"
+"Consultar els servidors NNTP per si hi ha missatges per a redireccionar a "
+"les llistes de correu.\n"
 "\n"
 "Forma d'ús: gate_news [opcions]\n"
 "\n"
@@ -11248,10 +12493,13 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Send password reminders for all lists to all users.\n"
 "\n"
-"This program scans all mailing lists and collects users and their passwords,\n"
-"grouped by the list's host_name if mm_cfg.VIRTUAL_HOST_OVERVIEW is true.  Then\n"
+"This program scans all mailing lists and collects users and their "
+"passwords,\n"
+"grouped by the list's host_name if mm_cfg.VIRTUAL_HOST_OVERVIEW is true.  "
+"Then\n"
 "one email message is sent to each unique user (per-virtual host) containing\n"
-"the list passwords and options url for the user.  The password reminder comes\n"
+"the list passwords and options url for the user.  The password reminder "
+"comes\n"
 "from the mm_cfg.MAILMAN_SITE_LIST, which must exist.\n"
 "\n"
 "Usage: %(PROGRAM)s [options]\n"
@@ -11260,18 +12508,24 @@ msgid ""
 "    -l listname\n"
 "    --listname=listname\n"
 "        Send password reminders for the named list only.  If omitted,\n"
-"        reminders are sent for all lists.  Multiple -l/--listname options are\n"
+"        reminders are sent for all lists.  Multiple -l/--listname options "
+"are\n"
 "        allowed.\n"
 "\n"
 "    -h/--help\n"
 "        Print this message and exit.\n"
 msgstr ""
-"Enviar recordatoris de contrasenya per totes les llistes a tots els usuaris.\n"
-"\n"
-"Aquest programa recorre totes les llistes de distribució i recopila els noms d'usuari i les seves contrasenyes,\n"
-"agrupats pel host_name de la llista si mm_cfg.VIRTUAL_HOST_OVERVIEW es true.\n"
-"Aleshores s'envia un missatge de correu electrònic a cada usuari per separat (per-virtual host) contenint\n"
-"les contrasenyes de les llistes i l'URL d'opcions per a l'usuari. El recordatori de contrasenya prové de la variable\n"
+"Enviar recordatoris de contrasenya per totes les llistes a tots els "
+"usuaris.\n"
+"\n"
+"Aquest programa recorre totes les llistes de distribució i recopila els noms "
+"d'usuari i les seves contrasenyes,\n"
+"agrupats pel host_name de la llista si mm_cfg.VIRTUAL_HOST_OVERVIEW es "
+"true.\n"
+"Aleshores s'envia un missatge de correu electrònic a cada usuari per separat "
+"(per-virtual host) contenint\n"
+"les contrasenyes de les llistes i l'URL d'opcions per a l'usuari. El "
+"recordatori de contrasenya prové de la variable\n"
 "mm_cfg.MAILMAN_SITE_LIST que ha d'existir.\n"
 "\n"
 "Forma d'ús: %(PROGRAM)s [opcions]\n"
@@ -11280,7 +12534,8 @@ msgstr ""
 "    -l nom_de_llista\n"
 "    --listname=nom_de_llista\n"
 "        Enviar el recordatori de contrasenya només per la llista indicada.\n"
-"        Si s'omet, el recordatori s'envia a totes les llistes. Es permeten múltiples\n"
+"        Si s'omet, el recordatori s'envia a totes les llistes. Es permeten "
+"múltiples\n"
 "        opcions -l/--listname.\n"
 "\n"
 "    -h/--help\n"
@@ -11298,7 +12553,8 @@ msgstr "Recordatori de pertinença a les llistes de correu de %(host)s"
 msgid ""
 "Re-generate the Pipermail gzip'd archive flat files.\n"
 "\n"
-"This script should be run nightly from cron.  When run from the command line,\n"
+"This script should be run nightly from cron.  When run from the command "
+"line,\n"
 "the following usage is understood:\n"
 "\n"
 "Usage: %(program)s [-v] [-h] [listnames]\n"
@@ -11313,7 +12569,8 @@ msgid ""
 "        print this message and exit\n"
 "\n"
 "    listnames\n"
-"        Optionally, only compress the .txt files for the named lists.  Without \n"
+"        Optionally, only compress the .txt files for the named lists.  "
+"Without \n"
 "        this, all archivable lists are processed.\n"
 "\n"
 msgstr ""
@@ -11333,7 +12590,8 @@ msgstr ""
 "        mostra aquest missatge i surt\n"
 "\n"
 "    listnames\n"
-"        Opcionalment, comprimeix solament els fitxers .txt de les llistes indicades. Sense\n"
+"        Opcionalment, comprimeix solament els fitxers .txt de les llistes "
+"indicades. Sense\n"
 "        aquesta opció, es processen totes les llistes que es poden arxivar.\n"
 "\n"
 
@@ -11349,10 +12607,12 @@ msgid ""
 "\n"
 "    -l listname\n"
 "    --listname=listname\n"
-"        Send the digest for the given list only, otherwise the digests for all\n"
+"        Send the digest for the given list only, otherwise the digests for "
+"all\n"
 "        lists are sent out.\n"
 msgstr ""
-"Envia missatges agrupats a les llistes amb missatges pendents i amb digest_send_periodic sel·leccionat.\n"
+"Envia missatges agrupats a les llistes amb missatges pendents i amb "
+"digest_send_periodic sel·leccionat.\n"
 "\n"
 "Sintaxi: %(PROGRAM)s [opcions]\n"
 "\n"
@@ -11383,14 +12643,19 @@ msgstr ""
 
 #~ msgid ""
 #~ "Approval notices are sent when mail triggers certain of the\n"
-#~ "             limits <em>except</em> routine list moderation and spam filters,\n"
-#~ "             for which notices are <em>not</em> sent.  This option overrides\n"
+#~ "             limits <em>except</em> routine list moderation and spam "
+#~ "filters,\n"
+#~ "             for which notices are <em>not</em> sent.  This option "
+#~ "overrides\n"
 #~ "             ever sending the notice."
 #~ msgstr ""
 #~ "Les notificacions s'envien quan el correu activa qualsevol\n"
-#~ "            condició que excedeixi els límits, <em>excepte</em> els filtres\n"
-#~ "            rutinaris per a la moderació de la llista i el correu spam, per als quals\n"
-#~ "            aquestes notificacions <em>no</em> s'envien. Aquesta opció anul·la\n"
+#~ "            condició que excedeixi els límits, <em>excepte</em> els "
+#~ "filtres\n"
+#~ "            rutinaris per a la moderació de la llista i el correu spam, "
+#~ "per als quals\n"
+#~ "            aquestes notificacions <em>no</em> s'envien. Aquesta opció "
+#~ "anul·la\n"
 #~ "            l'enviament de qualsevol notificació "
 
 #~ msgid "You have been invited to join the %(listname)s mailing list"
diff --git a/messages/cs/LC_MESSAGES/mailman.po b/messages/cs/LC_MESSAGES/mailman.po
index 31fd38f9..9591f292 100644
--- a/messages/cs/LC_MESSAGES/mailman.po
+++ b/messages/cs/LC_MESSAGES/mailman.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: a\n"
-"POT-Creation-Date: Fri Jun  6 11:25:34 2008\n"
+"POT-Creation-Date: Sun Jan 11 08:28:57 2009\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-03-23 11:26+0100\n"
 "Last-Translator: Dan Ohnesorg <dan@ohnesorg.cz>\n"
 "Language-Team:  <cs@li.org>\n"
@@ -26,142 +26,142 @@ msgstr "velikost nen
 msgid " %(size)i bytes "
 msgstr " %(size)i bajtù  "
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:284 Mailman/Archiver/HyperArch.py:287
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:415 Mailman/Archiver/HyperArch.py:469
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:577 Mailman/Archiver/HyperArch.py:1051
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:1180
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:289 Mailman/Archiver/HyperArch.py:292
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:420 Mailman/Archiver/HyperArch.py:474
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:583 Mailman/Archiver/HyperArch.py:1057
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:1186
 msgid " at "
 msgstr " na "
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:498
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:503
 msgid "Previous message:"
 msgstr "Pøedchozí pøíspìvek:"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:520
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:525
 msgid "Next message:"
 msgstr "Následující pøíspìvek:"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:692 Mailman/Archiver/HyperArch.py:728
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:698 Mailman/Archiver/HyperArch.py:734
 msgid "thread"
 msgstr "Vlákno"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:693 Mailman/Archiver/HyperArch.py:729
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:699 Mailman/Archiver/HyperArch.py:735
 msgid "subject"
 msgstr "vìc"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:694 Mailman/Archiver/HyperArch.py:730
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:700 Mailman/Archiver/HyperArch.py:736
 msgid "author"
 msgstr "autor"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:695 Mailman/Archiver/HyperArch.py:731
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:701 Mailman/Archiver/HyperArch.py:737
 msgid "date"
 msgstr "datum"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:767
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:773
 msgid "<P>Currently, there are no archives. </P>"
 msgstr "<P>V souèasné dobì neexistují ¾ádné archivy. </P>"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:805
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:811
 msgid "Gzip'd Text%(sz)s"
 msgstr "Komprimovaný text %(sz)s"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:810
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:816
 msgid "Text%(sz)s"
 msgstr "Text %(sz)s"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:900
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:906
 msgid "figuring article archives\n"
 msgstr "generuji archiv pøíspìvkù\n"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:910
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:916
 msgid "April"
 msgstr "Duben"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:910
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:916
 msgid "February"
 msgstr "Únor"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:910
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:916
 msgid "January"
 msgstr "Leden"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:910
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:916
 msgid "March"
 msgstr "Bøezen"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:911
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:917
 msgid "August"
 msgstr "Srpen"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:911
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:917
 msgid "July"
 msgstr "Èervenec"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:911
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:917
 msgid "June"
 msgstr "Èerven"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:911 Mailman/i18n.py:103
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:917 Mailman/i18n.py:103
 msgid "May"
 msgstr "Kvìten"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:912
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:918
 msgid "December"
 msgstr "Prosinec"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:912
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:918
 msgid "November"
 msgstr "Listopad"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:912
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:918
 msgid "October"
 msgstr "Øíjen"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:912
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:918
 msgid "September"
 msgstr "Záøí"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:920
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:926
 msgid "First"
 msgstr "První"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:920
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:926
 msgid "Fourth"
 msgstr "Ètvrtý"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:920
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:926
 msgid "Second"
 msgstr "Druhý"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:920
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:926
 msgid "Third"
 msgstr "Tøetí"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:922
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:928
 msgid "%(ord)s quarter %(year)i"
 msgstr "%(ord)s ètvrtletí %(year)i"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:929
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:935
 msgid "%(month)s %(year)i"
 msgstr "%(month)s %(year)i"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:934
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:940
 msgid "The Week Of Monday %(day)i %(month)s %(year)i"
 msgstr "Týden, který zaèíná pondìlím %(day)i %(month)s %(year)i"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:938
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:944
 msgid "%(day)i %(month)s %(year)i"
 msgstr "%(day)i %(month)s %(year)i"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:1038
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:1044
 msgid "Computing threaded index\n"
 msgstr "Generuji index pro pøíspìvky sdru¾ené do vláken\n"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:1303
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:1309
 msgid "Updating HTML for article %(seq)s"
 msgstr "Aktualizuji HTML stránky pro pøíspìvek %(seq)s"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:1310
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:1316
 msgid "article file %(filename)s is missing!"
 msgstr "soubor %(filename)s ve kterém je ulo¾en pøíspìvek nebyl nalezen!"
 
@@ -205,33 +205,33 @@ msgstr "na pokyn u
 msgid "by the list administrator"
 msgstr "administrátorem konference"
 
-#: Mailman/Bouncer.py:47 Mailman/Bouncer.py:247
+#: Mailman/Bouncer.py:47 Mailman/Bouncer.py:255
 #: Mailman/Commands/cmd_set.py:182
 msgid "for unknown reasons"
 msgstr "z neznámých dùvodù"
 
-#: Mailman/Bouncer.py:194
+#: Mailman/Bouncer.py:202
 msgid "disabled"
 msgstr "zakázáno"
 
-#: Mailman/Bouncer.py:199
+#: Mailman/Bouncer.py:207
 msgid "Bounce action notification"
 msgstr "Oznámení o nedoruèitelnosti"
 
-#: Mailman/Bouncer.py:254
+#: Mailman/Bouncer.py:262
 msgid " The last bounce received from you was dated %(date)s"
 msgstr ""
 " Poslední pøíspìvek, který se vrátil jako nedoruèitelný na Va¹i adresu má "
 "datum: %(date)s"
 
-#: Mailman/Bouncer.py:279 Mailman/Deliverer.py:143
+#: Mailman/Bouncer.py:290 Mailman/Deliverer.py:143
 #: Mailman/Handlers/Acknowledge.py:44 Mailman/Handlers/CookHeaders.py:286
 #: Mailman/Handlers/Hold.py:215 Mailman/Handlers/ToDigest.py:235
 #: Mailman/ListAdmin.py:223
 msgid "(no subject)"
 msgstr "(no subject)"
 
-#: Mailman/Bouncer.py:283
+#: Mailman/Bouncer.py:294
 msgid "[No bounce details are available]"
 msgstr "[®ádné dal¹í informace nejsou dostupné.]"
 
@@ -243,7 +243,7 @@ msgstr "Moder
 msgid "Administrator"
 msgstr "Administrátor"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:75 Mailman/Cgi/admindb.py:90 Mailman/Cgi/confirm.py:62
+#: Mailman/Cgi/admin.py:74 Mailman/Cgi/admindb.py:90 Mailman/Cgi/confirm.py:62
 #: Mailman/Cgi/edithtml.py:70 Mailman/Cgi/listinfo.py:51
 #: Mailman/Cgi/options.py:78 Mailman/Cgi/private.py:108
 #: Mailman/Cgi/rmlist.py:64 Mailman/Cgi/roster.py:57
@@ -251,12 +251,12 @@ msgstr "Administr
 msgid "No such list <em>%(safelistname)s</em>"
 msgstr "Nenalezl jsem konferenci <em>%(safelistname)s</em>."
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:90 Mailman/Cgi/admindb.py:106
+#: Mailman/Cgi/admin.py:89 Mailman/Cgi/admindb.py:106
 #: Mailman/Cgi/edithtml.py:88 Mailman/Cgi/private.py:133
 msgid "Authorization failed."
 msgstr "Selhání autorizace."
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:180
+#: Mailman/Cgi/admin.py:179
 msgid ""
 "You have turned off delivery of both digest and\n"
 "                non-digest messages.  This is an incompatible state of\n"
@@ -269,12 +269,12 @@ msgstr ""
 "           nepro¹el ¾ádný pøíspìvek. Musíte alespoò jeden\n"
 "           zpùsob doruèení zapnout."
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:184 Mailman/Cgi/admin.py:190 Mailman/Cgi/admin.py:195
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1441 Mailman/Gui/GUIBase.py:204
+#: Mailman/Cgi/admin.py:183 Mailman/Cgi/admin.py:189 Mailman/Cgi/admin.py:194
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1440 Mailman/Gui/GUIBase.py:204
 msgid "Warning: "
 msgstr "Pozor: "
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:188
+#: Mailman/Cgi/admin.py:187
 msgid ""
 "You have digest members, but digests are turned\n"
 "                off. Those people will not receive mail."
@@ -282,7 +282,7 @@ msgstr ""
 "Pozor: Konference obsahuje digest úèastníky.\n"
 "     Pokud digest vypnete nebudou dostávat po¹tu."
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:193
+#: Mailman/Cgi/admin.py:192
 msgid ""
 "You have regular list members but non-digestified mail is\n"
 "                turned off.  They will receive mail until you fix this\n"
@@ -291,19 +291,19 @@ msgstr ""
 "Pozor: V konferenci máte ne-digest úèastníky, ale je\n"
 "      povoleno jen rozesíláni digestu. Tito nebudou dostávat po¹tu."
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:217
+#: Mailman/Cgi/admin.py:216
 msgid "%(hostname)s mailing lists - Admin Links"
 msgstr "Konference na serveru %(hostname)s - Administrativní odkazy"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:247 Mailman/Cgi/listinfo.py:100
+#: Mailman/Cgi/admin.py:246 Mailman/Cgi/listinfo.py:100
 msgid "Welcome!"
 msgstr "Vítejte!"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:250 Mailman/Cgi/listinfo.py:103
+#: Mailman/Cgi/admin.py:249 Mailman/Cgi/listinfo.py:103
 msgid "Mailman"
 msgstr "Mailman"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:254
+#: Mailman/Cgi/admin.py:253
 msgid ""
 "<p>There currently are no publicly-advertised %(mailmanlink)s\n"
 "            mailing lists on %(hostname)s."
@@ -311,7 +311,7 @@ msgstr ""
 "<p>Na serveru %(hostname)s nejsou v této dobì ¾ádné\n"
 "          veøejnì pøístupné konference spravované  %(mailmanlink)s."
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:260
+#: Mailman/Cgi/admin.py:259
 msgid ""
 "<p>Below is the collection of publicly-advertised\n"
 "            %(mailmanlink)s mailing lists on %(hostname)s.  Click on a list\n"
@@ -321,11 +321,11 @@ msgstr ""
 "            %(mailmanlink)s na serveru %(hostname)s.  Kliknutím na\n"
 "            jméno konference se dostanete na její konfiguraèní stránky."
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:267
+#: Mailman/Cgi/admin.py:266
 msgid "right "
 msgstr "Vpravo"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:269
+#: Mailman/Cgi/admin.py:268
 msgid ""
 "To visit the administrators configuration page for an\n"
 "        unadvertised list, open a URL similar to this one, but with a '/' "
@@ -344,32 +344,32 @@ msgstr ""
 "\n"
 "        <p>V¹eobecné informace o konferencích jsou na "
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:276
+#: Mailman/Cgi/admin.py:275
 msgid "the mailing list overview page"
 msgstr "informaèní stránce konference"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:278
+#: Mailman/Cgi/admin.py:277
 msgid "<p>(Send questions and comments to "
 msgstr "<p>(Zasílejte dotazy a pøipomínky na "
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:288 Mailman/Cgi/listinfo.py:135 cron/mailpasswds:216
+#: Mailman/Cgi/admin.py:287 Mailman/Cgi/listinfo.py:135 cron/mailpasswds:216
 msgid "List"
 msgstr "Do konference"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:289 Mailman/Cgi/admin.py:556
+#: Mailman/Cgi/admin.py:288 Mailman/Cgi/admin.py:555
 #: Mailman/Cgi/listinfo.py:136
 msgid "Description"
 msgstr "Popis"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:295 Mailman/Cgi/listinfo.py:142 bin/list_lists:116
+#: Mailman/Cgi/admin.py:294 Mailman/Cgi/listinfo.py:142 bin/list_lists:116
 msgid "[no description available]"
 msgstr "[¾ádný popis není k dispozici]"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:329
+#: Mailman/Cgi/admin.py:328
 msgid "No valid variable name found."
 msgstr "Nenalezl jsem ¾ádný platný název promìnné"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:339
+#: Mailman/Cgi/admin.py:338
 msgid ""
 "%(realname)s Mailing list Configuration Help\n"
 "    <br><em>%(varname)s</em> Option"
@@ -377,11 +377,11 @@ msgstr ""
 "Konference %(realname)s \n"
 "    <br>Nápovìda pro volbu<em> %(varname)s</em>."
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:346
+#: Mailman/Cgi/admin.py:345
 msgid "Mailman %(varname)s List Option Help"
 msgstr "Nápovìda pro promìnnou %(varname)s"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:364
+#: Mailman/Cgi/admin.py:363
 msgid ""
 "<em><strong>Warning:</strong> changing this option here\n"
 "    could cause other screens to be out-of-sync.  Be sure to reload any "
@@ -394,59 +394,59 @@ msgstr ""
 "    budou ostatní stránky s konfigurací konference out-of-sync.Musíte je\n"
 "    v¹echny obnovit, ne¾ na nich budete dìlat nìjaké zmìny. Nebo mù¾ete "
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:375
+#: Mailman/Cgi/admin.py:374
 msgid "return to the %(categoryname)s options page."
 msgstr "pøejít zpìt na stránku %(categoryname)s."
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:390
+#: Mailman/Cgi/admin.py:389
 msgid "%(realname)s Administration (%(label)s)"
 msgstr "Administrace konference %(realname)s (%(label)s)"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:391
+#: Mailman/Cgi/admin.py:390
 msgid "%(realname)s mailing list administration<br>%(label)s Section"
 msgstr "Konfigurace konference %(realname)s <br>%(label)s"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:407
+#: Mailman/Cgi/admin.py:406
 msgid "Configuration Categories"
 msgstr "Konfiguraèní kategorie"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:408
+#: Mailman/Cgi/admin.py:407
 msgid "Other Administrative Activities"
 msgstr "Dal¹í administrativní úkony"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:412
+#: Mailman/Cgi/admin.py:411
 msgid "Tend to pending moderator requests"
 msgstr "Pøejdi na stránku administativních po¾adavkù."
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:414
+#: Mailman/Cgi/admin.py:413
 msgid "Go to the general list information page"
 msgstr "Pøejdi na stránku se v¹eobecnými informacemi o konferenci."
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:416
+#: Mailman/Cgi/admin.py:415
 msgid "Edit the public HTML pages and text files"
 msgstr "Edituj HTML ¹ablony pro veøejnì pøístupné stránky konference."
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:418
+#: Mailman/Cgi/admin.py:417
 msgid "Go to list archives"
 msgstr "Jdi na archiv konference"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:424
+#: Mailman/Cgi/admin.py:423
 msgid "Delete this mailing list"
 msgstr "Sma¾te tuto konferenci"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:425
+#: Mailman/Cgi/admin.py:424
 msgid " (requires confirmation)<br>&nbsp;<br>"
 msgstr ".(vy¾aduje potvrzení)<br>&nbsp;<br>"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:431
+#: Mailman/Cgi/admin.py:430
 msgid "Logout"
 msgstr "Odhlá¹ení"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:475
+#: Mailman/Cgi/admin.py:474
 msgid "Emergency moderation of all list traffic is enabled"
 msgstr "Nouzová moderace v¹ech pøíspìvkù do konference je povolena."
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:486
+#: Mailman/Cgi/admin.py:485
 msgid ""
 "Make your changes in the following section, then submit them\n"
 "        using the <em>Submit Your Changes</em> button below."
@@ -455,11 +455,11 @@ msgstr ""
 "        a ulo¾te je kliknutím na tlaèítko <em>Provést zmìny</em>na konci "
 "stránky."
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:504
+#: Mailman/Cgi/admin.py:503
 msgid "Additional Member Tasks"
 msgstr "Dal¹í vlastnosti úèastníkù"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:510
+#: Mailman/Cgi/admin.py:509
 msgid ""
 "<li>Set everyone's moderation bit, including\n"
 "            those members not currently visible"
@@ -467,23 +467,23 @@ msgstr ""
 "<li>Nastav ka¾dému pøíznak moderace, vèetnì tìch úèastníkù, \n"
 "            kteøí nejsou zobrazeni."
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:514
+#: Mailman/Cgi/admin.py:513
 msgid "Off"
 msgstr "Off"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:514
+#: Mailman/Cgi/admin.py:513
 msgid "On"
 msgstr "On"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:516
+#: Mailman/Cgi/admin.py:515
 msgid "Set"
 msgstr "Nastav"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:557
+#: Mailman/Cgi/admin.py:556
 msgid "Value"
 msgstr "Hodnota"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:611
+#: Mailman/Cgi/admin.py:610
 msgid ""
 "Badly formed options entry:\n"
 " %(record)s"
@@ -491,105 +491,105 @@ msgstr ""
 "Tato volba nemá po¾adovaný formát:\n"
 " %(record)s"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:669
+#: Mailman/Cgi/admin.py:668
 msgid "<em>Enter the text below, or...</em><br>"
 msgstr "<em>Zadejte text, nebo...</em><br>"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:671
+#: Mailman/Cgi/admin.py:670
 msgid "<br><em>...specify a file to upload</em><br>"
 msgstr "<br><em>...vyberte soubor, který bude poslán na server</em><br>"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:697 Mailman/Cgi/admin.py:700
+#: Mailman/Cgi/admin.py:696 Mailman/Cgi/admin.py:699
 msgid "Topic %(i)d"
 msgstr "Téma è. %(i)d"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:701 Mailman/Cgi/admin.py:751
+#: Mailman/Cgi/admin.py:700 Mailman/Cgi/admin.py:750
 msgid "Delete"
 msgstr "Sma¾"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:702
+#: Mailman/Cgi/admin.py:701
 msgid "Topic name:"
 msgstr "Název tématu:"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:704
+#: Mailman/Cgi/admin.py:703
 msgid "Regexp:"
 msgstr "Regulární výraz:"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:707 Mailman/Cgi/options.py:1042
+#: Mailman/Cgi/admin.py:706 Mailman/Cgi/options.py:1042
 msgid "Description:"
 msgstr "Popis:"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:711 Mailman/Cgi/admin.py:769
+#: Mailman/Cgi/admin.py:710 Mailman/Cgi/admin.py:768
 msgid "Add new item..."
 msgstr "Pøidej novou polo¾ku...."
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:713 Mailman/Cgi/admin.py:771
+#: Mailman/Cgi/admin.py:712 Mailman/Cgi/admin.py:770
 msgid "...before this one."
 msgstr "... pøed tuto."
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:714 Mailman/Cgi/admin.py:772
+#: Mailman/Cgi/admin.py:713 Mailman/Cgi/admin.py:771
 msgid "...after this one."
 msgstr "... za tuto."
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:747 Mailman/Cgi/admin.py:750
+#: Mailman/Cgi/admin.py:746 Mailman/Cgi/admin.py:749
 msgid "Spam Filter Rule %(i)d"
 msgstr "Pravidlo spam filtru è. %(i)d"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:752
+#: Mailman/Cgi/admin.py:751
 msgid "Spam Filter Regexp:"
 msgstr "Regexp pravidlo spam filtru:"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:763 Mailman/Cgi/admindb.py:303
+#: Mailman/Cgi/admin.py:762 Mailman/Cgi/admindb.py:303
 #: Mailman/Cgi/admindb.py:362 Mailman/Cgi/admindb.py:407
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:641
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:637
 msgid "Defer"
 msgstr "Odlo¾"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:763 Mailman/Cgi/admindb.py:305
+#: Mailman/Cgi/admin.py:762 Mailman/Cgi/admindb.py:305
 #: Mailman/Cgi/admindb.py:364 Mailman/Cgi/admindb.py:407
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:641 Mailman/Gui/ContentFilter.py:37
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:637 Mailman/Gui/ContentFilter.py:37
 #: Mailman/Gui/Privacy.py:216 Mailman/Gui/Privacy.py:297
 msgid "Reject"
 msgstr "Odmítni"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:763 Mailman/Gui/Privacy.py:216
+#: Mailman/Cgi/admin.py:762 Mailman/Gui/Privacy.py:216
 #: Mailman/Gui/Privacy.py:297
 msgid "Hold"
 msgstr "Pozastav"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:764 Mailman/Cgi/admindb.py:306
+#: Mailman/Cgi/admin.py:763 Mailman/Cgi/admindb.py:306
 #: Mailman/Cgi/admindb.py:365 Mailman/Cgi/admindb.py:407
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:641 Mailman/Gui/ContentFilter.py:37
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:637 Mailman/Gui/ContentFilter.py:37
 #: Mailman/Gui/Privacy.py:216 Mailman/Gui/Privacy.py:297
 msgid "Discard"
 msgstr "Zahoï"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:764 Mailman/Cgi/admindb.py:407
+#: Mailman/Cgi/admin.py:763 Mailman/Cgi/admindb.py:407
 #: Mailman/Gui/Privacy.py:297
 msgid "Accept"
 msgstr "Akceptuj"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:767 Mailman/Cgi/admindb.py:647
+#: Mailman/Cgi/admin.py:766 Mailman/Cgi/admindb.py:643
 msgid "Action:"
 msgstr "Akce:"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:779
+#: Mailman/Cgi/admin.py:778
 msgid "Move rule up"
 msgstr "Posunout pravidlo vý¹e"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:780
+#: Mailman/Cgi/admin.py:779
 msgid "Move rule down"
 msgstr "Posunout pravidlo ní¾e"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:813
+#: Mailman/Cgi/admin.py:812
 msgid "<br>(Edit <b>%(varname)s</b>)"
 msgstr "<br>(Editovat <b>%(varname)s</b>)"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:815
+#: Mailman/Cgi/admin.py:814
 msgid "<br>(Details for <b>%(varname)s</b>)"
 msgstr "<br>(Detaily o <b>%(varname)s</b>)"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:822
+#: Mailman/Cgi/admin.py:821
 msgid ""
 "<br><em><strong>Note:</strong>\n"
 "        setting this value performs an immediate action but does not modify\n"
@@ -599,15 +599,15 @@ msgstr ""
 "        Zmìna této hodnoty vyvolá okam¾itou akci, ale nezmìní konfiguraci "
 "konference.</em>"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:836
+#: Mailman/Cgi/admin.py:835
 msgid "Mass Subscriptions"
 msgstr "Hromadné pøihlá¹ení"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:843
+#: Mailman/Cgi/admin.py:842
 msgid "Mass Removals"
 msgstr "Hromadné odhlá¹ení úèastníkù"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:850
+#: Mailman/Cgi/admin.py:849
 msgid "Membership List"
 msgstr "Seznam úèastníkù"
 
@@ -627,79 +627,79 @@ msgstr "Hledej..."
 msgid "Bad regular expression: "
 msgstr "Chybný regulární výraz: "
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:934
+#: Mailman/Cgi/admin.py:932
 msgid "%(allcnt)s members total, %(membercnt)s shown"
 msgstr "Konference má %(allcnt)s úèastníkù, %(membercnt)s je zobrazeno"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:937
+#: Mailman/Cgi/admin.py:935
 msgid "%(allcnt)s members total"
 msgstr "Celkem %(allcnt)s úèastníkù"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:960
+#: Mailman/Cgi/admin.py:959
 msgid "unsub"
 msgstr "unsub"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:961
+#: Mailman/Cgi/admin.py:960
 msgid "member address<br>member name"
 msgstr "adresa úèastníka<br>jméno úèastníka"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:962
+#: Mailman/Cgi/admin.py:961
 msgid "hide"
 msgstr "skryj"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:962
+#: Mailman/Cgi/admin.py:961
 msgid "mod"
 msgstr "mod"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:963
+#: Mailman/Cgi/admin.py:962
 msgid "nomail<br>[reason]"
 msgstr "nomail<br>[dùvod]"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:964
+#: Mailman/Cgi/admin.py:963
 msgid "ack"
 msgstr "potvrzení"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:964
+#: Mailman/Cgi/admin.py:963
 msgid "not metoo"
 msgstr "not metoo"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:965
+#: Mailman/Cgi/admin.py:964
 msgid "nodupes"
 msgstr "nodupes"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:966
+#: Mailman/Cgi/admin.py:965
 msgid "digest"
 msgstr "digest"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:966
+#: Mailman/Cgi/admin.py:965
 msgid "plain"
 msgstr "plain"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:967
+#: Mailman/Cgi/admin.py:966
 msgid "language"
 msgstr "jazyk"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:978
+#: Mailman/Cgi/admin.py:977
 msgid "?"
 msgstr "?"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:979
+#: Mailman/Cgi/admin.py:978
 msgid "U"
 msgstr "U"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:980
+#: Mailman/Cgi/admin.py:979
 msgid "A"
 msgstr "A"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:981
+#: Mailman/Cgi/admin.py:980
 msgid "B"
 msgstr "B"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1053
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1052
 msgid "<b>unsub</b> -- Click on this to unsubscribe the member."
 msgstr "<b>unsub</b> -- Vykliknìte pro odhlá¹ení úèastníka."
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1055
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1054
 msgid ""
 "<b>mod</b> -- The user's personal moderation flag.  If this is\n"
 "        set, postings from them will be moderated, otherwise they will be\n"
@@ -710,13 +710,13 @@ msgstr ""
 "                      schváleny moderátorem. V opaèném pøípadì budou \n"
 "                      pøímo distribuovány."
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1059
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1058
 msgid ""
 "<b>hide</b> -- Is the member's address concealed on\n"
 "        the list of subscribers?"
 msgstr "<b>skryj</b> -- Je úèastník viditelný v seznamu úèastníkù?"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1061
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1060
 msgid ""
 "<b>nomail</b> -- Is delivery to the member disabled?  If so, an\n"
 "        abbreviation will be given describing the reason for the disabled\n"
@@ -746,20 +746,20 @@ msgstr ""
 "                  která tyto pøíznaky nepodporovala. \n"
 "            </ul>"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1076
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1075
 msgid ""
 "<b>ack</b> -- Does the member get acknowledgements of their\n"
 "        posts?"
 msgstr "<b>potvrzení</b> -- Dostává pøispìvatel potvrzení o pøijetí pøíspìvku?"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1079
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1078
 msgid ""
 "<b>not metoo</b> -- Does the member want to avoid copies of their\n"
 "        own postings?"
 msgstr ""
 "<b>not metoo</b> -- Úèastník si nepøeje dostávat kopie vlastních pøíspìvkù."
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1082
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1081
 msgid ""
 "<b>nodupes</b> -- Does the member want to avoid duplicates of the\n"
 "        same message?"
@@ -767,7 +767,7 @@ msgstr ""
 "<b>nodupes</b> -- Má se systém pokou¹et nedoruèovat duplicitní pøíspìvky "
 "tomuto u¾ivateli?"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1085
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1084
 msgid ""
 "<b>digest</b> -- Does the member get messages in digests?\n"
 "        (otherwise, individual messages)"
@@ -775,7 +775,7 @@ msgstr ""
 "<b>digest</b> -- Dostává úèastník pøíspìvky jako digest? (V opaèném pøípadì "
 "dostává ka¾dý pøíspìvek samostatnì a ihned.)"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1088
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1087
 msgid ""
 "<b>plain</b> -- If getting digests, does the member get plain\n"
 "        text digests?  (otherwise, MIME)"
@@ -783,19 +783,19 @@ msgstr ""
 "<b>plain</b> -- Pokud má úèastník nastaven digest, dostává jej jako èistý "
 "text? (jinak bude formátován podle MIME)"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1090
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1089
 msgid "<b>language</b> -- Language preferred by the user"
 msgstr "<b>Jazyk</b> -- Jazyk preferovaný úèastníky konference."
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1104
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1103
 msgid "Click here to hide the legend for this table."
 msgstr "Kliknutím sem skryjete popisek této tabulky."
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1108
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1107
 msgid "Click here to include the legend for this table."
 msgstr "Kliknutím sem zobrazíte popisek této tabulky."
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1115
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1114
 msgid ""
 "<p><em>To view more members, click on the appropriate\n"
 "        range listed below:</em>"
@@ -803,29 +803,29 @@ msgstr ""
 "<p><em>Pro zobrazení dal¹ích èástí výpisu kliknìte ní¾e na segment, který "
 "chcete zobrazit.</em>"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1124
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1123
 msgid "from %(start)s to %(end)s"
 msgstr "od %(start)s do %(end)s"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1137
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1136
 msgid "Subscribe these users now or invite them?"
 msgstr ""
 "Mají být tito úèastníci pøihlá¹eni a nebo pozváni k úèasti v konferenci?"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1139
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1138
 msgid "Invite"
 msgstr "Pozváni"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1139 Mailman/Cgi/listinfo.py:178
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1138 Mailman/Cgi/listinfo.py:178
 msgid "Subscribe"
 msgstr "Pøihlas"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1145
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1144
 msgid "Send welcome messages to new subscribees?"
 msgstr "Poslat novì pøihlá¹eným uvítací zprávu?"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1147 Mailman/Cgi/admin.py:1156
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1189 Mailman/Cgi/admin.py:1197
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1146 Mailman/Cgi/admin.py:1155
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1188 Mailman/Cgi/admin.py:1196
 #: Mailman/Cgi/confirm.py:290 Mailman/Cgi/create.py:352
 #: Mailman/Cgi/create.py:387 Mailman/Cgi/create.py:425
 #: Mailman/Cgi/rmlist.py:228 Mailman/Gui/Archive.py:33
@@ -851,8 +851,8 @@ msgstr "Poslat nov
 msgid "No"
 msgstr "Ne"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1147 Mailman/Cgi/admin.py:1156
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1189 Mailman/Cgi/admin.py:1197
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1146 Mailman/Cgi/admin.py:1155
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1188 Mailman/Cgi/admin.py:1196
 #: Mailman/Cgi/confirm.py:290 Mailman/Cgi/create.py:352
 #: Mailman/Cgi/create.py:387 Mailman/Cgi/create.py:425
 #: Mailman/Cgi/rmlist.py:228 Mailman/Gui/Archive.py:33
@@ -878,19 +878,19 @@ msgstr "Ne"
 msgid "Yes"
 msgstr "Ano"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1154
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1153
 msgid "Send notifications of new subscriptions to the list owner?"
 msgstr "Zasílat upozornìní na nová pøihlá¹ení vlastníkovi konference?"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1162 Mailman/Cgi/admin.py:1203
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1161 Mailman/Cgi/admin.py:1202
 msgid "Enter one address per line below..."
 msgstr "Zadejte na ka¾dý øádek jednu adresu..."
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1167 Mailman/Cgi/admin.py:1208
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1166 Mailman/Cgi/admin.py:1207
 msgid "...or specify a file to upload:"
 msgstr "...nebo vyberte soubor, který bude poslán na server:"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1172
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1171
 msgid ""
 "Below, enter additional text to be added to the\n"
 "    top of your invitation or the subscription notification.  Include at "
@@ -902,19 +902,19 @@ msgstr ""
 "o pøihlá¹ení. Na konci nechte alespoò jeden prázdný øádek,\n"
 "aby se text po kompletaci neslil dohromady."
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1187
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1186
 msgid "Send unsubscription acknowledgement to the user?"
 msgstr "Zaslat úèastníkovi upozornìní o odhlá¹ení?"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1195
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1194
 msgid "Send notifications to the list owner?"
 msgstr "Zasílat upozornìní vlastníkovi konference?"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1217
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1216
 msgid "Change list ownership passwords"
 msgstr "Zmìna hesla vlastníka konference"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1220
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1219
 msgid ""
 "The <em>list administrators</em> are the people who have ultimate control "
 "over\n"
@@ -947,96 +947,96 @@ msgstr ""
 "(adminurl)s/general\"> do pøíslu¹ných políèek na stránce v¹eobecných "
 "vlastností</a>. a zadáním hesla do ní¾e uvedeného vstupního pole."
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1239
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1238
 msgid "Enter new administrator password:"
 msgstr "Zadejte nové heslo pro administrátora konference:"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1241
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1240
 msgid "Confirm administrator password:"
 msgstr "Potvrïte heslo administrátora konference:"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1246
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1245
 msgid "Enter new moderator password:"
 msgstr "Zadejte nové heslo pro moderátora:"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1248
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1247
 msgid "Confirm moderator password:"
 msgstr "Potvrï nové heslo pro moderátora:"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1258
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1257
 msgid "Submit Your Changes"
 msgstr "Ulo¾it zmìny"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1281
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1280
 msgid "Moderator passwords did not match"
 msgstr "Hesla moderátora se neshodují."
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1291
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1290
 msgid "Administrator passwords did not match"
 msgstr "Hesla administrátora se neshodují."
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1341
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1340
 msgid "Already a member"
 msgstr "Je ji¾ úèastníkem"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1344
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1343
 msgid "&lt;blank line&gt;"
 msgstr "&lt;prázdný øádek&gt;"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1345 Mailman/Cgi/admin.py:1348
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1344 Mailman/Cgi/admin.py:1347
 msgid "Bad/Invalid email address"
 msgstr "Neplatná emailová adresa"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1351
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1350
 msgid "Hostile address (illegal characters)"
 msgstr "Neplatná adresa (obsahuje nepovolené znaky)"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1354 bin/add_members:140 bin/clone_member:136
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1353 bin/add_members:140 bin/clone_member:136
 #: bin/sync_members:264
 msgid "Banned address (matched %(pattern)s)"
 msgstr "Zakázaná adresa (vyhovuje vzoru %(pattern)s)"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1360
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1359
 msgid "Successfully invited:"
 msgstr "Úspì¹nì pøizváni:"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1362
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1361
 msgid "Successfully subscribed:"
 msgstr "Úspì¹nì pøihlá¹eni:"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1367
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1366
 msgid "Error inviting:"
 msgstr "Chyba pøi pozvání:"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1369
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1368
 msgid "Error subscribing:"
 msgstr "Chyba pøi pøihla¹ování:"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1398
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1397
 msgid "Successfully Unsubscribed:"
 msgstr "Úspì¹nì odhlá¹eni:"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1403
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1402
 msgid "Cannot unsubscribe non-members:"
 msgstr "Nemohu odhlásit nìkoho, kdo není úèastníkem:"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1415
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1414
 msgid "Bad moderation flag value"
 msgstr "Chybná hodnota pøíznaku moderace."
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1437
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1436
 msgid "Not subscribed"
 msgstr "Není pøihlá¹en"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1440
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1439
 msgid "Ignoring changes to deleted member: %(user)s"
 msgstr "Ignoruji zmìny provedené u odhlá¹eného úèastníka: %(user)s"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1480
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1479
 msgid "Successfully Removed:"
 msgstr "Úspì¹nì odstranìni:"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1484
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1483
 msgid "Error Unsubscribing:"
 msgstr "Chyba pøi odhla¹ování"
 
@@ -1113,7 +1113,7 @@ msgid "Reason for refusal"
 msgstr "Dùvod pro zamítnutí"
 
 #: Mailman/Cgi/admindb.py:304 Mailman/Cgi/admindb.py:363
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:641
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:637
 msgid "Approve"
 msgstr "Odsouhlas"
 
@@ -1134,7 +1134,7 @@ msgstr "Po
 msgid "Held Messages"
 msgstr "v¹echny pozdr¾ené pøíspìvky."
 
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:400 Mailman/Cgi/admindb.py:624
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:400 Mailman/Cgi/admindb.py:620
 msgid "From:"
 msgstr "Od:"
 
@@ -1198,7 +1198,7 @@ msgstr ""
 msgid "view all messages from %(esender)s"
 msgstr "zobrazit v¹echny zprávy od %(esender)s"
 
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:495 Mailman/Cgi/admindb.py:627
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:495 Mailman/Cgi/admindb.py:623
 msgid "Subject:"
 msgstr "Subject:"
 
@@ -1215,72 +1215,64 @@ msgstr "Velikost:"
 msgid "not available"
 msgstr "[¾ádný popis není k dispozici]"
 
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:503 Mailman/Cgi/admindb.py:630
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:503 Mailman/Cgi/admindb.py:626
 msgid "Reason:"
 msgstr "Dùvod:"
 
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:507 Mailman/Cgi/admindb.py:634
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:507 Mailman/Cgi/admindb.py:630
 msgid "Received:"
 msgstr "Doruèeno:"
 
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:565
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:561
 msgid "Posting Held for Approval"
 msgstr "Pøíspìvek byl pozastaven do souhlasu moderátora"
 
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:567
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:563
 msgid " (%(count)d of %(total)d)"
 msgstr " (%(count)d z %(total)d)"
 
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:578
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:574
 msgid "<em>Message with id #%(id)d was lost."
 msgstr "<em>Pøíspìvek s ID #%(id)d byl ztracen."
 
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:587
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:583
 msgid "<em>Message with id #%(id)d is corrupted."
 msgstr "<em>Pøíspìvek s ID #%(id)d byl po¹kozen."
 
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:651
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:647
 msgid "Preserve message for site administrator"
 msgstr "Uschovej tuto zprávu pro administrátora serveru"
 
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:655
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:651
 msgid "Additionally, forward this message to: "
 msgstr "Kromì toho za¹lete tuto zprávu na adresu:"
 
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:659
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:655 Mailman/Cgi/admindb.py:713
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:773
 msgid "[No explanation given]"
 msgstr "[Bez udání dùvodu]"
 
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:661
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:657
 msgid "If you reject this post,<br>please explain (optional):"
 msgstr "Pokud zamítnete tento pøíspìvek, <br>prosím, napi¹te proè (nepovinné):"
 
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:667
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:663
 msgid "Message Headers:"
 msgstr "Hlavièky pøíspìvku:"
 
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:672
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:668
 msgid "Message Excerpt:"
 msgstr "Èást zprávy"
 
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:712 Mailman/Deliverer.py:141
-msgid "No reason given"
-msgstr "Bez udání dùvodu"
-
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:774 Mailman/ListAdmin.py:296
-#: Mailman/ListAdmin.py:414
-msgid "[No reason given]"
-msgstr "[Bez udání dùvodu]"
-
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:806
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:805
 msgid "Database Updated..."
 msgstr "Databáze byla aktualizována"
 
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:809
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:808
 msgid " is already a member"
 msgstr "je úèastníkem konference"
 
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:812
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:811
 msgid "%(addr)s is banned (matched: %(patt)s)"
 msgstr "%(addr)s je zakázána (vyhovuje vzoru: %(patt)s)"
 
@@ -2256,7 +2248,7 @@ msgid "Edit Options"
 msgstr "Editace vlastností"
 
 #: Mailman/Cgi/listinfo.py:197 Mailman/Cgi/options.py:865
-#: Mailman/Cgi/roster.py:112
+#: Mailman/Cgi/roster.py:114
 msgid "View this page in"
 msgstr "Zobraz tuto stránku v "
 
@@ -2780,11 +2772,11 @@ msgstr "Sma
 msgid "Invalid options to CGI script"
 msgstr "Neplatné parametry cgi skriptu."
 
-#: Mailman/Cgi/roster.py:100
+#: Mailman/Cgi/roster.py:102
 msgid "%(realname)s roster authentication failed."
 msgstr "U¾ivatel %(realname)s nepodaøilo se pøihlásit."
 
-#: Mailman/Cgi/roster.py:128 Mailman/Cgi/roster.py:129
+#: Mailman/Cgi/roster.py:130 Mailman/Cgi/roster.py:131
 #: Mailman/Cgi/subscribe.py:49 Mailman/Cgi/subscribe.py:60
 msgid "Error"
 msgstr "Chyba"
@@ -3659,149 +3651,149 @@ msgstr "B
 msgid "Digest members:"
 msgstr "Úèastnící odebírající Digest verzi:"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1367
+#: Mailman/Defaults.py:1376
 msgid "Arabic"
 msgstr "Arabsky"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1368
+#: Mailman/Defaults.py:1377
 msgid "Catalan"
 msgstr "Katalánsky"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1369
+#: Mailman/Defaults.py:1378
 msgid "Czech"
 msgstr "Èesky"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1370
+#: Mailman/Defaults.py:1379
 msgid "Danish"
 msgstr "Finsky"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1371
+#: Mailman/Defaults.py:1380
 msgid "German"
 msgstr "Nìmecky"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1372
+#: Mailman/Defaults.py:1381
 msgid "English (USA)"
 msgstr "Anglicky (USA)"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1373
+#: Mailman/Defaults.py:1382
 msgid "Spanish (Spain)"
 msgstr "©panìlsky (Spain)"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1374
+#: Mailman/Defaults.py:1383
 msgid "Estonian"
 msgstr "Estonsky"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1375
+#: Mailman/Defaults.py:1384
 msgid "Euskara"
 msgstr "Euskara"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1376
+#: Mailman/Defaults.py:1385
 msgid "Finnish"
 msgstr "Finsky"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1377
+#: Mailman/Defaults.py:1386
 msgid "French"
 msgstr "Francouzsky"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1378
+#: Mailman/Defaults.py:1387
 #, fuzzy
 msgid "Galician"
 msgstr "Italsky"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1379
+#: Mailman/Defaults.py:1388
 msgid "Hebrew"
 msgstr ""
 
-#: Mailman/Defaults.py:1380
+#: Mailman/Defaults.py:1389
 msgid "Croatian"
 msgstr "Chorvatsky"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1381
+#: Mailman/Defaults.py:1390
 msgid "Hungarian"
 msgstr "Maïarsky"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1382
+#: Mailman/Defaults.py:1391
 msgid "Interlingua"
 msgstr "Interlingua"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1383
+#: Mailman/Defaults.py:1392
 msgid "Italian"
 msgstr "Italsky"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1384
+#: Mailman/Defaults.py:1393
 msgid "Japanese"
 msgstr "Japonsky"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1385
+#: Mailman/Defaults.py:1394
 msgid "Korean"
 msgstr "Korejsky"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1386
+#: Mailman/Defaults.py:1395
 msgid "Lithuanian"
 msgstr "Litevsky"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1387
+#: Mailman/Defaults.py:1396
 msgid "Dutch"
 msgstr "Dánsky"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1388
+#: Mailman/Defaults.py:1397
 msgid "Norwegian"
 msgstr "Norsky"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1389
+#: Mailman/Defaults.py:1398
 msgid "Polish"
 msgstr "Polsky"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1390
+#: Mailman/Defaults.py:1399
 msgid "Portuguese"
 msgstr "Portugalsky"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1391
+#: Mailman/Defaults.py:1400
 msgid "Portuguese (Brazil)"
 msgstr "Brazilskou portugal¹tinou"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1392
+#: Mailman/Defaults.py:1401
 msgid "Romanian"
 msgstr "Rumunsky"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1393
+#: Mailman/Defaults.py:1402
 msgid "Russian"
 msgstr "Rusky"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1394
+#: Mailman/Defaults.py:1403
 #, fuzzy
 msgid "Slovak"
 msgstr "Slovinsky"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1395
+#: Mailman/Defaults.py:1404
 msgid "Slovenian"
 msgstr "Slovinsky"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1396
+#: Mailman/Defaults.py:1405
 msgid "Serbian"
 msgstr "Srbsky"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1397
+#: Mailman/Defaults.py:1406
 msgid "Swedish"
 msgstr "©védsky"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1398
+#: Mailman/Defaults.py:1407
 msgid "Turkish"
 msgstr "Turecky"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1399
+#: Mailman/Defaults.py:1408
 msgid "Ukrainian"
 msgstr "Ukrajinsky"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1400
+#: Mailman/Defaults.py:1409
 msgid "Vietnamese"
 msgstr "Vietnamsky"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1401
+#: Mailman/Defaults.py:1410
 msgid "Chinese (China)"
 msgstr "Èínsky (Èína)"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1402
+#: Mailman/Defaults.py:1411
 msgid "Chinese (Taiwan)"
 msgstr "Èínsky (Taiwan)"
 
@@ -3830,6 +3822,10 @@ msgstr "Odhl
 msgid "%(listfullname)s mailing list reminder"
 msgstr "Konference %(listfullname)s -- pøipomínka hesla"
 
+#: Mailman/Deliverer.py:141
+msgid "No reason given"
+msgstr "Bez udání dùvodu"
+
 #: Mailman/Deliverer.py:165 Mailman/Deliverer.py:184
 msgid "Hostile subscription attempt detected"
 msgstr "Byl detekován zmateèný pokus o pøihlá¹ení."
@@ -3861,11 +3857,11 @@ msgstr ""
 msgid "%(listname)s mailing list probe message"
 msgstr "Konference %(listfullname)s -- zku¹ební zpráva"
 
-#: Mailman/Errors.py:114
+#: Mailman/Errors.py:113
 msgid "For some unknown reason"
 msgstr "Z neznámých dùvodù"
 
-#: Mailman/Errors.py:120 Mailman/Errors.py:143
+#: Mailman/Errors.py:119 Mailman/Errors.py:142
 msgid "Your message was rejected"
 msgstr "Vá¹ pøíspìvek byl odmítnut"
 
@@ -6186,8 +6182,7 @@ msgstr ""
 #: Mailman/Gui/Privacy.py:162
 msgid ""
 "When a message is posted to the list, a series of\n"
-"            moderation steps are taken to decide whether a moderator "
-"must\n"
+"            moderation steps are taken to decide whether a moderator must\n"
 "            first approve the message or not.  This section contains the\n"
 "            controls for moderation of both member and non-member postings.\n"
 "\n"
@@ -6767,8 +6762,7 @@ msgstr "M
 msgid ""
 "The topic filter categorizes each incoming email message\n"
 "             according to <a\n"
-"            href=\"http://docs.python.org/library/re.html"
-"\">regular\n"
+"            href=\"http://docs.python.org/library/re.html\">regular\n"
 "             expression filters</a> you specify below.  If the message's\n"
 "             <code>Subject:</code> or <code>Keywords:</code> header contains "
 "a\n"
@@ -6791,8 +6785,7 @@ msgid ""
 "             configuration variable."
 msgstr ""
 "Tématický filtr zatøídí ka¾dou pøijatou zprávu s pou¾itím <a\n"
-"            href=\"http://docs.python.org/library/re.html"
-"\">regulárních\n"
+"            href=\"http://docs.python.org/library/re.html\">regulárních\n"
 "             výrazù</a> , které zadáte ní¾e. Pokud zpráva obsahuje v "
 "hlavièce \n"
 "             <code>Subject:</code> a nebo <code>Keywords:</code> výraz "
@@ -7720,6 +7713,10 @@ msgstr "Konec: "
 msgid "Posting of your message titled \"%(subject)s\""
 msgstr "Va¹e zpráva ve vìci %(subject)s\""
 
+#: Mailman/ListAdmin.py:296 Mailman/ListAdmin.py:414
+msgid "[No reason given]"
+msgstr "[Bez udání dùvodu]"
+
 #: Mailman/ListAdmin.py:334
 msgid "Forward of moderated message"
 msgstr "Forwardovat moderovanou zprávu"
@@ -7815,33 +7812,33 @@ msgstr ""
 msgid "Mailing list removal request for list %(listname)s"
 msgstr "Po¾adavek na zru¹ení konference %(listname)s"
 
-#: Mailman/MTA/Postfix.py:306
+#: Mailman/MTA/Postfix.py:311
 msgid "checking permissions on %(file)s"
 msgstr "Ovìøuji práva souboru %(file)s"
 
-#: Mailman/MTA/Postfix.py:316
+#: Mailman/MTA/Postfix.py:321
 msgid "%(file)s permissions must be 066x (got %(octmode)s)"
 msgstr "Práva na souboru: %(file)s musí být 066x (jsou %(octmode)s)"
 
-#: Mailman/MTA/Postfix.py:318 Mailman/MTA/Postfix.py:345
-#: Mailman/MTA/Postfix.py:356 bin/check_perms:125 bin/check_perms:153
+#: Mailman/MTA/Postfix.py:323 Mailman/MTA/Postfix.py:350
+#: Mailman/MTA/Postfix.py:361 bin/check_perms:125 bin/check_perms:153
 #: bin/check_perms:163 bin/check_perms:174 bin/check_perms:199
 #: bin/check_perms:216 bin/check_perms:242 bin/check_perms:265
 #: bin/check_perms:284 bin/check_perms:298 bin/check_perms:318
-#: bin/check_perms:355
+#: bin/check_perms:356
 msgid "(fixing)"
 msgstr "(opravuji)"
 
-#: Mailman/MTA/Postfix.py:334
+#: Mailman/MTA/Postfix.py:339
 msgid "checking ownership of %(dbfile)s"
 msgstr "Ovìøuji práva souboru %(dbfile)s"
 
-#: Mailman/MTA/Postfix.py:342
+#: Mailman/MTA/Postfix.py:347
 msgid "%(dbfile)s owned by %(owner)s (must be owned by %(user)s"
 msgstr ""
 "Soubor %(dbfile)s patøí u¾ivateli %(owner)s (musí být vlastnìn %(user)s)"
 
-#: Mailman/MTA/Postfix.py:354
+#: Mailman/MTA/Postfix.py:359
 msgid "%(dbfile)s permissions must be 066x (got %(octmode)s)"
 msgstr "Práva na souboru: %(dbfile)s musí být 066x (jsou %(octmode)s)"
 
@@ -7853,35 +7850,35 @@ msgstr "Pro p
 msgid "Your confirmation is required to leave the %(listname)s mailing list"
 msgstr "Pro odhlá¹ení z konference %(listname)s je nutné ovìøení."
 
-#: Mailman/MailList.py:883 Mailman/MailList.py:1305
+#: Mailman/MailList.py:889 Mailman/MailList.py:1311
 msgid " from %(remote)s"
 msgstr "od %(remote)s"
 
-#: Mailman/MailList.py:916
+#: Mailman/MailList.py:922
 msgid "subscriptions to %(realname)s require moderator approval"
 msgstr "pøihlá¹ky do konference %(realname)s vy¾adují souhlas moderátora"
 
-#: Mailman/MailList.py:985 bin/add_members:245
+#: Mailman/MailList.py:991 bin/add_members:245
 msgid "%(realname)s subscription notification"
 msgstr "%(realname)s zpráva o pøihlá¹ení."
 
-#: Mailman/MailList.py:1004
+#: Mailman/MailList.py:1010
 msgid "unsubscriptions require moderator approval"
 msgstr "odhlá¹ení z konference vy¾aduje souhlas moderátora"
 
-#: Mailman/MailList.py:1024
+#: Mailman/MailList.py:1030
 msgid "%(realname)s unsubscribe notification"
 msgstr "%(realname)s zpráva o odhlá¹ení"
 
-#: Mailman/MailList.py:1214
+#: Mailman/MailList.py:1220
 msgid "subscriptions to %(name)s require administrator approval"
 msgstr "pøihlá¹ky do konference %(name)s vy¾adují souhlas moderátora"
 
-#: Mailman/MailList.py:1477
+#: Mailman/MailList.py:1483
 msgid "Last autoresponse notification for today"
 msgstr "Poslední dne¹ní automatická odpovìï"
 
-#: Mailman/Queue/BounceRunner.py:321
+#: Mailman/Queue/BounceRunner.py:341
 msgid ""
 "The attached message was received as a bounce, but either the bounce format\n"
 "was not recognized, or no member addresses could be extracted from it.  "
@@ -7904,7 +7901,7 @@ msgstr ""
 "%(adminurl)s\n"
 "\n"
 
-#: Mailman/Queue/BounceRunner.py:331
+#: Mailman/Queue/BounceRunner.py:351
 msgid "Uncaught bounce notification"
 msgstr "Nesrozumitelné oznámení o nedoruèitelnosti"
 
@@ -8138,14 +8135,14 @@ msgstr ""
 "Nemohu èíst ze standardního vstupu jak bì¾né úèastníky, tak úèastníky "
 "vyu¾ívající digest."
 
-#: bin/add_members:213 bin/config_list:109 bin/export.py:272
+#: bin/add_members:213 bin/config_list:109 bin/export.py:271
 #: bin/find_member:97 bin/inject:91 bin/list_admins:90 bin/list_members:232
 #: bin/sync_members:222 cron/bumpdigests:86
 msgid "No such list: %(listname)s"
 msgstr "Nenalezl jsem konferenci %(listname)s"
 
-#: bin/add_members:233 bin/change_pw:159 bin/check_db:114 bin/discard:83
-#: bin/sync_members:244 bin/update:575 cron/bumpdigests:78
+#: bin/add_members:233 bin/change_pw:158 bin/check_db:114 bin/discard:83
+#: bin/sync_members:244 bin/update:574 cron/bumpdigests:78
 msgid "Nothing to do."
 msgstr "®ádný pøíkaz."
 
@@ -8202,7 +8199,7 @@ msgstr ""
 msgid "listname is required"
 msgstr "Jméno konference je vy¾adováno."
 
-#: bin/arch:143 bin/change_pw:107 bin/config_list:256
+#: bin/arch:143 bin/change_pw:106 bin/config_list:256
 msgid ""
 "No such list \"%(listname)s\"\n"
 "%(e)s"
@@ -8210,7 +8207,7 @@ msgstr ""
 "Nenalezl jsem konferenci %(listname)s: \n"
 "%(e)s"
 
-#: bin/arch:183
+#: bin/arch:168
 msgid "Cannot open mbox file %(mbox)s: %(msg)s"
 msgstr "Nemohu otevøít mbox %(mbox)s: %(msg)s"
 
@@ -8291,23 +8288,23 @@ msgid ""
 "        Print this help message and exit.\n"
 msgstr ""
 
-#: bin/change_pw:145
+#: bin/change_pw:144
 msgid "Bad arguments: %(strargs)s"
 msgstr "Chybné argumenty: %(strargs)s"
 
-#: bin/change_pw:149
+#: bin/change_pw:148
 msgid "Empty list passwords are not allowed"
 msgstr "Není dovoleno, aby správce konference mìl prázdné heslo."
 
-#: bin/change_pw:181
+#: bin/change_pw:180
 msgid "New %(listname)s password: %(notifypassword)s"
 msgstr "Nové heslo pro konferenci %(listname)s: %(notifypassword)s"
 
-#: bin/change_pw:190
+#: bin/change_pw:189
 msgid "Your new %(listname)s list password"
 msgstr "Va¹e nové heslo pro %(listname)s"
 
-#: bin/change_pw:191
+#: bin/change_pw:190
 msgid ""
 "The site administrator at %(hostname)s has changed the password for your\n"
 "mailing list %(listname)s.  It is now\n"
@@ -8467,27 +8464,27 @@ msgstr ""
 msgid "%(pwfile)s permissions must be exactly 0640 (got %(octmode)s)"
 msgstr ""
 
-#: bin/check_perms:339
+#: bin/check_perms:340
 msgid "checking permissions on list data"
 msgstr ""
 
-#: bin/check_perms:345
+#: bin/check_perms:346
 msgid "    checking permissions on: %(path)s"
 msgstr ""
 
-#: bin/check_perms:353
+#: bin/check_perms:354
 msgid "file permissions must be at least 660: %(path)s"
 msgstr ""
 
-#: bin/check_perms:398
+#: bin/check_perms:399
 msgid "No problems found"
 msgstr ""
 
-#: bin/check_perms:400
+#: bin/check_perms:401
 msgid "Problems found:"
 msgstr ""
 
-#: bin/check_perms:401
+#: bin/check_perms:402
 msgid "Re-run as %(MAILMAN_USER)s (or root) with -f flag to fix"
 msgstr ""
 
@@ -8852,46 +8849,46 @@ msgstr ""
 msgid "Export an XML representation of a mailing list."
 msgstr ""
 
-#: bin/export.py:320
+#: bin/export.py:319
 msgid ""
 "%%prog [options]\n"
 "\n"
 "Export the configuration and members of a mailing list in XML format."
 msgstr ""
 
-#: bin/export.py:326
+#: bin/export.py:325
 msgid ""
 "Output XML to FILENAME.  If not given, or if FILENAME is '-', standard out "
 "is\n"
 "used."
 msgstr ""
 
-#: bin/export.py:330
+#: bin/export.py:329
 msgid ""
 "Specify the RFC 2307 style hashing scheme for passwords included in the\n"
 "output.  Use -P to get a list of supported schemes, which are\n"
 "case-insensitive."
 msgstr ""
 
-#: bin/export.py:335
+#: bin/export.py:334
 msgid ""
 "List the supported password hashing schemes and exit.  The scheme labels "
 "are\n"
 "case-insensitive."
 msgstr ""
 
-#: bin/export.py:340
+#: bin/export.py:339
 msgid ""
 "The list to include in the output.  If not given, then all mailing lists "
 "are\n"
 "included in the XML output.  Multiple -l flags may be given."
 msgstr ""
 
-#: bin/export.py:346
+#: bin/export.py:345
 msgid "Unexpected arguments"
 msgstr ""
 
-#: bin/export.py:352
+#: bin/export.py:351
 #, fuzzy
 msgid "Invalid password scheme"
 msgstr "Poèáteèní heslo:"
@@ -9473,7 +9470,7 @@ msgstr ""
 msgid "Return the generated output."
 msgstr ""
 
-#: bin/newlist:19
+#: bin/newlist:20
 msgid ""
 "Create a new, unpopulated mailing list.\n"
 "\n"
@@ -10082,29 +10079,29 @@ msgid ""
 "some previous version.  It knows about versions back to 1.0b4 (?).\n"
 msgstr ""
 
-#: bin/update:107
+#: bin/update:106
 msgid "Fixing language templates: %(listname)s"
 msgstr ""
 
-#: bin/update:196 bin/update:709
+#: bin/update:195 bin/update:708
 msgid "WARNING: could not acquire lock for list: %(listname)s"
 msgstr ""
 
-#: bin/update:215
+#: bin/update:214
 msgid "Resetting %(n)s BYBOUNCEs disabled addrs with no bounce info"
 msgstr ""
 
-#: bin/update:221
+#: bin/update:220
 msgid "Updating the held requests database."
 msgstr ""
 
-#: bin/update:243
+#: bin/update:242
 msgid ""
 "For some reason, %(mbox_dir)s exists as a file.  This won't work with\n"
 "b6, so I'm renaming it to %(mbox_dir)s.tmp and proceeding."
 msgstr ""
 
-#: bin/update:255
+#: bin/update:254
 msgid ""
 "\n"
 "%(listname)s has both public and private mbox archives.  Since this list\n"
@@ -10118,7 +10115,7 @@ msgid ""
 "script.\n"
 msgstr ""
 
-#: bin/update:270
+#: bin/update:269
 msgid ""
 "%s has both public and private mbox archives.  Since this list\n"
 "currently uses public archiving, I'm installing the public mbox file\n"
@@ -10131,11 +10128,11 @@ msgid ""
 "script.\n"
 msgstr ""
 
-#: bin/update:287
+#: bin/update:286
 msgid "- updating old private mbox file"
 msgstr ""
 
-#: bin/update:295
+#: bin/update:294
 msgid ""
 "    unknown file in the way, moving\n"
 "        %(o_pri_mbox_file)s\n"
@@ -10143,17 +10140,17 @@ msgid ""
 "        %(newname)s"
 msgstr ""
 
-#: bin/update:302 bin/update:325
+#: bin/update:301 bin/update:324
 msgid ""
 "    looks like you have a really recent CVS installation...\n"
 "    you're either one brave soul, or you already ran me"
 msgstr ""
 
-#: bin/update:311
+#: bin/update:310
 msgid "- updating old public mbox file"
 msgstr ""
 
-#: bin/update:319
+#: bin/update:318
 msgid ""
 "    unknown file in the way, moving\n"
 "        %(o_pub_mbox_file)s\n"
@@ -10161,105 +10158,105 @@ msgid ""
 "        %(newname)s"
 msgstr ""
 
-#: bin/update:357
+#: bin/update:356
 msgid "- This list looks like it might have <= b4 list templates around"
 msgstr ""
 
-#: bin/update:365
+#: bin/update:364
 msgid "- moved %(o_tmpl)s to %(n_tmpl)s"
 msgstr ""
 
-#: bin/update:367
+#: bin/update:366
 msgid "- both %(o_tmpl)s and %(n_tmpl)s exist, leaving untouched"
 msgstr ""
 
-#: bin/update:370
+#: bin/update:369
 msgid "- %(o_tmpl)s doesn't exist, leaving untouched"
 msgstr ""
 
-#: bin/update:400
+#: bin/update:399
 msgid "removing directory %(src)s and everything underneath"
 msgstr ""
 
-#: bin/update:403
+#: bin/update:402
 msgid "removing %(src)s"
 msgstr ""
 
-#: bin/update:407
+#: bin/update:406
 msgid "Warning: couldn't remove %(src)s -- %(rest)s"
 msgstr ""
 
-#: bin/update:412
+#: bin/update:411
 msgid "couldn't remove old file %(pyc)s -- %(rest)s"
 msgstr ""
 
-#: bin/update:416
+#: bin/update:415
 msgid "updating old qfiles"
 msgstr ""
 
-#: bin/update:459
+#: bin/update:458
 msgid "Warning!  Not a directory: %(dirpath)s"
 msgstr ""
 
-#: bin/update:528
+#: bin/update:527
 msgid "message is unparsable: %(filebase)s"
 msgstr ""
 
-#: bin/update:542
+#: bin/update:541
 msgid "Warning!  Deleting empty .pck file: %(pckfile)s"
 msgstr ""
 
-#: bin/update:561
+#: bin/update:560
 msgid "Updating Mailman 2.0 pending_subscriptions.db database"
 msgstr ""
 
-#: bin/update:572
+#: bin/update:571
 msgid "Updating Mailman 2.1.4 pending.pck database"
 msgstr ""
 
-#: bin/update:596
+#: bin/update:595
 msgid "Ignoring bad pended data: %(key)s: %(val)s"
 msgstr ""
 
-#: bin/update:612
+#: bin/update:611
 msgid "WARNING: Ignoring duplicate pending ID: %(id)s."
 msgstr ""
 
-#: bin/update:665
+#: bin/update:664
 msgid "getting rid of old source files"
 msgstr ""
 
-#: bin/update:675
+#: bin/update:674
 msgid "no lists == nothing to do, exiting"
 msgstr ""
 
-#: bin/update:682
+#: bin/update:681
 msgid ""
 "fixing all the perms on your old html archives to work with b6\n"
 "If your archives are big, this could take a minute or two..."
 msgstr ""
 
-#: bin/update:687
+#: bin/update:686
 msgid "done"
 msgstr "hotovo"
 
-#: bin/update:689
+#: bin/update:688
 msgid "Updating mailing list: %(listname)s"
 msgstr ""
 
-#: bin/update:692
+#: bin/update:691
 msgid "Updating Usenet watermarks"
 msgstr ""
 
-#: bin/update:697
+#: bin/update:696
 msgid "- nothing to update here"
 msgstr ""
 
-#: bin/update:720
+#: bin/update:719
 msgid "- usenet watermarks updated and gate_watermarks removed"
 msgstr ""
 
-#: bin/update:734
+#: bin/update:733
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -10282,22 +10279,22 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: bin/update:791
+#: bin/update:790
 msgid "No updates are necessary."
 msgstr ""
 
-#: bin/update:794
+#: bin/update:793
 msgid ""
 "Downgrade detected, from version %(hexlversion)s to version %(hextversion)s\n"
 "This is probably not safe.\n"
 "Exiting."
 msgstr ""
 
-#: bin/update:799
+#: bin/update:798
 msgid "Upgrading from version %(hexlversion)s to %(hextversion)s"
 msgstr ""
 
-#: bin/update:808
+#: bin/update:807
 msgid ""
 "\n"
 "ERROR:\n"
diff --git a/messages/da/LC_MESSAGES/mailman.po b/messages/da/LC_MESSAGES/mailman.po
index b6cb7a9b..a5c7f30b 100644
--- a/messages/da/LC_MESSAGES/mailman.po
+++ b/messages/da/LC_MESSAGES/mailman.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mailman\n"
-"POT-Creation-Date: Fri Jun  6 11:25:34 2008\n"
+"POT-Creation-Date: Sun Jan 11 08:28:57 2009\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-01-25 15:12+0100\n"
 "Last-Translator: Tom G. Christensen <mm-da@statsbiblioteket.dk>\n"
 "Language-Team: Dansk <mm-da@statsbiblioteket.dk>\n"
@@ -25,142 +25,142 @@ msgstr "st&oslash;rrelsen er ikke tilg&aelig;ngelig"
 msgid " %(size)i bytes "
 msgstr " %(size)i bytes "
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:284 Mailman/Archiver/HyperArch.py:287
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:415 Mailman/Archiver/HyperArch.py:469
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:577 Mailman/Archiver/HyperArch.py:1051
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:1180
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:289 Mailman/Archiver/HyperArch.py:292
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:420 Mailman/Archiver/HyperArch.py:474
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:583 Mailman/Archiver/HyperArch.py:1057
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:1186
 msgid " at "
 msgstr " at "
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:498
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:503
 msgid "Previous message:"
 msgstr "Forrige meddelelse:"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:520
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:525
 msgid "Next message:"
 msgstr "N&aelig;ste meddelelse:"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:692 Mailman/Archiver/HyperArch.py:728
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:698 Mailman/Archiver/HyperArch.py:734
 msgid "thread"
 msgstr "tr&aring;d"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:693 Mailman/Archiver/HyperArch.py:729
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:699 Mailman/Archiver/HyperArch.py:735
 msgid "subject"
 msgstr "emne"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:694 Mailman/Archiver/HyperArch.py:730
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:700 Mailman/Archiver/HyperArch.py:736
 msgid "author"
 msgstr "afsender"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:695 Mailman/Archiver/HyperArch.py:731
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:701 Mailman/Archiver/HyperArch.py:737
 msgid "date"
 msgstr "dato"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:767
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:773
 msgid "<P>Currently, there are no archives. </P>"
 msgstr "<p>Arkivet er for tiden tomt.</p>"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:805
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:811
 msgid "Gzip'd Text%(sz)s"
 msgstr "Gzip'et tekst%(sz)s"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:810
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:816
 msgid "Text%(sz)s"
 msgstr "Tekst%(sz)s"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:900
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:906
 msgid "figuring article archives\n"
 msgstr "opretter arkiv\n"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:910
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:916
 msgid "April"
 msgstr "April"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:910
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:916
 msgid "February"
 msgstr "Februar"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:910
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:916
 msgid "January"
 msgstr "Januar"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:910
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:916
 msgid "March"
 msgstr "Marts"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:911
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:917
 msgid "August"
 msgstr "August"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:911
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:917
 msgid "July"
 msgstr "Juli"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:911
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:917
 msgid "June"
 msgstr "Juni"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:911 Mailman/i18n.py:103
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:917 Mailman/i18n.py:103
 msgid "May"
 msgstr "Maj"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:912
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:918
 msgid "December"
 msgstr "December"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:912
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:918
 msgid "November"
 msgstr "November"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:912
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:918
 msgid "October"
 msgstr "Oktober"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:912
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:918
 msgid "September"
 msgstr "September"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:920
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:926
 msgid "First"
 msgstr "F&oslash;rste"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:920
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:926
 msgid "Fourth"
 msgstr "Fjerde"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:920
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:926
 msgid "Second"
 msgstr "Andet"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:920
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:926
 msgid "Third"
 msgstr "Tredje"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:922
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:928
 msgid "%(ord)s quarter %(year)i"
 msgstr "%(ord)s kvartal  %(year)i"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:929
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:935
 msgid "%(month)s %(year)i"
 msgstr "%(month)s %(year)i"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:934
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:940
 msgid "The Week Of Monday %(day)i %(month)s %(year)i"
 msgstr "Ugen fra mandag %(day)i %(month)s %(year)i"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:938
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:944
 msgid "%(day)i %(month)s %(year)i"
 msgstr "%(day)i %(month)s %(year)i"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:1038
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:1044
 msgid "Computing threaded index\n"
 msgstr "Opretter indholdsfortegnelse\n"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:1303
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:1309
 msgid "Updating HTML for article %(seq)s"
 msgstr "Opdaterer HTML for artikel %(seq)s"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:1310
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:1316
 msgid "article file %(filename)s is missing!"
 msgstr "artikelfilen %(filename)s mangler!"
 
@@ -204,31 +204,31 @@ msgstr "af dig"
 msgid "by the list administrator"
 msgstr "af listeadministrator"
 
-#: Mailman/Bouncer.py:47 Mailman/Bouncer.py:247
+#: Mailman/Bouncer.py:47 Mailman/Bouncer.py:255
 #: Mailman/Commands/cmd_set.py:182
 msgid "for unknown reasons"
 msgstr "af ukendt grund"
 
-#: Mailman/Bouncer.py:194
+#: Mailman/Bouncer.py:202
 msgid "disabled"
 msgstr "stoppet"
 
-#: Mailman/Bouncer.py:199
+#: Mailman/Bouncer.py:207
 msgid "Bounce action notification"
 msgstr "Meddelelse om behandling af returmails"
 
-#: Mailman/Bouncer.py:254
+#: Mailman/Bouncer.py:262
 msgid " The last bounce received from you was dated %(date)s"
 msgstr " Sidst modtagne returmail fra dig var dateret %(date)s"
 
-#: Mailman/Bouncer.py:279 Mailman/Deliverer.py:143
+#: Mailman/Bouncer.py:290 Mailman/Deliverer.py:143
 #: Mailman/Handlers/Acknowledge.py:44 Mailman/Handlers/CookHeaders.py:286
 #: Mailman/Handlers/Hold.py:215 Mailman/Handlers/ToDigest.py:235
 #: Mailman/ListAdmin.py:223
 msgid "(no subject)"
 msgstr "(emnefelt tomt)"
 
-#: Mailman/Bouncer.py:283
+#: Mailman/Bouncer.py:294
 msgid "[No bounce details are available]"
 msgstr "[Ingen returdetaljer tilgængelige]"
 
@@ -240,7 +240,7 @@ msgstr "Moderator"
 msgid "Administrator"
 msgstr "Administrator"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:75 Mailman/Cgi/admindb.py:90 Mailman/Cgi/confirm.py:62
+#: Mailman/Cgi/admin.py:74 Mailman/Cgi/admindb.py:90 Mailman/Cgi/confirm.py:62
 #: Mailman/Cgi/edithtml.py:70 Mailman/Cgi/listinfo.py:51
 #: Mailman/Cgi/options.py:78 Mailman/Cgi/private.py:108
 #: Mailman/Cgi/rmlist.py:64 Mailman/Cgi/roster.py:57
@@ -248,12 +248,12 @@ msgstr "Administrator"
 msgid "No such list <em>%(safelistname)s</em>"
 msgstr "Listen findes ikke: <em>%(safelistname)s</em>"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:90 Mailman/Cgi/admindb.py:106
+#: Mailman/Cgi/admin.py:89 Mailman/Cgi/admindb.py:106
 #: Mailman/Cgi/edithtml.py:88 Mailman/Cgi/private.py:133
 msgid "Authorization failed."
 msgstr "Godkendelse mislykkedes"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:180
+#: Mailman/Cgi/admin.py:179
 msgid ""
 "You have turned off delivery of both digest and\n"
 "                non-digest messages.  This is an incompatible state of\n"
@@ -262,14 +262,15 @@ msgid ""
 "                unusable."
 msgstr ""
 "Du har hverken valgt normal-modus eller sammendrag-modus.\n"
-"Hvis du ikke v&aelig;lger mindst &eacute;n af dem, vil maillisten v&aelig;re ubrugelig!"
+"Hvis du ikke v&aelig;lger mindst &eacute;n af dem, vil maillisten v&aelig;re "
+"ubrugelig!"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:184 Mailman/Cgi/admin.py:190 Mailman/Cgi/admin.py:195
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1441 Mailman/Gui/GUIBase.py:204
+#: Mailman/Cgi/admin.py:183 Mailman/Cgi/admin.py:189 Mailman/Cgi/admin.py:194
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1440 Mailman/Gui/GUIBase.py:204
 msgid "Warning: "
 msgstr "Advarsel: "
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:188
+#: Mailman/Cgi/admin.py:187
 msgid ""
 "You have digest members, but digests are turned\n"
 "                off. Those people will not receive mail."
@@ -278,7 +279,7 @@ msgstr ""
 "Disse vil nu ikke l&aelig;ngere modtage e-mail fra listen,\n"
 "fordi du har valgt denne m&aring;de at distribuere e-mail p&aring;."
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:193
+#: Mailman/Cgi/admin.py:192
 msgid ""
 "You have regular list members but non-digestified mail is\n"
 "                turned off.  They will receive mail until you fix this\n"
@@ -288,19 +289,19 @@ msgstr ""
 "Disse vil nu ikke l&aelig;ngere modtage e-mail fra listen,\n"
 "fordi du har valgt denne m&aring;de at distribuere e-mail p&aring;."
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:217
+#: Mailman/Cgi/admin.py:216
 msgid "%(hostname)s mailing lists - Admin Links"
 msgstr "Maillister p&aring; %(hostname)s - Administrativ adgang"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:247 Mailman/Cgi/listinfo.py:100
+#: Mailman/Cgi/admin.py:246 Mailman/Cgi/listinfo.py:100
 msgid "Welcome!"
 msgstr "Velkommen!"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:250 Mailman/Cgi/listinfo.py:103
+#: Mailman/Cgi/admin.py:249 Mailman/Cgi/listinfo.py:103
 msgid "Mailman"
 msgstr "Mailman"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:254
+#: Mailman/Cgi/admin.py:253
 msgid ""
 "<p>There currently are no publicly-advertised %(mailmanlink)s\n"
 "            mailing lists on %(hostname)s."
@@ -309,7 +310,7 @@ msgstr ""
 "ngelige\n"
 "            p&aring; %(hostname)s."
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:260
+#: Mailman/Cgi/admin.py:259
 msgid ""
 "<p>Below is the collection of publicly-advertised\n"
 "            %(mailmanlink)s mailing lists on %(hostname)s.  Click on a list\n"
@@ -319,11 +320,11 @@ msgstr ""
 "p&aring; %(hostname)s.\n"
 "Klik p&aring; listens navn for at se konfigurationssiden for listen."
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:267
+#: Mailman/Cgi/admin.py:266
 msgid "right "
 msgstr "rigtige "
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:269
+#: Mailman/Cgi/admin.py:268
 msgid ""
 "To visit the administrators configuration page for an\n"
 "        unadvertised list, open a URL similar to this one, but with a '/' "
@@ -343,32 +344,32 @@ msgstr ""
 "\n"
 "<p>Generel information om listerne finder du p&aring; "
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:276
+#: Mailman/Cgi/admin.py:275
 msgid "the mailing list overview page"
 msgstr "oversigt over maillister"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:278
+#: Mailman/Cgi/admin.py:277
 msgid "<p>(Send questions and comments to "
 msgstr "<p>(Send sp&oslash;rgsm&aring;l og kommentarer til "
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:288 Mailman/Cgi/listinfo.py:135 cron/mailpasswds:216
+#: Mailman/Cgi/admin.py:287 Mailman/Cgi/listinfo.py:135 cron/mailpasswds:216
 msgid "List"
 msgstr "Liste"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:289 Mailman/Cgi/admin.py:556
+#: Mailman/Cgi/admin.py:288 Mailman/Cgi/admin.py:555
 #: Mailman/Cgi/listinfo.py:136
 msgid "Description"
 msgstr "Beskrivelse"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:295 Mailman/Cgi/listinfo.py:142 bin/list_lists:116
+#: Mailman/Cgi/admin.py:294 Mailman/Cgi/listinfo.py:142 bin/list_lists:116
 msgid "[no description available]"
 msgstr "[ingen beskrivelse tilg&aelig;ngelig]"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:329
+#: Mailman/Cgi/admin.py:328
 msgid "No valid variable name found."
 msgstr "Fandt intet gyldigt variabelnavn."
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:339
+#: Mailman/Cgi/admin.py:338
 msgid ""
 "%(realname)s Mailing list Configuration Help\n"
 "    <br><em>%(varname)s</em> Option"
@@ -376,11 +377,11 @@ msgstr ""
 "Hj&aelig;lp til ops&aelig;tning af e-mail listen %(realname)s\n"
 "<br>Indstilling: <em>%(varname)s</em>"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:346
+#: Mailman/Cgi/admin.py:345
 msgid "Mailman %(varname)s List Option Help"
 msgstr "Indstilling: %(varname)s"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:364
+#: Mailman/Cgi/admin.py:363
 msgid ""
 "<em><strong>Warning:</strong> changing this option here\n"
 "    could cause other screens to be out-of-sync.  Be sure to reload any "
@@ -394,59 +395,60 @@ msgstr ""
 " andre &aring;bne vinduer. Brug  om n&oslash;dvendigt 'opdater'-knappen i\n"
 "din netl&aelig;ser. &nbsp; "
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:375
+#: Mailman/Cgi/admin.py:374
 msgid "return to the %(categoryname)s options page."
 msgstr "Tilbage til %(categoryname)s"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:390
+#: Mailman/Cgi/admin.py:389
 msgid "%(realname)s Administration (%(label)s)"
 msgstr "%(realname)s Administration (%(label)s)"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:391
+#: Mailman/Cgi/admin.py:390
 msgid "%(realname)s mailing list administration<br>%(label)s Section"
 msgstr "%(realname)s administration<br>%(label)s"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:407
+#: Mailman/Cgi/admin.py:406
 msgid "Configuration Categories"
 msgstr "Kategorier"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:408
+#: Mailman/Cgi/admin.py:407
 msgid "Other Administrative Activities"
 msgstr "Andre administrative aktiviter"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:412
+#: Mailman/Cgi/admin.py:411
 msgid "Tend to pending moderator requests"
 msgstr "Behandling af anmodninger"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:414
+#: Mailman/Cgi/admin.py:413
 msgid "Go to the general list information page"
 msgstr "Listens webside"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:416
+#: Mailman/Cgi/admin.py:415
 msgid "Edit the public HTML pages and text files"
 msgstr "Rediger de offentlige HTML sider og tekst filer"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:418
+#: Mailman/Cgi/admin.py:417
 msgid "Go to list archives"
 msgstr "Listens arkiv"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:424
+#: Mailman/Cgi/admin.py:423
 msgid "Delete this mailing list"
 msgstr "Slet denne e-mail liste"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:425
+#: Mailman/Cgi/admin.py:424
 msgid " (requires confirmation)<br>&nbsp;<br>"
 msgstr " (kr&aelig;ver login)<br>&nbsp;<br>"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:431
+#: Mailman/Cgi/admin.py:430
 msgid "Logout"
 msgstr "Log ud"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:475
+#: Mailman/Cgi/admin.py:474
 msgid "Emergency moderation of all list traffic is enabled"
-msgstr "&Oslash;jeblikkelig tilbageholdelse af meddelelser til listen er aktiveret"
+msgstr ""
+"&Oslash;jeblikkelig tilbageholdelse af meddelelser til listen er aktiveret"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:486
+#: Mailman/Cgi/admin.py:485
 msgid ""
 "Make your changes in the following section, then submit them\n"
 "        using the <em>Submit Your Changes</em> button below."
@@ -455,11 +457,11 @@ msgstr ""
 "knappen\n"
 "\"Gem &AElig;ndringer\" nederst p&aring; siden  "
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:504
+#: Mailman/Cgi/admin.py:503
 msgid "Additional Member Tasks"
 msgstr "Flere medlemsindstillinger"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:510
+#: Mailman/Cgi/admin.py:509
 msgid ""
 "<li>Set everyone's moderation bit, including\n"
 "            those members not currently visible"
@@ -467,23 +469,23 @@ msgstr ""
 "<li>S&aelig;t moderation til/fra for alle medlemmer af listen,\n"
 "ogs&aring; dem der ikke vises her"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:514
+#: Mailman/Cgi/admin.py:513
 msgid "Off"
 msgstr "Fra"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:514
+#: Mailman/Cgi/admin.py:513
 msgid "On"
 msgstr "Til"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:516
+#: Mailman/Cgi/admin.py:515
 msgid "Set"
 msgstr "Set"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:557
+#: Mailman/Cgi/admin.py:556
 msgid "Value"
 msgstr "V&aelig;rdi"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:611
+#: Mailman/Cgi/admin.py:610
 msgid ""
 "Badly formed options entry:\n"
 " %(record)s"
@@ -491,105 +493,105 @@ msgstr ""
 "Ugyldig indstilling:\n"
 " %(record)s"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:669
+#: Mailman/Cgi/admin.py:668
 msgid "<em>Enter the text below, or...</em><br>"
 msgstr "<em>Skriv teksten her, eller...</em><br>"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:671
+#: Mailman/Cgi/admin.py:670
 msgid "<br><em>...specify a file to upload</em><br>"
 msgstr "<br><em>...indtast filnavn, der skal uploades</em><br>"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:697 Mailman/Cgi/admin.py:700
+#: Mailman/Cgi/admin.py:696 Mailman/Cgi/admin.py:699
 msgid "Topic %(i)d"
 msgstr "Emne %(i)d"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:701 Mailman/Cgi/admin.py:751
+#: Mailman/Cgi/admin.py:700 Mailman/Cgi/admin.py:750
 msgid "Delete"
 msgstr "Slet"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:702
+#: Mailman/Cgi/admin.py:701
 msgid "Topic name:"
 msgstr "Navnet p&aring; emnet:"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:704
+#: Mailman/Cgi/admin.py:703
 msgid "Regexp:"
 msgstr "Regexp-udtryk:"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:707 Mailman/Cgi/options.py:1042
+#: Mailman/Cgi/admin.py:706 Mailman/Cgi/options.py:1042
 msgid "Description:"
 msgstr "Beskrivelse:"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:711 Mailman/Cgi/admin.py:769
+#: Mailman/Cgi/admin.py:710 Mailman/Cgi/admin.py:768
 msgid "Add new item..."
 msgstr "Tilf&oslash;j nyt emne..."
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:713 Mailman/Cgi/admin.py:771
+#: Mailman/Cgi/admin.py:712 Mailman/Cgi/admin.py:770
 msgid "...before this one."
 msgstr "..f&oslash;r denne."
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:714 Mailman/Cgi/admin.py:772
+#: Mailman/Cgi/admin.py:713 Mailman/Cgi/admin.py:771
 msgid "...after this one."
 msgstr "...efter denne."
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:747 Mailman/Cgi/admin.py:750
+#: Mailman/Cgi/admin.py:746 Mailman/Cgi/admin.py:749
 msgid "Spam Filter Rule %(i)d"
 msgstr "Spamfilter regel %(i)d"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:752
+#: Mailman/Cgi/admin.py:751
 msgid "Spam Filter Regexp:"
 msgstr "Spamfilter Regexp:"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:763 Mailman/Cgi/admindb.py:303
+#: Mailman/Cgi/admin.py:762 Mailman/Cgi/admindb.py:303
 #: Mailman/Cgi/admindb.py:362 Mailman/Cgi/admindb.py:407
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:641
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:637
 msgid "Defer"
 msgstr "Afvent"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:763 Mailman/Cgi/admindb.py:305
+#: Mailman/Cgi/admin.py:762 Mailman/Cgi/admindb.py:305
 #: Mailman/Cgi/admindb.py:364 Mailman/Cgi/admindb.py:407
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:641 Mailman/Gui/ContentFilter.py:37
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:637 Mailman/Gui/ContentFilter.py:37
 #: Mailman/Gui/Privacy.py:216 Mailman/Gui/Privacy.py:297
 msgid "Reject"
 msgstr "Afvis"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:763 Mailman/Gui/Privacy.py:216
+#: Mailman/Cgi/admin.py:762 Mailman/Gui/Privacy.py:216
 #: Mailman/Gui/Privacy.py:297
 msgid "Hold"
 msgstr "Hold&nbsp;tilbage"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:764 Mailman/Cgi/admindb.py:306
+#: Mailman/Cgi/admin.py:763 Mailman/Cgi/admindb.py:306
 #: Mailman/Cgi/admindb.py:365 Mailman/Cgi/admindb.py:407
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:641 Mailman/Gui/ContentFilter.py:37
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:637 Mailman/Gui/ContentFilter.py:37
 #: Mailman/Gui/Privacy.py:216 Mailman/Gui/Privacy.py:297
 msgid "Discard"
 msgstr "Slet"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:764 Mailman/Cgi/admindb.py:407
+#: Mailman/Cgi/admin.py:763 Mailman/Cgi/admindb.py:407
 #: Mailman/Gui/Privacy.py:297
 msgid "Accept"
 msgstr "Godkend"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:767 Mailman/Cgi/admindb.py:647
+#: Mailman/Cgi/admin.py:766 Mailman/Cgi/admindb.py:643
 msgid "Action:"
 msgstr "Aktion:"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:779
+#: Mailman/Cgi/admin.py:778
 msgid "Move rule up"
 msgstr "Flytte regel op"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:780
+#: Mailman/Cgi/admin.py:779
 msgid "Move rule down"
 msgstr "Flytte regel ned"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:813
+#: Mailman/Cgi/admin.py:812
 msgid "<br>(Edit <b>%(varname)s</b>)"
 msgstr "<br>(Rediger <b>%(varname)s</b>)"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:815
+#: Mailman/Cgi/admin.py:814
 msgid "<br>(Details for <b>%(varname)s</b>)"
 msgstr "<br>(Detaljer for <b>%(varname)s</b>)"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:822
+#: Mailman/Cgi/admin.py:821
 msgid ""
 "<br><em><strong>Note:</strong>\n"
 "        setting this value performs an immediate action but does not modify\n"
@@ -599,15 +601,15 @@ msgstr ""
 "  Hvis denne indstilling s&aelig;ttes/&aelig;ndres, vil der kun blive "
 "foretaget en midlertidig &aelig;ndring.</em>"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:836
+#: Mailman/Cgi/admin.py:835
 msgid "Mass Subscriptions"
 msgstr "Tilf&oslash;j nye medlemmer"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:843
+#: Mailman/Cgi/admin.py:842
 msgid "Mass Removals"
 msgstr "Fjern medlemmer"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:850
+#: Mailman/Cgi/admin.py:849
 msgid "Membership List"
 msgstr "Medlemsliste"
 
@@ -627,79 +629,79 @@ msgstr "S&oslash;g..."
 msgid "Bad regular expression: "
 msgstr "Ugyldigt regexp-udtryk: "
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:934
+#: Mailman/Cgi/admin.py:932
 msgid "%(allcnt)s members total, %(membercnt)s shown"
 msgstr "Totalt %(allcnt)s medlemmer, kun %(membercnt)s er vist."
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:937
+#: Mailman/Cgi/admin.py:935
 msgid "%(allcnt)s members total"
 msgstr "Totalt %(allcnt)s medlemmer"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:960
+#: Mailman/Cgi/admin.py:959
 msgid "unsub"
 msgstr "frameld"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:961
+#: Mailman/Cgi/admin.py:960
 msgid "member address<br>member name"
 msgstr "medlemmets adresse<br>medlemmets navn"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:962
+#: Mailman/Cgi/admin.py:961
 msgid "hide"
 msgstr "skjul"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:962
+#: Mailman/Cgi/admin.py:961
 msgid "mod"
 msgstr "modereret"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:963
+#: Mailman/Cgi/admin.py:962
 msgid "nomail<br>[reason]"
 msgstr "stop e-mail<br>[&aring;rsag]"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:964
+#: Mailman/Cgi/admin.py:963
 msgid "ack"
 msgstr "bekr&aelig;ft"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:964
+#: Mailman/Cgi/admin.py:963
 msgid "not metoo"
 msgstr "ikke-mine"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:965
+#: Mailman/Cgi/admin.py:964
 msgid "nodupes"
 msgstr "undg&aring; dubletter"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:966
+#: Mailman/Cgi/admin.py:965
 msgid "digest"
 msgstr "sammendrag-modus"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:966
+#: Mailman/Cgi/admin.py:965
 msgid "plain"
 msgstr "ren tekst"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:967
+#: Mailman/Cgi/admin.py:966
 msgid "language"
 msgstr "sprog"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:978
+#: Mailman/Cgi/admin.py:977
 msgid "?"
 msgstr "?"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:979
+#: Mailman/Cgi/admin.py:978
 msgid "U"
 msgstr "M"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:980
+#: Mailman/Cgi/admin.py:979
 msgid "A"
 msgstr "A"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:981
+#: Mailman/Cgi/admin.py:980
 msgid "B"
 msgstr "R"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1053
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1052
 msgid "<b>unsub</b> -- Click on this to unsubscribe the member."
 msgstr "<b>frameld</b> -- Marker denne for at framelde medlemmet fra listen."
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1055
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1054
 msgid ""
 "<b>mod</b> -- The user's personal moderation flag.  If this is\n"
 "        set, postings from them will be moderated, otherwise they will be\n"
@@ -710,14 +712,14 @@ msgstr ""
 "vil e-mail fra medlemmet altid skulle godkendes af moderator.\n"
 "Hvis det ikke er krydset af, vil e-mail fra medlemmet g&aring; til listen."
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1059
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1058
 msgid ""
 "<b>hide</b> -- Is the member's address concealed on\n"
 "        the list of subscribers?"
 msgstr ""
 "<b>skjul</b> -- Skjul medlemmet p&aring; listens offentlige medlemsoversigt?"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1061
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1060
 msgid ""
 "<b>nomail</b> -- Is delivery to the member disabled?  If so, an\n"
 "        abbreviation will be given describing the reason for the disabled\n"
@@ -744,11 +746,11 @@ msgstr ""
 "  <li><b>A</b> -- Sat af listeadministrator\n"
 "  <li><b>R</b> -- Sat af Mailman begrundet i for mange returmails fra "
 "medlemmets email-adresse\n"
-"  <li><b>?</b> -- Ukendt &aring;rsag. Dette er tilf&aelig;ldet hvis e-mail blev stoppet "
-"til medlemmet i en tidligere version af Mailman.\n"
+"  <li><b>?</b> -- Ukendt &aring;rsag. Dette er tilf&aelig;ldet hvis e-mail "
+"blev stoppet til medlemmet i en tidligere version af Mailman.\n"
 "</ul>"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1076
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1075
 msgid ""
 "<b>ack</b> -- Does the member get acknowledgements of their\n"
 "        posts?"
@@ -756,7 +758,7 @@ msgstr ""
 "<b>bekr&aelig;ft</b> -- Send bekr&aelig;ftelse p&aring; enhver e-mail "
 "medlemmet sender til listen?"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1079
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1078
 msgid ""
 "<b>not metoo</b> -- Does the member want to avoid copies of their\n"
 "        own postings?"
@@ -764,7 +766,7 @@ msgstr ""
 "<b>ikke-mine</b> -- Hvis denne er afkrydset, vil medlemmet ikke modtage e-"
 "mail han/hun selv har sendt til listen."
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1082
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1081
 msgid ""
 "<b>nodupes</b> -- Does the member want to avoid duplicates of the\n"
 "        same message?"
@@ -772,7 +774,7 @@ msgstr ""
 "<b>undg&aring; dubletter</b> -- Hvis denne er afkrydset, vil medlemmet ikke "
 "modtage e-mail som har medlemmets e-mail adresse som modtager."
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1085
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1084
 msgid ""
 "<b>digest</b> -- Does the member get messages in digests?\n"
 "        (otherwise, individual messages)"
@@ -780,7 +782,7 @@ msgstr ""
 "<b>sammendrag-modus</b> -- Medlemmet f&aring;r tilsendt et sammendrag med "
 "j&aelig;vne mellemrum i stedet for at f&aring; hver e-mail for sig."
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1088
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1087
 msgid ""
 "<b>plain</b> -- If getting digests, does the member get plain\n"
 "        text digests?  (otherwise, MIME)"
@@ -789,19 +791,19 @@ msgstr ""
 "er aktiveret?\n"
 "Hvis dette valg ikke er afkrydset, vil samle-email blive sendt i MIME-format."
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1090
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1089
 msgid "<b>language</b> -- Language preferred by the user"
 msgstr "<b>sprog</b> -- Brugerens foretrukne sprog"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1104
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1103
 msgid "Click here to hide the legend for this table."
 msgstr "Klik her for ikke at vise forklaring til indstillinger."
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1108
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1107
 msgid "Click here to include the legend for this table."
 msgstr "Forklaring til indstillinger."
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1115
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1114
 msgid ""
 "<p><em>To view more members, click on the appropriate\n"
 "        range listed below:</em>"
@@ -809,28 +811,28 @@ msgstr ""
 "<p><em>Klik p&aring; det &oslash;nskede omr&aring;de for at se flere "
 "medlemmer :"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1124
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1123
 msgid "from %(start)s to %(end)s"
 msgstr "fra %(start)s til %(end)s"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1137
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1136
 msgid "Subscribe these users now or invite them?"
 msgstr "Tilmeld disse adresser straks, eller inviter dem?"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1139
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1138
 msgid "Invite"
 msgstr "Inviter"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1139 Mailman/Cgi/listinfo.py:178
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1138 Mailman/Cgi/listinfo.py:178
 msgid "Subscribe"
 msgstr "Tilmeld"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1145
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1144
 msgid "Send welcome messages to new subscribees?"
 msgstr "Send velkomsthilsen til nye medlemmer?"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1147 Mailman/Cgi/admin.py:1156
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1189 Mailman/Cgi/admin.py:1197
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1146 Mailman/Cgi/admin.py:1155
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1188 Mailman/Cgi/admin.py:1196
 #: Mailman/Cgi/confirm.py:290 Mailman/Cgi/create.py:352
 #: Mailman/Cgi/create.py:387 Mailman/Cgi/create.py:425
 #: Mailman/Cgi/rmlist.py:228 Mailman/Gui/Archive.py:33
@@ -856,8 +858,8 @@ msgstr "Send velkomsthilsen til nye medlemmer?"
 msgid "No"
 msgstr "Nej"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1147 Mailman/Cgi/admin.py:1156
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1189 Mailman/Cgi/admin.py:1197
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1146 Mailman/Cgi/admin.py:1155
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1188 Mailman/Cgi/admin.py:1196
 #: Mailman/Cgi/confirm.py:290 Mailman/Cgi/create.py:352
 #: Mailman/Cgi/create.py:387 Mailman/Cgi/create.py:425
 #: Mailman/Cgi/rmlist.py:228 Mailman/Gui/Archive.py:33
@@ -883,22 +885,23 @@ msgstr "Nej"
 msgid "Yes"
 msgstr "Ja"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1154
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1153
 msgid "Send notifications of new subscriptions to the list owner?"
-msgstr "Send meddelelse til listens ejer n&aring;r nye medlemmer tilmelder sig?"
+msgstr ""
+"Send meddelelse til listens ejer n&aring;r nye medlemmer tilmelder sig?"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1162 Mailman/Cgi/admin.py:1203
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1161 Mailman/Cgi/admin.py:1202
 msgid "Enter one address per line below..."
 msgstr ""
 "Skriv e-mail adresse(r) i tekstboksen nedenfor. Kun en adresse pr. linie."
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1167 Mailman/Cgi/admin.py:1208
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1166 Mailman/Cgi/admin.py:1207
 msgid "...or specify a file to upload:"
 msgstr ""
 "...eller tast navnet p&aring; en fil i samme format, som indeholder "
 "adresserne:"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1172
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1171
 msgid ""
 "Below, enter additional text to be added to the\n"
 "    top of your invitation or the subscription notification.  Include at "
@@ -910,19 +913,19 @@ msgstr ""
 "eller tilmeldingsbekr&aelig;ftelsen. Husk at have mindst &eacute;n tom linie "
 "nederst..."
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1187
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1186
 msgid "Send unsubscription acknowledgement to the user?"
 msgstr "Send bekr&aelig;ftelse p&aring; framelding fra listen til medlemmet?"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1195
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1194
 msgid "Send notifications to the list owner?"
 msgstr "Send besked til listens ejer?"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1217
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1216
 msgid "Change list ownership passwords"
 msgstr "&AElig;ndre admin/moderator adgangskode"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1220
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1219
 msgid ""
 "The <em>list administrators</em> are the people who have ultimate control "
 "over\n"
@@ -958,96 +961,97 @@ msgstr ""
 "Du skal ogs&aring; skrive listemoderatorernes e-mail adresser p&aring; <a "
 "href=\"%(adminurl)s/general\">Generelle indstillinger</a> siden."
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1239
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1238
 msgid "Enter new administrator password:"
 msgstr "Ny administrator adgangskode:"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1241
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1240
 msgid "Confirm administrator password:"
 msgstr "Tast administrator adgangskode igen:"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1246
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1245
 msgid "Enter new moderator password:"
 msgstr "Ny moderator adgangskode:"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1248
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1247
 msgid "Confirm moderator password:"
 msgstr "Tast moderator adgangskode igen:"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1258
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1257
 msgid "Submit Your Changes"
 msgstr "Gem &aelig;ndringer"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1281
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1280
 msgid "Moderator passwords did not match"
 msgstr "Moderatoradgangskoder er ikke ens!"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1291
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1290
 msgid "Administrator passwords did not match"
 msgstr "Administratoradgangskoder er ikke ens!"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1341
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1340
 msgid "Already a member"
 msgstr "Allerede medlem"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1344
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1343
 msgid "&lt;blank line&gt;"
 msgstr "&lt;tom linie&gt;"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1345 Mailman/Cgi/admin.py:1348
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1344 Mailman/Cgi/admin.py:1347
 msgid "Bad/Invalid email address"
 msgstr "Forkert/ugyldig e-mailadresse"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1351
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1350
 msgid "Hostile address (illegal characters)"
 msgstr "Forkert e-mailadresse (indeholder ugyldige tegn)"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1354 bin/add_members:140 bin/clone_member:136
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1353 bin/add_members:140 bin/clone_member:136
 #: bin/sync_members:264
 msgid "Banned address (matched %(pattern)s)"
 msgstr "Udelukket adresse (matchede %(pattern)s)"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1360
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1359
 msgid "Successfully invited:"
 msgstr "Invitation er sendt til:"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1362
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1361
 msgid "Successfully subscribed:"
 msgstr "Tilmelding er sket:"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1367
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1366
 msgid "Error inviting:"
 msgstr "Fejl under invitation:"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1369
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1368
 msgid "Error subscribing:"
 msgstr "Fejl under tilmelding:"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1398
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1397
 msgid "Successfully Unsubscribed:"
 msgstr "Framelding udf&oslash;rt:"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1403
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1402
 msgid "Cannot unsubscribe non-members:"
 msgstr "Kan ikke framelde et ikke-eksisterende medlem:"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1415
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1414
 msgid "Bad moderation flag value"
 msgstr "Ugyldig v&aelig;rdi for moderationsflaget"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1437
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1436
 msgid "Not subscribed"
 msgstr "Ikke Tilmeldt"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1440
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1439
 msgid "Ignoring changes to deleted member: %(user)s"
-msgstr "&Aelig;ndring af medlem, som er afmeldt er ikke udf&oslash;rt: %(user)s"
+msgstr ""
+"&Aelig;ndring af medlem, som er afmeldt er ikke udf&oslash;rt: %(user)s"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1480
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1479
 msgid "Successfully Removed:"
 msgstr "Framelding udf&oslash;rt:"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1484
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1483
 msgid "Error Unsubscribing:"
 msgstr "Fejl under framelding af:"
 
@@ -1124,7 +1128,7 @@ msgid "Reason for refusal"
 msgstr "Begrundelse for afvisning"
 
 #: Mailman/Cgi/admindb.py:304 Mailman/Cgi/admindb.py:363
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:641
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:637
 msgid "Approve"
 msgstr "Godkend"
 
@@ -1144,7 +1148,7 @@ msgstr "Anmodning om framelding"
 msgid "Held Messages"
 msgstr "Tilbageholdte meddelelser."
 
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:400 Mailman/Cgi/admindb.py:624
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:400 Mailman/Cgi/admindb.py:620
 msgid "From:"
 msgstr "Fra:"
 
@@ -1204,7 +1208,7 @@ msgstr "Klik p&aring; meddelelsens nummer for at se den, eller "
 msgid "view all messages from %(esender)s"
 msgstr "se alle meddelelser fra %(esender)s"
 
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:495 Mailman/Cgi/admindb.py:627
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:495 Mailman/Cgi/admindb.py:623
 msgid "Subject:"
 msgstr "Emne:"
 
@@ -1221,72 +1225,64 @@ msgstr "St&oslash;rrelse:"
 msgid "not available"
 msgstr "ikke tilg&aelig;ngelig"
 
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:503 Mailman/Cgi/admindb.py:630
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:503 Mailman/Cgi/admindb.py:626
 msgid "Reason:"
 msgstr "Begrundelse:"
 
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:507 Mailman/Cgi/admindb.py:634
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:507 Mailman/Cgi/admindb.py:630
 msgid "Received:"
 msgstr "Modtaget:"
 
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:565
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:561
 msgid "Posting Held for Approval"
 msgstr "E-mail til listen som venter p&aring; godkendelse"
 
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:567
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:563
 msgid " (%(count)d of %(total)d)"
 msgstr " (%(count)d af %(total)d)"
 
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:578
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:574
 msgid "<em>Message with id #%(id)d was lost."
 msgstr "<em>Meddelelsen med id #%(id)d er mistet."
 
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:587
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:583
 msgid "<em>Message with id #%(id)d is corrupted."
 msgstr "<em>Fejl i meddelelsen med id #%(id)d."
 
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:651
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:647
 msgid "Preserve message for site administrator"
 msgstr "Bevar meddelelsen til systemets administrator"
 
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:655
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:651
 msgid "Additionally, forward this message to: "
 msgstr "Videresend ogs&aring; denne meddelelse til: "
 
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:659
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:655 Mailman/Cgi/admindb.py:713
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:773
 msgid "[No explanation given]"
 msgstr "[Ingen forklaring]"
 
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:661
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:657
 msgid "If you reject this post,<br>please explain (optional):"
 msgstr "Hvis du ikke godkender denne email,<br>skriv da en begrundelse:"
 
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:667
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:663
 msgid "Message Headers:"
 msgstr "Headers i meddelelsen:"
 
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:672
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:668
 msgid "Message Excerpt:"
 msgstr "Uddrag af meddelelsen:"
 
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:712 Mailman/Deliverer.py:141
-msgid "No reason given"
-msgstr "Ingen begrundelse"
-
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:774 Mailman/ListAdmin.py:296
-#: Mailman/ListAdmin.py:414
-msgid "[No reason given]"
-msgstr "[Ingen begrundelse]"
-
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:806
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:805
 msgid "Database Updated..."
 msgstr "Databasen er opdateret..."
 
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:809
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:808
 msgid " is already a member"
 msgstr " er allerede medlem"
 
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:812
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:811
 msgid "%(addr)s is banned (matched: %(patt)s)"
 msgstr "%(addr)s er udelukket (matchede: %(patt)s)"
 
@@ -1397,8 +1393,8 @@ msgstr ""
 "Derefter bliver din personlige medlemsside vist. Der du kan foretage "
 "yderligere &aelig;ndringer for dit medlemskab.\n"
 "\n"
-"<p>Bem&aelig;rk: du vil f&aring; tilsendt en adgangskode s&aring; snart du har "
-"bekr&aelig;ftet din tilmelding. Du kan skifte adgangskode p&aring; din "
+"<p>Bem&aelig;rk: du vil f&aring; tilsendt en adgangskode s&aring; snart du "
+"har bekr&aelig;ftet din tilmelding. Du kan skifte adgangskode p&aring; din "
 "personlige medlemsside.\n"
 "\n"
 "<p>Eller klik p&aring; <em>Annuller min anmodning</em> for at tr&aelig;kke "
@@ -1434,9 +1430,9 @@ msgstr ""
 "eller afvise den.\n"
 "Du vil f&aring; besked s&aring; snart afg&oslash;relsen er truffet.\n"
 "\n"
-"<p>Bem&aelig;rk: du vil f&aring; tilsendt en adgangskode s&aring; snart du har "
-"bekr&aelig;ftet din tilmelding. Du kan skifte adgangskode ved at g&aring; "
-"ind p&aring; din personlige medlemsside.\n"
+"<p>Bem&aelig;rk: du vil f&aring; tilsendt en adgangskode s&aring; snart du "
+"har bekr&aelig;ftet din tilmelding. Du kan skifte adgangskode ved at "
+"g&aring; ind p&aring; din personlige medlemsside.\n"
 "\n"
 "<p>Eller klik p&aring; <em>Annuller min anmodning</em> for at tr&aelig;kke "
 "din anmodning tilbage."
@@ -1516,7 +1512,8 @@ msgid ""
 "            contact the list owners at %(owneraddr)s."
 msgstr ""
 "Du er i &oslash;jeblikket udelukket fra medlemskab af denne mailliste.\n"
-"Hvis du mener at dette er en fejl, kontakt da listens ejer p&aring; %(owneraddr)s."
+"Hvis du mener at dette er en fejl, kontakt da listens ejer p&aring; %"
+"(owneraddr)s."
 
 #: Mailman/Cgi/confirm.py:380
 msgid ""
@@ -1548,7 +1545,8 @@ msgstr ""
 "Denne e-mail indeholder ogs&aring; en del nyttig information,\n"
 "blandt andet din adgangskode for adgang til maillisten.\n"
 "Den vil du f&aring; brug for hvis du f.eks. senere vil afmelde dig listen.\n"
-"<p>Du kan nu <a href=\"%(optionsurl)s\">forts&aelig;tte til login p&aring; din\n"
+"<p>Du kan nu <a href=\"%(optionsurl)s\">forts&aelig;tte til login p&aring; "
+"din\n"
 "personlige medlemsside</a>."
 
 #: Mailman/Cgi/confirm.py:412
@@ -1634,7 +1632,8 @@ msgid ""
 "            please contact the list owners at %(owneraddr)s."
 msgstr ""
 "%(newaddr)s er udelukket fra maillisten %(realname)s.\n"
-"Hvis du mener at dette er en fejl, kontakt da listens ejer p&aring; %(owneraddr)s."
+"Hvis du mener at dette er en fejl, kontakt da listens ejer p&aring; %"
+"(owneraddr)s."
 
 #: Mailman/Cgi/confirm.py:534
 msgid ""
@@ -1645,7 +1644,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "%(newaddr)s er allerede medlem af\n"
 "            maillisten %(realname)s. M&aring;ske fors&oslash;ger du at\n"
-"            bekr&aelig;fte en foresp&oslash;rgsel for en adresse som allerede\n"
+"            bekr&aelig;fte en foresp&oslash;rgsel for en adresse som "
+"allerede\n"
 "            er blevet tilmeldt."
 
 #: Mailman/Cgi/confirm.py:541
@@ -2109,8 +2109,8 @@ msgid ""
 "hold\n"
 "    new member postings for moderator approval by default."
 msgstr ""
-"Skal nye medlemmer s&aelig;ttes i karant&aelig;ne f&oslash;r de kan sende e-mail "
-"til listen?\n"
+"Skal nye medlemmer s&aelig;ttes i karant&aelig;ne f&oslash;r de kan sende e-"
+"mail til listen?\n"
 "Svarer du <em>Ja</em> bliver e-mail fra nye medlemmer holdt tilbage for "
 "godkendelse af listemoderator."
 
@@ -2209,10 +2209,10 @@ msgid ""
 "             "
 msgstr ""
 "Siden du gemte indeholder mist&aelig;nkelig HTML der\n"
-"potentielt kan g&oslash;re dine brugere s&aring;rbare overfor cross-site scripting "
-"angreb.  Denne &aelig;ndring\n"
-"er derfor blevet afvist.  Hvis du fortsat &oslash;nsker at gennemf&oslash;re disse "
-"&aelig;ndringer, s&aring; kr&aelig;ver\n"
+"potentielt kan g&oslash;re dine brugere s&aring;rbare overfor cross-site "
+"scripting angreb.  Denne &aelig;ndring\n"
+"er derfor blevet afvist.  Hvis du fortsat &oslash;nsker at gennemf&oslash;re "
+"disse &aelig;ndringer, s&aring; kr&aelig;ver\n"
 "det at du har shell adgang til Mailman serveren.\n"
 "            "
 
@@ -2292,7 +2292,7 @@ msgid "Edit Options"
 msgstr "&AElig;ndre Indstillinger"
 
 #: Mailman/Cgi/listinfo.py:197 Mailman/Cgi/options.py:865
-#: Mailman/Cgi/roster.py:112
+#: Mailman/Cgi/roster.py:114
 msgid "View this page in"
 msgstr "Se denne side p&aring;"
 
@@ -2368,8 +2368,9 @@ msgid ""
 "            or addresses for this user's other subscriptions.  However, the\n"
 "            subscription for this mailing list has been changed."
 msgstr ""
-"Liste administratoren m&aring; ikke &aelig;ndre navne eller adresse for denne brugers "
-"andre medlemskaber. Medlemskabet p&aring; denne liste er dog blevet &aelig;ndret."
+"Liste administratoren m&aring; ikke &aelig;ndre navne eller adresse for "
+"denne brugers andre medlemskaber. Medlemskabet p&aring; denne liste er dog "
+"blevet &aelig;ndret."
 
 #: Mailman/Cgi/options.py:344
 msgid "Addresses did not match!"
@@ -2388,7 +2389,8 @@ msgid ""
 "%(safeuser)s will be changed. "
 msgstr ""
 "Den nye adressen %(newaddr)s er allerede tilmeldt maillisten %(listname)s,\n"
-"men du har ogs&aring; bedt om &aelig;ndring p&aring; alle lister. Efter din godkendelse vil\n"
+"men du har ogs&aring; bedt om &aelig;ndring p&aring; alle lister. Efter din "
+"godkendelse vil\n"
 "alle andre e-maillister som indeholder %(safeuser)s blive &aelig;ndret. "
 
 #: Mailman/Cgi/options.py:370
@@ -2450,8 +2452,8 @@ msgid ""
 "            password for this user's other subscriptions.  However, the\n"
 "            password for this mailing list has been changed."
 msgstr ""
-"Listeadministratoren m&aring; ikke &aelig;ndre adgangskoden for denne brugers andre "
-"medlemskaber.\n"
+"Listeadministratoren m&aring; ikke &aelig;ndre adgangskoden for denne "
+"brugers andre medlemskaber.\n"
 "Adgangskoden p&aring; denne liste er dog blevet &aelig;ndret."
 
 #: Mailman/Cgi/options.py:466 Mailman/Commands/cmd_password.py:83
@@ -2507,8 +2509,9 @@ msgid ""
 "                options for this mailing list subscription has been\n"
 "                changed."
 msgstr ""
-"Liste administratoren m&aring; ikke &aelig;ndre indstillinger for denne brugers andre "
-"medlemskaber. Indstillingerne for denne liste er dog blevet &aelig;ndret."
+"Liste administratoren m&aring; ikke &aelig;ndre indstillinger for denne "
+"brugers andre medlemskaber. Indstillingerne for denne liste er dog blevet "
+"&aelig;ndret."
 
 #: Mailman/Cgi/options.py:675
 msgid ""
@@ -2818,13 +2821,13 @@ msgstr "Slet denne liste"
 msgid "Invalid options to CGI script"
 msgstr "Ugyldige parametre til CGI skriptet"
 
-#: Mailman/Cgi/roster.py:100
+#: Mailman/Cgi/roster.py:102
 msgid "%(realname)s roster authentication failed."
 msgstr ""
 "Adgang til medlemslisten for %(realname)s mislykkedes pga. manglende "
 "rettigheder."
 
-#: Mailman/Cgi/roster.py:128 Mailman/Cgi/roster.py:129
+#: Mailman/Cgi/roster.py:130 Mailman/Cgi/roster.py:131
 #: Mailman/Cgi/subscribe.py:49 Mailman/Cgi/subscribe.py:60
 msgid "Error"
 msgstr "Fejl"
@@ -2870,7 +2873,8 @@ msgid ""
 "        contact the list owners at %(listowner)s."
 msgstr ""
 "Den e-mailadresse du angav er udelukket fra denne mailliste.\n"
-"Hvis du mener at dette er en fejl, kontakt da listens ejer p&aring; %(listowner)s."
+"Hvis du mener at dette er en fejl, kontakt da listens ejer p&aring; %"
+"(listowner)s."
 
 #: Mailman/Cgi/subscribe.py:185
 msgid ""
@@ -2943,21 +2947,23 @@ msgstr ""
 "Din e-mailadresse blev fors&oslash;gt tilmeldt maillisten %(listaddr)s.\n"
 "Du er allerede medlem af denne liste.\n"
 "\n"
-"Bem&aelig;rk: listen over medlemmer er ikke tilg&aelig;ngelig for alle, s&aring; det er "
-"muligt\n"
-"at en udenforst&aring;ende fors&oslash;gte at finde ud af, hvem der er medlem af listen.\n"
-"Det ville v&aelig;re et brud p&aring; tavshedspligten hvis vi tillod udenforst&aring;ende at\n"
-"pr&oslash;ve sig frem p&aring; denne m&aring;de, derfor har vi kun givet en neutral meddelelse "
-"til den\n"
+"Bem&aelig;rk: listen over medlemmer er ikke tilg&aelig;ngelig for alle, "
+"s&aring; det er muligt\n"
+"at en udenforst&aring;ende fors&oslash;gte at finde ud af, hvem der er "
+"medlem af listen.\n"
+"Det ville v&aelig;re et brud p&aring; tavshedspligten hvis vi tillod "
+"udenforst&aring;ende at\n"
+"pr&oslash;ve sig frem p&aring; denne m&aring;de, derfor har vi kun givet en "
+"neutral meddelelse til den\n"
 "person der fors&oslash;gte sig.\n"
 "\n"
 "Hvis du selv fors&oslash;gte at tilmelde dig, men glemte at du allerede var "
 "tilmeldt, kan du\n"
 "bare slette mailen og glemme alt om den. Hvis du har mistanke\n"
-"om at nogen pr&oslash;ver at finde ud af om du er medlem af listen eller ikke, "
-"eller\n"
-"du f&oslash;ler dig usikker p&aring; beskyttelsen af oplysninger om dig, send da gerne "
-"en\n"
+"om at nogen pr&oslash;ver at finde ud af om du er medlem af listen eller "
+"ikke, eller\n"
+"du f&oslash;ler dig usikker p&aring; beskyttelsen af oplysninger om dig, "
+"send da gerne en\n"
 "mail til listeadministratoren p&aring; adressen %(listowner)s.\n"
 
 #: Mailman/Cgi/subscribe.py:250
@@ -3000,25 +3006,23 @@ msgid ""
 "message."
 msgstr ""
 "Ugyldig identifikator for bekræftelse.\n"
-"Bemærk at en identifikators gyldighed udløber ca. %(days)s dage "
-"efter\n"
-"at du har modtaget e-mailen med adressen. Hvis dette er sket kan du "
-"prøve\n"
+"Bemærk at en identifikators gyldighed udløber ca. %(days)s dage efter\n"
+"at du har modtaget e-mailen med adressen. Hvis dette er sket kan du prøve\n"
 "at sende den oprindelige anmodning eller meddelelse igen."
 
 #: Mailman/Commands/cmd_confirm.py:56
 msgid "Your request has been forwarded to the list moderator for approval."
 msgstr ""
-"Din anmodning skal bekræftes, og er videresendt til listemoderatoren "
-"for godkendelse."
+"Din anmodning skal bekræftes, og er videresendt til listemoderatoren for "
+"godkendelse."
 
 #: Mailman/Commands/cmd_confirm.py:64
 msgid ""
 "You are not currently a member.  Have you already unsubscribed or changed\n"
 "your email address?"
 msgstr ""
-"Du er ikke medlem af listen. Måske har du allerede afmeldt dig, eller "
-"har du ændret din e-mailadresse?"
+"Du er ikke medlem af listen. Måske har du allerede afmeldt dig, eller har du "
+"ændret din e-mailadresse?"
 
 #: Mailman/Commands/cmd_confirm.py:69
 msgid ""
@@ -3723,147 +3727,147 @@ msgstr "Medlemmer i normal-modus:"
 msgid "Digest members:"
 msgstr "Medlemmer i sammendrag-modus:"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1367
+#: Mailman/Defaults.py:1376
 msgid "Arabic"
 msgstr "Arabisk"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1368
+#: Mailman/Defaults.py:1377
 msgid "Catalan"
 msgstr "Catalansk"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1369
+#: Mailman/Defaults.py:1378
 msgid "Czech"
 msgstr "Tjekkisk"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1370
+#: Mailman/Defaults.py:1379
 msgid "Danish"
 msgstr "Dansk"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1371
+#: Mailman/Defaults.py:1380
 msgid "German"
 msgstr "Tysk"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1372
+#: Mailman/Defaults.py:1381
 msgid "English (USA)"
 msgstr "Engelsk (USA)"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1373
+#: Mailman/Defaults.py:1382
 msgid "Spanish (Spain)"
 msgstr "Spansk (Spanien)"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1374
+#: Mailman/Defaults.py:1383
 msgid "Estonian"
 msgstr "Estisk"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1375
+#: Mailman/Defaults.py:1384
 msgid "Euskara"
 msgstr "Baskisk"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1376
+#: Mailman/Defaults.py:1385
 msgid "Finnish"
 msgstr "Finsk"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1377
+#: Mailman/Defaults.py:1386
 msgid "French"
 msgstr "Fransk"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1378
+#: Mailman/Defaults.py:1387
 msgid "Galician"
 msgstr "Galisisk"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1379
+#: Mailman/Defaults.py:1388
 msgid "Hebrew"
 msgstr "Hebr&aelig;isk"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1380
+#: Mailman/Defaults.py:1389
 msgid "Croatian"
 msgstr "Kroatisk"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1381
+#: Mailman/Defaults.py:1390
 msgid "Hungarian"
 msgstr "Ungarsk"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1382
+#: Mailman/Defaults.py:1391
 msgid "Interlingua"
 msgstr "Interlingua"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1383
+#: Mailman/Defaults.py:1392
 msgid "Italian"
 msgstr "Italiensk"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1384
+#: Mailman/Defaults.py:1393
 msgid "Japanese"
 msgstr "Japansk"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1385
+#: Mailman/Defaults.py:1394
 msgid "Korean"
 msgstr "Koreansk"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1386
+#: Mailman/Defaults.py:1395
 msgid "Lithuanian"
 msgstr "Litauisk"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1387
+#: Mailman/Defaults.py:1396
 msgid "Dutch"
 msgstr "Hollandsk"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1388
+#: Mailman/Defaults.py:1397
 msgid "Norwegian"
 msgstr "Norsk"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1389
+#: Mailman/Defaults.py:1398
 msgid "Polish"
 msgstr "Polsk"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1390
+#: Mailman/Defaults.py:1399
 msgid "Portuguese"
 msgstr "Portugisisk"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1391
+#: Mailman/Defaults.py:1400
 msgid "Portuguese (Brazil)"
 msgstr "Portugisisk (Brasilien)"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1392
+#: Mailman/Defaults.py:1401
 msgid "Romanian"
 msgstr "Rum&aelig;nsk"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1393
+#: Mailman/Defaults.py:1402
 msgid "Russian"
 msgstr "Russisk"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1394
+#: Mailman/Defaults.py:1403
 msgid "Slovak"
 msgstr "Slovensk"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1395
+#: Mailman/Defaults.py:1404
 msgid "Slovenian"
 msgstr "Slovensk"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1396
+#: Mailman/Defaults.py:1405
 msgid "Serbian"
 msgstr "Serbisk"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1397
+#: Mailman/Defaults.py:1406
 msgid "Swedish"
 msgstr "Svensk"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1398
+#: Mailman/Defaults.py:1407
 msgid "Turkish"
 msgstr "Tyrkisk"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1399
+#: Mailman/Defaults.py:1408
 msgid "Ukrainian"
 msgstr "Ukrainsk"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1400
+#: Mailman/Defaults.py:1409
 msgid "Vietnamese"
 msgstr "Vietnamesisk"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1401
+#: Mailman/Defaults.py:1410
 msgid "Chinese (China)"
 msgstr "Kinesisk (Kina)"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1402
+#: Mailman/Defaults.py:1411
 msgid "Chinese (Taiwan)"
 msgstr "Kinesisk (Taiwan)"
 
@@ -3894,6 +3898,10 @@ msgstr "Du er nu fjernet fra maillisten \"%(realname)s\""
 msgid "%(listfullname)s mailing list reminder"
 msgstr "Påmindelse fra maillisten %(listfullname)s"
 
+#: Mailman/Deliverer.py:141
+msgid "No reason given"
+msgstr "Ingen begrundelse"
+
 #: Mailman/Deliverer.py:165 Mailman/Deliverer.py:184
 msgid "Hostile subscription attempt detected"
 msgstr "Fjendtlig tilmelding forsøgt"
@@ -3927,11 +3935,11 @@ msgstr ""
 msgid "%(listname)s mailing list probe message"
 msgstr "Påmindelse fra maillisten %(listname)s"
 
-#: Mailman/Errors.py:114
+#: Mailman/Errors.py:113
 msgid "For some unknown reason"
 msgstr "Af ukendt grund"
 
-#: Mailman/Errors.py:120 Mailman/Errors.py:143
+#: Mailman/Errors.py:119 Mailman/Errors.py:142
 msgid "Your message was rejected"
 msgstr "Din Meddelelse blev ikke godkendt"
 
@@ -4007,7 +4015,8 @@ msgstr ""
 "Indstillinger for automatiske svar.<p>\n"
 "\n"
 "I tekstboksene nedenfor kan du bruge f&oslash;lgende variabler:\n"
-"(skriv: %%(&lt;variabelnavn&gt;)s ) for at inds&aelig;tte &oslash;nsket information:\n"
+"(skriv: %%(&lt;variabelnavn&gt;)s ) for at inds&aelig;tte &oslash;nsket "
+"information:\n"
 "<p><ul>\n"
 "    <li><b>listname</b> - <em>navnet p&aring; listen</em>\n"
 "    <li><b>listurl</b> - <em>URL til listens webside</em>\n"
@@ -4214,8 +4223,8 @@ msgid ""
 "administrator\n"
 "             isn't inundated with them."
 msgstr ""
-"Ved at s&aelig;tte denne v&aelig;rdi til <em>Nej</em>, sl&aring;r du al automatisk tolkning af "
-"returmeddelelser for denne liste fra.\n"
+"Ved at s&aelig;tte denne v&aelig;rdi til <em>Nej</em>, sl&aring;r du al "
+"automatisk tolkning af returmeddelelser for denne liste fra.\n"
 "Bem&aelig;rk at hvis meddelelser afvises vil listeadministratoren ikke blive "
 "forstyrret med dem."
 
@@ -4284,8 +4293,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Hvor mange <em>Levering til dig er stoppet</em> advarsler der skal sendes "
 "til et medlem f&oslash;r medlemmet frameldes listen.\n"
-"S&aelig;t denne v&aelig;rdi til 0 for at fjerne et medlem fra listen straks, hvis "
-"der kommer returmails fra medlemmets e-mailadresse.\n"
+"S&aelig;t denne v&aelig;rdi til 0 for at fjerne et medlem fra listen straks, "
+"hvis der kommer returmails fra medlemmets e-mailadresse.\n"
 "Dette tal skal v&aelig;re et heltal."
 
 #: Mailman/Gui/Bounce.py:114
@@ -4353,8 +4362,8 @@ msgstr ""
 "S&aring; vil alle returmails afvises automatisk uden videre behandling.\n"
 "<p><b>Bem&aelig;rk:</b> Denne indstilling vil ogs&aring; indvirke p&aring; "
 "al e-mail der sendes til listens -admin adresse.\n"
-"Den adresse er for&aelig;ldet og udg&aring;et, men m&aring;ske vil nogen alligevel "
-"fortsat sende e-mail til den.\n"
+"Den adresse er for&aelig;ldet og udg&aring;et, men m&aring;ske vil nogen "
+"alligevel fortsat sende e-mail til den.\n"
 "Hvis nogen g&oslash;r det, og du har sat denne indstilling til <em>Nej</em>, "
 "vil disse mails ogs&aring; blive afvist.\n"
 "M&aring;ske vil du ogs&aring; ops&aelig;tte et <a href=\"?VARHELP=autoreply/"
@@ -4366,8 +4375,8 @@ msgid ""
 "Should Mailman notify you, the list owner, when bounces\n"
 "             cause a member's subscription to be disabled?"
 msgstr ""
-"Skal Mailman give dig, som ejer af listen, besked n&aring;r returmails for&aring;rsager "
-"at et medlem oph&oslash;rer med at modtage e-mail?"
+"Skal Mailman give dig, som ejer af listen, besked n&aring;r returmails "
+"for&aring;rsager at et medlem oph&oslash;rer med at modtage e-mail?"
 
 #: Mailman/Gui/Bounce.py:149
 msgid ""
@@ -4377,20 +4386,20 @@ msgid ""
 "             when a member's delivery is disabled due to excessive bounces.\n"
 "             An attempt to notify the member will always be made."
 msgstr ""
-"Ved at s&aelig;tte denne til <em>Nej</em>, frav&aelig;lges beskeden der normalt sendes "
-"til ejer(e) af listen,\n"
-"n&aring;r levering af e-mail til et medlem stoppes p&aring; grund af for mange "
-"returmails.\n"
-"Der vil til geng&aelig;ld altid blive fors&oslash;gt afsendt en e-mail med besked til "
-"medlemmet."
+"Ved at s&aelig;tte denne til <em>Nej</em>, frav&aelig;lges beskeden der "
+"normalt sendes til ejer(e) af listen,\n"
+"n&aring;r levering af e-mail til et medlem stoppes p&aring; grund af for "
+"mange returmails.\n"
+"Der vil til geng&aelig;ld altid blive fors&oslash;gt afsendt en e-mail med "
+"besked til medlemmet."
 
 #: Mailman/Gui/Bounce.py:156
 msgid ""
 "Should Mailman notify you, the list owner, when bounces\n"
 "             cause a member to be unsubscribed?"
 msgstr ""
-"Skal Mailman give dig, som ejer af listen, besked n/aring;r returmeddelelser f&oslash;rer "
-"til at et medlem frameldes listen?"
+"Skal Mailman give dig, som ejer af listen, besked n/aring;r returmeddelelser "
+"f&oslash;rer til at et medlem frameldes listen?"
 
 #: Mailman/Gui/Bounce.py:158
 msgid ""
@@ -4400,11 +4409,12 @@ msgid ""
 "             when a member is unsubscribed due to excessive bounces.  An\n"
 "             attempt to notify the member will always be made."
 msgstr ""
-"Ved at s&aelig;tte denne til <em>Nej</em>, frav&aelig;lges beskeden der normalt sendes "
-"til ejer(e) af listen,\n"
-"n&aring;r et medlem frameldes listen p&aring; grund af for mange returmails.\n"
-"Der vil til geng&aelig;ld altid blive fors&oslash;gt afsendt en e-mail med besked til "
-"medlemmet."
+"Ved at s&aelig;tte denne til <em>Nej</em>, frav&aelig;lges beskeden der "
+"normalt sendes til ejer(e) af listen,\n"
+"n&aring;r et medlem frameldes listen p&aring; grund af for mange "
+"returmails.\n"
+"Der vil til geng&aelig;ld altid blive fors&oslash;gt afsendt en e-mail med "
+"besked til medlemmet."
 
 #: Mailman/Gui/Bounce.py:185
 msgid ""
@@ -4467,10 +4477,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Regler for indhold i e-mail sendt til listen.\n"
 "\n"
-"<p>Filtrering af indhold fungerer s&aring;ledes: n&aring;r listen modtager en e-mail og "
-"du\n"
-"har beskyttelse med filtrering af indhold aktiveret, sammenlignes f&oslash;rst "
-"eventuelle\n"
+"<p>Filtrering af indhold fungerer s&aring;ledes: n&aring;r listen modtager "
+"en e-mail og du\n"
+"har beskyttelse med filtrering af indhold aktiveret, sammenlignes f&oslash;"
+"rst eventuelle\n"
 "vedh&aelig;ftninger med <a href=\"?VARHELP=contentfilter/filter_mime_types"
 "\">MIME filtrene</a>.\n"
 "Hvis en vedh&aelig;ftning passer med et af disse filtre, bliver vedh&aelig;"
@@ -4487,16 +4497,17 @@ msgstr ""
 "fjernet. Hvis selve meddelelsen er helt tom efter denne filtrering, vil\n"
 "meddelelsen blive afvist. Derefter vil enhver <tt>multipart/alternative</"
 "tt>\n"
-"vedh&aelig;ftning blive erstattet af den f&oslash;rste alternative som ikke er tom. "
-"Det sker dog kun hvis <a href=\"?VARHELP=contentfilter/collapse_alternatives"
-"\"\n"
+"vedh&aelig;ftning blive erstattet af den f&oslash;rste alternative som ikke "
+"er tom. Det sker dog kun hvis <a href=\"?VARHELP=contentfilter/"
+"collapse_alternatives\"\n"
 ">sammenfold alternativer</a> er sl&aring;et til.\n"
 "\n"
 "<p>Til sidst vil alle <tt>text/html</tt> vedh&aelig;ftninger som m&aring;tte "
 "v&aelig;re tilbage i\n"
 "meddelelsen blive konverteret til <tt>text/plain</tt> hvis\n"
 "<a href=\"?VARHELP=contentfilter/convert_html_to_plaintext\">konverter til\n"
-"ren tekst</a> er sat til og serveren er konfigureret til at tillade s&aring;danne\n"
+"ren tekst</a> er sat til og serveren er konfigureret til at tillade s&aring;"
+"danne\n"
 "konverteringer."
 
 #: Mailman/Gui/ContentFilter.py:75
@@ -4528,16 +4539,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Brug denne indstilling til at fjerne vedh&aelig;ftninger der passer til MIME "
 "typer.\n"
-"Hver linie skal her indeholde navnet p&aring; en MIME <tt>type/subtype</tt>,\n"
-"f.eks. <tt>image/gif</tt>. Hvis du &oslash;nsker at fjerne alle vedh&aelig;ftninger "
-"som har en\n"
+"Hver linie skal her indeholde navnet p&aring; en MIME <tt>type/subtype</"
+"tt>,\n"
+"f.eks. <tt>image/gif</tt>. Hvis du &oslash;nsker at fjerne alle vedh&aelig;"
+"ftninger som har en\n"
 "given hoved MIME type, kan du undlade at angive subtype, f.eks. <tt>image</"
 "tt>.\n"
 "\n"
 "<p>Tomme linier medtages ikke.\n"
 "\n"
-"<p>Se ogs&aring; <a href=\"?VARHELP=contentfilter/pass_mime_types\">gyldige MIME "
-"typer</a>\n"
+"<p>Se ogs&aring; <a href=\"?VARHELP=contentfilter/pass_mime_types\">gyldige "
+"MIME typer</a>\n"
 "for whitelist af MIME typer."
 
 #: Mailman/Gui/ContentFilter.py:94
@@ -4644,8 +4656,8 @@ msgid ""
 "             option is only available if enabled by the site\n"
 "             administrator."
 msgstr ""
-"Her bestemmer du hvad der skal ske, n&aring;r en meddelelse filtreres fra af et "
-"filter, alts&aring;\n"
+"Her bestemmer du hvad der skal ske, n&aring;r en meddelelse filtreres fra af "
+"et filter, alts&aring;\n"
 "hvis vedh&aelig;ftningen filtreres fra af\n"
 "<a href=\"?VARHELP=contentfilter/filter_mime_types\">MIME filteret</a>, "
 "eller en\n"
@@ -4654,19 +4666,22 @@ msgstr ""
 "eller\n"
 "meddelelsen ender med at v&aring;re tom efter filtrering.\n"
 "\n"
-"<p>Bem&aelig;rk at det du v&aelig;lger her ikke vil ske hvis en meddelelse stadig\n"
-"indeholder noget efter filtrering. S&aring; vil meddelelsen altid blive sendt "
-"videre til\n"
+"<p>Bem&aelig;rk at det du v&aelig;lger her ikke vil ske hvis en meddelelse "
+"stadig\n"
+"indeholder noget efter filtrering. S&aring; vil meddelelsen altid blive "
+"sendt videre til\n"
 "listen.\n"
 "\n"
-"<p>N&aring;r meddelelsen afvises, skrives Message-ID for den afviste meddelelse\n"
-"til loggen. N&aring;r meddelelsen sendes retur eller videresendes til listens "
-"ejer,\n"
+"<p>N&aring;r meddelelsen afvises, skrives Message-ID for den afviste "
+"meddelelse\n"
+"til loggen. N&aring;r meddelelsen sendes retur eller videresendes til "
+"listens ejer,\n"
 "vil en begrundelse altid blive inkluderet i den returmail der sendes til "
 "afsenderen.\n"
-"N&aring;r meddelelserne skal bevares, gemmes de i et specielt k&oslash;katalog p&aring; disken, "
-"s&aring;dan at\n"
-"serveradministrator kan se (og m&aring;ske g&oslash;re noget med) dem, men bliver ellers\n"
+"N&aring;r meddelelserne skal bevares, gemmes de i et specielt k&oslash;"
+"katalog p&aring; disken, s&aring;dan at\n"
+"serveradministrator kan se (og m&aring;ske g&oslash;re noget med) dem, men "
+"bliver ellers\n"
 "fjernet. Dette sidste valg er kun tilg&aelig;ngeligt hvis\n"
 "serveradministrator har tilladt det."
 
@@ -4741,7 +4756,8 @@ msgstr "Bundtekst i hver samle-email"
 
 #: Mailman/Gui/Digest.py:74
 msgid "Text attached (as a final message) to the bottom of digests. "
-msgstr "Tekst der tilf&oslash;jes nederst i hver samle-email, som sidste information."
+msgstr ""
+"Tekst der tilf&oslash;jes nederst i hver samle-email, som sidste information."
 
 #: Mailman/Gui/Digest.py:80
 msgid "How often should a new digest volume be started?"
@@ -4848,7 +4864,8 @@ msgid ""
 "Fundamental list characteristics, including descriptive\n"
 "            info and basic behaviors."
 msgstr ""
-"Grundl&aelig;ggende egenskaber for listen, herunder en beskrivelse af listen. "
+"Grundl&aelig;ggende egenskaber for listen, herunder en beskrivelse af "
+"listen. "
 
 #: Mailman/Gui/General.py:64
 msgid "General list personality"
@@ -4872,11 +4889,13 @@ msgid ""
 "             addresses are not case sensitive, but they are sensitive to\n"
 "             almost everything else :-)"
 msgstr ""
-"Du kan f.eks. stave navnet med stort forbogstav eller &aelig;ndre andre bogstaver\n"
+"Du kan f.eks. stave navnet med stort forbogstav eller &aelig;ndre andre "
+"bogstaver\n"
 "til store, s&aring; navnet bliver udtalt rigtigt eller at forkortelser\n"
-"fremh&aelig;ves. Bem&aelig;rk at dette navn bruges i e-maillistens adresse (f.eks. i\n"
-"bekr&aelig;ftelser ved tilmeldinger), s&aring; navnet kan <em>ikke</em> &aelig;ndres "
-"p&aring; nogen anden\n"
+"fremh&aelig;ves. Bem&aelig;rk at dette navn bruges i e-maillistens adresse "
+"(f.eks. i\n"
+"bekr&aelig;ftelser ved tilmeldinger), s&aring; navnet kan <em>ikke</em> "
+"&aelig;ndres p&aring; nogen anden\n"
 "m&aring;de. (e-mailadresser er ikke f&oslash;lsomme for store eller "
 "sm&aring; bogstaver, men de er\n"
 "f&oslash;lsomme for n&aelig;sten alt andet :-)"
@@ -4923,8 +4942,8 @@ msgstr ""
 "De kan &aelig;ndre alle indstillinger der er tilg&aelig;ngelige via disse "
 "administrative websider.\n"
 "\n"
-"<p><em>Listemoderatorerne</em> har begr&aelig;nset adgang; de kan ikke &aelig;ndre "
-"indstillinger for e-maillisten,\n"
+"<p><em>Listemoderatorerne</em> har begr&aelig;nset adgang; de kan ikke "
+"&aelig;ndre indstillinger for e-maillisten,\n"
 "men de kan tage sig af anmodninger i forbindelse med listen, f.eks. "
 "anmodning om medlemskab,\n"
 "eller godkende/afvise meddelelser der skal godkendes for at kunne udsendes "
@@ -5045,8 +5064,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Teksten tolkes som html <em>bortset fra</em> linieskift, der vil blive "
 "&aelig;ndret\n"
-"til html-tag'et '&lt;br&gt;', s&aring;dan at du kan benytte links, forh&aring;"
-"ndsformateret\n"
+"til html-tag'et '&lt;br&gt;', s&aring;dan at du kan benytte links, "
+"forh&aring;ndsformateret\n"
 "tekst, osv. Men brug alts&aring; kun linieskift der hvor du vil have et nyt "
 "afsnit.\n"
 "V&aelig;r meget omhyggelig, hvis du benytter html-kode. Fejl (f.eks.\n"
@@ -5105,8 +5124,8 @@ msgid ""
 "             added by Mailman or not."
 msgstr ""
 "Skal eksisterende <tt>Reply-To:</tt> felt i brevhovedet fjernes?\n"
-"Hvis ja, vil dette blive gjort uanset om Mailman tilf&oslash;jer et <tt>Reply-To:</"
-"tt> felt eller ikke."
+"Hvis ja, vil dette blive gjort uanset om Mailman tilf&oslash;jer et "
+"<tt>Reply-To:</tt> felt eller ikke."
 
 #: Mailman/Gui/General.py:169
 msgid "Explicit address"
@@ -5512,12 +5531,14 @@ msgid ""
 "off\n"
 "             period."
 msgstr ""
-"N&aring;r dette valg er aktiveret, vil al e-mail til listen blive modereret.\n"
-"Dette valg kan v&aelig;re nyttigt n&aring;r din mailliste f.eks. har en s&aring;kaldt "
-"\"flamewar\",\n"
-"alts&aring; en \"krig\" hvor medlemmer kun sk&aelig;lder ud p&aring; hinanden.\n"
-"En \"n&oslash;d-moderering\" kan da hj&aelig;lpe dig at fjerne usaglige meddelelser til "
-"listen,\n"
+"N&aring;r dette valg er aktiveret, vil al e-mail til listen blive "
+"modereret.\n"
+"Dette valg kan v&aelig;re nyttigt n&aring;r din mailliste f.eks. har en "
+"s&aring;kaldt \"flamewar\",\n"
+"alts&aring; en \"krig\" hvor medlemmer kun sk&aelig;lder ud p&aring; "
+"hinanden.\n"
+"En \"n&oslash;d-moderering\" kan da hj&aelig;lpe dig at fjerne usaglige "
+"meddelelser til listen,\n"
 "og p&aring; den m&oslash;de dysse en ophedet diskussion ned."
 
 #: Mailman/Gui/General.py:343
@@ -5533,8 +5554,8 @@ msgid ""
 "When a new member is subscribed to this list, their initial\n"
 "             set of options is taken from the this variable's setting."
 msgstr ""
-"N&aring;r et nyt medlem tilmeldes listen, bliver medlemmets indstillinger taget "
-"herfra."
+"N&aring;r et nyt medlem tilmeldes listen, bliver medlemmets indstillinger "
+"taget herfra."
 
 #: Mailman/Gui/General.py:350
 msgid ""
@@ -5717,14 +5738,14 @@ msgid ""
 "                        "
 msgstr ""
 "Den <b>info</b> attribut du har gemt\n"
-"indeholder mist&aelig;nkelig HTML der potentielt kan g&oslash;re dine brugere s&aring;rbare "
-"overfor cross-site\n"
-"scripting angreb.  Denne &aelig;ndring er derfor blevet afvist.  Hvis du fortsat "
-"&oslash;nsker\n"
-"og udf&oslash;re disse &aelig;ndringer, s&aring; kr&aelig;ver det du har shell adgang til Mailman "
-"serveren.\n"
-"Denne &aelig;ndring kan gennemf&oslash;res med bin/withlist eller med bin/config_list ved "
-"at s&aelig;tte\n"
+"indeholder mist&aelig;nkelig HTML der potentielt kan g&oslash;re dine "
+"brugere s&aring;rbare overfor cross-site\n"
+"scripting angreb.  Denne &aelig;ndring er derfor blevet afvist.  Hvis du "
+"fortsat &oslash;nsker\n"
+"og udf&oslash;re disse &aelig;ndringer, s&aring; kr&aelig;ver det du har "
+"shell adgang til Mailman serveren.\n"
+"Denne &aelig;ndring kan gennemf&oslash;res med bin/withlist eller med bin/"
+"config_list ved at s&aelig;tte\n"
 "mlist.info.\n"
 "                        "
 
@@ -5853,20 +5874,22 @@ msgstr ""
 "tegns&aelig;ttet,\n"
 "vil prefixet altid blive kodet i henhold til den relevante standard. Hvis "
 "Emne\n"
-"prefixet kun indeholder ASCII tegn, &oslash;nsker du m&aring;ske at v&aring;lge\n"
+"prefixet kun indeholder ASCII tegn, &oslash;nsker du m&aring;ske at v&aring;"
+"lge\n"
 "<em>Aldrig</em> for at undg&aring; kodning. Dette kan g&oslash;re emnet\n"
-"lidt mere l&aelig;seligt for brugere med e-mailprogrammer der ikke kan h&aring;ndtere "
-"andre tegns&aelig;t\n"
+"lidt mere l&aelig;seligt for brugere med e-mailprogrammer der ikke kan "
+"h&aring;ndtere andre tegns&aelig;t\n"
 "end ASCII.\n"
 "\n"
-"<p>Bem&aelig;rk imidlertid, at hvis din mailliste modtager b&aring;de kodede og ukodede "
-"emnefelter\n"
-", kan det v&aelig;re bedst at v&aelig;lge <em>Efter behov</em>. Med denne indstilling\n"
+"<p>Bem&aelig;rk imidlertid, at hvis din mailliste modtager b&aring;de kodede "
+"og ukodede emnefelter\n"
+", kan det v&aelig;re bedst at v&aelig;lge <em>Efter behov</em>. Med denne "
+"indstilling\n"
 "vil Mailman ikke kode ASCII prefixer hvis resten af titelfeltet kun "
 "indeholder\n"
 "ASCII tegn, men vil kode prefixet hvis det indeholder tegn som ikke er\n"
-"ASCII tegn. P&aring; denne m&aring;de undg&aring;s en tvetydighed i standarderne, som "
-"for&aring;rsager at\n"
+"ASCII tegn. P&aring; denne m&aring;de undg&aring;s en tvetydighed i "
+"standarderne, som for&aring;rsager at\n"
 "visse e-mailprogrammer vil vise ekstra eller manglende mellemrum imellem "
 "emne prefixet\n"
 "og det oprindelige emne."
@@ -6059,15 +6082,16 @@ msgstr ""
 #: Mailman/Gui/NonDigest.py:129
 msgid "Header added to mail sent to regular list members"
 msgstr ""
-"Toptekst der tilf&oslash;jes &oslash;verst i e-mailen der udsendes til listens "
-"medlemmer"
+"Toptekst der tilf&oslash;jes &oslash;verst i e-mailen der udsendes til "
+"listens medlemmer"
 
 #: Mailman/Gui/NonDigest.py:130
 msgid ""
 "Text prepended to the top of every immediately-delivery\n"
 "             message. "
 msgstr ""
-"Tekst der tilf&oslash;jes &oslash;verst i e-mail der sendes til listens medlemmer. "
+"Tekst der tilf&oslash;jes &oslash;verst i e-mail der sendes til listens "
+"medlemmer. "
 
 #: Mailman/Gui/NonDigest.py:134
 msgid "Footer added to mail sent to regular list members"
@@ -6095,8 +6119,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "N&aring;r du fjerner vedh&aelig;ftninger, gemmes de i et arkiv omr&aring;de\n"
 "og der laves istedet links i e-mailen s&aring;ledes at medlemmer kan\n"
-"tilg&aring; vedh&aelig;ftninger via en webbrowser. Hvis du vil have vedh&aelig;"
-"ftninger til helt\n"
+"tilg&aring; vedh&aelig;ftninger via en webbrowser. Hvis du vil have "
+"vedh&aelig;ftninger til helt\n"
 "og forsvinde s&aring; kan du bruge et indholdsfilter."
 
 #: Mailman/Gui/NonDigest.py:149
@@ -6112,7 +6136,8 @@ msgstr ""
 "Andre maillister p&aring; dette websted hvis medlemmer er\n"
 "             ekskluderet fra almindelig (ikke sammendrag-modus) levering "
 "hvis en af de\n"
-"             mailliste e-mail adresser optr&aelig;der i et To: eller Cc: felt."
+"             mailliste e-mail adresser optr&aelig;der i et To: eller Cc: "
+"felt."
 
 #: Mailman/Gui/NonDigest.py:155
 msgid ""
@@ -6125,14 +6150,14 @@ msgid ""
 "             siblings."
 msgstr ""
 "Mailliste e-mail adresser skal skrives i fuldt e-mail adresse\n"
-"             format (f.eks. mailman@example.com). Du m&aring; ikke angive denne "
-"mailliste\n"
-"             e-mail adresse gensidigt p&aring; liste eksklusions konfigurations "
-"siden for\n"
+"             format (f.eks. mailman@example.com). Du m&aring; ikke angive "
+"denne mailliste\n"
+"             e-mail adresse gensidigt p&aring; liste eksklusions "
+"konfigurations siden for\n"
 "             den anden liste, da medlemmer af begge lister s&aring; ingen "
 "meddelelser vil modtage.\n"
-"             Bem&aelig;rk ogs&aring; at site administrator kan v&aelig;lge og forbyde s&oslash;skende "
-"lister p&aring; tv&aelig;rs af\n"
+"             Bem&aelig;rk ogs&aring; at site administrator kan v&aelig;lge "
+"og forbyde s&oslash;skende lister p&aring; tv&aelig;rs af\n"
 "             dom&aelig;ner."
 
 #: Mailman/Gui/NonDigest.py:163
@@ -6144,7 +6169,8 @@ msgstr ""
 "Andre maillister p&aring; dette websted hvis medlemmer er\n"
 "             inkluderet i almindelig (ikke sammendrag-modus) levering hvis "
 "en af de\n"
-"             mailliste e-mail adresser optr&aelig;der i et To: eller Cc: felt."
+"             mailliste e-mail adresser optr&aelig;der i et To: eller Cc: "
+"felt."
 
 #: Mailman/Gui/NonDigest.py:166
 msgid ""
@@ -6153,9 +6179,10 @@ msgid ""
 "             administrator may prohibit cross domain siblings."
 msgstr ""
 "Mailliste e-mail adresser skal skrives i fuldt e-mail adresse\n"
-"             format (f.eks. mailman@example.com). Bem&aelig;rk ogs&aring; at site\n"
-"             administrator kan v&aelig;lge at forbyde s&oslash;skende lister p&aring; tv&aelig;rs af "
-"dom&aelig;ner."
+"             format (f.eks. mailman@example.com). Bem&aelig;rk ogs&aring; at "
+"site\n"
+"             administrator kan v&aelig;lge at forbyde s&oslash;skende lister "
+"p&aring; tv&aelig;rs af dom&aelig;ner."
 
 #: Mailman/Gui/Passwords.py:27
 msgid "Passwords"
@@ -6411,8 +6438,7 @@ msgstr ""
 #: Mailman/Gui/Privacy.py:162
 msgid ""
 "When a message is posted to the list, a series of\n"
-"            moderation steps are taken to decide whether a moderator "
-"must\n"
+"            moderation steps are taken to decide whether a moderator must\n"
 "            first approve the message or not.  This section contains the\n"
 "            controls for moderation of both member and non-member postings.\n"
 "\n"
@@ -6474,8 +6500,8 @@ msgstr ""
 "\n"
 "<p>I tekstboksene nedenfor kan du tilf&oslash;je en e-mailadresse pr. "
 "linie.\n"
-"Du kan ogs&aring; tilf&oslash;je  <a href=\"http://docs.python.org/"
-"library/re.html\">Python regexp-udtryk</a>.\n"
+"Du kan ogs&aring; tilf&oslash;je  <a href=\"http://docs.python.org/library/"
+"re.html\">Python regexp-udtryk</a>.\n"
 "Begynd i s&aring; fald linien med tegnet ^ for at markere at det er et "
 "s&aring;dant udtryk.\n"
 "N&aring;r du benytter backslash, skriv da lige som i rene strings (Python "
@@ -6545,7 +6571,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Action to take when a moderated member posts to the\n"
 "             list."
-msgstr "Hvad skal der ske, n&aring;r et modereret medlem sender e-mail til listen."
+msgstr ""
+"Hvad skal der ske, n&aring;r et modereret medlem sender e-mail til listen."
 
 #: Mailman/Gui/Privacy.py:219
 msgid ""
@@ -6609,10 +6636,10 @@ msgstr ""
 "Tilf&oslash;j e-mailadresser, en pr. linie. Start linien med tegnet ^\n"
 "for at angive et regexp-udtryk som skal stemme overens med "
 "afsenderadressen.\n"
-"En linie der best&aring;r af et @ tegn efterfulgt at et mailliste navn fra samme "
-"Mailman installation,\n"
-"angiver at e-mail fra den maillistes medlemmer vil blive accepteret p&aring; denne "
-"mailliste."
+"En linie der best&aring;r af et @ tegn efterfulgt at et mailliste navn fra "
+"samme Mailman installation,\n"
+"angiver at e-mail fra den maillistes medlemmer vil blive accepteret p&aring; "
+"denne mailliste."
 
 #: Mailman/Gui/Privacy.py:257
 msgid ""
@@ -6766,7 +6793,8 @@ msgid ""
 "This section allows you to configure various filters based on\n"
 "            the recipient of the message."
 msgstr ""
-"Her kan du ops&aelig;tte filtrering baseret p&aring; modtageren af meddelelsen."
+"Her kan du ops&aelig;tte filtrering baseret p&aring; modtageren af "
+"meddelelsen."
 
 #: Mailman/Gui/Privacy.py:328
 msgid "Recipient filters"
@@ -7037,8 +7065,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "The topic filter categorizes each incoming email message\n"
 "             according to <a\n"
-"            href=\"http://docs.python.org/library/re.html"
-"\">regular\n"
+"            href=\"http://docs.python.org/library/re.html\">regular\n"
 "             expression filters</a> you specify below.  If the message's\n"
 "             <code>Subject:</code> or <code>Keywords:</code> header contains "
 "a\n"
@@ -7061,14 +7088,14 @@ msgid ""
 "             configuration variable."
 msgstr ""
 "Emnefilteret kategoriserer hver e-mail som kommer til listen,\n"
-"efter <a href=\"http://docs.python.org/library/re.html\">de "
-"regexp-udtryk</a>\n"
+"efter <a href=\"http://docs.python.org/library/re.html\">de regexp-udtryk</"
+"a>\n"
 "du skriver nedenfor. Hvis felterne <code>Subject:</code> eller "
 "<code>Keywords:</code>\n"
 "i brevhovedet i en mail stemmer overens med et af disse udtryk, bliver "
 "mailen placeret under det p&aring;g&aelig;ldende\n"
-"emne. Hvert medlem af listen kan v&aelig;lge kun at modtage mail der passer til de "
-"&oslash;nskede emner.\n"
+"emne. Hvert medlem af listen kan v&aelig;lge kun at modtage mail der passer "
+"til de &oslash;nskede emner.\n"
 "E-mail som ikke h&oslash;rer under noget emne, bliver ikke leveret.\n"
 "\n"
 "<p>Bem&aeligrk: Dette fungerer kun i normal-modus, ikke i sammendrag-modus.\n"
@@ -7143,8 +7170,8 @@ msgid ""
 "Topic specifications require both a name and\n"
 "                a pattern.  Incomplete topics will be ignored."
 msgstr ""
-"Et emne kr&aelig;ver b&aring;de et navn og et udtryk. Ufuldst&aelig;ndige emner "
-"vil ikke blive taget i brug."
+"Et emne kr&aelig;ver b&aring;de et navn og et udtryk. Ufuldst&aelig;ndige "
+"emner vil ikke blive taget i brug."
 
 #: Mailman/Gui/Topics.py:132
 msgid ""
@@ -7267,24 +7294,25 @@ msgstr ""
 "\n"
 "<p>Hvis nyhedsgruppen er modereret, kan du s&aelig;tte maillisten til at "
 "v&aelig;re\n"
-"moderationsadressen for nyhedsgruppen. Ved at v&aelig;lge <em>Modereret</em>, vil\n"
+"moderationsadressen for nyhedsgruppen. Ved at v&aelig;lge <em>Modereret</"
+"em>, vil\n"
 "en ekstra meddelelse holdes tilbage i godkendelsesprocessen. Al mail sendt\n"
 "til maillisten skal godkendes f&oslash;r den sendes til nyhedsgruppen, eller "
 "til\n"
 "medlemmerne af listen.\n"
 "\n"
-"<p><em>V&aelig;r opm&aelig;rksom p&aring; at hvis brevhovedet i mailen har et "
-"<tt>Approved:</tt>\n"
+"<p><em>V&aelig;r opm&aelig;rksom p&aring; at hvis brevhovedet i mailen har "
+"et <tt>Approved:</tt>\n"
 "felt med listens administrative adgangskode, vil denne regel ikke blive "
 "benyttet.\n"
-"P&aring; den m&aring;de kan priviligerede afsendere sende mail direkte til listen "
-"og\n"
+"P&aring; den m&aring;de kan priviligerede afsendere sende mail direkte til "
+"listen og\n"
 "nyhedsgruppen.</em>\n"
 "\n"
 "<p>Hvis nyhedsgruppen er modereret, men du alligevel vil have en &aring;ben "
 "liste, b&oslash;r\n"
-"du v&aelig;lge <em>&Aring;ben liste, modereret nyhedsgruppe</em>. S&aring; vil de "
-"s&aelig;dvanlige\n"
+"du v&aelig;lge <em>&Aring;ben liste, modereret nyhedsgruppe</em>. S&aring; "
+"vil de s&aelig;dvanlige\n"
 "mekanismer for moderation blive benyttet i Mailman, men alle meddelelser "
 "der\n"
 "sendes til Usenet vil f&aring; et <tt>Approved</tt> felt i brevhovedet."
@@ -7307,12 +7335,16 @@ msgid ""
 "             normal <tt>Subject:</tt> prefixes, they won't be prefixed for\n"
 "             gated messages either."
 msgstr ""
-"Mailman tilf&oslash;jer normalt en <a href=\"?VARHELP=general/subject_prefix\">\n"
+"Mailman tilf&oslash;jer normalt en <a href=\"?VARHELP=general/subject_prefix"
+"\">\n"
 "tekst du selv kan tilrette (emne prefix)</a> foran emnefeltet i mail som\n"
 "sendes til listen, og normalt sker dette ogs&aring; for mail som sendes\n"
-"videre til Usenet. Du kan s&aelig;tte denne indstilling til <em>Nej</em> hvis\n"
-"du ikke &oslash;nsker emne prefix tilf&oslash;jet til mail som sendes til Usenet. S&aelig;ttes \n"
-"emne prefix for listen til off, vil videresendte meddelelser heller ikke f&aring;\n"
+"videre til Usenet. Du kan s&aelig;tte denne indstilling til <em>Nej</em> "
+"hvis\n"
+"du ikke &oslash;nsker emne prefix tilf&oslash;jet til mail som sendes til "
+"Usenet. S&aelig;ttes \n"
+"emne prefix for listen til off, vil videresendte meddelelser heller ikke "
+"f&aring;\n"
 "prefix tilf&oslash;jet."
 
 #: Mailman/Gui/Usenet.py:103
@@ -7527,7 +7559,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 " (but we obscure the addresses so they are not\n"
 "                easily recognizable by spammers)."
-msgstr " (men vi gemmer e-mailadressen s&aring; de ikke genkendes af spammere). "
+msgstr ""
+" (men vi gemmer e-mailadressen s&aring; de ikke genkendes af spammere). "
 
 #: Mailman/HTMLFormatter.py:217
 msgid ""
@@ -7979,6 +8012,10 @@ msgstr "Slut p
 msgid "Posting of your message titled \"%(subject)s\""
 msgstr "Din meddelelse med emnet \"%(subject)s\""
 
+#: Mailman/ListAdmin.py:296 Mailman/ListAdmin.py:414
+msgid "[No reason given]"
+msgstr "[Ingen begrundelse]"
+
 #: Mailman/ListAdmin.py:334
 msgid "Forward of moderated message"
 msgstr "Videresending af modereret meddelelse"
@@ -8080,32 +8117,32 @@ msgstr ""
 msgid "Mailing list removal request for list %(listname)s"
 msgstr "Anmodning om at fjerne maillisten %(listname)s"
 
-#: Mailman/MTA/Postfix.py:306
+#: Mailman/MTA/Postfix.py:311
 msgid "checking permissions on %(file)s"
 msgstr "kontrollerer rettigheder for %(file)s"
 
-#: Mailman/MTA/Postfix.py:316
+#: Mailman/MTA/Postfix.py:321
 msgid "%(file)s permissions must be 066x (got %(octmode)s)"
 msgstr "rettigheden til %(file)s skal være 066x (men er %(octmode)s)"
 
-#: Mailman/MTA/Postfix.py:318 Mailman/MTA/Postfix.py:345
-#: Mailman/MTA/Postfix.py:356 bin/check_perms:125 bin/check_perms:153
+#: Mailman/MTA/Postfix.py:323 Mailman/MTA/Postfix.py:350
+#: Mailman/MTA/Postfix.py:361 bin/check_perms:125 bin/check_perms:153
 #: bin/check_perms:163 bin/check_perms:174 bin/check_perms:199
 #: bin/check_perms:216 bin/check_perms:242 bin/check_perms:265
 #: bin/check_perms:284 bin/check_perms:298 bin/check_perms:318
-#: bin/check_perms:355
+#: bin/check_perms:356
 msgid "(fixing)"
 msgstr "(fixer)"
 
-#: Mailman/MTA/Postfix.py:334
+#: Mailman/MTA/Postfix.py:339
 msgid "checking ownership of %(dbfile)s"
 msgstr "undersøger ejerskab til filen %(dbfile)s"
 
-#: Mailman/MTA/Postfix.py:342
+#: Mailman/MTA/Postfix.py:347
 msgid "%(dbfile)s owned by %(owner)s (must be owned by %(user)s"
 msgstr "Filen %(dbfile)s ejes af %(owner)s (skal ejes af %(user)s)"
 
-#: Mailman/MTA/Postfix.py:354
+#: Mailman/MTA/Postfix.py:359
 msgid "%(dbfile)s permissions must be 066x (got %(octmode)s)"
 msgstr "rettigheden til %(dbfile)s skal være 066x (men er %(octmode)s)"
 
@@ -8117,35 +8154,35 @@ msgstr "Du skal bekr
 msgid "Your confirmation is required to leave the %(listname)s mailing list"
 msgstr "Du skal bekræfte at du gerne vil forlade %(listname)s mail listen"
 
-#: Mailman/MailList.py:883 Mailman/MailList.py:1305
+#: Mailman/MailList.py:889 Mailman/MailList.py:1311
 msgid " from %(remote)s"
 msgstr " fra %(remote)s"
 
-#: Mailman/MailList.py:916
+#: Mailman/MailList.py:922
 msgid "subscriptions to %(realname)s require moderator approval"
 msgstr "tilmelding til %(realname)s kræver godkendelse af moderator"
 
-#: Mailman/MailList.py:985 bin/add_members:245
+#: Mailman/MailList.py:991 bin/add_members:245
 msgid "%(realname)s subscription notification"
 msgstr "Meddelelse om tilmelding til maillisten %(realname)s"
 
-#: Mailman/MailList.py:1004
+#: Mailman/MailList.py:1010
 msgid "unsubscriptions require moderator approval"
 msgstr "Framelding kræver godkendelse af moderator"
 
-#: Mailman/MailList.py:1024
+#: Mailman/MailList.py:1030
 msgid "%(realname)s unsubscribe notification"
 msgstr "Meddelelse om framelding fra maillisten %(realname)s"
 
-#: Mailman/MailList.py:1214
+#: Mailman/MailList.py:1220
 msgid "subscriptions to %(name)s require administrator approval"
 msgstr "tilmelding til %(name)s kræver godkendelse af administrator"
 
-#: Mailman/MailList.py:1477
+#: Mailman/MailList.py:1483
 msgid "Last autoresponse notification for today"
 msgstr "Sidste automatiske svar i dag"
 
-#: Mailman/Queue/BounceRunner.py:321
+#: Mailman/Queue/BounceRunner.py:341
 msgid ""
 "The attached message was received as a bounce, but either the bounce format\n"
 "was not recognized, or no member addresses could be extracted from it.  "
@@ -8168,7 +8205,7 @@ msgstr ""
 "%(adminurl)s\n"
 "\n"
 
-#: Mailman/Queue/BounceRunner.py:331
+#: Mailman/Queue/BounceRunner.py:351
 msgid "Uncaught bounce notification"
 msgstr "Returmail som ikke blev fanget"
 
@@ -8438,14 +8475,14 @@ msgstr ""
 "Kan ikke læse både medlemmer i normal-modus og medlemmer i sammendrag-modus "
 "fra standard input."
 
-#: bin/add_members:213 bin/config_list:109 bin/export.py:272
+#: bin/add_members:213 bin/config_list:109 bin/export.py:271
 #: bin/find_member:97 bin/inject:91 bin/list_admins:90 bin/list_members:232
 #: bin/sync_members:222 cron/bumpdigests:86
 msgid "No such list: %(listname)s"
 msgstr "Listen findes ikke: %(listname)s"
 
-#: bin/add_members:233 bin/change_pw:159 bin/check_db:114 bin/discard:83
-#: bin/sync_members:244 bin/update:575 cron/bumpdigests:78
+#: bin/add_members:233 bin/change_pw:158 bin/check_db:114 bin/discard:83
+#: bin/sync_members:244 bin/update:574 cron/bumpdigests:78
 msgid "Nothing to do."
 msgstr "Intet at gøre."
 
@@ -8545,7 +8582,7 @@ msgstr ""
 msgid "listname is required"
 msgstr "kræver listens navn"
 
-#: bin/arch:143 bin/change_pw:107 bin/config_list:256
+#: bin/arch:143 bin/change_pw:106 bin/config_list:256
 msgid ""
 "No such list \"%(listname)s\"\n"
 "%(e)s"
@@ -8553,7 +8590,7 @@ msgstr ""
 "Listen \"%(listname)s\" findes ikke\n"
 "%(e)s"
 
-#: bin/arch:183
+#: bin/arch:168
 msgid "Cannot open mbox file %(mbox)s: %(msg)s"
 msgstr "Kan ikke åbne mbox-fil %(mbox)s: %(msg)s"
 
@@ -8697,23 +8734,23 @@ msgstr ""
 "    --help / -h\n"
 "        Viser denne hjælpetekst.\n"
 
-#: bin/change_pw:145
+#: bin/change_pw:144
 msgid "Bad arguments: %(strargs)s"
 msgstr "Ugyldige parametre: %(strargs)s"
 
-#: bin/change_pw:149
+#: bin/change_pw:148
 msgid "Empty list passwords are not allowed"
 msgstr "Tomme listeadgangskoder er ikke tilladt"
 
-#: bin/change_pw:181
+#: bin/change_pw:180
 msgid "New %(listname)s password: %(notifypassword)s"
 msgstr "Ny adgangskode for %(listname)s: %(notifypassword)s"
 
-#: bin/change_pw:190
+#: bin/change_pw:189
 msgid "Your new %(listname)s list password"
 msgstr "Den nye adgangskode for maillisten %(listname)s"
 
-#: bin/change_pw:191
+#: bin/change_pw:190
 msgid ""
 "The site administrator at %(hostname)s has changed the password for your\n"
 "mailing list %(listname)s.  It is now\n"
@@ -8932,27 +8969,27 @@ msgid "%(pwfile)s permissions must be exactly 0640 (got %(octmode)s)"
 msgstr ""
 "rettighededer for %(pwfile)s skal være sat til 0640 (de er %(octmode)s)"
 
-#: bin/check_perms:339
+#: bin/check_perms:340
 msgid "checking permissions on list data"
 msgstr "kontrollerer rettigheder for listedata"
 
-#: bin/check_perms:345
+#: bin/check_perms:346
 msgid "    checking permissions on: %(path)s"
 msgstr "    kontrollerer rettigheder for: %(path)s"
 
-#: bin/check_perms:353
+#: bin/check_perms:354
 msgid "file permissions must be at least 660: %(path)s"
 msgstr "filrettigheder skal som minimum være 660: %(path)s"
 
-#: bin/check_perms:398
+#: bin/check_perms:399
 msgid "No problems found"
 msgstr "Fandt ingen problemer"
 
-#: bin/check_perms:400
+#: bin/check_perms:401
 msgid "Problems found:"
 msgstr "Problemer fundet:"
 
-#: bin/check_perms:401
+#: bin/check_perms:402
 msgid "Re-run as %(MAILMAN_USER)s (or root) with -f flag to fix"
 msgstr ""
 "Kør dette program igen med \"-f\" flaget, som bruger %(MAILMAN_USER)s\n"
@@ -9503,7 +9540,7 @@ msgstr "<----- start objekt %(cnt)s ----->"
 msgid "Export an XML representation of a mailing list."
 msgstr "Udtræk en XML repræsentation af denne mailliste."
 
-#: bin/export.py:320
+#: bin/export.py:319
 msgid ""
 "%%prog [options]\n"
 "\n"
@@ -9513,7 +9550,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Udtræk maillistens konfiguration og medlemsliste i XML format."
 
-#: bin/export.py:326
+#: bin/export.py:325
 msgid ""
 "Output XML to FILENAME.  If not given, or if FILENAME is '-', standard out "
 "is\n"
@@ -9523,7 +9560,7 @@ msgstr ""
 "så skrives der til\n"
 "standard-out."
 
-#: bin/export.py:330
+#: bin/export.py:329
 msgid ""
 "Specify the RFC 2307 style hashing scheme for passwords included in the\n"
 "output.  Use -P to get a list of supported schemes, which are\n"
@@ -9534,7 +9571,7 @@ msgstr ""
 "ikke\n"
 "gør forskel på store og små bogstaver."
 
-#: bin/export.py:335
+#: bin/export.py:334
 msgid ""
 "List the supported password hashing schemes and exit.  The scheme labels "
 "are\n"
@@ -9544,7 +9581,7 @@ msgstr ""
 "Systemernes navne er\n"
 "gør ingen forskel på store og små bogstaver."
 
-#: bin/export.py:340
+#: bin/export.py:339
 msgid ""
 "The list to include in the output.  If not given, then all mailing lists "
 "are\n"
@@ -9554,11 +9591,11 @@ msgstr ""
 "maillister\n"
 "blive inkluderet i XML uddata.  Gentagne -l parametre accepteres."
 
-#: bin/export.py:346
+#: bin/export.py:345
 msgid "Unexpected arguments"
 msgstr "Uventede parametre"
 
-#: bin/export.py:352
+#: bin/export.py:351
 msgid "Invalid password scheme"
 msgstr "Ugyldigt adgangskode system"
 
@@ -10484,7 +10521,7 @@ msgstr "Tilf
 msgid "Return the generated output."
 msgstr "Returner det genererede output."
 
-#: bin/newlist:19
+#: bin/newlist:20
 msgid ""
 "Create a new, unpopulated mailing list.\n"
 "\n"
@@ -11456,25 +11493,25 @@ msgstr ""
 "version til ny version. Scriptet kender versioner helt tilbage til\n"
 "1.0b4 (?).\n"
 
-#: bin/update:107
+#: bin/update:106
 msgid "Fixing language templates: %(listname)s"
 msgstr "Opdaterer sprogfiler: %(listname)s"
 
-#: bin/update:196 bin/update:709
+#: bin/update:195 bin/update:708
 msgid "WARNING: could not acquire lock for list: %(listname)s"
 msgstr "ADVARSEL: kunne ikke låse listen: %(listname)s"
 
-#: bin/update:215
+#: bin/update:214
 msgid "Resetting %(n)s BYBOUNCEs disabled addrs with no bounce info"
 msgstr ""
 "Reset af %(n)s adresser som blev stoppet på grund af returmails, men som "
 "ikke har nogen returmeddelelsesinformation"
 
-#: bin/update:221
+#: bin/update:220
 msgid "Updating the held requests database."
 msgstr "Opdaterer databasen over tilbageholdte meddelelser."
 
-#: bin/update:243
+#: bin/update:242
 msgid ""
 "For some reason, %(mbox_dir)s exists as a file.  This won't work with\n"
 "b6, so I'm renaming it to %(mbox_dir)s.tmp and proceeding."
@@ -11482,7 +11519,7 @@ msgstr ""
 "Af en eller anden grund, eksisterer %(mbox_dir)s som en fil. Dette vil ikke\n"
 "virke i b6, så jeg ændrer navnet til %(mbox_dir)s.tmp og fortsætter."
 
-#: bin/update:255
+#: bin/update:254
 msgid ""
 "\n"
 "%(listname)s has both public and private mbox archives.  Since this list\n"
@@ -11505,7 +11542,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Du kan integrere dette i arkivet ved at bruge 'arch' skriptet.\n"
 
-#: bin/update:270
+#: bin/update:269
 msgid ""
 "%s has both public and private mbox archives.  Since this list\n"
 "currently uses public archiving, I'm installing the public mbox file\n"
@@ -11527,11 +11564,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Hvis du vil kan du integrere dette i arkivet ved at bruge 'arch' skriptet.\n"
 
-#: bin/update:287
+#: bin/update:286
 msgid "- updating old private mbox file"
 msgstr "- opdaterer den gamle private mbox-fil"
 
-#: bin/update:295
+#: bin/update:294
 msgid ""
 "    unknown file in the way, moving\n"
 "        %(o_pri_mbox_file)s\n"
@@ -11543,7 +11580,7 @@ msgstr ""
 "    til\n"
 "        %(newname)s"
 
-#: bin/update:302 bin/update:325
+#: bin/update:301 bin/update:324
 msgid ""
 "    looks like you have a really recent CVS installation...\n"
 "    you're either one brave soul, or you already ran me"
@@ -11551,11 +11588,11 @@ msgstr ""
 "    ser ud til at du har en virkelig ny CVS installation...\n"
 "    enten er du meget modig, eller også har du allerede kørt dette skript"
 
-#: bin/update:311
+#: bin/update:310
 msgid "- updating old public mbox file"
 msgstr "- opdaterer den gamle offentlige mbox-fil"
 
-#: bin/update:319
+#: bin/update:318
 msgid ""
 "    unknown file in the way, moving\n"
 "        %(o_pub_mbox_file)s\n"
@@ -11567,79 +11604,79 @@ msgstr ""
 "    til\n"
 "        %(newname)s"
 
-#: bin/update:357
+#: bin/update:356
 msgid "- This list looks like it might have <= b4 list templates around"
 msgstr "- Det ser ud til at denne liste har templates ældre end b5 liggende"
 
-#: bin/update:365
+#: bin/update:364
 msgid "- moved %(o_tmpl)s to %(n_tmpl)s"
 msgstr "- flyttet %(o_tmpl)s til %(n_tmpl)s"
 
-#: bin/update:367
+#: bin/update:366
 msgid "- both %(o_tmpl)s and %(n_tmpl)s exist, leaving untouched"
 msgstr "- både %(o_tmpl)s og %(n_tmpl)s eksisterer, ingen ændring foretages"
 
-#: bin/update:370
+#: bin/update:369
 msgid "- %(o_tmpl)s doesn't exist, leaving untouched"
 msgstr "- %(o_tmpl)s eksisterer ikke, ingen ændring foretaget"
 
-#: bin/update:400
+#: bin/update:399
 msgid "removing directory %(src)s and everything underneath"
 msgstr "fjerner katalog %(src)s og alle underkataloger"
 
-#: bin/update:403
+#: bin/update:402
 msgid "removing %(src)s"
 msgstr "fjerner %(src)s"
 
-#: bin/update:407
+#: bin/update:406
 msgid "Warning: couldn't remove %(src)s -- %(rest)s"
 msgstr "Advarsel: kunne ikke fjerne %(src)s -- %(rest)s"
 
-#: bin/update:412
+#: bin/update:411
 msgid "couldn't remove old file %(pyc)s -- %(rest)s"
 msgstr "kunne ikke fjerne den gamle fil %(pyc)s -- %(rest)s"
 
-#: bin/update:416
+#: bin/update:415
 msgid "updating old qfiles"
 msgstr "opdaterer gamle qfiler"
 
-#: bin/update:459
+#: bin/update:458
 msgid "Warning!  Not a directory: %(dirpath)s"
 msgstr "Advarsel: Ikke en mappe: %(dirpath)s"
 
-#: bin/update:528
+#: bin/update:527
 msgid "message is unparsable: %(filebase)s"
 msgstr "Meddelelsen kan ikke fortolkes: %(filebase)s"
 
-#: bin/update:542
+#: bin/update:541
 msgid "Warning!  Deleting empty .pck file: %(pckfile)s"
 msgstr "Advarsel!  Sletter tom .pck fil: %(pckfile)s"
 
-#: bin/update:561
+#: bin/update:560
 msgid "Updating Mailman 2.0 pending_subscriptions.db database"
 msgstr "Opdaterer Mailman 2.0 pending_subscriptions.db database"
 
-#: bin/update:572
+#: bin/update:571
 msgid "Updating Mailman 2.1.4 pending.pck database"
 msgstr "Opdaterer Mailman 2.1.4 pending_subscriptions.db database"
 
-#: bin/update:596
+#: bin/update:595
 msgid "Ignoring bad pended data: %(key)s: %(val)s"
 msgstr "Ignorerer dårlige udestående data: %(key)s: %(val)s"
 
-#: bin/update:612
+#: bin/update:611
 msgid "WARNING: Ignoring duplicate pending ID: %(id)s."
 msgstr "ADVARSEL: Ignorerer duplikeret udestående ID: %(id)s."
 
-#: bin/update:665
+#: bin/update:664
 msgid "getting rid of old source files"
 msgstr "fjerner gamle kildefiler"
 
-#: bin/update:675
+#: bin/update:674
 msgid "no lists == nothing to do, exiting"
 msgstr "ingen lister == ingenting at gøre, afslutter"
 
-#: bin/update:682
+#: bin/update:681
 msgid ""
 "fixing all the perms on your old html archives to work with b6\n"
 "If your archives are big, this could take a minute or two..."
@@ -11648,27 +11685,27 @@ msgstr ""
 "virke\n"
 "med b6. Hvis arkiverne er store, kan dette tage flere minutter..."
 
-#: bin/update:687
+#: bin/update:686
 msgid "done"
 msgstr "udført"
 
-#: bin/update:689
+#: bin/update:688
 msgid "Updating mailing list: %(listname)s"
 msgstr "Opdaterer maillliste: %(listname)s"
 
-#: bin/update:692
+#: bin/update:691
 msgid "Updating Usenet watermarks"
 msgstr "Opdaterer Usenet watermarks (vandmærker for nyhedsgrupper)"
 
-#: bin/update:697
+#: bin/update:696
 msgid "- nothing to update here"
 msgstr "- ingenting at opdatere her"
 
-#: bin/update:720
+#: bin/update:719
 msgid "- usenet watermarks updated and gate_watermarks removed"
 msgstr "- usenet watermarks og gate_watermarks er fjernet"
 
-#: bin/update:734
+#: bin/update:733
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -11710,11 +11747,11 @@ msgstr ""
 "NB! NB! NB! NB! NB!\n"
 "\n"
 
-#: bin/update:791
+#: bin/update:790
 msgid "No updates are necessary."
 msgstr "Ingen opdatering er nødvendig."
 
-#: bin/update:794
+#: bin/update:793
 msgid ""
 "Downgrade detected, from version %(hexlversion)s to version %(hextversion)s\n"
 "This is probably not safe.\n"
@@ -11724,11 +11761,11 @@ msgstr ""
 "Dette vil antagelig ikke fungere.\n"
 "Afbryder."
 
-#: bin/update:799
+#: bin/update:798
 msgid "Upgrading from version %(hexlversion)s to %(hextversion)s"
 msgstr "Opgraderer fra version %(hexlversion)s til  %(hextversion)s"
 
-#: bin/update:808
+#: bin/update:807
 msgid ""
 "\n"
 "ERROR:\n"
@@ -13062,13 +13099,13 @@ msgstr ""
 
 #~ msgid ""
 #~ "<li>Find members by\n"
-#~ "                <a href=\"http://docs.python.org/library/re.html"
-#~ "#regular-expression-syntax\"\n"
+#~ "                <a href=\"http://docs.python.org/library/re.html#regular-"
+#~ "expression-syntax\"\n"
 #~ "                >Python regular expression</a> (<em>regexp</em>)<br>"
 #~ msgstr ""
-#~ "<li>Finde medlemmer ved at s&oslash;ge med en <a href=\"http://docs.python."
-#~ "org/library/re.html#regular-expression-syntax\">Python regular expression</a> "
-#~ "(<em>regexp</em>)<br>"
+#~ "<li>Finde medlemmer ved at s&oslash;ge med en <a href=\"http://docs."
+#~ "python.org/library/re.html#regular-expression-syntax\">Python regular "
+#~ "expression</a> (<em>regexp</em>)<br>"
 
 #~ msgid "Send welcome message to this batch?"
 #~ msgstr "Sende velkomsthilsen?"
diff --git a/messages/de/LC_MESSAGES/mailman.po b/messages/de/LC_MESSAGES/mailman.po
index e39e60cf..e35c2049 100644
--- a/messages/de/LC_MESSAGES/mailman.po
+++ b/messages/de/LC_MESSAGES/mailman.po
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mailman\n"
-"POT-Creation-Date: Fri Jun  6 11:25:34 2008\n"
+"POT-Creation-Date: Sun Jan 11 08:28:57 2009\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-06-23 22:21+0200\n"
 "Last-Translator: Peer Heinlein <p.heinlein@heinlein-support.de>\n"
 "Language-Team:  <de@li.org>\n"
@@ -27,155 +27,155 @@ msgstr "Gr
 msgid " %(size)i bytes "
 msgstr " %(size)i Bytes "
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:284 Mailman/Archiver/HyperArch.py:287
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:415 Mailman/Archiver/HyperArch.py:469
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:577 Mailman/Archiver/HyperArch.py:1051
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:1180
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:289 Mailman/Archiver/HyperArch.py:292
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:420 Mailman/Archiver/HyperArch.py:474
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:583 Mailman/Archiver/HyperArch.py:1057
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:1186
 msgid " at "
 msgstr " at "
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:498
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:503
 msgid "Previous message:"
 msgstr "Vorherige Nachricht:"
 
 # Mailman/Gui/Archive.py:31
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:520
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:525
 msgid "Next message:"
 msgstr "Nächste Nachricht:"
 
 # Mailman/Archiver/pipermail.py:448
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:692 Mailman/Archiver/HyperArch.py:728
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:698 Mailman/Archiver/HyperArch.py:734
 msgid "thread"
 msgstr "Diskussionsfaden"
 
 # Mailman/Handlers/CalcRecips.py:37 Mailman/Handlers/CookHeaders.py:55
 # Mailman/Handlers/Hold.py:240 Mailman/Handlers/Hold.py:274
 # Mailman/Handlers/ToDigest.py:213 Mailman/ListAdmin.py:202
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:693 Mailman/Archiver/HyperArch.py:729
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:699 Mailman/Archiver/HyperArch.py:735
 msgid "subject"
 msgstr "(kein Betreff)"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:694 Mailman/Archiver/HyperArch.py:730
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:700 Mailman/Archiver/HyperArch.py:736
 msgid "author"
 msgstr "Autor"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:695 Mailman/Archiver/HyperArch.py:731
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:701 Mailman/Archiver/HyperArch.py:737
 msgid "date"
 msgstr "Datum"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:767
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:773
 msgid "<P>Currently, there are no archives. </P>"
 msgstr "<P>Keine Archive vorhanden. </P>"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:805
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:811
 msgid "Gzip'd Text%(sz)s"
 msgstr "%(sz)s Text gepackt (gzip)"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:810
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:816
 msgid "Text%(sz)s"
 msgstr "Text%(sz)s"
 
 # Mailman/Cgi/private.py:62
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:900
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:906
 msgid "figuring article archives\n"
 msgstr "Bearbeite Archive\n"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:910
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:916
 msgid "April"
 msgstr "April"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:910
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:916
 msgid "February"
 msgstr "Februar"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:910
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:916
 msgid "January"
 msgstr "Januar"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:910
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:916
 msgid "March"
 msgstr "März"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:911
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:917
 msgid "August"
 msgstr "August"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:911
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:917
 msgid "July"
 msgstr "Juli"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:911
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:917
 msgid "June"
 msgstr "Juni"
 
 # Mailman/Cgi/options.py:563
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:911 Mailman/i18n.py:103
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:917 Mailman/i18n.py:103
 msgid "May"
 msgstr "Mai"
 
 # Mailman/HTMLFormatter.py:264
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:912
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:918
 msgid "December"
 msgstr "Dezember"
 
 # Mailman/HTMLFormatter.py:264
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:912
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:918
 msgid "November"
 msgstr "November"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:912
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:918
 msgid "October"
 msgstr "Oktober"
 
 # Mailman/HTMLFormatter.py:264
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:912
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:918
 msgid "September"
 msgstr "September"
 
 # Mailman/Cgi/admin.py:266 Mailman/Cgi/listinfo.py:132 cron/mailpasswds:147
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:920
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:926
 msgid "First"
 msgstr "Erste(s)"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:920
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:926
 msgid "Fourth"
 msgstr "Vierte(s)"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:920
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:926
 msgid "Second"
 msgstr "Zweite(r)"
 
 # Mailman/Cgi/admin.py:816
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:920
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:926
 msgid "Third"
 msgstr "Dritte(s)"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:922
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:928
 msgid "%(ord)s quarter %(year)i"
 msgstr "%(ord)s Quartal %(year)i"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:929
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:935
 msgid "%(month)s %(year)i"
 msgstr "%(month)s %(year)i"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:934
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:940
 msgid "The Week Of Monday %(day)i %(month)s %(year)i"
 msgstr "Woche %(day)i %(month)s %(year)i"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:938
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:944
 msgid "%(day)i %(month)s %(year)i"
 msgstr "%(day)i %(month)s %(year)i"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:1038
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:1044
 msgid "Computing threaded index\n"
 msgstr "Berechne verketteten Index\n"
 
 # Mailman/Archiver/pipermail.py:414
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:1303
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:1309
 msgid "Updating HTML for article %(seq)s"
 msgstr "Akutalisiere HTML für Artikel %(seq)s"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:1310
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:1316
 msgid "article file %(filename)s is missing!"
 msgstr "Artikel-Datei  %(filename)s fehlt!"
 
@@ -226,29 +226,29 @@ msgstr "selber"
 msgid "by the list administrator"
 msgstr "durch den Administrator der Liste"
 
-#: Mailman/Bouncer.py:47 Mailman/Bouncer.py:247
+#: Mailman/Bouncer.py:47 Mailman/Bouncer.py:255
 #: Mailman/Commands/cmd_set.py:182
 msgid "for unknown reasons"
 msgstr "Aus unbekannten Gründen "
 
 # Mailman/Bouncer.py:158 Mailman/Bouncer.py:162
-#: Mailman/Bouncer.py:194
+#: Mailman/Bouncer.py:202
 msgid "disabled"
 msgstr "deaktiviert"
 
 # Mailman/MailList.py:711 bin/add_members:258
-#: Mailman/Bouncer.py:199
+#: Mailman/Bouncer.py:207
 msgid "Bounce action notification"
 msgstr "Bounce-Benachrichtigung"
 
-#: Mailman/Bouncer.py:254
+#: Mailman/Bouncer.py:262
 msgid " The last bounce received from you was dated %(date)s"
 msgstr " Die letzte Unzustellbarkeitsmeldung von Ihnen kam am %(date)s"
 
 # Mailman/Handlers/CalcRecips.py:37 Mailman/Handlers/CookHeaders.py:55
 # Mailman/Handlers/Hold.py:240 Mailman/Handlers/Hold.py:274
 # Mailman/Handlers/ToDigest.py:213 Mailman/ListAdmin.py:202
-#: Mailman/Bouncer.py:279 Mailman/Deliverer.py:143
+#: Mailman/Bouncer.py:290 Mailman/Deliverer.py:143
 #: Mailman/Handlers/Acknowledge.py:44 Mailman/Handlers/CookHeaders.py:286
 #: Mailman/Handlers/Hold.py:215 Mailman/Handlers/ToDigest.py:235
 #: Mailman/ListAdmin.py:223
@@ -256,7 +256,7 @@ msgid "(no subject)"
 msgstr "(kein Betreff)"
 
 # Mailman/Cgi/admin.py:273 Mailman/Cgi/listinfo.py:139 bin/list_lists:103
-#: Mailman/Bouncer.py:283
+#: Mailman/Bouncer.py:294
 msgid "[No bounce details are available]"
 msgstr "[keine Bounce-Details verfügbar]"
 
@@ -275,7 +275,7 @@ msgstr "Administrator"
 # Mailman/Cgi/options.py:67 Mailman/Cgi/private.py:96
 # Mailman/Cgi/rmlist.py:60 Mailman/Cgi/roster.py:55
 # Mailman/Cgi/subscribe.py:57
-#: Mailman/Cgi/admin.py:75 Mailman/Cgi/admindb.py:90 Mailman/Cgi/confirm.py:62
+#: Mailman/Cgi/admin.py:74 Mailman/Cgi/admindb.py:90 Mailman/Cgi/confirm.py:62
 #: Mailman/Cgi/edithtml.py:70 Mailman/Cgi/listinfo.py:51
 #: Mailman/Cgi/options.py:78 Mailman/Cgi/private.py:108
 #: Mailman/Cgi/rmlist.py:64 Mailman/Cgi/roster.py:57
@@ -285,13 +285,13 @@ msgstr "Keine Liste mit Namen <em>%(safelistname)s</em> vorhanden."
 
 # Mailman/Cgi/admin.py:81 Mailman/Cgi/admindb.py:76
 # Mailman/Cgi/edithtml.py:83 Mailman/Cgi/private.py:121
-#: Mailman/Cgi/admin.py:90 Mailman/Cgi/admindb.py:106
+#: Mailman/Cgi/admin.py:89 Mailman/Cgi/admindb.py:106
 #: Mailman/Cgi/edithtml.py:88 Mailman/Cgi/private.py:133
 msgid "Authorization failed."
 msgstr "Zugang verweigert."
 
 # Mailman/Cgi/admin.py:165
-#: Mailman/Cgi/admin.py:180
+#: Mailman/Cgi/admin.py:179
 msgid ""
 "You have turned off delivery of both digest and\n"
 "                non-digest messages.  This is an incompatible state of\n"
@@ -305,13 +305,13 @@ msgstr ""
 "Nachrichtensammlungen."
 
 # Mailman/Cgi/admin.py:1337
-#: Mailman/Cgi/admin.py:184 Mailman/Cgi/admin.py:190 Mailman/Cgi/admin.py:195
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1441 Mailman/Gui/GUIBase.py:204
+#: Mailman/Cgi/admin.py:183 Mailman/Cgi/admin.py:189 Mailman/Cgi/admin.py:194
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1440 Mailman/Gui/GUIBase.py:204
 msgid "Warning: "
 msgstr "Achtung: "
 
 # Mailman/Cgi/admin.py:174
-#: Mailman/Cgi/admin.py:188
+#: Mailman/Cgi/admin.py:187
 msgid ""
 "You have digest members, but digests are turned\n"
 "                off. Those people will not receive mail."
@@ -321,7 +321,7 @@ msgstr ""
 "bekommen deswegen gar keine Nachrichten!"
 
 # Mailman/Cgi/admin.py:179
-#: Mailman/Cgi/admin.py:193
+#: Mailman/Cgi/admin.py:192
 msgid ""
 "You have regular list members but non-digestified mail is\n"
 "                turned off.  They will receive mail until you fix this\n"
@@ -333,22 +333,22 @@ msgstr ""
 "haben."
 
 # Mailman/Cgi/admin.py:203
-#: Mailman/Cgi/admin.py:217
+#: Mailman/Cgi/admin.py:216
 msgid "%(hostname)s mailing lists - Admin Links"
 msgstr "%(hostname)s E-Mail Listen - Administrative Links"
 
 # Mailman/Cgi/admin.py:225 Mailman/Cgi/listinfo.py:97
-#: Mailman/Cgi/admin.py:247 Mailman/Cgi/listinfo.py:100
+#: Mailman/Cgi/admin.py:246 Mailman/Cgi/listinfo.py:100
 msgid "Welcome!"
 msgstr "Willkommen!"
 
 # Mailman/Cgi/admin.py:228 Mailman/Cgi/listinfo.py:100
-#: Mailman/Cgi/admin.py:250 Mailman/Cgi/listinfo.py:103
+#: Mailman/Cgi/admin.py:249 Mailman/Cgi/listinfo.py:103
 msgid "Mailman"
 msgstr "Mailman"
 
 # Mailman/Cgi/admin.py:232
-#: Mailman/Cgi/admin.py:254
+#: Mailman/Cgi/admin.py:253
 msgid ""
 "<p>There currently are no publicly-advertised %(mailmanlink)s\n"
 "            mailing lists on %(hostname)s."
@@ -357,7 +357,7 @@ msgstr ""
 "auf %(hostname)s."
 
 # Mailman/Cgi/admin.py:238
-#: Mailman/Cgi/admin.py:260
+#: Mailman/Cgi/admin.py:259
 msgid ""
 "<p>Below is the collection of publicly-advertised\n"
 "            %(mailmanlink)s mailing lists on %(hostname)s.  Click on a list\n"
@@ -368,12 +368,12 @@ msgstr ""
 "Konfigurationsseiten für diese Liste zu sehen."
 
 # Mailman/Cgi/admin.py:245
-#: Mailman/Cgi/admin.py:267
+#: Mailman/Cgi/admin.py:266
 msgid "right "
 msgstr "rechts "
 
 # Mailman/Cgi/admin.py:247
-#: Mailman/Cgi/admin.py:269
+#: Mailman/Cgi/admin.py:268
 msgid ""
 "To visit the administrators configuration page for an\n"
 "        unadvertised list, open a URL similar to this one, but with a '/' "
@@ -392,51 +392,51 @@ msgstr ""
 "<p>Allgemeine Listeninformationen sind unter "
 
 # Mailman/Cgi/admin.py:254
-#: Mailman/Cgi/admin.py:276
+#: Mailman/Cgi/admin.py:275
 msgid "the mailing list overview page"
 msgstr "die Übersichtsseite für die Liste"
 
 # Mailman/Cgi/admin.py:256
-#: Mailman/Cgi/admin.py:278
+#: Mailman/Cgi/admin.py:277
 msgid "<p>(Send questions and comments to "
 msgstr "<p>(Bitte senden Sie Fragen oder Kommentare an "
 
 # Mailman/Cgi/admin.py:266 Mailman/Cgi/listinfo.py:132 cron/mailpasswds:147
-#: Mailman/Cgi/admin.py:288 Mailman/Cgi/listinfo.py:135 cron/mailpasswds:216
+#: Mailman/Cgi/admin.py:287 Mailman/Cgi/listinfo.py:135 cron/mailpasswds:216
 msgid "List"
 msgstr "Liste"
 
 # Mailman/Cgi/admin.py:267 Mailman/Cgi/admin.py:508
 # Mailman/Cgi/listinfo.py:133
-#: Mailman/Cgi/admin.py:289 Mailman/Cgi/admin.py:556
+#: Mailman/Cgi/admin.py:288 Mailman/Cgi/admin.py:555
 #: Mailman/Cgi/listinfo.py:136
 msgid "Description"
 msgstr "Beschreibung"
 
 # Mailman/Cgi/admin.py:273 Mailman/Cgi/listinfo.py:139 bin/list_lists:103
-#: Mailman/Cgi/admin.py:295 Mailman/Cgi/listinfo.py:142 bin/list_lists:116
+#: Mailman/Cgi/admin.py:294 Mailman/Cgi/listinfo.py:142 bin/list_lists:116
 msgid "[no description available]"
 msgstr "[keine Beschreibung verfügbar]"
 
 # Mailman/Cgi/admin.py:302
-#: Mailman/Cgi/admin.py:329
+#: Mailman/Cgi/admin.py:328
 msgid "No valid variable name found."
 msgstr "Kein gültiger Variablennname gefunden"
 
 # Mailman/Cgi/admin.py:314
-#: Mailman/Cgi/admin.py:339
+#: Mailman/Cgi/admin.py:338
 msgid ""
 "%(realname)s Mailing list Configuration Help\n"
 "    <br><em>%(varname)s</em> Option"
 msgstr "%(realname)s Listenkonfigurationshilfe <br><em>%(varname)s</em> Option"
 
 # Mailman/Cgi/admin.py:321
-#: Mailman/Cgi/admin.py:346
+#: Mailman/Cgi/admin.py:345
 msgid "Mailman %(varname)s List Option Help"
 msgstr "Hilfe für Mailman %(varname)s Listen-Optionen"
 
 # Mailman/Cgi/admin.py:334
-#: Mailman/Cgi/admin.py:364
+#: Mailman/Cgi/admin.py:363
 msgid ""
 "<em><strong>Warning:</strong> changing this option here\n"
 "    could cause other screens to be out-of-sync.  Be sure to reload any "
@@ -450,73 +450,73 @@ msgstr ""
 "diese Änderung übernehmen. Sie können auch "
 
 # Mailman/Cgi/admin.py:340
-#: Mailman/Cgi/admin.py:375
+#: Mailman/Cgi/admin.py:374
 msgid "return to the %(categoryname)s options page."
 msgstr "zur Konfigurationsseite für %(categoryname)s zurückkehren."
 
 # Mailman/Cgi/admin.py:355
-#: Mailman/Cgi/admin.py:390
+#: Mailman/Cgi/admin.py:389
 msgid "%(realname)s Administration (%(label)s)"
 msgstr "%(realname)s Administration (%(label)s)"
 
 # Mailman/Cgi/admin.py:356
-#: Mailman/Cgi/admin.py:391
+#: Mailman/Cgi/admin.py:390
 msgid "%(realname)s mailing list administration<br>%(label)s Section"
 msgstr "%(realname)s Listen-Administration<br>Sektion %(label)s"
 
 # Mailman/Cgi/admin.py:361
-#: Mailman/Cgi/admin.py:407
+#: Mailman/Cgi/admin.py:406
 msgid "Configuration Categories"
 msgstr "Konfigurationskategorien"
 
 # Mailman/Cgi/admin.py:362
-#: Mailman/Cgi/admin.py:408
+#: Mailman/Cgi/admin.py:407
 msgid "Other Administrative Activities"
 msgstr "Andere administrative Tätigkeiten"
 
 # Mailman/Cgi/admin.py:367
-#: Mailman/Cgi/admin.py:412
+#: Mailman/Cgi/admin.py:411
 msgid "Tend to pending moderator requests"
 msgstr "Unbearbeitete Moderationsanträge bearbeiten"
 
 # Mailman/Cgi/admin.py:369
-#: Mailman/Cgi/admin.py:414
+#: Mailman/Cgi/admin.py:413
 msgid "Go to the general list information page"
 msgstr "Zur allgemeinen Listen-Informationsseite gehen"
 
 # Mailman/Cgi/admin.py:371
-#: Mailman/Cgi/admin.py:416
+#: Mailman/Cgi/admin.py:415
 msgid "Edit the public HTML pages and text files"
 msgstr "Texte und öffentliche HTML-Seiten anpassen"
 
 # Mailman/Cgi/admin.py:373
-#: Mailman/Cgi/admin.py:418
+#: Mailman/Cgi/admin.py:417
 msgid "Go to list archives"
 msgstr "Zum Archiv der Mailingliste gehen"
 
 # Mailman/Cgi/admin.py:377
-#: Mailman/Cgi/admin.py:424
+#: Mailman/Cgi/admin.py:423
 msgid "Delete this mailing list"
 msgstr "Liste löschen"
 
 # Mailman/Cgi/admin.py:378
-#: Mailman/Cgi/admin.py:425
+#: Mailman/Cgi/admin.py:424
 msgid " (requires confirmation)<br>&nbsp;<br>"
 msgstr " (erfordert Bestätigung)<br>&nbsp;<br>"
 
 # Mailman/Cgi/admin.py:384
-#: Mailman/Cgi/admin.py:431
+#: Mailman/Cgi/admin.py:430
 msgid "Logout"
 msgstr "Logout"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:475
+#: Mailman/Cgi/admin.py:474
 msgid "Emergency moderation of all list traffic is enabled"
 msgstr ""
 "Notmoderation aller eingehenden Nachrichten aktiviert<BR> (Allgemeine "
 "Optionen / Zusätzliche Einstellungen)"
 
 # Mailman/Cgi/admin.py:444
-#: Mailman/Cgi/admin.py:486
+#: Mailman/Cgi/admin.py:485
 msgid ""
 "Make your changes in the following section, then submit them\n"
 "        using the <em>Submit Your Changes</em> button below."
@@ -524,11 +524,11 @@ msgstr ""
 "Nehmen Sie bitte die gewünschten Einstellungen vor und speichern Sie diese "
 "über den Knopf  <em>\"Änderungen speichern\"</em>."
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:504
+#: Mailman/Cgi/admin.py:503
 msgid "Additional Member Tasks"
 msgstr "Besondere Aktionen"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:510
+#: Mailman/Cgi/admin.py:509
 msgid ""
 "<li>Set everyone's moderation bit, including\n"
 "            those members not currently visible"
@@ -540,144 +540,144 @@ msgstr ""
 "und Adreßfilter -> Absenderfilter\"\n"
 "und beachten dort den Parameter <em>default_member_moderation</em>. "
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:514
+#: Mailman/Cgi/admin.py:513
 msgid "Off"
 msgstr "Aus"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:514
+#: Mailman/Cgi/admin.py:513
 msgid "On"
 msgstr "Ein"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:516
+#: Mailman/Cgi/admin.py:515
 msgid "Set"
 msgstr "Moderationsflags ändern"
 
 # Mailman/Cgi/admin.py:509
-#: Mailman/Cgi/admin.py:557
+#: Mailman/Cgi/admin.py:556
 msgid "Value"
 msgstr "Wert"
 
 # Mailman/Cgi/admin.py:562
-#: Mailman/Cgi/admin.py:611
+#: Mailman/Cgi/admin.py:610
 msgid ""
 "Badly formed options entry:\n"
 " %(record)s"
 msgstr "Ungültige Konfiguration: %(record)s"
 
 # Mailman/Cgi/admin.py:614
-#: Mailman/Cgi/admin.py:669
+#: Mailman/Cgi/admin.py:668
 msgid "<em>Enter the text below, or...</em><br>"
 msgstr "<em>Setzen Sie den Text unten ein, oder...</em><br>"
 
 # Mailman/Cgi/admin.py:616
-#: Mailman/Cgi/admin.py:671
+#: Mailman/Cgi/admin.py:670
 msgid "<br><em>...specify a file to upload</em><br>"
 msgstr "<br><em>...wählen Sie eine Datei zum hochladen</em><br>"
 
 # Mailman/Cgi/admin.py:642 Mailman/Cgi/admin.py:645
-#: Mailman/Cgi/admin.py:697 Mailman/Cgi/admin.py:700
+#: Mailman/Cgi/admin.py:696 Mailman/Cgi/admin.py:699
 msgid "Topic %(i)d"
 msgstr "Thema %(i)d"
 
 # Mailman/Cgi/admin.py:646
-#: Mailman/Cgi/admin.py:701 Mailman/Cgi/admin.py:751
+#: Mailman/Cgi/admin.py:700 Mailman/Cgi/admin.py:750
 msgid "Delete"
 msgstr "Löschen"
 
 # Mailman/Cgi/admin.py:647
-#: Mailman/Cgi/admin.py:702
+#: Mailman/Cgi/admin.py:701
 msgid "Topic name:"
 msgstr "Themenname:"
 
 # Mailman/Cgi/admin.py:649
-#: Mailman/Cgi/admin.py:704
+#: Mailman/Cgi/admin.py:703
 msgid "Regexp:"
 msgstr "Regulärer Ausdruck:"
 
 # Mailman/Cgi/admin.py:652 Mailman/Cgi/options.py:799
-#: Mailman/Cgi/admin.py:707 Mailman/Cgi/options.py:1042
+#: Mailman/Cgi/admin.py:706 Mailman/Cgi/options.py:1042
 msgid "Description:"
 msgstr "Beschreibung:"
 
 # Mailman/Cgi/admin.py:656
-#: Mailman/Cgi/admin.py:711 Mailman/Cgi/admin.py:769
+#: Mailman/Cgi/admin.py:710 Mailman/Cgi/admin.py:768
 msgid "Add new item..."
 msgstr "Neuen Eintrag hinzufügen..."
 
 # Mailman/Cgi/admin.py:658
-#: Mailman/Cgi/admin.py:713 Mailman/Cgi/admin.py:771
+#: Mailman/Cgi/admin.py:712 Mailman/Cgi/admin.py:770
 msgid "...before this one."
 msgstr "...vor diesem Eintrag."
 
 # Mailman/Cgi/admin.py:659
-#: Mailman/Cgi/admin.py:714 Mailman/Cgi/admin.py:772
+#: Mailman/Cgi/admin.py:713 Mailman/Cgi/admin.py:771
 msgid "...after this one."
 msgstr "...nach diesem Eintrag."
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:747 Mailman/Cgi/admin.py:750
+#: Mailman/Cgi/admin.py:746 Mailman/Cgi/admin.py:749
 msgid "Spam Filter Rule %(i)d"
 msgstr "Spam-Filter Regel %(i)d"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:752
+#: Mailman/Cgi/admin.py:751
 msgid "Spam Filter Regexp:"
 msgstr "Spam-Filter Regexp:"
 
 # Mailman/Cgi/admindb.py:180 Mailman/Cgi/admindb.py:280
-#: Mailman/Cgi/admin.py:763 Mailman/Cgi/admindb.py:303
+#: Mailman/Cgi/admin.py:762 Mailman/Cgi/admindb.py:303
 #: Mailman/Cgi/admindb.py:362 Mailman/Cgi/admindb.py:407
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:641
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:637
 msgid "Defer"
 msgstr "Verschieben"
 
 # Mailman/Cgi/admindb.py:182 Mailman/Cgi/admindb.py:280
-#: Mailman/Cgi/admin.py:763 Mailman/Cgi/admindb.py:305
+#: Mailman/Cgi/admin.py:762 Mailman/Cgi/admindb.py:305
 #: Mailman/Cgi/admindb.py:364 Mailman/Cgi/admindb.py:407
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:641 Mailman/Gui/ContentFilter.py:37
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:637 Mailman/Gui/ContentFilter.py:37
 #: Mailman/Gui/Privacy.py:216 Mailman/Gui/Privacy.py:297
 msgid "Reject"
 msgstr "Ablehnen"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:763 Mailman/Gui/Privacy.py:216
+#: Mailman/Cgi/admin.py:762 Mailman/Gui/Privacy.py:216
 #: Mailman/Gui/Privacy.py:297
 msgid "Hold"
 msgstr "Zurückhalten"
 
 # Mailman/Cgi/admindb.py:183 Mailman/Cgi/admindb.py:280
-#: Mailman/Cgi/admin.py:764 Mailman/Cgi/admindb.py:306
+#: Mailman/Cgi/admin.py:763 Mailman/Cgi/admindb.py:306
 #: Mailman/Cgi/admindb.py:365 Mailman/Cgi/admindb.py:407
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:641 Mailman/Gui/ContentFilter.py:37
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:637 Mailman/Gui/ContentFilter.py:37
 #: Mailman/Gui/Privacy.py:216 Mailman/Gui/Privacy.py:297
 msgid "Discard"
 msgstr "Wegwerfen"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:764 Mailman/Cgi/admindb.py:407
+#: Mailman/Cgi/admin.py:763 Mailman/Cgi/admindb.py:407
 #: Mailman/Gui/Privacy.py:297
 msgid "Accept"
 msgstr "Akzeptieren"
 
 # Mailman/Cgi/admindb.py:286
-#: Mailman/Cgi/admin.py:767 Mailman/Cgi/admindb.py:647
+#: Mailman/Cgi/admin.py:766 Mailman/Cgi/admindb.py:643
 msgid "Action:"
 msgstr "Aktion:"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:779
+#: Mailman/Cgi/admin.py:778
 msgid "Move rule up"
 msgstr "Regel hoch schieben"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:780
+#: Mailman/Cgi/admin.py:779
 msgid "Move rule down"
 msgstr "Regel tiefer schieben"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:813
+#: Mailman/Cgi/admin.py:812
 msgid "<br>(Edit <b>%(varname)s</b>)"
 msgstr "<br>(Details zu <b>%(varname)s</b>)"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:815
+#: Mailman/Cgi/admin.py:814
 msgid "<br>(Details for <b>%(varname)s</b>)"
 msgstr "<br>(Details zu <b>%(varname)s</b>)"
 
 # Mailman/Cgi/admin.py:694
-#: Mailman/Cgi/admin.py:822
+#: Mailman/Cgi/admin.py:821
 msgid ""
 "<br><em><strong>Note:</strong>\n"
 "        setting this value performs an immediate action but does not modify\n"
@@ -687,17 +687,17 @@ msgstr ""
 "vorgenommen, modifizieren aber nicht den permanenten Zustand.</em>"
 
 # Mailman/Cgi/admin.py:707
-#: Mailman/Cgi/admin.py:836
+#: Mailman/Cgi/admin.py:835
 msgid "Mass Subscriptions"
 msgstr "Masseneintrag neuer Mitglieder"
 
 # Mailman/Cgi/admin.py:714
-#: Mailman/Cgi/admin.py:843
+#: Mailman/Cgi/admin.py:842
 msgid "Mass Removals"
 msgstr "Massenaustrag von Mitgliedern"
 
 # Mailman/Cgi/admin.py:721 Mailman/Gui/Membership.py:30
-#: Mailman/Cgi/admin.py:850
+#: Mailman/Cgi/admin.py:849
 msgid "Membership List"
 msgstr "Mitgliederliste"
 
@@ -719,90 +719,90 @@ msgid "Bad regular expression: "
 msgstr "Fehlerhafter regulärer Ausdruck: "
 
 # Mailman/Cgi/admin.py:788
-#: Mailman/Cgi/admin.py:934
+#: Mailman/Cgi/admin.py:932
 msgid "%(allcnt)s members total, %(membercnt)s shown"
 msgstr "%(allcnt)s Mitglieder insgesamt, %(membercnt)s werden angezeigt"
 
 # Mailman/Cgi/admin.py:791
-#: Mailman/Cgi/admin.py:937
+#: Mailman/Cgi/admin.py:935
 msgid "%(allcnt)s members total"
 msgstr "%(allcnt)s Mitglieder insgesamt"
 
 # Mailman/Cgi/admin.py:814
-#: Mailman/Cgi/admin.py:960
+#: Mailman/Cgi/admin.py:959
 msgid "unsub"
 msgstr "Austragen"
 
 # Mailman/Cgi/admin.py:815
-#: Mailman/Cgi/admin.py:961
+#: Mailman/Cgi/admin.py:960
 msgid "member address<br>member name"
 msgstr "Mitglieder-Adresse<br>Mitgliedsname"
 
 # Mailman/Cgi/admin.py:816
-#: Mailman/Cgi/admin.py:962
+#: Mailman/Cgi/admin.py:961
 msgid "hide"
 msgstr "Verstecken"
 
 # Mailman/Bouncer.py:168
-#: Mailman/Cgi/admin.py:962
+#: Mailman/Cgi/admin.py:961
 msgid "mod"
 msgstr "moderiert"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:963
+#: Mailman/Cgi/admin.py:962
 msgid "nomail<br>[reason]"
 msgstr "keine Nachricht<br>[Grund]"
 
 # Mailman/Cgi/admin.py:817
-#: Mailman/Cgi/admin.py:964
+#: Mailman/Cgi/admin.py:963
 msgid "ack"
 msgstr "Bestätigung"
 
 # Mailman/Cgi/admin.py:817
-#: Mailman/Cgi/admin.py:964
+#: Mailman/Cgi/admin.py:963
 msgid "not metoo"
 msgstr "Keine eigenen"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:965
+#: Mailman/Cgi/admin.py:964
 msgid "nodupes"
 msgstr "Keine Duplikate"
 
 # Mailman/Cgi/admin.py:818
-#: Mailman/Cgi/admin.py:966
+#: Mailman/Cgi/admin.py:965
 msgid "digest"
 msgstr "Sammlung"
 
 # Mailman/Cgi/admin.py:818
-#: Mailman/Cgi/admin.py:966
+#: Mailman/Cgi/admin.py:965
 msgid "plain"
 msgstr "Einfacher Text"
 
 # Mailman/Cgi/admin.py:819
-#: Mailman/Cgi/admin.py:967
+#: Mailman/Cgi/admin.py:966
 msgid "language"
 msgstr "Sprache"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:978
+#: Mailman/Cgi/admin.py:977
 msgid "?"
 msgstr "?"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:979
+#: Mailman/Cgi/admin.py:978
 msgid "U"
 msgstr "U"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:980
+#: Mailman/Cgi/admin.py:979
 msgid "A"
 msgstr "A"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:981
+#: Mailman/Cgi/admin.py:980
 msgid "B"
 msgstr "B"
 
 # Mailman/Cgi/admin.py:880
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1053
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1052
 msgid "<b>unsub</b> -- Click on this to unsubscribe the member."
 msgstr "<b>Austragen</b> -- Abonnement beenden"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1055
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1054
 msgid ""
 "<b>mod</b> -- The user's personal moderation flag.  If this is\n"
 "        set, postings from them will be moderated, otherwise they will be\n"
@@ -813,7 +813,7 @@ msgstr ""
 "        moderiert, ansonsten werden sie sofort verteilt."
 
 # Mailman/Cgi/admin.py:882
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1059
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1058
 msgid ""
 "<b>hide</b> -- Is the member's address concealed on\n"
 "        the list of subscribers?"
@@ -821,7 +821,7 @@ msgstr ""
 "<b>Verstecken</b> -- Ist diese Mitgliedsaddresse auf der\n"
 "        Abonnentenliste unsichtbar?"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1061
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1060
 msgid ""
 "<b>nomail</b> -- Is delivery to the member disabled?  If so, an\n"
 "        abbreviation will be given describing the reason for the disabled\n"
@@ -854,7 +854,7 @@ msgstr ""
 "            </ul>"
 
 # Mailman/Cgi/admin.py:886
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1076
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1075
 msgid ""
 "<b>ack</b> -- Does the member get acknowledgements of their\n"
 "        posts?"
@@ -863,7 +863,7 @@ msgstr ""
 "        Sendungen an die Liste?"
 
 # Mailman/Cgi/admin.py:889
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1079
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1078
 msgid ""
 "<b>not metoo</b> -- Does the member want to avoid copies of their\n"
 "        own postings?"
@@ -872,7 +872,7 @@ msgstr ""
 "        erhalten, die von Ihm selber gesendet wurden?"
 
 # Mailman/Cgi/admin.py:889
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1082
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1081
 msgid ""
 "<b>nodupes</b> -- Does the member want to avoid duplicates of the\n"
 "        same message?"
@@ -881,7 +881,7 @@ msgstr ""
 "        erhalten, die von Ihm selber gesendet wurden?"
 
 # Mailman/Cgi/admin.py:892
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1085
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1084
 msgid ""
 "<b>digest</b> -- Does the member get messages in digests?\n"
 "        (otherwise, individual messages)"
@@ -890,7 +890,7 @@ msgstr ""
 "        anstatt einzelner Mitteilungen?"
 
 # Mailman/Cgi/admin.py:895
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1088
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1087
 msgid ""
 "<b>plain</b> -- If getting digests, does the member get plain\n"
 "        text digests?  (otherwise, MIME)"
@@ -899,20 +899,20 @@ msgstr ""
 "        dieses Mitglied Mitteilungen als einfachen Text oder im MIME-Format?"
 
 # Mailman/Cgi/admin.py:897
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1090
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1089
 msgid "<b>language</b> -- Language preferred by the user"
 msgstr "<b>Sprache</b> -- Die bevorzugte Sprache des Mitglieds"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1104
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1103
 msgid "Click here to hide the legend for this table."
 msgstr "Hier klicken, um die Erklärungen für diese Tabelle nicht anzuzeigen."
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1108
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1107
 msgid "Click here to include the legend for this table."
 msgstr "Hier klicken, um die Erklärungen für diese Tabelle anzuzeigen."
 
 # Mailman/Cgi/admin.py:904
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1115
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1114
 msgid ""
 "<p><em>To view more members, click on the appropriate\n"
 "        range listed below:</em>"
@@ -921,26 +921,26 @@ msgstr ""
 "em>"
 
 # Mailman/Cgi/admin.py:913
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1124
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1123
 msgid "from %(start)s to %(end)s"
 msgstr "von %(start)s bis %(end)s"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1137
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1136
 msgid "Subscribe these users now or invite them?"
 msgstr "Diese Benutzer jetzt anmelden oder nur einladen?"
 
 # Mailman/Cgi/subscribe.py:116
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1139
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1138
 msgid "Invite"
 msgstr "Einladen"
 
 # Mailman/Cgi/confirm.py:220 Mailman/Cgi/listinfo.py:171
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1139 Mailman/Cgi/listinfo.py:178
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1138 Mailman/Cgi/listinfo.py:178
 msgid "Subscribe"
 msgstr "Abonnieren"
 
 # Mailman/Cgi/admin.py:927
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1145
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1144
 msgid "Send welcome messages to new subscribees?"
 msgstr "Einen Willkommensgruss an neue Abonnenten senden?"
 
@@ -958,8 +958,8 @@ msgstr "Einen Willkommensgruss an neue Abonnenten senden?"
 # Mailman/Gui/Privacy.py:111 Mailman/Gui/Privacy.py:114
 # Mailman/Gui/Privacy.py:147 Mailman/Gui/Privacy.py:221
 # Mailman/Gui/Usenet.py:43 Mailman/Gui/Usenet.py:47 Mailman/Gui/Usenet.py:51
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1147 Mailman/Cgi/admin.py:1156
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1189 Mailman/Cgi/admin.py:1197
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1146 Mailman/Cgi/admin.py:1155
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1188 Mailman/Cgi/admin.py:1196
 #: Mailman/Cgi/confirm.py:290 Mailman/Cgi/create.py:352
 #: Mailman/Cgi/create.py:387 Mailman/Cgi/create.py:425
 #: Mailman/Cgi/rmlist.py:228 Mailman/Gui/Archive.py:33
@@ -999,8 +999,8 @@ msgstr "Nein"
 # Mailman/Gui/Privacy.py:114 Mailman/Gui/Privacy.py:147
 # Mailman/Gui/Privacy.py:221 Mailman/Gui/Usenet.py:43
 # Mailman/Gui/Usenet.py:47 Mailman/Gui/Usenet.py:51
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1147 Mailman/Cgi/admin.py:1156
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1189 Mailman/Cgi/admin.py:1197
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1146 Mailman/Cgi/admin.py:1155
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1188 Mailman/Cgi/admin.py:1196
 #: Mailman/Cgi/confirm.py:290 Mailman/Cgi/create.py:352
 #: Mailman/Cgi/create.py:387 Mailman/Cgi/create.py:425
 #: Mailman/Cgi/rmlist.py:228 Mailman/Gui/Archive.py:33
@@ -1027,21 +1027,21 @@ msgid "Yes"
 msgstr "Ja"
 
 # Mailman/Cgi/admin.py:972
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1154
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1153
 msgid "Send notifications of new subscriptions to the list owner?"
 msgstr "Benachrichtigungen über Neuanmeldungen an den Listen-Besitzer senden?"
 
 # Mailman/Cgi/admin.py:947 Mailman/Cgi/admin.py:981
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1162 Mailman/Cgi/admin.py:1203
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1161 Mailman/Cgi/admin.py:1202
 msgid "Enter one address per line below..."
 msgstr "Fügen Sie eine Adresse pro Zeile ein..."
 
 # Mailman/Cgi/admin.py:952 Mailman/Cgi/admin.py:986
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1167 Mailman/Cgi/admin.py:1208
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1166 Mailman/Cgi/admin.py:1207
 msgid "...or specify a file to upload:"
 msgstr "...oder wählen Sie eine Datei:"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1172
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1171
 msgid ""
 "Below, enter additional text to be added to the\n"
 "    top of your invitation or the subscription notification.  Include at "
@@ -1052,22 +1052,22 @@ msgstr ""
 "fügen Sie mindestens eine Leerzeile am Ende ein! "
 
 # Mailman/Cgi/admin.py:963
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1187
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1186
 msgid "Send unsubscription acknowledgement to the user?"
 msgstr "Bestätigung des beendeten Abonnements an den Benutzer senden?"
 
 # Mailman/Cgi/admin.py:972
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1195
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1194
 msgid "Send notifications to the list owner?"
 msgstr "Benachrichtigungen an den Listen-Besitzer senden?"
 
 # Mailman/Cgi/admin.py:994
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1217
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1216
 msgid "Change list ownership passwords"
 msgstr "Passworte der Listenadministration ändern"
 
 # Mailman/Cgi/admin.py:997
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1220
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1219
 msgid ""
 "The <em>list administrators</em> are the people who have ultimate control "
 "over\n"
@@ -1107,115 +1107,115 @@ msgstr ""
 "und die Adressen der Moderatoren in der oberen Sektion angeben."
 
 # Mailman/Cgi/admin.py:1017
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1239
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1238
 msgid "Enter new administrator password:"
 msgstr "Neues Administratoren-Passwort einsetzen:"
 
 # Mailman/Cgi/admin.py:1019
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1241
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1240
 msgid "Confirm administrator password:"
 msgstr "Administratoren-Passwort bestätigen: "
 
 # Mailman/Cgi/admin.py:1024
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1246
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1245
 msgid "Enter new moderator password:"
 msgstr "Neues Moderatoren-Passwort einsetzen:"
 
 # Mailman/Cgi/admin.py:1026
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1248
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1247
 msgid "Confirm moderator password:"
 msgstr "Moderatoren-Passwort bestätigen:"
 
 # Mailman/Cgi/admin.py:1036
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1258
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1257
 msgid "Submit Your Changes"
 msgstr "Änderungen speichern"
 
 # Mailman/Cgi/admin.py:1111
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1281
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1280
 msgid "Moderator passwords did not match"
 msgstr "Das Moderatoren-Passwort und die Bestätigung sind nicht gleich"
 
 # Mailman/Cgi/admin.py:1123
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1291
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1290
 msgid "Administrator passwords did not match"
 msgstr "Die Administrator-Passwörter stimmten nicht überein"
 
 # Mailman/Cgi/admin.py:1228
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1341
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1340
 msgid "Already a member"
 msgstr "Bereits Mitglied"
 
 # Mailman/Cgi/admin.py:1231
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1344
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1343
 msgid "&lt;blank line&gt;"
 msgstr "&lt;Leerzeile&gt;"
 
 # Mailman/Cgi/admin.py:1232 Mailman/Cgi/admin.py:1235
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1345 Mailman/Cgi/admin.py:1348
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1344 Mailman/Cgi/admin.py:1347
 msgid "Bad/Invalid email address"
 msgstr "Ungültige E-Mail-Addresse"
 
 # Mailman/Cgi/admin.py:1238
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1351
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1350
 msgid "Hostile address (illegal characters)"
 msgstr "Unzulässige E-Mailadresse (illegale Zeichen!)"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1354 bin/add_members:140 bin/clone_member:136
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1353 bin/add_members:140 bin/clone_member:136
 #: bin/sync_members:264
 msgid "Banned address (matched %(pattern)s)"
 msgstr "Geblockte Adresse (traf auf %(pattern)s zu)"
 
 # Mailman/Cgi/admin.py:1242
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1360
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1359
 msgid "Successfully invited:"
 msgstr "Erfolgreich eingeladen:"
 
 # Mailman/Cgi/admin.py:1276
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1362
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1361
 msgid "Successfully subscribed:"
 msgstr "Erfolgreich eingetragen: "
 
 # Mailman/Cgi/admin.py:1328
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1367
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1366
 msgid "Error inviting:"
 msgstr "Fehler beim Einladen:"
 
 # Mailman/Cgi/admin.py:1328
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1369
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1368
 msgid "Error subscribing:"
 msgstr "Fehler beim Abonnieren:"
 
 # Mailman/Cgi/admin.py:1276
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1398
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1397
 msgid "Successfully Unsubscribed:"
 msgstr "Erfolgreich beendete Abonnements:"
 
 # Mailman/Cgi/admin.py:1281
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1403
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1402
 msgid "Cannot unsubscribe non-members:"
 msgstr "Nichtmitglieder können nicht aus der Mailingliste ausgetragen werden:"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1415
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1414
 msgid "Bad moderation flag value"
 msgstr "Ungültiger Wert der Moderationseinstellung"
 
 # Mailman/Cgi/admin.py:1301
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1437
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1436
 msgid "Not subscribed"
 msgstr "Nicht abonniert:"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1440
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1439
 msgid "Ignoring changes to deleted member: %(user)s"
 msgstr "Änderungen für gelöschtes Mitglied %(user)s ignoriert"
 
 # Mailman/Cgi/admin.py:1242
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1480
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1479
 msgid "Successfully Removed:"
 msgstr "Erfolgreich entfernt:"
 
 # Mailman/Cgi/admin.py:1328
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1484
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1483
 msgid "Error Unsubscribing:"
 msgstr "Fehler beim Beenden des Abonnement:"
 
@@ -1309,7 +1309,7 @@ msgstr "Ablehnungsgrund"
 
 # Mailman/Cgi/admindb.py:181 Mailman/Cgi/admindb.py:280
 #: Mailman/Cgi/admindb.py:304 Mailman/Cgi/admindb.py:363
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:641
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:637
 msgid "Approve"
 msgstr "Annehmen"
 
@@ -1334,7 +1334,7 @@ msgid "Held Messages"
 msgstr "Zurückgehaltene Nachrichten"
 
 # Mailman/Cgi/admindb.py:268
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:400 Mailman/Cgi/admindb.py:624
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:400 Mailman/Cgi/admindb.py:620
 msgid "From:"
 msgstr "Absender: "
 
@@ -1402,7 +1402,7 @@ msgid "view all messages from %(esender)s"
 msgstr "alle Nachrichten von Absender %(esender)s ansehen"
 
 # Mailman/Cgi/admindb.py:271
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:495 Mailman/Cgi/admindb.py:627
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:495 Mailman/Cgi/admindb.py:623
 msgid "Subject:"
 msgstr "Betreff:"
 
@@ -1423,89 +1423,79 @@ msgid "not available"
 msgstr "nicht verfügbar"
 
 # Mailman/Cgi/admindb.py:273
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:503 Mailman/Cgi/admindb.py:630
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:503 Mailman/Cgi/admindb.py:626
 msgid "Reason:"
 msgstr "Grund:"
 
 # Mailman/Cgi/confirm.py:207
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:507 Mailman/Cgi/admindb.py:634
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:507 Mailman/Cgi/admindb.py:630
 msgid "Received:"
 msgstr "Erhalten:"
 
 # Mailman/Cgi/admindb.py:216
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:565
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:561
 msgid "Posting Held for Approval"
 msgstr "e-Mail zur Kontrolle zurückgehalten"
 
 # Mailman/Cgi/admindb.py:218
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:567
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:563
 msgid " (%(count)d of %(total)d)"
 msgstr " (%(count)d von %(total)d)"
 
 # Mailman/Cgi/admindb.py:232
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:578
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:574
 msgid "<em>Message with id #%(id)d was lost."
 msgstr "<em>Mitteilung mit ID #%(id)d verloren."
 
 # Mailman/Cgi/admindb.py:241
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:587
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:583
 msgid "<em>Message with id #%(id)d is corrupted."
 msgstr "<em>Mitteilung mit ID #%(id)d ist fehlerhaft."
 
 # Mailman/Cgi/admindb.py:290
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:651
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:647
 msgid "Preserve message for site administrator"
 msgstr "Mitteilung für Administrator erhalten"
 
 # Mailman/Cgi/admindb.py:294
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:655
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:651
 msgid "Additionally, forward this message to: "
 msgstr "Weiterleiten an Adresse: "
 
 # Mailman/Cgi/admindb.py:302
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:659
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:655 Mailman/Cgi/admindb.py:713
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:773
 msgid "[No explanation given]"
 msgstr "[Keine Begründung angegeben]"
 
 # Mailman/Cgi/admindb.py:299
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:661
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:657
 msgid "If you reject this post,<br>please explain (optional):"
 msgstr ""
 "Falls Sie diese Mitteilung zurückweisen,<br>geben Sie den Grund an "
 "(optional):"
 
 # Mailman/Cgi/admindb.py:307
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:667
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:663
 msgid "Message Headers:"
 msgstr "Mail-Header:"
 
 # Mailman/Cgi/admindb.py:312
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:672
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:668
 msgid "Message Excerpt:"
 msgstr "Mail-Auszug: "
 
-# Mailman/Cgi/admindb.py:338 Mailman/ListAdmin.py:258
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:712 Mailman/Deliverer.py:141
-msgid "No reason given"
-msgstr "[Kein Grund angegeben]"
-
-# Mailman/Cgi/admindb.py:338 Mailman/ListAdmin.py:258
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:774 Mailman/ListAdmin.py:296
-#: Mailman/ListAdmin.py:414
-msgid "[No reason given]"
-msgstr "[Kein Grund angegeben]"
-
 # Mailman/Cgi/admindb.py:361
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:806
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:805
 msgid "Database Updated..."
 msgstr "Datenbank angeglichen..."
 
 # Mailman/Cgi/admindb.py:364
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:809
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:808
 msgid " is already a member"
 msgstr " ist bereits Mitglied."
 
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:812
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:811
 msgid "%(addr)s is banned (matched: %(patt)s)"
 msgstr "%(addr)s ist geblockt (traf zu auf: %(patt)s)"
 
@@ -2022,7 +2012,8 @@ msgstr "Zur
 msgid ""
 "The held message you were referred to has\n"
 "        already been handled by the list administrator."
-msgstr "Die zurückgehaltene Nachricht wurde bereits durch den Moderator bearbeitet!"
+msgstr ""
+"Die zurückgehaltene Nachricht wurde bereits durch den Moderator bearbeitet!"
 
 # Mailman/Cgi/confirm.py:571
 #: Mailman/Cgi/confirm.py:706
@@ -2504,11 +2495,11 @@ msgid ""
 "must have shell access to your Mailman server.\n"
 "             "
 msgstr ""
-"Die von Ihnen geänderte Webseite beinhaltet verdächtigen HTML-Code "
-"der das System anfällig für Cross-Site-Scripting-Attacken machen könnte. "
-"Ihre Änderung wurde darum *nicht* gespeichert. Wenn Sie wirklich diese "
-"Seite so speichern wollen, so benötigen Sie Shell-Zugriff auf den "
-"Mailman-Server um dort die Dateien direkt zu editieren."
+"Die von Ihnen geänderte Webseite beinhaltet verdächtigen HTML-Code der das "
+"System anfällig für Cross-Site-Scripting-Attacken machen könnte. Ihre "
+"Änderung wurde darum *nicht* gespeichert. Wenn Sie wirklich diese Seite so "
+"speichern wollen, so benötigen Sie Shell-Zugriff auf den Mailman-Server um "
+"dort die Dateien direkt zu editieren."
 
 #: Mailman/Cgi/edithtml.py:169
 msgid "See "
@@ -2599,7 +2590,7 @@ msgstr "Optionen ver
 
 # Mailman/Cgi/listinfo.py:183 Mailman/Cgi/roster.py:109
 #: Mailman/Cgi/listinfo.py:197 Mailman/Cgi/options.py:865
-#: Mailman/Cgi/roster.py:112
+#: Mailman/Cgi/roster.py:114
 msgid "View this page in"
 msgstr "Anzeige dieser Seite auf / View this page in"
 
@@ -2657,7 +2648,8 @@ msgstr "Authorisierung fehlgeschlagen."
 msgid ""
 "The list administrator may not view the other\n"
 "            subscriptions for this user."
-msgstr "Der Listenadministrator darf nicht anderen Abonnements eines Nutzers sehen. "
+msgstr ""
+"Der Listenadministrator darf nicht anderen Abonnements eines Nutzers sehen. "
 
 #: Mailman/Cgi/options.py:281 Mailman/Cgi/options.py:324
 #: Mailman/Cgi/options.py:452 Mailman/Cgi/options.py:668
@@ -3214,13 +3206,13 @@ msgid "Invalid options to CGI script"
 msgstr "Ungültige Optionen für das CGI-Skript"
 
 # Mailman/Cgi/roster.py:97
-#: Mailman/Cgi/roster.py:100
+#: Mailman/Cgi/roster.py:102
 msgid "%(realname)s roster authentication failed."
 msgstr "%(realname)s Teilnehmerliste - Anmeldung fehlgeschlagen"
 
 # Mailman/Cgi/roster.py:125 Mailman/Cgi/roster.py:126
 # Mailman/Cgi/subscribe.py:47 Mailman/Cgi/subscribe.py:56
-#: Mailman/Cgi/roster.py:128 Mailman/Cgi/roster.py:129
+#: Mailman/Cgi/roster.py:130 Mailman/Cgi/roster.py:131
 #: Mailman/Cgi/subscribe.py:49 Mailman/Cgi/subscribe.py:60
 msgid "Error"
 msgstr "Fehler"
@@ -3487,7 +3479,8 @@ msgstr ""
 
 #: Mailman/Commands/cmd_help.py:47
 msgid "You can access your personal options via the following url:"
-msgstr "Sie können Ihre persönlichen Einstellungen unter folgender Webadresse ändern:"
+msgstr ""
+"Sie können Ihre persönlichen Einstellungen unter folgender Webadresse ändern:"
 
 #: Mailman/Commands/cmd_info.py:17
 msgid ""
@@ -4130,9 +4123,9 @@ msgstr ""
 "        Wenn Sie von einer anderen als der eingetragenen E-Mailadresse aus\n"
 "        senden, können Sie mit `address=<address>' eine andere Adresse\n"
 "        angeben, für die dieses Kommando gelten soll (natürlich ohne Angabe\n"
-"        der spitzen Klammern und ohne Anführungszeichen!). "
-"        Wenn Sie über das Administrations- oder Moderationskennwort verfügen werden "
-"        auch unsichtbare Nutzer mit angezeigt.\n"
+"        der spitzen Klammern und ohne Anführungszeichen!).         Wenn Sie "
+"über das Administrations- oder Moderationskennwort verfügen werden         "
+"auch unsichtbare Nutzer mit angezeigt.\n"
 
 #: Mailman/Commands/cmd_who.py:46
 msgid ""
@@ -4167,157 +4160,157 @@ msgstr "Normale Mitglieder (sofortiger Bezug, keine digests):"
 msgid "Digest members:"
 msgstr "Mitglieder, die Nachrichtensammlungen erhalten:"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1367
+#: Mailman/Defaults.py:1376
 msgid "Arabic"
 msgstr "Arabisch"
 
 # Mailman/Defaults.py:777
-#: Mailman/Defaults.py:1368
+#: Mailman/Defaults.py:1377
 msgid "Catalan"
 msgstr "Katalanisch"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1369
+#: Mailman/Defaults.py:1378
 msgid "Czech"
 msgstr "Tschechisch"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1370
+#: Mailman/Defaults.py:1379
 msgid "Danish"
 msgstr "Dänisch"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1371
+#: Mailman/Defaults.py:1380
 msgid "German"
 msgstr "Deutsch"
 
 # Mailman/Defaults.py:772
-#: Mailman/Defaults.py:1372
+#: Mailman/Defaults.py:1381
 msgid "English (USA)"
 msgstr "Englisch (USA)"
 
 # Mailman/Defaults.py:773
-#: Mailman/Defaults.py:1373
+#: Mailman/Defaults.py:1382
 msgid "Spanish (Spain)"
 msgstr "Spanisch (Spanien)"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1374
+#: Mailman/Defaults.py:1383
 msgid "Estonian"
 msgstr "Estonian"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1375
+#: Mailman/Defaults.py:1384
 msgid "Euskara"
 msgstr "Euskarisch"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1376
+#: Mailman/Defaults.py:1385
 msgid "Finnish"
 msgstr "Finnisch"
 
 # Mailman/Defaults.py:774
-#: Mailman/Defaults.py:1377
+#: Mailman/Defaults.py:1386
 msgid "French"
 msgstr "Französisch"
 
 # Mailman/Defaults.py:777
-#: Mailman/Defaults.py:1378
+#: Mailman/Defaults.py:1387
 msgid "Galician"
 msgstr "Galicisch"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1379
+#: Mailman/Defaults.py:1388
 msgid "Hebrew"
 msgstr "Hebräisch"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1380
+#: Mailman/Defaults.py:1389
 msgid "Croatian"
 msgstr "Kroatisch"
 
 # Mailman/Defaults.py:776
-#: Mailman/Defaults.py:1381
+#: Mailman/Defaults.py:1390
 msgid "Hungarian"
 msgstr "Ungarisch"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1382
+#: Mailman/Defaults.py:1391
 msgid "Interlingua"
 msgstr "Interlingua"
 
 # Mailman/Defaults.py:777
-#: Mailman/Defaults.py:1383
+#: Mailman/Defaults.py:1392
 msgid "Italian"
 msgstr "Italienisch"
 
 # Mailman/Defaults.py:778
-#: Mailman/Defaults.py:1384
+#: Mailman/Defaults.py:1393
 msgid "Japanese"
 msgstr "Japanisch"
 
 # Mailman/Defaults.py:779
-#: Mailman/Defaults.py:1385
+#: Mailman/Defaults.py:1394
 msgid "Korean"
 msgstr "Koreanisch"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1386
+#: Mailman/Defaults.py:1395
 msgid "Lithuanian"
 msgstr "Lithuanian"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1387
+#: Mailman/Defaults.py:1396
 msgid "Dutch"
 msgstr "Holländisch"
 
 # Mailman/Defaults.py:779
-#: Mailman/Defaults.py:1388
+#: Mailman/Defaults.py:1397
 msgid "Norwegian"
 msgstr "Norwegisch"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1389
+#: Mailman/Defaults.py:1398
 msgid "Polish"
 msgstr "Polish"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1390
+#: Mailman/Defaults.py:1399
 msgid "Portuguese"
 msgstr "Portuguese"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1391
+#: Mailman/Defaults.py:1400
 msgid "Portuguese (Brazil)"
 msgstr "Portuguese (Brazil)"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1392
+#: Mailman/Defaults.py:1401
 msgid "Romanian"
 msgstr "Rumänisch"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1393
+#: Mailman/Defaults.py:1402
 msgid "Russian"
 msgstr "Russisch"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1394
+#: Mailman/Defaults.py:1403
 msgid "Slovak"
 msgstr "Slovakisch"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1395
+#: Mailman/Defaults.py:1404
 msgid "Slovenian"
 msgstr "Slowenisch"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1396
+#: Mailman/Defaults.py:1405
 msgid "Serbian"
 msgstr "Serbisch"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1397
+#: Mailman/Defaults.py:1406
 msgid "Swedish"
 msgstr "Schwedisch"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1398
+#: Mailman/Defaults.py:1407
 msgid "Turkish"
 msgstr "Türkisch"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1399
+#: Mailman/Defaults.py:1408
 msgid "Ukrainian"
 msgstr "Ukrainisch"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1400
+#: Mailman/Defaults.py:1409
 msgid "Vietnamese"
 msgstr "Vietnamesisch"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1401
+#: Mailman/Defaults.py:1410
 msgid "Chinese (China)"
 msgstr "Chinesisch (China)"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1402
+#: Mailman/Defaults.py:1411
 msgid "Chinese (Taiwan)"
 msgstr "Chinesisch (Taiwan)"
 
@@ -4352,6 +4345,11 @@ msgstr "Sie haben die Mailingliste \"%(realname)s\" abbestellt"
 msgid "%(listfullname)s mailing list reminder"
 msgstr "%(listfullname)s Mailinglisten Erinnerung"
 
+# Mailman/Cgi/admindb.py:338 Mailman/ListAdmin.py:258
+#: Mailman/Deliverer.py:141
+msgid "No reason given"
+msgstr "[Kein Grund angegeben]"
+
 #: Mailman/Deliverer.py:165 Mailman/Deliverer.py:184
 msgid "Hostile subscription attempt detected"
 msgstr "Versuch unrechtmäßiger Listeneintragung entdeckt."
@@ -4387,12 +4385,12 @@ msgstr ""
 msgid "%(listname)s mailing list probe message"
 msgstr "%(listname)s Mailinglisten Testnachricht "
 
-#: Mailman/Errors.py:114
+#: Mailman/Errors.py:113
 msgid "For some unknown reason"
 msgstr "Aus unbekannten Gründen"
 
 # Mailman/Errors.py:116
-#: Mailman/Errors.py:120 Mailman/Errors.py:143
+#: Mailman/Errors.py:119 Mailman/Errors.py:142
 msgid "Your message was rejected"
 msgstr "Ihre Nachricht wurde zurückgewiesen"
 
@@ -5011,7 +5009,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Action to take when a message matches the content filtering\n"
 "             rules."
-msgstr "Aktion die ausgelöst wird, wenn eine Nachricht auf die Filterregeln zutrifft."
+msgstr ""
+"Aktion die ausgelöst wird, wenn eine Nachricht auf die Filterregeln zutrifft."
 
 #: Mailman/Gui/ContentFilter.py:130
 msgid ""
@@ -5100,7 +5099,8 @@ msgstr "Wie gro
 
 # Mailman/Gui/Digest.py:52
 #: Mailman/Gui/Digest.py:63
-msgid "Should a digest be dispatched daily when the size threshold isn't reached?"
+msgid ""
+"Should a digest be dispatched daily when the size threshold isn't reached?"
 msgstr "Sammlung täglich schicken wenn die Größe nicht erreicht wird?"
 
 # Mailman/Gui/Digest.py:56
@@ -5573,8 +5573,8 @@ msgid ""
 "             list."
 msgstr ""
 "Diese Option steuert, was Mailman mit dem <tt>Reply-To:</tt> Header "
-"anstellt, wenn eine empfangene E-Mail einen solchen enthält. Wenn "
-"diese Option auf <em>Absender</em> gesetzt ist, wird kein <tt>Reply-To:</tt> "
+"anstellt, wenn eine empfangene E-Mail einen solchen enthält. Wenn diese "
+"Option auf <em>Absender</em> gesetzt ist, wird kein <tt>Reply-To:</tt> "
 "Header hinzugefügt und auch kein bereits enthaltener Header entfernt. Setzen "
 "Sie diesen Wert hingegen auf entweder <em>Diese Liste</em> oder "
 "<em>Explizite Adresse</em>, wird Mailman einen spezifischen <tt>Reply-To:</"
@@ -5583,12 +5583,15 @@ msgstr ""
 "der Option <a href=\"?VARHELP=general/reply_to_address\"> Antwort an "
 "Adresse</a> ein).\n"
 "  <p>Es gibt viele Gründe, den <tt>Reply-To:</tt> Header unberührt zu "
-"lassen. Einer davon ist, das einige Benutzer Wert auf ihren eigenen <tt>Reply-"
-"To:</tt> Header ahaben, da sie damit ihre gewünschte Rücksendeadresse "
-"übermitteln. Ein weiterer Grund ist, dass es ein modifizierter <tt>Reply-To:"
-"</tt> Header es viel schwieriger macht, private E-Mailantworten zu "
-"verschicken. Siehe hier zu die Diskussion auf: <a href=\"http://www.unicom.com/pw/reply-to-harmful.html\"> Reply-To Munging Considered Harmful</a>. Gegenteilige Ansichten finden Sie auf <a href=\"http://www.metasystema.net/essays/reply-to.mhtml\"> Reply-To Munging Considered Useful</a>. "
-"Soweit dazu....\n"
+"lassen. Einer davon ist, das einige Benutzer Wert auf ihren eigenen "
+"<tt>Reply-To:</tt> Header ahaben, da sie damit ihre gewünschte "
+"Rücksendeadresse übermitteln. Ein weiterer Grund ist, dass es ein "
+"modifizierter <tt>Reply-To:</tt> Header es viel schwieriger macht, private E-"
+"Mailantworten zu verschicken. Siehe hier zu die Diskussion auf: <a href="
+"\"http://www.unicom.com/pw/reply-to-harmful.html\"> Reply-To Munging "
+"Considered Harmful</a>. Gegenteilige Ansichten finden Sie auf <a href="
+"\"http://www.metasystema.net/essays/reply-to.mhtml\"> Reply-To Munging "
+"Considered Useful</a>. Soweit dazu....\n"
 " <p>Einige Mailinglisten laufen mit eingeschränkten Nutzungsrechten, "
 "begleitet von einer parallelen Liste für Diskussionszwecke. Beispiele "
 "hierfür sind `patches' oder `checkin' Listen, auf denen Software-Änderungen "
@@ -5752,7 +5755,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "List-specific text prepended to new-subscriber welcome\n"
 "             message"
-msgstr "Listenspezifischen Text zum Willkommensgruss für neue Abonnenten hinzufügen"
+msgstr ""
+"Listenspezifischen Text zum Willkommensgruss für neue Abonnenten hinzufügen"
 
 # Mailman/Gui/General.py:127
 #: Mailman/Gui/General.py:278
@@ -6076,12 +6080,12 @@ msgid ""
 "mlist.info.\n"
 "                        "
 msgstr ""
-"Die von Ihnen geänderte Attribut <b>Info</b> beinhaltet verdächtigen HTML-Code "
-"der das System anfällig für Cross-Site-Scripting-Attacken machen könnte. "
-"Ihre Änderung wurde darum *nicht* gespeichert. Wenn Sie wirklich dieses "
-"Attribut so speichern wollen, so benötigen Sie Shell-Zugriff auf den "
-"Mailman-Server. Sie können die Änderung dann dort mit bin/withlist oder "
-"bin/config_list im Feld mlist.info vornehmen."
+"Die von Ihnen geänderte Attribut <b>Info</b> beinhaltet verdächtigen HTML-"
+"Code der das System anfällig für Cross-Site-Scripting-Attacken machen "
+"könnte. Ihre Änderung wurde darum *nicht* gespeichert. Wenn Sie wirklich "
+"dieses Attribut so speichern wollen, so benötigen Sie Shell-Zugriff auf den "
+"Mailman-Server. Sie können die Änderung dann dort mit bin/withlist oder bin/"
+"config_list im Feld mlist.info vornehmen."
 
 # Mailman/Cgi/admin.py:1188
 #: Mailman/Gui/General.py:459
@@ -6172,7 +6176,8 @@ msgid ""
 "Encode the\n"
 "             <a href=\"?VARHELP=general/subject_prefix\">subject\n"
 "             prefix</a> even when it consists of only ASCII characters?"
-msgstr "Soll der Betreff MIME-kodiert werden, auch wenn er nur ASCII-Zeichen enthält?"
+msgstr ""
+"Soll der Betreff MIME-kodiert werden, auch wenn er nur ASCII-Zeichen enthält?"
 
 #: Mailman/Gui/Language.py:95
 msgid ""
@@ -6255,7 +6260,8 @@ msgstr "Verhalten in Sachen Datenverkehr bei sofortiger Mailzustellung."
 msgid ""
 "Can subscribers choose to receive mail immediately, rather\n"
 "             than in batched digests?"
-msgstr "Haben Abonnenten die Wahl, ob sie E-Mails sofort statt stapelweise erhalten?"
+msgstr ""
+"Haben Abonnenten die Wahl, ob sie E-Mails sofort statt stapelweise erhalten?"
 
 #: Mailman/Gui/NonDigest.py:53
 msgid "Full Personalization"
@@ -6400,19 +6406,22 @@ msgstr "Kopfzeile, die E-Mails an regul
 msgid ""
 "Text prepended to the top of every immediately-delivery\n"
 "             message. "
-msgstr "Der Text wurde am Beginn jeder sofort zuzustellenden Nachricht eingefügt. "
+msgstr ""
+"Der Text wurde am Beginn jeder sofort zuzustellenden Nachricht eingefügt. "
 
 # Mailman/Gui/NonDigest.py:47
 #: Mailman/Gui/NonDigest.py:134
 msgid "Footer added to mail sent to regular list members"
-msgstr "Fusszeile, die an E-Mails an reguläre Listenmitglieder hinzugefügt wird"
+msgstr ""
+"Fusszeile, die an E-Mails an reguläre Listenmitglieder hinzugefügt wird"
 
 # Mailman/Gui/NonDigest.py:48
 #: Mailman/Gui/NonDigest.py:135
 msgid ""
 "Text appended to the bottom of every immediately-delivery\n"
 "             message. "
-msgstr "Der Text wurde ans Ende jeder sofort zuzustellenden Nachricht hinzugefügt. "
+msgstr ""
+"Der Text wurde ans Ende jeder sofort zuzustellenden Nachricht hinzugefügt. "
 
 #: Mailman/Gui/NonDigest.py:141
 msgid "Scrub attachments of regular delivery message?"
@@ -6741,8 +6750,7 @@ msgstr ""
 #: Mailman/Gui/Privacy.py:162
 msgid ""
 "When a message is posted to the list, a series of\n"
-"            moderation steps are taken to decide whether a moderator "
-"must\n"
+"            moderation steps are taken to decide whether a moderator must\n"
 "            first approve the message or not.  This section contains the\n"
 "            controls for moderation of both member and non-member postings.\n"
 "\n"
@@ -7323,8 +7331,7 @@ msgstr "Themenfilter einschalten oder ausschalten?"
 msgid ""
 "The topic filter categorizes each incoming email message\n"
 "             according to <a\n"
-"            href=\"http://docs.python.org/library/re.html"
-"\">regular\n"
+"            href=\"http://docs.python.org/library/re.html\">regular\n"
 "             expression filters</a> you specify below.  If the message's\n"
 "             <code>Subject:</code> or <code>Keywords:</code> header contains "
 "a\n"
@@ -7347,10 +7354,10 @@ msgid ""
 "             configuration variable."
 msgstr ""
 "Der Themenfilter kategorisiert jede eingehende E-Mailnachricht gemäss <a "
-"href=\"http://docs.python.org/library/re.html\">Filterregeln "
-"mit regulären Ausdrücken</a>, die Sie weiter unten festlegen können. Wenn "
-"die <code>Subject:</code> oder <code>Keywords:</code> Header der Nachricht "
-"mit dem Suchthema übereinstimmen, wird die Nachricht in einem thematischen "
+"href=\"http://docs.python.org/library/re.html\">Filterregeln mit regulären "
+"Ausdrücken</a>, die Sie weiter unten festlegen können. Wenn die "
+"<code>Subject:</code> oder <code>Keywords:</code> Header der Nachricht mit "
+"dem Suchthema übereinstimmen, wird die Nachricht in einem thematischen "
 "<em>'Sammelkörbchen'<em> plaziert. Jeder Benutzer hat dann die "
 "Auswahlmöglichkeit, nur noch zu bestimmten Themen Nachrichten von der "
 "Mailingliste zu erhalten. Jede nicht so katagorisierte Nachricht des "
@@ -7399,7 +7406,8 @@ msgstr ""
 # Mailman/Gui/Topics.py:70
 #: Mailman/Gui/Topics.py:83
 msgid "Topic keywords, one per line, to match against each message."
-msgstr "Stichwörter (eines pro Zeile), nach denen in jeder Nachricht gesucht wird."
+msgstr ""
+"Stichwörter (eines pro Zeile), nach denen in jeder Nachricht gesucht wird."
 
 # Mailman/Gui/Topics.py:72
 #: Mailman/Gui/Topics.py:85
@@ -7667,7 +7675,8 @@ msgstr "; es wurde aus unbekannten Gr
 # Mailman/HTMLFormatter.py:133
 #: Mailman/HTMLFormatter.py:146
 msgid "Note: your list delivery is currently disabled%(reason)s."
-msgstr "Hinweis: die Zustellung von Nachrichten ist momentan abgeschaltet%(reason)s."
+msgstr ""
+"Hinweis: die Zustellung von Nachrichten ist momentan abgeschaltet%(reason)s."
 
 # Mailman/HTMLFormatter.py:135
 #: Mailman/HTMLFormatter.py:149
@@ -7876,7 +7885,8 @@ msgstr "(<i>%(which)s ist nur f
 msgid ""
 "(<i>%(which)s is only available to the list\n"
 "            administrator.</i>)"
-msgstr "(<i>%(which)s ist alleine für den Administrator der Liste einsehbar.</i>)"
+msgstr ""
+"(<i>%(which)s ist alleine für den Administrator der Liste einsehbar.</i>)"
 
 # Mailman/HTMLFormatter.py:257
 #: Mailman/HTMLFormatter.py:286
@@ -7921,7 +7931,8 @@ msgstr " <p>Geben Sie Ihre "
 # Mailman/HTMLFormatter.py:274
 #: Mailman/HTMLFormatter.py:304
 msgid " and password to visit  the subscribers list: <p><center> "
-msgstr " und das Passwort ein, um die Liste der Abonnenten einzusehen: <p><center> "
+msgstr ""
+" und das Passwort ein, um die Liste der Abonnenten einzusehen: <p><center> "
 
 # Mailman/HTMLFormatter.py:279
 #: Mailman/HTMLFormatter.py:309
@@ -8127,7 +8138,8 @@ msgstr "Der MIME-Typ der Nachricht wurde vom Moderator nicht erlaubt."
 
 #: Mailman/Handlers/MimeDel.py:72
 msgid "The message's file extension was explicitly disallowed"
-msgstr "Die Datei-Endung des Attachments  wurde vom Moderator ausdrücklich verboten."
+msgstr ""
+"Die Datei-Endung des Attachments  wurde vom Moderator ausdrücklich verboten."
 
 #: Mailman/Handlers/MimeDel.py:75
 msgid "The message's file extension was not explicitly allowed"
@@ -8326,6 +8338,11 @@ msgstr "Ende "
 msgid "Posting of your message titled \"%(subject)s\""
 msgstr "Veröffentlichung Ihrer Nachricht betreffend \"%(subject)s\""
 
+# Mailman/Cgi/admindb.py:338 Mailman/ListAdmin.py:258
+#: Mailman/ListAdmin.py:296 Mailman/ListAdmin.py:414
+msgid "[No reason given]"
+msgstr "[Kein Grund angegeben]"
+
 #: Mailman/ListAdmin.py:334
 msgid "Forward of moderated message"
 msgstr "Weiterleitung der moderierten Nachricht "
@@ -8447,12 +8464,12 @@ msgstr ""
 msgid "Mailing list removal request for list %(listname)s"
 msgstr "Löschanforderung für Liste  %(listname)s"
 
-#: Mailman/MTA/Postfix.py:306
+#: Mailman/MTA/Postfix.py:311
 msgid "checking permissions on %(file)s"
 msgstr "überprüfe Zugriffsrechte von %(file)s"
 
 # Mailman/MTA/Postfix.py:232
-#: Mailman/MTA/Postfix.py:316
+#: Mailman/MTA/Postfix.py:321
 msgid "%(file)s permissions must be 066x (got %(octmode)s)"
 msgstr "%(file)s Zugriffsrechte sollten 066x sein (ist aber %(octmode)s)"
 
@@ -8460,27 +8477,27 @@ msgstr "%(file)s Zugriffsrechte sollten 066x sein (ist aber %(octmode)s)"
 # bin/check_perms:123 bin/check_perms:142 bin/check_perms:160
 # bin/check_perms:180 bin/check_perms:204 bin/check_perms:224
 # bin/check_perms:238 bin/check_perms:258 bin/check_perms:292
-#: Mailman/MTA/Postfix.py:318 Mailman/MTA/Postfix.py:345
-#: Mailman/MTA/Postfix.py:356 bin/check_perms:125 bin/check_perms:153
+#: Mailman/MTA/Postfix.py:323 Mailman/MTA/Postfix.py:350
+#: Mailman/MTA/Postfix.py:361 bin/check_perms:125 bin/check_perms:153
 #: bin/check_perms:163 bin/check_perms:174 bin/check_perms:199
 #: bin/check_perms:216 bin/check_perms:242 bin/check_perms:265
 #: bin/check_perms:284 bin/check_perms:298 bin/check_perms:318
-#: bin/check_perms:355
+#: bin/check_perms:356
 msgid "(fixing)"
 msgstr "(korrigiere)"
 
 # Mailman/MTA/Postfix.py:241
-#: Mailman/MTA/Postfix.py:334
+#: Mailman/MTA/Postfix.py:339
 msgid "checking ownership of %(dbfile)s"
 msgstr "überprüfe Eigentümer von %(dbfile)s"
 
 # Mailman/MTA/Postfix.py:249
-#: Mailman/MTA/Postfix.py:342
+#: Mailman/MTA/Postfix.py:347
 msgid "%(dbfile)s owned by %(owner)s (must be owned by %(user)s"
 msgstr "%(dbfile)s ist Eigentum von %(owner)s (sollte aber %(user)s gehören)"
 
 # Mailman/MTA/Postfix.py:232
-#: Mailman/MTA/Postfix.py:354
+#: Mailman/MTA/Postfix.py:359
 msgid "%(dbfile)s permissions must be 066x (got %(octmode)s)"
 msgstr "%(dbfile)s Zugriffsrechte sollten 066x sein (sind aber %(octmode)s) "
 
@@ -8495,40 +8512,42 @@ msgid "Your confirmation is required to leave the %(listname)s mailing list"
 msgstr "Ihre Bestätigung ist nötig um die Liste %(listname)s abzubestellen."
 
 # Mailman/MailList.py:614 Mailman/MailList.py:886
-#: Mailman/MailList.py:883 Mailman/MailList.py:1305
+#: Mailman/MailList.py:889 Mailman/MailList.py:1311
 msgid " from %(remote)s"
 msgstr " von %(remote)s"
 
 # Mailman/MailList.py:649
-#: Mailman/MailList.py:916
+#: Mailman/MailList.py:922
 msgid "subscriptions to %(realname)s require moderator approval"
-msgstr "Das Abonnieren von %(realname)s erfordert die Bestätigung des Moderators"
+msgstr ""
+"Das Abonnieren von %(realname)s erfordert die Bestätigung des Moderators"
 
 # Mailman/MailList.py:711 bin/add_members:258
-#: Mailman/MailList.py:985 bin/add_members:245
+#: Mailman/MailList.py:991 bin/add_members:245
 msgid "%(realname)s subscription notification"
 msgstr "%(realname)s Abonnierungsbenachrichtigung"
 
 # Mailman/Cgi/confirm.py:268
-#: Mailman/MailList.py:1004
+#: Mailman/MailList.py:1010
 msgid "unsubscriptions require moderator approval"
 msgstr "Abbestellungen erfordern die Bestätigung des Moderators"
 
 # Mailman/MailList.py:739
-#: Mailman/MailList.py:1024
+#: Mailman/MailList.py:1030
 msgid "%(realname)s unsubscribe notification"
 msgstr "%(realname)s Abbestellungbenachrichtigung"
 
 # Mailman/MailList.py:860
-#: Mailman/MailList.py:1214
+#: Mailman/MailList.py:1220
 msgid "subscriptions to %(name)s require administrator approval"
-msgstr "Das Abonnieren von %(name)s erfordert die Bestätigung des Aministrators"
+msgstr ""
+"Das Abonnieren von %(name)s erfordert die Bestätigung des Aministrators"
 
-#: Mailman/MailList.py:1477
+#: Mailman/MailList.py:1483
 msgid "Last autoresponse notification for today"
 msgstr "Letzte automatische Benachrichtigung für heute"
 
-#: Mailman/Queue/BounceRunner.py:321
+#: Mailman/Queue/BounceRunner.py:341
 msgid ""
 "The attached message was received as a bounce, but either the bounce format\n"
 "was not recognized, or no member addresses could be extracted from it.  "
@@ -8551,7 +8570,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 
 # Mailman/MailList.py:711 bin/add_members:258
-#: Mailman/Queue/BounceRunner.py:331
+#: Mailman/Queue/BounceRunner.py:351
 msgid "Uncaught bounce notification"
 msgstr "Unerkannte Bounce-Benachrichtigung"
 
@@ -8731,8 +8750,10 @@ msgid "Server Local Time"
 msgstr "Lokale Serverzeit"
 
 #: Mailman/i18n.py:146
-msgid "%(wday)s %(mon)s %(day)2i %(hh)02i:%(mm)02i:%(ss)02i %(tzname)s %(year)04i"
-msgstr "%(wday)s %(mon)s %(day)2i %(hh)02i:%(mm)02i:%(ss)02i %(tzname)s %(year)04i"
+msgid ""
+"%(wday)s %(mon)s %(day)2i %(hh)02i:%(mm)02i:%(ss)02i %(tzname)s %(year)04i"
+msgstr ""
+"%(wday)s %(mon)s %(day)2i %(hh)02i:%(mm)02i:%(ss)02i %(tzname)s %(year)04i"
 
 #: bin/add_members:26
 msgid ""
@@ -8865,14 +8886,14 @@ msgstr ""
 # Mailman/Cgi/options.py:67 Mailman/Cgi/private.py:96
 # Mailman/Cgi/rmlist.py:60 Mailman/Cgi/roster.py:55
 # Mailman/Cgi/subscribe.py:57
-#: bin/add_members:213 bin/config_list:109 bin/export.py:272
+#: bin/add_members:213 bin/config_list:109 bin/export.py:271
 #: bin/find_member:97 bin/inject:91 bin/list_admins:90 bin/list_members:232
 #: bin/sync_members:222 cron/bumpdigests:86
 msgid "No such list: %(listname)s"
 msgstr "Liste nicht vorhanden: %(listname)s"
 
-#: bin/add_members:233 bin/change_pw:159 bin/check_db:114 bin/discard:83
-#: bin/sync_members:244 bin/update:575 cron/bumpdigests:78
+#: bin/add_members:233 bin/change_pw:158 bin/check_db:114 bin/discard:83
+#: bin/sync_members:244 bin/update:574 cron/bumpdigests:78
 msgid "Nothing to do."
 msgstr "Nichts zu tun."
 
@@ -8975,7 +8996,7 @@ msgstr "Der Name der Liste ist erforderlich"
 # Mailman/Cgi/options.py:67 Mailman/Cgi/private.py:96
 # Mailman/Cgi/rmlist.py:60 Mailman/Cgi/roster.py:55
 # Mailman/Cgi/subscribe.py:57
-#: bin/arch:143 bin/change_pw:107 bin/config_list:256
+#: bin/arch:143 bin/change_pw:106 bin/config_list:256
 msgid ""
 "No such list \"%(listname)s\"\n"
 "%(e)s"
@@ -8983,7 +9004,7 @@ msgstr ""
 "Liste nicht vorhanden: \"%(listname)s\"\n"
 "%(e)s"
 
-#: bin/arch:183
+#: bin/arch:168
 msgid "Cannot open mbox file %(mbox)s: %(msg)s"
 msgstr "Kann die mbox-Datei %(mbox)s nicht öffnen. Grund: %(msg)s"
 
@@ -9112,25 +9133,25 @@ msgstr ""
 "    --help / -h\n"
 "        Ausgabe dieser Meldung und Schluss.\n"
 
-#: bin/change_pw:145
+#: bin/change_pw:144
 msgid "Bad arguments: %(strargs)s"
 msgstr "Ungültiges Argument: %(strargs)s"
 
 # Mailman/Cgi/create.py:124
-#: bin/change_pw:149
+#: bin/change_pw:148
 msgid "Empty list passwords are not allowed"
 msgstr "Leere Listen-Passwörter sind nicht erlaubt"
 
-#: bin/change_pw:181
+#: bin/change_pw:180
 msgid "New %(listname)s password: %(notifypassword)s"
 msgstr "Neues Passwort der Liste %(listname)s: %(notifypassword)s"
 
 # Mailman/Cgi/create.py:307
-#: bin/change_pw:190
+#: bin/change_pw:189
 msgid "Your new %(listname)s list password"
 msgstr "Ihr neues Passwort für die Mailingliste %(listname)s"
 
-#: bin/change_pw:191
+#: bin/change_pw:190
 msgid ""
 "The site administrator at %(hostname)s has changed the password for your\n"
 "mailing list %(listname)s.  It is now\n"
@@ -9344,28 +9365,28 @@ msgstr "
 msgid "%(pwfile)s permissions must be exactly 0640 (got %(octmode)s)"
 msgstr "%(pwfile)s Zugriffsrechte müssen exakt 0640 sein (sind %(octmode)s)."
 
-#: bin/check_perms:339
+#: bin/check_perms:340
 msgid "checking permissions on list data"
 msgstr "überprüfe Zugriffsrechte der Listendaten"
 
-#: bin/check_perms:345
+#: bin/check_perms:346
 msgid "    checking permissions on: %(path)s"
 msgstr "überprüfe Zugriffsrechte von: %(path)s"
 
-#: bin/check_perms:353
+#: bin/check_perms:354
 msgid "file permissions must be at least 660: %(path)s"
 msgstr "Dateizugriffsrechte müssen mindestens '660' sein: %(path)s"
 
 # Mailman/Cgi/admin.py:302
-#: bin/check_perms:398
+#: bin/check_perms:399
 msgid "No problems found"
 msgstr "Keine Probleme aufgetreten"
 
-#: bin/check_perms:400
+#: bin/check_perms:401
 msgid "Problems found:"
 msgstr "Probleme aufgetreten: "
 
-#: bin/check_perms:401
+#: bin/check_perms:402
 msgid "Re-run as %(MAILMAN_USER)s (or root) with -f flag to fix"
 msgstr ""
 "Zum Beheben starten Sie erneut als %(MAILMAN_USER)s (oder 'root') mit der "
@@ -9889,7 +9910,7 @@ msgstr "<----- start object %(cnt)s ----->"
 msgid "Export an XML representation of a mailing list."
 msgstr "Exportiert eine XML-Darstellung der Mailingliste."
 
-#: bin/export.py:320
+#: bin/export.py:319
 msgid ""
 "%%prog [options]\n"
 "\n"
@@ -9899,7 +9920,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Exportiert Konfiguration und Mitgliederliste im XML-Format."
 
-#: bin/export.py:326
+#: bin/export.py:325
 msgid ""
 "Output XML to FILENAME.  If not given, or if FILENAME is '-', standard out "
 "is\n"
@@ -9908,33 +9929,33 @@ msgstr ""
 "Schreibt XML in den angegebenen Dateinamen. Ist kein Name angegeben oder ist "
 "als Name \"-\" angegeben, erfolgt die Ausgabe auf STDOUT."
 
-#: bin/export.py:330
+#: bin/export.py:329
 msgid ""
 "Specify the RFC 2307 style hashing scheme for passwords included in the\n"
 "output.  Use -P to get a list of supported schemes, which are\n"
 "case-insensitive."
 msgstr ""
 
-#: bin/export.py:335
+#: bin/export.py:334
 msgid ""
 "List the supported password hashing schemes and exit.  The scheme labels "
 "are\n"
 "case-insensitive."
 msgstr ""
 
-#: bin/export.py:340
+#: bin/export.py:339
 msgid ""
 "The list to include in the output.  If not given, then all mailing lists "
 "are\n"
 "included in the XML output.  Multiple -l flags may be given."
 msgstr ""
 
-#: bin/export.py:346
+#: bin/export.py:345
 msgid "Unexpected arguments"
 msgstr ""
 
 # Mailman/Cgi/create.py:307
-#: bin/export.py:352
+#: bin/export.py:351
 msgid "Invalid password scheme"
 msgstr ""
 
@@ -10790,7 +10811,7 @@ msgstr ""
 msgid "Return the generated output."
 msgstr "Gibt die erzeugte Ausgabe zurück."
 
-#: bin/newlist:19
+#: bin/newlist:20
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Create a new, unpopulated mailing list.\n"
@@ -10970,7 +10991,8 @@ msgstr "Das Passwort f
 
 #: bin/newlist:229
 msgid "Hit enter to notify %(listname)s owner..."
-msgstr "Enter drücken, um den Besitzer der Liste %(listname)s zu benachrichtigen..."
+msgstr ""
+"Enter drücken, um den Besitzer der Liste %(listname)s zu benachrichtigen..."
 
 #: bin/qrunner:20
 msgid ""
@@ -11065,7 +11087,8 @@ msgstr ""
 "        dass jedem qrunner einer Queue derselbe range-Wert zugewiesen wird.\n"
 "        Per Default wird der Wert 1:1 benutzte.\n"
 "\n"
-"        Es kann mehrmals die Option \"-r\" angegeben werden. In diesem Fall wird\n"
+"        Es kann mehrmals die Option \"-r\" angegeben werden. In diesem Fall "
+"wird\n"
 "        jeder qrunner genau einmal im Round-Robin-Verfahren gestartet.\n"
 "        Der besondere Runner `All' ist ein Alias für alle von der Option -l\n"
 "        gelisteten.\n"
@@ -11091,9 +11114,11 @@ msgstr ""
 "        Ausgabe dieser Meldung und Schluss.\n"
 "\n"
 "Die Angabe von \"runners\" ist erforderlich, solange nicht die Optionen\n"
-"-l oder -h genutzt werden. \"runner\" muss ein von der Option -l gelisteter Namen sein.\n"
+"-l oder -h genutzt werden. \"runner\" muss ein von der Option -l gelisteter "
+"Namen sein.\n"
 "\n"
-"Dieses Script wird auch von \"mailmanctl\" im Rahmen des ganz normalen Betriebs aufgerufen.\n"
+"Dieses Script wird auch von \"mailmanctl\" im Rahmen des ganz normalen "
+"Betriebs aufgerufen.\n"
 
 #: bin/qrunner:178
 msgid "%(name)s runs the %(runnername)s qrunner"
@@ -11664,10 +11689,10 @@ msgstr ""
 "        Gibt diese Hilfe aus.\n"
 "\n"
 "Optional: Durch `directory' kann ein anderes Verzeichnis als qfiles/shunt "
-"angegeben werden.  *** Warnung ***: Wenden Sie dieses Programm "
-"keinesfalls auf Nachrichten an, die gar nicht in der \"shunt-Queue\" waren. "
-"Wird dieses Kommando beispielsweise auf qfiles/out angewandt, so "
-"droht der Verlust aller Daten in dieser Queue.\n"
+"angegeben werden.  *** Warnung ***: Wenden Sie dieses Programm keinesfalls "
+"auf Nachrichten an, die gar nicht in der \"shunt-Queue\" waren. Wird dieses "
+"Kommando beispielsweise auf qfiles/out angewandt, so droht der Verlust aller "
+"Daten in dieser Queue.\n"
 
 #: bin/unshunt:85
 msgid ""
@@ -11714,24 +11739,24 @@ msgstr ""
 
 # Mailman/Cgi/create.py:101 Mailman/Cgi/create.py:174 bin/newlist:122
 # bin/newlist:154
-#: bin/update:107
+#: bin/update:106
 msgid "Fixing language templates: %(listname)s"
 msgstr "Korrigiere Sprachschablone für Liste: %(listname)s"
 
 # Mailman/Cgi/create.py:203 bin/newlist:184
-#: bin/update:196 bin/update:709
+#: bin/update:195 bin/update:708
 msgid "WARNING: could not acquire lock for list: %(listname)s"
 msgstr "WARNUNG: Keine Kontrolle über die Dateisperre der Liste: %(listname)s"
 
-#: bin/update:215
+#: bin/update:214
 msgid "Resetting %(n)s BYBOUNCEs disabled addrs with no bounce info"
 msgstr ""
 
-#: bin/update:221
+#: bin/update:220
 msgid "Updating the held requests database."
 msgstr "Update der Datenbank mit gehaltenen Nachrichten."
 
-#: bin/update:243
+#: bin/update:242
 msgid ""
 "For some reason, %(mbox_dir)s exists as a file.  This won't work with\n"
 "b6, so I'm renaming it to %(mbox_dir)s.tmp and proceeding."
@@ -11740,7 +11765,7 @@ msgstr ""
 "funktioniert nicht in Verbindung mit b6, weshalb ich die Datei nach\n"
 "%(mbox_dir)s.tmp umbenennen und fortfahren werde."
 
-#: bin/update:255
+#: bin/update:254
 msgid ""
 "\n"
 "%(listname)s has both public and private mbox archives.  Since this list\n"
@@ -11765,7 +11790,7 @@ msgstr ""
 "Sie können dieses Archiv in Ihre Archive integrieren, indem Sie das 'arch'-\n"
 "Skript benutzen.\n"
 
-#: bin/update:270
+#: bin/update:269
 msgid ""
 "%s has both public and private mbox archives.  Since this list\n"
 "currently uses public archiving, I'm installing the public mbox file\n"
@@ -11785,19 +11810,20 @@ msgstr ""
 "Sie können dieses Archiv in Ihre Archive integrieren, indem Sie das 'arch'-\n"
 "Skript benutzen.\n"
 
-#: bin/update:287
+#: bin/update:286
 msgid "- updating old private mbox file"
 msgstr "- aktualisiere alte, öffentliche mbox-Datei"
 
-#: bin/update:295
+#: bin/update:294
 msgid ""
 "    unknown file in the way, moving\n"
 "        %(o_pri_mbox_file)s\n"
 "    to\n"
 "        %(newname)s"
-msgstr "unbekannte Datei im Weg, verschiebe %(o_pri_mbox_file)s nach %(newname)s"
+msgstr ""
+"unbekannte Datei im Weg, verschiebe %(o_pri_mbox_file)s nach %(newname)s"
 
-#: bin/update:302 bin/update:325
+#: bin/update:301 bin/update:324
 msgid ""
 "    looks like you have a really recent CVS installation...\n"
 "    you're either one brave soul, or you already ran me"
@@ -11806,91 +11832,92 @@ msgstr ""
 "entweder sind Sie ein tapferes Schneiderlein, oder haben mich bereits einmal "
 "laufen lassen"
 
-#: bin/update:311
+#: bin/update:310
 msgid "- updating old public mbox file"
 msgstr "- aktualisiere alte, öffentliche mbox-Datei"
 
-#: bin/update:319
+#: bin/update:318
 msgid ""
 "    unknown file in the way, moving\n"
 "        %(o_pub_mbox_file)s\n"
 "    to\n"
 "        %(newname)s"
-msgstr "    unbekannte Datei im Weg, verschiebe %(o_pub_mbox_file)s nach %(newname)s"
+msgstr ""
+"    unbekannte Datei im Weg, verschiebe %(o_pub_mbox_file)s nach %(newname)s"
 
-#: bin/update:357
+#: bin/update:356
 msgid "- This list looks like it might have <= b4 list templates around"
 msgstr "- Sieht so aus, als basierte die Liste auf Schablonen <= b4"
 
-#: bin/update:365
+#: bin/update:364
 msgid "- moved %(o_tmpl)s to %(n_tmpl)s"
 msgstr "- %(o_tmpl)s nach %(n_tmpl)s verschoben"
 
-#: bin/update:367
+#: bin/update:366
 msgid "- both %(o_tmpl)s and %(n_tmpl)s exist, leaving untouched"
 msgstr "- Lasse die Finger davon: %(o_tmpl)s und %(n_tmpl)s existieren."
 
-#: bin/update:370
+#: bin/update:369
 msgid "- %(o_tmpl)s doesn't exist, leaving untouched"
 msgstr "- %(o_tmpl)s existiert nicht, keine Aktion durchgeführt"
 
-#: bin/update:400
+#: bin/update:399
 msgid "removing directory %(src)s and everything underneath"
 msgstr "Lösche Verzeichnis %(src)s und alles darunter"
 
-#: bin/update:403
+#: bin/update:402
 msgid "removing %(src)s"
 msgstr "Entferne %(src)s"
 
-#: bin/update:407
+#: bin/update:406
 msgid "Warning: couldn't remove %(src)s -- %(rest)s"
 msgstr "Warnung: Konnte Datei %(src)s nicht entfernen  -- %(rest)s"
 
-#: bin/update:412
+#: bin/update:411
 msgid "couldn't remove old file %(pyc)s -- %(rest)s"
 msgstr "konnte alte Datei %(pyc)s nicht entfernen  -- %(rest)s"
 
-#: bin/update:416
+#: bin/update:415
 msgid "updating old qfiles"
 msgstr "update alte qfiles"
 
-#: bin/update:459
+#: bin/update:458
 msgid "Warning!  Not a directory: %(dirpath)s"
 msgstr "Warnung - Kein Verzeichnis: %(dirpath)s "
 
-#: bin/update:528
+#: bin/update:527
 msgid "message is unparsable: %(filebase)s"
 msgstr "Nachricht ist nur interpretierbar: %(filebase)s"
 
-#: bin/update:542
+#: bin/update:541
 msgid "Warning!  Deleting empty .pck file: %(pckfile)s"
 msgstr "Warnung!  Lösche leere .pck-Datei: %(pckfile)s"
 
-#: bin/update:561
+#: bin/update:560
 msgid "Updating Mailman 2.0 pending_subscriptions.db database"
 msgstr "Update der alten pending_subscriptions.db Datenbank von Mailman 2.0"
 
-#: bin/update:572
+#: bin/update:571
 msgid "Updating Mailman 2.1.4 pending.pck database"
 msgstr "Update der alten pending_subscriptions.db Datenbank von Mailman 2.1.4"
 
-#: bin/update:596
+#: bin/update:595
 msgid "Ignoring bad pended data: %(key)s: %(val)s"
 msgstr ""
 
-#: bin/update:612
+#: bin/update:611
 msgid "WARNING: Ignoring duplicate pending ID: %(id)s."
 msgstr "WARNUNG: Ignoriere doppelte Pending-IDs: %(id)s."
 
-#: bin/update:665
+#: bin/update:664
 msgid "getting rid of old source files"
 msgstr "lösche nicht mehr benötigte Quelldateien"
 
-#: bin/update:675
+#: bin/update:674
 msgid "no lists == nothing to do, exiting"
 msgstr "Keine Listen == Nichts zu tun. Feierabend."
 
-#: bin/update:682
+#: bin/update:681
 msgid ""
 "fixing all the perms on your old html archives to work with b6\n"
 "If your archives are big, this could take a minute or two..."
@@ -11912,28 +11939,28 @@ msgstr ""
 # Mailman/Gui/Privacy.py:111 Mailman/Gui/Privacy.py:114
 # Mailman/Gui/Privacy.py:147 Mailman/Gui/Privacy.py:221
 # Mailman/Gui/Usenet.py:43 Mailman/Gui/Usenet.py:47 Mailman/Gui/Usenet.py:51
-#: bin/update:687
+#: bin/update:686
 msgid "done"
 msgstr "erledigt"
 
 # Mailman/Cgi/create.py:203 bin/newlist:184
-#: bin/update:689
+#: bin/update:688
 msgid "Updating mailing list: %(listname)s"
 msgstr "Aktualisiere Mailingliste: %(listname)s"
 
-#: bin/update:692
+#: bin/update:691
 msgid "Updating Usenet watermarks"
 msgstr "Aktualisiere Usenet-Wasserzeichen"
 
-#: bin/update:697
+#: bin/update:696
 msgid "- nothing to update here"
 msgstr "- kein Update erforderlich"
 
-#: bin/update:720
+#: bin/update:719
 msgid "- usenet watermarks updated and gate_watermarks removed"
 msgstr "- Usenet-Wasserzeichen aktualisiert und gate_watermarks entfernt"
 
-#: bin/update:734
+#: bin/update:733
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -11970,11 +11997,11 @@ msgstr ""
 "ACHTUNG ACHTUNG ACHTUNG\n"
 "\n"
 
-#: bin/update:791
+#: bin/update:790
 msgid "No updates are necessary."
 msgstr "Keine Updates erforderlich."
 
-#: bin/update:794
+#: bin/update:793
 msgid ""
 "Downgrade detected, from version %(hexlversion)s to version %(hextversion)s\n"
 "This is probably not safe.\n"
@@ -11984,11 +12011,11 @@ msgstr ""
 "Version %(hextversion)s). Dies macht wahrscheinlich wenig Sinn....\n"
 "Programmende."
 
-#: bin/update:799
+#: bin/update:798
 msgid "Upgrading from version %(hexlversion)s to %(hextversion)s"
 msgstr "Update von Version %(hexlversion)s auf %(hextversion)s"
 
-#: bin/update:808
+#: bin/update:807
 msgid ""
 "\n"
 "ERROR:\n"
@@ -12642,4 +12669,3 @@ msgstr ""
 "    --listname=listname\n"
 "        Sendet den digest nur für die angegebene Liste aus. Fehlt diese\n"
 "        Option, werden die digests aller Listen rausgeschickt!\n"
-
diff --git a/messages/es/LC_MESSAGES/mailman.po b/messages/es/LC_MESSAGES/mailman.po
index 802f6365..4fe3ff4f 100644
--- a/messages/es/LC_MESSAGES/mailman.po
+++ b/messages/es/LC_MESSAGES/mailman.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mailman\n"
-"POT-Creation-Date: Fri Jun  6 11:25:34 2008\n"
+"POT-Creation-Date: Sun Jan 11 08:28:57 2009\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-02-15 12:02+0100\n"
 "Last-Translator: David Martínez Moreno <ender@rediris.es>\n"
 "Language-Team: Español <es@li.org>\n"
@@ -21,142 +21,142 @@ msgstr "tama
 msgid " %(size)i bytes "
 msgstr " %(size)i bytes "
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:284 Mailman/Archiver/HyperArch.py:287
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:415 Mailman/Archiver/HyperArch.py:469
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:577 Mailman/Archiver/HyperArch.py:1051
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:1180
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:289 Mailman/Archiver/HyperArch.py:292
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:420 Mailman/Archiver/HyperArch.py:474
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:583 Mailman/Archiver/HyperArch.py:1057
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:1186
 msgid " at "
 msgstr " en "
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:498
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:503
 msgid "Previous message:"
 msgstr "Mensaje anterior:"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:520
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:525
 msgid "Next message:"
 msgstr "Próximo mensaje:"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:692 Mailman/Archiver/HyperArch.py:728
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:698 Mailman/Archiver/HyperArch.py:734
 msgid "thread"
 msgstr "hilo"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:693 Mailman/Archiver/HyperArch.py:729
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:699 Mailman/Archiver/HyperArch.py:735
 msgid "subject"
 msgstr "asunto"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:694 Mailman/Archiver/HyperArch.py:730
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:700 Mailman/Archiver/HyperArch.py:736
 msgid "author"
 msgstr "autor"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:695 Mailman/Archiver/HyperArch.py:731
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:701 Mailman/Archiver/HyperArch.py:737
 msgid "date"
 msgstr "fecha"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:767
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:773
 msgid "<P>Currently, there are no archives. </P>"
 msgstr "Actualmente no hay archivo. </P>"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:805
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:811
 msgid "Gzip'd Text%(sz)s"
 msgstr "Texto Gzip%(sz)s"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:810
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:816
 msgid "Text%(sz)s"
 msgstr "Texto%(sz)s"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:900
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:906
 msgid "figuring article archives\n"
 msgstr "calculando el archivo de los artículos\n"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:910
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:916
 msgid "April"
 msgstr "Abril"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:910
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:916
 msgid "February"
 msgstr "Febrero"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:910
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:916
 msgid "January"
 msgstr "Enero"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:910
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:916
 msgid "March"
 msgstr "Marzo"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:911
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:917
 msgid "August"
 msgstr "Agosto"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:911
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:917
 msgid "July"
 msgstr "Julio"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:911
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:917
 msgid "June"
 msgstr "Junio"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:911 Mailman/i18n.py:103
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:917 Mailman/i18n.py:103
 msgid "May"
 msgstr "Mayo"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:912
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:918
 msgid "December"
 msgstr "Diciembre"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:912
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:918
 msgid "November"
 msgstr "Noviembre"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:912
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:918
 msgid "October"
 msgstr "Octubre"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:912
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:918
 msgid "September"
 msgstr "Septiembre"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:920
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:926
 msgid "First"
 msgstr "Primero"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:920
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:926
 msgid "Fourth"
 msgstr "Cuarto"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:920
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:926
 msgid "Second"
 msgstr "Segundo"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:920
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:926
 msgid "Third"
 msgstr "Tercero"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:922
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:928
 msgid "%(ord)s quarter %(year)i"
 msgstr "%(ord)s cuarto %(year)i"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:929
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:935
 msgid "%(month)s %(year)i"
 msgstr "%(month)s %(year)i"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:934
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:940
 msgid "The Week Of Monday %(day)i %(month)s %(year)i"
 msgstr "La semana del %(day)i %(month)s %(year)i"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:938
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:944
 msgid "%(day)i %(month)s %(year)i"
 msgstr "%(day)i %(month)s %(year)i"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:1038
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:1044
 msgid "Computing threaded index\n"
 msgstr "Calculando el índice de hilos\n"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:1303
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:1309
 msgid "Updating HTML for article %(seq)s"
 msgstr "Actualizando el código HTML del artículo %(seq)s"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:1310
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:1316
 msgid "article file %(filename)s is missing!"
 msgstr "no se encuentra el fichero %(filename)s asociado al artículo!"
 
@@ -200,31 +200,31 @@ msgstr "por ti mismo"
 msgid "by the list administrator"
 msgstr "por el administrador de la lista"
 
-#: Mailman/Bouncer.py:47 Mailman/Bouncer.py:247
+#: Mailman/Bouncer.py:47 Mailman/Bouncer.py:255
 #: Mailman/Commands/cmd_set.py:182
 msgid "for unknown reasons"
 msgstr "debido a algún motivo desconocido"
 
-#: Mailman/Bouncer.py:194
+#: Mailman/Bouncer.py:202
 msgid "disabled"
 msgstr "inhabilitada"
 
-#: Mailman/Bouncer.py:199
+#: Mailman/Bouncer.py:207
 msgid "Bounce action notification"
 msgstr "Notificación de rebote"
 
-#: Mailman/Bouncer.py:254
+#: Mailman/Bouncer.py:262
 msgid " The last bounce received from you was dated %(date)s"
 msgstr "El último rebote recibido de usted fue hace %(date)s"
 
-#: Mailman/Bouncer.py:279 Mailman/Deliverer.py:143
+#: Mailman/Bouncer.py:290 Mailman/Deliverer.py:143
 #: Mailman/Handlers/Acknowledge.py:44 Mailman/Handlers/CookHeaders.py:286
 #: Mailman/Handlers/Hold.py:215 Mailman/Handlers/ToDigest.py:235
 #: Mailman/ListAdmin.py:223
 msgid "(no subject)"
 msgstr "(sin asunto)"
 
-#: Mailman/Bouncer.py:283
+#: Mailman/Bouncer.py:294
 msgid "[No bounce details are available]"
 msgstr "[No hay detalles de rebotes disponibles]"
 
@@ -236,7 +236,7 @@ msgstr "Moderador"
 msgid "Administrator"
 msgstr "Administrador"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:75 Mailman/Cgi/admindb.py:90 Mailman/Cgi/confirm.py:62
+#: Mailman/Cgi/admin.py:74 Mailman/Cgi/admindb.py:90 Mailman/Cgi/confirm.py:62
 #: Mailman/Cgi/edithtml.py:70 Mailman/Cgi/listinfo.py:51
 #: Mailman/Cgi/options.py:78 Mailman/Cgi/private.py:108
 #: Mailman/Cgi/rmlist.py:64 Mailman/Cgi/roster.py:57
@@ -244,12 +244,12 @@ msgstr "Administrador"
 msgid "No such list <em>%(safelistname)s</em>"
 msgstr "La lista <em>%(safelistname)s</em> no existe"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:90 Mailman/Cgi/admindb.py:106
+#: Mailman/Cgi/admin.py:89 Mailman/Cgi/admindb.py:106
 #: Mailman/Cgi/edithtml.py:88 Mailman/Cgi/private.py:133
 msgid "Authorization failed."
 msgstr "Autorización infructuosa."
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:180
+#: Mailman/Cgi/admin.py:179
 msgid ""
 "You have turned off delivery of both digest and\n"
 "                non-digest messages.  This is an incompatible state of\n"
@@ -263,12 +263,12 @@ msgstr ""
 "agrupados porque\n"
 "               su lista de distribución no podrá usarse."
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:184 Mailman/Cgi/admin.py:190 Mailman/Cgi/admin.py:195
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1441 Mailman/Gui/GUIBase.py:204
+#: Mailman/Cgi/admin.py:183 Mailman/Cgi/admin.py:189 Mailman/Cgi/admin.py:194
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1440 Mailman/Gui/GUIBase.py:204
 msgid "Warning: "
 msgstr "Advertencia: "
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:188
+#: Mailman/Cgi/admin.py:187
 msgid ""
 "You have digest members, but digests are turned\n"
 "                off. Those people will not receive mail."
@@ -277,7 +277,7 @@ msgstr ""
 "               esta lista el modo agrupado está desactivado.\n"
 "               Esos suscriptores no recibirán correo."
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:193
+#: Mailman/Cgi/admin.py:192
 msgid ""
 "You have regular list members but non-digestified mail is\n"
 "                turned off.  They will receive mail until you fix this\n"
@@ -288,19 +288,19 @@ msgstr ""
 "                recibirán \n"
 " correo hasta que corrija este problema."
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:217
+#: Mailman/Cgi/admin.py:216
 msgid "%(hostname)s mailing lists - Admin Links"
 msgstr "Listas de distribución en %(hostname)s - Enlaces de administración"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:247 Mailman/Cgi/listinfo.py:100
+#: Mailman/Cgi/admin.py:246 Mailman/Cgi/listinfo.py:100
 msgid "Welcome!"
 msgstr "¡Bienvenidos!"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:250 Mailman/Cgi/listinfo.py:103
+#: Mailman/Cgi/admin.py:249 Mailman/Cgi/listinfo.py:103
 msgid "Mailman"
 msgstr "Mailman"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:254
+#: Mailman/Cgi/admin.py:253
 msgid ""
 "<p>There currently are no publicly-advertised %(mailmanlink)s\n"
 "            mailing lists on %(hostname)s."
@@ -308,7 +308,7 @@ msgstr ""
 "<p>Actualmente no hay listas de %(mailmanlink)s que anunciar            "
 "públicamente en %(hostname)s. "
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:260
+#: Mailman/Cgi/admin.py:259
 msgid ""
 "<p>Below is the collection of publicly-advertised\n"
 "            %(mailmanlink)s mailing lists on %(hostname)s.  Click on a list\n"
@@ -320,11 +320,11 @@ msgstr ""
 "            ratón a un nombre de lista para visitar las\n"
 "            páginas de configuración de esa lista. "
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:267
+#: Mailman/Cgi/admin.py:266
 msgid "right "
 msgstr " correcta"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:269
+#: Mailman/Cgi/admin.py:268
 msgid ""
 "To visit the administrators configuration page for an\n"
 "        unadvertised list, open a URL similar to this one, but with a '/' "
@@ -343,32 +343,32 @@ msgstr ""
 "\n"
 "        <p>Se puede encontrar información general sobre las listas en "
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:276
+#: Mailman/Cgi/admin.py:275
 msgid "the mailing list overview page"
 msgstr "la página de información general de las listas de distribución"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:278
+#: Mailman/Cgi/admin.py:277
 msgid "<p>(Send questions and comments to "
 msgstr "<p>(Mande sus preguntas y comentarios a "
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:288 Mailman/Cgi/listinfo.py:135 cron/mailpasswds:216
+#: Mailman/Cgi/admin.py:287 Mailman/Cgi/listinfo.py:135 cron/mailpasswds:216
 msgid "List"
 msgstr "Lista"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:289 Mailman/Cgi/admin.py:556
+#: Mailman/Cgi/admin.py:288 Mailman/Cgi/admin.py:555
 #: Mailman/Cgi/listinfo.py:136
 msgid "Description"
 msgstr "Descripción"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:295 Mailman/Cgi/listinfo.py:142 bin/list_lists:116
+#: Mailman/Cgi/admin.py:294 Mailman/Cgi/listinfo.py:142 bin/list_lists:116
 msgid "[no description available]"
 msgstr "[descripción no disponible]"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:329
+#: Mailman/Cgi/admin.py:328
 msgid "No valid variable name found."
 msgstr "Encontrado un nombre de variable no válido."
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:339
+#: Mailman/Cgi/admin.py:338
 msgid ""
 "%(realname)s Mailing list Configuration Help\n"
 "    <br><em>%(varname)s</em> Option"
@@ -376,11 +376,11 @@ msgstr ""
 "Ayuda de configuración de la lista de distribución %(realname)s, opción "
 "<br><em>%(varname)s</em>"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:346
+#: Mailman/Cgi/admin.py:345
 msgid "Mailman %(varname)s List Option Help"
 msgstr "Ayuda de Mailman para la opción de lista %(varname)s"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:364
+#: Mailman/Cgi/admin.py:363
 msgid ""
 "<em><strong>Warning:</strong> changing this option here\n"
 "    could cause other screens to be out-of-sync.  Be sure to reload any "
@@ -394,64 +394,64 @@ msgstr ""
 "    Asegúrese de recargar cualquier otra página que esté visualizando \n"
 "    esta opción para esta lista de distribución. También puede "
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:375
+#: Mailman/Cgi/admin.py:374
 msgid "return to the %(categoryname)s options page."
 msgstr "volver a la página de opciones %(categoryname)s"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:390
+#: Mailman/Cgi/admin.py:389
 msgid "%(realname)s Administration (%(label)s)"
 msgstr "Administración de %(realname)s (%(label)s)"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:391
+#: Mailman/Cgi/admin.py:390
 msgid "%(realname)s mailing list administration<br>%(label)s Section"
 msgstr ""
 "Administración de la lista de distribución %(realname)s<br> Sección de %"
 "(label)s"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:407
+#: Mailman/Cgi/admin.py:406
 msgid "Configuration Categories"
 msgstr "Categorías de configuración"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:408
+#: Mailman/Cgi/admin.py:407
 msgid "Other Administrative Activities"
 msgstr "Otras actividades administrativas"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:412
+#: Mailman/Cgi/admin.py:411
 msgid "Tend to pending moderator requests"
 msgstr "Ocuparse de las peticiones pendientes de moderar"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:414
+#: Mailman/Cgi/admin.py:413
 msgid "Go to the general list information page"
 msgstr "Ir a la página de información general sobre la lista."
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:416
+#: Mailman/Cgi/admin.py:415
 msgid "Edit the public HTML pages and text files"
 msgstr ""
 "Editar el código HTML de las páginas de acceso\n"
 "y los ficheros de texto públicos"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:418
+#: Mailman/Cgi/admin.py:417
 msgid "Go to list archives"
 msgstr "Ir al archivo de la lista"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:424
+#: Mailman/Cgi/admin.py:423
 msgid "Delete this mailing list"
 msgstr "Borrar esta lista de distribución"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:425
+#: Mailman/Cgi/admin.py:424
 msgid " (requires confirmation)<br>&nbsp;<br>"
 msgstr " (requiere confirmación)<br>&nbsp;<br>"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:431
+#: Mailman/Cgi/admin.py:430
 msgid "Logout"
 msgstr "Desconexión"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:475
+#: Mailman/Cgi/admin.py:474
 msgid "Emergency moderation of all list traffic is enabled"
 msgstr ""
 "La moderación de emergencia de todo el tráfico de las listas está habilitada"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:486
+#: Mailman/Cgi/admin.py:485
 msgid ""
 "Make your changes in the following section, then submit them\n"
 "        using the <em>Submit Your Changes</em> button below."
@@ -459,11 +459,11 @@ msgstr ""
 "Haga sus cambios a continuación y\n"
 "        confirmelos utilizando el botón del final."
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:504
+#: Mailman/Cgi/admin.py:503
 msgid "Additional Member Tasks"
 msgstr "Tareas adicionales con los suscriptores"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:510
+#: Mailman/Cgi/admin.py:509
 msgid ""
 "<li>Set everyone's moderation bit, including\n"
 "            those members not currently visible"
@@ -472,23 +472,23 @@ msgstr ""
 "            a aquellos suscriptores que actualmente no estén\n"
 "            visibles"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:514
+#: Mailman/Cgi/admin.py:513
 msgid "Off"
 msgstr "Desactivar"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:514
+#: Mailman/Cgi/admin.py:513
 msgid "On"
 msgstr "Activar"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:516
+#: Mailman/Cgi/admin.py:515
 msgid "Set"
 msgstr "Establecer"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:557
+#: Mailman/Cgi/admin.py:556
 msgid "Value"
 msgstr "Valor"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:611
+#: Mailman/Cgi/admin.py:610
 msgid ""
 "Badly formed options entry:\n"
 " %(record)s"
@@ -496,105 +496,105 @@ msgstr ""
 "La opción introducida se ha formado incorrectamente:\n"
 " %(record)s"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:669
+#: Mailman/Cgi/admin.py:668
 msgid "<em>Enter the text below, or...</em><br>"
 msgstr "<em>Indique el texto abajo, o...</em><br>"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:671
+#: Mailman/Cgi/admin.py:670
 msgid "<br><em>...specify a file to upload</em><br>"
 msgstr "<br><em>...especifique el fichero a depositar</em><br>"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:697 Mailman/Cgi/admin.py:700
+#: Mailman/Cgi/admin.py:696 Mailman/Cgi/admin.py:699
 msgid "Topic %(i)d"
 msgstr "Asunto %(i)d"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:701 Mailman/Cgi/admin.py:751
+#: Mailman/Cgi/admin.py:700 Mailman/Cgi/admin.py:750
 msgid "Delete"
 msgstr "Borrar"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:702
+#: Mailman/Cgi/admin.py:701
 msgid "Topic name:"
 msgstr "Nombre del tema:"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:704
+#: Mailman/Cgi/admin.py:703
 msgid "Regexp:"
 msgstr "Expresión regular:"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:707 Mailman/Cgi/options.py:1042
+#: Mailman/Cgi/admin.py:706 Mailman/Cgi/options.py:1042
 msgid "Description:"
 msgstr "Descripción"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:711 Mailman/Cgi/admin.py:769
+#: Mailman/Cgi/admin.py:710 Mailman/Cgi/admin.py:768
 msgid "Add new item..."
 msgstr "Agregar elemento nuevo..."
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:713 Mailman/Cgi/admin.py:771
+#: Mailman/Cgi/admin.py:712 Mailman/Cgi/admin.py:770
 msgid "...before this one."
 msgstr "...antes de éste."
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:714 Mailman/Cgi/admin.py:772
+#: Mailman/Cgi/admin.py:713 Mailman/Cgi/admin.py:771
 msgid "...after this one."
 msgstr "...después de éste."
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:747 Mailman/Cgi/admin.py:750
+#: Mailman/Cgi/admin.py:746 Mailman/Cgi/admin.py:749
 msgid "Spam Filter Rule %(i)d"
 msgstr "Regla de Filtrado de Spam %(i)d"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:752
+#: Mailman/Cgi/admin.py:751
 msgid "Spam Filter Regexp:"
 msgstr "Expresión regular para el filtrado de spam"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:763 Mailman/Cgi/admindb.py:303
+#: Mailman/Cgi/admin.py:762 Mailman/Cgi/admindb.py:303
 #: Mailman/Cgi/admindb.py:362 Mailman/Cgi/admindb.py:407
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:641
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:637
 msgid "Defer"
 msgstr "Diferir"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:763 Mailman/Cgi/admindb.py:305
+#: Mailman/Cgi/admin.py:762 Mailman/Cgi/admindb.py:305
 #: Mailman/Cgi/admindb.py:364 Mailman/Cgi/admindb.py:407
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:641 Mailman/Gui/ContentFilter.py:37
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:637 Mailman/Gui/ContentFilter.py:37
 #: Mailman/Gui/Privacy.py:216 Mailman/Gui/Privacy.py:297
 msgid "Reject"
 msgstr "Rechazar"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:763 Mailman/Gui/Privacy.py:216
+#: Mailman/Cgi/admin.py:762 Mailman/Gui/Privacy.py:216
 #: Mailman/Gui/Privacy.py:297
 msgid "Hold"
 msgstr "Retener"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:764 Mailman/Cgi/admindb.py:306
+#: Mailman/Cgi/admin.py:763 Mailman/Cgi/admindb.py:306
 #: Mailman/Cgi/admindb.py:365 Mailman/Cgi/admindb.py:407
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:641 Mailman/Gui/ContentFilter.py:37
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:637 Mailman/Gui/ContentFilter.py:37
 #: Mailman/Gui/Privacy.py:216 Mailman/Gui/Privacy.py:297
 msgid "Discard"
 msgstr "Descartar"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:764 Mailman/Cgi/admindb.py:407
+#: Mailman/Cgi/admin.py:763 Mailman/Cgi/admindb.py:407
 #: Mailman/Gui/Privacy.py:297
 msgid "Accept"
 msgstr "Aceptar"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:767 Mailman/Cgi/admindb.py:647
+#: Mailman/Cgi/admin.py:766 Mailman/Cgi/admindb.py:643
 msgid "Action:"
 msgstr "Acción: "
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:779
+#: Mailman/Cgi/admin.py:778
 msgid "Move rule up"
 msgstr "Mover la regla hacia arriba"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:780
+#: Mailman/Cgi/admin.py:779
 msgid "Move rule down"
 msgstr "Mover la regla hacia abajo"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:813
+#: Mailman/Cgi/admin.py:812
 msgid "<br>(Edit <b>%(varname)s</b>)"
 msgstr "<br>(Editar <b>%(varname)s</b>)"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:815
+#: Mailman/Cgi/admin.py:814
 msgid "<br>(Details for <b>%(varname)s</b>)"
 msgstr "<br>(Detalles de <b>%(varname)s</b>)"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:822
+#: Mailman/Cgi/admin.py:821
 msgid ""
 "<br><em><strong>Note:</strong>\n"
 "        setting this value performs an immediate action but does not modify\n"
@@ -604,15 +604,15 @@ msgstr ""
 "        activando este valor realiza una acción inmediata pero no modifica\n"
 "        el estado permanente.</em>"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:836
+#: Mailman/Cgi/admin.py:835
 msgid "Mass Subscriptions"
 msgstr "Subscripciones en bloque"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:843
+#: Mailman/Cgi/admin.py:842
 msgid "Mass Removals"
 msgstr "Bajas en bloque"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:850
+#: Mailman/Cgi/admin.py:849
 msgid "Membership List"
 msgstr "Lista de suscriptores"
 
@@ -632,80 +632,80 @@ msgstr "Buscar..."
 msgid "Bad regular expression: "
 msgstr "Expresión regular mal formada: "
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:934
+#: Mailman/Cgi/admin.py:932
 msgid "%(allcnt)s members total, %(membercnt)s shown"
 msgstr "%(allcnt)s suscriptores en total, se muestran %(membercnt)s"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:937
+#: Mailman/Cgi/admin.py:935
 msgid "%(allcnt)s members total"
 msgstr "%(allcnt)s suscriptores en total"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:960
+#: Mailman/Cgi/admin.py:959
 msgid "unsub"
 msgstr "desuscribir"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:961
+#: Mailman/Cgi/admin.py:960
 msgid "member address<br>member name"
 msgstr "dirección del suscriptor<br>nombre del suscriptor"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:962
+#: Mailman/Cgi/admin.py:961
 msgid "hide"
 msgstr "oculto"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:962
+#: Mailman/Cgi/admin.py:961
 msgid "mod"
 msgstr "mod"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:963
+#: Mailman/Cgi/admin.py:962
 msgid "nomail<br>[reason]"
 msgstr "sin correo<br>[razón]"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:964
+#: Mailman/Cgi/admin.py:963
 msgid "ack"
 msgstr "conf"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:964
+#: Mailman/Cgi/admin.py:963
 msgid "not metoo"
 msgstr "a mí no"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:965
+#: Mailman/Cgi/admin.py:964
 msgid "nodupes"
 msgstr "sin duplicados"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:966
+#: Mailman/Cgi/admin.py:965
 msgid "digest"
 msgstr "agrupado"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:966
+#: Mailman/Cgi/admin.py:965
 msgid "plain"
 msgstr "texto"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:967
+#: Mailman/Cgi/admin.py:966
 msgid "language"
 msgstr "idioma"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:978
+#: Mailman/Cgi/admin.py:977
 msgid "?"
 msgstr "?"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:979
+#: Mailman/Cgi/admin.py:978
 msgid "U"
 msgstr "U"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:980
+#: Mailman/Cgi/admin.py:979
 msgid "A"
 msgstr "A"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:981
+#: Mailman/Cgi/admin.py:980
 msgid "B"
 msgstr "B"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1053
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1052
 msgid "<b>unsub</b> -- Click on this to unsubscribe the member."
 msgstr ""
 "<b>desuscribir</b> -- Pincha aquí para anular la suscripción de esta persona."
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1055
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1054
 msgid ""
 "<b>mod</b> -- The user's personal moderation flag.  If this is\n"
 "        set, postings from them will be moderated, otherwise they will be\n"
@@ -715,7 +715,7 @@ msgstr ""
 "         está activo, los envios que provengan de él\n"
 "         serán moderados, en otro caso serán aprobados"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1059
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1058
 msgid ""
 "<b>hide</b> -- Is the member's address concealed on\n"
 "        the list of subscribers?"
@@ -723,7 +723,7 @@ msgstr ""
 "<b>oculto</b> -- ¿Aparece la dirección del suscriptor\n"
 "        escondida en la lista de suscriptores?"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1061
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1060
 msgid ""
 "<b>nomail</b> -- Is delivery to the member disabled?  If so, an\n"
 "        abbreviation will be given describing the reason for the disabled\n"
@@ -762,7 +762,7 @@ msgstr ""
 "                                hechas en versiones anteriores de Mailman.\n"
 "            </ul>"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1076
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1075
 msgid ""
 "<b>ack</b> -- Does the member get acknowledgements of their\n"
 "        posts?"
@@ -770,7 +770,7 @@ msgstr ""
 "<b>conf</b> -- ¿Obtiene el suscriptor confirmación\n"
 "        de sus envíos?"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1079
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1078
 msgid ""
 "<b>not metoo</b> -- Does the member want to avoid copies of their\n"
 "        own postings?"
@@ -778,7 +778,7 @@ msgstr ""
 "<b>a mi no</b> -- ¿Recibirá el suscriptor copia de sus propios\n"
 "        mensajes?"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1082
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1081
 msgid ""
 "<b>nodupes</b> -- Does the member want to avoid duplicates of the\n"
 "        same message?"
@@ -786,7 +786,7 @@ msgstr ""
 "<b>sin duplicados</b> -- ¿Desea el suscriptor recibir duplicados de los\n"
 "        mensajes?"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1085
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1084
 msgid ""
 "<b>digest</b> -- Does the member get messages in digests?\n"
 "        (otherwise, individual messages)"
@@ -795,7 +795,7 @@ msgstr ""
 "        agrupados? (en caso contrario, recibe los mensajes a\n"
 "        medida que llegan)"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1088
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1087
 msgid ""
 "<b>plain</b> -- If getting digests, does the member get plain\n"
 "        text digests?  (otherwise, MIME)"
@@ -803,19 +803,19 @@ msgstr ""
 "<b>texto</b> -- Los mensajes recopilados, ¿se reciben como solo texto? (en "
 "caso contrario, se reciben en MIME)"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1090
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1089
 msgid "<b>language</b> -- Language preferred by the user"
 msgstr "<b>idioma</b> -- Idioma preferido por el usuario"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1104
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1103
 msgid "Click here to hide the legend for this table."
 msgstr "Déle con el ratón aquí para esconder la leyenda de esta tabla."
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1108
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1107
 msgid "Click here to include the legend for this table."
 msgstr "Déle con el ratón aquí para incluir la leyenda de esta tabla"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1115
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1114
 msgid ""
 "<p><em>To view more members, click on the appropriate\n"
 "        range listed below:</em>"
@@ -823,28 +823,28 @@ msgstr ""
 "<p><em>Para ver más suscriptores, déle con el ratón\n"
 "        al rango apropiado de entre los que se listan abajo:</em>"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1124
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1123
 msgid "from %(start)s to %(end)s"
 msgstr "de %(start)s a %(end)s"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1137
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1136
 msgid "Subscribe these users now or invite them?"
 msgstr "&iquest;suscribirs a este nuevo grupo o invitarlos?"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1139
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1138
 msgid "Invite"
 msgstr "Invitar"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1139 Mailman/Cgi/listinfo.py:178
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1138 Mailman/Cgi/listinfo.py:178
 msgid "Subscribe"
 msgstr "Subscribir"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1145
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1144
 msgid "Send welcome messages to new subscribees?"
 msgstr "¿Mandar el mensaje de bienvenida cuando se suscriba la gente?"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1147 Mailman/Cgi/admin.py:1156
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1189 Mailman/Cgi/admin.py:1197
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1146 Mailman/Cgi/admin.py:1155
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1188 Mailman/Cgi/admin.py:1196
 #: Mailman/Cgi/confirm.py:290 Mailman/Cgi/create.py:352
 #: Mailman/Cgi/create.py:387 Mailman/Cgi/create.py:425
 #: Mailman/Cgi/rmlist.py:228 Mailman/Gui/Archive.py:33
@@ -870,8 +870,8 @@ msgstr "
 msgid "No"
 msgstr "No"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1147 Mailman/Cgi/admin.py:1156
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1189 Mailman/Cgi/admin.py:1197
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1146 Mailman/Cgi/admin.py:1155
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1188 Mailman/Cgi/admin.py:1196
 #: Mailman/Cgi/confirm.py:290 Mailman/Cgi/create.py:352
 #: Mailman/Cgi/create.py:387 Mailman/Cgi/create.py:425
 #: Mailman/Cgi/rmlist.py:228 Mailman/Gui/Archive.py:33
@@ -897,19 +897,19 @@ msgstr "No"
 msgid "Yes"
 msgstr "Si"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1154
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1153
 msgid "Send notifications of new subscriptions to the list owner?"
 msgstr "¿Mandar notificaciones al propietario de la lista?"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1162 Mailman/Cgi/admin.py:1203
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1161 Mailman/Cgi/admin.py:1202
 msgid "Enter one address per line below..."
 msgstr "Introduzca a continuación cada dirección en una línea distinta..."
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1167 Mailman/Cgi/admin.py:1208
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1166 Mailman/Cgi/admin.py:1207
 msgid "...or specify a file to upload:"
 msgstr "... o especifique que fichero cargar"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1172
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1171
 msgid ""
 "Below, enter additional text to be added to the\n"
 "    top of your invitation or the subscription notification.  Include at "
@@ -920,19 +920,19 @@ msgstr ""
 "        de la invitación de suscripción. Incluya al menos\n"
 "        una línea en blanco al final..."
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1187
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1186
 msgid "Send unsubscription acknowledgement to the user?"
 msgstr "¿Mandar la confirmación de anulación de la suscripción al usuario?"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1195
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1194
 msgid "Send notifications to the list owner?"
 msgstr "¿Mandar notificaciones al propietario de la lista?"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1217
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1216
 msgid "Change list ownership passwords"
 msgstr "Cambiar la clave del propietario de la lista"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1220
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1219
 msgid ""
 "The <em>list administrators</em> are the people who have ultimate control "
 "over\n"
@@ -970,97 +970,97 @@ msgstr ""
 "los moderadores en el campo que está más abajo e indicar\n"
 "las direcciones de correo electrónicas en la sección de arriba."
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1239
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1238
 msgid "Enter new administrator password:"
 msgstr "Indique la clave nueva del administrador:"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1241
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1240
 msgid "Confirm administrator password:"
 msgstr "Confirme la clave del administrador:"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1246
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1245
 msgid "Enter new moderator password:"
 msgstr "Indique la clave nueva del moderador:"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1248
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1247
 msgid "Confirm moderator password:"
 msgstr "Confirme la clave del moderador:"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1258
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1257
 msgid "Submit Your Changes"
 msgstr "Enviar los cambios"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1281
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1280
 msgid "Moderator passwords did not match"
 msgstr "Las claves del Moderador no coinciden"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1291
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1290
 msgid "Administrator passwords did not match"
 msgstr "Las claves del Administrador no coinciden"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1341
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1340
 msgid "Already a member"
 msgstr "Ya está suscrito"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1344
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1343
 msgid "&lt;blank line&gt;"
 msgstr "&lt;línea en blanco&gt;"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1345 Mailman/Cgi/admin.py:1348
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1344 Mailman/Cgi/admin.py:1347
 msgid "Bad/Invalid email address"
 msgstr "Dirección de correo electrónico incorrecta/inválida"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1351
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1350
 msgid "Hostile address (illegal characters)"
 msgstr "Dirección hostil (caracteres no válidos)"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1354 bin/add_members:140 bin/clone_member:136
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1353 bin/add_members:140 bin/clone_member:136
 #: bin/sync_members:264
 msgid "Banned address (matched %(pattern)s)"
 msgstr "Dirección vetada (coincidencia %(pattern)s)"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1360
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1359
 msgid "Successfully invited:"
 msgstr "Invitados satisfactoriamente:"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1362
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1361
 msgid "Successfully subscribed:"
 msgstr "Subscritos satisfactoriamente:"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1367
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1366
 msgid "Error inviting:"
 msgstr "Error invitando a suscribirse:"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1369
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1368
 msgid "Error subscribing:"
 msgstr "Error dando de alta la suscripción:"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1398
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1397
 msgid "Successfully Unsubscribed:"
 msgstr "Ha anulado su suscripción satisfactoriamente:"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1403
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1402
 msgid "Cannot unsubscribe non-members:"
 msgstr ""
 "No puedo anular la suscripción de direcciones que no estén registradas:"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1415
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1414
 msgid "Bad moderation flag value"
 msgstr "Valor incorrecto del flag de moderación"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1437
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1436
 msgid "Not subscribed"
 msgstr "No está suscrito"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1440
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1439
 msgid "Ignoring changes to deleted member: %(user)s"
 msgstr "Ignorando los cambios del usuario borrado: %(user)s"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1480
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1479
 msgid "Successfully Removed:"
 msgstr "Ha sido borrado satisfactoriamente"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1484
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1483
 msgid "Error Unsubscribing:"
 msgstr "Error dando de baja la suscripción:"
 
@@ -1137,7 +1137,7 @@ msgid "Reason for refusal"
 msgstr "Motivo del rechazo"
 
 #: Mailman/Cgi/admindb.py:304 Mailman/Cgi/admindb.py:363
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:641
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:637
 msgid "Approve"
 msgstr "Aprobar"
 
@@ -1158,7 +1158,7 @@ msgstr "Solicitudes de desuscripci
 msgid "Held Messages"
 msgstr "todos los mensajes retenidos."
 
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:400 Mailman/Cgi/admindb.py:624
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:400 Mailman/Cgi/admindb.py:620
 msgid "From:"
 msgstr "de:"
 
@@ -1223,7 +1223,7 @@ msgstr ""
 msgid "view all messages from %(esender)s"
 msgstr "ver todos los mensajes de %(esender)s"
 
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:495 Mailman/Cgi/admindb.py:627
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:495 Mailman/Cgi/admindb.py:623
 msgid "Subject:"
 msgstr "Asunto:"
 
@@ -1240,72 +1240,64 @@ msgstr "tama
 msgid "not available"
 msgstr "no disponible"
 
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:503 Mailman/Cgi/admindb.py:630
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:503 Mailman/Cgi/admindb.py:626
 msgid "Reason:"
 msgstr "Motivo:"
 
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:507 Mailman/Cgi/admindb.py:634
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:507 Mailman/Cgi/admindb.py:630
 msgid "Received:"
 msgstr "Recibido:"
 
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:565
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:561
 msgid "Posting Held for Approval"
 msgstr "El envío se ha retenido en espera de su aprobación"
 
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:567
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:563
 msgid " (%(count)d of %(total)d)"
 msgstr " (%(count)d de %(total)d"
 
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:578
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:574
 msgid "<em>Message with id #%(id)d was lost."
 msgstr "<em>Se ha perdido el mensaje con el identificador #%(id)d"
 
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:587
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:583
 msgid "<em>Message with id #%(id)d is corrupted."
 msgstr "<em>El mensaje con el id #%(id)d esta corrupto."
 
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:651
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:647
 msgid "Preserve message for site administrator"
 msgstr "Preservar el mensaje para el administrador del gestor de listas"
 
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:655
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:651
 msgid "Additionally, forward this message to: "
 msgstr "Adicionalmente, puede reenviar este mensaje a: "
 
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:659
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:655 Mailman/Cgi/admindb.py:713
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:773
 msgid "[No explanation given]"
 msgstr "[No se ha dado explicación alguna]"
 
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:661
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:657
 msgid "If you reject this post,<br>please explain (optional):"
 msgstr "Si rechaza este mensaje, <br>por favor, explique la causa (opcional):"
 
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:667
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:663
 msgid "Message Headers:"
 msgstr "Cabeceras del mensaje:"
 
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:672
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:668
 msgid "Message Excerpt:"
 msgstr "Extracto del Mensaje"
 
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:712 Mailman/Deliverer.py:141
-msgid "No reason given"
-msgstr "No se ha dado ninguna razón"
-
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:774 Mailman/ListAdmin.py:296
-#: Mailman/ListAdmin.py:414
-msgid "[No reason given]"
-msgstr "[No se ha dado ninguna razón]"
-
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:806
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:805
 msgid "Database Updated..."
 msgstr "La base de datos ha sido actualizada..."
 
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:809
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:808
 msgid " is already a member"
 msgstr " ya es un suscriptor"
 
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:812
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:811
 msgid "%(addr)s is banned (matched: %(patt)s)"
 msgstr "%(addr)s está vetada (concordancia: %(patt)s)"
 
@@ -2323,7 +2315,7 @@ msgid "Edit Options"
 msgstr "Editar opciones"
 
 #: Mailman/Cgi/listinfo.py:197 Mailman/Cgi/options.py:865
-#: Mailman/Cgi/roster.py:112
+#: Mailman/Cgi/roster.py:114
 msgid "View this page in"
 msgstr "Ver esta página en "
 
@@ -2876,13 +2868,13 @@ msgstr "Borrar esta lista"
 msgid "Invalid options to CGI script"
 msgstr "Argumentos incorrectos al guión CGI"
 
-#: Mailman/Cgi/roster.py:100
+#: Mailman/Cgi/roster.py:102
 msgid "%(realname)s roster authentication failed."
 msgstr ""
 "La autentificación a la lista de suscriptores de %(realname)s ha sido "
 "infructuosa"
 
-#: Mailman/Cgi/roster.py:128 Mailman/Cgi/roster.py:129
+#: Mailman/Cgi/roster.py:130 Mailman/Cgi/roster.py:131
 #: Mailman/Cgi/subscribe.py:49 Mailman/Cgi/subscribe.py:60
 msgid "Error"
 msgstr "Error"
@@ -3802,149 +3794,149 @@ msgstr "suscriptores que reciben correo a medida que llega:"
 msgid "Digest members:"
 msgstr "suscriptores con el correo diferido (modo digest):"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1367
+#: Mailman/Defaults.py:1376
 msgid "Arabic"
 msgstr ""
 
-#: Mailman/Defaults.py:1368
+#: Mailman/Defaults.py:1377
 msgid "Catalan"
 msgstr "Catalán"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1369
+#: Mailman/Defaults.py:1378
 msgid "Czech"
 msgstr "Checoslovaco"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1370
+#: Mailman/Defaults.py:1379
 msgid "Danish"
 msgstr "Danés"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1371
+#: Mailman/Defaults.py:1380
 msgid "German"
 msgstr "Alemán"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1372
+#: Mailman/Defaults.py:1381
 msgid "English (USA)"
 msgstr "Inglés (EEUU)"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1373
+#: Mailman/Defaults.py:1382
 msgid "Spanish (Spain)"
 msgstr "Español (España)"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1374
+#: Mailman/Defaults.py:1383
 msgid "Estonian"
 msgstr "Estonio"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1375
+#: Mailman/Defaults.py:1384
 msgid "Euskara"
 msgstr "Euskera"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1376
+#: Mailman/Defaults.py:1385
 msgid "Finnish"
 msgstr "Finés"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1377
+#: Mailman/Defaults.py:1386
 msgid "French"
 msgstr "Francés"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1378
+#: Mailman/Defaults.py:1387
 #, fuzzy
 msgid "Galician"
 msgstr "Italiano"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1379
+#: Mailman/Defaults.py:1388
 msgid "Hebrew"
 msgstr ""
 
-#: Mailman/Defaults.py:1380
+#: Mailman/Defaults.py:1389
 msgid "Croatian"
 msgstr "Croata"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1381
+#: Mailman/Defaults.py:1390
 msgid "Hungarian"
 msgstr "Húngaro"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1382
+#: Mailman/Defaults.py:1391
 msgid "Interlingua"
 msgstr "Interlingua"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1383
+#: Mailman/Defaults.py:1392
 msgid "Italian"
 msgstr "Italiano"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1384
+#: Mailman/Defaults.py:1393
 msgid "Japanese"
 msgstr "Japonés"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1385
+#: Mailman/Defaults.py:1394
 msgid "Korean"
 msgstr "Koreano"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1386
+#: Mailman/Defaults.py:1395
 msgid "Lithuanian"
 msgstr "Lituano"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1387
+#: Mailman/Defaults.py:1396
 msgid "Dutch"
 msgstr "Danés"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1388
+#: Mailman/Defaults.py:1397
 msgid "Norwegian"
 msgstr "Noruego"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1389
+#: Mailman/Defaults.py:1398
 msgid "Polish"
 msgstr "Polaco"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1390
+#: Mailman/Defaults.py:1399
 msgid "Portuguese"
 msgstr "Portugués"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1391
+#: Mailman/Defaults.py:1400
 msgid "Portuguese (Brazil)"
 msgstr "Portugués (Brasil)"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1392
+#: Mailman/Defaults.py:1401
 msgid "Romanian"
 msgstr "Rumano"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1393
+#: Mailman/Defaults.py:1402
 msgid "Russian"
 msgstr "Ruso"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1394
+#: Mailman/Defaults.py:1403
 #, fuzzy
 msgid "Slovak"
 msgstr "Esloveno"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1395
+#: Mailman/Defaults.py:1404
 msgid "Slovenian"
 msgstr "Esloveno"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1396
+#: Mailman/Defaults.py:1405
 msgid "Serbian"
 msgstr "Serbio"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1397
+#: Mailman/Defaults.py:1406
 msgid "Swedish"
 msgstr "Sueco"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1398
+#: Mailman/Defaults.py:1407
 msgid "Turkish"
 msgstr "Turco"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1399
+#: Mailman/Defaults.py:1408
 msgid "Ukrainian"
 msgstr "Ucraniano"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1400
+#: Mailman/Defaults.py:1409
 msgid "Vietnamese"
 msgstr ""
 
-#: Mailman/Defaults.py:1401
+#: Mailman/Defaults.py:1410
 msgid "Chinese (China)"
 msgstr "Chino (China)"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1402
+#: Mailman/Defaults.py:1411
 msgid "Chinese (Taiwan)"
 msgstr "Chino (Taiwan)"
 
@@ -3975,6 +3967,10 @@ msgstr "Se ha dado de baja de la lista de distribuci
 msgid "%(listfullname)s mailing list reminder"
 msgstr "Recordatorio de la lista de distribución %(listfullname)s"
 
+#: Mailman/Deliverer.py:141
+msgid "No reason given"
+msgstr "No se ha dado ninguna razón"
+
 #: Mailman/Deliverer.py:165 Mailman/Deliverer.py:184
 msgid "Hostile subscription attempt detected"
 msgstr "Se ha detectado un intento de suscripción hostil"
@@ -4008,11 +4004,11 @@ msgstr ""
 msgid "%(listname)s mailing list probe message"
 msgstr "Mensaje de prueba de la lista de distribución %(listname)s"
 
-#: Mailman/Errors.py:114
+#: Mailman/Errors.py:113
 msgid "For some unknown reason"
 msgstr "Debido a algún motivo desconocido"
 
-#: Mailman/Errors.py:120 Mailman/Errors.py:143
+#: Mailman/Errors.py:119 Mailman/Errors.py:142
 msgid "Your message was rejected"
 msgstr "Su mensaje ha sido rechado"
 
@@ -6603,8 +6599,7 @@ msgstr ""
 #: Mailman/Gui/Privacy.py:162
 msgid ""
 "When a message is posted to the list, a series of\n"
-"            moderation steps are taken to decide whether a moderator "
-"must\n"
+"            moderation steps are taken to decide whether a moderator must\n"
 "            first approve the message or not.  This section contains the\n"
 "            controls for moderation of both member and non-member postings.\n"
 "\n"
@@ -6672,8 +6667,7 @@ msgstr ""
 "            <p>En la caja de texto de más abajo, agrega una dirección en "
 "cada línea, empieza la línea\n"
 "            con el carácter ^ para designar una \n"
-"            <a href=\"http://docs.python.org/library/re.html"
-"\">\n"
+"            <a href=\"http://docs.python.org/library/re.html\">\n"
 "            expresión regular de Python</a>. Cuando metas barras inclinadas "
 "de izquierda a derecha (\"\\\"),\n"
 "            hazlo como si estuvieras usando cadenas de Python en bruto "
@@ -7247,8 +7241,7 @@ msgstr "
 msgid ""
 "The topic filter categorizes each incoming email message\n"
 "             according to <a\n"
-"            href=\"http://docs.python.org/library/re.html"
-"\">regular\n"
+"            href=\"http://docs.python.org/library/re.html\">regular\n"
 "             expression filters</a> you specify below.  If the message's\n"
 "             <code>Subject:</code> or <code>Keywords:</code> header contains "
 "a\n"
@@ -7271,8 +7264,7 @@ msgid ""
 "             configuration variable."
 msgstr ""
 "El filtro según el tema, clasifica cada mensaje recibido\n"
-"             según: los <a href=\"http://docs.python.org/library/"
-"re.html\">\n"
+"             según: los <a href=\"http://docs.python.org/library/re.html\">\n"
 "             filtros de expresiones regulares</a> que especifique abajo. Si "
 "las cabeceras\n"
 "             <code>Subject:</code> (asunto) o <code>Keywords</code> "
@@ -8256,6 +8248,10 @@ msgstr "Fin de "
 msgid "Posting of your message titled \"%(subject)s\""
 msgstr "El mensaje enviado tenía como asunto \"%(subject)s\""
 
+#: Mailman/ListAdmin.py:296 Mailman/ListAdmin.py:414
+msgid "[No reason given]"
+msgstr "[No se ha dado ninguna razón]"
+
 #: Mailman/ListAdmin.py:334
 msgid "Forward of moderated message"
 msgstr "Reenvío de mensaje moderado"
@@ -8355,33 +8351,33 @@ msgstr ""
 msgid "Mailing list removal request for list %(listname)s"
 msgstr "Solicitud de eliminación de la lista de distribución %(listname)s"
 
-#: Mailman/MTA/Postfix.py:306
+#: Mailman/MTA/Postfix.py:311
 msgid "checking permissions on %(file)s"
 msgstr "comprobando los permisos de %(file)s"
 
-#: Mailman/MTA/Postfix.py:316
+#: Mailman/MTA/Postfix.py:321
 msgid "%(file)s permissions must be 066x (got %(octmode)s)"
 msgstr "Los permisos de %(file)s deberían ser 066x (y son %(octmode)s)"
 
-#: Mailman/MTA/Postfix.py:318 Mailman/MTA/Postfix.py:345
-#: Mailman/MTA/Postfix.py:356 bin/check_perms:125 bin/check_perms:153
+#: Mailman/MTA/Postfix.py:323 Mailman/MTA/Postfix.py:350
+#: Mailman/MTA/Postfix.py:361 bin/check_perms:125 bin/check_perms:153
 #: bin/check_perms:163 bin/check_perms:174 bin/check_perms:199
 #: bin/check_perms:216 bin/check_perms:242 bin/check_perms:265
 #: bin/check_perms:284 bin/check_perms:298 bin/check_perms:318
-#: bin/check_perms:355
+#: bin/check_perms:356
 msgid "(fixing)"
 msgstr "(corrigiendo)"
 
-#: Mailman/MTA/Postfix.py:334
+#: Mailman/MTA/Postfix.py:339
 msgid "checking ownership of %(dbfile)s"
 msgstr "Comprobando la propiedad de %(dbfile)s"
 
-#: Mailman/MTA/Postfix.py:342
+#: Mailman/MTA/Postfix.py:347
 msgid "%(dbfile)s owned by %(owner)s (must be owned by %(user)s"
 msgstr ""
 "el propietario de%(dbfile)s es %(owner)s (tiene que pertenecer a %(user)s"
 
-#: Mailman/MTA/Postfix.py:354
+#: Mailman/MTA/Postfix.py:359
 msgid "%(dbfile)s permissions must be 066x (got %(octmode)s)"
 msgstr "Los permisos de %(dbfile)s deberían ser 066x (y son %(octmode)s)"
 
@@ -8397,38 +8393,38 @@ msgstr ""
 "Hace falta su confirmación para abandonar la lista de distribución %"
 "(listname)s."
 
-#: Mailman/MailList.py:883 Mailman/MailList.py:1305
+#: Mailman/MailList.py:889 Mailman/MailList.py:1311
 msgid " from %(remote)s"
 msgstr " de %(remote)s"
 
-#: Mailman/MailList.py:916
+#: Mailman/MailList.py:922
 msgid "subscriptions to %(realname)s require moderator approval"
 msgstr ""
 "las suscripciones a %(realname)s necesitan el visto bueno del administrador"
 
-#: Mailman/MailList.py:985 bin/add_members:245
+#: Mailman/MailList.py:991 bin/add_members:245
 msgid "%(realname)s subscription notification"
 msgstr "Notificación de suscripción a %(realname)s"
 
-#: Mailman/MailList.py:1004
+#: Mailman/MailList.py:1010
 msgid "unsubscriptions require moderator approval"
 msgstr "las bajas a %(realname)s necesitan el visto bueno del moderador"
 
-#: Mailman/MailList.py:1024
+#: Mailman/MailList.py:1030
 msgid "%(realname)s unsubscribe notification"
 msgstr "Notificación de desuscripción a %(realname)s"
 
-#: Mailman/MailList.py:1214
+#: Mailman/MailList.py:1220
 msgid "subscriptions to %(name)s require administrator approval"
 msgstr ""
 "La suscripción a %(name)s requiere aprobación por\n"
 "parte del administrador"
 
-#: Mailman/MailList.py:1477
+#: Mailman/MailList.py:1483
 msgid "Last autoresponse notification for today"
 msgstr "Última notificación de autorespuesta de hoy"
 
-#: Mailman/Queue/BounceRunner.py:321
+#: Mailman/Queue/BounceRunner.py:341
 msgid ""
 "The attached message was received as a bounce, but either the bounce format\n"
 "was not recognized, or no member addresses could be extracted from it.  "
@@ -8450,7 +8446,7 @@ msgstr ""
 "%(adminurl)s\n"
 "\n"
 
-#: Mailman/Queue/BounceRunner.py:331
+#: Mailman/Queue/BounceRunner.py:351
 msgid "Uncaught bounce notification"
 msgstr "Notificación de rebote no captado"
 
@@ -8731,14 +8727,14 @@ msgstr ""
 "No puedo leer a los suscriptores regulares y a los no regulares desde la "
 "entrada estándar."
 
-#: bin/add_members:213 bin/config_list:109 bin/export.py:272
+#: bin/add_members:213 bin/config_list:109 bin/export.py:271
 #: bin/find_member:97 bin/inject:91 bin/list_admins:90 bin/list_members:232
 #: bin/sync_members:222 cron/bumpdigests:86
 msgid "No such list: %(listname)s"
 msgstr "No existe tal lista: %(listname)s"
 
-#: bin/add_members:233 bin/change_pw:159 bin/check_db:114 bin/discard:83
-#: bin/sync_members:244 bin/update:575 cron/bumpdigests:78
+#: bin/add_members:233 bin/change_pw:158 bin/check_db:114 bin/discard:83
+#: bin/sync_members:244 bin/update:574 cron/bumpdigests:78
 msgid "Nothing to do."
 msgstr "No hace falta hacer nada."
 
@@ -8838,7 +8834,7 @@ msgstr ""
 msgid "listname is required"
 msgstr "Hace falta un nombre de lista"
 
-#: bin/arch:143 bin/change_pw:107 bin/config_list:256
+#: bin/arch:143 bin/change_pw:106 bin/config_list:256
 msgid ""
 "No such list \"%(listname)s\"\n"
 "%(e)s"
@@ -8846,7 +8842,7 @@ msgstr ""
 "No existe la lista \"%(listname)s\"\n"
 "%(e)s"
 
-#: bin/arch:183
+#: bin/arch:168
 msgid "Cannot open mbox file %(mbox)s: %(msg)s"
 msgstr "No se ha podido abrir el fichero mbox %(mbox)s: %(msg)s"
 
@@ -8999,23 +8995,23 @@ msgstr ""
 "    --help / -h\n"
 "       Imprimir este mensaje y salir.\n"
 
-#: bin/change_pw:145
+#: bin/change_pw:144
 msgid "Bad arguments: %(strargs)s"
 msgstr "Argumento incorrecto: %(strargs)s"
 
-#: bin/change_pw:149
+#: bin/change_pw:148
 msgid "Empty list passwords are not allowed"
 msgstr "No se permiten claves vacias"
 
-#: bin/change_pw:181
+#: bin/change_pw:180
 msgid "New %(listname)s password: %(notifypassword)s"
 msgstr "Clave nueva de %(listname)s: %(notifypassword)s"
 
-#: bin/change_pw:190
+#: bin/change_pw:189
 msgid "Your new %(listname)s list password"
 msgstr "Su clave nueva de la lista %(listname)s"
 
-#: bin/change_pw:191
+#: bin/change_pw:190
 msgid ""
 "The site administrator at %(hostname)s has changed the password for your\n"
 "mailing list %(listname)s.  It is now\n"
@@ -9243,27 +9239,27 @@ msgstr ""
 "Los permisos de %(pwfile)s tienen que ser exactamente 06740 (tiene %(octmode)"
 "s)"
 
-#: bin/check_perms:339
+#: bin/check_perms:340
 msgid "checking permissions on list data"
 msgstr "comprobando los permisos sobre los datos de la lista"
 
-#: bin/check_perms:345
+#: bin/check_perms:346
 msgid "    checking permissions on: %(path)s"
 msgstr "    comprobando los permisos de %(path)s"
 
-#: bin/check_perms:353
+#: bin/check_perms:354
 msgid "file permissions must be at least 660: %(path)s"
 msgstr "Los permisos del fichero tienen que estar como mínimo a 660: %(path)s"
 
-#: bin/check_perms:398
+#: bin/check_perms:399
 msgid "No problems found"
 msgstr "No se han encontrado problemas"
 
-#: bin/check_perms:400
+#: bin/check_perms:401
 msgid "Problems found:"
 msgstr "Se han encontrado problemas:"
 
-#: bin/check_perms:401
+#: bin/check_perms:402
 msgid "Re-run as %(MAILMAN_USER)s (or root) with -f flag to fix"
 msgstr ""
 "Para arreglarlo vuelva a ejecutar como %(MAILMAN_USER)s (o como root) con la "
@@ -9837,46 +9833,46 @@ msgstr "<----- principio del objecto %(cnt)s ----->"
 msgid "Export an XML representation of a mailing list."
 msgstr ""
 
-#: bin/export.py:320
+#: bin/export.py:319
 msgid ""
 "%%prog [options]\n"
 "\n"
 "Export the configuration and members of a mailing list in XML format."
 msgstr ""
 
-#: bin/export.py:326
+#: bin/export.py:325
 msgid ""
 "Output XML to FILENAME.  If not given, or if FILENAME is '-', standard out "
 "is\n"
 "used."
 msgstr ""
 
-#: bin/export.py:330
+#: bin/export.py:329
 msgid ""
 "Specify the RFC 2307 style hashing scheme for passwords included in the\n"
 "output.  Use -P to get a list of supported schemes, which are\n"
 "case-insensitive."
 msgstr ""
 
-#: bin/export.py:335
+#: bin/export.py:334
 msgid ""
 "List the supported password hashing schemes and exit.  The scheme labels "
 "are\n"
 "case-insensitive."
 msgstr ""
 
-#: bin/export.py:340
+#: bin/export.py:339
 msgid ""
 "The list to include in the output.  If not given, then all mailing lists "
 "are\n"
 "included in the XML output.  Multiple -l flags may be given."
 msgstr ""
 
-#: bin/export.py:346
+#: bin/export.py:345
 msgid "Unexpected arguments"
 msgstr ""
 
-#: bin/export.py:352
+#: bin/export.py:351
 #, fuzzy
 msgid "Invalid password scheme"
 msgstr "Clave inicial de la lista:"
@@ -10863,7 +10859,7 @@ msgstr "Agrega una traducci
 msgid "Return the generated output."
 msgstr "Devuelve el texto generado."
 
-#: bin/newlist:19
+#: bin/newlist:20
 msgid ""
 "Create a new, unpopulated mailing list.\n"
 "\n"
@@ -11869,25 +11865,25 @@ msgstr ""
 "desde una\n"
 "versión anterior. Sabe de versiones viejas, hasta la 1.0b4 (?).\n"
 
-#: bin/update:107
+#: bin/update:106
 msgid "Fixing language templates: %(listname)s"
 msgstr "Corrigiendo la plantilla de los lenguajes: %(listname)s"
 
-#: bin/update:196 bin/update:709
+#: bin/update:195 bin/update:708
 msgid "WARNING: could not acquire lock for list: %(listname)s"
 msgstr "ADVERTENCIA: no se pudo adquirir el bloqueo de la lista: %(listname)s"
 
-#: bin/update:215
+#: bin/update:214
 msgid "Resetting %(n)s BYBOUNCEs disabled addrs with no bounce info"
 msgstr ""
 "Poniendo a cero %(n)s BYBOUNCEs direcciones inhabilitadas sin información de "
 "rebote"
 
-#: bin/update:221
+#: bin/update:220
 msgid "Updating the held requests database."
 msgstr "Actualizando la base de datos de peticiones pendientes"
 
-#: bin/update:243
+#: bin/update:242
 msgid ""
 "For some reason, %(mbox_dir)s exists as a file.  This won't work with\n"
 "b6, so I'm renaming it to %(mbox_dir)s.tmp and proceeding."
@@ -11895,7 +11891,7 @@ msgstr ""
 "Por cualquier razón, %(mbox_dir) existe como fichero. Esto no funcionará\n"
 "con b6, por lo que lo estoy renombrando a %(mobox_dir)s.tmp y procediendo."
 
-#: bin/update:255
+#: bin/update:254
 msgid ""
 "\n"
 "%(listname)s has both public and private mbox archives.  Since this list\n"
@@ -11919,7 +11915,7 @@ msgstr ""
 "se puede integrar dentro del almacenaje si así lo desea usando el guión\n"
 "'arch'.\n"
 
-#: bin/update:270
+#: bin/update:269
 msgid ""
 "%s has both public and private mbox archives.  Since this list\n"
 "currently uses public archiving, I'm installing the public mbox file\n"
@@ -11942,11 +11938,11 @@ msgstr ""
 "se puede integrar dentro del almacenaje si así lo desea usando el guión\n"
 "'arch'.\n"
 
-#: bin/update:287
+#: bin/update:286
 msgid "- updating old private mbox file"
 msgstr "- actualizando el antiguo fichero mbox privado"
 
-#: bin/update:295
+#: bin/update:294
 msgid ""
 "    unknown file in the way, moving\n"
 "        %(o_pri_mbox_file)s\n"
@@ -11958,7 +11954,7 @@ msgstr ""
 "    a\n"
 "        %(newname)s"
 
-#: bin/update:302 bin/update:325
+#: bin/update:301 bin/update:324
 msgid ""
 "    looks like you have a really recent CVS installation...\n"
 "    you're either one brave soul, or you already ran me"
@@ -11966,11 +11962,11 @@ msgstr ""
 "    parece como si tuviera una instalación CVS realmente reciente...\n"
 "    o eres un corazón indomable, o ya me ejecutaste"
 
-#: bin/update:311
+#: bin/update:310
 msgid "- updating old public mbox file"
 msgstr "- actualizando el antiguo fichero mbox público"
 
-#: bin/update:319
+#: bin/update:318
 msgid ""
 "    unknown file in the way, moving\n"
 "        %(o_pub_mbox_file)s\n"
@@ -11982,79 +11978,79 @@ msgstr ""
 "    a\n"
 "        %(newname)s"
 
-#: bin/update:357
+#: bin/update:356
 msgid "- This list looks like it might have <= b4 list templates around"
 msgstr "- Esta lista parece que pueda tener plantillas alrededor <= b4 "
 
-#: bin/update:365
+#: bin/update:364
 msgid "- moved %(o_tmpl)s to %(n_tmpl)s"
 msgstr "- movido %(o_tmpl)s a %(n_tmpl)s"
 
-#: bin/update:367
+#: bin/update:366
 msgid "- both %(o_tmpl)s and %(n_tmpl)s exist, leaving untouched"
 msgstr "- tanto %(o_tmpl)s como %(n_tmpl)s existen, dejándolo intacto"
 
-#: bin/update:370
+#: bin/update:369
 msgid "- %(o_tmpl)s doesn't exist, leaving untouched"
 msgstr "- %(o_tmpl)s no existe, dejándolo intacto"
 
-#: bin/update:400
+#: bin/update:399
 msgid "removing directory %(src)s and everything underneath"
 msgstr "eliminando el directorio %(src)s y todo lo que hay en su interior"
 
-#: bin/update:403
+#: bin/update:402
 msgid "removing %(src)s"
 msgstr "borrando %(src)s"
 
-#: bin/update:407
+#: bin/update:406
 msgid "Warning: couldn't remove %(src)s -- %(rest)s"
 msgstr "Advertencia: no pude borrar %(src)s -- %(rest)s"
 
-#: bin/update:412
+#: bin/update:411
 msgid "couldn't remove old file %(pyc)s -- %(rest)s"
 msgstr "no pude borrar el fichero antiguo %(pyc)s -- %(rest)s"
 
-#: bin/update:416
+#: bin/update:415
 msgid "updating old qfiles"
 msgstr "actualizando los qfiles antiguos"
 
-#: bin/update:459
+#: bin/update:458
 msgid "Warning!  Not a directory: %(dirpath)s"
 msgstr "¡Atención! No es un directorio: %(dirpath)s"
 
-#: bin/update:528
+#: bin/update:527
 msgid "message is unparsable: %(filebase)s"
 msgstr "El mensaje es inanalizable: %(filebase)s"
 
-#: bin/update:542
+#: bin/update:541
 msgid "Warning!  Deleting empty .pck file: %(pckfile)s"
 msgstr "¡Atención! Borrando el fichero .pck vacio: %(pckfile)s"
 
-#: bin/update:561
+#: bin/update:560
 msgid "Updating Mailman 2.0 pending_subscriptions.db database"
 msgstr "Actualizando la base de datos de peticiones pendientes de Mailman 2.0"
 
-#: bin/update:572
+#: bin/update:571
 msgid "Updating Mailman 2.1.4 pending.pck database"
 msgstr "Actualizando la base de datos pending.pck de Mailman 2.1.4"
 
-#: bin/update:596
+#: bin/update:595
 msgid "Ignoring bad pended data: %(key)s: %(val)s"
 msgstr "Ignorando los datos pendientes corruptos: %(key)s: %(val)s"
 
-#: bin/update:612
+#: bin/update:611
 msgid "WARNING: Ignoring duplicate pending ID: %(id)s."
 msgstr "ATENCION: Ignorando el ID  pendiente duplicado: %(id)s."
 
-#: bin/update:665
+#: bin/update:664
 msgid "getting rid of old source files"
 msgstr "Desembarazarse de los ficheros fuentes viejos"
 
-#: bin/update:675
+#: bin/update:674
 msgid "no lists == nothing to do, exiting"
 msgstr "sin listas == nada que hacer"
 
-#: bin/update:682
+#: bin/update:681
 msgid ""
 "fixing all the perms on your old html archives to work with b6\n"
 "If your archives are big, this could take a minute or two..."
@@ -12063,27 +12059,27 @@ msgstr ""
 "trabajen con b6. Si tus archivos son grandes, pordría tardar uno\n"
 "o dos minutos..."
 
-#: bin/update:687
+#: bin/update:686
 msgid "done"
 msgstr "hecho"
 
-#: bin/update:689
+#: bin/update:688
 msgid "Updating mailing list: %(listname)s"
 msgstr "actualizando la lista de distribución"
 
-#: bin/update:692
+#: bin/update:691
 msgid "Updating Usenet watermarks"
 msgstr "Actualizando las marcas de Usenet"
 
-#: bin/update:697
+#: bin/update:696
 msgid "- nothing to update here"
 msgstr "- no hay nada que actualizar aquí"
 
-#: bin/update:720
+#: bin/update:719
 msgid "- usenet watermarks updated and gate_watermarks removed"
 msgstr "- actualizadas las marcas de usenet y las gate_marcas quitadas"
 
-#: bin/update:734
+#: bin/update:733
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -12124,11 +12120,11 @@ msgstr ""
 "NOTA NOTA NOTA NOTA NOTA\n"
 "\n"
 
-#: bin/update:791
+#: bin/update:790
 msgid "No updates are necessary."
 msgstr "No hacen falta actualizaciones."
 
-#: bin/update:794
+#: bin/update:793
 msgid ""
 "Downgrade detected, from version %(hexlversion)s to version %(hextversion)s\n"
 "This is probably not safe.\n"
@@ -12139,11 +12135,11 @@ msgstr ""
 "Lo más probable que esto no sea seguro.\n"
 "Saliendo."
 
-#: bin/update:799
+#: bin/update:798
 msgid "Upgrading from version %(hexlversion)s to %(hextversion)s"
 msgstr "Actualizando de la versión %(hexlversion)s a la %(hextversion)s"
 
-#: bin/update:808
+#: bin/update:807
 msgid ""
 "\n"
 "ERROR:\n"
diff --git a/messages/et/LC_MESSAGES/mailman.po b/messages/et/LC_MESSAGES/mailman.po
index d84497df..ca0992c0 100644
--- a/messages/et/LC_MESSAGES/mailman.po
+++ b/messages/et/LC_MESSAGES/mailman.po
@@ -3,7 +3,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mailman\n"
-"POT-Creation-Date: Fri Jun  6 11:25:34 2008\n"
+"POT-Creation-Date: Sun Jan 11 08:28:57 2009\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-04-14 10:45+0300\n"
 "Last-Translator: Anti Veeranna <duke@linux.ee>\n"
 "Language-Team: Estonian <et@li.org>\n"
@@ -20,142 +20,142 @@ msgstr "suurus pole teada"
 msgid " %(size)i bytes "
 msgstr " %(size)i baiti "
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:284 Mailman/Archiver/HyperArch.py:287
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:415 Mailman/Archiver/HyperArch.py:469
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:577 Mailman/Archiver/HyperArch.py:1051
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:1180
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:289 Mailman/Archiver/HyperArch.py:292
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:420 Mailman/Archiver/HyperArch.py:474
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:583 Mailman/Archiver/HyperArch.py:1057
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:1186
 msgid " at "
 msgstr " at"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:498
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:503
 msgid "Previous message:"
 msgstr "Eelmine kiri:"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:520
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:525
 msgid "Next message:"
 msgstr "Järgmine kiri:"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:692 Mailman/Archiver/HyperArch.py:728
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:698 Mailman/Archiver/HyperArch.py:734
 msgid "thread"
 msgstr "lõim"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:693 Mailman/Archiver/HyperArch.py:729
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:699 Mailman/Archiver/HyperArch.py:735
 msgid "subject"
 msgstr "teema"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:694 Mailman/Archiver/HyperArch.py:730
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:700 Mailman/Archiver/HyperArch.py:736
 msgid "author"
 msgstr "autor"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:695 Mailman/Archiver/HyperArch.py:731
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:701 Mailman/Archiver/HyperArch.py:737
 msgid "date"
 msgstr "kuupäev"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:767
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:773
 msgid "<P>Currently, there are no archives. </P>"
 msgstr "<P>Arhiiv on tühi. </P>"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:805
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:811
 msgid "Gzip'd Text%(sz)s"
 msgstr "Gzip pakitud tekst %(sz)s"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:810
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:816
 msgid "Text%(sz)s"
 msgstr "Tekst%(sz)s"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:900
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:906
 msgid "figuring article archives\n"
 msgstr "sõnumi lisamine arhiivi\n"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:910
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:916
 msgid "April"
 msgstr "Aprill"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:910
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:916
 msgid "February"
 msgstr "Veebruar"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:910
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:916
 msgid "January"
 msgstr "Jaanuar"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:910
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:916
 msgid "March"
 msgstr "Märts"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:911
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:917
 msgid "August"
 msgstr "August"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:911
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:917
 msgid "July"
 msgstr "Juuli"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:911
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:917
 msgid "June"
 msgstr "Juuni"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:911 Mailman/i18n.py:103
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:917 Mailman/i18n.py:103
 msgid "May"
 msgstr "Mai"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:912
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:918
 msgid "December"
 msgstr "Detsember"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:912
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:918
 msgid "November"
 msgstr "November"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:912
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:918
 msgid "October"
 msgstr "Oktoober"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:912
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:918
 msgid "September"
 msgstr "September"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:920
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:926
 msgid "First"
 msgstr "Esimene"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:920
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:926
 msgid "Fourth"
 msgstr "Neljas"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:920
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:926
 msgid "Second"
 msgstr "Teine"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:920
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:926
 msgid "Third"
 msgstr "Kolmas"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:922
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:928
 msgid "%(ord)s quarter %(year)i"
 msgstr "%(year)i %(ord)s kvartal"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:929
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:935
 msgid "%(month)s %(year)i"
 msgstr "%(month)s %(year)i"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:934
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:940
 msgid "The Week Of Monday %(day)i %(month)s %(year)i"
 msgstr "Nädal, mis algab esmaspäeval %(day)i %(month)s %(year)i "
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:938
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:944
 msgid "%(day)i %(month)s %(year)i"
 msgstr "%(day)i %(month)s %(year)i"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:1038
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:1044
 msgid "Computing threaded index\n"
 msgstr "Lõimede indeksi tekitamine\n"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:1303
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:1309
 msgid "Updating HTML for article %(seq)s"
 msgstr "Kirja %(seq)s HTMLi uuendamine"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:1310
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:1316
 msgid "article file %(filename)s is missing!"
 msgstr "artiklifail %(filename)s on puudu!"
 
@@ -199,31 +199,31 @@ msgstr "sinu poolt"
 msgid "by the list administrator"
 msgstr "listi administraatori poolt"
 
-#: Mailman/Bouncer.py:47 Mailman/Bouncer.py:247
+#: Mailman/Bouncer.py:47 Mailman/Bouncer.py:255
 #: Mailman/Commands/cmd_set.py:182
 msgid "for unknown reasons"
 msgstr "põhjus teadmata"
 
-#: Mailman/Bouncer.py:194
+#: Mailman/Bouncer.py:202
 msgid "disabled"
 msgstr "peatatud"
 
-#: Mailman/Bouncer.py:199
+#: Mailman/Bouncer.py:207
 msgid "Bounce action notification"
 msgstr "Tõrge kirja saatmisel"
 
-#: Mailman/Bouncer.py:254
+#: Mailman/Bouncer.py:262
 msgid " The last bounce received from you was dated %(date)s"
 msgstr " Viimase tagastuse kuupäevs %(date)s"
 
-#: Mailman/Bouncer.py:279 Mailman/Deliverer.py:143
+#: Mailman/Bouncer.py:290 Mailman/Deliverer.py:143
 #: Mailman/Handlers/Acknowledge.py:44 Mailman/Handlers/CookHeaders.py:286
 #: Mailman/Handlers/Hold.py:215 Mailman/Handlers/ToDigest.py:235
 #: Mailman/ListAdmin.py:223
 msgid "(no subject)"
 msgstr "(teemat pole)"
 
-#: Mailman/Bouncer.py:283
+#: Mailman/Bouncer.py:294
 msgid "[No bounce details are available]"
 msgstr "[Puudub lähem info tagastuse kohta]"
 
@@ -235,7 +235,7 @@ msgstr "Toimetaja"
 msgid "Administrator"
 msgstr "omaniku"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:75 Mailman/Cgi/admindb.py:90 Mailman/Cgi/confirm.py:62
+#: Mailman/Cgi/admin.py:74 Mailman/Cgi/admindb.py:90 Mailman/Cgi/confirm.py:62
 #: Mailman/Cgi/edithtml.py:70 Mailman/Cgi/listinfo.py:51
 #: Mailman/Cgi/options.py:78 Mailman/Cgi/private.py:108
 #: Mailman/Cgi/rmlist.py:64 Mailman/Cgi/roster.py:57
@@ -243,12 +243,12 @@ msgstr "omaniku"
 msgid "No such list <em>%(safelistname)s</em>"
 msgstr "Sellist listi pole: <em>%(safelistname)s</em>"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:90 Mailman/Cgi/admindb.py:106
+#: Mailman/Cgi/admin.py:89 Mailman/Cgi/admindb.py:106
 #: Mailman/Cgi/edithtml.py:88 Mailman/Cgi/private.py:133
 msgid "Authorization failed."
 msgstr "Autoriseerimine ebaõnnestus."
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:180
+#: Mailman/Cgi/admin.py:179
 msgid ""
 "You have turned off delivery of both digest and\n"
 "                non-digest messages.  This is an incompatible state of\n"
@@ -260,12 +260,12 @@ msgstr ""
 " ja seetõttu on see list praktiliselt kasutu. Kui soovite listi siiski\n"
 "kasutada siis lülitage vähemalt üks neist valikutest sisse."
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:184 Mailman/Cgi/admin.py:190 Mailman/Cgi/admin.py:195
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1441 Mailman/Gui/GUIBase.py:204
+#: Mailman/Cgi/admin.py:183 Mailman/Cgi/admin.py:189 Mailman/Cgi/admin.py:194
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1440 Mailman/Gui/GUIBase.py:204
 msgid "Warning: "
 msgstr "Hoiatus: "
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:188
+#: Mailman/Cgi/admin.py:187
 msgid ""
 "You have digest members, but digests are turned\n"
 "                off. Those people will not receive mail."
@@ -274,7 +274,7 @@ msgstr ""
 "         saatmine on keelatud ja seetõttu listi kirjad nende liikmeteni ei "
 "jõua. "
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:193
+#: Mailman/Cgi/admin.py:192
 msgid ""
 "You have regular list members but non-digestified mail is\n"
 "                turned off.  They will receive mail until you fix this\n"
@@ -284,19 +284,19 @@ msgstr ""
 "              saatmine on keelatud ja seetõttu listi kirjad nende liikmeteni "
 "ei jõua."
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:217
+#: Mailman/Cgi/admin.py:216
 msgid "%(hostname)s mailing lists - Admin Links"
 msgstr "%(hostname)s listid - Administreerimine"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:247 Mailman/Cgi/listinfo.py:100
+#: Mailman/Cgi/admin.py:246 Mailman/Cgi/listinfo.py:100
 msgid "Welcome!"
 msgstr "Tere tulemast!"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:250 Mailman/Cgi/listinfo.py:103
+#: Mailman/Cgi/admin.py:249 Mailman/Cgi/listinfo.py:103
 msgid "Mailman"
 msgstr "Mailman"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:254
+#: Mailman/Cgi/admin.py:253
 msgid ""
 "<p>There currently are no publicly-advertised %(mailmanlink)s\n"
 "            mailing lists on %(hostname)s."
@@ -304,7 +304,7 @@ msgstr ""
 "<p>Serveris %(hostname)s ei ole ühtegi avalikku %(mailmanlink)s\n"
 "                listi."
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:260
+#: Mailman/Cgi/admin.py:259
 msgid ""
 "<p>Below is the collection of publicly-advertised\n"
 "            %(mailmanlink)s mailing lists on %(hostname)s.  Click on a list\n"
@@ -315,11 +315,11 @@ msgstr ""
 "listi\n"
 "                 nimel listi seadistamise lehe avamiseks."
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:267
+#: Mailman/Cgi/admin.py:266
 msgid "right "
 msgstr "right "
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:269
+#: Mailman/Cgi/admin.py:268
 msgid ""
 "To visit the administrators configuration page for an\n"
 "        unadvertised list, open a URL similar to this one, but with a '/' "
@@ -338,32 +338,32 @@ msgstr ""
 "\n"
 "\t<p>Üldinfot leiab "
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:276
+#: Mailman/Cgi/admin.py:275
 msgid "the mailing list overview page"
 msgstr "listi infoleht"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:278
+#: Mailman/Cgi/admin.py:277
 msgid "<p>(Send questions and comments to "
 msgstr "<p>(Küsimused ja kommentaarid saada "
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:288 Mailman/Cgi/listinfo.py:135 cron/mailpasswds:216
+#: Mailman/Cgi/admin.py:287 Mailman/Cgi/listinfo.py:135 cron/mailpasswds:216
 msgid "List"
 msgstr "List"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:289 Mailman/Cgi/admin.py:556
+#: Mailman/Cgi/admin.py:288 Mailman/Cgi/admin.py:555
 #: Mailman/Cgi/listinfo.py:136
 msgid "Description"
 msgstr "Kirjeldus"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:295 Mailman/Cgi/listinfo.py:142 bin/list_lists:116
+#: Mailman/Cgi/admin.py:294 Mailman/Cgi/listinfo.py:142 bin/list_lists:116
 msgid "[no description available]"
 msgstr "[kirjeldus puudub]"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:329
+#: Mailman/Cgi/admin.py:328
 msgid "No valid variable name found."
 msgstr "See termin on mulle tundmatu."
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:339
+#: Mailman/Cgi/admin.py:338
 msgid ""
 "%(realname)s Mailing list Configuration Help\n"
 "    <br><em>%(varname)s</em> Option"
@@ -371,11 +371,11 @@ msgstr ""
 "%(realname)s listi seadistamise abiinfo\n"
 "   <br>Termin: <em>%(varname)s</em> "
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:346
+#: Mailman/Cgi/admin.py:345
 msgid "Mailman %(varname)s List Option Help"
 msgstr "Mailmani listi seadistuse %(varname)s abiinfo"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:364
+#: Mailman/Cgi/admin.py:363
 msgid ""
 "<em><strong>Warning:</strong> changing this option here\n"
 "    could cause other screens to be out-of-sync.  Be sure to reload any "
@@ -388,91 +388,91 @@ msgstr ""
 "ei kajastu teistes akendes. Värskenda teisi aknaid, milles selle listi\n"
 "see seadistus kuvatud on. Võid ka..."
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:375
+#: Mailman/Cgi/admin.py:374
 msgid "return to the %(categoryname)s options page."
 msgstr "tagasi %(categoryname)s kategooria seadistuste juurde minna."
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:390
+#: Mailman/Cgi/admin.py:389
 msgid "%(realname)s Administration (%(label)s)"
 msgstr "%(realname)s administreerimine (%(label)s)"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:391
+#: Mailman/Cgi/admin.py:390
 msgid "%(realname)s mailing list administration<br>%(label)s Section"
 msgstr "%(realname)s listi seadistamine.<br>Kategooria: %(label)s"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:407
+#: Mailman/Cgi/admin.py:406
 msgid "Configuration Categories"
 msgstr "Kategooriad"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:408
+#: Mailman/Cgi/admin.py:407
 msgid "Other Administrative Activities"
 msgstr "Administratiivtegevused"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:412
+#: Mailman/Cgi/admin.py:411
 msgid "Tend to pending moderator requests"
 msgstr "Ootel modereerimisnõueded"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:414
+#: Mailman/Cgi/admin.py:413
 msgid "Go to the general list information page"
 msgstr "Listi infoleht"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:416
+#: Mailman/Cgi/admin.py:415
 msgid "Edit the public HTML pages and text files"
 msgstr "Avalike HTML lehtede ja tekstifailide muutmine"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:418
+#: Mailman/Cgi/admin.py:417
 msgid "Go to list archives"
 msgstr "Arhiivid"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:424
+#: Mailman/Cgi/admin.py:423
 msgid "Delete this mailing list"
 msgstr "Kustuta see list"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:425
+#: Mailman/Cgi/admin.py:424
 msgid " (requires confirmation)<br>&nbsp;<br>"
 msgstr " (vajab kinnitust)<br>&nbsp;<br>"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:431
+#: Mailman/Cgi/admin.py:430
 msgid "Logout"
 msgstr "Logi välja"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:475
+#: Mailman/Cgi/admin.py:474
 msgid "Emergency moderation of all list traffic is enabled"
 msgstr "Kõik listi saadetud kirjad peetakse modereerimiseks kinni"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:486
+#: Mailman/Cgi/admin.py:485
 msgid ""
 "Make your changes in the following section, then submit them\n"
 "        using the <em>Submit Your Changes</em> button below."
 msgstr "Muudatused jõustuvad peale <em>Salvesta</em> nupu vajutamist."
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:504
+#: Mailman/Cgi/admin.py:503
 msgid "Additional Member Tasks"
 msgstr "Muud tellimuse seaded"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:510
+#: Mailman/Cgi/admin.py:509
 msgid ""
 "<li>Set everyone's moderation bit, including\n"
 "            those members not currently visible"
 msgstr "<li>Kehtestada kõigile kasutajatele 'mod' lipuke."
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:514
+#: Mailman/Cgi/admin.py:513
 msgid "Off"
 msgstr "ei"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:514
+#: Mailman/Cgi/admin.py:513
 msgid "On"
 msgstr "jah"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:516
+#: Mailman/Cgi/admin.py:515
 msgid "Set"
 msgstr "Salvesta"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:557
+#: Mailman/Cgi/admin.py:556
 msgid "Value"
 msgstr "Väärtus"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:611
+#: Mailman/Cgi/admin.py:610
 msgid ""
 "Badly formed options entry:\n"
 " %(record)s"
@@ -480,105 +480,105 @@ msgstr ""
 "Seadistus on vigaselt vormistatud:\n"
 " %(record)s"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:669
+#: Mailman/Cgi/admin.py:668
 msgid "<em>Enter the text below, or...</em><br>"
 msgstr "<em>Sisesta tekst või </em><br>"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:671
+#: Mailman/Cgi/admin.py:670
 msgid "<br><em>...specify a file to upload</em><br>"
 msgstr "<br><em>...vali soovitud teksti sisaldav fail</em><br>"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:697 Mailman/Cgi/admin.py:700
+#: Mailman/Cgi/admin.py:696 Mailman/Cgi/admin.py:699
 msgid "Topic %(i)d"
 msgstr "Teema %(i)d"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:701 Mailman/Cgi/admin.py:751
+#: Mailman/Cgi/admin.py:700 Mailman/Cgi/admin.py:750
 msgid "Delete"
 msgstr "Kustuta"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:702
+#: Mailman/Cgi/admin.py:701
 msgid "Topic name:"
 msgstr "Teema nimetus:"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:704
+#: Mailman/Cgi/admin.py:703
 msgid "Regexp:"
 msgstr "Regulaaravaldis:"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:707 Mailman/Cgi/options.py:1042
+#: Mailman/Cgi/admin.py:706 Mailman/Cgi/options.py:1042
 msgid "Description:"
 msgstr "Kirjeldus:"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:711 Mailman/Cgi/admin.py:769
+#: Mailman/Cgi/admin.py:710 Mailman/Cgi/admin.py:768
 msgid "Add new item..."
 msgstr "Lisa uus element..."
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:713 Mailman/Cgi/admin.py:771
+#: Mailman/Cgi/admin.py:712 Mailman/Cgi/admin.py:770
 msgid "...before this one."
 msgstr "...selle ette."
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:714 Mailman/Cgi/admin.py:772
+#: Mailman/Cgi/admin.py:713 Mailman/Cgi/admin.py:771
 msgid "...after this one."
 msgstr "...selle järele."
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:747 Mailman/Cgi/admin.py:750
+#: Mailman/Cgi/admin.py:746 Mailman/Cgi/admin.py:749
 msgid "Spam Filter Rule %(i)d"
 msgstr "Spämmifiltri ruul %(i)d"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:752
+#: Mailman/Cgi/admin.py:751
 msgid "Spam Filter Regexp:"
 msgstr "Spämmifiltri regulaaravaldis"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:763 Mailman/Cgi/admindb.py:303
+#: Mailman/Cgi/admin.py:762 Mailman/Cgi/admindb.py:303
 #: Mailman/Cgi/admindb.py:362 Mailman/Cgi/admindb.py:407
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:641
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:637
 msgid "Defer"
 msgstr "Las jääb praegu"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:763 Mailman/Cgi/admindb.py:305
+#: Mailman/Cgi/admin.py:762 Mailman/Cgi/admindb.py:305
 #: Mailman/Cgi/admindb.py:364 Mailman/Cgi/admindb.py:407
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:641 Mailman/Gui/ContentFilter.py:37
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:637 Mailman/Gui/ContentFilter.py:37
 #: Mailman/Gui/Privacy.py:216 Mailman/Gui/Privacy.py:297
 msgid "Reject"
 msgstr "Ei luba"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:763 Mailman/Gui/Privacy.py:216
+#: Mailman/Cgi/admin.py:762 Mailman/Gui/Privacy.py:216
 #: Mailman/Gui/Privacy.py:297
 msgid "Hold"
 msgstr "Pea kinni"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:764 Mailman/Cgi/admindb.py:306
+#: Mailman/Cgi/admin.py:763 Mailman/Cgi/admindb.py:306
 #: Mailman/Cgi/admindb.py:365 Mailman/Cgi/admindb.py:407
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:641 Mailman/Gui/ContentFilter.py:37
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:637 Mailman/Gui/ContentFilter.py:37
 #: Mailman/Gui/Privacy.py:216 Mailman/Gui/Privacy.py:297
 msgid "Discard"
 msgstr "Kustuta"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:764 Mailman/Cgi/admindb.py:407
+#: Mailman/Cgi/admin.py:763 Mailman/Cgi/admindb.py:407
 #: Mailman/Gui/Privacy.py:297
 msgid "Accept"
 msgstr "Luba listi"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:767 Mailman/Cgi/admindb.py:647
+#: Mailman/Cgi/admin.py:766 Mailman/Cgi/admindb.py:643
 msgid "Action:"
 msgstr "Tegevus:"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:779
+#: Mailman/Cgi/admin.py:778
 msgid "Move rule up"
 msgstr "Liiguta reeglit üles"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:780
+#: Mailman/Cgi/admin.py:779
 msgid "Move rule down"
 msgstr "Liiguta reeglit alla"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:813
+#: Mailman/Cgi/admin.py:812
 msgid "<br>(Edit <b>%(varname)s</b>)"
 msgstr "<br>(<b>%(varname)s</b> redigeerimine</b>)"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:815
+#: Mailman/Cgi/admin.py:814
 msgid "<br>(Details for <b>%(varname)s</b>)"
 msgstr "<br>(<b>%(varname)s</b> info</b>)"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:822
+#: Mailman/Cgi/admin.py:821
 msgid ""
 "<br><em><strong>Note:</strong>\n"
 "        setting this value performs an immediate action but does not modify\n"
@@ -589,15 +589,15 @@ msgstr ""
 "permanentset\n"
 "        staatust ei muudeta.</em>"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:836
+#: Mailman/Cgi/admin.py:835
 msgid "Mass Subscriptions"
 msgstr "Aadresside lisamine"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:843
+#: Mailman/Cgi/admin.py:842
 msgid "Mass Removals"
 msgstr "Aadresside eemaldamine"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:850
+#: Mailman/Cgi/admin.py:849
 msgid "Membership List"
 msgstr "Liikmete nimekiri"
 
@@ -617,79 +617,79 @@ msgstr "Otsi..."
 msgid "Bad regular expression: "
 msgstr "Vigane regulaaravaldis: "
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:934
+#: Mailman/Cgi/admin.py:932
 msgid "%(allcnt)s members total, %(membercnt)s shown"
 msgstr "Kokku on %(allcnt)s liiget, selles nimekirjas %(membercnt)s"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:937
+#: Mailman/Cgi/admin.py:935
 msgid "%(allcnt)s members total"
 msgstr "Kokku %(allcnt)s liiget"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:960
+#: Mailman/Cgi/admin.py:959
 msgid "unsub"
 msgstr "kustuta"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:961
+#: Mailman/Cgi/admin.py:960
 msgid "member address<br>member name"
 msgstr "meiliaadress<br>nimi"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:962
+#: Mailman/Cgi/admin.py:961
 msgid "hide"
 msgstr "peida"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:962
+#: Mailman/Cgi/admin.py:961
 msgid "mod"
 msgstr "mod"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:963
+#: Mailman/Cgi/admin.py:962
 msgid "nomail<br>[reason]"
 msgstr "peatatud<br>[põhjus]"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:964
+#: Mailman/Cgi/admin.py:963
 msgid "ack"
 msgstr "kinnitus"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:964
+#: Mailman/Cgi/admin.py:963
 msgid "not metoo"
 msgstr "v.a. autor"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:965
+#: Mailman/Cgi/admin.py:964
 msgid "nodupes"
 msgstr "väldi koopiat"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:966
+#: Mailman/Cgi/admin.py:965
 msgid "digest"
 msgstr "kokkuvõte"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:966
+#: Mailman/Cgi/admin.py:965
 msgid "plain"
 msgstr "lihttekst"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:967
+#: Mailman/Cgi/admin.py:966
 msgid "language"
 msgstr "keel"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:978
+#: Mailman/Cgi/admin.py:977
 msgid "?"
 msgstr "?"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:979
+#: Mailman/Cgi/admin.py:978
 msgid "U"
 msgstr "K"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:980
+#: Mailman/Cgi/admin.py:979
 msgid "A"
 msgstr "A"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:981
+#: Mailman/Cgi/admin.py:980
 msgid "B"
 msgstr "T"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1053
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1052
 msgid "<b>unsub</b> -- Click on this to unsubscribe the member."
 msgstr "<b>kustuta</b> -- Kui tahad aadressi kustutada, siis märgista see."
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1055
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1054
 msgid ""
 "<b>mod</b> -- The user's personal moderation flag.  If this is\n"
 "        set, postings from them will be moderated, otherwise they will be\n"
@@ -699,13 +699,13 @@ msgstr ""
 "aadressilt tulnud kirjad ülevaatuseks kinni. Kui see pole märgitud, siis "
 "lubatakse kirjad listi. "
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1059
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1058
 msgid ""
 "<b>hide</b> -- Is the member's address concealed on\n"
 "        the list of subscribers?"
 msgstr "<b>peida</b> -- Seda aadressi ei tohi näidata liikmete nimekirjas."
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1061
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1060
 msgid ""
 "<b>nomail</b> -- Is delivery to the member disabled?  If so, an\n"
 "        abbreviation will be given describing the reason for the disabled\n"
@@ -732,21 +732,21 @@ msgstr ""
 "Mailmani varasemates versioonides tehtud tellimuste peatamiste põhjusena.\n"
 "            </ul>"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1076
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1075
 msgid ""
 "<b>ack</b> -- Does the member get acknowledgements of their\n"
 "        posts?"
 msgstr ""
 "<b>kinnitus</b> -- Saata liikmele kinnitus tema kirja listi edastamise kohta"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1079
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1078
 msgid ""
 "<b>not metoo</b> -- Does the member want to avoid copies of their\n"
 "        own postings?"
 msgstr ""
 "<b>v.a. autor</b> -- Edasta kiri kõigile listi liikmetele v.a. autor ise?"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1082
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1081
 msgid ""
 "<b>nodupes</b> -- Does the member want to avoid duplicates of the\n"
 "        same message?"
@@ -754,7 +754,7 @@ msgstr ""
 "<b>väldi koopiat</b> -- Liikmetele ei saadeta kirja, kui tema aadress oli "
 "mõne sissetuleva kirja päises."
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1085
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1084
 msgid ""
 "<b>digest</b> -- Does the member get messages in digests?\n"
 "        (otherwise, individual messages)"
@@ -762,7 +762,7 @@ msgstr ""
 "<b>kokkuvõte</b> --  Saata sellele aadressile kokkuvõtteid.\n"
 "        (kui see pole märgistatud, siis saadetakse üksikkirju)"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1088
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1087
 msgid ""
 "<b>plain</b> -- If getting digests, does the member get plain\n"
 "        text digests?  (otherwise, MIME)"
@@ -770,19 +770,19 @@ msgstr ""
 "<b>lihttekst</b> -- Kokkuvõtted on vormistatud lihttekstina\n"
 "        (kui see pole märgistatud, siis kasutatakse MIMEt)"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1090
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1089
 msgid "<b>language</b> -- Language preferred by the user"
 msgstr "<b>keel</b> -- Eelistatud keel"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1104
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1103
 msgid "Click here to hide the legend for this table."
 msgstr "Kliki siia selle tabeli abiinfo peitmiseks."
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1108
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1107
 msgid "Click here to include the legend for this table."
 msgstr "Kliki siia selle tabeli abiinfo nägemiseks."
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1115
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1114
 msgid ""
 "<p><em>To view more members, click on the appropriate\n"
 "        range listed below:</em>"
@@ -790,28 +790,28 @@ msgstr ""
 "<p><em>Nimestiku teiste osade nägemiseks klikkige allpool olevatele\n"
 "        numbritega linkidele:</em>"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1124
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1123
 msgid "from %(start)s to %(end)s"
 msgstr "%(start)s - %(end)s"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1137
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1136
 msgid "Subscribe these users now or invite them?"
 msgstr "Lisada aadressid kohe liikmete nimekirja või saata kõigepealt kutsed?"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1139
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1138
 msgid "Invite"
 msgstr "Saata kutsed"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1139 Mailman/Cgi/listinfo.py:178
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1138 Mailman/Cgi/listinfo.py:178
 msgid "Subscribe"
 msgstr "Lisada kohe"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1145
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1144
 msgid "Send welcome messages to new subscribees?"
 msgstr "Saata uutele liikmetele tervitus?"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1147 Mailman/Cgi/admin.py:1156
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1189 Mailman/Cgi/admin.py:1197
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1146 Mailman/Cgi/admin.py:1155
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1188 Mailman/Cgi/admin.py:1196
 #: Mailman/Cgi/confirm.py:290 Mailman/Cgi/create.py:352
 #: Mailman/Cgi/create.py:387 Mailman/Cgi/create.py:425
 #: Mailman/Cgi/rmlist.py:228 Mailman/Gui/Archive.py:33
@@ -837,8 +837,8 @@ msgstr "Saata uutele liikmetele tervitus?"
 msgid "No"
 msgstr "Ei"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1147 Mailman/Cgi/admin.py:1156
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1189 Mailman/Cgi/admin.py:1197
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1146 Mailman/Cgi/admin.py:1155
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1188 Mailman/Cgi/admin.py:1196
 #: Mailman/Cgi/confirm.py:290 Mailman/Cgi/create.py:352
 #: Mailman/Cgi/create.py:387 Mailman/Cgi/create.py:425
 #: Mailman/Cgi/rmlist.py:228 Mailman/Gui/Archive.py:33
@@ -864,19 +864,19 @@ msgstr "Ei"
 msgid "Yes"
 msgstr "Jah"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1154
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1153
 msgid "Send notifications of new subscriptions to the list owner?"
 msgstr "Teavita listi omanikku uutest liikmetest?"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1162 Mailman/Cgi/admin.py:1203
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1161 Mailman/Cgi/admin.py:1202
 msgid "Enter one address per line below..."
 msgstr "Iga aadress eraldi reale..."
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1167 Mailman/Cgi/admin.py:1208
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1166 Mailman/Cgi/admin.py:1207
 msgid "...or specify a file to upload:"
 msgstr "...või vali aadresse sisaldav fail:"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1172
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1171
 msgid ""
 "Below, enter additional text to be added to the\n"
 "    top of your invitation or the subscription notification.  Include at "
@@ -886,19 +886,19 @@ msgstr ""
 "Kui soovite kutse või tervituse algusse teksti lisada,\n"
 "siis kirjutage see siia. Lõppu jätke vähemalt üks tühi rida. "
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1187
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1186
 msgid "Send unsubscription acknowledgement to the user?"
 msgstr "Saada lahkujatele kinnitus tellimuse lõpetamise kohta?"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1195
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1194
 msgid "Send notifications to the list owner?"
 msgstr "Teavitada listi omanikku aadresside eemaldamisest"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1217
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1216
 msgid "Change list ownership passwords"
 msgstr "Muuda listi omanikuparooli"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1220
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1219
 msgid ""
 "The <em>list administrators</em> are the people who have ultimate control "
 "over\n"
@@ -934,96 +934,96 @@ msgstr ""
 "sisestage toimetajate meiliaadressid\n"
 "<a href=\"%(adminurl)s/general\">listi üldseadistuste lehel</a>."
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1239
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1238
 msgid "Enter new administrator password:"
 msgstr "Sisesta uus omanikuparool:"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1241
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1240
 msgid "Confirm administrator password:"
 msgstr "Kinnita omaniku parooli:"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1246
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1245
 msgid "Enter new moderator password:"
 msgstr "Sisesta uus toimetaja parool:"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1248
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1247
 msgid "Confirm moderator password:"
 msgstr "Kinnita toimetaja parooli:"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1258
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1257
 msgid "Submit Your Changes"
 msgstr "Salvesta"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1281
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1280
 msgid "Moderator passwords did not match"
 msgstr "Toimetaja paroolid erinesid üksteisest"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1291
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1290
 msgid "Administrator passwords did not match"
 msgstr "Omaniku paroolid erinesid üksteisest"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1341
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1340
 msgid "Already a member"
 msgstr "On juba liige"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1344
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1343
 msgid "&lt;blank line&gt;"
 msgstr "&lt;tühi rida&gt;"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1345 Mailman/Cgi/admin.py:1348
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1344 Mailman/Cgi/admin.py:1347
 msgid "Bad/Invalid email address"
 msgstr "Vigane meiliaadress"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1351
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1350
 msgid "Hostile address (illegal characters)"
 msgstr "Keelatud märke sisaldav meiliaadress"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1354 bin/add_members:140 bin/clone_member:136
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1353 bin/add_members:140 bin/clone_member:136
 #: bin/sync_members:264
 msgid "Banned address (matched %(pattern)s)"
 msgstr ""
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1360
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1359
 msgid "Successfully invited:"
 msgstr "Kutsed saadeti:"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1362
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1361
 msgid "Successfully subscribed:"
 msgstr "Lisati aadressid:"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1367
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1366
 msgid "Error inviting:"
 msgstr "Viga kutsete saatmisel:"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1369
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1368
 msgid "Error subscribing:"
 msgstr "Viga aadresside lisamisel:"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1398
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1397
 msgid "Successfully Unsubscribed:"
 msgstr "Tellimus lõpetati:"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1403
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1402
 msgid "Cannot unsubscribe non-members:"
 msgstr "Neid liikmete nimekirjast puuduvaid aadresse ei saa ka eemaldada:"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1415
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1414
 msgid "Bad moderation flag value"
 msgstr "Vigane modereerimislipu väärtus"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1437
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1436
 msgid "Not subscribed"
 msgstr "ei liidetud"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1440
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1439
 msgid "Ignoring changes to deleted member: %(user)s"
 msgstr "kustutatud liikmele %(user)s rakendatud muudatusi eirati"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1480
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1479
 msgid "Successfully Removed:"
 msgstr "Edukalt eemaldatud:"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1484
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1483
 msgid "Error Unsubscribing:"
 msgstr "Viga aadressi kustutamisel:"
 
@@ -1100,7 +1100,7 @@ msgid "Reason for refusal"
 msgstr "Keeldumise põhjus"
 
 #: Mailman/Cgi/admindb.py:304 Mailman/Cgi/admindb.py:363
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:641
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:637
 msgid "Approve"
 msgstr "Nõus"
 
@@ -1121,7 +1121,7 @@ msgstr "Lahkumissoovid"
 msgid "Held Messages"
 msgstr "kõik peatatud kirjad."
 
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:400 Mailman/Cgi/admindb.py:624
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:400 Mailman/Cgi/admindb.py:620
 msgid "From:"
 msgstr "Kellelt:"
 
@@ -1183,7 +1183,7 @@ msgstr "Klikk kirja numbril n
 msgid "view all messages from %(esender)s"
 msgstr "kõiki %(esender)s kirjad"
 
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:495 Mailman/Cgi/admindb.py:627
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:495 Mailman/Cgi/admindb.py:623
 msgid "Subject:"
 msgstr "Teema:"
 
@@ -1200,74 +1200,66 @@ msgstr "Suurus:"
 msgid "not available"
 msgstr "pole teada"
 
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:503 Mailman/Cgi/admindb.py:630
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:503 Mailman/Cgi/admindb.py:626
 msgid "Reason:"
 msgstr "Põhjus:"
 
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:507 Mailman/Cgi/admindb.py:634
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:507 Mailman/Cgi/admindb.py:630
 msgid "Received:"
 msgstr "Saabus:"
 
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:565
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:561
 msgid "Posting Held for Approval"
 msgstr "Kiri on läbivaatuseks kinni peetud"
 
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:567
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:563
 msgid " (%(count)d of %(total)d)"
 msgstr " (%(count)d / %(total)d)"
 
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:578
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:574
 msgid "<em>Message with id #%(id)d was lost."
 msgstr "<em>Kiri numbriga #%(id)d on kustunud."
 
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:587
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:583
 msgid "<em>Message with id #%(id)d is corrupted."
 msgstr "<em>Kiri numbriga #%(id)d on vigane."
 
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:651
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:647
 msgid "Preserve message for site administrator"
 msgstr "Konserveeri listserveri halduri jaoks"
 
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:655
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:651
 msgid "Additionally, forward this message to: "
 msgstr "ja edasta ka aadressile: "
 
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:659
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:655 Mailman/Cgi/admindb.py:713
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:773
 msgid "[No explanation given]"
 msgstr "[Põhjendus puudub]"
 
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:661
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:657
 msgid "If you reject this post,<br>please explain (optional):"
 msgstr ""
 "Kui keeldud kirja edastamisest <br>ja soovid seda põhjendada, siis kirjuta  "
 "põhjendus siia"
 
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:667
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:663
 msgid "Message Headers:"
 msgstr "Päised:"
 
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:672
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:668
 msgid "Message Excerpt:"
 msgstr "Väljavõte;"
 
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:712 Mailman/Deliverer.py:141
-msgid "No reason given"
-msgstr "Põhjus puudub"
-
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:774 Mailman/ListAdmin.py:296
-#: Mailman/ListAdmin.py:414
-msgid "[No reason given]"
-msgstr "[Põhjus puudub]"
-
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:806
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:805
 msgid "Database Updated..."
 msgstr "Andmebaas uuendatud..."
 
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:809
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:808
 msgid " is already a member"
 msgstr " on juba liige"
 
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:812
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:811
 msgid "%(addr)s is banned (matched: %(patt)s)"
 msgstr ""
 
@@ -2220,7 +2212,7 @@ msgid "Edit Options"
 msgstr "Muuda seadeid"
 
 #: Mailman/Cgi/listinfo.py:197 Mailman/Cgi/options.py:865
-#: Mailman/Cgi/roster.py:112
+#: Mailman/Cgi/roster.py:114
 msgid "View this page in"
 msgstr "Vali keel"
 
@@ -2728,11 +2720,11 @@ msgstr "Kustuta see list"
 msgid "Invalid options to CGI script"
 msgstr "CGI skript sai vigased argumendid"
 
-#: Mailman/Cgi/roster.py:100
+#: Mailman/Cgi/roster.py:102
 msgid "%(realname)s roster authentication failed."
 msgstr "%(realname)s autoriseerimine ebaõnnestus."
 
-#: Mailman/Cgi/roster.py:128 Mailman/Cgi/roster.py:129
+#: Mailman/Cgi/roster.py:130 Mailman/Cgi/roster.py:131
 #: Mailman/Cgi/subscribe.py:49 Mailman/Cgi/subscribe.py:60
 msgid "Error"
 msgstr "Viga"
@@ -3602,149 +3594,149 @@ msgstr "
 msgid "Digest members:"
 msgstr "Kokkuvõtete tellijad:"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1367
+#: Mailman/Defaults.py:1376
 msgid "Arabic"
 msgstr ""
 
-#: Mailman/Defaults.py:1368
+#: Mailman/Defaults.py:1377
 msgid "Catalan"
 msgstr "Katalaani"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1369
+#: Mailman/Defaults.py:1378
 msgid "Czech"
 msgstr "T&scaron;ehhi"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1370
+#: Mailman/Defaults.py:1379
 msgid "Danish"
 msgstr "Taani"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1371
+#: Mailman/Defaults.py:1380
 msgid "German"
 msgstr "Saksa"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1372
+#: Mailman/Defaults.py:1381
 msgid "English (USA)"
 msgstr "Inglise (USA)"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1373
+#: Mailman/Defaults.py:1382
 msgid "Spanish (Spain)"
 msgstr "Hispaania"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1374
+#: Mailman/Defaults.py:1383
 msgid "Estonian"
 msgstr "Eesti"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1375
+#: Mailman/Defaults.py:1384
 msgid "Euskara"
 msgstr "Baski"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1376
+#: Mailman/Defaults.py:1385
 msgid "Finnish"
 msgstr "Soome"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1377
+#: Mailman/Defaults.py:1386
 msgid "French"
 msgstr "Prantsuse"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1378
+#: Mailman/Defaults.py:1387
 #, fuzzy
 msgid "Galician"
 msgstr "Itaalia"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1379
+#: Mailman/Defaults.py:1388
 msgid "Hebrew"
 msgstr ""
 
-#: Mailman/Defaults.py:1380
+#: Mailman/Defaults.py:1389
 msgid "Croatian"
 msgstr "Horvaadi"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1381
+#: Mailman/Defaults.py:1390
 msgid "Hungarian"
 msgstr "Ungari"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1382
+#: Mailman/Defaults.py:1391
 msgid "Interlingua"
 msgstr ""
 
-#: Mailman/Defaults.py:1383
+#: Mailman/Defaults.py:1392
 msgid "Italian"
 msgstr "Itaalia"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1384
+#: Mailman/Defaults.py:1393
 msgid "Japanese"
 msgstr "Jaapani"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1385
+#: Mailman/Defaults.py:1394
 msgid "Korean"
 msgstr "Korea"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1386
+#: Mailman/Defaults.py:1395
 msgid "Lithuanian"
 msgstr "Leedu"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1387
+#: Mailman/Defaults.py:1396
 msgid "Dutch"
 msgstr "Taani"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1388
+#: Mailman/Defaults.py:1397
 msgid "Norwegian"
 msgstr "Norra"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1389
+#: Mailman/Defaults.py:1398
 msgid "Polish"
 msgstr "Poola"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1390
+#: Mailman/Defaults.py:1399
 msgid "Portuguese"
 msgstr "Portugali "
 
-#: Mailman/Defaults.py:1391
+#: Mailman/Defaults.py:1400
 msgid "Portuguese (Brazil)"
 msgstr "Portugali (Brasiilia)"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1392
+#: Mailman/Defaults.py:1401
 msgid "Romanian"
 msgstr "Rumeenia"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1393
+#: Mailman/Defaults.py:1402
 msgid "Russian"
 msgstr "Vene"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1394
+#: Mailman/Defaults.py:1403
 #, fuzzy
 msgid "Slovak"
 msgstr "Sloveenia"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1395
+#: Mailman/Defaults.py:1404
 msgid "Slovenian"
 msgstr "Sloveenia"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1396
+#: Mailman/Defaults.py:1405
 msgid "Serbian"
 msgstr "Serbia"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1397
+#: Mailman/Defaults.py:1406
 msgid "Swedish"
 msgstr "Rootsi"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1398
+#: Mailman/Defaults.py:1407
 msgid "Turkish"
 msgstr "Türgi"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1399
+#: Mailman/Defaults.py:1408
 msgid "Ukrainian"
 msgstr "Ukraina"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1400
+#: Mailman/Defaults.py:1409
 msgid "Vietnamese"
 msgstr ""
 
-#: Mailman/Defaults.py:1401
+#: Mailman/Defaults.py:1410
 msgid "Chinese (China)"
 msgstr "Hiina"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1402
+#: Mailman/Defaults.py:1411
 msgid "Chinese (Taiwan)"
 msgstr "Hiina (Taivan)"
 
@@ -3774,6 +3766,10 @@ msgstr "%(realname)s listi tellimus on l
 msgid "%(listfullname)s mailing list reminder"
 msgstr "%(listfullname)s listi meeldetuletus"
 
+#: Mailman/Deliverer.py:141
+msgid "No reason given"
+msgstr "Põhjus puudub"
+
 #: Mailman/Deliverer.py:165 Mailman/Deliverer.py:184
 msgid "Hostile subscription attempt detected"
 msgstr "Avastati pahatahtlik tellimiskatse."
@@ -3805,11 +3801,11 @@ msgstr ""
 msgid "%(listname)s mailing list probe message"
 msgstr "%(listname)s listi testkiri"
 
-#: Mailman/Errors.py:114
+#: Mailman/Errors.py:113
 msgid "For some unknown reason"
 msgstr "Tundmatu põhjus"
 
-#: Mailman/Errors.py:120 Mailman/Errors.py:143
+#: Mailman/Errors.py:119 Mailman/Errors.py:142
 msgid "Your message was rejected"
 msgstr "Sinu kirja ei lubatud listi"
 
@@ -6043,8 +6039,7 @@ msgstr ""
 #: Mailman/Gui/Privacy.py:162
 msgid ""
 "When a message is posted to the list, a series of\n"
-"            moderation steps are taken to decide whether a moderator "
-"must\n"
+"            moderation steps are taken to decide whether a moderator must\n"
 "            first approve the message or not.  This section contains the\n"
 "            controls for moderation of both member and non-member postings.\n"
 "\n"
@@ -6102,9 +6097,9 @@ msgstr ""
 "kehtestatud reeglitele</a>\n"
 "\n"
 "<p>Sisesta tekstikastidesse aadressid, üks igale reale; ^ märk rea alguses\n"
-"tähistab <a href=\"http://docs.python.org/library/re.html"
-"\">Pythoni regulaaravaldist</a>. Kurakaldkriipse sisesta nii nagu Pythoni "
-"stringe (s.t. kasuta ainult ühte kurakaldkriipsu).\n"
+"tähistab <a href=\"http://docs.python.org/library/re.html\">Pythoni "
+"regulaaravaldist</a>. Kurakaldkriipse sisesta nii nagu Pythoni stringe (s.t. "
+"kasuta ainult ühte kurakaldkriipsu).\n"
 "\n"
 "<p>Tavalisi stringe kontrollitakse kõigepealt ja alles seejärel võetakse "
 "ette regulaaravaldised."
@@ -6591,8 +6586,7 @@ msgstr "Kas kategoriseerija on kasutusel?"
 msgid ""
 "The topic filter categorizes each incoming email message\n"
 "             according to <a\n"
-"            href=\"http://docs.python.org/library/re.html"
-"\">regular\n"
+"            href=\"http://docs.python.org/library/re.html\">regular\n"
 "             expression filters</a> you specify below.  If the message's\n"
 "             <code>Subject:</code> or <code>Keywords:</code> header contains "
 "a\n"
@@ -6615,11 +6609,11 @@ msgid ""
 "             configuration variable."
 msgstr ""
 "Teemafilter kategoriseerib sissetulevaid kirju vastavalt <a href=\"http://"
-"docs.python.org/library/re.html\">regulaaravaldistele</a>. Kui "
-"sissetuleva kirja <code>Subject:</code> või <code>Keywords:</code> päis "
-"vastab mõnele reeglile siis paigutatakse see vastavasse <em>registrisse</"
-"em>. Liikmell on võimalik valida talle huvi pakkuvat registrit (või "
-"registreid). Kirju, mis ühelegi reeglile ei vasta listi ei saadeta.\n"
+"docs.python.org/library/re.html\">regulaaravaldistele</a>. Kui sissetuleva "
+"kirja <code>Subject:</code> või <code>Keywords:</code> päis vastab mõnele "
+"reeglile siis paigutatakse see vastavasse <em>registrisse</em>. Liikmell on "
+"võimalik valida talle huvi pakkuvat registrit (või registreid). Kirju, mis "
+"ühelegi reeglile ei vasta listi ei saadeta.\n"
 "\n"
 "<p>See seadistus töötab ainult üksikkirjade ja mitte kokkuvõtetega.\n"
 "\n"
@@ -7467,6 +7461,10 @@ msgstr "L
 msgid "Posting of your message titled \"%(subject)s\""
 msgstr "Kiri teemal \"%(subject)s\""
 
+#: Mailman/ListAdmin.py:296 Mailman/ListAdmin.py:414
+msgid "[No reason given]"
+msgstr "[Põhjus puudub]"
+
 #: Mailman/ListAdmin.py:334
 msgid "Forward of moderated message"
 msgstr "Modereeritud kirja edastus "
@@ -7566,32 +7564,32 @@ msgstr ""
 msgid "Mailing list removal request for list %(listname)s"
 msgstr "Listi %(listname)s kustutamise taotlus"
 
-#: Mailman/MTA/Postfix.py:306
+#: Mailman/MTA/Postfix.py:311
 msgid "checking permissions on %(file)s"
 msgstr "%(file)s ligipääsuõiguste kontroll"
 
-#: Mailman/MTA/Postfix.py:316
+#: Mailman/MTA/Postfix.py:321
 msgid "%(file)s permissions must be 066x (got %(octmode)s)"
 msgstr "faili %(file)s ligipääsuõigused peavad olema 066x (aga on %(octmode)s)"
 
-#: Mailman/MTA/Postfix.py:318 Mailman/MTA/Postfix.py:345
-#: Mailman/MTA/Postfix.py:356 bin/check_perms:125 bin/check_perms:153
+#: Mailman/MTA/Postfix.py:323 Mailman/MTA/Postfix.py:350
+#: Mailman/MTA/Postfix.py:361 bin/check_perms:125 bin/check_perms:153
 #: bin/check_perms:163 bin/check_perms:174 bin/check_perms:199
 #: bin/check_perms:216 bin/check_perms:242 bin/check_perms:265
 #: bin/check_perms:284 bin/check_perms:298 bin/check_perms:318
-#: bin/check_perms:355
+#: bin/check_perms:356
 msgid "(fixing)"
 msgstr "(parandan)"
 
-#: Mailman/MTA/Postfix.py:334
+#: Mailman/MTA/Postfix.py:339
 msgid "checking ownership of %(dbfile)s"
 msgstr "kontrollin %(dbfile)s ligipääsuõigusi"
 
-#: Mailman/MTA/Postfix.py:342
+#: Mailman/MTA/Postfix.py:347
 msgid "%(dbfile)s owned by %(owner)s (must be owned by %(user)s"
 msgstr "Faili %(dbfile)s omanik on %(owner)s (aga peab olema %(user)s)"
 
-#: Mailman/MTA/Postfix.py:354
+#: Mailman/MTA/Postfix.py:359
 #, fuzzy
 msgid "%(dbfile)s permissions must be 066x (got %(octmode)s)"
 msgstr "faili %(file)s ligipääsuõigused peavad olema 066x (aga on %(octmode)s)"
@@ -7604,35 +7602,35 @@ msgstr "%(listname)s listi tellimiseks on tarvis sinu kinnitust"
 msgid "Your confirmation is required to leave the %(listname)s mailing list"
 msgstr " %(listname)s listist lahkumiseks on tarvis sinu kinnitust"
 
-#: Mailman/MailList.py:883 Mailman/MailList.py:1305
+#: Mailman/MailList.py:889 Mailman/MailList.py:1311
 msgid " from %(remote)s"
 msgstr " from %(remote)s"
 
-#: Mailman/MailList.py:916
+#: Mailman/MailList.py:922
 msgid "subscriptions to %(realname)s require moderator approval"
 msgstr "Listi %(realname)s tellimiseks on vaja toimetaja nõusolekut."
 
-#: Mailman/MailList.py:985 bin/add_members:245
+#: Mailman/MailList.py:991 bin/add_members:245
 msgid "%(realname)s subscription notification"
 msgstr "%(realname)s tellimuse teavitus"
 
-#: Mailman/MailList.py:1004
+#: Mailman/MailList.py:1010
 msgid "unsubscriptions require moderator approval"
 msgstr "tellimuse lõpetamiseks on vaja omaniku nõusolekut."
 
-#: Mailman/MailList.py:1024
+#: Mailman/MailList.py:1030
 msgid "%(realname)s unsubscribe notification"
 msgstr "%(realname)s tellimuse lõpetamise teavitus"
 
-#: Mailman/MailList.py:1214
+#: Mailman/MailList.py:1220
 msgid "subscriptions to %(name)s require administrator approval"
 msgstr "Listi %(name)s tellimiseks on vaja listi omaniku nõusolekut."
 
-#: Mailman/MailList.py:1477
+#: Mailman/MailList.py:1483
 msgid "Last autoresponse notification for today"
 msgstr "Viimane automaatvastus tänaseks"
 
-#: Mailman/Queue/BounceRunner.py:321
+#: Mailman/Queue/BounceRunner.py:341
 msgid ""
 "The attached message was received as a bounce, but either the bounce format\n"
 "was not recognized, or no member addresses could be extracted from it.  "
@@ -7654,7 +7652,7 @@ msgstr ""
 "%(adminurl)s\n"
 "\n"
 
-#: Mailman/Queue/BounceRunner.py:331
+#: Mailman/Queue/BounceRunner.py:351
 msgid "Uncaught bounce notification"
 msgstr "Töötlemata tagastus"
 
@@ -7929,14 +7927,14 @@ msgstr "Vigane -a/--admin-notify argument: %(arg)s"
 msgid "Cannot read both digest and normal members from standard input."
 msgstr "Üksikirjade ja kokkuvõtete tellijaid ei saa korraga sisestada."
 
-#: bin/add_members:213 bin/config_list:109 bin/export.py:272
+#: bin/add_members:213 bin/config_list:109 bin/export.py:271
 #: bin/find_member:97 bin/inject:91 bin/list_admins:90 bin/list_members:232
 #: bin/sync_members:222 cron/bumpdigests:86
 msgid "No such list: %(listname)s"
 msgstr "Selle nimega listi pole: %(listname)s"
 
-#: bin/add_members:233 bin/change_pw:159 bin/check_db:114 bin/discard:83
-#: bin/sync_members:244 bin/update:575 cron/bumpdigests:78
+#: bin/add_members:233 bin/change_pw:158 bin/check_db:114 bin/discard:83
+#: bin/sync_members:244 bin/update:574 cron/bumpdigests:78
 msgid "Nothing to do."
 msgstr "Ei oska midagi teha."
 
@@ -8033,7 +8031,7 @@ msgstr ""
 msgid "listname is required"
 msgstr "listi nimi on puudu"
 
-#: bin/arch:143 bin/change_pw:107 bin/config_list:256
+#: bin/arch:143 bin/change_pw:106 bin/config_list:256
 msgid ""
 "No such list \"%(listname)s\"\n"
 "%(e)s"
@@ -8041,7 +8039,7 @@ msgstr ""
 "Listi \"%(listname)s\" pole\n"
 "%(e)s"
 
-#: bin/arch:183
+#: bin/arch:168
 msgid "Cannot open mbox file %(mbox)s: %(msg)s"
 msgstr "Ei saanud avada mbox faili %(mbox)s: %(msg)s"
 
@@ -8187,23 +8185,23 @@ msgstr ""
 "    --help / -h\n"
 "        Väljastab selle teate ja lõpetab programmi töö.\n"
 
-#: bin/change_pw:145
+#: bin/change_pw:144
 msgid "Bad arguments: %(strargs)s"
 msgstr "Vigased argumendid: %(strargs)s"
 
-#: bin/change_pw:149
+#: bin/change_pw:148
 msgid "Empty list passwords are not allowed"
 msgstr "Tühjad paroolid pole lubatud."
 
-#: bin/change_pw:181
+#: bin/change_pw:180
 msgid "New %(listname)s password: %(notifypassword)s"
 msgstr "Uus %(listname)s parool: %(notifypassword)s"
 
-#: bin/change_pw:190
+#: bin/change_pw:189
 msgid "Your new %(listname)s list password"
 msgstr "Uus %(listname)s parool."
 
-#: bin/change_pw:191
+#: bin/change_pw:190
 msgid ""
 "The site administrator at %(hostname)s has changed the password for your\n"
 "mailing list %(listname)s.  It is now\n"
@@ -8420,27 +8418,27 @@ msgstr "kontrollin %(pwfile)s ligip
 msgid "%(pwfile)s permissions must be exactly 0640 (got %(octmode)s)"
 msgstr "%(pwfile)s loabitid peavad olema 0640 (aga on %(octmode)s)"
 
-#: bin/check_perms:339
+#: bin/check_perms:340
 msgid "checking permissions on list data"
 msgstr "kontrollin listi andmete loabitte"
 
-#: bin/check_perms:345
+#: bin/check_perms:346
 msgid "    checking permissions on: %(path)s"
 msgstr "    kontrollin loabitte: %(path)s"
 
-#: bin/check_perms:353
+#: bin/check_perms:354
 msgid "file permissions must be at least 660: %(path)s"
 msgstr "Faili loabitid peavad olema vähemalt 660: %(path)s"
 
-#: bin/check_perms:398
+#: bin/check_perms:399
 msgid "No problems found"
 msgstr "Kõik paistab korras olevat."
 
-#: bin/check_perms:400
+#: bin/check_perms:401
 msgid "Problems found:"
 msgstr "Leiti järgmised probleemid:"
 
-#: bin/check_perms:401
+#: bin/check_perms:402
 msgid "Re-run as %(MAILMAN_USER)s (or root) with -f flag to fix"
 msgstr ""
 "Käivita see programm %(MAILMAN_USER)s (või root) õigustes ja -f võtmega"
@@ -8909,46 +8907,46 @@ msgstr "<----- objekt algab %(cnt)s ----->"
 msgid "Export an XML representation of a mailing list."
 msgstr ""
 
-#: bin/export.py:320
+#: bin/export.py:319
 msgid ""
 "%%prog [options]\n"
 "\n"
 "Export the configuration and members of a mailing list in XML format."
 msgstr ""
 
-#: bin/export.py:326
+#: bin/export.py:325
 msgid ""
 "Output XML to FILENAME.  If not given, or if FILENAME is '-', standard out "
 "is\n"
 "used."
 msgstr ""
 
-#: bin/export.py:330
+#: bin/export.py:329
 msgid ""
 "Specify the RFC 2307 style hashing scheme for passwords included in the\n"
 "output.  Use -P to get a list of supported schemes, which are\n"
 "case-insensitive."
 msgstr ""
 
-#: bin/export.py:335
+#: bin/export.py:334
 msgid ""
 "List the supported password hashing schemes and exit.  The scheme labels "
 "are\n"
 "case-insensitive."
 msgstr ""
 
-#: bin/export.py:340
+#: bin/export.py:339
 msgid ""
 "The list to include in the output.  If not given, then all mailing lists "
 "are\n"
 "included in the XML output.  Multiple -l flags may be given."
 msgstr ""
 
-#: bin/export.py:346
+#: bin/export.py:345
 msgid "Unexpected arguments"
 msgstr ""
 
-#: bin/export.py:352
+#: bin/export.py:351
 #, fuzzy
 msgid "Invalid password scheme"
 msgstr "Parool:"
@@ -9801,7 +9799,7 @@ msgstr "Lisa t
 msgid "Return the generated output."
 msgstr "Tagasta genereeritud väljund."
 
-#: bin/newlist:19
+#: bin/newlist:20
 msgid ""
 "Create a new, unpopulated mailing list.\n"
 "\n"
@@ -10758,23 +10756,23 @@ msgstr ""
 "Kasuta seda skripti värske Mailmani versiooni kasutusele võtmiseks. Skript\n"
 "tunneb kõiki versioone alates numbrist 1.0b4 (?).\n"
 
-#: bin/update:107
+#: bin/update:106
 msgid "Fixing language templates: %(listname)s"
 msgstr "%(listname)s keeletempleitide parandamine"
 
-#: bin/update:196 bin/update:709
+#: bin/update:195 bin/update:708
 msgid "WARNING: could not acquire lock for list: %(listname)s"
 msgstr "HOIATUS: listi %(listname)s lukustamine ebaõnnestus."
 
-#: bin/update:215
+#: bin/update:214
 msgid "Resetting %(n)s BYBOUNCEs disabled addrs with no bounce info"
 msgstr "%(n)s tagastuste tõttu peatatud tellimust taastatakse"
 
-#: bin/update:221
+#: bin/update:220
 msgid "Updating the held requests database."
 msgstr "Peatatud kirjade andmebaasi uuendamine"
 
-#: bin/update:243
+#: bin/update:242
 msgid ""
 "For some reason, %(mbox_dir)s exists as a file.  This won't work with\n"
 "b6, so I'm renaming it to %(mbox_dir)s.tmp and proceeding."
@@ -10782,7 +10780,7 @@ msgstr ""
 "Mingil põhjusel eksisteerib %(mbox_dir)s failina. See ei tööta\n"
 "b6-ga; jätkamiseks nimetatakse see ümber, uus nimi on %(mbox_dir)s.tmp."
 
-#: bin/update:255
+#: bin/update:254
 msgid ""
 "\n"
 "%(listname)s has both public and private mbox archives.  Since this list\n"
@@ -10805,7 +10803,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Seda faili saab arhiivi integreerida kasutades 'arch' skripti.\n"
 
-#: bin/update:270
+#: bin/update:269
 msgid ""
 "%s has both public and private mbox archives.  Since this list\n"
 "currently uses public archiving, I'm installing the public mbox file\n"
@@ -10826,11 +10824,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Seda faili saab arhiivi integreerida kasutades 'arch' skripti.\n"
 
-#: bin/update:287
+#: bin/update:286
 msgid "- updating old private mbox file"
 msgstr " vana privaatse mbox faili uuendamine"
 
-#: bin/update:295
+#: bin/update:294
 msgid ""
 "    unknown file in the way, moving\n"
 "        %(o_pri_mbox_file)s\n"
@@ -10842,7 +10840,7 @@ msgstr ""
 "     ümber\n"
 "        %(newname)s"
 
-#: bin/update:302 bin/update:325
+#: bin/update:301 bin/update:324
 msgid ""
 "    looks like you have a really recent CVS installation...\n"
 "    you're either one brave soul, or you already ran me"
@@ -10851,11 +10849,11 @@ msgstr ""
 "CVS versioon .. sa oled kas väga julge jänes või oled seda\n"
 "programmi juba käivitanud"
 
-#: bin/update:311
+#: bin/update:310
 msgid "- updating old public mbox file"
 msgstr " vana avaliku mbox faili uuendamine"
 
-#: bin/update:319
+#: bin/update:318
 msgid ""
 "    unknown file in the way, moving\n"
 "        %(o_pub_mbox_file)s\n"
@@ -10867,80 +10865,80 @@ msgstr ""
 "    ümber\n"
 "        %(newname)s"
 
-#: bin/update:357
+#: bin/update:356
 msgid "- This list looks like it might have <= b4 list templates around"
 msgstr "Tundub, et sellel listil on b4-st vanema versiooni templated"
 
-#: bin/update:365
+#: bin/update:364
 msgid "- moved %(o_tmpl)s to %(n_tmpl)s"
 msgstr "- %(o_tmpl)s liigutati %(n_tmpl)s"
 
-#: bin/update:367
+#: bin/update:366
 msgid "- both %(o_tmpl)s and %(n_tmpl)s exist, leaving untouched"
 msgstr "- nii %(o_tmpl)s kui ka %(n_tmpl)s eksisteerivad, jääb vahele"
 
-#: bin/update:370
+#: bin/update:369
 msgid "- %(o_tmpl)s doesn't exist, leaving untouched"
 msgstr "-%(o_tmpl)s pole olemas, jääb puutumata"
 
-#: bin/update:400
+#: bin/update:399
 msgid "removing directory %(src)s and everything underneath"
 msgstr "kataloogi %(src)s ja selle sisu kustutamine"
 
-#: bin/update:403
+#: bin/update:402
 msgid "removing %(src)s"
 msgstr "%(src)s kustutamine"
 
-#: bin/update:407
+#: bin/update:406
 msgid "Warning: couldn't remove %(src)s -- %(rest)s"
 msgstr "Hoiatus: %(src)s--%(rest)s kustutamine ebaõnnestus. "
 
-#: bin/update:412
+#: bin/update:411
 msgid "couldn't remove old file %(pyc)s -- %(rest)s"
 msgstr "%(pyc)s--%(rest)s kustutamine ebaõnnestus. "
 
-#: bin/update:416
+#: bin/update:415
 msgid "updating old qfiles"
 msgstr "vanade qfile'de uuendamine"
 
-#: bin/update:459
+#: bin/update:458
 #, fuzzy
 msgid "Warning!  Not a directory: %(dirpath)s"
 msgstr "Vigane järjekorra kataloog: %(qdir)s"
 
-#: bin/update:528
+#: bin/update:527
 msgid "message is unparsable: %(filebase)s"
 msgstr "kiri ei allu parserile: %(filebase)s"
 
-#: bin/update:542
+#: bin/update:541
 msgid "Warning!  Deleting empty .pck file: %(pckfile)s"
 msgstr ""
 
-#: bin/update:561
+#: bin/update:560
 msgid "Updating Mailman 2.0 pending_subscriptions.db database"
 msgstr "Uuendan Mailman 2.0 pending_subscriptions.db andmebaasi"
 
-#: bin/update:572
+#: bin/update:571
 msgid "Updating Mailman 2.1.4 pending.pck database"
 msgstr "Uuendan Mailman 2.1.4 pending.pck andmebaasi"
 
-#: bin/update:596
+#: bin/update:595
 msgid "Ignoring bad pended data: %(key)s: %(val)s"
 msgstr "Vigaseid andmeid eiratakse: %(key)s: %(val)s"
 
-#: bin/update:612
+#: bin/update:611
 msgid "WARNING: Ignoring duplicate pending ID: %(id)s."
 msgstr "HOIATUS: duplikaat ID-sid %(id)s eiratakse."
 
-#: bin/update:665
+#: bin/update:664
 msgid "getting rid of old source files"
 msgstr "kustutan vanad source failid"
 
-#: bin/update:675
+#: bin/update:674
 msgid "no lists == nothing to do, exiting"
 msgstr "liste pole == midagi pole vaja teha, lõpetan."
 
-#: bin/update:682
+#: bin/update:681
 msgid ""
 "fixing all the perms on your old html archives to work with b6\n"
 "If your archives are big, this could take a minute or two..."
@@ -10949,27 +10947,27 @@ msgstr ""
 "b6 versiooniga. Kui arhiivid on mahukad, siis võib selleks\n"
 "kuluda kuni paar minutit..."
 
-#: bin/update:687
+#: bin/update:686
 msgid "done"
 msgstr "tehtud"
 
-#: bin/update:689
+#: bin/update:688
 msgid "Updating mailing list: %(listname)s"
 msgstr "Listi %(listname)s uuendamine."
 
-#: bin/update:692
+#: bin/update:691
 msgid "Updating Usenet watermarks"
 msgstr "Uuendan Useneti vesimärke"
 
-#: bin/update:697
+#: bin/update:696
 msgid "- nothing to update here"
 msgstr "- siin pole midagi vaja uuendada."
 
-#: bin/update:720
+#: bin/update:719
 msgid "- usenet watermarks updated and gate_watermarks removed"
 msgstr "- usenet watermarks uuendati ja gate_watermarks kustutati"
 
-#: bin/update:734
+#: bin/update:733
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -11009,11 +11007,11 @@ msgstr ""
 "NB NB NB NB NB\n"
 "\n"
 
-#: bin/update:791
+#: bin/update:790
 msgid "No updates are necessary."
 msgstr "Midagi pole vaja uuendada."
 
-#: bin/update:794
+#: bin/update:793
 msgid ""
 "Downgrade detected, from version %(hexlversion)s to version %(hextversion)s\n"
 "This is probably not safe.\n"
@@ -11023,12 +11021,12 @@ msgstr ""
 "Head nahka sellest ei tule\n"
 "Lõpetan."
 
-#: bin/update:799
+#: bin/update:798
 msgid "Upgrading from version %(hexlversion)s to %(hextversion)s"
 msgstr ""
 "Versiooniuuendus: vana versioon %(hexlversion)s, uus versioon %(hextversion)s"
 
-#: bin/update:808
+#: bin/update:807
 msgid ""
 "\n"
 "ERROR:\n"
diff --git a/messages/eu/LC_MESSAGES/mailman.po b/messages/eu/LC_MESSAGES/mailman.po
index c350eb53..969b6ba9 100644
--- a/messages/eu/LC_MESSAGES/mailman.po
+++ b/messages/eu/LC_MESSAGES/mailman.po
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mailman\n"
-"POT-Creation-Date: Fri Jun  6 11:25:34 2008\n"
+"POT-Creation-Date: Sun Jan 11 08:28:57 2009\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-11-08 00:31+0100\n"
 "Last-Translator: Piarres Beobide <pi@beobide.net>\n"
 "Language-Team: Euskara <eu@li.org>\n"
@@ -26,142 +26,142 @@ msgstr "Tamaina ez da eskuragarri"
 msgid " %(size)i bytes "
 msgstr " %(size)i byte"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:284 Mailman/Archiver/HyperArch.py:287
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:415 Mailman/Archiver/HyperArch.py:469
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:577 Mailman/Archiver/HyperArch.py:1051
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:1180
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:289 Mailman/Archiver/HyperArch.py:292
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:420 Mailman/Archiver/HyperArch.py:474
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:583 Mailman/Archiver/HyperArch.py:1057
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:1186
 msgid " at "
 msgstr " a bildua "
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:498
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:503
 msgid "Previous message:"
 msgstr "Aurreko mezua:"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:520
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:525
 msgid "Next message:"
 msgstr "Hurrengo mezua:"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:692 Mailman/Archiver/HyperArch.py:728
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:698 Mailman/Archiver/HyperArch.py:734
 msgid "thread"
 msgstr "haria"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:693 Mailman/Archiver/HyperArch.py:729
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:699 Mailman/Archiver/HyperArch.py:735
 msgid "subject"
 msgstr "gaia"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:694 Mailman/Archiver/HyperArch.py:730
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:700 Mailman/Archiver/HyperArch.py:736
 msgid "author"
 msgstr "egilea"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:695 Mailman/Archiver/HyperArch.py:731
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:701 Mailman/Archiver/HyperArch.py:737
 msgid "date"
 msgstr "data"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:767
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:773
 msgid "<P>Currently, there are no archives. </P>"
 msgstr "<P>Une honetan ez dago fitxategirik</P>"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:805
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:811
 msgid "Gzip'd Text%(sz)s"
 msgstr "Gzip-kin komprimitutako testu %(sz)s"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:810
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:816
 msgid "Text%(sz)s"
 msgstr "%(sz)s testua"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:900
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:906
 msgid "figuring article archives\n"
 msgstr "artikuluen fitxategiak kalkulatzen\n"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:910
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:916
 msgid "April"
 msgstr "Apirila"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:910
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:916
 msgid "February"
 msgstr "Otsaila"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:910
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:916
 msgid "January"
 msgstr "Urtarrila"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:910
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:916
 msgid "March"
 msgstr "Martxoa"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:911
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:917
 msgid "August"
 msgstr "Abuztua"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:911
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:917
 msgid "July"
 msgstr "Uztaila"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:911
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:917
 msgid "June"
 msgstr "Ekaina"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:911 Mailman/i18n.py:103
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:917 Mailman/i18n.py:103
 msgid "May"
 msgstr "Maiatza"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:912
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:918
 msgid "December"
 msgstr "Abendua"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:912
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:918
 msgid "November"
 msgstr "Azaroa"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:912
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:918
 msgid "October"
 msgstr "Urria"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:912
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:918
 msgid "September"
 msgstr "Iraila"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:920
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:926
 msgid "First"
 msgstr "Lehenengo"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:920
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:926
 msgid "Fourth"
 msgstr "Laugarren"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:920
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:926
 msgid "Second"
 msgstr "Bigarren"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:920
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:926
 msgid "Third"
 msgstr "Hirugarren"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:922
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:928
 msgid "%(ord)s quarter %(year)i"
 msgstr "%(year)i. urteko %(ord)s lauhilebetekoa"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:929
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:935
 msgid "%(month)s %(year)i"
 msgstr "%(year)i-ko %(month)s"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:934
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:940
 msgid "The Week Of Monday %(day)i %(month)s %(year)i"
 msgstr "%(year)i-ko %(month)s-ren  %(day)i astearen astelhenean"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:938
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:944
 msgid "%(day)i %(month)s %(year)i"
 msgstr "%(year)i-ko %(month)s-ren  %(day)i"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:1038
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:1044
 msgid "Computing threaded index\n"
 msgstr "Harien araberako aurkibidea kalkulatzen\n"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:1303
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:1309
 msgid "Updating HTML for article %(seq)s"
 msgstr " %(seq)s artikuluaren HTML kodea eguneratzen"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:1310
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:1316
 msgid "article file %(filename)s is missing!"
 msgstr "artikuluari lotutako %(filename)s fitxategia ezin da aurkitu!"
 
@@ -205,31 +205,31 @@ msgstr "zuk zeuk"
 msgid "by the list administrator"
 msgstr "zerrendaren kudeatzaileak"
 
-#: Mailman/Bouncer.py:47 Mailman/Bouncer.py:247
+#: Mailman/Bouncer.py:47 Mailman/Bouncer.py:255
 #: Mailman/Commands/cmd_set.py:182
 msgid "for unknown reasons"
 msgstr "Arrazoi ezezagunengatik"
 
-#: Mailman/Bouncer.py:194
+#: Mailman/Bouncer.py:202
 msgid "disabled"
 msgstr "ezgaitua"
 
-#: Mailman/Bouncer.py:199
+#: Mailman/Bouncer.py:207
 msgid "Bounce action notification"
 msgstr "Errebote iragarpena"
 
-#: Mailman/Bouncer.py:254
+#: Mailman/Bouncer.py:262
 msgid " The last bounce received from you was dated %(date)s"
 msgstr " Zugandik jasotako azken errebotea %(date)s-datakoa zen."
 
-#: Mailman/Bouncer.py:279 Mailman/Deliverer.py:143
+#: Mailman/Bouncer.py:290 Mailman/Deliverer.py:143
 #: Mailman/Handlers/Acknowledge.py:44 Mailman/Handlers/CookHeaders.py:286
 #: Mailman/Handlers/Hold.py:215 Mailman/Handlers/ToDigest.py:235
 #: Mailman/ListAdmin.py:223
 msgid "(no subject)"
 msgstr "(gairik gabea)"
 
-#: Mailman/Bouncer.py:283
+#: Mailman/Bouncer.py:294
 msgid "[No bounce details are available]"
 msgstr "[Ez dugu eskura erreboteen inguruko xehetasunik]"
 
@@ -241,7 +241,7 @@ msgstr "Moderatzailea"
 msgid "Administrator"
 msgstr "Kudeatzailearen"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:75 Mailman/Cgi/admindb.py:90 Mailman/Cgi/confirm.py:62
+#: Mailman/Cgi/admin.py:74 Mailman/Cgi/admindb.py:90 Mailman/Cgi/confirm.py:62
 #: Mailman/Cgi/edithtml.py:70 Mailman/Cgi/listinfo.py:51
 #: Mailman/Cgi/options.py:78 Mailman/Cgi/private.py:108
 #: Mailman/Cgi/rmlist.py:64 Mailman/Cgi/roster.py:57
@@ -249,12 +249,12 @@ msgstr "Kudeatzailearen"
 msgid "No such list <em>%(safelistname)s</em>"
 msgstr "<em>%(safelistname)s</em> zerrendarik ez dago"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:90 Mailman/Cgi/admindb.py:106
+#: Mailman/Cgi/admin.py:89 Mailman/Cgi/admindb.py:106
 #: Mailman/Cgi/edithtml.py:88 Mailman/Cgi/private.py:133
 msgid "Authorization failed."
 msgstr "Baimentzerakoan hutsa."
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:180
+#: Mailman/Cgi/admin.py:179
 msgid ""
 "You have turned off delivery of both digest and\n"
 "                non-digest messages.  This is an incompatible state of\n"
@@ -268,12 +268,12 @@ msgstr ""
 "                Zerrendak, bestela, ez dizu mezurik\n"
 "                bidaliko."
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:184 Mailman/Cgi/admin.py:190 Mailman/Cgi/admin.py:195
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1441 Mailman/Gui/GUIBase.py:204
+#: Mailman/Cgi/admin.py:183 Mailman/Cgi/admin.py:189 Mailman/Cgi/admin.py:194
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1440 Mailman/Gui/GUIBase.py:204
 msgid "Warning: "
 msgstr "Kontuz: "
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:188
+#: Mailman/Cgi/admin.py:187
 msgid ""
 "You have digest members, but digests are turned\n"
 "                off. Those people will not receive mail."
@@ -282,7 +282,7 @@ msgstr ""
 "                mezu-bildumen aukera ez dago aktibatuta. Zerrendakide horiek "
 "ez dute mezurik jasoko."
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:193
+#: Mailman/Cgi/admin.py:192
 msgid ""
 "You have regular list members but non-digestified mail is\n"
 "                turned off.  They will receive mail until you fix this\n"
@@ -292,19 +292,19 @@ msgstr ""
 "                aukera ez dago aktibatuta. Zerrendakide horiek ez dute "
 "mezurik jasoko."
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:217
+#: Mailman/Cgi/admin.py:216
 msgid "%(hostname)s mailing lists - Admin Links"
 msgstr "%(hostname)s Zerbitzariko Posta Zerrendak - Kudeaketarako Loturak"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:247 Mailman/Cgi/listinfo.py:100
+#: Mailman/Cgi/admin.py:246 Mailman/Cgi/listinfo.py:100
 msgid "Welcome!"
 msgstr "Ongi etorri!"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:250 Mailman/Cgi/listinfo.py:103
+#: Mailman/Cgi/admin.py:249 Mailman/Cgi/listinfo.py:103
 msgid "Mailman"
 msgstr "Mailman"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:254
+#: Mailman/Cgi/admin.py:253
 msgid ""
 "<p>There currently are no publicly-advertised %(mailmanlink)s\n"
 "            mailing lists on %(hostname)s."
@@ -312,7 +312,7 @@ msgstr ""
 "<p>Une honetan ez dago %(hostname)s zerbitzarian  publikoki iragarritako\n"
 "            %(mailmanlink)s posta zerrendarik. "
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:260
+#: Mailman/Cgi/admin.py:259
 msgid ""
 "<p>Below is the collection of publicly-advertised\n"
 "            %(mailmanlink)s mailing lists on %(hostname)s.  Click on a list\n"
@@ -323,11 +323,11 @@ msgstr ""
 "            publikoen izenak ikusiko dituzu.  Aukeratu izenetako bat, bere\n"
 "            konfigurazio orrialdera sartzeko."
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:267
+#: Mailman/Cgi/admin.py:266
 msgid "right "
 msgstr "zuzena"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:269
+#: Mailman/Cgi/admin.py:268
 msgid ""
 "To visit the administrators configuration page for an\n"
 "        unadvertised list, open a URL similar to this one, but with a '/' "
@@ -346,32 +346,32 @@ msgstr ""
 "\n"
 "        <p>Informazio orokorra hemen aurkituko duzu: "
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:276
+#: Mailman/Cgi/admin.py:275
 msgid "the mailing list overview page"
 msgstr "posta zerrendaren informazio orokorraren orrialdea"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:278
+#: Mailman/Cgi/admin.py:277
 msgid "<p>(Send questions and comments to "
 msgstr "<p>(Bidali galdera eta iradokizunak "
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:288 Mailman/Cgi/listinfo.py:135 cron/mailpasswds:216
+#: Mailman/Cgi/admin.py:287 Mailman/Cgi/listinfo.py:135 cron/mailpasswds:216
 msgid "List"
 msgstr "Zerrenda"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:289 Mailman/Cgi/admin.py:556
+#: Mailman/Cgi/admin.py:288 Mailman/Cgi/admin.py:555
 #: Mailman/Cgi/listinfo.py:136
 msgid "Description"
 msgstr "Azalpena"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:295 Mailman/Cgi/listinfo.py:142 bin/list_lists:116
+#: Mailman/Cgi/admin.py:294 Mailman/Cgi/listinfo.py:142 bin/list_lists:116
 msgid "[no description available]"
 msgstr "[ez dago azalpenik]"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:329
+#: Mailman/Cgi/admin.py:328
 msgid "No valid variable name found."
 msgstr "Ez da aldagai izen zuzenik aurkitu"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:339
+#: Mailman/Cgi/admin.py:338
 msgid ""
 "%(realname)s Mailing list Configuration Help\n"
 "    <br><em>%(varname)s</em> Option"
@@ -379,11 +379,11 @@ msgstr ""
 "%(realname)s Posta Zerrenda Konfiguratzeko Laguntza\n"
 "    <br><em>%(varname)s</em> Aukera"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:346
+#: Mailman/Cgi/admin.py:345
 msgid "Mailman %(varname)s List Option Help"
 msgstr "%(varname)s Aukerarako Mailmanen Laguntza"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:364
+#: Mailman/Cgi/admin.py:363
 msgid ""
 "<em><strong>Warning:</strong> changing this option here\n"
 "    could cause other screens to be out-of-sync.  Be sure to reload any "
@@ -397,60 +397,60 @@ msgstr ""
 "    Zihuratu datu hauek errabiltzen dituen edozein orri berritzeaz. Bestela\n"
 "    "
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:375
+#: Mailman/Cgi/admin.py:374
 msgid "return to the %(categoryname)s options page."
 msgstr "%(categoryname)s Aukera orrira itzuli"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:390
+#: Mailman/Cgi/admin.py:389
 msgid "%(realname)s Administration (%(label)s)"
 msgstr "%(realname)s (%(label)s) Kudeaketa"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:391
+#: Mailman/Cgi/admin.py:390
 msgid "%(realname)s mailing list administration<br>%(label)s Section"
 msgstr "%(realname)s Zerrendaren Kudeaketa<br>%(label)s Atala"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:407
+#: Mailman/Cgi/admin.py:406
 msgid "Configuration Categories"
 msgstr "Konfigurazio Kategoriak"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:408
+#: Mailman/Cgi/admin.py:407
 msgid "Other Administrative Activities"
 msgstr "Kudeatzailearen beste jarduera batzuk"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:412
+#: Mailman/Cgi/admin.py:411
 msgid "Tend to pending moderator requests"
 msgstr "Moderatzeke dauden kontuak aztertu"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:414
+#: Mailman/Cgi/admin.py:413
 msgid "Go to the general list information page"
 msgstr "Zerrendaren argibide orokorren orrialdera joan"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:416
+#: Mailman/Cgi/admin.py:415
 #, fuzzy
 msgid "Edit the public HTML pages and text files"
 msgstr "Orrialde irekien HTML kodeak editatu"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:418
+#: Mailman/Cgi/admin.py:417
 msgid "Go to list archives"
 msgstr "Fitxategi zerrendara joan"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:424
+#: Mailman/Cgi/admin.py:423
 msgid "Delete this mailing list"
 msgstr "Posta zerrenda hau ezabatu"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:425
+#: Mailman/Cgi/admin.py:424
 msgid " (requires confirmation)<br>&nbsp;<br>"
 msgstr " (baieztapena beharrezkoa)<br>&nbsp;<br>"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:431
+#: Mailman/Cgi/admin.py:430
 msgid "Logout"
 msgstr "Saioa amaitu"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:475
+#: Mailman/Cgi/admin.py:474
 msgid "Emergency moderation of all list traffic is enabled"
 msgstr "Zerrendako mezuen larrialdiko moderazioa gaituta dago"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:486
+#: Mailman/Cgi/admin.py:485
 msgid ""
 "Make your changes in the following section, then submit them\n"
 "        using the <em>Submit Your Changes</em> button below."
@@ -458,11 +458,11 @@ msgstr ""
 "Egin itzazu aldaketak hurrengo atalean, \n"
 "eta sakatu beheko botoia aldaketok bidaltzeko."
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:504
+#: Mailman/Cgi/admin.py:503
 msgid "Additional Member Tasks"
 msgstr "Harpidedunekin Beste Betebehar Batzuk"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:510
+#: Mailman/Cgi/admin.py:509
 msgid ""
 "<li>Set everyone's moderation bit, including\n"
 "            those members not currently visible"
@@ -470,23 +470,23 @@ msgstr ""
 "<li>Denen moderazio bit-ak aktibatu, baita\n"
 "            une honetan ikusgai ez direnena ere."
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:514
+#: Mailman/Cgi/admin.py:513
 msgid "Off"
 msgstr "Desaktibatu"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:514
+#: Mailman/Cgi/admin.py:513
 msgid "On"
 msgstr "Aktibatu"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:516
+#: Mailman/Cgi/admin.py:515
 msgid "Set"
 msgstr "Ezarri"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:557
+#: Mailman/Cgi/admin.py:556
 msgid "Value"
 msgstr "Balioa"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:611
+#: Mailman/Cgi/admin.py:610
 msgid ""
 "Badly formed options entry:\n"
 " %(record)s"
@@ -494,105 +494,105 @@ msgstr ""
 "Egindako aukera txarto idatzi duzu:\n"
 " %(record)s"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:669
+#: Mailman/Cgi/admin.py:668
 msgid "<em>Enter the text below, or...</em><br>"
 msgstr "<em>Sar ezazu testua azpian, edo...>/em><br>"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:671
+#: Mailman/Cgi/admin.py:670
 msgid "<br><em>...specify a file to upload</em><br>"
 msgstr "<br><em>...kargatu beharreko fitxategia adierazi</em><br>"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:697 Mailman/Cgi/admin.py:700
+#: Mailman/Cgi/admin.py:696 Mailman/Cgi/admin.py:699
 msgid "Topic %(i)d"
 msgstr "Gaia %(i)d"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:701 Mailman/Cgi/admin.py:751
+#: Mailman/Cgi/admin.py:700 Mailman/Cgi/admin.py:750
 msgid "Delete"
 msgstr "Ezabatu"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:702
+#: Mailman/Cgi/admin.py:701
 msgid "Topic name:"
 msgstr "Gaiaren izena:"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:704
+#: Mailman/Cgi/admin.py:703
 msgid "Regexp:"
 msgstr "Espresio erregularra:"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:707 Mailman/Cgi/options.py:1042
+#: Mailman/Cgi/admin.py:706 Mailman/Cgi/options.py:1042
 msgid "Description:"
 msgstr "Deskribapena:"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:711 Mailman/Cgi/admin.py:769
+#: Mailman/Cgi/admin.py:710 Mailman/Cgi/admin.py:768
 msgid "Add new item..."
 msgstr "Gehitu elementu berria..."
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:713 Mailman/Cgi/admin.py:771
+#: Mailman/Cgi/admin.py:712 Mailman/Cgi/admin.py:770
 msgid "...before this one."
 msgstr "..beste honen ondoren."
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:714 Mailman/Cgi/admin.py:772
+#: Mailman/Cgi/admin.py:713 Mailman/Cgi/admin.py:771
 msgid "...after this one."
 msgstr "...beste hau baino lehen."
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:747 Mailman/Cgi/admin.py:750
+#: Mailman/Cgi/admin.py:746 Mailman/Cgi/admin.py:749
 msgid "Spam Filter Rule %(i)d"
 msgstr ""
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:752
+#: Mailman/Cgi/admin.py:751
 msgid "Spam Filter Regexp:"
 msgstr ""
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:763 Mailman/Cgi/admindb.py:303
+#: Mailman/Cgi/admin.py:762 Mailman/Cgi/admindb.py:303
 #: Mailman/Cgi/admindb.py:362 Mailman/Cgi/admindb.py:407
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:641
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:637
 msgid "Defer"
 msgstr "Atzeratu"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:763 Mailman/Cgi/admindb.py:305
+#: Mailman/Cgi/admin.py:762 Mailman/Cgi/admindb.py:305
 #: Mailman/Cgi/admindb.py:364 Mailman/Cgi/admindb.py:407
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:641 Mailman/Gui/ContentFilter.py:37
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:637 Mailman/Gui/ContentFilter.py:37
 #: Mailman/Gui/Privacy.py:216 Mailman/Gui/Privacy.py:297
 msgid "Reject"
 msgstr "Ezetsi"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:763 Mailman/Gui/Privacy.py:216
+#: Mailman/Cgi/admin.py:762 Mailman/Gui/Privacy.py:216
 #: Mailman/Gui/Privacy.py:297
 msgid "Hold"
 msgstr "Atxiki"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:764 Mailman/Cgi/admindb.py:306
+#: Mailman/Cgi/admin.py:763 Mailman/Cgi/admindb.py:306
 #: Mailman/Cgi/admindb.py:365 Mailman/Cgi/admindb.py:407
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:641 Mailman/Gui/ContentFilter.py:37
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:637 Mailman/Gui/ContentFilter.py:37
 #: Mailman/Gui/Privacy.py:216 Mailman/Gui/Privacy.py:297
 msgid "Discard"
 msgstr "Baztertu"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:764 Mailman/Cgi/admindb.py:407
+#: Mailman/Cgi/admin.py:763 Mailman/Cgi/admindb.py:407
 #: Mailman/Gui/Privacy.py:297
 msgid "Accept"
 msgstr "Onartu"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:767 Mailman/Cgi/admindb.py:647
+#: Mailman/Cgi/admin.py:766 Mailman/Cgi/admindb.py:643
 msgid "Action:"
 msgstr "Ekintza"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:779
+#: Mailman/Cgi/admin.py:778
 msgid "Move rule up"
 msgstr ""
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:780
+#: Mailman/Cgi/admin.py:779
 msgid "Move rule down"
 msgstr ""
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:813
+#: Mailman/Cgi/admin.py:812
 msgid "<br>(Edit <b>%(varname)s</b>)"
 msgstr "<br>(<b>%(varname)s</b> editatu)"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:815
+#: Mailman/Cgi/admin.py:814
 msgid "<br>(Details for <b>%(varname)s</b>)"
 msgstr "<br>(<b>%(varname)s</b> aldagaiaren xehetasunak)"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:822
+#: Mailman/Cgi/admin.py:821
 msgid ""
 "<br><em><strong>Note:</strong>\n"
 "        setting this value performs an immediate action but does not modify\n"
@@ -602,15 +602,15 @@ msgstr ""
 "        Aukera hau aldatuaz hurrengo eginkizunak aldatuko ditu baina ez \n"
 "        betiko egoera.</em>"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:836
+#: Mailman/Cgi/admin.py:835
 msgid "Mass Subscriptions"
 msgstr "Harpidetzak Taldean Egin"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:843
+#: Mailman/Cgi/admin.py:842
 msgid "Mass Removals"
 msgstr "Harpidetzak Taldean Ezereztatu"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:850
+#: Mailman/Cgi/admin.py:849
 msgid "Membership List"
 msgstr "Partehartzaile zerrenda"
 
@@ -630,79 +630,79 @@ msgstr "Bilatu..."
 msgid "Bad regular expression: "
 msgstr "Espresio erregularr okerra: "
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:934
+#: Mailman/Cgi/admin.py:932
 msgid "%(allcnt)s members total, %(membercnt)s shown"
 msgstr "Guztira %(allcnt)s zerrendakide, %(membercnt)s bistan"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:937
+#: Mailman/Cgi/admin.py:935
 msgid "%(allcnt)s members total"
 msgstr "Guztira %(allcnt)s zerrendakide"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:960
+#: Mailman/Cgi/admin.py:959
 msgid "unsub"
 msgstr "ezabatu"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:961
+#: Mailman/Cgi/admin.py:960
 msgid "member address<br>member name"
 msgstr "zerrendakidearen helbidea<br>zerrendakidearen izena"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:962
+#: Mailman/Cgi/admin.py:961
 msgid "hide"
 msgstr "ezkutatu"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:962
+#: Mailman/Cgi/admin.py:961
 msgid "mod"
 msgstr "mod"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:963
+#: Mailman/Cgi/admin.py:962
 msgid "nomail<br>[reason]"
 msgstr "postagabea<br>[arrazoia]"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:964
+#: Mailman/Cgi/admin.py:963
 msgid "ack"
 msgstr "so"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:964
+#: Mailman/Cgi/admin.py:963
 msgid "not metoo"
 msgstr "niri ez"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:965
+#: Mailman/Cgi/admin.py:964
 msgid "nodupes"
 msgstr "bikoitzik ez"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:966
+#: Mailman/Cgi/admin.py:965
 msgid "digest"
 msgstr "bilduma"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:966
+#: Mailman/Cgi/admin.py:965
 msgid "plain"
 msgstr "testu laua"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:967
+#: Mailman/Cgi/admin.py:966
 msgid "language"
 msgstr "hizkuntza"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:978
+#: Mailman/Cgi/admin.py:977
 msgid "?"
 msgstr "?"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:979
+#: Mailman/Cgi/admin.py:978
 msgid "U"
 msgstr "u"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:980
+#: Mailman/Cgi/admin.py:979
 msgid "A"
 msgstr ""
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:981
+#: Mailman/Cgi/admin.py:980
 msgid "B"
 msgstr ""
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1053
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1052
 msgid "<b>unsub</b> -- Click on this to unsubscribe the member."
 msgstr "<b>ezabatu</b> -- Hemen klikatu zerrendatik ezabatzeko."
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1055
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1054
 msgid ""
 "<b>mod</b> -- The user's personal moderation flag.  If this is\n"
 "        set, postings from them will be moderated, otherwise they will be\n"
@@ -712,7 +712,7 @@ msgstr ""
 "        bere mezuak moderatu egingo dira; bestela zuzenean\n"
 "        onartuko dira."
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1059
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1058
 msgid ""
 "<b>hide</b> -- Is the member's address concealed on\n"
 "        the list of subscribers?"
@@ -720,7 +720,7 @@ msgstr ""
 "<b>ezkutuan</b> -- Harpidedunaren helbidea ezkutatuta dago\n"
 " harpidedunen zerrendan?"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1061
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1060
 msgid ""
 "<b>nomail</b> -- Is delivery to the member disabled?  If so, an\n"
 "        abbreviation will be given describing the reason for the disabled\n"
@@ -754,7 +754,7 @@ msgstr ""
 "                    aukera hau agertuko da.\n"
 "            </ul>"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1076
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1075
 msgid ""
 "<b>ack</b> -- Does the member get acknowledgements of their\n"
 "        posts?"
@@ -762,7 +762,7 @@ msgstr ""
 "<b>ack</b> -- Harpidedunak berak bidalitako mezuen konfirmaziorik jasotzen\n"
 "        du?"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1079
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1078
 msgid ""
 "<b>not metoo</b> -- Does the member want to avoid copies of their\n"
 "        own postings?"
@@ -770,7 +770,7 @@ msgstr ""
 "<b>ez niri ere</b> -- Partaideek beraiek bidaltzen dituzten mezuen kopia\n"
 "         jasoko dute?"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1082
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1081
 msgid ""
 "<b>nodupes</b> -- Does the member want to avoid duplicates of the\n"
 "        same message?"
@@ -778,7 +778,7 @@ msgstr ""
 "<b>duplikaturik ez</b> -- Erabiltzaileak mezu beraren kopiak sahiestu\n"
 "        nahi ditu?"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1085
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1084
 msgid ""
 "<b>digest</b> -- Does the member get messages in digests?\n"
 "        (otherwise, individual messages)"
@@ -786,7 +786,7 @@ msgstr ""
 "<b>bilduma</b> -- Harpidedunak mezuak bildumetan jasotzen ditu?\n"
 "        (bestela, banaka)"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1088
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1087
 msgid ""
 "<b>plain</b> -- If getting digests, does the member get plain\n"
 "        text digests?  (otherwise, MIME)"
@@ -794,19 +794,19 @@ msgstr ""
 "<b>testu laua</b> -- Bildumak jasotzen baditu, testua bakarrik\n"
 "        jasotzen du?  (bestela, MIME)"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1090
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1089
 msgid "<b>language</b> -- Language preferred by the user"
 msgstr "<b>hizkuntza</b> -- Erabiltzaileak aukeratutako hizkuntza"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1104
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1103
 msgid "Click here to hide the legend for this table."
 msgstr "Hemen klikatu taularen oina ezkutarazteko."
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1108
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1107
 msgid "Click here to include the legend for this table."
 msgstr "Hemen klikatu taularen oina agertarazteko."
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1115
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1114
 msgid ""
 "<p><em>To view more members, click on the appropriate\n"
 "        range listed below:</em>"
@@ -814,28 +814,28 @@ msgstr ""
 "<p><em>Zerrendakide gehiago ikusteko, klikatu beheko\n"
 "        zerrendan:</em>"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1124
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1123
 msgid "from %(start)s to %(end)s"
 msgstr "%(start)s(e)tik %(end)s(e)ra"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1137
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1136
 msgid "Subscribe these users now or invite them?"
 msgstr "Erabiltzaile hauek orain harpidetu edo gonbidatu?"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1139
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1138
 msgid "Invite"
 msgstr "Gonbidatu"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1139 Mailman/Cgi/listinfo.py:178
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1138 Mailman/Cgi/listinfo.py:178
 msgid "Subscribe"
 msgstr "Harpidetu"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1145
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1144
 msgid "Send welcome messages to new subscribees?"
 msgstr "Zerrendakide berriei ongietorri mezuak bidali?"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1147 Mailman/Cgi/admin.py:1156
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1189 Mailman/Cgi/admin.py:1197
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1146 Mailman/Cgi/admin.py:1155
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1188 Mailman/Cgi/admin.py:1196
 #: Mailman/Cgi/confirm.py:290 Mailman/Cgi/create.py:352
 #: Mailman/Cgi/create.py:387 Mailman/Cgi/create.py:425
 #: Mailman/Cgi/rmlist.py:228 Mailman/Gui/Archive.py:33
@@ -861,8 +861,8 @@ msgstr "Zerrendakide berriei ongietorri mezuak bidali?"
 msgid "No"
 msgstr "Ez"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1147 Mailman/Cgi/admin.py:1156
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1189 Mailman/Cgi/admin.py:1197
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1146 Mailman/Cgi/admin.py:1155
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1188 Mailman/Cgi/admin.py:1196
 #: Mailman/Cgi/confirm.py:290 Mailman/Cgi/create.py:352
 #: Mailman/Cgi/create.py:387 Mailman/Cgi/create.py:425
 #: Mailman/Cgi/rmlist.py:228 Mailman/Gui/Archive.py:33
@@ -888,19 +888,19 @@ msgstr "Ez"
 msgid "Yes"
 msgstr "Bai"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1154
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1153
 msgid "Send notifications of new subscriptions to the list owner?"
 msgstr "Zerrenda jabeari harpidetza berriei buruzko jakinarazpenak bidali?"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1162 Mailman/Cgi/admin.py:1203
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1161 Mailman/Cgi/admin.py:1202
 msgid "Enter one address per line below..."
 msgstr "Lerro bakoitzean helbide bat sartu..."
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1167 Mailman/Cgi/admin.py:1208
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1166 Mailman/Cgi/admin.py:1207
 msgid "...or specify a file to upload:"
 msgstr "...edo adierazi zein den kargatu beharreko fitxategia:"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1172
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1171
 msgid ""
 "Below, enter additional text to be added to the\n"
 "    top of your invitation or the subscription notification.  Include at "
@@ -911,19 +911,19 @@ msgstr ""
 "    agertuko den testua idatzi.  Gutxienez\n"
 "    lerro huts bat laga amaieran..."
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1187
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1186
 msgid "Send unsubscription acknowledgement to the user?"
 msgstr "Erabiltzaileari mezua bidali, zerrenda utzi nahi duela berretsi dezan?"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1195
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1194
 msgid "Send notifications to the list owner?"
 msgstr "Zerrenda jabeari jakinarazpena bidali?"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1217
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1216
 msgid "Change list ownership passwords"
 msgstr "Zerrendako arduradunen pasahitzak aldatu"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1220
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1219
 msgid ""
 "The <em>list administrators</em> are the people who have ultimate control "
 "over\n"
@@ -961,96 +961,96 @@ msgstr ""
 "Moderatzaileen helbideak ere sartu\n"
 "<a href=\"%(adminurl)s/general\">aukera orokorrak atalean</a>."
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1239
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1238
 msgid "Enter new administrator password:"
 msgstr "Kudeatzailearen pasahitz berria sartu:"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1241
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1240
 msgid "Confirm administrator password:"
 msgstr "Baieztatu kudeatzailearen pasahitza:"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1246
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1245
 msgid "Enter new moderator password:"
 msgstr "Moderatzailearen pasahitz berria sartu:"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1248
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1247
 msgid "Confirm moderator password:"
 msgstr "Baieztatu moderatzailearen pasahitz berria:"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1258
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1257
 msgid "Submit Your Changes"
 msgstr "Zure aldaketak bidali"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1281
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1280
 msgid "Moderator passwords did not match"
 msgstr "Moderadore pasahitzak ez dira berdinak"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1291
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1290
 msgid "Administrator passwords did not match"
 msgstr "Kudeatzailearen pasahitza ez da zuzena"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1341
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1340
 msgid "Already a member"
 msgstr "Dagoeneko harpidetuta"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1344
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1343
 msgid "&lt;blank line&gt;"
 msgstr "&lt;lerro zuria&gt;"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1345 Mailman/Cgi/admin.py:1348
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1344 Mailman/Cgi/admin.py:1347
 msgid "Bad/Invalid email address"
 msgstr "ePosta helbide okerra/baliogabea"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1351
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1350
 msgid "Hostile address (illegal characters)"
 msgstr "Gaizkieratutako helbidea (karakterrak okerrak)"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1354 bin/add_members:140 bin/clone_member:136
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1353 bin/add_members:140 bin/clone_member:136
 #: bin/sync_members:264
 msgid "Banned address (matched %(pattern)s)"
 msgstr ""
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1360
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1359
 msgid "Successfully invited:"
 msgstr "Behar bezala gonbidatuta:"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1362
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1361
 msgid "Successfully subscribed:"
 msgstr "Behar bezala harpidetuta:"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1367
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1366
 msgid "Error inviting:"
 msgstr "Errorea gonbidapenean:"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1369
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1368
 msgid "Error subscribing:"
 msgstr "Errorea harpidetzan:"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1398
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1397
 msgid "Successfully Unsubscribed:"
 msgstr "Behar Bezala Ezabatuta:"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1403
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1402
 msgid "Cannot unsubscribe non-members:"
 msgstr "Harpidedun ez direnak ezin dute zerrenda utzi:"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1415
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1414
 msgid "Bad moderation flag value"
 msgstr "Moderazio ikurraren balio okerra"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1437
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1436
 msgid "Not subscribed"
 msgstr "Harpidetu gabea"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1440
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1439
 msgid "Ignoring changes to deleted member: %(user)s"
 msgstr "Ezabatutako harpidearen aldaketei jaramonik ez: %(user)s"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1480
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1479
 msgid "Successfully Removed:"
 msgstr "Arrakastaz ezabatua"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1484
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1483
 msgid "Error Unsubscribing:"
 msgstr "Zerrenda uztean errorea:"
 
@@ -1128,7 +1128,7 @@ msgid "Reason for refusal"
 msgstr "Ezetz esateko arrazoia"
 
 #: Mailman/Cgi/admindb.py:304 Mailman/Cgi/admindb.py:363
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:641
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:637
 msgid "Approve"
 msgstr "Onartu"
 
@@ -1149,7 +1149,7 @@ msgstr "Zerrenda uzteko eskaerak"
 msgid "Held Messages"
 msgstr "atxikitako mezu guztiak."
 
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:400 Mailman/Cgi/admindb.py:624
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:400 Mailman/Cgi/admindb.py:620
 msgid "From:"
 msgstr "Nondik:"
 
@@ -1213,7 +1213,7 @@ msgstr ""
 msgid "view all messages from %(esender)s"
 msgstr "%(esender)s -ren mezu guztiak ikusi"
 
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:495 Mailman/Cgi/admindb.py:627
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:495 Mailman/Cgi/admindb.py:623
 msgid "Subject:"
 msgstr "Gaia:"
 
@@ -1230,72 +1230,64 @@ msgstr "Tamaina:"
 msgid "not available"
 msgstr "ez dago erabilgarri"
 
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:503 Mailman/Cgi/admindb.py:630
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:503 Mailman/Cgi/admindb.py:626
 msgid "Reason:"
 msgstr "Arrazoia:"
 
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:507 Mailman/Cgi/admindb.py:634
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:507 Mailman/Cgi/admindb.py:630
 msgid "Received:"
 msgstr "Noiz Jasoa: "
 
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:565
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:561
 msgid "Posting Held for Approval"
 msgstr "Bidalketa atxikita, zure onespenaren zain"
 
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:567
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:563
 msgid " (%(count)d of %(total)d)"
 msgstr "(%(total)d mezutik %(count)d)"
 
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:578
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:574
 msgid "<em>Message with id #%(id)d was lost."
 msgstr "<em>#%(id)d identifikazio-kodea duen mezua galdu egin da."
 
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:587
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:583
 msgid "<em>Message with id #%(id)d is corrupted."
 msgstr "<em>#%(id)d identifikazio-kodea duen mezuak akatsen bat du."
 
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:651
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:647
 msgid "Preserve message for site administrator"
 msgstr "Mezuak gorde kudeatzailearentzat"
 
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:655
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:651
 msgid "Additionally, forward this message to: "
 msgstr "Gainera, bidali mezu hau honi:"
 
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:659
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:655 Mailman/Cgi/admindb.py:713
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:773
 msgid "[No explanation given]"
 msgstr "[Argibiderik heman gabe]"
 
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:661
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:657
 msgid "If you reject this post,<br>please explain (optional):"
 msgstr "Mezu hau ez baduzu onartu,<br>mesedez azaldu (aukeran):"
 
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:667
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:663
 msgid "Message Headers:"
 msgstr "Mezuaren Goiburuak:"
 
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:672
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:668
 msgid "Message Excerpt:"
 msgstr "Mezuaren Laburpena:"
 
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:712 Mailman/Deliverer.py:141
-msgid "No reason given"
-msgstr "Ez da arrazoirik eman"
-
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:774 Mailman/ListAdmin.py:296
-#: Mailman/ListAdmin.py:414
-msgid "[No reason given]"
-msgstr "[Ez da arrazoirik eman]"
-
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:806
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:805
 msgid "Database Updated..."
 msgstr "Datu-basea eguneratuta..."
 
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:809
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:808
 msgid " is already a member"
 msgstr "dagoeneko harpidedun"
 
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:812
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:811
 msgid "%(addr)s is banned (matched: %(patt)s)"
 msgstr ""
 
@@ -2294,7 +2286,7 @@ msgid "Edit Options"
 msgstr "Aukerak Editatu"
 
 #: Mailman/Cgi/listinfo.py:197 Mailman/Cgi/options.py:865
-#: Mailman/Cgi/roster.py:112
+#: Mailman/Cgi/roster.py:114
 msgid "View this page in"
 msgstr "Orrialde hau hemen ikusi:"
 
@@ -2827,11 +2819,11 @@ msgstr "Zerrenda hau ezabatu"
 msgid "Invalid options to CGI script"
 msgstr "CGI skripterako aukera okerra"
 
-#: Mailman/Cgi/roster.py:100
+#: Mailman/Cgi/roster.py:102
 msgid "%(realname)s roster authentication failed."
 msgstr "%(realname)s zerrendaren egiaztapenak huts egin du."
 
-#: Mailman/Cgi/roster.py:128 Mailman/Cgi/roster.py:129
+#: Mailman/Cgi/roster.py:130 Mailman/Cgi/roster.py:131
 #: Mailman/Cgi/subscribe.py:49 Mailman/Cgi/subscribe.py:60
 msgid "Error"
 msgstr "Errorea"
@@ -3631,153 +3623,153 @@ msgstr "Mezuak banaka jasotzen dituzten harpidedunak:"
 msgid "Digest members:"
 msgstr "Mezuak bildumetan jasotzen dituzten harpidedunak:"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1367
+#: Mailman/Defaults.py:1376
 msgid "Arabic"
 msgstr ""
 
-#: Mailman/Defaults.py:1368
+#: Mailman/Defaults.py:1377
 #, fuzzy
 msgid "Catalan"
 msgstr "Italiera"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1369
+#: Mailman/Defaults.py:1378
 msgid "Czech"
 msgstr "Txekiera  "
 
-#: Mailman/Defaults.py:1370
+#: Mailman/Defaults.py:1379
 #, fuzzy
 msgid "Danish"
 msgstr "Finlandiera "
 
-#: Mailman/Defaults.py:1371
+#: Mailman/Defaults.py:1380
 msgid "German"
 msgstr "Alemaniera"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1372
+#: Mailman/Defaults.py:1381
 msgid "English (USA)"
 msgstr "Ingelesa (AEB)"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1373
+#: Mailman/Defaults.py:1382
 msgid "Spanish (Spain)"
 msgstr "Gaztelania (Espainia)"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1374
+#: Mailman/Defaults.py:1383
 msgid "Estonian"
 msgstr "Estoniera"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1375
+#: Mailman/Defaults.py:1384
 msgid "Euskara"
 msgstr ""
 
-#: Mailman/Defaults.py:1376
+#: Mailman/Defaults.py:1385
 msgid "Finnish"
 msgstr "Finlandiera "
 
-#: Mailman/Defaults.py:1377
+#: Mailman/Defaults.py:1386
 msgid "French"
 msgstr "Frantsesa"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1378
+#: Mailman/Defaults.py:1387
 #, fuzzy
 msgid "Galician"
 msgstr "Italiera"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1379
+#: Mailman/Defaults.py:1388
 msgid "Hebrew"
 msgstr ""
 
-#: Mailman/Defaults.py:1380
+#: Mailman/Defaults.py:1389
 msgid "Croatian"
 msgstr ""
 
-#: Mailman/Defaults.py:1381
+#: Mailman/Defaults.py:1390
 msgid "Hungarian"
 msgstr "Hungariera "
 
-#: Mailman/Defaults.py:1382
+#: Mailman/Defaults.py:1391
 msgid "Interlingua"
 msgstr ""
 
-#: Mailman/Defaults.py:1383
+#: Mailman/Defaults.py:1392
 msgid "Italian"
 msgstr "Italiera"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1384
+#: Mailman/Defaults.py:1393
 msgid "Japanese"
 msgstr "Japoniera"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1385
+#: Mailman/Defaults.py:1394
 msgid "Korean"
 msgstr "Koreera"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1386
+#: Mailman/Defaults.py:1395
 msgid "Lithuanian"
 msgstr "Lituaniera"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1387
+#: Mailman/Defaults.py:1396
 msgid "Dutch"
 msgstr "Almeaniera"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1388
+#: Mailman/Defaults.py:1397
 msgid "Norwegian"
 msgstr "Norvegiera"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1389
+#: Mailman/Defaults.py:1398
 msgid "Polish"
 msgstr "Poloniera"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1390
+#: Mailman/Defaults.py:1399
 msgid "Portuguese"
 msgstr "Portugesa"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1391
+#: Mailman/Defaults.py:1400
 msgid "Portuguese (Brazil)"
 msgstr "Brasileko Portugesa"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1392
+#: Mailman/Defaults.py:1401
 #, fuzzy
 msgid "Romanian"
 msgstr "Estoniera"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1393
+#: Mailman/Defaults.py:1402
 msgid "Russian"
 msgstr "Errusiera"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1394
+#: Mailman/Defaults.py:1403
 #, fuzzy
 msgid "Slovak"
 msgstr "Serbiarra"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1395
+#: Mailman/Defaults.py:1404
 #, fuzzy
 msgid "Slovenian"
 msgstr "Serbiarra"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1396
+#: Mailman/Defaults.py:1405
 msgid "Serbian"
 msgstr "Serbiarra"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1397
+#: Mailman/Defaults.py:1406
 msgid "Swedish"
 msgstr "Suediera"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1398
+#: Mailman/Defaults.py:1407
 msgid "Turkish"
 msgstr ""
 
-#: Mailman/Defaults.py:1399
+#: Mailman/Defaults.py:1408
 msgid "Ukrainian"
 msgstr "Ukrainera"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1400
+#: Mailman/Defaults.py:1409
 msgid "Vietnamese"
 msgstr ""
 
-#: Mailman/Defaults.py:1401
+#: Mailman/Defaults.py:1410
 msgid "Chinese (China)"
 msgstr ""
 
-#: Mailman/Defaults.py:1402
+#: Mailman/Defaults.py:1411
 msgid "Chinese (Taiwan)"
 msgstr ""
 
@@ -3807,6 +3799,10 @@ msgstr "Ondoko zerrenda hau utzi egin duzu: %(realname)s "
 msgid "%(listfullname)s mailing list reminder"
 msgstr "%(listfullname)s posta zerrendaren gogorarazpena"
 
+#: Mailman/Deliverer.py:141
+msgid "No reason given"
+msgstr "Ez da arrazoirik eman"
+
 #: Mailman/Deliverer.py:165 Mailman/Deliverer.py:184
 msgid "Hostile subscription attempt detected"
 msgstr "Harpidetza gaizto baten saiakera igerri da"
@@ -3842,11 +3838,11 @@ msgstr ""
 msgid "%(listname)s mailing list probe message"
 msgstr "%(listfullname)s posta zerrendaren gogorarazpena"
 
-#: Mailman/Errors.py:114
+#: Mailman/Errors.py:113
 msgid "For some unknown reason"
 msgstr "Arrazoi ezezagunen bategatik"
 
-#: Mailman/Errors.py:120 Mailman/Errors.py:143
+#: Mailman/Errors.py:119 Mailman/Errors.py:142
 msgid "Your message was rejected"
 msgstr "Zure mezua ez da onartu"
 
@@ -6275,8 +6271,7 @@ msgstr ""
 #: Mailman/Gui/Privacy.py:162
 msgid ""
 "When a message is posted to the list, a series of\n"
-"            moderation steps are taken to decide whether a moderator "
-"must\n"
+"            moderation steps are taken to decide whether a moderator must\n"
 "            first approve the message or not.  This section contains the\n"
 "            controls for moderation of both member and non-member postings.\n"
 "\n"
@@ -6900,8 +6895,7 @@ msgstr "Gaien iragazkiak gaituta ala ezgaituta beharko luke?"
 msgid ""
 "The topic filter categorizes each incoming email message\n"
 "             according to <a\n"
-"            href=\"http://docs.python.org/library/re.html"
-"\">regular\n"
+"            href=\"http://docs.python.org/library/re.html\">regular\n"
 "             expression filters</a> you specify below.  If the message's\n"
 "             <code>Subject:</code> or <code>Keywords:</code> header contains "
 "a\n"
@@ -6924,8 +6918,8 @@ msgid ""
 "             configuration variable."
 msgstr ""
 "Gaien iragazkiak, heltzen diren mezu guztiak sailkatu egiten ditu\n"
-"             behean adierazitako <a href=\"http://docs.python.org/library/"
-"re.html\">adierazpen\n"
+"             behean adierazitako <a href=\"http://docs.python.org/library/re."
+"html\">adierazpen\n"
 "             erregularren iragazkiaren</a> arabera.\n"
 "             <code>Subject:</code> (gaia) edo <code>Keywords</code> (gako-"
 "hitzak)\n"
@@ -7846,6 +7840,10 @@ msgstr "Bilduma honen bukaera: "
 msgid "Posting of your message titled \"%(subject)s\""
 msgstr "Bidalitako mezuaren gaia: \"%(subject)s\""
 
+#: Mailman/ListAdmin.py:296 Mailman/ListAdmin.py:414
+msgid "[No reason given]"
+msgstr "[Ez da arrazoirik eman]"
+
 #: Mailman/ListAdmin.py:334
 msgid "Forward of moderated message"
 msgstr "Mezu moderatua birbidali egin da"
@@ -7944,32 +7942,32 @@ msgstr ""
 msgid "Mailing list removal request for list %(listname)s"
 msgstr "%(listname)s izenez posta zerrenda ezabatze eskakizuna"
 
-#: Mailman/MTA/Postfix.py:306
+#: Mailman/MTA/Postfix.py:311
 msgid "checking permissions on %(file)s"
 msgstr "%(file)s-etako baimenak aztertzen"
 
-#: Mailman/MTA/Postfix.py:316
+#: Mailman/MTA/Postfix.py:321
 msgid "%(file)s permissions must be 066x (got %(octmode)s)"
 msgstr "%(file)s baimena 066x izan behar du (got %(octmode)s)"
 
-#: Mailman/MTA/Postfix.py:318 Mailman/MTA/Postfix.py:345
-#: Mailman/MTA/Postfix.py:356 bin/check_perms:125 bin/check_perms:153
+#: Mailman/MTA/Postfix.py:323 Mailman/MTA/Postfix.py:350
+#: Mailman/MTA/Postfix.py:361 bin/check_perms:125 bin/check_perms:153
 #: bin/check_perms:163 bin/check_perms:174 bin/check_perms:199
 #: bin/check_perms:216 bin/check_perms:242 bin/check_perms:265
 #: bin/check_perms:284 bin/check_perms:298 bin/check_perms:318
-#: bin/check_perms:355
+#: bin/check_perms:356
 msgid "(fixing)"
 msgstr "(zuzentzen)"
 
-#: Mailman/MTA/Postfix.py:334
+#: Mailman/MTA/Postfix.py:339
 msgid "checking ownership of %(dbfile)s"
 msgstr "%(dbfile)s fitxategiaren jabetza egiaztatzen"
 
-#: Mailman/MTA/Postfix.py:342
+#: Mailman/MTA/Postfix.py:347
 msgid "%(dbfile)s owned by %(owner)s (must be owned by %(user)s"
 msgstr "%(dbfile)s jabea %(owner)s da, ( %(user)s izan beharko litzateke)"
 
-#: Mailman/MTA/Postfix.py:354
+#: Mailman/MTA/Postfix.py:359
 #, fuzzy
 msgid "%(dbfile)s permissions must be 066x (got %(octmode)s)"
 msgstr "%(file)s baimena 066x izan behar du (got %(octmode)s)"
@@ -7984,35 +7982,35 @@ msgstr "Zu ez zara %(listname)s ePosta zerrendako harpidedun"
 msgid "Your confirmation is required to leave the %(listname)s mailing list"
 msgstr "Zu ez zara %(listname)s ePosta zerrendako harpidedun"
 
-#: Mailman/MailList.py:883 Mailman/MailList.py:1305
+#: Mailman/MailList.py:889 Mailman/MailList.py:1311
 msgid " from %(remote)s"
 msgstr " %(remote)s-(e)tik"
 
-#: Mailman/MailList.py:916
+#: Mailman/MailList.py:922
 msgid "subscriptions to %(realname)s require moderator approval"
 msgstr "%(realname)s zerrendan harpidetzeko moderatzailearen onespena behar da"
 
-#: Mailman/MailList.py:985 bin/add_members:245
+#: Mailman/MailList.py:991 bin/add_members:245
 msgid "%(realname)s subscription notification"
 msgstr "%(realname)s harpidetza jakinarazpena"
 
-#: Mailman/MailList.py:1004
+#: Mailman/MailList.py:1010
 msgid "unsubscriptions require moderator approval"
 msgstr "zerrenda uzteko moderatzailearen onespena behar da"
 
-#: Mailman/MailList.py:1024
+#: Mailman/MailList.py:1030
 msgid "%(realname)s unsubscribe notification"
 msgstr "%(realname)s zerrenda utzi izanaren jakinarazpena"
 
-#: Mailman/MailList.py:1214
+#: Mailman/MailList.py:1220
 msgid "subscriptions to %(name)s require administrator approval"
 msgstr "%(name)s zerrendako kide izateko, kudeatzailearen onespena behar da"
 
-#: Mailman/MailList.py:1477
+#: Mailman/MailList.py:1483
 msgid "Last autoresponse notification for today"
 msgstr "Gaurko azkenengo jakinarazpen automatikoa"
 
-#: Mailman/Queue/BounceRunner.py:321
+#: Mailman/Queue/BounceRunner.py:341
 msgid ""
 "The attached message was received as a bounce, but either the bounce format\n"
 "was not recognized, or no member addresses could be extracted from it.  "
@@ -8034,7 +8032,7 @@ msgstr ""
 "%(adminurl)s\n"
 "\n"
 
-#: Mailman/Queue/BounceRunner.py:331
+#: Mailman/Queue/BounceRunner.py:351
 msgid "Uncaught bounce notification"
 msgstr "Errebote jakinarazpena ez da jaso"
 
@@ -8300,14 +8298,14 @@ msgstr ""
 "Sarrera orokorrean ezin dira irakurri ez harpidedun arrunten izenak, ez "
 "bildumak jasotzen dituztenenak ere."
 
-#: bin/add_members:213 bin/config_list:109 bin/export.py:272
+#: bin/add_members:213 bin/config_list:109 bin/export.py:271
 #: bin/find_member:97 bin/inject:91 bin/list_admins:90 bin/list_members:232
 #: bin/sync_members:222 cron/bumpdigests:86
 msgid "No such list: %(listname)s"
 msgstr "Zerrenda hau ez dago: %(listname)s"
 
-#: bin/add_members:233 bin/change_pw:159 bin/check_db:114 bin/discard:83
-#: bin/sync_members:244 bin/update:575 cron/bumpdigests:78
+#: bin/add_members:233 bin/change_pw:158 bin/check_db:114 bin/discard:83
+#: bin/sync_members:244 bin/update:574 cron/bumpdigests:78
 msgid "Nothing to do."
 msgstr "Ez dago ezer egiterik."
 
@@ -8405,7 +8403,7 @@ msgstr ""
 msgid "listname is required"
 msgstr "zerrendaren izena beharrezkoa da"
 
-#: bin/arch:143 bin/change_pw:107 bin/config_list:256
+#: bin/arch:143 bin/change_pw:106 bin/config_list:256
 msgid ""
 "No such list \"%(listname)s\"\n"
 "%(e)s"
@@ -8413,7 +8411,7 @@ msgstr ""
 "Zerrenda ezezaguna:  \"%(listname)s\"\n"
 "%(e)s"
 
-#: bin/arch:183
+#: bin/arch:168
 msgid "Cannot open mbox file %(mbox)s: %(msg)s"
 msgstr "%(mbox)s mbox fitxategia ezin da zabaldu: %(msg)s"
 
@@ -8494,23 +8492,23 @@ msgid ""
 "        Print this help message and exit.\n"
 msgstr ""
 
-#: bin/change_pw:145
+#: bin/change_pw:144
 msgid "Bad arguments: %(strargs)s"
 msgstr "Argumentu okerra: %(strargs)s"
 
-#: bin/change_pw:149
+#: bin/change_pw:148
 msgid "Empty list passwords are not allowed"
 msgstr "Zerrenda pasahitza ezin da hutsik egon"
 
-#: bin/change_pw:181
+#: bin/change_pw:180
 msgid "New %(listname)s password: %(notifypassword)s"
 msgstr "Pasahitz berria %(listname)s zerrendarako: %(notifypassword)s"
 
-#: bin/change_pw:190
+#: bin/change_pw:189
 msgid "Your new %(listname)s list password"
 msgstr "Zure pasahitz berria %(listname)s zerrendarako"
 
-#: bin/change_pw:191
+#: bin/change_pw:190
 msgid ""
 "The site administrator at %(hostname)s has changed the password for your\n"
 "mailing list %(listname)s.  It is now\n"
@@ -8717,27 +8715,27 @@ msgid "%(pwfile)s permissions must be exactly 0640 (got %(octmode)s)"
 msgstr ""
 "%(pwfile)s fitxategiaren baimenek 0640 izan behar dute (%(octmode)s daude)"
 
-#: bin/check_perms:339
+#: bin/check_perms:340
 msgid "checking permissions on list data"
 msgstr "zerrendako datuen baimenak egiaztatzen"
 
-#: bin/check_perms:345
+#: bin/check_perms:346
 msgid "    checking permissions on: %(path)s"
 msgstr "    %(path)s fitxategiko baimenak egiaztatzen"
 
-#: bin/check_perms:353
+#: bin/check_perms:354
 msgid "file permissions must be at least 660: %(path)s"
 msgstr "Fitxategi baimenak behintzat 660 izan behar du: %(path)s"
 
-#: bin/check_perms:398
+#: bin/check_perms:399
 msgid "No problems found"
 msgstr "Ez da arazorik aurkitu"
 
-#: bin/check_perms:400
+#: bin/check_perms:401
 msgid "Problems found:"
 msgstr "Aurkitutako arazoak:"
 
-#: bin/check_perms:401
+#: bin/check_perms:402
 msgid "Re-run as %(MAILMAN_USER)s (or root) with -f flag to fix"
 msgstr ""
 "%(MAILMAN_USER)s (edo root) bezala berriabiaratu -f banderarekin konpontzeko"
@@ -9155,46 +9153,46 @@ msgstr ""
 msgid "Export an XML representation of a mailing list."
 msgstr ""
 
-#: bin/export.py:320
+#: bin/export.py:319
 msgid ""
 "%%prog [options]\n"
 "\n"
 "Export the configuration and members of a mailing list in XML format."
 msgstr ""
 
-#: bin/export.py:326
+#: bin/export.py:325
 msgid ""
 "Output XML to FILENAME.  If not given, or if FILENAME is '-', standard out "
 "is\n"
 "used."
 msgstr ""
 
-#: bin/export.py:330
+#: bin/export.py:329
 msgid ""
 "Specify the RFC 2307 style hashing scheme for passwords included in the\n"
 "output.  Use -P to get a list of supported schemes, which are\n"
 "case-insensitive."
 msgstr ""
 
-#: bin/export.py:335
+#: bin/export.py:334
 msgid ""
 "List the supported password hashing schemes and exit.  The scheme labels "
 "are\n"
 "case-insensitive."
 msgstr ""
 
-#: bin/export.py:340
+#: bin/export.py:339
 msgid ""
 "The list to include in the output.  If not given, then all mailing lists "
 "are\n"
 "included in the XML output.  Multiple -l flags may be given."
 msgstr ""
 
-#: bin/export.py:346
+#: bin/export.py:345
 msgid "Unexpected arguments"
 msgstr ""
 
-#: bin/export.py:352
+#: bin/export.py:351
 #, fuzzy
 msgid "Invalid password scheme"
 msgstr "Zerrendaren hasierako pasahitza:"
@@ -9882,7 +9880,7 @@ msgstr "Itzulekta argi bat gehitu hiztegiari"
 msgid "Return the generated output."
 msgstr "Sortutako irteera itzuli."
 
-#: bin/newlist:19
+#: bin/newlist:20
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Create a new, unpopulated mailing list.\n"
@@ -10649,25 +10647,25 @@ msgstr ""
 "Erabili ezazu script hau Mailmanen azkenengo bertsioa lortzeko.\n"
 "Bertsio zaharrekin ere egin dezake lana; 1.0b4 (?) bertsiora arte.\n"
 
-#: bin/update:107
+#: bin/update:106
 msgid "Fixing language templates: %(listname)s"
 msgstr "Hizkuntza txantilloiak ezartzen: %(listname)s"
 
-#: bin/update:196 bin/update:709
+#: bin/update:195 bin/update:708
 msgid "WARNING: could not acquire lock for list: %(listname)s"
 msgstr "KONTUZ:  %(listname)s zerrenda ezin izan da blokeatu"
 
-#: bin/update:215
+#: bin/update:214
 msgid "Resetting %(n)s BYBOUNCEs disabled addrs with no bounce info"
 msgstr ""
 "Errebote informazio gabe berrrarazten errebote gegigatik ezabatutako %(n)s "
 "helbide"
 
-#: bin/update:221
+#: bin/update:220
 msgid "Updating the held requests database."
 msgstr "Onartzeke dauden datu-baseak eguneratzen."
 
-#: bin/update:243
+#: bin/update:242
 msgid ""
 "For some reason, %(mbox_dir)s exists as a file.  This won't work with\n"
 "b6, so I'm renaming it to %(mbox_dir)s.tmp and proceeding."
@@ -10676,7 +10674,7 @@ msgstr ""
 "b6-rekin, beraz, izena aldatzen dihardugu, %(mbox_dir)s.tmp izenera, eta "
 "prozesatzen."
 
-#: bin/update:255
+#: bin/update:254
 msgid ""
 "\n"
 "%(listname)s has both public and private mbox archives.  Since this list\n"
@@ -10702,7 +10700,7 @@ msgstr ""
 "Nahi baduzu, artxiboan gehitu dezakezu 'arch' scrip-a\n"
 "erabiliz.\n"
 
-#: bin/update:270
+#: bin/update:269
 msgid ""
 "%s has both public and private mbox archives.  Since this list\n"
 "currently uses public archiving, I'm installing the public mbox file\n"
@@ -10726,11 +10724,11 @@ msgstr ""
 "Nahi baduzu, artxiboan txertatu dezakezu 'arch' script-a\n"
 "erabiliz.\n"
 
-#: bin/update:287
+#: bin/update:286
 msgid "- updating old private mbox file"
 msgstr "- mbox fitxategi pribatu zaharra eguneratzen"
 
-#: bin/update:295
+#: bin/update:294
 msgid ""
 "    unknown file in the way, moving\n"
 "        %(o_pri_mbox_file)s\n"
@@ -10742,7 +10740,7 @@ msgstr ""
 "    mugitzen:\n"
 "        %(newname)s"
 
-#: bin/update:302 bin/update:325
+#: bin/update:301 bin/update:324
 msgid ""
 "    looks like you have a really recent CVS installation...\n"
 "    you're either one brave soul, or you already ran me"
@@ -10750,11 +10748,11 @@ msgstr ""
 "    Duela gutxi instalatutako CVS-a duzula\n"
 "    dirudi..."
 
-#: bin/update:311
+#: bin/update:310
 msgid "- updating old public mbox file"
 msgstr "- mbox fitxategi publiko zaharra eguneratzen"
 
-#: bin/update:319
+#: bin/update:318
 msgid ""
 "    unknown file in the way, moving\n"
 "        %(o_pub_mbox_file)s\n"
@@ -10766,83 +10764,83 @@ msgstr ""
 "    hona\n"
 "        %(newname)s"
 
-#: bin/update:357
+#: bin/update:356
 msgid "- This list looks like it might have <= b4 list templates around"
 msgstr "- Badirudi zerrendak <= b4 zerrenda-plantillak dituela inguruan"
 
-#: bin/update:365
+#: bin/update:364
 msgid "- moved %(o_tmpl)s to %(n_tmpl)s"
 msgstr "- %(o_tmpl)s mugitu egin da hona: %(n_tmpl)s"
 
-#: bin/update:367
+#: bin/update:366
 msgid "- both %(o_tmpl)s and %(n_tmpl)s exist, leaving untouched"
 msgstr "- %(o_tmpl)s zein %(n_tmpl)s badaude; eta ez dira ikutu"
 
-#: bin/update:370
+#: bin/update:369
 #, fuzzy
 msgid "- %(o_tmpl)s doesn't exist, leaving untouched"
 msgstr "- %(o_tmpl)s zein %(n_tmpl)s badaude; eta ez dira ikutu"
 
-#: bin/update:400
+#: bin/update:399
 msgid "removing directory %(src)s and everything underneath"
 msgstr "%(src)s direktorioa eta bere azpiko guztia ezabatzen"
 
-#: bin/update:403
+#: bin/update:402
 msgid "removing %(src)s"
 msgstr "%(src)s ezabatzen"
 
-#: bin/update:407
+#: bin/update:406
 msgid "Warning: couldn't remove %(src)s -- %(rest)s"
 msgstr "Kontuz: %(src)s -- %(rest)s ezin ezabatu"
 
-#: bin/update:412
+#: bin/update:411
 msgid "couldn't remove old file %(pyc)s -- %(rest)s"
 msgstr "%(pyc)s -- %(rest)s fitxategi zaharra ezin ezabatu"
 
-#: bin/update:416
+#: bin/update:415
 msgid "updating old qfiles"
 msgstr "qfile zaharrak eguneratzen"
 
-#: bin/update:459
+#: bin/update:458
 #, fuzzy
 msgid "Warning!  Not a directory: %(dirpath)s"
 msgstr "Ilara karpeta okerra: %(qdir)s"
 
-#: bin/update:528
+#: bin/update:527
 msgid "message is unparsable: %(filebase)s"
 msgstr ""
 
-#: bin/update:542
+#: bin/update:541
 msgid "Warning!  Deleting empty .pck file: %(pckfile)s"
 msgstr ""
 
-#: bin/update:561
+#: bin/update:560
 #, fuzzy
 msgid "Updating Mailman 2.0 pending_subscriptions.db database"
 msgstr "pending_subscriptions.db database zaharra eguneratzen"
 
-#: bin/update:572
+#: bin/update:571
 #, fuzzy
 msgid "Updating Mailman 2.1.4 pending.pck database"
 msgstr "pending_subscriptions.db database zaharra eguneratzen"
 
-#: bin/update:596
+#: bin/update:595
 msgid "Ignoring bad pended data: %(key)s: %(val)s"
 msgstr ""
 
-#: bin/update:612
+#: bin/update:611
 msgid "WARNING: Ignoring duplicate pending ID: %(id)s."
 msgstr ""
 
-#: bin/update:665
+#: bin/update:664
 msgid "getting rid of old source files"
 msgstr "iturburu-fitxategi zaharrak deusezten"
 
-#: bin/update:675
+#: bin/update:674
 msgid "no lists == nothing to do, exiting"
 msgstr "zerrendarik ez == ezer egiteko, irteten"
 
-#: bin/update:682
+#: bin/update:681
 msgid ""
 "fixing all the perms on your old html archives to work with b6\n"
 "If your archives are big, this could take a minute or two..."
@@ -10850,27 +10848,27 @@ msgstr ""
 "b6-rekin lan egiteko zure html artxibo zaharetan baimenak ezartzen.\n"
 "Zure artxiboak handiak badira, minutu pare bat inguru beharko ditu..."
 
-#: bin/update:687
+#: bin/update:686
 msgid "done"
 msgstr "eginda"
 
-#: bin/update:689
+#: bin/update:688
 msgid "Updating mailing list: %(listname)s"
 msgstr "Posta zerrenda eguneratzen: %(listname)s"
 
-#: bin/update:692
+#: bin/update:691
 msgid "Updating Usenet watermarks"
 msgstr "Usenet markak eguneratzen"
 
-#: bin/update:697
+#: bin/update:696
 msgid "- nothing to update here"
 msgstr "-Hemen ez dago ezer eguneratzeko "
 
-#: bin/update:720
+#: bin/update:719
 msgid "- usenet watermarks updated and gate_watermarks removed"
 msgstr "- usenet markak eguneratuta eta zubi_markak kenduta"
 
-#: bin/update:734
+#: bin/update:733
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -10912,11 +10910,11 @@ msgstr ""
 "OHARRA OHARRA OHARRA OHARRA\n"
 "\n"
 
-#: bin/update:791
+#: bin/update:790
 msgid "No updates are necessary."
 msgstr "Ez da eguneraketarik behar."
 
-#: bin/update:794
+#: bin/update:793
 msgid ""
 "Downgrade detected, from version %(hexlversion)s to version %(hextversion)s\n"
 "This is probably not safe.\n"
@@ -10927,11 +10925,11 @@ msgstr ""
 "Seguru asko ez da ziurra.\n"
 "Irtetzen."
 
-#: bin/update:799
+#: bin/update:798
 msgid "Upgrading from version %(hexlversion)s to %(hextversion)s"
 msgstr "%(hexlversion)s bertsioa %(hextversion)s bertsiora eguneratzen"
 
-#: bin/update:808
+#: bin/update:807
 msgid ""
 "\n"
 "ERROR:\n"
diff --git a/messages/fi/LC_MESSAGES/mailman.po b/messages/fi/LC_MESSAGES/mailman.po
index 45ea5b93..fa15d271 100644
--- a/messages/fi/LC_MESSAGES/mailman.po
+++ b/messages/fi/LC_MESSAGES/mailman.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 2.15\n"
-"POT-Creation-Date: Fri Jun  6 11:25:34 2008\n"
+"POT-Creation-Date: Sun Jan 11 08:28:57 2009\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-04-02 13:00+0300\n"
 "Last-Translator: Pekka Haavisto <pekka.haavisto@mtt.fi>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -22,142 +22,142 @@ msgstr "kokoa ei saatavilla"
 msgid " %(size)i bytes "
 msgstr " %(size)i tavua "
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:284 Mailman/Archiver/HyperArch.py:287
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:415 Mailman/Archiver/HyperArch.py:469
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:577 Mailman/Archiver/HyperArch.py:1051
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:1180
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:289 Mailman/Archiver/HyperArch.py:292
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:420 Mailman/Archiver/HyperArch.py:474
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:583 Mailman/Archiver/HyperArch.py:1057
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:1186
 msgid " at "
 msgstr " at "
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:498
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:503
 msgid "Previous message:"
 msgstr "Edellinen viesti:"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:520
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:525
 msgid "Next message:"
 msgstr "Seuraava viesti:"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:692 Mailman/Archiver/HyperArch.py:728
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:698 Mailman/Archiver/HyperArch.py:734
 msgid "thread"
 msgstr "ketju"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:693 Mailman/Archiver/HyperArch.py:729
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:699 Mailman/Archiver/HyperArch.py:735
 msgid "subject"
 msgstr "aihe"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:694 Mailman/Archiver/HyperArch.py:730
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:700 Mailman/Archiver/HyperArch.py:736
 msgid "author"
 msgstr "kirjoittaja"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:695 Mailman/Archiver/HyperArch.py:731
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:701 Mailman/Archiver/HyperArch.py:737
 msgid "date"
 msgstr "päivämäärä"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:767
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:773
 msgid "<P>Currently, there are no archives. </P>"
 msgstr "<p>Arkistoja ei ole.</p>"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:805
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:811
 msgid "Gzip'd Text%(sz)s"
 msgstr "Gzip teksti%(sz)s"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:810
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:816
 msgid "Text%(sz)s"
 msgstr "Teksti%(sz)s"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:900
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:906
 msgid "figuring article archives\n"
 msgstr "tutkitaan artikkeliarkistoa\n"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:910
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:916
 msgid "April"
 msgstr "huhtikuu"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:910
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:916
 msgid "February"
 msgstr "helmikuu"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:910
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:916
 msgid "January"
 msgstr "tammikuu"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:910
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:916
 msgid "March"
 msgstr "maaliskuu"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:911
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:917
 msgid "August"
 msgstr "elokuu"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:911
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:917
 msgid "July"
 msgstr "heinäkuu"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:911
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:917
 msgid "June"
 msgstr "kesäkuu"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:911 Mailman/i18n.py:103
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:917 Mailman/i18n.py:103
 msgid "May"
 msgstr "toukokuu"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:912
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:918
 msgid "December"
 msgstr "joulukuu"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:912
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:918
 msgid "November"
 msgstr "marraskuu"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:912
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:918
 msgid "October"
 msgstr "lokakuu"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:912
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:918
 msgid "September"
 msgstr "syyskuu"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:920
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:926
 msgid "First"
 msgstr "Ensimmäinen"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:920
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:926
 msgid "Fourth"
 msgstr "Neljäs"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:920
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:926
 msgid "Second"
 msgstr "Toinen"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:920
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:926
 msgid "Third"
 msgstr "Kolmas"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:922
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:928
 msgid "%(ord)s quarter %(year)i"
 msgstr "%(year)i %(ord)s neljännes"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:929
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:935
 msgid "%(month)s %(year)i"
 msgstr "%(month)s %(year)i"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:934
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:940
 msgid "The Week Of Monday %(day)i %(month)s %(year)i"
 msgstr "%(day)i. %(month)sta %(year)i alkava viikko"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:938
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:944
 msgid "%(day)i %(month)s %(year)i"
 msgstr "%(day)i. %(month)sta %(year)i"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:1038
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:1044
 msgid "Computing threaded index\n"
 msgstr "Luodaan viestipuuta\n"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:1303
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:1309
 msgid "Updating HTML for article %(seq)s"
 msgstr "Päivitetään HTML-sivut artikkelille %(seq)s"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:1310
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:1316
 msgid "article file %(filename)s is missing!"
 msgstr "viestitiedosto %(filename)s puuttuu!"
 
@@ -201,24 +201,24 @@ msgstr "sinun toimesta"
 msgid "by the list administrator"
 msgstr "listan ylläpitäjän toimesta"
 
-#: Mailman/Bouncer.py:47 Mailman/Bouncer.py:247
+#: Mailman/Bouncer.py:47 Mailman/Bouncer.py:255
 #: Mailman/Commands/cmd_set.py:182
 msgid "for unknown reasons"
 msgstr "tuntemattomasta syystä"
 
-#: Mailman/Bouncer.py:194
+#: Mailman/Bouncer.py:202
 msgid "disabled"
 msgstr "ei käytössä"
 
-#: Mailman/Bouncer.py:199
+#: Mailman/Bouncer.py:207
 msgid "Bounce action notification"
 msgstr "Viestin palautusilmoitus"
 
-#: Mailman/Bouncer.py:254
+#: Mailman/Bouncer.py:262
 msgid " The last bounce received from you was dated %(date)s"
 msgstr " Viimeisin palautus osoitteestasi oli päivätty  %(date)s"
 
-#: Mailman/Bouncer.py:279 Mailman/Deliverer.py:143
+#: Mailman/Bouncer.py:290 Mailman/Deliverer.py:143
 #: Mailman/Handlers/Acknowledge.py:44 Mailman/Handlers/CookHeaders.py:286
 #: Mailman/Handlers/Hold.py:215 Mailman/Handlers/ToDigest.py:235
 #: Mailman/ListAdmin.py:223
@@ -226,7 +226,7 @@ msgid "(no subject)"
 msgstr "(ei otsikkoa)"
 
 # # habazi: (private comment) jatkoin tästä täällä cyclonella..
-#: Mailman/Bouncer.py:283
+#: Mailman/Bouncer.py:294
 msgid "[No bounce details are available]"
 msgstr "[Palautetietoja ei ole saatavilla]"
 
@@ -238,7 +238,7 @@ msgstr "Valvoja"
 msgid "Administrator"
 msgstr "Ylläpitäjä"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:75 Mailman/Cgi/admindb.py:90 Mailman/Cgi/confirm.py:62
+#: Mailman/Cgi/admin.py:74 Mailman/Cgi/admindb.py:90 Mailman/Cgi/confirm.py:62
 #: Mailman/Cgi/edithtml.py:70 Mailman/Cgi/listinfo.py:51
 #: Mailman/Cgi/options.py:78 Mailman/Cgi/private.py:108
 #: Mailman/Cgi/rmlist.py:64 Mailman/Cgi/roster.py:57
@@ -246,12 +246,12 @@ msgstr "Yll
 msgid "No such list <em>%(safelistname)s</em>"
 msgstr "Listaa <em>%(safelistname)s</em> ei ole olemassa."
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:90 Mailman/Cgi/admindb.py:106
+#: Mailman/Cgi/admin.py:89 Mailman/Cgi/admindb.py:106
 #: Mailman/Cgi/edithtml.py:88 Mailman/Cgi/private.py:133
 msgid "Authorization failed."
 msgstr "Kirjautuminen epäonnistui."
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:180
+#: Mailman/Cgi/admin.py:179
 msgid ""
 "You have turned off delivery of both digest and\n"
 "                non-digest messages.  This is an incompatible state of\n"
@@ -265,12 +265,12 @@ msgstr ""
 "\t\t koostettu lähetys tai tavallinen lähetys tai postituslistasi\n"
 "\t\t on käyttökelvoton."
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:184 Mailman/Cgi/admin.py:190 Mailman/Cgi/admin.py:195
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1441 Mailman/Gui/GUIBase.py:204
+#: Mailman/Cgi/admin.py:183 Mailman/Cgi/admin.py:189 Mailman/Cgi/admin.py:194
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1440 Mailman/Gui/GUIBase.py:204
 msgid "Warning: "
 msgstr "Varoitus: "
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:188
+#: Mailman/Cgi/admin.py:187
 msgid ""
 "You have digest members, but digests are turned\n"
 "                off. Those people will not receive mail."
@@ -278,7 +278,7 @@ msgstr ""
 " Listalla on koosteiden vastaanottajia, mutta koosteet\n"
 " ovat poissa käytöstä. Nämä henkilöt eivät saa viestejä."
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:193
+#: Mailman/Cgi/admin.py:192
 msgid ""
 "You have regular list members but non-digestified mail is\n"
 "                turned off.  They will receive mail until you fix this\n"
@@ -287,19 +287,19 @@ msgstr ""
 "Listalla on tavallisia jäseniä, mutta ei-koostetut\n"
 " viestit ovat poissa käytöstä. Nämä henkilöt eivät saa viestejä."
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:217
+#: Mailman/Cgi/admin.py:216
 msgid "%(hostname)s mailing lists - Admin Links"
 msgstr "%(hostname)s postituslistat - Ylläpitäjän linkit"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:247 Mailman/Cgi/listinfo.py:100
+#: Mailman/Cgi/admin.py:246 Mailman/Cgi/listinfo.py:100
 msgid "Welcome!"
 msgstr "Tervetuloa!"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:250 Mailman/Cgi/listinfo.py:103
+#: Mailman/Cgi/admin.py:249 Mailman/Cgi/listinfo.py:103
 msgid "Mailman"
 msgstr "Mailman"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:254
+#: Mailman/Cgi/admin.py:253
 msgid ""
 "<p>There currently are no publicly-advertised %(mailmanlink)s\n"
 "            mailing lists on %(hostname)s."
@@ -307,7 +307,7 @@ msgstr ""
 "<p>Tällä hetkellä palvelimella %(hostname)s ei ole julkisia\n"
 " %(mailmanlink)s postituslistoja."
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:260
+#: Mailman/Cgi/admin.py:259
 msgid ""
 "<p>Below is the collection of publicly-advertised\n"
 "            %(mailmanlink)s mailing lists on %(hostname)s.  Click on a list\n"
@@ -318,11 +318,11 @@ msgstr ""
 " Listan nimi on linkki asetuksiin."
 
 # ## habazi: (private comment) tähän pääsin tänään 24.3.2003
-#: Mailman/Cgi/admin.py:267
+#: Mailman/Cgi/admin.py:266
 msgid "right "
 msgstr "oikea "
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:269
+#: Mailman/Cgi/admin.py:268
 msgid ""
 "To visit the administrators configuration page for an\n"
 "        unadvertised list, open a URL similar to this one, but with a '/' "
@@ -341,32 +341,32 @@ msgstr ""
 " \n"
 " <p> Yleisen listainformaation löydät "
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:276
+#: Mailman/Cgi/admin.py:275
 msgid "the mailing list overview page"
 msgstr "postituslistan esittelysivu"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:278
+#: Mailman/Cgi/admin.py:277
 msgid "<p>(Send questions and comments to "
 msgstr "<p>(Lähetä kysymykset ja kommentit "
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:288 Mailman/Cgi/listinfo.py:135 cron/mailpasswds:216
+#: Mailman/Cgi/admin.py:287 Mailman/Cgi/listinfo.py:135 cron/mailpasswds:216
 msgid "List"
 msgstr "Lista"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:289 Mailman/Cgi/admin.py:556
+#: Mailman/Cgi/admin.py:288 Mailman/Cgi/admin.py:555
 #: Mailman/Cgi/listinfo.py:136
 msgid "Description"
 msgstr "Kuvaus"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:295 Mailman/Cgi/listinfo.py:142 bin/list_lists:116
+#: Mailman/Cgi/admin.py:294 Mailman/Cgi/listinfo.py:142 bin/list_lists:116
 msgid "[no description available]"
 msgstr "[ei kuvausta saatavilla]"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:329
+#: Mailman/Cgi/admin.py:328
 msgid "No valid variable name found."
 msgstr "Kelvollista muuttujanimeä ei löydy."
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:339
+#: Mailman/Cgi/admin.py:338
 msgid ""
 "%(realname)s Mailing list Configuration Help\n"
 "    <br><em>%(varname)s</em> Option"
@@ -374,11 +374,11 @@ msgstr ""
 "%(realname)s Postituslistan konfiguroinnin ohje\n"
 " <br><em>%(varname)s</em> Optio"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:346
+#: Mailman/Cgi/admin.py:345
 msgid "Mailman %(varname)s List Option Help"
 msgstr "Mailman %(varname)s Listan Muokkaus Ohje"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:364
+#: Mailman/Cgi/admin.py:363
 msgid ""
 "<em><strong>Warning:</strong> changing this option here\n"
 "    could cause other screens to be out-of-sync.  Be sure to reload any "
@@ -393,60 +393,60 @@ msgstr ""
 " tämän valinnan. Voit myös\n"
 " "
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:375
+#: Mailman/Cgi/admin.py:374
 msgid "return to the %(categoryname)s options page."
 msgstr "palaa %(categoryname)s valintojen sivulle."
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:390
+#: Mailman/Cgi/admin.py:389
 msgid "%(realname)s Administration (%(label)s)"
 msgstr "%(realname)s Ylläpito (%(label)s)"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:391
+#: Mailman/Cgi/admin.py:390
 msgid "%(realname)s mailing list administration<br>%(label)s Section"
 msgstr "%(realname)s postitusistan ylläpidon <br>%(label)s Kappale"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:407
+#: Mailman/Cgi/admin.py:406
 msgid "Configuration Categories"
 msgstr "Konfigurointiluokat"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:408
+#: Mailman/Cgi/admin.py:407
 msgid "Other Administrative Activities"
 msgstr "Muut Ylläpidon Toiminnot"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:412
+#: Mailman/Cgi/admin.py:411
 msgid "Tend to pending moderator requests"
 msgstr "Hoida odottavat pyynnöt pääkäyttäjälle"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:414
+#: Mailman/Cgi/admin.py:413
 msgid "Go to the general list information page"
 msgstr "Mene listan yleisesittelysivulle"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:416
+#: Mailman/Cgi/admin.py:415
 #, fuzzy
 msgid "Edit the public HTML pages and text files"
 msgstr "Muokkaa julkisia HTML sivuja"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:418
+#: Mailman/Cgi/admin.py:417
 msgid "Go to list archives"
 msgstr "Mene listan arkistoon"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:424
+#: Mailman/Cgi/admin.py:423
 msgid "Delete this mailing list"
 msgstr "Poista tämä postituslista"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:425
+#: Mailman/Cgi/admin.py:424
 msgid " (requires confirmation)<br>&nbsp;<br>"
 msgstr " (vaatii vahvistuksen)<br>&nbsp;<br>"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:431
+#: Mailman/Cgi/admin.py:430
 msgid "Logout"
 msgstr "Poistu"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:475
+#: Mailman/Cgi/admin.py:474
 msgid "Emergency moderation of all list traffic is enabled"
 msgstr "Hätäylläpito kaikelle listaliikenteelle on päällä"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:486
+#: Mailman/Cgi/admin.py:485
 msgid ""
 "Make your changes in the following section, then submit them\n"
 "        using the <em>Submit Your Changes</em> button below."
@@ -454,11 +454,11 @@ msgstr ""
 "Tee muutoksesi seuraavassa kappaleessa ja lähetä\n"
 " ne painamalla allaolevaa <em>Lähetä muutokset</em> nappia."
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:504
+#: Mailman/Cgi/admin.py:503
 msgid "Additional Member Tasks"
 msgstr "Jäsenen lisätehtävät"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:510
+#: Mailman/Cgi/admin.py:509
 msgid ""
 "<li>Set everyone's moderation bit, including\n"
 "            those members not currently visible"
@@ -466,23 +466,23 @@ msgstr ""
 "<li>Aseta kaikkien muutosoikeudet, myös\n"
 "            niiden jäsenten, jotka eivät nyt ole näkyvissä"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:514
+#: Mailman/Cgi/admin.py:513
 msgid "Off"
 msgstr "Pois"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:514
+#: Mailman/Cgi/admin.py:513
 msgid "On"
 msgstr "Käytössä"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:516
+#: Mailman/Cgi/admin.py:515
 msgid "Set"
 msgstr "Aseta"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:557
+#: Mailman/Cgi/admin.py:556
 msgid "Value"
 msgstr "Arvo"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:611
+#: Mailman/Cgi/admin.py:610
 msgid ""
 "Badly formed options entry:\n"
 " %(record)s"
@@ -490,105 +490,105 @@ msgstr ""
 "Väärin muotoiltu arvo:\n"
 " %(record)s"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:669
+#: Mailman/Cgi/admin.py:668
 msgid "<em>Enter the text below, or...</em><br>"
 msgstr "<em>Syötä teksti alapuolelle, tai...</em><br>"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:671
+#: Mailman/Cgi/admin.py:670
 msgid "<br><em>...specify a file to upload</em><br>"
 msgstr "<br><em>...määrittele lähetettävä tiedosto</em><br>"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:697 Mailman/Cgi/admin.py:700
+#: Mailman/Cgi/admin.py:696 Mailman/Cgi/admin.py:699
 msgid "Topic %(i)d"
 msgstr "Aihe %(i)d"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:701 Mailman/Cgi/admin.py:751
+#: Mailman/Cgi/admin.py:700 Mailman/Cgi/admin.py:750
 msgid "Delete"
 msgstr "Poista"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:702
+#: Mailman/Cgi/admin.py:701
 msgid "Topic name:"
 msgstr "Aiheen nimi:"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:704
+#: Mailman/Cgi/admin.py:703
 msgid "Regexp:"
 msgstr "Päättyy:"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:707 Mailman/Cgi/options.py:1042
+#: Mailman/Cgi/admin.py:706 Mailman/Cgi/options.py:1042
 msgid "Description:"
 msgstr "Kuvaus:"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:711 Mailman/Cgi/admin.py:769
+#: Mailman/Cgi/admin.py:710 Mailman/Cgi/admin.py:768
 msgid "Add new item..."
 msgstr "Lisää uusi aihe..."
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:713 Mailman/Cgi/admin.py:771
+#: Mailman/Cgi/admin.py:712 Mailman/Cgi/admin.py:770
 msgid "...before this one."
 msgstr "...ennen tätä."
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:714 Mailman/Cgi/admin.py:772
+#: Mailman/Cgi/admin.py:713 Mailman/Cgi/admin.py:771
 msgid "...after this one."
 msgstr "...tämän jälkeen."
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:747 Mailman/Cgi/admin.py:750
+#: Mailman/Cgi/admin.py:746 Mailman/Cgi/admin.py:749
 msgid "Spam Filter Rule %(i)d"
 msgstr ""
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:752
+#: Mailman/Cgi/admin.py:751
 msgid "Spam Filter Regexp:"
 msgstr ""
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:763 Mailman/Cgi/admindb.py:303
+#: Mailman/Cgi/admin.py:762 Mailman/Cgi/admindb.py:303
 #: Mailman/Cgi/admindb.py:362 Mailman/Cgi/admindb.py:407
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:641
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:637
 msgid "Defer"
 msgstr "Lykkää"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:763 Mailman/Cgi/admindb.py:305
+#: Mailman/Cgi/admin.py:762 Mailman/Cgi/admindb.py:305
 #: Mailman/Cgi/admindb.py:364 Mailman/Cgi/admindb.py:407
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:641 Mailman/Gui/ContentFilter.py:37
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:637 Mailman/Gui/ContentFilter.py:37
 #: Mailman/Gui/Privacy.py:216 Mailman/Gui/Privacy.py:297
 msgid "Reject"
 msgstr "Torju"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:763 Mailman/Gui/Privacy.py:216
+#: Mailman/Cgi/admin.py:762 Mailman/Gui/Privacy.py:216
 #: Mailman/Gui/Privacy.py:297
 msgid "Hold"
 msgstr "Pidätä"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:764 Mailman/Cgi/admindb.py:306
+#: Mailman/Cgi/admin.py:763 Mailman/Cgi/admindb.py:306
 #: Mailman/Cgi/admindb.py:365 Mailman/Cgi/admindb.py:407
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:641 Mailman/Gui/ContentFilter.py:37
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:637 Mailman/Gui/ContentFilter.py:37
 #: Mailman/Gui/Privacy.py:216 Mailman/Gui/Privacy.py:297
 msgid "Discard"
 msgstr "Hylkää"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:764 Mailman/Cgi/admindb.py:407
+#: Mailman/Cgi/admin.py:763 Mailman/Cgi/admindb.py:407
 #: Mailman/Gui/Privacy.py:297
 msgid "Accept"
 msgstr "Hyväksy"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:767 Mailman/Cgi/admindb.py:647
+#: Mailman/Cgi/admin.py:766 Mailman/Cgi/admindb.py:643
 msgid "Action:"
 msgstr "Toiminto:"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:779
+#: Mailman/Cgi/admin.py:778
 msgid "Move rule up"
 msgstr ""
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:780
+#: Mailman/Cgi/admin.py:779
 msgid "Move rule down"
 msgstr ""
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:813
+#: Mailman/Cgi/admin.py:812
 msgid "<br>(Edit <b>%(varname)s</b>)"
 msgstr "<br>(Muokkaa <b>%(varname)s</b>)"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:815
+#: Mailman/Cgi/admin.py:814
 msgid "<br>(Details for <b>%(varname)s</b>)"
 msgstr "<br>(Yksityiskohdat <b>%(varname)s</b>)"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:822
+#: Mailman/Cgi/admin.py:821
 msgid ""
 "<br><em><strong>Note:</strong>\n"
 "        setting this value performs an immediate action but does not modify\n"
@@ -598,15 +598,15 @@ msgstr ""
 "        tämän arvon asettaminen suoritetaan heti, mutta se ei muokkaa\n"
 "        sitä pysyvästi.</em>"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:836
+#: Mailman/Cgi/admin.py:835
 msgid "Mass Subscriptions"
 msgstr "Joukkoliittymiset"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:843
+#: Mailman/Cgi/admin.py:842
 msgid "Mass Removals"
 msgstr "Joukkopoistot"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:850
+#: Mailman/Cgi/admin.py:849
 msgid "Membership List"
 msgstr "Jäsenien listaus"
 
@@ -626,79 +626,79 @@ msgstr "Etsit
 msgid "Bad regular expression: "
 msgstr "Väärä vakioilmaus: "
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:934
+#: Mailman/Cgi/admin.py:932
 msgid "%(allcnt)s members total, %(membercnt)s shown"
 msgstr "%(allcnt)s jäsentä yhteensä, %(membercnt)s näytetään"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:937
+#: Mailman/Cgi/admin.py:935
 msgid "%(allcnt)s members total"
 msgstr "%(allcnt)s jäsentä yhteensä"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:960
+#: Mailman/Cgi/admin.py:959
 msgid "unsub"
 msgstr "irtisano"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:961
+#: Mailman/Cgi/admin.py:960
 msgid "member address<br>member name"
 msgstr "jäsenen osoite<br>jäsenen nimi"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:962
+#: Mailman/Cgi/admin.py:961
 msgid "hide"
 msgstr "piilota"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:962
+#: Mailman/Cgi/admin.py:961
 msgid "mod"
 msgstr "muokkaa"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:963
+#: Mailman/Cgi/admin.py:962
 msgid "nomail<br>[reason]"
 msgstr "ei postia<br>[syy]"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:964
+#: Mailman/Cgi/admin.py:963
 msgid "ack"
 msgstr "hyväksyntä"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:964
+#: Mailman/Cgi/admin.py:963
 msgid "not metoo"
 msgstr "ei (metoo)"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:965
+#: Mailman/Cgi/admin.py:964
 msgid "nodupes"
 msgstr "nodupes"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:966
+#: Mailman/Cgi/admin.py:965
 msgid "digest"
 msgstr "kokoelma"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:966
+#: Mailman/Cgi/admin.py:965
 msgid "plain"
 msgstr "tavallinen"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:967
+#: Mailman/Cgi/admin.py:966
 msgid "language"
 msgstr "kieli"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:978
+#: Mailman/Cgi/admin.py:977
 msgid "?"
 msgstr "?"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:979
+#: Mailman/Cgi/admin.py:978
 msgid "U"
 msgstr "U"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:980
+#: Mailman/Cgi/admin.py:979
 msgid "A"
 msgstr "A"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:981
+#: Mailman/Cgi/admin.py:980
 msgid "B"
 msgstr "B"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1053
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1052
 msgid "<b>unsub</b> -- Click on this to unsubscribe the member."
 msgstr "<b>irtisano</b> -- Klikkaa tästä irtisanoaksesi jäsenen."
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1055
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1054
 msgid ""
 "<b>mod</b> -- The user's personal moderation flag.  If this is\n"
 "        set, postings from them will be moderated, otherwise they will be\n"
@@ -708,7 +708,7 @@ msgstr ""
 "        asetetaan, heidän lähetyksensä muokataan, muuten heidät on\n"
 "        hyväksytty."
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1059
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1058
 msgid ""
 "<b>hide</b> -- Is the member's address concealed on\n"
 "        the list of subscribers?"
@@ -716,7 +716,7 @@ msgstr ""
 "<b>piilota</b> -- Onko jäsenen osoite piilotettuna\n"
 "        tilaajien listaan?"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1061
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1060
 msgid ""
 "<b>nomail</b> -- Is delivery to the member disabled?  If so, an\n"
 "        abbreviation will be given describing the reason for the disabled\n"
@@ -748,7 +748,7 @@ msgstr ""
 "                     käyttäjille\n"
 "            </ul>"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1076
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1075
 msgid ""
 "<b>ack</b> -- Does the member get acknowledgements of their\n"
 "        posts?"
@@ -756,7 +756,7 @@ msgstr ""
 "<b>Ilmoitukset</b> -- Saavatko jäsenet ilmoitukset\n"
 "        lähetetyistä viesteistä?"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1079
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1078
 msgid ""
 "<b>not metoo</b> -- Does the member want to avoid copies of their\n"
 "        own postings?"
@@ -764,7 +764,7 @@ msgstr ""
 "<b>ei kopiota itselle</b> -- Estetäänkö jäsenelle omien viestien\n"
 "        saaminen?"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1082
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1081
 msgid ""
 "<b>nodupes</b> -- Does the member want to avoid duplicates of the\n"
 "        same message?"
@@ -772,7 +772,7 @@ msgstr ""
 "<b>ei duplikaatteja</b> -- Estetäänkö jäsenelle omien viestien\n"
 "        saaminen, jos ne ovat samoja?"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1085
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1084
 msgid ""
 "<b>digest</b> -- Does the member get messages in digests?\n"
 "        (otherwise, individual messages)"
@@ -780,7 +780,7 @@ msgstr ""
 "<b>kooste</b> -- Saako jäsen viestit koosteena?\n"
 "        (muuten yksittäiset viestit)"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1088
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1087
 msgid ""
 "<b>plain</b> -- If getting digests, does the member get plain\n"
 "        text digests?  (otherwise, MIME)"
@@ -788,19 +788,19 @@ msgstr ""
 "<b>tavallinen</b> -- Jos koosteena, saako jäsen koosteen\n"
 "        tavallisena tekstinä?  (muuten, MIME)"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1090
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1089
 msgid "<b>language</b> -- Language preferred by the user"
 msgstr "<b>kieli</b> -- Käyttäjän kielivalinta"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1104
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1103
 msgid "Click here to hide the legend for this table."
 msgstr "Napsauta tähän piilottaaksesi tämän taulun selosteen."
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1108
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1107
 msgid "Click here to include the legend for this table."
 msgstr "Napsauta tähän nähdäksesi tämän taulun selosteen."
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1115
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1114
 msgid ""
 "<p><em>To view more members, click on the appropriate\n"
 "        range listed below:</em>"
@@ -808,28 +808,28 @@ msgstr ""
 "<p><em>Nähdäksesi lisää jäseniä, klikkaa allaolevasta listasta\n"
 "        sopivaa aluetta:</em>"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1124
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1123
 msgid "from %(start)s to %(end)s"
 msgstr "%(start)s sta %(end)s aan"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1137
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1136
 msgid "Subscribe these users now or invite them?"
 msgstr "Liitä nämä käyttäjät nyt tai kutsu heidät?"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1139
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1138
 msgid "Invite"
 msgstr "Kutsu"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1139 Mailman/Cgi/listinfo.py:178
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1138 Mailman/Cgi/listinfo.py:178
 msgid "Subscribe"
 msgstr "Liity"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1145
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1144
 msgid "Send welcome messages to new subscribees?"
 msgstr "Lähetä tervetuloviestit uusille jäsenille?"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1147 Mailman/Cgi/admin.py:1156
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1189 Mailman/Cgi/admin.py:1197
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1146 Mailman/Cgi/admin.py:1155
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1188 Mailman/Cgi/admin.py:1196
 #: Mailman/Cgi/confirm.py:290 Mailman/Cgi/create.py:352
 #: Mailman/Cgi/create.py:387 Mailman/Cgi/create.py:425
 #: Mailman/Cgi/rmlist.py:228 Mailman/Gui/Archive.py:33
@@ -855,8 +855,8 @@ msgstr "L
 msgid "No"
 msgstr "Ei"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1147 Mailman/Cgi/admin.py:1156
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1189 Mailman/Cgi/admin.py:1197
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1146 Mailman/Cgi/admin.py:1155
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1188 Mailman/Cgi/admin.py:1196
 #: Mailman/Cgi/confirm.py:290 Mailman/Cgi/create.py:352
 #: Mailman/Cgi/create.py:387 Mailman/Cgi/create.py:425
 #: Mailman/Cgi/rmlist.py:228 Mailman/Gui/Archive.py:33
@@ -882,19 +882,19 @@ msgstr "Ei"
 msgid "Yes"
 msgstr "Kyllä"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1154
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1153
 msgid "Send notifications of new subscriptions to the list owner?"
 msgstr "Lähetä ilmoitus uusista liittyneistä listan omistajalle?"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1162 Mailman/Cgi/admin.py:1203
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1161 Mailman/Cgi/admin.py:1202
 msgid "Enter one address per line below..."
 msgstr "Syötä yksi osoite per rivi alapuolelle..."
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1167 Mailman/Cgi/admin.py:1208
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1166 Mailman/Cgi/admin.py:1207
 msgid "...or specify a file to upload:"
 msgstr "... tai määrittele lähetettävä tiedosto:"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1172
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1171
 msgid ""
 "Below, enter additional text to be added to the\n"
 "    top of your invitation or the subscription notification.  Include at "
@@ -904,19 +904,19 @@ msgstr ""
 "Syötä lisätietoteksti alla olevaan kenttään. Teksti lisätään\n"
 "liittymisilmoituksen alkuun. Lisää vähintään yksi tyhjä rivi loppuun..."
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1187
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1186
 msgid "Send unsubscription acknowledgement to the user?"
 msgstr "Lähetä irtisanomisilmoitus käyttäjälle?"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1195
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1194
 msgid "Send notifications to the list owner?"
 msgstr "Lähetä ilmoitukset listan omistajalle?"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1217
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1216
 msgid "Change list ownership passwords"
 msgstr "Vaihda listan omistussuhteen salasanat"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1220
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1219
 msgid ""
 "The <em>list administrators</em> are the people who have ultimate control "
 "over\n"
@@ -950,96 +950,96 @@ msgstr ""
 "ja syöttää listan pääkäyttäjien sähköpostiosoitteet \n"
 "<a href=\"%(adminurl)s/general\">yleisten valintojen osassa</a>."
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1239
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1238
 msgid "Enter new administrator password:"
 msgstr "Anna uusi ylläpitäjän salasana:"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1241
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1240
 msgid "Confirm administrator password:"
 msgstr "Vahvista ylläpitäjän salasana:"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1246
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1245
 msgid "Enter new moderator password:"
 msgstr "Anna uusi pääkäyttäjän salasana:"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1248
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1247
 msgid "Confirm moderator password:"
 msgstr "Vahvista pääkäyttäjän salasana:"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1258
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1257
 msgid "Submit Your Changes"
 msgstr "Lähetä muutoksesi"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1281
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1280
 msgid "Moderator passwords did not match"
 msgstr "Pääkäyttäjän salasanat eivät täsmänneet"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1291
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1290
 msgid "Administrator passwords did not match"
 msgstr "Ylläpitäjän salasanat eivät täsmänneet"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1341
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1340
 msgid "Already a member"
 msgstr "Jo jäsen"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1344
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1343
 msgid "&lt;blank line&gt;"
 msgstr "&lt;tyhjä rivi&gt;"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1345 Mailman/Cgi/admin.py:1348
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1344 Mailman/Cgi/admin.py:1347
 msgid "Bad/Invalid email address"
 msgstr "Väärä/Virheellinen sähköpostiosoite"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1351
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1350
 msgid "Hostile address (illegal characters)"
 msgstr "Vahingollinen osoite (vääriä kirjaimia)"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1354 bin/add_members:140 bin/clone_member:136
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1353 bin/add_members:140 bin/clone_member:136
 #: bin/sync_members:264
 msgid "Banned address (matched %(pattern)s)"
 msgstr ""
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1360
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1359
 msgid "Successfully invited:"
 msgstr "Kutsuttu onnistuneesti:"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1362
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1361
 msgid "Successfully subscribed:"
 msgstr "Onnistuneesti liitetty:"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1367
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1366
 msgid "Error inviting:"
 msgstr "Virhe kutsuttaessa:"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1369
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1368
 msgid "Error subscribing:"
 msgstr "Virhe liittäessä:"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1398
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1397
 msgid "Successfully Unsubscribed:"
 msgstr "Erotettu onnistuneesti:"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1403
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1402
 msgid "Cannot unsubscribe non-members:"
 msgstr "Ei voi erottaa ei-jäseniä:"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1415
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1414
 msgid "Bad moderation flag value"
 msgstr "Virheellinen muutosasetuksen arvo"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1437
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1436
 msgid "Not subscribed"
 msgstr "Ei liitetty"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1440
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1439
 msgid "Ignoring changes to deleted member: %(user)s"
 msgstr "Ei käsitellä muutoksia poistetulle käyttäjälle: %(user)s"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1480
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1479
 msgid "Successfully Removed:"
 msgstr "Poistettu onnistuneesti:"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1484
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1483
 msgid "Error Unsubscribing:"
 msgstr "Virhe eroamisessa:"
 
@@ -1116,7 +1116,7 @@ msgid "Reason for refusal"
 msgstr "Hylkäämisen syy"
 
 #: Mailman/Cgi/admindb.py:304 Mailman/Cgi/admindb.py:363
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:641
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:637
 msgid "Approve"
 msgstr "Hyväksy"
 
@@ -1137,7 +1137,7 @@ msgstr "Eroamispyynt
 msgid "Held Messages"
 msgstr "kaikki odottavat viestit."
 
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:400 Mailman/Cgi/admindb.py:624
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:400 Mailman/Cgi/admindb.py:620
 msgid "From:"
 msgstr "Lähettäjä:"
 
@@ -1202,7 +1202,7 @@ msgstr ""
 msgid "view all messages from %(esender)s"
 msgstr "näytä kaikki %(esender)s viestit"
 
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:495 Mailman/Cgi/admindb.py:627
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:495 Mailman/Cgi/admindb.py:623
 msgid "Subject:"
 msgstr "Aihe:"
 
@@ -1219,72 +1219,64 @@ msgstr "Koko:"
 msgid "not available"
 msgstr "ei saatavilla"
 
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:503 Mailman/Cgi/admindb.py:630
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:503 Mailman/Cgi/admindb.py:626
 msgid "Reason:"
 msgstr "Syy:"
 
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:507 Mailman/Cgi/admindb.py:634
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:507 Mailman/Cgi/admindb.py:630
 msgid "Received:"
 msgstr "Vastaanotettu:"
 
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:565
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:561
 msgid "Posting Held for Approval"
 msgstr "Postitus odottaa hyväksyntää"
 
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:567
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:563
 msgid " (%(count)d of %(total)d)"
 msgstr " (%(count)d / %(total)d)"
 
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:578
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:574
 msgid "<em>Message with id #%(id)d was lost."
 msgstr "<em>Viesti tunnuksella #%(id)d oli kadonnut."
 
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:587
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:583
 msgid "<em>Message with id #%(id)d is corrupted."
 msgstr "<em>Viesti tunnuksella #%(id)d on vioittunut."
 
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:651
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:647
 msgid "Preserve message for site administrator"
 msgstr "Säilytä viesti järjestelmän ylläpitäjälle"
 
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:655
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:651
 msgid "Additionally, forward this message to: "
 msgstr "Lisäksi, edelleenohjaa tämä viesti:"
 
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:659
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:655 Mailman/Cgi/admindb.py:713
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:773
 msgid "[No explanation given]"
 msgstr "[Selvitystä ei annettu]"
 
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:661
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:657
 msgid "If you reject this post,<br>please explain (optional):"
 msgstr "Jos hylkäät tämän viestin, <br> selitä miksi (vapaaehtoinen):"
 
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:667
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:663
 msgid "Message Headers:"
 msgstr "Viestin otsikot:"
 
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:672
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:668
 msgid "Message Excerpt:"
 msgstr "Ote viestistä:"
 
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:712 Mailman/Deliverer.py:141
-msgid "No reason given"
-msgstr "Syytä ei annettu"
-
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:774 Mailman/ListAdmin.py:296
-#: Mailman/ListAdmin.py:414
-msgid "[No reason given]"
-msgstr "[Syytä ei annettu]"
-
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:806
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:805
 msgid "Database Updated..."
 msgstr "Tietokanta päivitetty..."
 
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:809
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:808
 msgid " is already a member"
 msgstr " on jo jäsen"
 
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:812
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:811
 msgid "%(addr)s is banned (matched: %(patt)s)"
 msgstr ""
 
@@ -2268,7 +2260,7 @@ msgid "Edit Options"
 msgstr "Muokkaa valintoja"
 
 #: Mailman/Cgi/listinfo.py:197 Mailman/Cgi/options.py:865
-#: Mailman/Cgi/roster.py:112
+#: Mailman/Cgi/roster.py:114
 msgid "View this page in"
 msgstr "Näytä tämä sivu"
 
@@ -2811,11 +2803,11 @@ msgstr "Poista t
 msgid "Invalid options to CGI script"
 msgstr "CGI-koodissa on väärä välinta"
 
-#: Mailman/Cgi/roster.py:100
+#: Mailman/Cgi/roster.py:102
 msgid "%(realname)s roster authentication failed."
 msgstr "%(realname)s luettelon todennus epäonnistui"
 
-#: Mailman/Cgi/roster.py:128 Mailman/Cgi/roster.py:129
+#: Mailman/Cgi/roster.py:130 Mailman/Cgi/roster.py:131
 #: Mailman/Cgi/subscribe.py:49 Mailman/Cgi/subscribe.py:60
 msgid "Error"
 msgstr "Virhe"
@@ -3710,164 +3702,164 @@ msgstr "Ei-kooste (tavanomaiset) j
 msgid "Digest members:"
 msgstr "Koostejäsenet:"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1367
+#: Mailman/Defaults.py:1376
 msgid "Arabic"
 msgstr ""
 
-#: Mailman/Defaults.py:1368
+#: Mailman/Defaults.py:1377
 #, fuzzy
 msgid "Catalan"
 msgstr "Italia"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1369
+#: Mailman/Defaults.py:1378
 msgid "Czech"
 msgstr "Tsekki"
 
 # #######
-#: Mailman/Defaults.py:1370
+#: Mailman/Defaults.py:1379
 #, fuzzy
 msgid "Danish"
 msgstr "Suomi"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1371
+#: Mailman/Defaults.py:1380
 msgid "German"
 msgstr "Saksa"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1372
+#: Mailman/Defaults.py:1381
 msgid "English (USA)"
 msgstr "Englanti (amerikan-)"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1373
+#: Mailman/Defaults.py:1382
 msgid "Spanish (Spain)"
 msgstr "Espanja (Espanja)"
 
 # #######
-#: Mailman/Defaults.py:1374
+#: Mailman/Defaults.py:1383
 msgid "Estonian"
 msgstr "Viro"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1375
+#: Mailman/Defaults.py:1384
 msgid "Euskara"
 msgstr ""
 
 # #######
-#: Mailman/Defaults.py:1376
+#: Mailman/Defaults.py:1385
 msgid "Finnish"
 msgstr "Suomi"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1377
+#: Mailman/Defaults.py:1386
 msgid "French"
 msgstr "Ranska"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1378
+#: Mailman/Defaults.py:1387
 #, fuzzy
 msgid "Galician"
 msgstr "Italia"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1379
+#: Mailman/Defaults.py:1388
 msgid "Hebrew"
 msgstr ""
 
-#: Mailman/Defaults.py:1380
+#: Mailman/Defaults.py:1389
 msgid "Croatian"
 msgstr ""
 
-#: Mailman/Defaults.py:1381
+#: Mailman/Defaults.py:1390
 msgid "Hungarian"
 msgstr "Unkari"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1382
+#: Mailman/Defaults.py:1391
 msgid "Interlingua"
 msgstr ""
 
-#: Mailman/Defaults.py:1383
+#: Mailman/Defaults.py:1392
 msgid "Italian"
 msgstr "Italia"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1384
+#: Mailman/Defaults.py:1393
 msgid "Japanese"
 msgstr "Japani"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1385
+#: Mailman/Defaults.py:1394
 #, fuzzy
 msgid "Korean"
 msgstr "Korea"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1386
+#: Mailman/Defaults.py:1395
 msgid "Lithuanian"
 msgstr ""
 
 # #######
-#: Mailman/Defaults.py:1387
+#: Mailman/Defaults.py:1396
 msgid "Dutch"
 msgstr "Flaami"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1388
+#: Mailman/Defaults.py:1397
 msgid "Norwegian"
 msgstr "Norja"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1389
+#: Mailman/Defaults.py:1398
 msgid "Polish"
 msgstr ""
 
 # #######
-#: Mailman/Defaults.py:1390
+#: Mailman/Defaults.py:1399
 #, fuzzy
 msgid "Portuguese"
 msgstr "Portugali (Brasilia)"
 
 # #######
-#: Mailman/Defaults.py:1391
+#: Mailman/Defaults.py:1400
 msgid "Portuguese (Brazil)"
 msgstr "Portugali (Brasilia)"
 
 # #######
-#: Mailman/Defaults.py:1392
+#: Mailman/Defaults.py:1401
 #, fuzzy
 msgid "Romanian"
 msgstr "Viro"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1393
+#: Mailman/Defaults.py:1402
 msgid "Russian"
 msgstr "Venäjä"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1394
+#: Mailman/Defaults.py:1403
 #, fuzzy
 msgid "Slovak"
 msgstr "Saksa"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1395
+#: Mailman/Defaults.py:1404
 #, fuzzy
 msgid "Slovenian"
 msgstr "Saksa"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1396
+#: Mailman/Defaults.py:1405
 #, fuzzy
 msgid "Serbian"
 msgstr "Saksa"
 
 # #######
-#: Mailman/Defaults.py:1397
+#: Mailman/Defaults.py:1406
 msgid "Swedish"
 msgstr "Ruotsi"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1398
+#: Mailman/Defaults.py:1407
 msgid "Turkish"
 msgstr ""
 
-#: Mailman/Defaults.py:1399
+#: Mailman/Defaults.py:1408
 msgid "Ukrainian"
 msgstr ""
 
-#: Mailman/Defaults.py:1400
+#: Mailman/Defaults.py:1409
 msgid "Vietnamese"
 msgstr ""
 
-#: Mailman/Defaults.py:1401
+#: Mailman/Defaults.py:1410
 msgid "Chinese (China)"
 msgstr ""
 
-#: Mailman/Defaults.py:1402
+#: Mailman/Defaults.py:1411
 msgid "Chinese (Taiwan)"
 msgstr ""
 
@@ -3897,6 +3889,10 @@ msgstr "Sinut on irtisanottu %(realname)s postituslistalta"
 msgid "%(listfullname)s mailing list reminder"
 msgstr "%(listfullname)s postituslistan muistuttaja"
 
+#: Mailman/Deliverer.py:141
+msgid "No reason given"
+msgstr "Syytä ei annettu"
+
 #: Mailman/Deliverer.py:165 Mailman/Deliverer.py:184
 msgid "Hostile subscription attempt detected"
 msgstr ""
@@ -3923,11 +3919,11 @@ msgstr ""
 msgid "%(listname)s mailing list probe message"
 msgstr "%(listfullname)s postituslistan muistuttaja"
 
-#: Mailman/Errors.py:114
+#: Mailman/Errors.py:113
 msgid "For some unknown reason"
 msgstr "Jostakin tuntemattomasta syystä"
 
-#: Mailman/Errors.py:120 Mailman/Errors.py:143
+#: Mailman/Errors.py:119 Mailman/Errors.py:142
 msgid "Your message was rejected"
 msgstr "Viestisi on hylätty"
 
@@ -6400,8 +6396,7 @@ msgstr ""
 #: Mailman/Gui/Privacy.py:162
 msgid ""
 "When a message is posted to the list, a series of\n"
-"            moderation steps are taken to decide whether a moderator "
-"must\n"
+"            moderation steps are taken to decide whether a moderator must\n"
 "            first approve the message or not.  This section contains the\n"
 "            controls for moderation of both member and non-member postings.\n"
 "\n"
@@ -7016,8 +7011,7 @@ msgstr "Pit
 msgid ""
 "The topic filter categorizes each incoming email message\n"
 "             according to <a\n"
-"            href=\"http://docs.python.org/library/re.html"
-"\">regular\n"
+"            href=\"http://docs.python.org/library/re.html\">regular\n"
 "             expression filters</a> you specify below.  If the message's\n"
 "             <code>Subject:</code> or <code>Keywords:</code> header contains "
 "a\n"
@@ -7041,8 +7035,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Aiheen suodattimet luokittelee jokaisen tulevan sähköpostin\n"
 "             <a\n"
-"            href=\"http://docs.python.org/library/re.html"
-"\">tavallisen\n"
+"            href=\"http://docs.python.org/library/re.html\">tavallisen\n"
 "             ilmaisun suodattimen</a> mukaan kuten määrittelet alla. Jos\n"
 "             viestin <code>Aihe:</code> tai <code>Avainsanat:</code> kentät "
 "täsmäävät\n"
@@ -7990,6 +7983,10 @@ msgstr "Loppu "
 msgid "Posting of your message titled \"%(subject)s\""
 msgstr "Viestisi, jonka otsikko on \"%(subject)s\""
 
+#: Mailman/ListAdmin.py:296 Mailman/ListAdmin.py:414
+msgid "[No reason given]"
+msgstr "[Syytä ei annettu]"
+
 #: Mailman/ListAdmin.py:334
 msgid "Forward of moderated message"
 msgstr "Ylläpidetyn viestin edelleenlähetys"
@@ -8088,33 +8085,33 @@ msgstr ""
 msgid "Mailing list removal request for list %(listname)s"
 msgstr "Postituslistan poistopyyntö listalle %(listname)s"
 
-#: Mailman/MTA/Postfix.py:306
+#: Mailman/MTA/Postfix.py:311
 msgid "checking permissions on %(file)s"
 msgstr "tarkistetaan tiedoston %(file)s oikeudet"
 
-#: Mailman/MTA/Postfix.py:316
+#: Mailman/MTA/Postfix.py:321
 msgid "%(file)s permissions must be 066x (got %(octmode)s)"
 msgstr "tiedoston %(file)s oikeudet pitää olla 066x (sain %(octmode)s)"
 
-#: Mailman/MTA/Postfix.py:318 Mailman/MTA/Postfix.py:345
-#: Mailman/MTA/Postfix.py:356 bin/check_perms:125 bin/check_perms:153
+#: Mailman/MTA/Postfix.py:323 Mailman/MTA/Postfix.py:350
+#: Mailman/MTA/Postfix.py:361 bin/check_perms:125 bin/check_perms:153
 #: bin/check_perms:163 bin/check_perms:174 bin/check_perms:199
 #: bin/check_perms:216 bin/check_perms:242 bin/check_perms:265
 #: bin/check_perms:284 bin/check_perms:298 bin/check_perms:318
-#: bin/check_perms:355
+#: bin/check_perms:356
 msgid "(fixing)"
 msgstr "(korjaan)"
 
-#: Mailman/MTA/Postfix.py:334
+#: Mailman/MTA/Postfix.py:339
 msgid "checking ownership of %(dbfile)s"
 msgstr "tarkistetaan tiedoston %(dbfile)s omistusoikeudet"
 
-#: Mailman/MTA/Postfix.py:342
+#: Mailman/MTA/Postfix.py:347
 msgid "%(dbfile)s owned by %(owner)s (must be owned by %(user)s"
 msgstr ""
 "%(dbfile)s on käyttäjän %(owner)s omistama (pitäisi olla käyttäjän %(user)s"
 
-#: Mailman/MTA/Postfix.py:354
+#: Mailman/MTA/Postfix.py:359
 #, fuzzy
 msgid "%(dbfile)s permissions must be 066x (got %(octmode)s)"
 msgstr "tiedoston %(file)s oikeudet pitää olla 066x (sain %(octmode)s)"
@@ -8129,36 +8126,36 @@ msgstr "Sin
 msgid "Your confirmation is required to leave the %(listname)s mailing list"
 msgstr "Sinä et ole postituslistan %(listname)s jäsen"
 
-#: Mailman/MailList.py:883 Mailman/MailList.py:1305
+#: Mailman/MailList.py:889 Mailman/MailList.py:1311
 #, fuzzy
 msgid " from %(remote)s"
 msgstr " lähde: %(remote)s"
 
-#: Mailman/MailList.py:916
+#: Mailman/MailList.py:922
 msgid "subscriptions to %(realname)s require moderator approval"
 msgstr "listan %(realname)s tilaukset vaativat moderaattorin hyväksynnän"
 
-#: Mailman/MailList.py:985 bin/add_members:245
+#: Mailman/MailList.py:991 bin/add_members:245
 msgid "%(realname)s subscription notification"
 msgstr "ilmoitus listan %(realname)s tilauksesta"
 
-#: Mailman/MailList.py:1004
+#: Mailman/MailList.py:1010
 msgid "unsubscriptions require moderator approval"
 msgstr "listalta poistuminen vaatii moderaattorin hyväksynnän"
 
-#: Mailman/MailList.py:1024
+#: Mailman/MailList.py:1030
 msgid "%(realname)s unsubscribe notification"
 msgstr "ilmoitus listalta %(realname)s poistumisesta"
 
-#: Mailman/MailList.py:1214
+#: Mailman/MailList.py:1220
 msgid "subscriptions to %(name)s require administrator approval"
 msgstr "listan %(name)s tilaaminen vaatii ylläpitäjän hyväksynnän"
 
-#: Mailman/MailList.py:1477
+#: Mailman/MailList.py:1483
 msgid "Last autoresponse notification for today"
 msgstr "Viimeinen automaattinen paluuviesti -ilmoitus tälle päivälle"
 
-#: Mailman/Queue/BounceRunner.py:321
+#: Mailman/Queue/BounceRunner.py:341
 msgid ""
 "The attached message was received as a bounce, but either the bounce format\n"
 "was not recognized, or no member addresses could be extracted from it.  "
@@ -8172,7 +8169,7 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: Mailman/Queue/BounceRunner.py:331
+#: Mailman/Queue/BounceRunner.py:351
 #, fuzzy
 msgid "Uncaught bounce notification"
 msgstr "Häirintätoimenpideilmoitus palautuksesta"
@@ -8403,14 +8400,14 @@ msgstr "V
 msgid "Cannot read both digest and normal members from standard input."
 msgstr "Ei voida lukea sekä kooste- että normaalijäseniä vakiosyötteestä."
 
-#: bin/add_members:213 bin/config_list:109 bin/export.py:272
+#: bin/add_members:213 bin/config_list:109 bin/export.py:271
 #: bin/find_member:97 bin/inject:91 bin/list_admins:90 bin/list_members:232
 #: bin/sync_members:222 cron/bumpdigests:86
 msgid "No such list: %(listname)s"
 msgstr "Lista ei ole olemassa: %(listname)s"
 
-#: bin/add_members:233 bin/change_pw:159 bin/check_db:114 bin/discard:83
-#: bin/sync_members:244 bin/update:575 cron/bumpdigests:78
+#: bin/add_members:233 bin/change_pw:158 bin/check_db:114 bin/discard:83
+#: bin/sync_members:244 bin/update:574 cron/bumpdigests:78
 msgid "Nothing to do."
 msgstr "Ei mitään tehtävää."
 
@@ -8468,7 +8465,7 @@ msgstr ""
 msgid "listname is required"
 msgstr "vaaditaan listannimi"
 
-#: bin/arch:143 bin/change_pw:107 bin/config_list:256
+#: bin/arch:143 bin/change_pw:106 bin/config_list:256
 msgid ""
 "No such list \"%(listname)s\"\n"
 "%(e)s"
@@ -8476,7 +8473,7 @@ msgstr ""
 "Listaa \"%(listname)s\" ei ole olemassa\n"
 "%(e)s"
 
-#: bin/arch:183
+#: bin/arch:168
 msgid "Cannot open mbox file %(mbox)s: %(msg)s"
 msgstr "Ei voida avata mbox -tiedostoa %(mbox)s: %(msg)s"
 
@@ -8557,23 +8554,23 @@ msgid ""
 "        Print this help message and exit.\n"
 msgstr ""
 
-#: bin/change_pw:145
+#: bin/change_pw:144
 msgid "Bad arguments: %(strargs)s"
 msgstr "Väärät argumentit: %(strargs)s"
 
-#: bin/change_pw:149
+#: bin/change_pw:148
 msgid "Empty list passwords are not allowed"
 msgstr "Tyhjät listan salasanat eivät ole sallittu"
 
-#: bin/change_pw:181
+#: bin/change_pw:180
 msgid "New %(listname)s password: %(notifypassword)s"
 msgstr "Uusi %(listname)s salasana: %(notifypassword)s"
 
-#: bin/change_pw:190
+#: bin/change_pw:189
 msgid "Your new %(listname)s list password"
 msgstr "Uuden postituslistasi %(listname)s listasalasana"
 
-#: bin/change_pw:191
+#: bin/change_pw:190
 msgid ""
 "The site administrator at %(hostname)s has changed the password for your\n"
 "mailing list %(listname)s.  It is now\n"
@@ -8739,27 +8736,27 @@ msgid "%(pwfile)s permissions must be exactly 0640 (got %(octmode)s)"
 msgstr ""
 "tiedoston %(pwfile)s oikeuksien pitää olla tarkalleen 0640 (nyt %(octmode)s)"
 
-#: bin/check_perms:339
+#: bin/check_perms:340
 msgid "checking permissions on list data"
 msgstr "Tarkistetaan oikeuksia listadatalle"
 
-#: bin/check_perms:345
+#: bin/check_perms:346
 msgid "    checking permissions on: %(path)s"
 msgstr "    tarkistetaan oikeuksia polulle %(path)s"
 
-#: bin/check_perms:353
+#: bin/check_perms:354
 msgid "file permissions must be at least 660: %(path)s"
 msgstr "Tiedosto-oikeuksien pitää olla vähintään 660: %(path)s"
 
-#: bin/check_perms:398
+#: bin/check_perms:399
 msgid "No problems found"
 msgstr "Virheitä ei löydetty"
 
-#: bin/check_perms:400
+#: bin/check_perms:401
 msgid "Problems found:"
 msgstr "Löydetyt virheet:"
 
-#: bin/check_perms:401
+#: bin/check_perms:402
 msgid "Re-run as %(MAILMAN_USER)s (or root) with -f flag to fix"
 msgstr ""
 "Aja uudelleen käyttäjänä %(MAILMAN_USER)s (tai root) valitsimella -f "
@@ -9130,46 +9127,46 @@ msgstr ""
 msgid "Export an XML representation of a mailing list."
 msgstr ""
 
-#: bin/export.py:320
+#: bin/export.py:319
 msgid ""
 "%%prog [options]\n"
 "\n"
 "Export the configuration and members of a mailing list in XML format."
 msgstr ""
 
-#: bin/export.py:326
+#: bin/export.py:325
 msgid ""
 "Output XML to FILENAME.  If not given, or if FILENAME is '-', standard out "
 "is\n"
 "used."
 msgstr ""
 
-#: bin/export.py:330
+#: bin/export.py:329
 msgid ""
 "Specify the RFC 2307 style hashing scheme for passwords included in the\n"
 "output.  Use -P to get a list of supported schemes, which are\n"
 "case-insensitive."
 msgstr ""
 
-#: bin/export.py:335
+#: bin/export.py:334
 msgid ""
 "List the supported password hashing schemes and exit.  The scheme labels "
 "are\n"
 "case-insensitive."
 msgstr ""
 
-#: bin/export.py:340
+#: bin/export.py:339
 msgid ""
 "The list to include in the output.  If not given, then all mailing lists "
 "are\n"
 "included in the XML output.  Multiple -l flags may be given."
 msgstr ""
 
-#: bin/export.py:346
+#: bin/export.py:345
 msgid "Unexpected arguments"
 msgstr ""
 
-#: bin/export.py:352
+#: bin/export.py:351
 #, fuzzy
 msgid "Invalid password scheme"
 msgstr "Listan alkuperäinen salasana:"
@@ -9757,7 +9754,7 @@ msgstr ""
 msgid "Return the generated output."
 msgstr ""
 
-#: bin/newlist:19
+#: bin/newlist:20
 msgid ""
 "Create a new, unpopulated mailing list.\n"
 "\n"
@@ -10389,29 +10386,29 @@ msgstr ""
 "Käytä tätä skriptiä päivittäessäsi Mailmania viimeisimpään viralliseen "
 "julkaisuun. Skripti tuntee vanhat julkaisut aina versioon 1.0b4 asti (?).\n"
 
-#: bin/update:107
+#: bin/update:106
 msgid "Fixing language templates: %(listname)s"
 msgstr "Korjataan kielikohtaisia kaavaintiedostoja: %(listname)s"
 
-#: bin/update:196 bin/update:709
+#: bin/update:195 bin/update:708
 msgid "WARNING: could not acquire lock for list: %(listname)s"
 msgstr "VAROITUS: listaa %(listname)s ei voitu lukita"
 
-#: bin/update:215
+#: bin/update:214
 msgid "Resetting %(n)s BYBOUNCEs disabled addrs with no bounce info"
 msgstr ""
 
-#: bin/update:221
+#: bin/update:220
 msgid "Updating the held requests database."
 msgstr "Päivitetään pidätettyjen pyyntöjen tietokantaa."
 
-#: bin/update:243
+#: bin/update:242
 msgid ""
 "For some reason, %(mbox_dir)s exists as a file.  This won't work with\n"
 "b6, so I'm renaming it to %(mbox_dir)s.tmp and proceeding."
 msgstr ""
 
-#: bin/update:255
+#: bin/update:254
 msgid ""
 "\n"
 "%(listname)s has both public and private mbox archives.  Since this list\n"
@@ -10425,7 +10422,7 @@ msgid ""
 "script.\n"
 msgstr ""
 
-#: bin/update:270
+#: bin/update:269
 msgid ""
 "%s has both public and private mbox archives.  Since this list\n"
 "currently uses public archiving, I'm installing the public mbox file\n"
@@ -10438,11 +10435,11 @@ msgid ""
 "script.\n"
 msgstr ""
 
-#: bin/update:287
+#: bin/update:286
 msgid "- updating old private mbox file"
 msgstr ""
 
-#: bin/update:295
+#: bin/update:294
 msgid ""
 "    unknown file in the way, moving\n"
 "        %(o_pri_mbox_file)s\n"
@@ -10450,17 +10447,17 @@ msgid ""
 "        %(newname)s"
 msgstr ""
 
-#: bin/update:302 bin/update:325
+#: bin/update:301 bin/update:324
 msgid ""
 "    looks like you have a really recent CVS installation...\n"
 "    you're either one brave soul, or you already ran me"
 msgstr ""
 
-#: bin/update:311
+#: bin/update:310
 msgid "- updating old public mbox file"
 msgstr ""
 
-#: bin/update:319
+#: bin/update:318
 msgid ""
 "    unknown file in the way, moving\n"
 "        %(o_pub_mbox_file)s\n"
@@ -10468,106 +10465,106 @@ msgid ""
 "        %(newname)s"
 msgstr ""
 
-#: bin/update:357
+#: bin/update:356
 msgid "- This list looks like it might have <= b4 list templates around"
 msgstr ""
 
-#: bin/update:365
+#: bin/update:364
 msgid "- moved %(o_tmpl)s to %(n_tmpl)s"
 msgstr ""
 
-#: bin/update:367
+#: bin/update:366
 msgid "- both %(o_tmpl)s and %(n_tmpl)s exist, leaving untouched"
 msgstr ""
 
-#: bin/update:370
+#: bin/update:369
 msgid "- %(o_tmpl)s doesn't exist, leaving untouched"
 msgstr ""
 
-#: bin/update:400
+#: bin/update:399
 msgid "removing directory %(src)s and everything underneath"
 msgstr ""
 
-#: bin/update:403
+#: bin/update:402
 msgid "removing %(src)s"
 msgstr ""
 
-#: bin/update:407
+#: bin/update:406
 msgid "Warning: couldn't remove %(src)s -- %(rest)s"
 msgstr ""
 
-#: bin/update:412
+#: bin/update:411
 msgid "couldn't remove old file %(pyc)s -- %(rest)s"
 msgstr ""
 
-#: bin/update:416
+#: bin/update:415
 msgid "updating old qfiles"
 msgstr "päivitetään vanhoja q-tiedostoja"
 
-#: bin/update:459
+#: bin/update:458
 #, fuzzy
 msgid "Warning!  Not a directory: %(dirpath)s"
 msgstr "Virheellinen jonokansio %(qdir)s"
 
-#: bin/update:528
+#: bin/update:527
 msgid "message is unparsable: %(filebase)s"
 msgstr ""
 
-#: bin/update:542
+#: bin/update:541
 msgid "Warning!  Deleting empty .pck file: %(pckfile)s"
 msgstr ""
 
-#: bin/update:561
+#: bin/update:560
 msgid "Updating Mailman 2.0 pending_subscriptions.db database"
 msgstr ""
 
-#: bin/update:572
+#: bin/update:571
 msgid "Updating Mailman 2.1.4 pending.pck database"
 msgstr ""
 
-#: bin/update:596
+#: bin/update:595
 msgid "Ignoring bad pended data: %(key)s: %(val)s"
 msgstr ""
 
-#: bin/update:612
+#: bin/update:611
 msgid "WARNING: Ignoring duplicate pending ID: %(id)s."
 msgstr ""
 
-#: bin/update:665
+#: bin/update:664
 msgid "getting rid of old source files"
 msgstr "poistetaan vanhoja lähdetiedostoja"
 
-#: bin/update:675
+#: bin/update:674
 msgid "no lists == nothing to do, exiting"
 msgstr "ei listoja == ei tehtäviä, poistutaan"
 
-#: bin/update:682
+#: bin/update:681
 msgid ""
 "fixing all the perms on your old html archives to work with b6\n"
 "If your archives are big, this could take a minute or two..."
 msgstr ""
 
-#: bin/update:687
+#: bin/update:686
 msgid "done"
 msgstr "valmis"
 
-#: bin/update:689
+#: bin/update:688
 msgid "Updating mailing list: %(listname)s"
 msgstr "Päivitetään postituslistoja: %(listname)s"
 
-#: bin/update:692
+#: bin/update:691
 msgid "Updating Usenet watermarks"
 msgstr "Päivitetään Usenetin vesileimoja"
 
-#: bin/update:697
+#: bin/update:696
 msgid "- nothing to update here"
 msgstr "- ei mitään päivitettävää täällä"
 
-#: bin/update:720
+#: bin/update:719
 msgid "- usenet watermarks updated and gate_watermarks removed"
 msgstr ""
 
-#: bin/update:734
+#: bin/update:733
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -10590,11 +10587,11 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: bin/update:791
+#: bin/update:790
 msgid "No updates are necessary."
 msgstr "Päivitys ei ole tarpeen."
 
-#: bin/update:794
+#: bin/update:793
 msgid ""
 "Downgrade detected, from version %(hexlversion)s to version %(hextversion)s\n"
 "This is probably not safe.\n"
@@ -10605,11 +10602,11 @@ msgstr ""
 "Tämä ei ole luultavasti turvallista.\n"
 "Poistutaan."
 
-#: bin/update:799
+#: bin/update:798
 msgid "Upgrading from version %(hexlversion)s to %(hextversion)s"
 msgstr "Päivitetään versiosta %(hexlversion)s versioon %(hextversion)s"
 
-#: bin/update:808
+#: bin/update:807
 msgid ""
 "\n"
 "ERROR:\n"
@@ -11109,13 +11106,13 @@ msgstr ""
 
 #~ msgid ""
 #~ "<li>Find members by\n"
-#~ "                <a href=\"http://docs.python.org/library/re."
-#~ "html#regular-expression-syntax\"\n"
+#~ "                <a href=\"http://docs.python.org/library/re.html#regular-"
+#~ "expression-syntax\"\n"
 #~ "                >Python regular expression</a> (<em>regexp</em>)<br>"
 #~ msgstr ""
 #~ "<li>Etsi jäsenet \n"
-#~ "                <a href=\"http://docs.python.org/library/re."
-#~ "html#regular-expression-syntax\"\n"
+#~ "                <a href=\"http://docs.python.org/library/re.html#regular-"
+#~ "expression-syntax\"\n"
 #~ "                >Python regular expression</a> (<em>regexp</em>)<br>"
 
 #~ msgid "nomail"
diff --git a/messages/fr/LC_MESSAGES/mailman.po b/messages/fr/LC_MESSAGES/mailman.po
index 2c6a00c3..f776924e 100644
--- a/messages/fr/LC_MESSAGES/mailman.po
+++ b/messages/fr/LC_MESSAGES/mailman.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mailman 2.1b6\n"
-"POT-Creation-Date: Fri Jun  6 11:25:34 2008\n"
+"POT-Creation-Date: Sun Jan 11 08:28:57 2009\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-01-22 12:50-0500\n"
 "Last-Translator: Pascal George <george@lyon.inserm.fr>\n"
 "Language-Team: fr <traduc@traduc.org>\n"
@@ -22,142 +22,142 @@ msgstr "taille non disponible"
 msgid " %(size)i bytes "
 msgstr " %(size)i octets "
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:284 Mailman/Archiver/HyperArch.py:287
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:415 Mailman/Archiver/HyperArch.py:469
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:577 Mailman/Archiver/HyperArch.py:1051
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:1180
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:289 Mailman/Archiver/HyperArch.py:292
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:420 Mailman/Archiver/HyperArch.py:474
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:583 Mailman/Archiver/HyperArch.py:1057
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:1186
 msgid " at "
 msgstr " at "
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:498
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:503
 msgid "Previous message:"
 msgstr "Message précédent:"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:520
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:525
 msgid "Next message:"
 msgstr "Message suivant:"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:692 Mailman/Archiver/HyperArch.py:728
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:698 Mailman/Archiver/HyperArch.py:734
 msgid "thread"
 msgstr "enfilade"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:693 Mailman/Archiver/HyperArch.py:729
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:699 Mailman/Archiver/HyperArch.py:735
 msgid "subject"
 msgstr "objet"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:694 Mailman/Archiver/HyperArch.py:730
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:700 Mailman/Archiver/HyperArch.py:736
 msgid "author"
 msgstr "auteur"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:695 Mailman/Archiver/HyperArch.py:731
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:701 Mailman/Archiver/HyperArch.py:737
 msgid "date"
 msgstr "date"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:767
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:773
 msgid "<P>Currently, there are no archives. </P>"
 msgstr "<P>Actuellement, pas d'archives. </P>"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:805
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:811
 msgid "Gzip'd Text%(sz)s"
 msgstr "Text%(sz)s Gzipés"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:810
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:816
 msgid "Text%(sz)s"
 msgstr "Text%(sz)s"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:900
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:906
 msgid "figuring article archives\n"
 msgstr "chiffrage des articles d'archives\n"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:910
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:916
 msgid "April"
 msgstr "Avril"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:910
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:916
 msgid "February"
 msgstr "Février"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:910
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:916
 msgid "January"
 msgstr "Janvier"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:910
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:916
 msgid "March"
 msgstr "Mars"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:911
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:917
 msgid "August"
 msgstr "Août"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:911
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:917
 msgid "July"
 msgstr "Juillet"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:911
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:917
 msgid "June"
 msgstr "Juin"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:911 Mailman/i18n.py:103
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:917 Mailman/i18n.py:103
 msgid "May"
 msgstr "Mai"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:912
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:918
 msgid "December"
 msgstr "Décembre"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:912
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:918
 msgid "November"
 msgstr "Novembre"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:912
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:918
 msgid "October"
 msgstr "Octobre"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:912
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:918
 msgid "September"
 msgstr "September"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:920
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:926
 msgid "First"
 msgstr "Premier"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:920
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:926
 msgid "Fourth"
 msgstr "Quatrième"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:920
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:926
 msgid "Second"
 msgstr "Second"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:920
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:926
 msgid "Third"
 msgstr "Troisième"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:922
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:928
 msgid "%(ord)s quarter %(year)i"
 msgstr "%(ord)s trimestre %(year)i"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:929
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:935
 msgid "%(month)s %(year)i"
 msgstr "%(month)s %(year)i"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:934
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:940
 msgid "The Week Of Monday %(day)i %(month)s %(year)i"
 msgstr "La semaine du lundi %(day)i %(month)s %(year)i"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:938
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:944
 msgid "%(day)i %(month)s %(year)i"
 msgstr "%(day)i %(month)s %(year)i"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:1038
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:1044
 msgid "Computing threaded index\n"
 msgstr ""
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:1303
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:1309
 msgid "Updating HTML for article %(seq)s"
 msgstr "Mise à jour des fichiers HTML pour l'article %(seq)s"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:1310
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:1316
 msgid "article file %(filename)s is missing!"
 msgstr "le fichier article %(filename)s est manquant!"
 
@@ -201,31 +201,31 @@ msgstr "par vous"
 msgid "by the list administrator"
 msgstr "par l'administrateur de la liste"
 
-#: Mailman/Bouncer.py:47 Mailman/Bouncer.py:247
+#: Mailman/Bouncer.py:47 Mailman/Bouncer.py:255
 #: Mailman/Commands/cmd_set.py:182
 msgid "for unknown reasons"
 msgstr "pour des raisons inconnues"
 
-#: Mailman/Bouncer.py:194
+#: Mailman/Bouncer.py:202
 msgid "disabled"
 msgstr "désactivé"
 
-#: Mailman/Bouncer.py:199
+#: Mailman/Bouncer.py:207
 msgid "Bounce action notification"
 msgstr "Avis de mesure de rejet"
 
-#: Mailman/Bouncer.py:254
+#: Mailman/Bouncer.py:262
 msgid " The last bounce received from you was dated %(date)s"
 msgstr " Le dernier rejet en provenance de votre adresse date du %(date)s"
 
-#: Mailman/Bouncer.py:279 Mailman/Deliverer.py:143
+#: Mailman/Bouncer.py:290 Mailman/Deliverer.py:143
 #: Mailman/Handlers/Acknowledge.py:44 Mailman/Handlers/CookHeaders.py:286
 #: Mailman/Handlers/Hold.py:215 Mailman/Handlers/ToDigest.py:235
 #: Mailman/ListAdmin.py:223
 msgid "(no subject)"
 msgstr "(sans objet)"
 
-#: Mailman/Bouncer.py:283
+#: Mailman/Bouncer.py:294
 msgid "[No bounce details are available]"
 msgstr "[Aucun détail du rejet disponible]."
 
@@ -237,7 +237,7 @@ msgstr "Mod
 msgid "Administrator"
 msgstr "Administrateur"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:75 Mailman/Cgi/admindb.py:90 Mailman/Cgi/confirm.py:62
+#: Mailman/Cgi/admin.py:74 Mailman/Cgi/admindb.py:90 Mailman/Cgi/confirm.py:62
 #: Mailman/Cgi/edithtml.py:70 Mailman/Cgi/listinfo.py:51
 #: Mailman/Cgi/options.py:78 Mailman/Cgi/private.py:108
 #: Mailman/Cgi/rmlist.py:64 Mailman/Cgi/roster.py:57
@@ -245,12 +245,12 @@ msgstr "Administrateur"
 msgid "No such list <em>%(safelistname)s</em>"
 msgstr "Liste <em>%(safelistname)s</em> inexistante"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:90 Mailman/Cgi/admindb.py:106
+#: Mailman/Cgi/admin.py:89 Mailman/Cgi/admindb.py:106
 #: Mailman/Cgi/edithtml.py:88 Mailman/Cgi/private.py:133
 msgid "Authorization failed."
 msgstr "Echec de l'autorisation."
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:180
+#: Mailman/Cgi/admin.py:179
 msgid ""
 "You have turned off delivery of both digest and\n"
 "                non-digest messages.  This is an incompatible state of\n"
@@ -264,12 +264,12 @@ msgstr ""
 "de quoi\n"
 "votre liste de diffusion sera inutilisable."
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:184 Mailman/Cgi/admin.py:190 Mailman/Cgi/admin.py:195
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1441 Mailman/Gui/GUIBase.py:204
+#: Mailman/Cgi/admin.py:183 Mailman/Cgi/admin.py:189 Mailman/Cgi/admin.py:194
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1440 Mailman/Gui/GUIBase.py:204
 msgid "Warning: "
 msgstr "Attention : "
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:188
+#: Mailman/Cgi/admin.py:187
 msgid ""
 "You have digest members, but digests are turned\n"
 "                off. Those people will not receive mail."
@@ -277,7 +277,7 @@ msgstr ""
 "Vous avez des abonnés en mode de remise groupé alors que cette option est "
 "désactivée. Ces abonnés ne recevront pas de courriels."
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:193
+#: Mailman/Cgi/admin.py:192
 msgid ""
 "You have regular list members but non-digestified mail is\n"
 "                turned off.  They will receive mail until you fix this\n"
@@ -287,19 +287,19 @@ msgstr ""
 "désactivés. Ils recevront les courriels jusqu'à ce ce que vous resolviez le "
 "problème."
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:217
+#: Mailman/Cgi/admin.py:216
 msgid "%(hostname)s mailing lists - Admin Links"
 msgstr "Listes de diffusion de %(hostname)s - Liens de l'Admin"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:247 Mailman/Cgi/listinfo.py:100
+#: Mailman/Cgi/admin.py:246 Mailman/Cgi/listinfo.py:100
 msgid "Welcome!"
 msgstr "Bienvenue !"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:250 Mailman/Cgi/listinfo.py:103
+#: Mailman/Cgi/admin.py:249 Mailman/Cgi/listinfo.py:103
 msgid "Mailman"
 msgstr "Mailman"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:254
+#: Mailman/Cgi/admin.py:253
 msgid ""
 "<p>There currently are no publicly-advertised %(mailmanlink)s\n"
 "            mailing lists on %(hostname)s."
@@ -307,7 +307,7 @@ msgstr ""
 "<p>Il n'y a actuellement pas de liste de diffusion %(mailmanlink)s\n"
 "\tpubliques sur %(hostname)s - "
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:260
+#: Mailman/Cgi/admin.py:259
 msgid ""
 "<p>Below is the collection of publicly-advertised\n"
 "            %(mailmanlink)s mailing lists on %(hostname)s.  Click on a list\n"
@@ -318,11 +318,11 @@ msgstr ""
 "\tle nom d'une liste pour afficher la page de configuration\n"
 "\tde la liste en question."
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:267
+#: Mailman/Cgi/admin.py:266
 msgid "right "
 msgstr "droite "
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:269
+#: Mailman/Cgi/admin.py:268
 msgid ""
 "To visit the administrators configuration page for an\n"
 "        unadvertised list, open a URL similar to this one, but with a '/' "
@@ -342,32 +342,32 @@ msgstr ""
 "\n"
 "\t<p>Les informations générales sur les listes sont disponibles sur "
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:276
+#: Mailman/Cgi/admin.py:275
 msgid "the mailing list overview page"
 msgstr "Panorama de la liste de diffusion"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:278
+#: Mailman/Cgi/admin.py:277
 msgid "<p>(Send questions and comments to "
 msgstr "<p>(Envoyez questions et commentaires à "
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:288 Mailman/Cgi/listinfo.py:135 cron/mailpasswds:216
+#: Mailman/Cgi/admin.py:287 Mailman/Cgi/listinfo.py:135 cron/mailpasswds:216
 msgid "List"
 msgstr "Liste"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:289 Mailman/Cgi/admin.py:556
+#: Mailman/Cgi/admin.py:288 Mailman/Cgi/admin.py:555
 #: Mailman/Cgi/listinfo.py:136
 msgid "Description"
 msgstr "Description"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:295 Mailman/Cgi/listinfo.py:142 bin/list_lists:116
+#: Mailman/Cgi/admin.py:294 Mailman/Cgi/listinfo.py:142 bin/list_lists:116
 msgid "[no description available]"
 msgstr "[pas de description disponible]"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:329
+#: Mailman/Cgi/admin.py:328
 msgid "No valid variable name found."
 msgstr "Aucun nom de variable valide trouvé."
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:339
+#: Mailman/Cgi/admin.py:338
 msgid ""
 "%(realname)s Mailing list Configuration Help\n"
 "    <br><em>%(varname)s</em> Option"
@@ -375,11 +375,11 @@ msgstr ""
 "Aide à la configuration de la liste %(realname)s\n"
 "\t<br>Option <em>%(varname)s</em>"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:346
+#: Mailman/Cgi/admin.py:345
 msgid "Mailman %(varname)s List Option Help"
 msgstr "Aide Mailman sur l'option de liste %(varname)s"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:364
+#: Mailman/Cgi/admin.py:363
 msgid ""
 "<em><strong>Warning:</strong> changing this option here\n"
 "    could cause other screens to be out-of-sync.  Be sure to reload any "
@@ -395,59 +395,59 @@ msgstr ""
 "\n"
 "   "
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:375
+#: Mailman/Cgi/admin.py:374
 msgid "return to the %(categoryname)s options page."
 msgstr "Retourner à la page des options de type %(categoryname)s."
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:390
+#: Mailman/Cgi/admin.py:389
 msgid "%(realname)s Administration (%(label)s)"
 msgstr "Administration %(realname)s (%(label)s)"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:391
+#: Mailman/Cgi/admin.py:390
 msgid "%(realname)s mailing list administration<br>%(label)s Section"
 msgstr "Administration de la liste %(realname)s<br>Section %(label)s"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:407
+#: Mailman/Cgi/admin.py:406
 msgid "Configuration Categories"
 msgstr "Catégories de configuration"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:408
+#: Mailman/Cgi/admin.py:407
 msgid "Other Administrative Activities"
 msgstr "Autres tâches administratives"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:412
+#: Mailman/Cgi/admin.py:411
 msgid "Tend to pending moderator requests"
 msgstr "Basculer vers les requêtes en attente de modération"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:414
+#: Mailman/Cgi/admin.py:413
 msgid "Go to the general list information page"
 msgstr "Allez à la page des informations générales de la liste"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:416
+#: Mailman/Cgi/admin.py:415
 msgid "Edit the public HTML pages and text files"
 msgstr "Modifier les pages HTML publiques et les fichiers texte"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:418
+#: Mailman/Cgi/admin.py:417
 msgid "Go to list archives"
 msgstr "Visitez les archives de la liste"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:424
+#: Mailman/Cgi/admin.py:423
 msgid "Delete this mailing list"
 msgstr "Supprimer cette liste de diffusion"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:425
+#: Mailman/Cgi/admin.py:424
 msgid " (requires confirmation)<br>&nbsp;<br>"
 msgstr " (confirmation requise)<br>&nbsp;<br>"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:431
+#: Mailman/Cgi/admin.py:430
 msgid "Logout"
 msgstr "Déconnecter"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:475
+#: Mailman/Cgi/admin.py:474
 msgid "Emergency moderation of all list traffic is enabled"
 msgstr "Modération d'urgence sur tout le trafic de la liste:"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:486
+#: Mailman/Cgi/admin.py:485
 msgid ""
 "Make your changes in the following section, then submit them\n"
 "        using the <em>Submit Your Changes</em> button below."
@@ -456,11 +456,11 @@ msgstr ""
 "\tsoumettez-les en utilisant le bouton <em>Soumettre vos\n"
 "\tmodifications</em> ci-dessous."
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:504
+#: Mailman/Cgi/admin.py:503
 msgid "Additional Member Tasks"
 msgstr "Tâches supplémentaires d'abonné"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:510
+#: Mailman/Cgi/admin.py:509
 msgid ""
 "<li>Set everyone's moderation bit, including\n"
 "            those members not currently visible"
@@ -468,23 +468,23 @@ msgstr ""
 "<li>Activer le bit de modération pour tous, y compris ceux\n"
 "                qui ne sont actuellement pas visibles"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:514
+#: Mailman/Cgi/admin.py:513
 msgid "Off"
 msgstr "Off"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:514
+#: Mailman/Cgi/admin.py:513
 msgid "On"
 msgstr "On"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:516
+#: Mailman/Cgi/admin.py:515
 msgid "Set"
 msgstr "Activer"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:557
+#: Mailman/Cgi/admin.py:556
 msgid "Value"
 msgstr "Valeur"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:611
+#: Mailman/Cgi/admin.py:610
 msgid ""
 "Badly formed options entry:\n"
 " %(record)s"
@@ -492,105 +492,105 @@ msgstr ""
 "Options mal formatées:\n"
 "%(record)s"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:669
+#: Mailman/Cgi/admin.py:668
 msgid "<em>Enter the text below, or...</em><br>"
 msgstr "<em>Entrer le texte ci-dessous, ou ...</em><br>"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:671
+#: Mailman/Cgi/admin.py:670
 msgid "<br><em>...specify a file to upload</em><br>"
 msgstr "<br><em>... spécifier un fichier à mettre à jour</em><br>"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:697 Mailman/Cgi/admin.py:700
+#: Mailman/Cgi/admin.py:696 Mailman/Cgi/admin.py:699
 msgid "Topic %(i)d"
 msgstr "Thème %(i)d"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:701 Mailman/Cgi/admin.py:751
+#: Mailman/Cgi/admin.py:700 Mailman/Cgi/admin.py:750
 msgid "Delete"
 msgstr "Supprimer"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:702
+#: Mailman/Cgi/admin.py:701
 msgid "Topic name:"
 msgstr "Nom du thème :"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:704
+#: Mailman/Cgi/admin.py:703
 msgid "Regexp:"
 msgstr "Expression regulière :"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:707 Mailman/Cgi/options.py:1042
+#: Mailman/Cgi/admin.py:706 Mailman/Cgi/options.py:1042
 msgid "Description:"
 msgstr "Description :"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:711 Mailman/Cgi/admin.py:769
+#: Mailman/Cgi/admin.py:710 Mailman/Cgi/admin.py:768
 msgid "Add new item..."
 msgstr "Ajouter une nouvelle entrée..."
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:713 Mailman/Cgi/admin.py:771
+#: Mailman/Cgi/admin.py:712 Mailman/Cgi/admin.py:770
 msgid "...before this one."
 msgstr "... avant celle-ci."
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:714 Mailman/Cgi/admin.py:772
+#: Mailman/Cgi/admin.py:713 Mailman/Cgi/admin.py:771
 msgid "...after this one."
 msgstr "... après celle-ci."
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:747 Mailman/Cgi/admin.py:750
+#: Mailman/Cgi/admin.py:746 Mailman/Cgi/admin.py:749
 msgid "Spam Filter Rule %(i)d"
 msgstr "Règle de filtrage de Spam %(i)d"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:752
+#: Mailman/Cgi/admin.py:751
 msgid "Spam Filter Regexp:"
 msgstr "Expression régulière de Filtre Spam :"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:763 Mailman/Cgi/admindb.py:303
+#: Mailman/Cgi/admin.py:762 Mailman/Cgi/admindb.py:303
 #: Mailman/Cgi/admindb.py:362 Mailman/Cgi/admindb.py:407
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:641
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:637
 msgid "Defer"
 msgstr "Différer"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:763 Mailman/Cgi/admindb.py:305
+#: Mailman/Cgi/admin.py:762 Mailman/Cgi/admindb.py:305
 #: Mailman/Cgi/admindb.py:364 Mailman/Cgi/admindb.py:407
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:641 Mailman/Gui/ContentFilter.py:37
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:637 Mailman/Gui/ContentFilter.py:37
 #: Mailman/Gui/Privacy.py:216 Mailman/Gui/Privacy.py:297
 msgid "Reject"
 msgstr "Rejeter"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:763 Mailman/Gui/Privacy.py:216
+#: Mailman/Cgi/admin.py:762 Mailman/Gui/Privacy.py:216
 #: Mailman/Gui/Privacy.py:297
 msgid "Hold"
 msgstr "En attente"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:764 Mailman/Cgi/admindb.py:306
+#: Mailman/Cgi/admin.py:763 Mailman/Cgi/admindb.py:306
 #: Mailman/Cgi/admindb.py:365 Mailman/Cgi/admindb.py:407
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:641 Mailman/Gui/ContentFilter.py:37
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:637 Mailman/Gui/ContentFilter.py:37
 #: Mailman/Gui/Privacy.py:216 Mailman/Gui/Privacy.py:297
 msgid "Discard"
 msgstr "Supprimer"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:764 Mailman/Cgi/admindb.py:407
+#: Mailman/Cgi/admin.py:763 Mailman/Cgi/admindb.py:407
 #: Mailman/Gui/Privacy.py:297
 msgid "Accept"
 msgstr "Accepter"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:767 Mailman/Cgi/admindb.py:647
+#: Mailman/Cgi/admin.py:766 Mailman/Cgi/admindb.py:643
 msgid "Action:"
 msgstr "Action :"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:779
+#: Mailman/Cgi/admin.py:778
 msgid "Move rule up"
 msgstr "Remonter la règle"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:780
+#: Mailman/Cgi/admin.py:779
 msgid "Move rule down"
 msgstr "Descendre la règle"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:813
+#: Mailman/Cgi/admin.py:812
 msgid "<br>(Edit <b>%(varname)s</b>)"
 msgstr "<br>(Editer <b>%(varname)s</b>)"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:815
+#: Mailman/Cgi/admin.py:814
 msgid "<br>(Details for <b>%(varname)s</b>)"
 msgstr "<br>(Détails de <b>%(varname)s</b>)"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:822
+#: Mailman/Cgi/admin.py:821
 msgid ""
 "<br><em><strong>Note:</strong>\n"
 "        setting this value performs an immediate action but does not modify\n"
@@ -600,15 +600,15 @@ msgstr ""
 "\tl'activation de cette valeur prend effet immédiatement sans\n"
 "\tmodifier les états permanents.</em>"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:836
+#: Mailman/Cgi/admin.py:835
 msgid "Mass Subscriptions"
 msgstr "Abonnements en nombre"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:843
+#: Mailman/Cgi/admin.py:842
 msgid "Mass Removals"
 msgstr "Suppressions en nombre"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:850
+#: Mailman/Cgi/admin.py:849
 msgid "Membership List"
 msgstr "Liste des abonnements"
 
@@ -628,79 +628,79 @@ msgstr "Recherche..."
 msgid "Bad regular expression: "
 msgstr "Expression régulière invalide : "
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:934
+#: Mailman/Cgi/admin.py:932
 msgid "%(allcnt)s members total, %(membercnt)s shown"
 msgstr "Total des abonnés %(allcnt)s, %(membercnt)s affichés"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:937
+#: Mailman/Cgi/admin.py:935
 msgid "%(allcnt)s members total"
 msgstr "total des abonnés %(allcnt)s"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:960
+#: Mailman/Cgi/admin.py:959
 msgid "unsub"
 msgstr "résil"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:961
+#: Mailman/Cgi/admin.py:960
 msgid "member address<br>member name"
 msgstr "Adresse de l'abonné<br>Nom de l'abonné"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:962
+#: Mailman/Cgi/admin.py:961
 msgid "hide"
 msgstr "cacher"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:962
+#: Mailman/Cgi/admin.py:961
 msgid "mod"
 msgstr "mod"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:963
+#: Mailman/Cgi/admin.py:962
 msgid "nomail<br>[reason]"
 msgstr "noncourriel<br>[raison]"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:964
+#: Mailman/Cgi/admin.py:963
 msgid "ack"
 msgstr "acc"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:964
+#: Mailman/Cgi/admin.py:963
 msgid "not metoo"
 msgstr "pas moi"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:965
+#: Mailman/Cgi/admin.py:964
 msgid "nodupes"
 msgstr "sansdoublons"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:966
+#: Mailman/Cgi/admin.py:965
 msgid "digest"
 msgstr "groupé"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:966
+#: Mailman/Cgi/admin.py:965
 msgid "plain"
 msgstr "brut"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:967
+#: Mailman/Cgi/admin.py:966
 msgid "language"
 msgstr "langue"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:978
+#: Mailman/Cgi/admin.py:977
 msgid "?"
 msgstr "?"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:979
+#: Mailman/Cgi/admin.py:978
 msgid "U"
 msgstr "U"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:980
+#: Mailman/Cgi/admin.py:979
 msgid "A"
 msgstr "A"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:981
+#: Mailman/Cgi/admin.py:980
 msgid "B"
 msgstr "R"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1053
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1052
 msgid "<b>unsub</b> -- Click on this to unsubscribe the member."
 msgstr "<b>résil</b> -- Cliquez pour résilier son abonnement."
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1055
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1054
 msgid ""
 "<b>mod</b> -- The user's personal moderation flag.  If this is\n"
 "        set, postings from them will be moderated, otherwise they will be\n"
@@ -710,7 +710,7 @@ msgstr ""
 "    Si celui-ci est actif, les envois de l'utilisateur \n"
 "    seront modérés, sinon, ils seront approuvés."
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1059
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1058
 msgid ""
 "<b>hide</b> -- Is the member's address concealed on\n"
 "        the list of subscribers?"
@@ -718,7 +718,7 @@ msgstr ""
 "<b>cacher</b> -- L'adresse de l'abonné est-elle supprimée\n"
 "\tde la liste des abonnés ?"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1061
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1060
 msgid ""
 "<b>nomail</b> -- Is delivery to the member disabled?  If so, an\n"
 "        abbreviation will be given describing the reason for the disabled\n"
@@ -750,14 +750,14 @@ msgstr ""
 "            des versions précédentes de Mailman.\n"
 "    </ul>"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1076
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1075
 msgid ""
 "<b>ack</b> -- Does the member get acknowledgements of their\n"
 "        posts?"
 msgstr ""
 "<b>acc</b> -- Les abonnés recoivent un accusé de réception de leurs envois ?"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1079
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1078
 msgid ""
 "<b>not metoo</b> -- Does the member want to avoid copies of their\n"
 "        own postings?"
@@ -765,13 +765,13 @@ msgstr ""
 "<b>pasmoi</b> -- Les abonnés veulent-ils éviter de recevoir des copies\n"
 "de leurs propres envois ?"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1082
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1081
 msgid ""
 "<b>nodupes</b> -- Does the member want to avoid duplicates of the\n"
 "        same message?"
 msgstr "<b>sansdoublons</b> -- Les abonnés éludent-ils les doublons ?"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1085
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1084
 msgid ""
 "<b>digest</b> -- Does the member get messages in digests?\n"
 "        (otherwise, individual messages)"
@@ -780,7 +780,7 @@ msgstr ""
 "sous forme groupée ?\n"
 "\t(sinon envois individuels)"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1088
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1087
 msgid ""
 "<b>plain</b> -- If getting digests, does the member get plain\n"
 "        text digests?  (otherwise, MIME)"
@@ -788,19 +788,19 @@ msgstr ""
 "<b>brut</b> -- Lors de l'envoi groupé, l'abonné\n"
 "doit-il recevoir du texte brut ? (sinon MIME)"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1090
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1089
 msgid "<b>language</b> -- Language preferred by the user"
 msgstr "<b>Langue</b> -- Langue préférée par l'utilisateur"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1104
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1103
 msgid "Click here to hide the legend for this table."
 msgstr "Cliquez ici pour cacher la légende de cette table."
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1108
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1107
 msgid "Click here to include the legend for this table."
 msgstr "Cliquer ici pour inclure la légende de cette table."
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1115
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1114
 msgid ""
 "<p><em>To view more members, click on the appropriate\n"
 "        range listed below:</em>"
@@ -808,28 +808,28 @@ msgstr ""
 "<p><em>Pour voir davantage d'abonnés, cliquer sur l'un des intervalles ci-"
 "dessous :<em>"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1124
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1123
 msgid "from %(start)s to %(end)s"
 msgstr "De %(start)s à %(end)s"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1137
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1136
 msgid "Subscribe these users now or invite them?"
 msgstr "Abonner ces utilisateurs maintenant ou les inviter ?"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1139
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1138
 msgid "Invite"
 msgstr "Inviter"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1139 Mailman/Cgi/listinfo.py:178
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1138 Mailman/Cgi/listinfo.py:178
 msgid "Subscribe"
 msgstr "Abonner"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1145
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1144
 msgid "Send welcome messages to new subscribees?"
 msgstr "Envoyer un message de bienvenue aux nouveaux abonnés ?"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1147 Mailman/Cgi/admin.py:1156
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1189 Mailman/Cgi/admin.py:1197
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1146 Mailman/Cgi/admin.py:1155
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1188 Mailman/Cgi/admin.py:1196
 #: Mailman/Cgi/confirm.py:290 Mailman/Cgi/create.py:352
 #: Mailman/Cgi/create.py:387 Mailman/Cgi/create.py:425
 #: Mailman/Cgi/rmlist.py:228 Mailman/Gui/Archive.py:33
@@ -855,8 +855,8 @@ msgstr "Envoyer un message de bienvenue aux nouveaux abonn
 msgid "No"
 msgstr "Non"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1147 Mailman/Cgi/admin.py:1156
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1189 Mailman/Cgi/admin.py:1197
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1146 Mailman/Cgi/admin.py:1155
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1188 Mailman/Cgi/admin.py:1196
 #: Mailman/Cgi/confirm.py:290 Mailman/Cgi/create.py:352
 #: Mailman/Cgi/create.py:387 Mailman/Cgi/create.py:425
 #: Mailman/Cgi/rmlist.py:228 Mailman/Gui/Archive.py:33
@@ -882,19 +882,19 @@ msgstr "Non"
 msgid "Yes"
 msgstr "Oui"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1154
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1153
 msgid "Send notifications of new subscriptions to the list owner?"
 msgstr "Envoyer un avis de nouvel abonnement au propriétaire de la liste ?"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1162 Mailman/Cgi/admin.py:1203
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1161 Mailman/Cgi/admin.py:1202
 msgid "Enter one address per line below..."
 msgstr "Entrer une adresse par ligne ci-dessous..."
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1167 Mailman/Cgi/admin.py:1208
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1166 Mailman/Cgi/admin.py:1207
 msgid "...or specify a file to upload:"
 msgstr "... ou spécifier un fichier à charger"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1172
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1171
 msgid ""
 "Below, enter additional text to be added to the\n"
 "    top of your invitation or the subscription notification.  Include at "
@@ -905,19 +905,19 @@ msgstr ""
 "\tde votre avis d'invitation ou d'abonnement. Ajouter au moins une ligne\n"
 "\tvide à la fin..."
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1187
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1186
 msgid "Send unsubscription acknowledgement to the user?"
 msgstr "Envoyer un accusé de réception de résiliation à l'utilisateur ?"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1195
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1194
 msgid "Send notifications to the list owner?"
 msgstr "Envoyer les avis au propriétaire de la liste ?"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1217
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1216
 msgid "Change list ownership passwords"
 msgstr "Modifier le mot de passe des propriétaires de la liste"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1220
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1219
 msgid ""
 "The <em>list administrators</em> are the people who have ultimate control "
 "over\n"
@@ -954,97 +954,97 @@ msgstr ""
 "fournir la liste des adresses courriel des modérateurs dans la\n"
 "<a href=\"%(adminurl)s/general\">section options générales</a>."
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1239
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1238
 msgid "Enter new administrator password:"
 msgstr "Entrer le nouveau mot de passe administrateur :"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1241
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1240
 msgid "Confirm administrator password:"
 msgstr "Confirmer le mot de passe administrateur :"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1246
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1245
 msgid "Enter new moderator password:"
 msgstr "Entrer le nouveau mot de passe de modération :"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1248
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1247
 msgid "Confirm moderator password:"
 msgstr "Confirmer le nouveau mot de passe de modération :"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1258
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1257
 msgid "Submit Your Changes"
 msgstr "Soumettre vos modifications"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1281
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1280
 msgid "Moderator passwords did not match"
 msgstr "Les mots de passe de modération ne correspondent pas"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1291
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1290
 msgid "Administrator passwords did not match"
 msgstr "Les mots de passe administrateur ne correspondent pas"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1341
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1340
 msgid "Already a member"
 msgstr "Déjà abonné"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1344
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1343
 msgid "&lt;blank line&gt;"
 msgstr "&lt;ligne vide&gt;"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1345 Mailman/Cgi/admin.py:1348
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1344 Mailman/Cgi/admin.py:1347
 msgid "Bad/Invalid email address"
 msgstr "Adresse courriel Mauvaise/Invalide"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1351
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1350
 msgid "Hostile address (illegal characters)"
 msgstr "Adresse hostile (caractères illégaux)"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1354 bin/add_members:140 bin/clone_member:136
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1353 bin/add_members:140 bin/clone_member:136
 #: bin/sync_members:264
 msgid "Banned address (matched %(pattern)s)"
 msgstr ""
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1360
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1359
 msgid "Successfully invited:"
 msgstr "Invité avec succès :"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1362
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1361
 msgid "Successfully subscribed:"
 msgstr "Abonnement réussi :"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1367
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1366
 msgid "Error inviting:"
 msgstr "Erreur lors de l'invitation :"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1369
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1368
 msgid "Error subscribing:"
 msgstr "Erreur lors de l'abonnement :"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1398
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1397
 msgid "Successfully Unsubscribed:"
 msgstr "Résiliation réussie :"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1403
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1402
 msgid "Cannot unsubscribe non-members:"
 msgstr "Ne peut résilier l'abonnement de non-abonnés :"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1415
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1414
 msgid "Bad moderation flag value"
 msgstr "Valeur de l'indicateur de modération incorrecte"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1437
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1436
 msgid "Not subscribed"
 msgstr "Pas abonné"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1440
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1439
 msgid "Ignoring changes to deleted member: %(user)s"
 msgstr ""
 "Les modifications apportées à l'abonné supprimé sont ignorées : %(user)s"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1480
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1479
 msgid "Successfully Removed:"
 msgstr "Abonnement résilié avec succès :"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1484
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1483
 msgid "Error Unsubscribing:"
 msgstr "Erreur lors de la résiliation :"
 
@@ -1121,7 +1121,7 @@ msgid "Reason for refusal"
 msgstr "Motifs du refus"
 
 #: Mailman/Cgi/admindb.py:304 Mailman/Cgi/admindb.py:363
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:641
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:637
 msgid "Approve"
 msgstr "Approuver"
 
@@ -1141,7 +1141,7 @@ msgstr "Requ
 msgid "Held Messages"
 msgstr "Messages en attente"
 
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:400 Mailman/Cgi/admindb.py:624
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:400 Mailman/Cgi/admindb.py:620
 msgid "From:"
 msgstr "De:"
 
@@ -1205,7 +1205,7 @@ msgstr ""
 msgid "view all messages from %(esender)s"
 msgstr "visualisez tous les messages de %(esender)s"
 
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:495 Mailman/Cgi/admindb.py:627
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:495 Mailman/Cgi/admindb.py:623
 msgid "Subject:"
 msgstr "Objet:"
 
@@ -1222,72 +1222,64 @@ msgstr "Taille:"
 msgid "not available"
 msgstr "non disponible"
 
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:503 Mailman/Cgi/admindb.py:630
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:503 Mailman/Cgi/admindb.py:626
 msgid "Reason:"
 msgstr "Motif:"
 
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:507 Mailman/Cgi/admindb.py:634
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:507 Mailman/Cgi/admindb.py:630
 msgid "Received:"
 msgstr "Reçus:"
 
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:565
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:561
 msgid "Posting Held for Approval"
 msgstr "Envoi mis en attente d'approbation"
 
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:567
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:563
 msgid " (%(count)d of %(total)d)"
 msgstr " (%(count)d de %(total)d)"
 
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:578
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:574
 msgid "<em>Message with id #%(id)d was lost."
 msgstr "<em>Message avec l'id #%(id)d perdu."
 
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:587
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:583
 msgid "<em>Message with id #%(id)d is corrupted."
 msgstr "<em>Le message avec comme id #%(id)d est altéré."
 
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:651
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:647
 msgid "Preserve message for site administrator"
 msgstr "Conserver les messages pour l'administrateur du site"
 
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:655
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:651
 msgid "Additionally, forward this message to: "
 msgstr "De plus, faire suivre ce message à :"
 
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:659
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:655 Mailman/Cgi/admindb.py:713
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:773
 msgid "[No explanation given]"
 msgstr "[Aucun motif fourni]"
 
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:661
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:657
 msgid "If you reject this post,<br>please explain (optional):"
 msgstr "Si vous rejettez cet envoi, <b>veuillez vous expliquer (facultatif) :"
 
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:667
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:663
 msgid "Message Headers:"
 msgstr "En-tête de message:"
 
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:672
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:668
 msgid "Message Excerpt:"
 msgstr "Extrait du message:"
 
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:712 Mailman/Deliverer.py:141
-msgid "No reason given"
-msgstr "Sans motif"
-
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:774 Mailman/ListAdmin.py:296
-#: Mailman/ListAdmin.py:414
-msgid "[No reason given]"
-msgstr "[aucun motif fourni]"
-
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:806
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:805
 msgid "Database Updated..."
 msgstr "Base de données mise à jour..."
 
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:809
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:808
 msgid " is already a member"
 msgstr " est déjà abonné"
 
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:812
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:811
 msgid "%(addr)s is banned (matched: %(patt)s)"
 msgstr "%(addr)s est interdite (correspondance: %(patt)s)"
 
@@ -1705,7 +1697,8 @@ msgstr ""
 "        <li><b>Adresse Courriel:</b> %(oldaddr)s\n"
 "    </ul>\n"
 "\n"
-"    et vous avez %(globallys)s demandé un changement de votre adresse courriel vers \n"
+"    et vous avez %(globallys)s demandé un changement de votre adresse "
+"courriel vers \n"
 "\n"
 "    <ul><li><b>Nouvelle Adresse Courriel:</b> %(newaddr)s </ul>\n"
 "\n"
@@ -2288,7 +2281,7 @@ msgid "Edit Options"
 msgstr "Modifier les Options"
 
 #: Mailman/Cgi/listinfo.py:197 Mailman/Cgi/options.py:865
-#: Mailman/Cgi/roster.py:112
+#: Mailman/Cgi/roster.py:114
 msgid "View this page in"
 msgstr "Visualisez cette page en"
 
@@ -2821,11 +2814,11 @@ msgstr "Supprimer la liste"
 msgid "Invalid options to CGI script"
 msgstr "Options invalides pour le script CGI"
 
-#: Mailman/Cgi/roster.py:100
+#: Mailman/Cgi/roster.py:102
 msgid "%(realname)s roster authentication failed."
 msgstr "Echec d'authentification du roster de %(realname)s."
 
-#: Mailman/Cgi/roster.py:128 Mailman/Cgi/roster.py:129
+#: Mailman/Cgi/roster.py:130 Mailman/Cgi/roster.py:131
 #: Mailman/Cgi/subscribe.py:49 Mailman/Cgi/subscribe.py:60
 msgid "Error"
 msgstr "Erreur"
@@ -3702,148 +3695,148 @@ msgstr "Abonn
 msgid "Digest members:"
 msgstr "Abonnés en remise groupée :"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1367
+#: Mailman/Defaults.py:1376
 msgid "Arabic"
 msgstr "Arabe"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1368
+#: Mailman/Defaults.py:1377
 msgid "Catalan"
 msgstr "Catalan"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1369
+#: Mailman/Defaults.py:1378
 msgid "Czech"
 msgstr "Tchèque"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1370
+#: Mailman/Defaults.py:1379
 msgid "Danish"
 msgstr "Danois"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1371
+#: Mailman/Defaults.py:1380
 msgid "German"
 msgstr "Allemand"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1372
+#: Mailman/Defaults.py:1381
 msgid "English (USA)"
 msgstr "Anglais (USA)"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1373
+#: Mailman/Defaults.py:1382
 msgid "Spanish (Spain)"
 msgstr "Espagnol (Espagne)"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1374
+#: Mailman/Defaults.py:1383
 msgid "Estonian"
 msgstr "Estonien"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1375
+#: Mailman/Defaults.py:1384
 msgid "Euskara"
 msgstr "Basque"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1376
+#: Mailman/Defaults.py:1385
 msgid "Finnish"
 msgstr "Finlandais"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1377
+#: Mailman/Defaults.py:1386
 msgid "French"
 msgstr "Français"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1378
+#: Mailman/Defaults.py:1387
 #, fuzzy
 msgid "Galician"
 msgstr "Italien"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1379
+#: Mailman/Defaults.py:1388
 msgid "Hebrew"
 msgstr ""
 
-#: Mailman/Defaults.py:1380
+#: Mailman/Defaults.py:1389
 msgid "Croatian"
 msgstr "Croate"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1381
+#: Mailman/Defaults.py:1390
 msgid "Hungarian"
 msgstr "Hongrois"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1382
+#: Mailman/Defaults.py:1391
 msgid "Interlingua"
 msgstr "Interlangue"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1383
+#: Mailman/Defaults.py:1392
 msgid "Italian"
 msgstr "Italien"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1384
+#: Mailman/Defaults.py:1393
 msgid "Japanese"
 msgstr "Japonais"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1385
+#: Mailman/Defaults.py:1394
 msgid "Korean"
 msgstr "Coréen"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1386
+#: Mailman/Defaults.py:1395
 msgid "Lithuanian"
 msgstr "Lituanien"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1387
+#: Mailman/Defaults.py:1396
 msgid "Dutch"
 msgstr "Hollandais"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1388
+#: Mailman/Defaults.py:1397
 msgid "Norwegian"
 msgstr "Norvégien"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1389
+#: Mailman/Defaults.py:1398
 msgid "Polish"
 msgstr "Polonais"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1390
+#: Mailman/Defaults.py:1399
 msgid "Portuguese"
 msgstr "Portugais"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1391
+#: Mailman/Defaults.py:1400
 msgid "Portuguese (Brazil)"
 msgstr "Portugais (Brésil)"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1392
+#: Mailman/Defaults.py:1401
 msgid "Romanian"
 msgstr "Roumain"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1393
+#: Mailman/Defaults.py:1402
 msgid "Russian"
 msgstr "Russe"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1394
+#: Mailman/Defaults.py:1403
 msgid "Slovak"
 msgstr "Slovaque"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1395
+#: Mailman/Defaults.py:1404
 msgid "Slovenian"
 msgstr "Slovène"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1396
+#: Mailman/Defaults.py:1405
 msgid "Serbian"
 msgstr "Serbe"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1397
+#: Mailman/Defaults.py:1406
 msgid "Swedish"
 msgstr "Suédois"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1398
+#: Mailman/Defaults.py:1407
 msgid "Turkish"
 msgstr "Turque"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1399
+#: Mailman/Defaults.py:1408
 msgid "Ukrainian"
 msgstr "Ukrainien"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1400
+#: Mailman/Defaults.py:1409
 msgid "Vietnamese"
 msgstr "Vietnamien"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1401
+#: Mailman/Defaults.py:1410
 msgid "Chinese (China)"
 msgstr "Chinois (Chine)"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1402
+#: Mailman/Defaults.py:1411
 msgid "Chinese (Taiwan)"
 msgstr "Chinois (Taiwan)"
 
@@ -3873,6 +3866,10 @@ msgstr "Votre abonnement 
 msgid "%(listfullname)s mailing list reminder"
 msgstr "Rappel de la liste de diffusion %(listfullname)s"
 
+#: Mailman/Deliverer.py:141
+msgid "No reason given"
+msgstr "Sans motif"
+
 #: Mailman/Deliverer.py:165 Mailman/Deliverer.py:184
 msgid "Hostile subscription attempt detected"
 msgstr "Essai d'abonnement hostile détecté"
@@ -3905,11 +3902,11 @@ msgstr ""
 msgid "%(listname)s mailing list probe message"
 msgstr "Message de vérification de la liste %(listname)s"
 
-#: Mailman/Errors.py:114
+#: Mailman/Errors.py:113
 msgid "For some unknown reason"
 msgstr "Pour des raisons inconnues"
 
-#: Mailman/Errors.py:120 Mailman/Errors.py:143
+#: Mailman/Errors.py:119 Mailman/Errors.py:142
 msgid "Your message was rejected"
 msgstr "Votre message a été rejeté"
 
@@ -6473,8 +6470,7 @@ msgstr ""
 #: Mailman/Gui/Privacy.py:162
 msgid ""
 "When a message is posted to the list, a series of\n"
-"            moderation steps are taken to decide whether a moderator "
-"must\n"
+"            moderation steps are taken to decide whether a moderator must\n"
 "            first approve the message or not.  This section contains the\n"
 "            controls for moderation of both member and non-member postings.\n"
 "\n"
@@ -6543,8 +6539,7 @@ msgstr ""
 "            <p>Dans la zone de texte ci-dessous, ajouter une adresse par "
 "ligne;\n"
 "            commencer la ligne avec le caractère ^ pour designer une <a\n"
-"            href=\"http://docs.python.org/library/re.html"
-"\">expression\n"
+"            href=\"http://docs.python.org/library/re.html\">expression\n"
 "            régulière Python</a>. Si vous utilisez des backslashs, faites-le "
 "comme\n"
 "            si vous utilisiez des chaînes Python brutes (i.e. en utilisant "
@@ -7137,8 +7132,7 @@ msgstr "Le filtre de th
 msgid ""
 "The topic filter categorizes each incoming email message\n"
 "             according to <a\n"
-"            href=\"http://docs.python.org/library/re.html"
-"\">regular\n"
+"            href=\"http://docs.python.org/library/re.html\">regular\n"
 "             expression filters</a> you specify below.  If the message's\n"
 "             <code>Subject:</code> or <code>Keywords:</code> header contains "
 "a\n"
@@ -8129,6 +8123,10 @@ msgstr "Fin de "
 msgid "Posting of your message titled \"%(subject)s\""
 msgstr "Envoi de votre message ayant comme objet \"%(subject)s\""
 
+#: Mailman/ListAdmin.py:296 Mailman/ListAdmin.py:414
+msgid "[No reason given]"
+msgstr "[aucun motif fourni]"
+
 #: Mailman/ListAdmin.py:334
 msgid "Forward of moderated message"
 msgstr "Faire suivre un message modéré"
@@ -8232,32 +8230,32 @@ msgstr ""
 msgid "Mailing list removal request for list %(listname)s"
 msgstr "Requête de suppression de la liste de diffusion %(listname)s"
 
-#: Mailman/MTA/Postfix.py:306
+#: Mailman/MTA/Postfix.py:311
 msgid "checking permissions on %(file)s"
 msgstr "Vérification des permissions sur %(file)s"
 
-#: Mailman/MTA/Postfix.py:316
+#: Mailman/MTA/Postfix.py:321
 msgid "%(file)s permissions must be 066x (got %(octmode)s)"
 msgstr "les permissions de %(file)s doivent être 066x (reçu %(octmode)s)"
 
-#: Mailman/MTA/Postfix.py:318 Mailman/MTA/Postfix.py:345
-#: Mailman/MTA/Postfix.py:356 bin/check_perms:125 bin/check_perms:153
+#: Mailman/MTA/Postfix.py:323 Mailman/MTA/Postfix.py:350
+#: Mailman/MTA/Postfix.py:361 bin/check_perms:125 bin/check_perms:153
 #: bin/check_perms:163 bin/check_perms:174 bin/check_perms:199
 #: bin/check_perms:216 bin/check_perms:242 bin/check_perms:265
 #: bin/check_perms:284 bin/check_perms:298 bin/check_perms:318
-#: bin/check_perms:355
+#: bin/check_perms:356
 msgid "(fixing)"
 msgstr "(réparation)"
 
-#: Mailman/MTA/Postfix.py:334
+#: Mailman/MTA/Postfix.py:339
 msgid "checking ownership of %(dbfile)s"
 msgstr "Vérification de la propriété de %(dbfile)s"
 
-#: Mailman/MTA/Postfix.py:342
+#: Mailman/MTA/Postfix.py:347
 msgid "%(dbfile)s owned by %(owner)s (must be owned by %(user)s"
 msgstr "%(dbfile)s appartient à %(owner)s (doit appartenir à %(user)s)"
 
-#: Mailman/MTA/Postfix.py:354
+#: Mailman/MTA/Postfix.py:359
 msgid "%(dbfile)s permissions must be 066x (got %(octmode)s)"
 msgstr "les permissions de %(dbfile)s doivent être 066x (reçu %(octmode)s)"
 
@@ -8269,36 +8267,36 @@ msgstr "Votre confirmation est n
 msgid "Your confirmation is required to leave the %(listname)s mailing list"
 msgstr "Votre confirmation est nécessaire pour quitter la liste %(listname)s"
 
-#: Mailman/MailList.py:883 Mailman/MailList.py:1305
+#: Mailman/MailList.py:889 Mailman/MailList.py:1311
 msgid " from %(remote)s"
 msgstr " à partir de %(remote)s"
 
-#: Mailman/MailList.py:916
+#: Mailman/MailList.py:922
 msgid "subscriptions to %(realname)s require moderator approval"
 msgstr "les abonnements à %(realname)s nécessitent l'approbation du modérateur"
 
-#: Mailman/MailList.py:985 bin/add_members:245
+#: Mailman/MailList.py:991 bin/add_members:245
 msgid "%(realname)s subscription notification"
 msgstr "notification d'abonnement de %(realname)s"
 
-#: Mailman/MailList.py:1004
+#: Mailman/MailList.py:1010
 msgid "unsubscriptions require moderator approval"
 msgstr "Les résiliations d'abonnements nécessitent l'approbation du modérateur"
 
-#: Mailman/MailList.py:1024
+#: Mailman/MailList.py:1030
 msgid "%(realname)s unsubscribe notification"
 msgstr "notification de résiliation de %(realname)s"
 
-#: Mailman/MailList.py:1214
+#: Mailman/MailList.py:1220
 msgid "subscriptions to %(name)s require administrator approval"
 msgstr ""
 "L'abonnement à la liste %(name)s requiert une approbation de l'administrateur"
 
-#: Mailman/MailList.py:1477
+#: Mailman/MailList.py:1483
 msgid "Last autoresponse notification for today"
 msgstr "Dernier avis d'envoi de réponse automatique pour la journée"
 
-#: Mailman/Queue/BounceRunner.py:321
+#: Mailman/Queue/BounceRunner.py:341
 msgid ""
 "The attached message was received as a bounce, but either the bounce format\n"
 "was not recognized, or no member addresses could be extracted from it.  "
@@ -8320,7 +8318,7 @@ msgstr ""
 "Pour plus d'information, voir : %(adminurl)s\n"
 "\n"
 
-#: Mailman/Queue/BounceRunner.py:331
+#: Mailman/Queue/BounceRunner.py:351
 msgid "Uncaught bounce notification"
 msgstr "Avis de mesure de retour de message"
 
@@ -8595,14 +8593,14 @@ msgstr ""
 "Ne peut à la fois lire, à partir de l'entrée standard, les abonnés\n"
 "normaux et les abonnés de type digest."
 
-#: bin/add_members:213 bin/config_list:109 bin/export.py:272
+#: bin/add_members:213 bin/config_list:109 bin/export.py:271
 #: bin/find_member:97 bin/inject:91 bin/list_admins:90 bin/list_members:232
 #: bin/sync_members:222 cron/bumpdigests:86
 msgid "No such list: %(listname)s"
 msgstr "Liste introuvable : %(listname)s"
 
-#: bin/add_members:233 bin/change_pw:159 bin/check_db:114 bin/discard:83
-#: bin/sync_members:244 bin/update:575 cron/bumpdigests:78
+#: bin/add_members:233 bin/change_pw:158 bin/check_db:114 bin/discard:83
+#: bin/sync_members:244 bin/update:574 cron/bumpdigests:78
 msgid "Nothing to do."
 msgstr "Rien à faire."
 
@@ -8691,7 +8689,7 @@ msgstr ""
 msgid "listname is required"
 msgstr "Nom de liste requis"
 
-#: bin/arch:143 bin/change_pw:107 bin/config_list:256
+#: bin/arch:143 bin/change_pw:106 bin/config_list:256
 msgid ""
 "No such list \"%(listname)s\"\n"
 "%(e)s"
@@ -8699,7 +8697,7 @@ msgstr ""
 "Liste \"%(listname)s\" introuvable\n"
 "%(e)s"
 
-#: bin/arch:183
+#: bin/arch:168
 msgid "Cannot open mbox file %(mbox)s: %(msg)s"
 msgstr "Impossible d'ouvrir le fichier mbox %(mbox)s : %(msg)s"
 
@@ -8848,23 +8846,23 @@ msgstr ""
 "    --help / -h\n"
 "        Afficher ce message d'aide puis quitter.\n"
 
-#: bin/change_pw:145
+#: bin/change_pw:144
 msgid "Bad arguments: %(strargs)s"
 msgstr "Mauvais arguments : %(strargs)s"
 
-#: bin/change_pw:149
+#: bin/change_pw:148
 msgid "Empty list passwords are not allowed"
 msgstr "Les mot de passe vide ne sont pas admis"
 
-#: bin/change_pw:181
+#: bin/change_pw:180
 msgid "New %(listname)s password: %(notifypassword)s"
 msgstr "Nouveau mot de passe de %(listname)s : %(notifypassword)s"
 
-#: bin/change_pw:190
+#: bin/change_pw:189
 msgid "Your new %(listname)s list password"
 msgstr "Votre nouveau mot de passe pour %(listname)s"
 
-#: bin/change_pw:191
+#: bin/change_pw:190
 msgid ""
 "The site administrator at %(hostname)s has changed the password for your\n"
 "mailing list %(listname)s.  It is now\n"
@@ -9090,27 +9088,27 @@ msgstr ""
 "le fichier %(pwfile)s doit avoir un jeu de permissions de 0640 exactement "
 "(obtenu: %(octmode)s)"
 
-#: bin/check_perms:339
+#: bin/check_perms:340
 msgid "checking permissions on list data"
 msgstr "Vérification des permissions sur les données de la liste"
 
-#: bin/check_perms:345
+#: bin/check_perms:346
 msgid "    checking permissions on: %(path)s"
 msgstr "\tvérification des permission sur : %(path)s"
 
-#: bin/check_perms:353
+#: bin/check_perms:354
 msgid "file permissions must be at least 660: %(path)s"
 msgstr "les permissions sur les fichiers doivent au moins être 660 : %(path)s"
 
-#: bin/check_perms:398
+#: bin/check_perms:399
 msgid "No problems found"
 msgstr "Aucun problème trouvé"
 
-#: bin/check_perms:400
+#: bin/check_perms:401
 msgid "Problems found:"
 msgstr "Problèmes trouvés :"
 
-#: bin/check_perms:401
+#: bin/check_perms:402
 msgid "Re-run as %(MAILMAN_USER)s (or root) with -f flag to fix"
 msgstr ""
 "Ré-exécuter en tant que %(MAILMAN_USER)s (ou root) avec l'option -f pour "
@@ -9645,7 +9643,7 @@ msgstr "<----- d
 msgid "Export an XML representation of a mailing list."
 msgstr "Export XML d'une liste de diffusion"
 
-#: bin/export.py:320
+#: bin/export.py:319
 msgid ""
 "%%prog [options]\n"
 "\n"
@@ -9656,7 +9654,7 @@ msgstr ""
 "Exporte au format XML de la configuration et des abonnés d'une liste de "
 "diffusion."
 
-#: bin/export.py:326
+#: bin/export.py:325
 msgid ""
 "Output XML to FILENAME.  If not given, or if FILENAME is '-', standard out "
 "is\n"
@@ -9665,7 +9663,7 @@ msgstr ""
 "Sortie XML vers NOMFICHIER. Si non renseigné, ou si NOMFICHIER est '-', \n"
 "la sortie standart est utilisée."
 
-#: bin/export.py:330
+#: bin/export.py:329
 msgid ""
 "Specify the RFC 2307 style hashing scheme for passwords included in the\n"
 "output.  Use -P to get a list of supported schemes, which are\n"
@@ -9675,7 +9673,7 @@ msgstr ""
 "passe inclus dans la sortie. Utilisez -P pour obtenir une liste des\n"
 "schémas supportés, qui sont insensibles à la case."
 
-#: bin/export.py:335
+#: bin/export.py:334
 msgid ""
 "List the supported password hashing schemes and exit.  The scheme labels "
 "are\n"
@@ -9685,7 +9683,7 @@ msgstr ""
 "étiquettes des\n"
 "schémas sont insensibles à la case."
 
-#: bin/export.py:340
+#: bin/export.py:339
 msgid ""
 "The list to include in the output.  If not given, then all mailing lists "
 "are\n"
@@ -9695,11 +9693,11 @@ msgstr ""
 "sont\n"
 "incluses dans la sortie XML. Plusieurs indicateurs -l peuvent être donnés."
 
-#: bin/export.py:346
+#: bin/export.py:345
 msgid "Unexpected arguments"
 msgstr "Arguments non attendus"
 
-#: bin/export.py:352
+#: bin/export.py:351
 msgid "Invalid password scheme"
 msgstr "Schéma de mot de passe invalide"
 
@@ -10645,7 +10643,7 @@ msgstr "Ajoute une traduction claire au dictionnaire."
 msgid "Return the generated output."
 msgstr "Retourne la sortie générée."
 
-#: bin/newlist:19
+#: bin/newlist:20
 msgid ""
 "Create a new, unpopulated mailing list.\n"
 "\n"
@@ -11641,25 +11639,25 @@ msgstr ""
 "Mailman. Il reconnaît toutes les versions ultérieures à la version\n"
 "1.0b4 (?).\n"
 
-#: bin/update:107
+#: bin/update:106
 msgid "Fixing language templates: %(listname)s"
 msgstr "Réparation des modèles de langue : %(listname)s"
 
-#: bin/update:196 bin/update:709
+#: bin/update:195 bin/update:708
 msgid "WARNING: could not acquire lock for list: %(listname)s"
 msgstr ""
 "ATTENTION : impossible de disposer d'un verrou sur la liste %(listname)s"
 
-#: bin/update:215
+#: bin/update:214
 msgid "Resetting %(n)s BYBOUNCEs disabled addrs with no bounce info"
 msgstr ""
 "Réinitialiser les addrs désactivées %(n)s BYBOUNCEs sans infos de rejets"
 
-#: bin/update:221
+#: bin/update:220
 msgid "Updating the held requests database."
 msgstr "Mise à jour de la base de données des requêtes en attente."
 
-#: bin/update:243
+#: bin/update:242
 msgid ""
 "For some reason, %(mbox_dir)s exists as a file.  This won't work with\n"
 "b6, so I'm renaming it to %(mbox_dir)s.tmp and proceeding."
@@ -11668,7 +11666,7 @@ msgstr ""
 "fonctionnera pas avec b6, je suis donc en train de le renommer en\n"
 "%(mbox_dir)s.tmp pour pouvoir poursuivre."
 
-#: bin/update:255
+#: bin/update:254
 msgid ""
 "\n"
 "%(listname)s has both public and private mbox archives.  Since this list\n"
@@ -11693,7 +11691,7 @@ msgstr ""
 "Vous pourrez, si vous le désirez, les intégrer aux archives en utilisant\n"
 "le script 'arch'.\n"
 
-#: bin/update:270
+#: bin/update:269
 msgid ""
 "%s has both public and private mbox archives.  Since this list\n"
 "currently uses public archiving, I'm installing the public mbox file\n"
@@ -11716,11 +11714,11 @@ msgstr ""
 "Vous pourrez, si vous le désirez,  les intégrer dans les archives en\n"
 "utilisant le script 'arch'.\n"
 
-#: bin/update:287
+#: bin/update:286
 msgid "- updating old private mbox file"
 msgstr "- mise à jour de l'ancien fichier mbox privé"
 
-#: bin/update:295
+#: bin/update:294
 msgid ""
 "    unknown file in the way, moving\n"
 "        %(o_pri_mbox_file)s\n"
@@ -11732,7 +11730,7 @@ msgstr ""
 "\ten\n"
 "\t%(newname)s"
 
-#: bin/update:302 bin/update:325
+#: bin/update:301 bin/update:324
 msgid ""
 "    looks like you have a really recent CVS installation...\n"
 "    you're either one brave soul, or you already ran me"
@@ -11740,11 +11738,11 @@ msgstr ""
 "    On dirait que vous avez une installation CVS très récente...\n"
 "    ou vous êtes une âme vaillante, ou vous m'avez déjà lancé"
 
-#: bin/update:311
+#: bin/update:310
 msgid "- updating old public mbox file"
 msgstr "- Mise à jour de l'ancien fichier mbox public"
 
-#: bin/update:319
+#: bin/update:318
 msgid ""
 "    unknown file in the way, moving\n"
 "        %(o_pub_mbox_file)s\n"
@@ -11756,80 +11754,80 @@ msgstr ""
 "    en\n"
 "        %(newname)s"
 
-#: bin/update:357
+#: bin/update:356
 msgid "- This list looks like it might have <= b4 list templates around"
 msgstr "- Cette liste semble avoir des modèles <= b4 dans les parrages"
 
-#: bin/update:365
+#: bin/update:364
 msgid "- moved %(o_tmpl)s to %(n_tmpl)s"
 msgstr "- renommé %(o_tmpl)s en %(n_tmpl)s"
 
-#: bin/update:367
+#: bin/update:366
 msgid "- both %(o_tmpl)s and %(n_tmpl)s exist, leaving untouched"
 msgstr "- %(o_tmpl)s et %(n_tmpl)s existent tous deux, aucune modification"
 
-#: bin/update:370
+#: bin/update:369
 msgid "- %(o_tmpl)s doesn't exist, leaving untouched"
 msgstr "- %(o_tmpl)s n'existe pas, aucune modification"
 
-#: bin/update:400
+#: bin/update:399
 msgid "removing directory %(src)s and everything underneath"
 msgstr "Suppression du répertoire %(src)s et de tout ce qu'il contient"
 
-#: bin/update:403
+#: bin/update:402
 msgid "removing %(src)s"
 msgstr "Suppression de %(src)s"
 
-#: bin/update:407
+#: bin/update:406
 msgid "Warning: couldn't remove %(src)s -- %(rest)s"
 msgstr "Attention : impossible de supprimer %(src)s -- %(rest)s"
 
-#: bin/update:412
+#: bin/update:411
 msgid "couldn't remove old file %(pyc)s -- %(rest)s"
 msgstr "Impossible de supprimer l'ancien fichier %(pyc)s -- %(rest)s"
 
-#: bin/update:416
+#: bin/update:415
 msgid "updating old qfiles"
 msgstr "mise à jour des anciens fichiers qfiles"
 
-#: bin/update:459
+#: bin/update:458
 msgid "Warning!  Not a directory: %(dirpath)s"
 msgstr "Avertissement ! Cen'est pas un répertoire : %(dirpath)s"
 
-#: bin/update:528
+#: bin/update:527
 msgid "message is unparsable: %(filebase)s"
 msgstr "le message n'est pas analysable %(filebase)s"
 
-#: bin/update:542
+#: bin/update:541
 msgid "Warning!  Deleting empty .pck file: %(pckfile)s"
 msgstr ""
 
-#: bin/update:561
+#: bin/update:560
 msgid "Updating Mailman 2.0 pending_subscriptions.db database"
 msgstr ""
 "Mise à jour de la base de données pending_subscriptions.db de Mailman 2.0"
 
-#: bin/update:572
+#: bin/update:571
 msgid "Updating Mailman 2.1.4 pending.pck database"
 msgstr "Mise à jour de la base de données pending.pck de Mailman 2.1.4"
 
-#: bin/update:596
+#: bin/update:595
 msgid "Ignoring bad pended data: %(key)s: %(val)s"
 msgstr "Ignorer les données en attente corrompues : %(key)s: %(val)s"
 
-#: bin/update:612
+#: bin/update:611
 msgid "WARNING: Ignoring duplicate pending ID: %(id)s."
 msgstr "ATTENTION : ignore les ID dupliqués : %(id)s."
 
-#: bin/update:665
+#: bin/update:664
 msgid "getting rid of old source files"
 msgstr "suppression des anciens fichiers sources"
 
-#: bin/update:675
+#: bin/update:674
 msgid "no lists == nothing to do, exiting"
 msgstr "pas de listes == rien à faire, sortie"
 
-#: bin/update:682
+#: bin/update:681
 msgid ""
 "fixing all the perms on your old html archives to work with b6\n"
 "If your archives are big, this could take a minute or two..."
@@ -11839,27 +11837,27 @@ msgstr ""
 "Si vos archives sont volumineuses, ceci pourrait prendre une minute ou "
 "deux..."
 
-#: bin/update:687
+#: bin/update:686
 msgid "done"
 msgstr "terminé"
 
-#: bin/update:689
+#: bin/update:688
 msgid "Updating mailing list: %(listname)s"
 msgstr "Mise à jour de la liste de diffusion %(listname)s"
 
-#: bin/update:692
+#: bin/update:691
 msgid "Updating Usenet watermarks"
 msgstr "Mise à jour des filigranes Usenet"
 
-#: bin/update:697
+#: bin/update:696
 msgid "- nothing to update here"
 msgstr "- rien à mettre à jour ici"
 
-#: bin/update:720
+#: bin/update:719
 msgid "- usenet watermarks updated and gate_watermarks removed"
 msgstr "- filigranes usenet mises à jour et gate_filigrane supprimés"
 
-#: bin/update:734
+#: bin/update:733
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -11899,11 +11897,11 @@ msgstr ""
 "NOTE NOTE NOTE NOTE NOTE\n"
 "\n"
 
-#: bin/update:791
+#: bin/update:790
 msgid "No updates are necessary."
 msgstr "Pas de mise à jour nécessaire."
 
-#: bin/update:794
+#: bin/update:793
 msgid ""
 "Downgrade detected, from version %(hexlversion)s to version %(hextversion)s\n"
 "This is probably not safe.\n"
@@ -11913,11 +11911,11 @@ msgstr ""
 "Ceci n'est certainement pas sûre.\n"
 "Je me barre !"
 
-#: bin/update:799
+#: bin/update:798
 msgid "Upgrading from version %(hexlversion)s to %(hextversion)s"
 msgstr "Mise à jour de la version %(hexlversion)s vers %(hextversion)s"
 
-#: bin/update:808
+#: bin/update:807
 msgid ""
 "\n"
 "ERROR:\n"
diff --git a/messages/gl/LC_MESSAGES/mailman.po b/messages/gl/LC_MESSAGES/mailman.po
index 0c710229..f17dcb7b 100644
--- a/messages/gl/LC_MESSAGES/mailman.po
+++ b/messages/gl/LC_MESSAGES/mailman.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mailman_src\n"
-"POT-Creation-Date: Fri Jun  6 11:25:34 2008\n"
+"POT-Creation-Date: Sun Jan 11 08:28:57 2009\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-10-19 14:01+0200\n"
 "Last-Translator: Frco. Javier Rial Rodríguez <fjrial@cesga.es>\n"
 "Language-Team: Galician <mancomun@mancomun.org>\n"
@@ -23,142 +23,142 @@ msgstr "tamaño non dispoñíbel"
 msgid " %(size)i bytes "
 msgstr " %(size)i bytes "
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:284 Mailman/Archiver/HyperArch.py:287
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:415 Mailman/Archiver/HyperArch.py:469
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:577 Mailman/Archiver/HyperArch.py:1051
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:1180
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:289 Mailman/Archiver/HyperArch.py:292
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:420 Mailman/Archiver/HyperArch.py:474
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:583 Mailman/Archiver/HyperArch.py:1057
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:1186
 msgid " at "
 msgstr " en "
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:498
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:503
 msgid "Previous message:"
 msgstr "Mensaxe anterior:"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:520
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:525
 msgid "Next message:"
 msgstr "Próxima mensaxe:"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:692 Mailman/Archiver/HyperArch.py:728
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:698 Mailman/Archiver/HyperArch.py:734
 msgid "thread"
 msgstr "fio"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:693 Mailman/Archiver/HyperArch.py:729
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:699 Mailman/Archiver/HyperArch.py:735
 msgid "subject"
 msgstr "asunto"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:694 Mailman/Archiver/HyperArch.py:730
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:700 Mailman/Archiver/HyperArch.py:736
 msgid "author"
 msgstr "autor"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:695 Mailman/Archiver/HyperArch.py:731
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:701 Mailman/Archiver/HyperArch.py:737
 msgid "date"
 msgstr "data"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:767
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:773
 msgid "<P>Currently, there are no archives. </P>"
 msgstr "<P>Actualmente non hai ningún ficheiro. </P>"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:805
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:811
 msgid "Gzip'd Text%(sz)s"
 msgstr "Texto Gzip%(sz)s"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:810
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:816
 msgid "Text%(sz)s"
 msgstr "Texto%(sz)s"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:900
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:906
 msgid "figuring article archives\n"
 msgstr "estase a calcular o arquivo dos artigos\n"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:910
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:916
 msgid "April"
 msgstr "Abril"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:910
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:916
 msgid "February"
 msgstr "Febreiro"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:910
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:916
 msgid "January"
 msgstr "Xaneiro"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:910
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:916
 msgid "March"
 msgstr "Marzo"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:911
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:917
 msgid "August"
 msgstr "Agosto"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:911
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:917
 msgid "July"
 msgstr "Xullo"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:911
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:917
 msgid "June"
 msgstr "Xuño"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:911 Mailman/i18n.py:103
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:917 Mailman/i18n.py:103
 msgid "May"
 msgstr "Maio"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:912
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:918
 msgid "December"
 msgstr "Decembro"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:912
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:918
 msgid "November"
 msgstr "Novembro"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:912
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:918
 msgid "October"
 msgstr "Outubro"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:912
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:918
 msgid "September"
 msgstr "Setembro"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:920
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:926
 msgid "First"
 msgstr "Primeiro"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:920
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:926
 msgid "Fourth"
 msgstr "Cuarto"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:920
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:926
 msgid "Second"
 msgstr "Segundo"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:920
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:926
 msgid "Third"
 msgstr "Terceiro"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:922
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:928
 msgid "%(ord)s quarter %(year)i"
 msgstr "%(ord)s cuarto %(year)i"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:929
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:935
 msgid "%(month)s %(year)i"
 msgstr "%(month)s %(year)i"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:934
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:940
 msgid "The Week Of Monday %(day)i %(month)s %(year)i"
 msgstr "A semana do %(day)i %(month)s %(year)i"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:938
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:944
 msgid "%(day)i %(month)s %(year)i"
 msgstr "%(day)i %(month)s %(year)i"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:1038
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:1044
 msgid "Computing threaded index\n"
 msgstr "Estase a calcular o índice dos fíos\n"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:1303
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:1309
 msgid "Updating HTML for article %(seq)s"
 msgstr "Estase a actualizar o código HTML do artigo %(seq)s"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:1310
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:1316
 msgid "article file %(filename)s is missing!"
 msgstr "non se atopa o ficheiro %(filename)s asociado ao artigo"
 
@@ -202,31 +202,31 @@ msgstr "por si propio"
 msgid "by the list administrator"
 msgstr "polo administrador da rolda"
 
-#: Mailman/Bouncer.py:47 Mailman/Bouncer.py:247
+#: Mailman/Bouncer.py:47 Mailman/Bouncer.py:255
 #: Mailman/Commands/cmd_set.py:182
 msgid "for unknown reasons"
 msgstr "debido a algún motivo que se descoñece"
 
-#: Mailman/Bouncer.py:194
+#: Mailman/Bouncer.py:202
 msgid "disabled"
 msgstr "inhabilitada"
 
-#: Mailman/Bouncer.py:199
+#: Mailman/Bouncer.py:207
 msgid "Bounce action notification"
 msgstr "Notificación de rebote"
 
-#: Mailman/Bouncer.py:254
+#: Mailman/Bouncer.py:262
 msgid " The last bounce received from you was dated %(date)s"
 msgstr "A última devolución que se recibiu foi hai %(date)s"
 
-#: Mailman/Bouncer.py:279 Mailman/Deliverer.py:143
+#: Mailman/Bouncer.py:290 Mailman/Deliverer.py:143
 #: Mailman/Handlers/Acknowledge.py:44 Mailman/Handlers/CookHeaders.py:286
 #: Mailman/Handlers/Hold.py:215 Mailman/Handlers/ToDigest.py:235
 #: Mailman/ListAdmin.py:223
 msgid "(no subject)"
 msgstr "(sen asunto)"
 
-#: Mailman/Bouncer.py:283
+#: Mailman/Bouncer.py:294
 msgid "[No bounce details are available]"
 msgstr "[Non hai detalles de devolucións dispoñíbeis]"
 
@@ -238,7 +238,7 @@ msgstr "Moderador"
 msgid "Administrator"
 msgstr "Administrador"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:75 Mailman/Cgi/admindb.py:90 Mailman/Cgi/confirm.py:62
+#: Mailman/Cgi/admin.py:74 Mailman/Cgi/admindb.py:90 Mailman/Cgi/confirm.py:62
 #: Mailman/Cgi/edithtml.py:70 Mailman/Cgi/listinfo.py:51
 #: Mailman/Cgi/options.py:78 Mailman/Cgi/private.py:108
 #: Mailman/Cgi/rmlist.py:64 Mailman/Cgi/roster.py:57
@@ -246,12 +246,12 @@ msgstr "Administrador"
 msgid "No such list <em>%(safelistname)s</em>"
 msgstr "A rolda <em>%(safelistname)s</em> non existe"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:90 Mailman/Cgi/admindb.py:106
+#: Mailman/Cgi/admin.py:89 Mailman/Cgi/admindb.py:106
 #: Mailman/Cgi/edithtml.py:88 Mailman/Cgi/private.py:133
 msgid "Authorization failed."
 msgstr "Produciuse un erro na autorización"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:180
+#: Mailman/Cgi/admin.py:179
 msgid ""
 "You have turned off delivery of both digest and\n"
 "                non-digest messages.  This is an incompatible state of\n"
@@ -266,12 +266,12 @@ msgstr ""
 "               de o non facer, a súa rolda de distribución non se poderá "
 "empregar."
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:184 Mailman/Cgi/admin.py:190 Mailman/Cgi/admin.py:195
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1441 Mailman/Gui/GUIBase.py:204
+#: Mailman/Cgi/admin.py:183 Mailman/Cgi/admin.py:189 Mailman/Cgi/admin.py:194
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1440 Mailman/Gui/GUIBase.py:204
 msgid "Warning: "
 msgstr "Aviso: "
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:188
+#: Mailman/Cgi/admin.py:187
 msgid ""
 "You have digest members, but digests are turned\n"
 "                off. Those people will not receive mail."
@@ -279,7 +279,7 @@ msgstr ""
 "Ten subscritores de recompilacións mais estas están desactivadas.\n"
 "               Por tanto, estes subscritores non recibirán correo."
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:193
+#: Mailman/Cgi/admin.py:192
 msgid ""
 "You have regular list members but non-digestified mail is\n"
 "                turned off.  They will receive mail until you fix this\n"
@@ -289,19 +289,19 @@ msgstr ""
 "                chega, mais esta modalidade está desactivada. Eles\n"
 "                recibirán correo até que corrixir este problema."
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:217
+#: Mailman/Cgi/admin.py:216
 msgid "%(hostname)s mailing lists - Admin Links"
 msgstr "Roldas de distribución en %(hostname)s - Ligazóns da administración"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:247 Mailman/Cgi/listinfo.py:100
+#: Mailman/Cgi/admin.py:246 Mailman/Cgi/listinfo.py:100
 msgid "Welcome!"
 msgstr "Benvido/a!"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:250 Mailman/Cgi/listinfo.py:103
+#: Mailman/Cgi/admin.py:249 Mailman/Cgi/listinfo.py:103
 msgid "Mailman"
 msgstr "Mailman"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:254
+#: Mailman/Cgi/admin.py:253
 msgid ""
 "<p>There currently are no publicly-advertised %(mailmanlink)s\n"
 "            mailing lists on %(hostname)s."
@@ -309,7 +309,7 @@ msgstr ""
 "<p>Actualmente non hai ningunha rolda de %(mailmanlink)s\n"
 "             que anunciar publicamente en %(hostname)s. "
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:260
+#: Mailman/Cgi/admin.py:259
 msgid ""
 "<p>Below is the collection of publicly-advertised\n"
 "            %(mailmanlink)s mailing lists on %(hostname)s.  Click on a list\n"
@@ -320,11 +320,11 @@ msgstr ""
 "            publicamente en %(hostname)s. Prema\n"
 "            unha delas para visitar a súa páxina de configuración. "
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:267
+#: Mailman/Cgi/admin.py:266
 msgid "right "
 msgstr " correcta"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:269
+#: Mailman/Cgi/admin.py:268
 msgid ""
 "To visit the administrators configuration page for an\n"
 "        unadvertised list, open a URL similar to this one, but with a '/' "
@@ -343,32 +343,32 @@ msgstr ""
 "\n"
 "        <p>Pódese atopar máis información xeral sobre as roldas en "
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:276
+#: Mailman/Cgi/admin.py:275
 msgid "the mailing list overview page"
 msgstr "páxina de información xeral das roldas de distribución"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:278
+#: Mailman/Cgi/admin.py:277
 msgid "<p>(Send questions and comments to "
 msgstr "<p>(Envíe as súas preguntas e comentarios a "
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:288 Mailman/Cgi/listinfo.py:135 cron/mailpasswds:216
+#: Mailman/Cgi/admin.py:287 Mailman/Cgi/listinfo.py:135 cron/mailpasswds:216
 msgid "List"
 msgstr "Rolda"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:289 Mailman/Cgi/admin.py:556
+#: Mailman/Cgi/admin.py:288 Mailman/Cgi/admin.py:555
 #: Mailman/Cgi/listinfo.py:136
 msgid "Description"
 msgstr "Descrición"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:295 Mailman/Cgi/listinfo.py:142 bin/list_lists:116
+#: Mailman/Cgi/admin.py:294 Mailman/Cgi/listinfo.py:142 bin/list_lists:116
 msgid "[no description available]"
 msgstr "[non hai ningunha descrición dispoñíbel]"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:329
+#: Mailman/Cgi/admin.py:328
 msgid "No valid variable name found."
 msgstr "Achouse un nome de variábel que non é válido"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:339
+#: Mailman/Cgi/admin.py:338
 msgid ""
 "%(realname)s Mailing list Configuration Help\n"
 "    <br><em>%(varname)s</em> Option"
@@ -376,11 +376,11 @@ msgstr ""
 "Axuda de configuración da rolda de distribución %(realname)s, opción <br><em>"
 "%(varname)s</em>"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:346
+#: Mailman/Cgi/admin.py:345
 msgid "Mailman %(varname)s List Option Help"
 msgstr "Axuda do Mailman para a opción da rolda %(varname)s"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:364
+#: Mailman/Cgi/admin.py:363
 msgid ""
 "<em><strong>Warning:</strong> changing this option here\n"
 "    could cause other screens to be out-of-sync.  Be sure to reload any "
@@ -395,61 +395,61 @@ msgstr ""
 "    esta opción para esta rolda de distribución. Tamén pode\n"
 "    "
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:375
+#: Mailman/Cgi/admin.py:374
 msgid "return to the %(categoryname)s options page."
 msgstr "Volver á páxina de opcións %(categoryname)s"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:390
+#: Mailman/Cgi/admin.py:389
 msgid "%(realname)s Administration (%(label)s)"
 msgstr "Administración de %(realname)s (%(label)s)"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:391
+#: Mailman/Cgi/admin.py:390
 msgid "%(realname)s mailing list administration<br>%(label)s Section"
 msgstr ""
 "Administración da rolda de distribución %(realname)s<br> Sección de %(label)s"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:407
+#: Mailman/Cgi/admin.py:406
 msgid "Configuration Categories"
 msgstr "Categorías da configuración"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:408
+#: Mailman/Cgi/admin.py:407
 msgid "Other Administrative Activities"
 msgstr "Outras actividades administrativas"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:412
+#: Mailman/Cgi/admin.py:411
 msgid "Tend to pending moderator requests"
 msgstr "Ocuparse das solicitudes pendentes de moderar"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:414
+#: Mailman/Cgi/admin.py:413
 msgid "Go to the general list information page"
 msgstr "Ir á páxina de información xeral sobre a rolda."
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:416
+#: Mailman/Cgi/admin.py:415
 msgid "Edit the public HTML pages and text files"
 msgstr "Editar as páxinas HTML públicas e os ficheiro de texto"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:418
+#: Mailman/Cgi/admin.py:417
 msgid "Go to list archives"
 msgstr "Ir aos arquivos da rolda"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:424
+#: Mailman/Cgi/admin.py:423
 msgid "Delete this mailing list"
 msgstr "Borrar esta rolda de distribución"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:425
+#: Mailman/Cgi/admin.py:424
 msgid " (requires confirmation)<br>&nbsp;<br>"
 msgstr " (require a confirmación)&nbsp;<br>"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:431
+#: Mailman/Cgi/admin.py:430
 msgid "Logout"
 msgstr "Desconexión"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:475
+#: Mailman/Cgi/admin.py:474
 msgid "Emergency moderation of all list traffic is enabled"
 msgstr ""
 "A moderación de emerxencia de todo o tráfico das roldas está habilitada"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:486
+#: Mailman/Cgi/admin.py:485
 msgid ""
 "Make your changes in the following section, then submit them\n"
 "        using the <em>Submit Your Changes</em> button below."
@@ -457,11 +457,11 @@ msgstr ""
 "Faga as súas mudanzas a continuación e\n"
 "        confírmeos co botón inferior <em>Envíar os cambios</em>."
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:504
+#: Mailman/Cgi/admin.py:503
 msgid "Additional Member Tasks"
 msgstr "Tarefas adicionais cos subscritores"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:510
+#: Mailman/Cgi/admin.py:509
 msgid ""
 "<li>Set everyone's moderation bit, including\n"
 "            those members not currently visible"
@@ -470,23 +470,23 @@ msgstr ""
 "            a aqueles subscritores que actualmente non estean\n"
 "            visíbeis"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:514
+#: Mailman/Cgi/admin.py:513
 msgid "Off"
 msgstr "Desactivar"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:514
+#: Mailman/Cgi/admin.py:513
 msgid "On"
 msgstr "Activar"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:516
+#: Mailman/Cgi/admin.py:515
 msgid "Set"
 msgstr "Estabelecer"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:557
+#: Mailman/Cgi/admin.py:556
 msgid "Value"
 msgstr "Valor"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:611
+#: Mailman/Cgi/admin.py:610
 msgid ""
 "Badly formed options entry:\n"
 " %(record)s"
@@ -494,105 +494,105 @@ msgstr ""
 "A opción introducida formouse incorrectamente:\n"
 " %(record)s"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:669
+#: Mailman/Cgi/admin.py:668
 msgid "<em>Enter the text below, or...</em><br>"
 msgstr "<em>Indique o texto abaixo ou...</em><br>"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:671
+#: Mailman/Cgi/admin.py:670
 msgid "<br><em>...specify a file to upload</em><br>"
 msgstr "<br><em>...especifique o ficheiro para cargar</em><br>"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:697 Mailman/Cgi/admin.py:700
+#: Mailman/Cgi/admin.py:696 Mailman/Cgi/admin.py:699
 msgid "Topic %(i)d"
 msgstr "Tema %(i)d"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:701 Mailman/Cgi/admin.py:751
+#: Mailman/Cgi/admin.py:700 Mailman/Cgi/admin.py:750
 msgid "Delete"
 msgstr "Borrar"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:702
+#: Mailman/Cgi/admin.py:701
 msgid "Topic name:"
 msgstr "Nome do tema:"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:704
+#: Mailman/Cgi/admin.py:703
 msgid "Regexp:"
 msgstr "Expresión regular:"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:707 Mailman/Cgi/options.py:1042
+#: Mailman/Cgi/admin.py:706 Mailman/Cgi/options.py:1042
 msgid "Description:"
 msgstr "Descrición:"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:711 Mailman/Cgi/admin.py:769
+#: Mailman/Cgi/admin.py:710 Mailman/Cgi/admin.py:768
 msgid "Add new item..."
 msgstr "Engadir un elemento novo..."
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:713 Mailman/Cgi/admin.py:771
+#: Mailman/Cgi/admin.py:712 Mailman/Cgi/admin.py:770
 msgid "...before this one."
 msgstr "...antes deste."
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:714 Mailman/Cgi/admin.py:772
+#: Mailman/Cgi/admin.py:713 Mailman/Cgi/admin.py:771
 msgid "...after this one."
 msgstr "...despois deste."
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:747 Mailman/Cgi/admin.py:750
+#: Mailman/Cgi/admin.py:746 Mailman/Cgi/admin.py:749
 msgid "Spam Filter Rule %(i)d"
 msgstr "Regra de filtrado de Spam %(i)d"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:752
+#: Mailman/Cgi/admin.py:751
 msgid "Spam Filter Regexp:"
 msgstr "Expresión regular de filtrado de Spam:"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:763 Mailman/Cgi/admindb.py:303
+#: Mailman/Cgi/admin.py:762 Mailman/Cgi/admindb.py:303
 #: Mailman/Cgi/admindb.py:362 Mailman/Cgi/admindb.py:407
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:641
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:637
 msgid "Defer"
 msgstr "Diferir"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:763 Mailman/Cgi/admindb.py:305
+#: Mailman/Cgi/admin.py:762 Mailman/Cgi/admindb.py:305
 #: Mailman/Cgi/admindb.py:364 Mailman/Cgi/admindb.py:407
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:641 Mailman/Gui/ContentFilter.py:37
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:637 Mailman/Gui/ContentFilter.py:37
 #: Mailman/Gui/Privacy.py:216 Mailman/Gui/Privacy.py:297
 msgid "Reject"
 msgstr "Rexeitar"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:763 Mailman/Gui/Privacy.py:216
+#: Mailman/Cgi/admin.py:762 Mailman/Gui/Privacy.py:216
 #: Mailman/Gui/Privacy.py:297
 msgid "Hold"
 msgstr "Reter"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:764 Mailman/Cgi/admindb.py:306
+#: Mailman/Cgi/admin.py:763 Mailman/Cgi/admindb.py:306
 #: Mailman/Cgi/admindb.py:365 Mailman/Cgi/admindb.py:407
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:641 Mailman/Gui/ContentFilter.py:37
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:637 Mailman/Gui/ContentFilter.py:37
 #: Mailman/Gui/Privacy.py:216 Mailman/Gui/Privacy.py:297
 msgid "Discard"
 msgstr "Descartar"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:764 Mailman/Cgi/admindb.py:407
+#: Mailman/Cgi/admin.py:763 Mailman/Cgi/admindb.py:407
 #: Mailman/Gui/Privacy.py:297
 msgid "Accept"
 msgstr "Aceptar"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:767 Mailman/Cgi/admindb.py:647
+#: Mailman/Cgi/admin.py:766 Mailman/Cgi/admindb.py:643
 msgid "Action:"
 msgstr "Acción: "
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:779
+#: Mailman/Cgi/admin.py:778
 msgid "Move rule up"
 msgstr "Mover regra cara arriba"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:780
+#: Mailman/Cgi/admin.py:779
 msgid "Move rule down"
 msgstr "Mover regra cara abaixo"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:813
+#: Mailman/Cgi/admin.py:812
 msgid "<br>(Edit <b>%(varname)s</b>)"
 msgstr "<br>(Editar <b>%(varname)s</b>)"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:815
+#: Mailman/Cgi/admin.py:814
 msgid "<br>(Details for <b>%(varname)s</b>)"
 msgstr "<br>(Detalles de <b>%(varname)s</b>)"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:822
+#: Mailman/Cgi/admin.py:821
 msgid ""
 "<br><em><strong>Note:</strong>\n"
 "        setting this value performs an immediate action but does not modify\n"
@@ -603,15 +603,15 @@ msgstr ""
 "modifica\n"
 "        o estado permanente.</em>"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:836
+#: Mailman/Cgi/admin.py:835
 msgid "Mass Subscriptions"
 msgstr "Subscricións masivas"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:843
+#: Mailman/Cgi/admin.py:842
 msgid "Mass Removals"
 msgstr "Baixas masivas"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:850
+#: Mailman/Cgi/admin.py:849
 msgid "Membership List"
 msgstr "Listaxe de subscritores"
 
@@ -631,79 +631,79 @@ msgstr "Procurar..."
 msgid "Bad regular expression: "
 msgstr "A expresión regular está mal formada: "
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:934
+#: Mailman/Cgi/admin.py:932
 msgid "%(allcnt)s members total, %(membercnt)s shown"
 msgstr "hai %(allcnt)s subscritores en total e amósanse %(membercnt)s"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:937
+#: Mailman/Cgi/admin.py:935
 msgid "%(allcnt)s members total"
 msgstr "%(allcnt)s subscritores en total"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:960
+#: Mailman/Cgi/admin.py:959
 msgid "unsub"
 msgstr "baixa"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:961
+#: Mailman/Cgi/admin.py:960
 msgid "member address<br>member name"
 msgstr "enderezo do subscritor<br>nome do subscritor"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:962
+#: Mailman/Cgi/admin.py:961
 msgid "hide"
 msgstr "oculto"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:962
+#: Mailman/Cgi/admin.py:961
 msgid "mod"
 msgstr "mod"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:963
+#: Mailman/Cgi/admin.py:962
 msgid "nomail<br>[reason]"
 msgstr "sen correo<br>[razón]"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:964
+#: Mailman/Cgi/admin.py:963
 msgid "ack"
 msgstr "conf"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:964
+#: Mailman/Cgi/admin.py:963
 msgid "not metoo"
 msgstr "a min non"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:965
+#: Mailman/Cgi/admin.py:964
 msgid "nodupes"
 msgstr "sen duplicados"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:966
+#: Mailman/Cgi/admin.py:965
 msgid "digest"
 msgstr "compilación"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:966
+#: Mailman/Cgi/admin.py:965
 msgid "plain"
 msgstr "texto"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:967
+#: Mailman/Cgi/admin.py:966
 msgid "language"
 msgstr "idioma"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:978
+#: Mailman/Cgi/admin.py:977
 msgid "?"
 msgstr "?"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:979
+#: Mailman/Cgi/admin.py:978
 msgid "U"
 msgstr "U"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:980
+#: Mailman/Cgi/admin.py:979
 msgid "A"
 msgstr "A"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:981
+#: Mailman/Cgi/admin.py:980
 msgid "B"
 msgstr "B"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1053
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1052
 msgid "<b>unsub</b> -- Click on this to unsubscribe the member."
 msgstr "<b>unsub</b> -- Prema aquí para anular a subscrición do membro."
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1055
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1054
 msgid ""
 "<b>mod</b> -- The user's personal moderation flag.  If this is\n"
 "        set, postings from them will be moderated, otherwise they will be\n"
@@ -713,7 +713,7 @@ msgstr ""
 "         está activo, os envíos que del proveñan\n"
 "         moderaranse, noutro caso aprobaranse"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1059
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1058
 msgid ""
 "<b>hide</b> -- Is the member's address concealed on\n"
 "        the list of subscribers?"
@@ -721,7 +721,7 @@ msgstr ""
 "<b>oculto</b> -- Aparece a enderezo do subscritor\n"
 "        escondido na listaxe de subscritores?"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1061
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1060
 msgid ""
 "<b>nomail</b> -- Is delivery to the member disabled?  If so, an\n"
 "        abbreviation will be given describing the reason for the disabled\n"
@@ -760,7 +760,7 @@ msgstr ""
 "Mailman.\n"
 "            </ul>"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1076
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1075
 msgid ""
 "<b>ack</b> -- Does the member get acknowledgements of their\n"
 "        posts?"
@@ -768,7 +768,7 @@ msgstr ""
 "<b>conf</b> -- Obtén o subscritor a confirmación\n"
 "        dos seus envíos?"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1079
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1078
 msgid ""
 "<b>not metoo</b> -- Does the member want to avoid copies of their\n"
 "        own postings?"
@@ -776,7 +776,7 @@ msgstr ""
 "<b>a min non</b> -- Recibirá o subscritor unha copia das súas propias\n"
 "        mensaxes?"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1082
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1081
 msgid ""
 "<b>nodupes</b> -- Does the member want to avoid duplicates of the\n"
 "        same message?"
@@ -784,7 +784,7 @@ msgstr ""
 "<b>nodupes</b> -- Desexa o subscritor recibir duplicados das\n"
 "        mensaxes?"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1085
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1084
 msgid ""
 "<b>digest</b> -- Does the member get messages in digests?\n"
 "        (otherwise, individual messages)"
@@ -793,7 +793,7 @@ msgstr ""
 "        compiladas? (caso contrario, recibe as mensaxes a\n"
 "        medida que chegan)"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1088
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1087
 msgid ""
 "<b>plain</b> -- If getting digests, does the member get plain\n"
 "        text digests?  (otherwise, MIME)"
@@ -801,19 +801,19 @@ msgstr ""
 "<b>texto</b> -- As mensaxes recompiladas recibiranse como só texto? (caso "
 "contrario, recibiranse en MIME)"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1090
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1089
 msgid "<b>language</b> -- Language preferred by the user"
 msgstr "<b>idioma</b> -- Idioma preferido polo usuario"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1104
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1103
 msgid "Click here to hide the legend for this table."
 msgstr "Prema aquí para ocultar a lenda desta táboa."
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1108
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1107
 msgid "Click here to include the legend for this table."
 msgstr "Prema aquí para incluír a lenda desta táboa"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1115
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1114
 msgid ""
 "<p><em>To view more members, click on the appropriate\n"
 "        range listed below:</em>"
@@ -821,28 +821,28 @@ msgstr ""
 "<p><em>Para ver máis subscritores, prema\n"
 "        o rango apropiado entre os que se relacionan abaixo:</em>"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1124
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1123
 msgid "from %(start)s to %(end)s"
 msgstr "de %(start)s a %(end)s"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1137
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1136
 msgid "Subscribe these users now or invite them?"
 msgstr "Desexa subscribir este grupo agora ou convidalo despois?"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1139
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1138
 msgid "Invite"
 msgstr "Convidar"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1139 Mailman/Cgi/listinfo.py:178
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1138 Mailman/Cgi/listinfo.py:178
 msgid "Subscribe"
 msgstr "Subscribir"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1145
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1144
 msgid "Send welcome messages to new subscribees?"
 msgstr "Enviarase a mensaxe de benvida cando se fagan novas subscricións?"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1147 Mailman/Cgi/admin.py:1156
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1189 Mailman/Cgi/admin.py:1197
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1146 Mailman/Cgi/admin.py:1155
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1188 Mailman/Cgi/admin.py:1196
 #: Mailman/Cgi/confirm.py:290 Mailman/Cgi/create.py:352
 #: Mailman/Cgi/create.py:387 Mailman/Cgi/create.py:425
 #: Mailman/Cgi/rmlist.py:228 Mailman/Gui/Archive.py:33
@@ -868,8 +868,8 @@ msgstr "Enviarase a mensaxe de benvida cando se fagan novas subscricións?"
 msgid "No"
 msgstr "Non"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1147 Mailman/Cgi/admin.py:1156
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1189 Mailman/Cgi/admin.py:1197
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1146 Mailman/Cgi/admin.py:1155
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1188 Mailman/Cgi/admin.py:1196
 #: Mailman/Cgi/confirm.py:290 Mailman/Cgi/create.py:352
 #: Mailman/Cgi/create.py:387 Mailman/Cgi/create.py:425
 #: Mailman/Cgi/rmlist.py:228 Mailman/Gui/Archive.py:33
@@ -895,19 +895,19 @@ msgstr "Non"
 msgid "Yes"
 msgstr "Si"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1154
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1153
 msgid "Send notifications of new subscriptions to the list owner?"
 msgstr "Enviaranse as notificacións ao propietario da rolda?"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1162 Mailman/Cgi/admin.py:1203
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1161 Mailman/Cgi/admin.py:1202
 msgid "Enter one address per line below..."
 msgstr "Introduza, a seguir, cada enderezo nunha liña distinta..."
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1167 Mailman/Cgi/admin.py:1208
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1166 Mailman/Cgi/admin.py:1207
 msgid "...or specify a file to upload:"
 msgstr "... ou especifique que ficheiro se ten que cargar:"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1172
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1171
 msgid ""
 "Below, enter additional text to be added to the\n"
 "    top of your invitation or the subscription notification.  Include at "
@@ -918,19 +918,19 @@ msgstr ""
 "        do convite de subscrición. Inclúa, cando menos,\n"
 "        unha liña en branco ao final..."
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1187
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1186
 msgid "Send unsubscription acknowledgement to the user?"
 msgstr "Enviar a confirmación de anulación da subscrición ao usuario?"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1195
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1194
 msgid "Send notifications to the list owner?"
 msgstr "Enviaranse as notificacións ao propietario da rolda?"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1217
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1216
 msgid "Change list ownership passwords"
 msgstr "Cambiar a contrasinal do xestor da rolda"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1220
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1219
 msgid ""
 "The <em>list administrators</em> are the people who have ultimate control "
 "over\n"
@@ -968,96 +968,96 @@ msgstr ""
 "aos moderadores no campo que está máis abaixo e indicar\n"
 "as enderezos de correo electrónicos na sección de arriba."
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1239
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1238
 msgid "Enter new administrator password:"
 msgstr "Indique o novo contrasinal do administrador:"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1241
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1240
 msgid "Confirm administrator password:"
 msgstr "Confirme o contrasinal da administración:"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1246
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1245
 msgid "Enter new moderator password:"
 msgstr "Indique o novo contrasinal do moderador:"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1248
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1247
 msgid "Confirm moderator password:"
 msgstr "Confirme o contrasinal do moderador:"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1258
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1257
 msgid "Submit Your Changes"
 msgstr "Enviar os cambios"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1281
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1280
 msgid "Moderator passwords did not match"
 msgstr "Os contrasinais do moderador non coinciden"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1291
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1290
 msgid "Administrator passwords did not match"
 msgstr "Os contrasinais do administrador non coinciden"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1341
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1340
 msgid "Already a member"
 msgstr "Xa está subscrito"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1344
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1343
 msgid "&lt;blank line&gt;"
 msgstr "&lt;líña en branco&gt;"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1345 Mailman/Cgi/admin.py:1348
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1344 Mailman/Cgi/admin.py:1347
 msgid "Bad/Invalid email address"
 msgstr "O enderezo de correo quer é incorrecto quer non é válido"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1351
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1350
 msgid "Hostile address (illegal characters)"
 msgstr "Enderezo hostil (os caracteres non son válidos)"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1354 bin/add_members:140 bin/clone_member:136
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1353 bin/add_members:140 bin/clone_member:136
 #: bin/sync_members:264
 msgid "Banned address (matched %(pattern)s)"
 msgstr "Enderezo expulsado (concorda %(pattern)s)"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1360
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1359
 msgid "Successfully invited:"
 msgstr "Convidáronse con éxito:"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1362
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1361
 msgid "Successfully subscribed:"
 msgstr "Subscribiuse con éxito:"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1367
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1366
 msgid "Error inviting:"
 msgstr "Erro no convite de subscrición:"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1369
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1368
 msgid "Error subscribing:"
 msgstr "Houbo un erro ao dar de alta a subscrición:"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1398
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1397
 msgid "Successfully Unsubscribed:"
 msgstr "Anulou a súa subscrición satisfactoriamente:"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1403
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1402
 msgid "Cannot unsubscribe non-members:"
 msgstr "Non se pode dar de baixa enderezos que non estean rexistrados:"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1415
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1414
 msgid "Bad moderation flag value"
 msgstr "Valor incorrecto da bandeira de moderación"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1437
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1436
 msgid "Not subscribed"
 msgstr "Non está subscrito"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1440
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1439
 msgid "Ignoring changes to deleted member: %(user)s"
 msgstr "Estanse a ignorar os cambios do usuario borrado: %(user)s"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1480
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1479
 msgid "Successfully Removed:"
 msgstr "Eliminouse satisfactoriamente"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1484
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1483
 msgid "Error Unsubscribing:"
 msgstr "Produciuse un erro ao dar de baixa a subscrición:"
 
@@ -1135,7 +1135,7 @@ msgid "Reason for refusal"
 msgstr "Motivo da denegación"
 
 #: Mailman/Cgi/admindb.py:304 Mailman/Cgi/admindb.py:363
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:641
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:637
 msgid "Approve"
 msgstr "Aprobar"
 
@@ -1156,7 +1156,7 @@ msgstr "Solicitudes de anulación de subscrición"
 msgid "Held Messages"
 msgstr "todas as mensaxes retidas."
 
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:400 Mailman/Cgi/admindb.py:624
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:400 Mailman/Cgi/admindb.py:620
 msgid "From:"
 msgstr "De:"
 
@@ -1220,7 +1220,7 @@ msgstr ""
 msgid "view all messages from %(esender)s"
 msgstr "ver todas as mensaxes de %(esender)s"
 
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:495 Mailman/Cgi/admindb.py:627
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:495 Mailman/Cgi/admindb.py:623
 msgid "Subject:"
 msgstr "Asunto:"
 
@@ -1237,72 +1237,64 @@ msgstr "Tamaño:"
 msgid "not available"
 msgstr "non dispoñíbel"
 
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:503 Mailman/Cgi/admindb.py:630
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:503 Mailman/Cgi/admindb.py:626
 msgid "Reason:"
 msgstr "Motivo:"
 
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:507 Mailman/Cgi/admindb.py:634
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:507 Mailman/Cgi/admindb.py:630
 msgid "Received:"
 msgstr "Recibido:"
 
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:565
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:561
 msgid "Posting Held for Approval"
 msgstr "O envío retívose para agardar a aprobación"
 
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:567
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:563
 msgid " (%(count)d of %(total)d)"
 msgstr " (%(count)d de %(total)d"
 
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:578
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:574
 msgid "<em>Message with id #%(id)d was lost."
 msgstr "<em>Perdeuse a mensaxe co identificador #%(id)d"
 
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:587
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:583
 msgid "<em>Message with id #%(id)d is corrupted."
 msgstr "<em>A mensaxe co identificador #%(id)d está danada."
 
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:651
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:647
 msgid "Preserve message for site administrator"
 msgstr "Conservar a mensaxe para o administrador do sitio"
 
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:655
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:651
 msgid "Additionally, forward this message to: "
 msgstr "Adicionalmente, reenviar esta mensaxe a: "
 
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:659
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:655 Mailman/Cgi/admindb.py:713
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:773
 msgid "[No explanation given]"
 msgstr "[Non se deu ningunha explicación]"
 
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:661
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:657
 msgid "If you reject this post,<br>please explain (optional):"
 msgstr "Se rexeitar esta mensaxe, <br> explique a causa (opcional):"
 
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:667
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:663
 msgid "Message Headers:"
 msgstr "Cabeceiras da mensaxe:"
 
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:672
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:668
 msgid "Message Excerpt:"
 msgstr "Extracto da mensaxe"
 
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:712 Mailman/Deliverer.py:141
-msgid "No reason given"
-msgstr "Non se deu ningunha razón"
-
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:774 Mailman/ListAdmin.py:296
-#: Mailman/ListAdmin.py:414
-msgid "[No reason given]"
-msgstr "[Non se deu ningunha razón]"
-
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:806
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:805
 msgid "Database Updated..."
 msgstr "Actualizouse a base de datos..."
 
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:809
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:808
 msgid " is already a member"
 msgstr " xa é un subscritor"
 
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:812
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:811
 msgid "%(addr)s is banned (matched: %(patt)s)"
 msgstr "%(addr)s está  expulsado (coincide: %(patt)s)"
 
@@ -2286,7 +2278,7 @@ msgid "Edit Options"
 msgstr "Editar as opcións"
 
 #: Mailman/Cgi/listinfo.py:197 Mailman/Cgi/options.py:865
-#: Mailman/Cgi/roster.py:112
+#: Mailman/Cgi/roster.py:114
 msgid "View this page in"
 msgstr "Ver esta páxina en "
 
@@ -2817,12 +2809,12 @@ msgstr "Borrar esta rolda"
 msgid "Invalid options to CGI script"
 msgstr "Argumentos incorrectos para a escritura CGI"
 
-#: Mailman/Cgi/roster.py:100
+#: Mailman/Cgi/roster.py:102
 msgid "%(realname)s roster authentication failed."
 msgstr ""
 "Produciuse un erro na autenticación á listaxe de subscritores de %(realname)s"
 
-#: Mailman/Cgi/roster.py:128 Mailman/Cgi/roster.py:129
+#: Mailman/Cgi/roster.py:130 Mailman/Cgi/roster.py:131
 #: Mailman/Cgi/subscribe.py:49 Mailman/Cgi/subscribe.py:60
 msgid "Error"
 msgstr "Erro"
@@ -3705,148 +3697,148 @@ msgstr "Subscritores que non reciben resumos (con frecuencia):"
 msgid "Digest members:"
 msgstr "Subscritores co correo compilado:"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1367
+#: Mailman/Defaults.py:1376
 msgid "Arabic"
 msgstr ""
 
-#: Mailman/Defaults.py:1368
+#: Mailman/Defaults.py:1377
 msgid "Catalan"
 msgstr ""
 
-#: Mailman/Defaults.py:1369
+#: Mailman/Defaults.py:1378
 msgid "Czech"
 msgstr "Checo"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1370
+#: Mailman/Defaults.py:1379
 msgid "Danish"
 msgstr ""
 
-#: Mailman/Defaults.py:1371
+#: Mailman/Defaults.py:1380
 msgid "German"
 msgstr "Alemán"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1372
+#: Mailman/Defaults.py:1381
 msgid "English (USA)"
 msgstr "Inglés (EEUU)"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1373
+#: Mailman/Defaults.py:1382
 msgid "Spanish (Spain)"
 msgstr "Español (España)"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1374
+#: Mailman/Defaults.py:1383
 msgid "Estonian"
 msgstr "Estoniano"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1375
+#: Mailman/Defaults.py:1384
 msgid "Euskara"
 msgstr "Éuscaro"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1376
+#: Mailman/Defaults.py:1385
 msgid "Finnish"
 msgstr "Finés"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1377
+#: Mailman/Defaults.py:1386
 msgid "French"
 msgstr "Francés"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1378
+#: Mailman/Defaults.py:1387
 #, fuzzy
 msgid "Galician"
 msgstr "Italiano"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1379
+#: Mailman/Defaults.py:1388
 msgid "Hebrew"
 msgstr ""
 
-#: Mailman/Defaults.py:1380
+#: Mailman/Defaults.py:1389
 msgid "Croatian"
 msgstr ""
 
-#: Mailman/Defaults.py:1381
+#: Mailman/Defaults.py:1390
 msgid "Hungarian"
 msgstr "Húngaro"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1382
+#: Mailman/Defaults.py:1391
 msgid "Interlingua"
 msgstr ""
 
-#: Mailman/Defaults.py:1383
+#: Mailman/Defaults.py:1392
 msgid "Italian"
 msgstr "Italiano"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1384
+#: Mailman/Defaults.py:1393
 msgid "Japanese"
 msgstr "Xaponés"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1385
+#: Mailman/Defaults.py:1394
 msgid "Korean"
 msgstr "Coreano"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1386
+#: Mailman/Defaults.py:1395
 msgid "Lithuanian"
 msgstr "Lituano"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1387
+#: Mailman/Defaults.py:1396
 msgid "Dutch"
 msgstr "Danés"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1388
+#: Mailman/Defaults.py:1397
 msgid "Norwegian"
 msgstr "Noruegués"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1389
+#: Mailman/Defaults.py:1398
 msgid "Polish"
 msgstr "Polaco"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1390
+#: Mailman/Defaults.py:1399
 msgid "Portuguese"
 msgstr "Portugués"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1391
+#: Mailman/Defaults.py:1400
 msgid "Portuguese (Brazil)"
 msgstr "Portugués do Brasil"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1392
+#: Mailman/Defaults.py:1401
 msgid "Romanian"
 msgstr ""
 
-#: Mailman/Defaults.py:1393
+#: Mailman/Defaults.py:1402
 msgid "Russian"
 msgstr "Ruso"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1394
+#: Mailman/Defaults.py:1403
 msgid "Slovak"
 msgstr ""
 
-#: Mailman/Defaults.py:1395
+#: Mailman/Defaults.py:1404
 msgid "Slovenian"
 msgstr ""
 
-#: Mailman/Defaults.py:1396
+#: Mailman/Defaults.py:1405
 msgid "Serbian"
 msgstr "Serbio"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1397
+#: Mailman/Defaults.py:1406
 msgid "Swedish"
 msgstr "Sueco"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1398
+#: Mailman/Defaults.py:1407
 msgid "Turkish"
 msgstr ""
 
-#: Mailman/Defaults.py:1399
+#: Mailman/Defaults.py:1408
 msgid "Ukrainian"
 msgstr "Ucraíno"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1400
+#: Mailman/Defaults.py:1409
 msgid "Vietnamese"
 msgstr ""
 
-#: Mailman/Defaults.py:1401
+#: Mailman/Defaults.py:1410
 msgid "Chinese (China)"
 msgstr ""
 
-#: Mailman/Defaults.py:1402
+#: Mailman/Defaults.py:1411
 msgid "Chinese (Taiwan)"
 msgstr ""
 
@@ -3877,6 +3869,10 @@ msgstr "Deuse de baixa da rolda de distribución %(realname)s"
 msgid "%(listfullname)s mailing list reminder"
 msgstr "Lembranza da rolda de distribución %(listfullname)s"
 
+#: Mailman/Deliverer.py:141
+msgid "No reason given"
+msgstr "Non se deu ningunha razón"
+
 #: Mailman/Deliverer.py:165 Mailman/Deliverer.py:184
 msgid "Hostile subscription attempt detected"
 msgstr "Detectouse un intento de subscrición hostil"
@@ -3909,11 +3905,11 @@ msgstr ""
 msgid "%(listname)s mailing list probe message"
 msgstr ""
 
-#: Mailman/Errors.py:114
+#: Mailman/Errors.py:113
 msgid "For some unknown reason"
 msgstr "Por algunha razón que se descoñece"
 
-#: Mailman/Errors.py:120 Mailman/Errors.py:143
+#: Mailman/Errors.py:119 Mailman/Errors.py:142
 msgid "Your message was rejected"
 msgstr "A súa mensaxe foi rexeitada"
 
@@ -6255,8 +6251,7 @@ msgstr ""
 #: Mailman/Gui/Privacy.py:162
 msgid ""
 "When a message is posted to the list, a series of\n"
-"            moderation steps are taken to decide whether a moderator "
-"must\n"
+"            moderation steps are taken to decide whether a moderator must\n"
 "            first approve the message or not.  This section contains the\n"
 "            controls for moderation of both member and non-member postings.\n"
 "\n"
@@ -6322,8 +6317,7 @@ msgstr ""
 "            <p>Na caixa de texto de máis abaixo, engada un enderezo en cada "
 "liña, comece a liña\n"
 "            co carácter ^ para designar unha \n"
-"            <a href=\"http://docs.python.org/library/re.html"
-"\">\n"
+"            <a href=\"http://docs.python.org/library/re.html\">\n"
 "            expresión regular de Python</a>. Cando inclúa barras inclinadas "
 "de esquerda a dereita (\"\\\"),\n"
 "            fágao como se estivese a empregar cadeas de Python en bruto "
@@ -6849,8 +6843,7 @@ msgstr "Debe activarse ou desactivarse o filtrado de temas?"
 msgid ""
 "The topic filter categorizes each incoming email message\n"
 "             according to <a\n"
-"            href=\"http://docs.python.org/library/re.html"
-"\">regular\n"
+"            href=\"http://docs.python.org/library/re.html\">regular\n"
 "             expression filters</a> you specify below.  If the message's\n"
 "             <code>Subject:</code> or <code>Keywords:</code> header contains "
 "a\n"
@@ -6873,8 +6866,7 @@ msgid ""
 "             configuration variable."
 msgstr ""
 "O filtro segundo o tema, clasifica cada mensaxe recibida\n"
-"             segundo os <a href=\"http://docs.python.org/library/"
-"re.html\">\n"
+"             segundo os <a href=\"http://docs.python.org/library/re.html\">\n"
 "             filtros de expresións regulares</a> que especifique abaixo. Se "
 "as cabeceiras\n"
 "             <code>Subject:</code> (asunto) ou <code>Keywords</code> "
@@ -7844,6 +7836,10 @@ msgstr "Fin de "
 msgid "Posting of your message titled \"%(subject)s\""
 msgstr "A mensaxe enviada tiña como asunto \"%(subject)s\""
 
+#: Mailman/ListAdmin.py:296 Mailman/ListAdmin.py:414
+msgid "[No reason given]"
+msgstr "[Non se deu ningunha razón]"
+
 #: Mailman/ListAdmin.py:334
 msgid "Forward of moderated message"
 msgstr "Reenvío da mensaxe moderada"
@@ -7942,32 +7938,32 @@ msgstr ""
 msgid "Mailing list removal request for list %(listname)s"
 msgstr "Solicitude de eliminación da rolda de distribución %(listname)s"
 
-#: Mailman/MTA/Postfix.py:306
+#: Mailman/MTA/Postfix.py:311
 msgid "checking permissions on %(file)s"
 msgstr "estase a comprobar os permisos de %(file)s"
 
-#: Mailman/MTA/Postfix.py:316
+#: Mailman/MTA/Postfix.py:321
 msgid "%(file)s permissions must be 066x (got %(octmode)s)"
 msgstr "Os permisos de %(file)s deberían ser 066x (e son %(octmode)s)"
 
-#: Mailman/MTA/Postfix.py:318 Mailman/MTA/Postfix.py:345
-#: Mailman/MTA/Postfix.py:356 bin/check_perms:125 bin/check_perms:153
+#: Mailman/MTA/Postfix.py:323 Mailman/MTA/Postfix.py:350
+#: Mailman/MTA/Postfix.py:361 bin/check_perms:125 bin/check_perms:153
 #: bin/check_perms:163 bin/check_perms:174 bin/check_perms:199
 #: bin/check_perms:216 bin/check_perms:242 bin/check_perms:265
 #: bin/check_perms:284 bin/check_perms:298 bin/check_perms:318
-#: bin/check_perms:355
+#: bin/check_perms:356
 msgid "(fixing)"
 msgstr "(corrixindo)"
 
-#: Mailman/MTA/Postfix.py:334
+#: Mailman/MTA/Postfix.py:339
 msgid "checking ownership of %(dbfile)s"
 msgstr "estase a comprobar a propiedade de %(dbfile)s"
 
-#: Mailman/MTA/Postfix.py:342
+#: Mailman/MTA/Postfix.py:347
 msgid "%(dbfile)s owned by %(owner)s (must be owned by %(user)s"
 msgstr "o propietario de%(dbfile)s é %(owner)s (ten que pertencer a %(user)s"
 
-#: Mailman/MTA/Postfix.py:354
+#: Mailman/MTA/Postfix.py:359
 msgid "%(dbfile)s permissions must be 066x (got %(octmode)s)"
 msgstr ""
 
@@ -7979,37 +7975,37 @@ msgstr ""
 msgid "Your confirmation is required to leave the %(listname)s mailing list"
 msgstr ""
 
-#: Mailman/MailList.py:883 Mailman/MailList.py:1305
+#: Mailman/MailList.py:889 Mailman/MailList.py:1311
 msgid " from %(remote)s"
 msgstr " de %(remote)s"
 
-#: Mailman/MailList.py:916
+#: Mailman/MailList.py:922
 msgid "subscriptions to %(realname)s require moderator approval"
 msgstr "as subscricións a %(realname)s precisan a aprobación do administrador"
 
-#: Mailman/MailList.py:985 bin/add_members:245
+#: Mailman/MailList.py:991 bin/add_members:245
 msgid "%(realname)s subscription notification"
 msgstr "Notificación de subscrición a %(realname)s"
 
-#: Mailman/MailList.py:1004
+#: Mailman/MailList.py:1010
 msgid "unsubscriptions require moderator approval"
 msgstr "as baixas de %(realname)s precisan a aprobación do moderador"
 
-#: Mailman/MailList.py:1024
+#: Mailman/MailList.py:1030
 msgid "%(realname)s unsubscribe notification"
 msgstr "Notificación da baixa de %(realname)s"
 
-#: Mailman/MailList.py:1214
+#: Mailman/MailList.py:1220
 msgid "subscriptions to %(name)s require administrator approval"
 msgstr ""
 "a subscrición a %(name)s require a aprobación por\n"
 "parte do administrador"
 
-#: Mailman/MailList.py:1477
+#: Mailman/MailList.py:1483
 msgid "Last autoresponse notification for today"
 msgstr "última notificación da resposta automática de hoxe"
 
-#: Mailman/Queue/BounceRunner.py:321
+#: Mailman/Queue/BounceRunner.py:341
 msgid ""
 "The attached message was received as a bounce, but either the bounce format\n"
 "was not recognized, or no member addresses could be extracted from it.  "
@@ -8031,7 +8027,7 @@ msgstr ""
 "%(adminurl)s\n"
 "\n"
 
-#: Mailman/Queue/BounceRunner.py:331
+#: Mailman/Queue/BounceRunner.py:351
 msgid "Uncaught bounce notification"
 msgstr "Notificación de devolución non captado"
 
@@ -8267,14 +8263,14 @@ msgstr ""
 "Non se puido ler os subscritores regulares e os non regulares desde a "
 "entrada estándar."
 
-#: bin/add_members:213 bin/config_list:109 bin/export.py:272
+#: bin/add_members:213 bin/config_list:109 bin/export.py:271
 #: bin/find_member:97 bin/inject:91 bin/list_admins:90 bin/list_members:232
 #: bin/sync_members:222 cron/bumpdigests:86
 msgid "No such list: %(listname)s"
 msgstr "Non existe esa rolda: %(listname)s"
 
-#: bin/add_members:233 bin/change_pw:159 bin/check_db:114 bin/discard:83
-#: bin/sync_members:244 bin/update:575 cron/bumpdigests:78
+#: bin/add_members:233 bin/change_pw:158 bin/check_db:114 bin/discard:83
+#: bin/sync_members:244 bin/update:574 cron/bumpdigests:78
 msgid "Nothing to do."
 msgstr "Non é necesario facer nada."
 
@@ -8371,7 +8367,7 @@ msgstr ""
 msgid "listname is required"
 msgstr "é preciso un nome de rolda"
 
-#: bin/arch:143 bin/change_pw:107 bin/config_list:256
+#: bin/arch:143 bin/change_pw:106 bin/config_list:256
 msgid ""
 "No such list \"%(listname)s\"\n"
 "%(e)s"
@@ -8379,7 +8375,7 @@ msgstr ""
 "Non existe a rolda \"%(listname)s\"\n"
 "%(e)s"
 
-#: bin/arch:183
+#: bin/arch:168
 msgid "Cannot open mbox file %(mbox)s: %(msg)s"
 msgstr "Non se puido abrir o ficheiro de entrada %(mbox)s: %(msg)s"
 
@@ -8477,23 +8473,23 @@ msgid ""
 "        Print this help message and exit.\n"
 msgstr ""
 
-#: bin/change_pw:145
+#: bin/change_pw:144
 msgid "Bad arguments: %(strargs)s"
 msgstr "Argumento incorrecto: %(strargs)s"
 
-#: bin/change_pw:149
+#: bin/change_pw:148
 msgid "Empty list passwords are not allowed"
 msgstr "Os contrasinais non poden estar baleiros"
 
-#: bin/change_pw:181
+#: bin/change_pw:180
 msgid "New %(listname)s password: %(notifypassword)s"
 msgstr "Contrasinal novo de %(listname)s: %(notifypassword)s"
 
-#: bin/change_pw:190
+#: bin/change_pw:189
 msgid "Your new %(listname)s list password"
 msgstr "O seu contrasinal novo da rolda %(listname)s"
 
-#: bin/change_pw:191
+#: bin/change_pw:190
 msgid ""
 "The site administrator at %(hostname)s has changed the password for your\n"
 "mailing list %(listname)s.  It is now\n"
@@ -8706,27 +8702,27 @@ msgid "%(pwfile)s permissions must be exactly 0640 (got %(octmode)s)"
 msgstr ""
 "Os permisos de %(pwfile)s teñen que ser exactamente 06740 (ten %(octmode)s)"
 
-#: bin/check_perms:339
+#: bin/check_perms:340
 msgid "checking permissions on list data"
 msgstr "estase a comprobar os permisos sobre os datos da rolda"
 
-#: bin/check_perms:345
+#: bin/check_perms:346
 msgid "    checking permissions on: %(path)s"
 msgstr "    estase a comprobar os permisos de %(path)s"
 
-#: bin/check_perms:353
+#: bin/check_perms:354
 msgid "file permissions must be at least 660: %(path)s"
 msgstr "os permisos do ficheiro teñen que estar como mínimo a 660: %(path)s"
 
-#: bin/check_perms:398
+#: bin/check_perms:399
 msgid "No problems found"
 msgstr "Non se achou ningún problema"
 
-#: bin/check_perms:400
+#: bin/check_perms:401
 msgid "Problems found:"
 msgstr "Acháronse problemas:"
 
-#: bin/check_perms:401
+#: bin/check_perms:402
 msgid "Re-run as %(MAILMAN_USER)s (or root) with -f flag to fix"
 msgstr ""
 "Para o arranxar,  debe executarse outra vez como %(MAILMAN_USER)s (ou como "
@@ -9267,46 +9263,46 @@ msgstr ""
 msgid "Export an XML representation of a mailing list."
 msgstr ""
 
-#: bin/export.py:320
+#: bin/export.py:319
 msgid ""
 "%%prog [options]\n"
 "\n"
 "Export the configuration and members of a mailing list in XML format."
 msgstr ""
 
-#: bin/export.py:326
+#: bin/export.py:325
 msgid ""
 "Output XML to FILENAME.  If not given, or if FILENAME is '-', standard out "
 "is\n"
 "used."
 msgstr ""
 
-#: bin/export.py:330
+#: bin/export.py:329
 msgid ""
 "Specify the RFC 2307 style hashing scheme for passwords included in the\n"
 "output.  Use -P to get a list of supported schemes, which are\n"
 "case-insensitive."
 msgstr ""
 
-#: bin/export.py:335
+#: bin/export.py:334
 msgid ""
 "List the supported password hashing schemes and exit.  The scheme labels "
 "are\n"
 "case-insensitive."
 msgstr ""
 
-#: bin/export.py:340
+#: bin/export.py:339
 msgid ""
 "The list to include in the output.  If not given, then all mailing lists "
 "are\n"
 "included in the XML output.  Multiple -l flags may be given."
 msgstr ""
 
-#: bin/export.py:346
+#: bin/export.py:345
 msgid "Unexpected arguments"
 msgstr ""
 
-#: bin/export.py:352
+#: bin/export.py:351
 #, fuzzy
 msgid "Invalid password scheme"
 msgstr "Contrasinal inicial da rolda:"
@@ -10114,7 +10110,7 @@ msgstr "Engadir unha tradución sen dúbidas ao dicionario."
 msgid "Return the generated output."
 msgstr "Devolve a saída xerada."
 
-#: bin/newlist:19
+#: bin/newlist:20
 msgid ""
 "Create a new, unpopulated mailing list.\n"
 "\n"
@@ -10863,25 +10859,25 @@ msgstr ""
 "desde unha\n"
 "versión anterior. Coñece as versións anteriores até a 1.0b4 (?).\n"
 
-#: bin/update:107
+#: bin/update:106
 msgid "Fixing language templates: %(listname)s"
 msgstr "Estase a corrixir os modelos das linguaxes: %(listname)s"
 
-#: bin/update:196 bin/update:709
+#: bin/update:195 bin/update:708
 msgid "WARNING: could not acquire lock for list: %(listname)s"
 msgstr "Aviso: non se puido adquirir o bloqueo da rolda: %(listname)s"
 
-#: bin/update:215
+#: bin/update:214
 msgid "Resetting %(n)s BYBOUNCEs disabled addrs with no bounce info"
 msgstr ""
 "Estase a restabelecer %(n)s BYBOUNCE enderezos inhabilitadas sen información "
 "de devolución"
 
-#: bin/update:221
+#: bin/update:220
 msgid "Updating the held requests database."
 msgstr "Estase a actualizar a base de datos de solicitudes pendentes"
 
-#: bin/update:243
+#: bin/update:242
 msgid ""
 "For some reason, %(mbox_dir)s exists as a file.  This won't work with\n"
 "b6, so I'm renaming it to %(mbox_dir)s.tmp and proceeding."
@@ -10890,7 +10886,7 @@ msgstr ""
 "con b6, polo que se lle está a cambiar o nome a %(mobox_dir)s.tmp e despois "
 "continuarase."
 
-#: bin/update:255
+#: bin/update:254
 msgid ""
 "\n"
 "%(listname)s has both public and private mbox archives.  Since this list\n"
@@ -10916,7 +10912,7 @@ msgstr ""
 "escritura\n"
 "'arch'.\n"
 
-#: bin/update:270
+#: bin/update:269
 msgid ""
 "%s has both public and private mbox archives.  Since this list\n"
 "currently uses public archiving, I'm installing the public mbox file\n"
@@ -10939,11 +10935,11 @@ msgstr ""
 "Pode integrar dentro da almacenaxe se así o desexa mediante a escritura\n"
 "'arch'.\n"
 
-#: bin/update:287
+#: bin/update:286
 msgid "- updating old private mbox file"
 msgstr "- estase a actualizar o antigo ficheiro de entrada privado"
 
-#: bin/update:295
+#: bin/update:294
 msgid ""
 "    unknown file in the way, moving\n"
 "        %(o_pri_mbox_file)s\n"
@@ -10955,7 +10951,7 @@ msgstr ""
 "    a\n"
 "        %(newname)s"
 
-#: bin/update:302 bin/update:325
+#: bin/update:301 bin/update:324
 msgid ""
 "    looks like you have a really recent CVS installation...\n"
 "    you're either one brave soul, or you already ran me"
@@ -10963,11 +10959,11 @@ msgstr ""
 "    semella que ten unha instalación de CVS recente...\n"
 "    ou é un corazón indomábel, ou xa o executou"
 
-#: bin/update:311
+#: bin/update:310
 msgid "- updating old public mbox file"
 msgstr "- estase a actualizar o antigo ficheiro de entrada público"
 
-#: bin/update:319
+#: bin/update:318
 msgid ""
 "    unknown file in the way, moving\n"
 "        %(o_pub_mbox_file)s\n"
@@ -10979,80 +10975,80 @@ msgstr ""
 "    a\n"
 "        %(newname)s"
 
-#: bin/update:357
+#: bin/update:356
 msgid "- This list looks like it might have <= b4 list templates around"
 msgstr "- Esta rolda semella ter modelos <= b4 "
 
-#: bin/update:365
+#: bin/update:364
 msgid "- moved %(o_tmpl)s to %(n_tmpl)s"
 msgstr "- moveuse %(o_tmpl)s a %(n_tmpl)s"
 
-#: bin/update:367
+#: bin/update:366
 msgid "- both %(o_tmpl)s and %(n_tmpl)s exist, leaving untouched"
 msgstr "- tanto %(o_tmpl)s como %(n_tmpl)s existen, polo que se deixa intacto"
 
-#: bin/update:370
+#: bin/update:369
 msgid "- %(o_tmpl)s doesn't exist, leaving untouched"
 msgstr ""
 
-#: bin/update:400
+#: bin/update:399
 msgid "removing directory %(src)s and everything underneath"
 msgstr ""
 "estase a eliminar o directorio %(src)s e todo o que hai no seu interior"
 
-#: bin/update:403
+#: bin/update:402
 msgid "removing %(src)s"
 msgstr "estase a eliminar %(src)s"
 
-#: bin/update:407
+#: bin/update:406
 msgid "Warning: couldn't remove %(src)s -- %(rest)s"
 msgstr "Aviso: non se puido eliminar %(src)s -- %(rest)s"
 
-#: bin/update:412
+#: bin/update:411
 msgid "couldn't remove old file %(pyc)s -- %(rest)s"
 msgstr "non se puido eliminar o ficheiro antigo %(pyc)s -- %(rest)s"
 
-#: bin/update:416
+#: bin/update:415
 msgid "updating old qfiles"
 msgstr "estanse a actualizar os qfiles antigos"
 
-#: bin/update:459
+#: bin/update:458
 msgid "Warning!  Not a directory: %(dirpath)s"
 msgstr ""
 
-#: bin/update:528
+#: bin/update:527
 msgid "message is unparsable: %(filebase)s"
 msgstr ""
 
-#: bin/update:542
+#: bin/update:541
 msgid "Warning!  Deleting empty .pck file: %(pckfile)s"
 msgstr ""
 
-#: bin/update:561
+#: bin/update:560
 msgid "Updating Mailman 2.0 pending_subscriptions.db database"
 msgstr ""
 
-#: bin/update:572
+#: bin/update:571
 msgid "Updating Mailman 2.1.4 pending.pck database"
 msgstr ""
 
-#: bin/update:596
+#: bin/update:595
 msgid "Ignoring bad pended data: %(key)s: %(val)s"
 msgstr ""
 
-#: bin/update:612
+#: bin/update:611
 msgid "WARNING: Ignoring duplicate pending ID: %(id)s."
 msgstr ""
 
-#: bin/update:665
+#: bin/update:664
 msgid "getting rid of old source files"
 msgstr "desfacerse dos ficheiros fontes antigos"
 
-#: bin/update:675
+#: bin/update:674
 msgid "no lists == nothing to do, exiting"
 msgstr "sen roldas == nada que facer"
 
-#: bin/update:682
+#: bin/update:681
 msgid ""
 "fixing all the perms on your old html archives to work with b6\n"
 "If your archives are big, this could take a minute or two..."
@@ -11061,27 +11057,27 @@ msgstr ""
 "traballen con b6. Se os teus arquivos son grandes, podería tardar un\n"
 "ou dous minutos..."
 
-#: bin/update:687
+#: bin/update:686
 msgid "done"
 msgstr "completouse"
 
-#: bin/update:689
+#: bin/update:688
 msgid "Updating mailing list: %(listname)s"
 msgstr "Estase a actualizar a rolda de distribución %(listname)s"
 
-#: bin/update:692
+#: bin/update:691
 msgid "Updating Usenet watermarks"
 msgstr "Estanse a actualizar as marcas de Usenet"
 
-#: bin/update:697
+#: bin/update:696
 msgid "- nothing to update here"
 msgstr "- non hai nada que actualizar aquí"
 
-#: bin/update:720
+#: bin/update:719
 msgid "- usenet watermarks updated and gate_watermarks removed"
 msgstr "- actualizáronse as marcas de usenet e elimináronse as gate_marcas"
 
-#: bin/update:734
+#: bin/update:733
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -11124,11 +11120,11 @@ msgstr ""
 "NOTA NOTA NOTA NOTA NOTA\n"
 "\n"
 
-#: bin/update:791
+#: bin/update:790
 msgid "No updates are necessary."
 msgstr "Non son necesarias as actualizacións."
 
-#: bin/update:794
+#: bin/update:793
 msgid ""
 "Downgrade detected, from version %(hexlversion)s to version %(hextversion)s\n"
 "This is probably not safe.\n"
@@ -11139,11 +11135,11 @@ msgstr ""
 "O máis probábel é que isto non sexa seguro.\n"
 "Estase a saír."
 
-#: bin/update:799
+#: bin/update:798
 msgid "Upgrading from version %(hexlversion)s to %(hextversion)s"
 msgstr "Estase a actualizar da versión %(hexlversion)s á %(hextversion)s"
 
-#: bin/update:808
+#: bin/update:807
 msgid ""
 "\n"
 "ERROR:\n"
diff --git a/messages/he/LC_MESSAGES/mailman.po b/messages/he/LC_MESSAGES/mailman.po
index dda8b827..88c2149b 100644
--- a/messages/he/LC_MESSAGES/mailman.po
+++ b/messages/he/LC_MESSAGES/mailman.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mailman v2.1.8\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: Fri Jun  6 11:25:34 2008\n"
+"POT-Creation-Date: Sun Jan 11 08:28:57 2009\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-04-05 21:33+0300\n"
 "Last-Translator: Dov Zamir <linux@zamirfamily.com>\n"
 "Language-Team: Hebrew\n"
@@ -23,142 +23,142 @@ msgstr "הגודל ל� זמין"
 msgid " %(size)i bytes "
 msgstr " %(size)i בייטי�"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:284 Mailman/Archiver/HyperArch.py:287
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:415 Mailman/Archiver/HyperArch.py:469
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:577 Mailman/Archiver/HyperArch.py:1051
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:1180
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:289 Mailman/Archiver/HyperArch.py:292
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:420 Mailman/Archiver/HyperArch.py:474
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:583 Mailman/Archiver/HyperArch.py:1057
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:1186
 msgid " at "
 msgstr " ב "
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:498
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:503
 msgid "Previous message:"
 msgstr "המסר הקוד�:"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:520
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:525
 msgid "Next message:"
 msgstr "המסר הב�:"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:692 Mailman/Archiver/HyperArch.py:728
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:698 Mailman/Archiver/HyperArch.py:734
 msgid "thread"
 msgstr "שיחה"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:693 Mailman/Archiver/HyperArch.py:729
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:699 Mailman/Archiver/HyperArch.py:735
 msgid "subject"
 msgstr "נוש�"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:694 Mailman/Archiver/HyperArch.py:730
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:700 Mailman/Archiver/HyperArch.py:736
 msgid "author"
 msgstr "מ�ת"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:695 Mailman/Archiver/HyperArch.py:731
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:701 Mailman/Archiver/HyperArch.py:737
 msgid "date"
 msgstr "ת�ריך"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:767
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:773
 msgid "<P>Currently, there are no archives. </P>"
 msgstr "<P>.כרגע �ין �רכיוני�</P>"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:805
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:811
 msgid "Gzip'd Text%(sz)s"
 msgstr "טקסט הדחוס בעזרת gzip %(sz)s"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:810
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:816
 msgid "Text%(sz)s"
 msgstr "טקסט%(sz)s"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:900
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:906
 msgid "figuring article archives\n"
 msgstr "מחשב �רכיון של פריטי�\n"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:910
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:916
 msgid "April"
 msgstr "�פריל"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:910
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:916
 msgid "February"
 msgstr "פברו�ר"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:910
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:916
 msgid "January"
 msgstr "ינו�ר"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:910
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:916
 msgid "March"
 msgstr "מרס"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:911
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:917
 msgid "August"
 msgstr "�וגוסט"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:911
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:917
 msgid "July"
 msgstr "יולי"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:911
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:917
 msgid "June"
 msgstr "יוני"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:911 Mailman/i18n.py:103
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:917 Mailman/i18n.py:103
 msgid "May"
 msgstr "מ�י"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:912
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:918
 msgid "December"
 msgstr "דצמבר"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:912
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:918
 msgid "November"
 msgstr "נובמבר"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:912
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:918
 msgid "October"
 msgstr "�וקטובר"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:912
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:918
 msgid "September"
 msgstr "ספטמבר"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:920
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:926
 msgid "First"
 msgstr "הר�שון"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:920
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:926
 msgid "Fourth"
 msgstr "הרביעי"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:920
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:926
 msgid "Second"
 msgstr "השני"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:920
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:926
 msgid "Third"
 msgstr "השלישי"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:922
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:928
 msgid "%(ord)s quarter %(year)i"
 msgstr "רבעון %(ord)s %(year)i"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:929
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:935
 msgid "%(month)s %(year)i"
 msgstr "%(month)s %(year)i"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:934
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:940
 msgid "The Week Of Monday %(day)i %(month)s %(year)i"
 msgstr "השבוע שמתחיל ביו� שני %(day)i %(month)s %(year)i"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:938
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:944
 msgid "%(day)i %(month)s %(year)i"
 msgstr "%(day)i %(month)s %(year)i"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:1038
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:1044
 msgid "Computing threaded index\n"
 msgstr "מחשב �ינדקס לפי שיחה\n"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:1303
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:1309
 msgid "Updating HTML for article %(seq)s"
 msgstr "מעדכן �ת ה-HTML עבור פריט %(seq)s"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:1310
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:1316
 msgid "article file %(filename)s is missing!"
 msgstr "חסר קובץ פריט %(filename)s!"
 
@@ -202,31 +202,31 @@ msgstr "על ידך"
 msgid "by the list administrator"
 msgstr "על ידי מנהל הרשימה"
 
-#: Mailman/Bouncer.py:47 Mailman/Bouncer.py:247
+#: Mailman/Bouncer.py:47 Mailman/Bouncer.py:255
 #: Mailman/Commands/cmd_set.py:182
 msgid "for unknown reasons"
 msgstr "מסיבות ל� ידועות"
 
-#: Mailman/Bouncer.py:194
+#: Mailman/Bouncer.py:202
 msgid "disabled"
 msgstr "מבוטל"
 
-#: Mailman/Bouncer.py:199
+#: Mailman/Bouncer.py:207
 msgid "Bounce action notification"
 msgstr "הודעת פעולת החזר"
 
-#: Mailman/Bouncer.py:254
+#: Mailman/Bouncer.py:262
 msgid " The last bounce received from you was dated %(date)s"
 msgstr " ההחזר ה�חרון שהתקבל ממך היה בת�ריך %(date)s"
 
-#: Mailman/Bouncer.py:279 Mailman/Deliverer.py:143
+#: Mailman/Bouncer.py:290 Mailman/Deliverer.py:143
 #: Mailman/Handlers/Acknowledge.py:44 Mailman/Handlers/CookHeaders.py:286
 #: Mailman/Handlers/Hold.py:215 Mailman/Handlers/ToDigest.py:235
 #: Mailman/ListAdmin.py:223
 msgid "(no subject)"
 msgstr "(לל� נוש�)"
 
-#: Mailman/Bouncer.py:283
+#: Mailman/Bouncer.py:294
 msgid "[No bounce details are available]"
 msgstr "[�ין פרטי החזרי� זמיני�]"
 
@@ -238,7 +238,7 @@ msgstr "מפקח"
 msgid "Administrator"
 msgstr "מנהל"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:75 Mailman/Cgi/admindb.py:90 Mailman/Cgi/confirm.py:62
+#: Mailman/Cgi/admin.py:74 Mailman/Cgi/admindb.py:90 Mailman/Cgi/confirm.py:62
 #: Mailman/Cgi/edithtml.py:70 Mailman/Cgi/listinfo.py:51
 #: Mailman/Cgi/options.py:78 Mailman/Cgi/private.py:108
 #: Mailman/Cgi/rmlist.py:64 Mailman/Cgi/roster.py:57
@@ -246,12 +246,12 @@ msgstr "מנהל"
 msgid "No such list <em>%(safelistname)s</em>"
 msgstr "�ין רשימה בש� <em>%(safelistname)s</em>"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:90 Mailman/Cgi/admindb.py:106
+#: Mailman/Cgi/admin.py:89 Mailman/Cgi/admindb.py:106
 #: Mailman/Cgi/edithtml.py:88 Mailman/Cgi/private.py:133
 msgid "Authorization failed."
 msgstr "ה�ימות נכשל."
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:180
+#: Mailman/Cgi/admin.py:179
 msgid ""
 "You have turned off delivery of both digest and\n"
 "                non-digest messages.  This is an incompatible state of\n"
@@ -264,12 +264,12 @@ msgstr ""
 "                תקצירי� �ו משלוח הודעות רגילות.\n"
 "                �חרת רשימת הדיוור ל� תהיה שימושית כלל."
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:184 Mailman/Cgi/admin.py:190 Mailman/Cgi/admin.py:195
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1441 Mailman/Gui/GUIBase.py:204
+#: Mailman/Cgi/admin.py:183 Mailman/Cgi/admin.py:189 Mailman/Cgi/admin.py:194
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1440 Mailman/Gui/GUIBase.py:204
 msgid "Warning: "
 msgstr "�זהרה: "
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:188
+#: Mailman/Cgi/admin.py:187
 msgid ""
 "You have digest members, but digests are turned\n"
 "                off. Those people will not receive mail."
@@ -277,7 +277,7 @@ msgstr ""
 "יש לך מנויי� שמקבלי� תקצירי�, �בל תקצירי� מבוטלי�.\n"
 "                �נשי� �לה ל� יקבלו דו�ר."
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:193
+#: Mailman/Cgi/admin.py:192
 msgid ""
 "You have regular list members but non-digestified mail is\n"
 "                turned off.  They will receive mail until you fix this\n"
@@ -286,25 +286,25 @@ msgstr ""
 "יש לך מנוי� שמקבלי� דו�ר רגיל, �בל דו�ר של� בתקצירי�\n"
 "               מבוטל. ה� ל� יקבלו דו�ר עד תיקון בעיה זו."
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:217
+#: Mailman/Cgi/admin.py:216
 msgid "%(hostname)s mailing lists - Admin Links"
 msgstr "רשימות הדיוור של %(hostname)s - קישורי� מנהלתיי�"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:247 Mailman/Cgi/listinfo.py:100
+#: Mailman/Cgi/admin.py:246 Mailman/Cgi/listinfo.py:100
 msgid "Welcome!"
 msgstr "ברוך בו�ך!"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:250 Mailman/Cgi/listinfo.py:103
+#: Mailman/Cgi/admin.py:249 Mailman/Cgi/listinfo.py:103
 msgid "Mailman"
 msgstr "דוור"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:254
+#: Mailman/Cgi/admin.py:253
 msgid ""
 "<p>There currently are no publicly-advertised %(mailmanlink)s\n"
 "            mailing lists on %(hostname)s."
 msgstr "<p>כרגע �ין רשימות תפוצה ב- %(mailmanlink)s -ל� מוסתרי� ב%(hostname)s."
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:260
+#: Mailman/Cgi/admin.py:259
 msgid ""
 "<p>Below is the collection of publicly-advertised\n"
 "            %(mailmanlink)s mailing lists on %(hostname)s.  Click on a list\n"
@@ -314,11 +314,11 @@ msgstr ""
 "           הל� מוסתרי� ב- %(hostname)s. לחץ על ש� קישור\n"
 "           כדי לבקר בעמוד הגדרות עבור רשימה זו."
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:267
+#: Mailman/Cgi/admin.py:266
 msgid "right "
 msgstr "ימין "
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:269
+#: Mailman/Cgi/admin.py:268
 msgid ""
 "To visit the administrators configuration page for an\n"
 "        unadvertised list, open a URL similar to this one, but with a '/' "
@@ -335,32 +335,32 @@ msgstr ""
 "\n"
 "       <p>�פשר למצו� מידע כללי �ודות הרשימות ב "
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:276
+#: Mailman/Cgi/admin.py:275
 msgid "the mailing list overview page"
 msgstr "עמוד הסיכו� של רשימת הדיוור"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:278
+#: Mailman/Cgi/admin.py:277
 msgid "<p>(Send questions and comments to "
 msgstr "<p>(שלח ש�לות והערות �ל "
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:288 Mailman/Cgi/listinfo.py:135 cron/mailpasswds:216
+#: Mailman/Cgi/admin.py:287 Mailman/Cgi/listinfo.py:135 cron/mailpasswds:216
 msgid "List"
 msgstr "רשימה"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:289 Mailman/Cgi/admin.py:556
+#: Mailman/Cgi/admin.py:288 Mailman/Cgi/admin.py:555
 #: Mailman/Cgi/listinfo.py:136
 msgid "Description"
 msgstr "ת�ור"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:295 Mailman/Cgi/listinfo.py:142 bin/list_lists:116
+#: Mailman/Cgi/admin.py:294 Mailman/Cgi/listinfo.py:142 bin/list_lists:116
 msgid "[no description available]"
 msgstr "[�ין ת�ור זמין]"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:329
+#: Mailman/Cgi/admin.py:328
 msgid "No valid variable name found."
 msgstr "ל� נמצ� ש� משתנה חוקי."
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:339
+#: Mailman/Cgi/admin.py:338
 msgid ""
 "%(realname)s Mailing list Configuration Help\n"
 "    <br><em>%(varname)s</em> Option"
@@ -368,11 +368,11 @@ msgstr ""
 "עזרה לרשימת הדיוור של %(realname)s\n"
 "    <br> הגדרת <em>%(varname)s</em>"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:346
+#: Mailman/Cgi/admin.py:345
 msgid "Mailman %(varname)s List Option Help"
 msgstr "עזרת �פשריות של רשימת דוור %(varname)s"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:364
+#: Mailman/Cgi/admin.py:363
 msgid ""
 "<em><strong>Warning:</strong> changing this option here\n"
 "    could cause other screens to be out-of-sync.  Be sure to reload any "
@@ -387,59 +387,59 @@ msgstr ""
 "     עבור רשימת דיוור זו. �פשר ג�\n"
 "    "
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:375
+#: Mailman/Cgi/admin.py:374
 msgid "return to the %(categoryname)s options page."
 msgstr "לחזור �ל עמוד ה�פשריות של %(categoryname)s"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:390
+#: Mailman/Cgi/admin.py:389
 msgid "%(realname)s Administration (%(label)s)"
 msgstr "ניהול %(realname)s: %(label)s"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:391
+#: Mailman/Cgi/admin.py:390
 msgid "%(realname)s mailing list administration<br>%(label)s Section"
 msgstr "ניהול רשימת הדיוור %(realname)s<br>קטע %(label)s"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:407
+#: Mailman/Cgi/admin.py:406
 msgid "Configuration Categories"
 msgstr "סיווגי תצורה"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:408
+#: Mailman/Cgi/admin.py:407
 msgid "Other Administrative Activities"
 msgstr "פעולות ניהול נוספות"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:412
+#: Mailman/Cgi/admin.py:411
 msgid "Tend to pending moderator requests"
 msgstr "טפל בבקשות מפקח ממתינות"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:414
+#: Mailman/Cgi/admin.py:413
 msgid "Go to the general list information page"
 msgstr "עבור �ל דף המידע הכללי של הרשימה"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:416
+#: Mailman/Cgi/admin.py:415
 msgid "Edit the public HTML pages and text files"
 msgstr "ערוך �ת עמודי ה-HTML הציבוריי� ו�ת קבצי הטקסט"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:418
+#: Mailman/Cgi/admin.py:417
 msgid "Go to list archives"
 msgstr "עבור �ל �רכיוני הרשימה"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:424
+#: Mailman/Cgi/admin.py:423
 msgid "Delete this mailing list"
 msgstr "מחק רשימת דיוור זו"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:425
+#: Mailman/Cgi/admin.py:424
 msgid " (requires confirmation)<br>&nbsp;<br>"
 msgstr " (מחייב �ישור)<br>&nbsp;<br>"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:431
+#: Mailman/Cgi/admin.py:430
 msgid "Logout"
 msgstr "יצי�ה"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:475
+#: Mailman/Cgi/admin.py:474
 msgid "Emergency moderation of all list traffic is enabled"
 msgstr "פיקוח חרו� של כל תעבורת הרשימה מופעל"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:486
+#: Mailman/Cgi/admin.py:485
 msgid ""
 "Make your changes in the following section, then submit them\n"
 "        using the <em>Submit Your Changes</em> button below."
@@ -447,11 +447,11 @@ msgstr ""
 "בצע �ת השינויי� שלך בקטע הב�, והגש �ות�\n"
 "       בעזרת הלחצן <em>הגש �ת השינויי�</em> למטה."
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:504
+#: Mailman/Cgi/admin.py:503
 msgid "Additional Member Tasks"
 msgstr "פעולות מנוי� נוספות"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:510
+#: Mailman/Cgi/admin.py:509
 msgid ""
 "<li>Set everyone's moderation bit, including\n"
 "            those members not currently visible"
@@ -459,23 +459,23 @@ msgstr ""
 "<li>סמן �ת דגל הפיקוח לכול�, כולל\n"
 "            מנוי� מוסתרי�"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:514
+#: Mailman/Cgi/admin.py:513
 msgid "Off"
 msgstr "ל� פעיל"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:514
+#: Mailman/Cgi/admin.py:513
 msgid "On"
 msgstr "פעיל"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:516
+#: Mailman/Cgi/admin.py:515
 msgid "Set"
 msgstr "קבע"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:557
+#: Mailman/Cgi/admin.py:556
 msgid "Value"
 msgstr "ערך"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:611
+#: Mailman/Cgi/admin.py:610
 msgid ""
 "Badly formed options entry:\n"
 " %(record)s"
@@ -483,105 +483,105 @@ msgstr ""
 "רשומת �פשריות ל� חוקית:\n"
 " %(record)s"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:669
+#: Mailman/Cgi/admin.py:668
 msgid "<em>Enter the text below, or...</em><br>"
 msgstr "<em>הקלד �ת הטקסט למטה, �ו...</em><br>"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:671
+#: Mailman/Cgi/admin.py:670
 msgid "<br><em>...specify a file to upload</em><br>"
 msgstr "<br><em>...ציין קובץ לעלות</em><br>"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:697 Mailman/Cgi/admin.py:700
+#: Mailman/Cgi/admin.py:696 Mailman/Cgi/admin.py:699
 msgid "Topic %(i)d"
 msgstr "נוש� %(i)d"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:701 Mailman/Cgi/admin.py:751
+#: Mailman/Cgi/admin.py:700 Mailman/Cgi/admin.py:750
 msgid "Delete"
 msgstr "מחק"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:702
+#: Mailman/Cgi/admin.py:701
 msgid "Topic name:"
 msgstr "ש� הנוש�:"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:704
+#: Mailman/Cgi/admin.py:703
 msgid "Regexp:"
 msgstr "ביטוי רגולרי:"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:707 Mailman/Cgi/options.py:1042
+#: Mailman/Cgi/admin.py:706 Mailman/Cgi/options.py:1042
 msgid "Description:"
 msgstr "ת�ור:"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:711 Mailman/Cgi/admin.py:769
+#: Mailman/Cgi/admin.py:710 Mailman/Cgi/admin.py:768
 msgid "Add new item..."
 msgstr "הוסף פריט חדש..."
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:713 Mailman/Cgi/admin.py:771
+#: Mailman/Cgi/admin.py:712 Mailman/Cgi/admin.py:770
 msgid "...before this one."
 msgstr "...לפני הפריט הזה."
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:714 Mailman/Cgi/admin.py:772
+#: Mailman/Cgi/admin.py:713 Mailman/Cgi/admin.py:771
 msgid "...after this one."
 msgstr "...�חרי הפריט הזה."
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:747 Mailman/Cgi/admin.py:750
+#: Mailman/Cgi/admin.py:746 Mailman/Cgi/admin.py:749
 msgid "Spam Filter Rule %(i)d"
 msgstr "חוק סינון דו�ר זבל %(i)d"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:752
+#: Mailman/Cgi/admin.py:751
 msgid "Spam Filter Regexp:"
 msgstr "ביטוי רגולרי לסינון דו�ר זבל:"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:763 Mailman/Cgi/admindb.py:303
+#: Mailman/Cgi/admin.py:762 Mailman/Cgi/admindb.py:303
 #: Mailman/Cgi/admindb.py:362 Mailman/Cgi/admindb.py:407
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:641
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:637
 msgid "Defer"
 msgstr "השהה"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:763 Mailman/Cgi/admindb.py:305
+#: Mailman/Cgi/admin.py:762 Mailman/Cgi/admindb.py:305
 #: Mailman/Cgi/admindb.py:364 Mailman/Cgi/admindb.py:407
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:641 Mailman/Gui/ContentFilter.py:37
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:637 Mailman/Gui/ContentFilter.py:37
 #: Mailman/Gui/Privacy.py:216 Mailman/Gui/Privacy.py:297
 msgid "Reject"
 msgstr "דחה"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:763 Mailman/Gui/Privacy.py:216
+#: Mailman/Cgi/admin.py:762 Mailman/Gui/Privacy.py:216
 #: Mailman/Gui/Privacy.py:297
 msgid "Hold"
 msgstr "החזק"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:764 Mailman/Cgi/admindb.py:306
+#: Mailman/Cgi/admin.py:763 Mailman/Cgi/admindb.py:306
 #: Mailman/Cgi/admindb.py:365 Mailman/Cgi/admindb.py:407
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:641 Mailman/Gui/ContentFilter.py:37
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:637 Mailman/Gui/ContentFilter.py:37
 #: Mailman/Gui/Privacy.py:216 Mailman/Gui/Privacy.py:297
 msgid "Discard"
 msgstr "מחק"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:764 Mailman/Cgi/admindb.py:407
+#: Mailman/Cgi/admin.py:763 Mailman/Cgi/admindb.py:407
 #: Mailman/Gui/Privacy.py:297
 msgid "Accept"
 msgstr "�שר"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:767 Mailman/Cgi/admindb.py:647
+#: Mailman/Cgi/admin.py:766 Mailman/Cgi/admindb.py:643
 msgid "Action:"
 msgstr "פעולה:"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:779
+#: Mailman/Cgi/admin.py:778
 msgid "Move rule up"
 msgstr "הזז חוק למעלה"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:780
+#: Mailman/Cgi/admin.py:779
 msgid "Move rule down"
 msgstr "הזז חוק למטה"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:813
+#: Mailman/Cgi/admin.py:812
 msgid "<br>(Edit <b>%(varname)s</b>)"
 msgstr "<br>(ערוך <b>%(varname)s</b>)"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:815
+#: Mailman/Cgi/admin.py:814
 msgid "<br>(Details for <b>%(varname)s</b>)"
 msgstr "<br>(פרטי� עבור <b>%(varname)s</b>)"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:822
+#: Mailman/Cgi/admin.py:821
 msgid ""
 "<br><em><strong>Note:</strong>\n"
 "        setting this value performs an immediate action but does not modify\n"
@@ -591,15 +591,15 @@ msgstr ""
 "        קביעת ערך זה מבצע פעולה מיידית �ך �ינו משנה\n"
 "        �ת המצב הקבוע.</em>"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:836
+#: Mailman/Cgi/admin.py:835
 msgid "Mass Subscriptions"
 msgstr "רישו� מנויי� המוני"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:843
+#: Mailman/Cgi/admin.py:842
 msgid "Mass Removals"
 msgstr "ביטול מנויי� המוני"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:850
+#: Mailman/Cgi/admin.py:849
 msgid "Membership List"
 msgstr "רשימת מנוי�"
 
@@ -619,79 +619,79 @@ msgstr "חיפוש..."
 msgid "Bad regular expression: "
 msgstr "ביטוי רגולרי ל� חוקי: "
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:934
+#: Mailman/Cgi/admin.py:932
 msgid "%(allcnt)s members total, %(membercnt)s shown"
 msgstr "סך כל המנוי�: %(allcnt)s; %(membercnt)s מנוי� מוצגי�"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:937
+#: Mailman/Cgi/admin.py:935
 msgid "%(allcnt)s members total"
 msgstr "סך כל המנוי�: %(allcnt)s"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:960
+#: Mailman/Cgi/admin.py:959
 msgid "unsub"
 msgstr "ביטול מנוי"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:961
+#: Mailman/Cgi/admin.py:960
 msgid "member address<br>member name"
 msgstr "כתובת המנוי<br>ש� המנוי"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:962
+#: Mailman/Cgi/admin.py:961
 msgid "hide"
 msgstr "הסתר"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:962
+#: Mailman/Cgi/admin.py:961
 msgid "mod"
 msgstr "שנה"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:963
+#: Mailman/Cgi/admin.py:962
 msgid "nomail<br>[reason]"
 msgstr "לל� דו�ר<br>[סיבה]"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:964
+#: Mailman/Cgi/admin.py:963
 msgid "ack"
 msgstr "�שר"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:964
+#: Mailman/Cgi/admin.py:963
 msgid "not metoo"
 msgstr "לל� \"ג��ני\""
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:965
+#: Mailman/Cgi/admin.py:964
 msgid "nodupes"
 msgstr "בלי כפולי�"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:966
+#: Mailman/Cgi/admin.py:965
 msgid "digest"
 msgstr "תקציר"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:966
+#: Mailman/Cgi/admin.py:965
 msgid "plain"
 msgstr "רגיל"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:967
+#: Mailman/Cgi/admin.py:966
 msgid "language"
 msgstr "שפה"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:978
+#: Mailman/Cgi/admin.py:977
 msgid "?"
 msgstr "?"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:979
+#: Mailman/Cgi/admin.py:978
 msgid "U"
 msgstr "×—"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:980
+#: Mailman/Cgi/admin.py:979
 msgid "A"
 msgstr "מ"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:981
+#: Mailman/Cgi/admin.py:980
 msgid "B"
 msgstr "×”"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1053
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1052
 msgid "<b>unsub</b> -- Click on this to unsubscribe the member."
 msgstr "<b>מחק מנוי</b> -- לחץ כ�ן כדי למחוק �ת המנוי."
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1055
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1054
 msgid ""
 "<b>mod</b> -- The user's personal moderation flag.  If this is\n"
 "        set, postings from them will be moderated, otherwise they will be\n"
@@ -701,7 +701,7 @@ msgstr ""
 "        דו�ר ממנו יפוקח, �חרת דו�ר ממנו\n"
 "        י�ושר."
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1059
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1058
 msgid ""
 "<b>hide</b> -- Is the member's address concealed on\n"
 "        the list of subscribers?"
@@ -709,7 +709,7 @@ msgstr ""
 "<b>מוסתר</b> -- ה�� כתובת המנוי מוסתרת\n"
 "        ברשימת המנוי�?"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1061
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1060
 msgid ""
 "<b>nomail</b> -- Is delivery to the member disabled?  If so, an\n"
 "        abbreviation will be given describing the reason for the disabled\n"
@@ -739,13 +739,13 @@ msgstr ""
 "                    זה המצב עבור כל המנויי� שהתבטלו בגרס�ות קודמות של דוור.\n"
 "            </ul>"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1076
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1075
 msgid ""
 "<b>ack</b> -- Does the member get acknowledgements of their\n"
 "        posts?"
 msgstr "<b>�שר</b>-- ה�� המנוי מקבל �ישור על משלוח דו�ר?"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1079
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1078
 msgid ""
 "<b>not metoo</b> -- Does the member want to avoid copies of their\n"
 "        own postings?"
@@ -753,14 +753,14 @@ msgstr ""
 "<b>לל� \"ג��ני\"</b> -- ה�� המנוי רוצה להימנע מקבלת העתקי� של הדו�ר שהו� "
 "עצמו שולח?"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1082
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1081
 msgid ""
 "<b>nodupes</b> -- Does the member want to avoid duplicates of the\n"
 "        same message?"
 msgstr ""
 "<b>לל� כפולי�</b> -- ה�� המנוי רוצה להימנע מקבלת העתקי� כפולי� של �ותו המסר?"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1085
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1084
 msgid ""
 "<b>digest</b> -- Does the member get messages in digests?\n"
 "        (otherwise, individual messages)"
@@ -768,7 +768,7 @@ msgstr ""
 "<b>תקציר</b> -- ה�� המנוי מקבל �ת הדו�ר בתקצירי�?\n"
 "        (�חרת, במסרי� בודדי�)"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1088
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1087
 msgid ""
 "<b>plain</b> -- If getting digests, does the member get plain\n"
 "        text digests?  (otherwise, MIME)"
@@ -776,46 +776,46 @@ msgstr ""
 "<b>רגיל</b> -- �� מקבל תקצירי�, ה�� התקצירי� בטקסט רגיל?\n"
 "        (�חרת, ב-MIME)"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1090
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1089
 msgid "<b>language</b> -- Language preferred by the user"
 msgstr "<b>שפה</b> -- השפה המועדפת של המשתמש"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1104
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1103
 msgid "Click here to hide the legend for this table."
 msgstr "לחץ כ�ן להסתיר �ת מפתח של טבלה זו"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1108
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1107
 msgid "Click here to include the legend for this table."
 msgstr "לחץ כ�ן להציג �ת מפתח של טבלה זו"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1115
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1114
 msgid ""
 "<p><em>To view more members, click on the appropriate\n"
 "        range listed below:</em>"
 msgstr "<p><em>כדי להציג מנוי� נוספי�, לחץ על הקישור המת�י� למטה:/em>"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1124
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1123
 msgid "from %(start)s to %(end)s"
 msgstr "מ-%(start)s ל-%(end)s"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1137
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1136
 msgid "Subscribe these users now or invite them?"
 msgstr "רשו� �ו הזמן מנוי� �לה כרגע?"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1139
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1138
 msgid "Invite"
 msgstr "הזמן"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1139 Mailman/Cgi/listinfo.py:178
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1138 Mailman/Cgi/listinfo.py:178
 msgid "Subscribe"
 msgstr "רשו�"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1145
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1144
 msgid "Send welcome messages to new subscribees?"
 msgstr "שלח ברכת הצטרפות למנוי� חדשי�?"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1147 Mailman/Cgi/admin.py:1156
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1189 Mailman/Cgi/admin.py:1197
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1146 Mailman/Cgi/admin.py:1155
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1188 Mailman/Cgi/admin.py:1196
 #: Mailman/Cgi/confirm.py:290 Mailman/Cgi/create.py:352
 #: Mailman/Cgi/create.py:387 Mailman/Cgi/create.py:425
 #: Mailman/Cgi/rmlist.py:228 Mailman/Gui/Archive.py:33
@@ -841,8 +841,8 @@ msgstr "שלח ברכת הצטרפות למנוי� חדשי�?"
 msgid "No"
 msgstr "ל�"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1147 Mailman/Cgi/admin.py:1156
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1189 Mailman/Cgi/admin.py:1197
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1146 Mailman/Cgi/admin.py:1155
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1188 Mailman/Cgi/admin.py:1196
 #: Mailman/Cgi/confirm.py:290 Mailman/Cgi/create.py:352
 #: Mailman/Cgi/create.py:387 Mailman/Cgi/create.py:425
 #: Mailman/Cgi/rmlist.py:228 Mailman/Gui/Archive.py:33
@@ -868,19 +868,19 @@ msgstr "ל�"
 msgid "Yes"
 msgstr "כן"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1154
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1153
 msgid "Send notifications of new subscriptions to the list owner?"
 msgstr "שלח הודעות על מנויי� חדשי� לבעל הרשימה?"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1162 Mailman/Cgi/admin.py:1203
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1161 Mailman/Cgi/admin.py:1202
 msgid "Enter one address per line below..."
 msgstr "הקלד כתובת �חת בכל שורה למטה..."
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1167 Mailman/Cgi/admin.py:1208
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1166 Mailman/Cgi/admin.py:1207
 msgid "...or specify a file to upload:"
 msgstr "...�ו ציין קובץ לעלות:"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1172
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1171
 msgid ""
 "Below, enter additional text to be added to the\n"
 "    top of your invitation or the subscription notification.  Include at "
@@ -890,19 +890,19 @@ msgstr ""
 "הקלד טקסט נוסף שיתווסף לר�ש ההזמנה �ו להודעת ההצטרפות.\n"
 "    יש לכלול לפחות שורה �חת ריקה בסוף..."
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1187
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1186
 msgid "Send unsubscription acknowledgement to the user?"
 msgstr "שלח �ישור ביטול מנוי למשתמש?"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1195
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1194
 msgid "Send notifications to the list owner?"
 msgstr "שלח הודעות �ל בעל הרשימה?"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1217
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1216
 msgid "Change list ownership passwords"
 msgstr "שנה �ת סיסמ�ות של בעלי הרשימה"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1220
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1219
 msgid ""
 "The <em>list administrators</em> are the people who have ultimate control "
 "over\n"
@@ -936,96 +936,96 @@ msgstr ""
 "וג� לספק �ת הכתובות של מפקחי הרשימה\n"
 "<a href=\"%(adminurl)s/כללי\">בקטע ה�פשריות הכלליות</a>."
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1239
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1238
 msgid "Enter new administrator password:"
 msgstr "הקלד סיסמת ניהול חדשה:"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1241
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1240
 msgid "Confirm administrator password:"
 msgstr "�ישור סיסמת ניהול:"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1246
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1245
 msgid "Enter new moderator password:"
 msgstr "הקלד סימת פיקוח חדשה:"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1248
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1247
 msgid "Confirm moderator password:"
 msgstr "�שר סיסמת פיקוח:"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1258
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1257
 msgid "Submit Your Changes"
 msgstr "הגש �ת השינויי�"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1281
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1280
 msgid "Moderator passwords did not match"
 msgstr "סיסמ�ות הפיקוח �ינן זהות"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1291
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1290
 msgid "Administrator passwords did not match"
 msgstr "סיסמ�ות הניהול �ינן זהות"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1341
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1340
 msgid "Already a member"
 msgstr "הנו כבר מנוי"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1344
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1343
 msgid "&lt;blank line&gt;"
 msgstr "&lt;שורה ריקה&gt;"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1345 Mailman/Cgi/admin.py:1348
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1344 Mailman/Cgi/admin.py:1347
 msgid "Bad/Invalid email address"
 msgstr "כתובת דו�ר �לקטרוני ל� חוקית/ל� תקינה"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1351
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1350
 msgid "Hostile address (illegal characters)"
 msgstr "כתובת �ויינת (תווי� ל� חוקיי�)"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1354 bin/add_members:140 bin/clone_member:136
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1353 bin/add_members:140 bin/clone_member:136
 #: bin/sync_members:264
 msgid "Banned address (matched %(pattern)s)"
 msgstr "כתובת חסומה (הת�י� ל-%(pattern)s)"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1360
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1359
 msgid "Successfully invited:"
 msgstr "הוזמן בהצלחה:"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1362
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1361
 msgid "Successfully subscribed:"
 msgstr "נרש� בהצלחה:"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1367
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1366
 msgid "Error inviting:"
 msgstr "שגי�ה בהזמנה:"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1369
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1368
 msgid "Error subscribing:"
 msgstr "שגי�ה ברישו�:"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1398
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1397
 msgid "Successfully Unsubscribed:"
 msgstr "מנוי בוטל בהצלחה:"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1403
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1402
 msgid "Cannot unsubscribe non-members:"
 msgstr "ל� יכול לבטל מנוי למי ש�ינו מנוי:"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1415
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1414
 msgid "Bad moderation flag value"
 msgstr "ערך דגל פיקוח ל� תקין"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1437
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1436
 msgid "Not subscribed"
 msgstr "�ינו מנוי"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1440
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1439
 msgid "Ignoring changes to deleted member: %(user)s"
 msgstr "מתעל� משינויי� למנוי שנמחק: %(user)s"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1480
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1479
 msgid "Successfully Removed:"
 msgstr "הוסר בהצלחה:"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1484
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1483
 msgid "Error Unsubscribing:"
 msgstr "שגי�ה בביטול המנוי:"
 
@@ -1102,7 +1102,7 @@ msgid "Reason for refusal"
 msgstr "סיבת הסירוב"
 
 #: Mailman/Cgi/admindb.py:304 Mailman/Cgi/admindb.py:363
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:641
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:637
 msgid "Approve"
 msgstr "�שר"
 
@@ -1123,7 +1123,7 @@ msgstr "בקשות ביטול מנוי"
 msgid "Held Messages"
 msgstr "כל המסרי� המוחזקי�."
 
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:400 Mailman/Cgi/admindb.py:624
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:400 Mailman/Cgi/admindb.py:620
 msgid "From:"
 msgstr "מ�ת:"
 
@@ -1185,7 +1185,7 @@ msgstr ""
 msgid "view all messages from %(esender)s"
 msgstr "לצפות בכל המסרי� מ- %(esender)s"
 
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:495 Mailman/Cgi/admindb.py:627
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:495 Mailman/Cgi/admindb.py:623
 msgid "Subject:"
 msgstr "נוש�:"
 
@@ -1202,72 +1202,64 @@ msgstr "גודל:"
 msgid "not available"
 msgstr "ל� זמין"
 
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:503 Mailman/Cgi/admindb.py:630
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:503 Mailman/Cgi/admindb.py:626
 msgid "Reason:"
 msgstr "הנימוק:"
 
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:507 Mailman/Cgi/admindb.py:634
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:507 Mailman/Cgi/admindb.py:630
 msgid "Received:"
 msgstr "התקבל:"
 
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:565
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:561
 msgid "Posting Held for Approval"
 msgstr "המסר ממתין ל�ישור"
 
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:567
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:563
 msgid " (%(count)d of %(total)d)"
 msgstr " (%(count)d מתוך %(total)d)"
 
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:578
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:574
 msgid "<em>Message with id #%(id)d was lost."
 msgstr "<em>המסר בעל זיהוי #%(id)d �בד."
 
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:587
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:583
 msgid "<em>Message with id #%(id)d is corrupted."
 msgstr "<em>המסר בעל זיהוי #%(id)d פגו�."
 
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:651
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:647
 msgid "Preserve message for site administrator"
 msgstr "שמור מסר למנהל ה�תר"
 
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:655
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:651
 msgid "Additionally, forward this message to: "
 msgstr "בנוסף, העבר מסר זה �ל: "
 
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:659
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:655 Mailman/Cgi/admindb.py:713
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:773
 msgid "[No explanation given]"
 msgstr "[לל� נימוק]"
 
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:661
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:657
 msgid "If you reject this post,<br>please explain (optional):"
 msgstr "�� דחית מסר זה,<br>נ� לנמק (�פציונלי):"
 
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:667
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:663
 msgid "Message Headers:"
 msgstr "כותרות המסר:"
 
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:672
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:668
 msgid "Message Excerpt:"
 msgstr "קטע מתוך המסר:"
 
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:712 Mailman/Deliverer.py:141
-msgid "No reason given"
-msgstr "לל� נימוק"
-
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:774 Mailman/ListAdmin.py:296
-#: Mailman/ListAdmin.py:414
-msgid "[No reason given]"
-msgstr "[לל� נימוק]"
-
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:806
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:805
 msgid "Database Updated..."
 msgstr "בסיס הנתוני� עודכן..."
 
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:809
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:808
 msgid " is already a member"
 msgstr " הנו כבר מנוי"
 
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:812
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:811
 msgid "%(addr)s is banned (matched: %(patt)s)"
 msgstr "%(addr)s חסו� (הת�י� ל-%(patt)s)"
 
@@ -2228,7 +2220,7 @@ msgid "Edit Options"
 msgstr "�פשריות עריכה"
 
 #: Mailman/Cgi/listinfo.py:197 Mailman/Cgi/options.py:865
-#: Mailman/Cgi/roster.py:112
+#: Mailman/Cgi/roster.py:114
 msgid "View this page in"
 msgstr "צפה בעמוד זה ב-"
 
@@ -2749,11 +2741,11 @@ msgstr "מחק רשימה זו"
 msgid "Invalid options to CGI script"
 msgstr "�פשריות ל� חוקיות הועברו ל�צווה CGI"
 
-#: Mailman/Cgi/roster.py:100
+#: Mailman/Cgi/roster.py:102
 msgid "%(realname)s roster authentication failed."
 msgstr "%�ימות לוח שמות של (realname)s נכשל"
 
-#: Mailman/Cgi/roster.py:128 Mailman/Cgi/roster.py:129
+#: Mailman/Cgi/roster.py:130 Mailman/Cgi/roster.py:131
 #: Mailman/Cgi/subscribe.py:49 Mailman/Cgi/subscribe.py:60
 msgid "Error"
 msgstr "שגי�ה"
@@ -3584,149 +3576,149 @@ msgstr "מנוי� לל�-תקצירי� (רגילי�):"
 msgid "Digest members:"
 msgstr "מנויי תקצירי�:"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1367
+#: Mailman/Defaults.py:1376
 msgid "Arabic"
 msgstr "Arabic"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1368
+#: Mailman/Defaults.py:1377
 msgid "Catalan"
 msgstr "Catalan"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1369
+#: Mailman/Defaults.py:1378
 msgid "Czech"
 msgstr "Czech"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1370
+#: Mailman/Defaults.py:1379
 msgid "Danish"
 msgstr "Danish"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1371
+#: Mailman/Defaults.py:1380
 msgid "German"
 msgstr "German"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1372
+#: Mailman/Defaults.py:1381
 msgid "English (USA)"
 msgstr "English (USA)"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1373
+#: Mailman/Defaults.py:1382
 msgid "Spanish (Spain)"
 msgstr "Spanish (Spain)"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1374
+#: Mailman/Defaults.py:1383
 msgid "Estonian"
 msgstr "Estonian"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1375
+#: Mailman/Defaults.py:1384
 msgid "Euskara"
 msgstr "Euskara"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1376
+#: Mailman/Defaults.py:1385
 msgid "Finnish"
 msgstr "Finnish"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1377
+#: Mailman/Defaults.py:1386
 msgid "French"
 msgstr "French"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1378
+#: Mailman/Defaults.py:1387
 #, fuzzy
 msgid "Galician"
 msgstr "Italian"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1379
+#: Mailman/Defaults.py:1388
 msgid "Hebrew"
 msgstr "עברית"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1380
+#: Mailman/Defaults.py:1389
 msgid "Croatian"
 msgstr "Croatian"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1381
+#: Mailman/Defaults.py:1390
 msgid "Hungarian"
 msgstr "Hungarian"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1382
+#: Mailman/Defaults.py:1391
 msgid "Interlingua"
 msgstr "Interlingua"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1383
+#: Mailman/Defaults.py:1392
 msgid "Italian"
 msgstr "Italian"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1384
+#: Mailman/Defaults.py:1393
 msgid "Japanese"
 msgstr "Japanese"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1385
+#: Mailman/Defaults.py:1394
 msgid "Korean"
 msgstr "Korean"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1386
+#: Mailman/Defaults.py:1395
 msgid "Lithuanian"
 msgstr "Lithuanian"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1387
+#: Mailman/Defaults.py:1396
 msgid "Dutch"
 msgstr "Dutch"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1388
+#: Mailman/Defaults.py:1397
 msgid "Norwegian"
 msgstr "Norwegian"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1389
+#: Mailman/Defaults.py:1398
 msgid "Polish"
 msgstr "Polish"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1390
+#: Mailman/Defaults.py:1399
 msgid "Portuguese"
 msgstr "Portuguese"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1391
+#: Mailman/Defaults.py:1400
 msgid "Portuguese (Brazil)"
 msgstr "Portuguese (Brazil)"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1392
+#: Mailman/Defaults.py:1401
 msgid "Romanian"
 msgstr "Romanian"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1393
+#: Mailman/Defaults.py:1402
 msgid "Russian"
 msgstr "Russian"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1394
+#: Mailman/Defaults.py:1403
 #, fuzzy
 msgid "Slovak"
 msgstr "Slovanian"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1395
+#: Mailman/Defaults.py:1404
 msgid "Slovenian"
 msgstr "Slovanian"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1396
+#: Mailman/Defaults.py:1405
 msgid "Serbian"
 msgstr "Serbian"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1397
+#: Mailman/Defaults.py:1406
 msgid "Swedish"
 msgstr "Swedish"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1398
+#: Mailman/Defaults.py:1407
 msgid "Turkish"
 msgstr "Turkish"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1399
+#: Mailman/Defaults.py:1408
 msgid "Ukrainian"
 msgstr "Ukrainian"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1400
+#: Mailman/Defaults.py:1409
 msgid "Vietnamese"
 msgstr "Vietnamese"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1401
+#: Mailman/Defaults.py:1410
 msgid "Chinese (China)"
 msgstr "Chinese (China)"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1402
+#: Mailman/Defaults.py:1411
 msgid "Chinese (Taiwan)"
 msgstr "Chinese (Taiwan)"
 
@@ -3755,6 +3747,10 @@ msgstr "מנוי שלך לרשימת הדיוור %(realname)s בוטל"
 msgid "%(listfullname)s mailing list reminder"
 msgstr "תזכורת של רשימת הדיוור %(listfullname)s"
 
+#: Mailman/Deliverer.py:141
+msgid "No reason given"
+msgstr "לל� נימוק"
+
 #: Mailman/Deliverer.py:165 Mailman/Deliverer.py:184
 msgid "Hostile subscription attempt detected"
 msgstr "התגלה ניסיון מנוי �ויין"
@@ -3785,11 +3781,11 @@ msgstr ""
 msgid "%(listname)s mailing list probe message"
 msgstr "הודעת גישוש של רשימת הדיוור %(listname)s"
 
-#: Mailman/Errors.py:114
+#: Mailman/Errors.py:113
 msgid "For some unknown reason"
 msgstr "מסיבה ל� ידועה"
 
-#: Mailman/Errors.py:120 Mailman/Errors.py:143
+#: Mailman/Errors.py:119 Mailman/Errors.py:142
 msgid "Your message was rejected"
 msgstr "הודעתך נדחתה"
 
@@ -6098,8 +6094,7 @@ msgstr ""
 #: Mailman/Gui/Privacy.py:162
 msgid ""
 "When a message is posted to the list, a series of\n"
-"            moderation steps are taken to decide whether a moderator "
-"must\n"
+"            moderation steps are taken to decide whether a moderator must\n"
 "            first approve the message or not.  This section contains the\n"
 "            controls for moderation of both member and non-member postings.\n"
 "\n"
@@ -6680,8 +6675,7 @@ msgstr "יש להפעיל �ת מסנן הנוש�י� �ו להפוך �ותו
 msgid ""
 "The topic filter categorizes each incoming email message\n"
 "             according to <a\n"
-"            href=\"http://docs.python.org/library/re.html"
-"\">regular\n"
+"            href=\"http://docs.python.org/library/re.html\">regular\n"
 "             expression filters</a> you specify below.  If the message's\n"
 "             <code>Subject:</code> or <code>Keywords:</code> header contains "
 "a\n"
@@ -6704,8 +6698,7 @@ msgid ""
 "             configuration variable."
 msgstr ""
 "מסנן הנוש�י� מ�פיין כל מסר דו�\"ל שנכנס בהת�� ל\n"
-"             <a href=\"http://docs.python.org/library/re.html"
-"\">\n"
+"             <a href=\"http://docs.python.org/library/re.html\">\n"
 "             מסנני ביטוי� רגולריי�</a> ש�תה מגדיר למטה.  �� כותרת ה-"
 "<code>נוש�:</code>\n"
 "             �ו <code>מלות-המפתח:</code> מכילה הת�מה מול מסנן נוש�, המסר "
@@ -7606,6 +7599,10 @@ msgstr "סוף ה"
 msgid "Posting of your message titled \"%(subject)s\""
 msgstr "משלוח המסר שלך בש� \"%(subject)s\""
 
+#: Mailman/ListAdmin.py:296 Mailman/ListAdmin.py:414
+msgid "[No reason given]"
+msgstr "[לל� נימוק]"
+
 #: Mailman/ListAdmin.py:334
 msgid "Forward of moderated message"
 msgstr "העברה של מסר מפוקח"
@@ -7703,32 +7700,32 @@ msgstr ""
 msgid "Mailing list removal request for list %(listname)s"
 msgstr "בקשת מחיקת רשימת דיוור %(listname)s"
 
-#: Mailman/MTA/Postfix.py:306
+#: Mailman/MTA/Postfix.py:311
 msgid "checking permissions on %(file)s"
 msgstr "בודק הרש�ות של הקובץ %(file)s"
 
-#: Mailman/MTA/Postfix.py:316
+#: Mailman/MTA/Postfix.py:321
 msgid "%(file)s permissions must be 066x (got %(octmode)s)"
 msgstr "ההרש�ות של %(file)s צריכות להיות 066x (קיבלתי %(octmode)s)"
 
-#: Mailman/MTA/Postfix.py:318 Mailman/MTA/Postfix.py:345
-#: Mailman/MTA/Postfix.py:356 bin/check_perms:125 bin/check_perms:153
+#: Mailman/MTA/Postfix.py:323 Mailman/MTA/Postfix.py:350
+#: Mailman/MTA/Postfix.py:361 bin/check_perms:125 bin/check_perms:153
 #: bin/check_perms:163 bin/check_perms:174 bin/check_perms:199
 #: bin/check_perms:216 bin/check_perms:242 bin/check_perms:265
 #: bin/check_perms:284 bin/check_perms:298 bin/check_perms:318
-#: bin/check_perms:355
+#: bin/check_perms:356
 msgid "(fixing)"
 msgstr "(מתקן)"
 
-#: Mailman/MTA/Postfix.py:334
+#: Mailman/MTA/Postfix.py:339
 msgid "checking ownership of %(dbfile)s"
 msgstr "בודק בעלות של %(dbfile)s"
 
-#: Mailman/MTA/Postfix.py:342
+#: Mailman/MTA/Postfix.py:347
 msgid "%(dbfile)s owned by %(owner)s (must be owned by %(user)s"
 msgstr "הבעלי� של %(dbfile)s הו� %(owner)s (%(user)s צריך להיות הבעלי�"
 
-#: Mailman/MTA/Postfix.py:354
+#: Mailman/MTA/Postfix.py:359
 msgid "%(dbfile)s permissions must be 066x (got %(octmode)s)"
 msgstr "ההרש�ות של %(dbfile)s צריכות להיות 066x (קיבלתי %(octmode)s)"
 
@@ -7740,35 +7737,35 @@ msgstr "דרוש �ישורך כדי להצטרף לרשימת דיוור %(list
 msgid "Your confirmation is required to leave the %(listname)s mailing list"
 msgstr "�ישורך דרוש כדי לעזוב �ת רשימת דיוור %(listname)s"
 
-#: Mailman/MailList.py:883 Mailman/MailList.py:1305
+#: Mailman/MailList.py:889 Mailman/MailList.py:1311
 msgid " from %(remote)s"
 msgstr "מ- %(remote)s"
 
-#: Mailman/MailList.py:916
+#: Mailman/MailList.py:922
 msgid "subscriptions to %(realname)s require moderator approval"
 msgstr "מנויי� ל-%(realname)s מחייבי� �ישור מפקח"
 
-#: Mailman/MailList.py:985 bin/add_members:245
+#: Mailman/MailList.py:991 bin/add_members:245
 msgid "%(realname)s subscription notification"
 msgstr "הודעת מנוי של %(realname)s"
 
-#: Mailman/MailList.py:1004
+#: Mailman/MailList.py:1010
 msgid "unsubscriptions require moderator approval"
 msgstr "ביטולי מנויי� מחייבי� �ישור מפקח"
 
-#: Mailman/MailList.py:1024
+#: Mailman/MailList.py:1030
 msgid "%(realname)s unsubscribe notification"
 msgstr "הודעת עזיבה של %(realname)s"
 
-#: Mailman/MailList.py:1214
+#: Mailman/MailList.py:1220
 msgid "subscriptions to %(name)s require administrator approval"
 msgstr "מנויי� ל-%(name)s מחייבי� �ישור מנהל"
 
-#: Mailman/MailList.py:1477
+#: Mailman/MailList.py:1483
 msgid "Last autoresponse notification for today"
 msgstr "מענה-�וטומטי �חרון להיו�"
 
-#: Mailman/Queue/BounceRunner.py:321
+#: Mailman/Queue/BounceRunner.py:341
 msgid ""
 "The attached message was received as a bounce, but either the bounce format\n"
 "was not recognized, or no member addresses could be extracted from it.  "
@@ -7790,7 +7787,7 @@ msgstr ""
 "%(adminurl)s\n"
 "\n"
 
-#: Mailman/Queue/BounceRunner.py:331
+#: Mailman/Queue/BounceRunner.py:351
 msgid "Uncaught bounce notification"
 msgstr "הודעת החזרה של� נתפסה"
 
@@ -8052,14 +8049,14 @@ msgstr "�רגומנט·ל�·תקין·עבור - -a/--admin-notify:·%(arg)s"
 msgid "Cannot read both digest and normal members from standard input."
 msgstr "ל� יכול לקרו� ג� מנויי� רגילי� וג� מנויי תקצירי� מקלט סטנדרטי"
 
-#: bin/add_members:213 bin/config_list:109 bin/export.py:272
+#: bin/add_members:213 bin/config_list:109 bin/export.py:271
 #: bin/find_member:97 bin/inject:91 bin/list_admins:90 bin/list_members:232
 #: bin/sync_members:222 cron/bumpdigests:86
 msgid "No such list: %(listname)s"
 msgstr "�ין כזו רשימה: %(listname)s"
 
-#: bin/add_members:233 bin/change_pw:159 bin/check_db:114 bin/discard:83
-#: bin/sync_members:244 bin/update:575 cron/bumpdigests:78
+#: bin/add_members:233 bin/change_pw:158 bin/check_db:114 bin/discard:83
+#: bin/sync_members:244 bin/update:574 cron/bumpdigests:78
 msgid "Nothing to do."
 msgstr "�ין מה לעשות"
 
@@ -8155,7 +8152,7 @@ msgstr ""
 msgid "listname is required"
 msgstr "חובה לציין ש� רשימה"
 
-#: bin/arch:143 bin/change_pw:107 bin/config_list:256
+#: bin/arch:143 bin/change_pw:106 bin/config_list:256
 msgid ""
 "No such list \"%(listname)s\"\n"
 "%(e)s"
@@ -8163,7 +8160,7 @@ msgstr ""
 "�ין כזו רשימה \"%(listname)s\"\n"
 "%(e)s"
 
-#: bin/arch:183
+#: bin/arch:168
 msgid "Cannot open mbox file %(mbox)s: %(msg)s"
 msgstr "ל� הצלחתי לפתוח קובץ mbox %(mbox)s: %(msg)s"
 
@@ -8309,23 +8306,23 @@ msgstr ""
 "    --help / -h\n"
 "        הדפס הודעת עזרה זו, וצ�.\n"
 
-#: bin/change_pw:145
+#: bin/change_pw:144
 msgid "Bad arguments: %(strargs)s"
 msgstr "�רגומנטי� ל� תקיני�: %(strargs)s"
 
-#: bin/change_pw:149
+#: bin/change_pw:148
 msgid "Empty list passwords are not allowed"
 msgstr "סיסמ�ות ריקות לרשימה �סורות"
 
-#: bin/change_pw:181
+#: bin/change_pw:180
 msgid "New %(listname)s password: %(notifypassword)s"
 msgstr "הסיסמ� החדשה של %(listname)s: %(notifypassword)s"
 
-#: bin/change_pw:190
+#: bin/change_pw:189
 msgid "Your new %(listname)s list password"
 msgstr "הסיסמ� החדשה שלך ברשימה %(listname)s"
 
-#: bin/change_pw:191
+#: bin/change_pw:190
 msgid ""
 "The site administrator at %(hostname)s has changed the password for your\n"
 "mailing list %(listname)s.  It is now\n"
@@ -8538,27 +8535,27 @@ msgstr "בודק הרש�ות של %(pwfile)s"
 msgid "%(pwfile)s permissions must be exactly 0640 (got %(octmode)s)"
 msgstr "ההרש�ות של %(pwfile)s חייבות להיות בדיוק 0640 (קיבלתי %(octmode)s)"
 
-#: bin/check_perms:339
+#: bin/check_perms:340
 msgid "checking permissions on list data"
 msgstr "בודק הרש�ות של מידע הרשימות"
 
-#: bin/check_perms:345
+#: bin/check_perms:346
 msgid "    checking permissions on: %(path)s"
 msgstr "    בודק הרש�ות ב: %(path)s"
 
-#: bin/check_perms:353
+#: bin/check_perms:354
 msgid "file permissions must be at least 660: %(path)s"
 msgstr "הרש�ות קבצי� חייבות להיות לפחות 660: %(path)s"
 
-#: bin/check_perms:398
+#: bin/check_perms:399
 msgid "No problems found"
 msgstr "ל� נמצ�ו בעיות"
 
-#: bin/check_perms:400
+#: bin/check_perms:401
 msgid "Problems found:"
 msgstr "נמצ�ו בעיות"
 
-#: bin/check_perms:401
+#: bin/check_perms:402
 msgid "Re-run as %(MAILMAN_USER)s (or root) with -f flag to fix"
 msgstr "הרץ מחדש תחת %(MAILMAN_USER)s (�ו·root) ע� הדגל f- לתקן"
 
@@ -9084,46 +9081,46 @@ msgstr "<----- תחילת �וביקט %(cnt)s ----->"
 msgid "Export an XML representation of a mailing list."
 msgstr ""
 
-#: bin/export.py:320
+#: bin/export.py:319
 msgid ""
 "%%prog [options]\n"
 "\n"
 "Export the configuration and members of a mailing list in XML format."
 msgstr ""
 
-#: bin/export.py:326
+#: bin/export.py:325
 msgid ""
 "Output XML to FILENAME.  If not given, or if FILENAME is '-', standard out "
 "is\n"
 "used."
 msgstr ""
 
-#: bin/export.py:330
+#: bin/export.py:329
 msgid ""
 "Specify the RFC 2307 style hashing scheme for passwords included in the\n"
 "output.  Use -P to get a list of supported schemes, which are\n"
 "case-insensitive."
 msgstr ""
 
-#: bin/export.py:335
+#: bin/export.py:334
 msgid ""
 "List the supported password hashing schemes and exit.  The scheme labels "
 "are\n"
 "case-insensitive."
 msgstr ""
 
-#: bin/export.py:340
+#: bin/export.py:339
 msgid ""
 "The list to include in the output.  If not given, then all mailing lists "
 "are\n"
 "included in the XML output.  Multiple -l flags may be given."
 msgstr ""
 
-#: bin/export.py:346
+#: bin/export.py:345
 msgid "Unexpected arguments"
 msgstr ""
 
-#: bin/export.py:352
+#: bin/export.py:351
 #, fuzzy
 msgid "Invalid password scheme"
 msgstr "סיסמת הרשימה הר�שונית:"
@@ -10048,7 +10045,7 @@ msgstr "הוסף תרגו� ל� מעורפל במילון."
 msgid "Return the generated output."
 msgstr "החזיר �ת הפלט שנוצר."
 
-#: bin/newlist:19
+#: bin/newlist:20
 msgid ""
 "Create a new, unpopulated mailing list.\n"
 "\n"
@@ -11006,25 +11003,25 @@ msgstr ""
 "גירס� ישנה\n"
 "יותר.  הי� מכירה גירס�ות �חרה עד גירס� 1.0b4·(?).\n"
 
-#: bin/update:107
+#: bin/update:106
 msgid "Fixing language templates: %(listname)s"
 msgstr "מתקן תבניות שפה: %(listname)s"
 
-#: bin/update:196 bin/update:709
+#: bin/update:195 bin/update:708
 msgid "WARNING: could not acquire lock for list: %(listname)s"
 msgstr "�זהרה: ל� השגתי מנעול לרשימה: %(listname)s"
 
-#: bin/update:215
+#: bin/update:214
 msgid "Resetting %(n)s BYBOUNCEs disabled addrs with no bounce info"
 msgstr ""
 "מ�פס �ת הכתובת הל� פעילה על ידי BYBOUNCEs של ·%(n)s על ידי מחיקת המידע �ודות "
 "החזרות"
 
-#: bin/update:221
+#: bin/update:220
 msgid "Updating the held requests database."
 msgstr "מעדכן �ת בסיס הנתוני� של בקשות מוחזקות."
 
-#: bin/update:243
+#: bin/update:242
 msgid ""
 "For some reason, %(mbox_dir)s exists as a file.  This won't work with\n"
 "b6, so I'm renaming it to %(mbox_dir)s.tmp and proceeding."
@@ -11032,7 +11029,7 @@ msgstr ""
 "מסיבה כלשהי, %(mbox_dir)s קיי� כקובץ.  זה ל� עובד ע� b6, לכן �ני משנה �ת\n"
 "הש� שלו ל- %(mbox_dir)s.tmp וממשיך."
 
-#: bin/update:255
+#: bin/update:254
 msgid ""
 "\n"
 "%(listname)s has both public and private mbox archives.  Since this list\n"
@@ -11056,7 +11053,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "�תה יכול למזג �ת זה לתוך ה�רכיון �� ברצונך בכך על ידי השימוש ב�צווה 'arch'.\n"
 
-#: bin/update:270
+#: bin/update:269
 msgid ""
 "%s has both public and private mbox archives.  Since this list\n"
 "currently uses public archiving, I'm installing the public mbox file\n"
@@ -11079,11 +11076,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 "�תה יכול למזג �ת זה לתוך ה�רכיון �� ברצונך בכך על ידי השימוש ב�צווה 'arch'.\n"
 
-#: bin/update:287
+#: bin/update:286
 msgid "- updating old private mbox file"
 msgstr "- מעדכן קובץ mbox פרטי ישן"
 
-#: bin/update:295
+#: bin/update:294
 msgid ""
 "    unknown file in the way, moving\n"
 "        %(o_pri_mbox_file)s\n"
@@ -11095,7 +11092,7 @@ msgstr ""
 "    ל-\n"
 "        %(newname)s"
 
-#: bin/update:302 bin/update:325
+#: bin/update:301 bin/update:324
 msgid ""
 "    looks like you have a really recent CVS installation...\n"
 "    you're either one brave soul, or you already ran me"
@@ -11103,11 +11100,11 @@ msgstr ""
 "    נר�ה שיש לך התקנת CVS חדשה מ�וד...\n"
 "    �ו ש�תה �מיץ במיוחד, �ו ש�ני כבר רצתי"
 
-#: bin/update:311
+#: bin/update:310
 msgid "- updating old public mbox file"
 msgstr "- מעדכן קובץ mbox ציבורי ישן"
 
-#: bin/update:319
+#: bin/update:318
 msgid ""
 "    unknown file in the way, moving\n"
 "        %(o_pub_mbox_file)s\n"
@@ -11119,79 +11116,79 @@ msgstr ""
 "    ל-\n"
 "        %(newname)s"
 
-#: bin/update:357
+#: bin/update:356
 msgid "- This list looks like it might have <= b4 list templates around"
 msgstr "- נר�ה לי שיש כ�ן <=·b4 תבניות רשימה"
 
-#: bin/update:365
+#: bin/update:364
 msgid "- moved %(o_tmpl)s to %(n_tmpl)s"
 msgstr "- העברתי �ת %(o_tmpl)s �ל %(n_tmpl)s"
 
-#: bin/update:367
+#: bin/update:366
 msgid "- both %(o_tmpl)s and %(n_tmpl)s exist, leaving untouched"
 msgstr "קיימי� ג� %(o_tmpl)s וג� %(n_tmpl)s, �ני ל� נוגע"
 
-#: bin/update:370
+#: bin/update:369
 msgid "- %(o_tmpl)s doesn't exist, leaving untouched"
 msgstr "- %(o_tmpl)s ל� קיי�, ל� נוגע"
 
-#: bin/update:400
+#: bin/update:399
 msgid "removing directory %(src)s and everything underneath"
 msgstr "מוחק מחיצה %(src)s וכל מה שיש מתחתיה"
 
-#: bin/update:403
+#: bin/update:402
 msgid "removing %(src)s"
 msgstr "מוחק %(src)s"
 
-#: bin/update:407
+#: bin/update:406
 msgid "Warning: couldn't remove %(src)s -- %(rest)s"
 msgstr "�זהרה: ל� הצלחתי למחוק �ת %(src)s -- %(rest)s"
 
-#: bin/update:412
+#: bin/update:411
 msgid "couldn't remove old file %(pyc)s -- %(rest)s"
 msgstr "ל� הצלחתי למחוק קובץ ישן %(pyc)s -- %(rest)s"
 
-#: bin/update:416
+#: bin/update:415
 msgid "updating old qfiles"
 msgstr "מעדכן קבצי qfile-י� ישני�"
 
-#: bin/update:459
+#: bin/update:458
 msgid "Warning!  Not a directory: %(dirpath)s"
 msgstr "�זהרה!  �יננה מחיצה: %(dirpath)s"
 
-#: bin/update:528
+#: bin/update:527
 msgid "message is unparsable: %(filebase)s"
 msgstr "ל� ניתן לחלץ �ת המילי�: %(filebase)s"
 
-#: bin/update:542
+#: bin/update:541
 msgid "Warning!  Deleting empty .pck file: %(pckfile)s"
 msgstr "�זהרה!  מוחק קובץ .pck ריק: %(pckfile)s"
 
-#: bin/update:561
+#: bin/update:560
 msgid "Updating Mailman 2.0 pending_subscriptions.db database"
 msgstr "מעדכן �ת בסיס נתוני pending_subscriptions.db של דוור 2.0"
 
-#: bin/update:572
+#: bin/update:571
 msgid "Updating Mailman 2.1.4 pending.pck database"
 msgstr "מעדכן �ת בסיס נתוני pending.pck של דוור 2.1.4"
 
-#: bin/update:596
+#: bin/update:595
 msgid "Ignoring bad pended data: %(key)s: %(val)s"
 msgstr "מתעל� מנתוני� בהמתנה: %(key)s: %(val)s"
 
-#: bin/update:612
+#: bin/update:611
 msgid "WARNING: Ignoring duplicate pending ID: %(id)s."
 msgstr "�זהרה!  מתעל� מזיהוי ID ממתין כפול: %(id)s."
 
-#: bin/update:665
+#: bin/update:664
 msgid "getting rid of old source files"
 msgstr "מתפטר מקבצי מקור ישני�"
 
-#: bin/update:675
+#: bin/update:674
 msgid "no lists == nothing to do, exiting"
 msgstr "�ין רשימות == �ין מה לעשות, יוצ�"
 
-#: bin/update:682
+#: bin/update:681
 msgid ""
 "fixing all the perms on your old html archives to work with b6\n"
 "If your archives are big, this could take a minute or two..."
@@ -11199,27 +11196,27 @@ msgstr ""
 "מתקן �ת כל הפרמטרי� של �רכיוני html ישני� שלך כדי שיעבדו ע� b6\n"
 "�� �רכיוני� שלך גדולי�, זה יכול ל�רוך דקה �חת �ו שתיי�..."
 
-#: bin/update:687
+#: bin/update:686
 msgid "done"
 msgstr "בוצע"
 
-#: bin/update:689
+#: bin/update:688
 msgid "Updating mailing list: %(listname)s"
 msgstr "מעדכן רשימת דיוור: %(listname)s"
 
-#: bin/update:692
+#: bin/update:691
 msgid "Updating Usenet watermarks"
 msgstr "מתקן סימני מי� של Usenet"
 
-#: bin/update:697
+#: bin/update:696
 msgid "- nothing to update here"
 msgstr "- �ין מה לעדכן כ�ן"
 
-#: bin/update:720
+#: bin/update:719
 msgid "- usenet watermarks updated and gate_watermarks removed"
 msgstr "- סימני המי� של usenet עודכנו והוסרו gate_watermarks"
 
-#: bin/update:734
+#: bin/update:733
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -11260,11 +11257,11 @@ msgstr ""
 "הערה הערה הערה הערה הערה\n"
 "\n"
 
-#: bin/update:791
+#: bin/update:790
 msgid "No updates are necessary."
 msgstr "ל� דרוש עדכון"
 
-#: bin/update:794
+#: bin/update:793
 msgid ""
 "Downgrade detected, from version %(hexlversion)s to version %(hextversion)s\n"
 "This is probably not safe.\n"
@@ -11274,11 +11271,11 @@ msgstr ""
 "קרוב לווד�י שזה דבר ל� בטוח.\n"
 "יוצ�."
 
-#: bin/update:799
+#: bin/update:798
 msgid "Upgrading from version %(hexlversion)s to %(hextversion)s"
 msgstr "מעדכן מגירס� %(hexlversion)s לגירס� %(hextversion)s"
 
-#: bin/update:808
+#: bin/update:807
 msgid ""
 "\n"
 "ERROR:\n"
diff --git a/messages/hr/LC_MESSAGES/mailman.po b/messages/hr/LC_MESSAGES/mailman.po
index e139279d..7249e001 100644
--- a/messages/hr/LC_MESSAGES/mailman.po
+++ b/messages/hr/LC_MESSAGES/mailman.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 1.2\n"
-"POT-Creation-Date: Fri Jun  6 11:25:34 2008\n"
+"POT-Creation-Date: Sun Jan 11 08:28:57 2009\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-06-15 12:00+1\n"
 "Last-Translator: Nino Katic <nkatic@jagor.srce.hr>\n"
 "Language-Team: Croatian <nkatic@jagor.srce.hr>\n"
@@ -22,142 +22,142 @@ msgstr "veli
 msgid " %(size)i bytes "
 msgstr " %(size)i  bytes"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:284 Mailman/Archiver/HyperArch.py:287
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:415 Mailman/Archiver/HyperArch.py:469
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:577 Mailman/Archiver/HyperArch.py:1051
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:1180
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:289 Mailman/Archiver/HyperArch.py:292
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:420 Mailman/Archiver/HyperArch.py:474
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:583 Mailman/Archiver/HyperArch.py:1057
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:1186
 msgid " at "
 msgstr " at "
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:498
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:503
 msgid "Previous message:"
 msgstr "Prethodna poruka"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:520
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:525
 msgid "Next message:"
 msgstr "Sljedeca poruka"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:692 Mailman/Archiver/HyperArch.py:728
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:698 Mailman/Archiver/HyperArch.py:734
 msgid "thread"
 msgstr "diskusija"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:693 Mailman/Archiver/HyperArch.py:729
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:699 Mailman/Archiver/HyperArch.py:735
 msgid "subject"
 msgstr "naslov"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:694 Mailman/Archiver/HyperArch.py:730
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:700 Mailman/Archiver/HyperArch.py:736
 msgid "author"
 msgstr "autor"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:695 Mailman/Archiver/HyperArch.py:731
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:701 Mailman/Archiver/HyperArch.py:737
 msgid "date"
 msgstr "datum"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:767
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:773
 msgid "<P>Currently, there are no archives. </P>"
 msgstr "<P>Trenutno nema arhive. </P>"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:805
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:811
 msgid "Gzip'd Text%(sz)s"
 msgstr "Gzipovani Tekst%(sz)s"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:810
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:816
 msgid "Text%(sz)s"
 msgstr "Tekst%(sz)s"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:900
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:906
 msgid "figuring article archives\n"
 msgstr "prouèavam arhivu èlanaka\n"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:910
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:916
 msgid "April"
 msgstr "Travanj"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:910
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:916
 msgid "February"
 msgstr "Veljaèa"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:910
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:916
 msgid "January"
 msgstr "Sijeèanj"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:910
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:916
 msgid "March"
 msgstr "O¾ujak"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:911
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:917
 msgid "August"
 msgstr "Kolovoz"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:911
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:917
 msgid "July"
 msgstr "Srpanj"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:911
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:917
 msgid "June"
 msgstr "Lipanj"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:911 Mailman/i18n.py:103
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:917 Mailman/i18n.py:103
 msgid "May"
 msgstr "Svibanj"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:912
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:918
 msgid "December"
 msgstr "Prosinac"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:912
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:918
 msgid "November"
 msgstr "Studeni"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:912
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:918
 msgid "October"
 msgstr "Listopad"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:912
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:918
 msgid "September"
 msgstr "Rujan"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:920
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:926
 msgid "First"
 msgstr "Prvi"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:920
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:926
 msgid "Fourth"
 msgstr "Èetvrti"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:920
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:926
 msgid "Second"
 msgstr "Drugi"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:920
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:926
 msgid "Third"
 msgstr "Treæi"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:922
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:928
 msgid "%(ord)s quarter %(year)i"
 msgstr "%(ord)s kvartal %(year)i"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:929
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:935
 msgid "%(month)s %(year)i"
 msgstr "%(month)s %(year)i"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:934
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:940
 msgid "The Week Of Monday %(day)i %(month)s %(year)i"
 msgstr "Tjedan Ponedjeljka %(day)i %(month)s %(year)i"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:938
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:944
 msgid "%(day)i %(month)s %(year)i"
 msgstr "%(day)i %(month)s %(year)i"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:1038
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:1044
 msgid "Computing threaded index\n"
 msgstr "Izraèunavam indekse diskusija\n"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:1303
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:1309
 msgid "Updating HTML for article %(seq)s"
 msgstr "Osvje¾avam HTML za èlanak %(seq)s"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:1310
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:1316
 msgid "article file %(filename)s is missing!"
 msgstr "datoteka èlanka %(filename)s nedostaje!"
 
@@ -201,31 +201,31 @@ msgstr "od mene"
 msgid "by the list administrator"
 msgstr "od strane administratora liste"
 
-#: Mailman/Bouncer.py:47 Mailman/Bouncer.py:247
+#: Mailman/Bouncer.py:47 Mailman/Bouncer.py:255
 #: Mailman/Commands/cmd_set.py:182
 msgid "for unknown reasons"
 msgstr "zbog nepoznatih razloga"
 
-#: Mailman/Bouncer.py:194
+#: Mailman/Bouncer.py:202
 msgid "disabled"
 msgstr "onemogucen"
 
-#: Mailman/Bouncer.py:199
+#: Mailman/Bouncer.py:207
 msgid "Bounce action notification"
 msgstr "Obavijest o akciji odbijanja"
 
-#: Mailman/Bouncer.py:254
+#: Mailman/Bouncer.py:262
 msgid " The last bounce received from you was dated %(date)s"
 msgstr " Datum va¹eg posljednjeg odbijanja %(date)s"
 
-#: Mailman/Bouncer.py:279 Mailman/Deliverer.py:143
+#: Mailman/Bouncer.py:290 Mailman/Deliverer.py:143
 #: Mailman/Handlers/Acknowledge.py:44 Mailman/Handlers/CookHeaders.py:286
 #: Mailman/Handlers/Hold.py:215 Mailman/Handlers/ToDigest.py:235
 #: Mailman/ListAdmin.py:223
 msgid "(no subject)"
 msgstr "(nema naslova)"
 
-#: Mailman/Bouncer.py:283
+#: Mailman/Bouncer.py:294
 msgid "[No bounce details are available]"
 msgstr "[Detalji o odbijanju nisu dostupni]"
 
@@ -237,7 +237,7 @@ msgstr "Moderator"
 msgid "Administrator"
 msgstr "Administrator"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:75 Mailman/Cgi/admindb.py:90 Mailman/Cgi/confirm.py:62
+#: Mailman/Cgi/admin.py:74 Mailman/Cgi/admindb.py:90 Mailman/Cgi/confirm.py:62
 #: Mailman/Cgi/edithtml.py:70 Mailman/Cgi/listinfo.py:51
 #: Mailman/Cgi/options.py:78 Mailman/Cgi/private.py:108
 #: Mailman/Cgi/rmlist.py:64 Mailman/Cgi/roster.py:57
@@ -245,12 +245,12 @@ msgstr "Administrator"
 msgid "No such list <em>%(safelistname)s</em>"
 msgstr "Takva lista ne postoji <em>%(safelistname)s</em>"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:90 Mailman/Cgi/admindb.py:106
+#: Mailman/Cgi/admin.py:89 Mailman/Cgi/admindb.py:106
 #: Mailman/Cgi/edithtml.py:88 Mailman/Cgi/private.py:133
 msgid "Authorization failed."
 msgstr "Autorizacija nije uspjela."
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:180
+#: Mailman/Cgi/admin.py:179
 msgid ""
 "You have turned off delivery of both digest and\n"
 "                non-digest messages.  This is an incompatible state of\n"
@@ -263,12 +263,12 @@ msgstr ""
 "                Trebate ukljuciti ili digest dostavu ili normalnu dostavu\n"
 "                za vasu mailing listu, inace ce ona biti neupotrebljiva."
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:184 Mailman/Cgi/admin.py:190 Mailman/Cgi/admin.py:195
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1441 Mailman/Gui/GUIBase.py:204
+#: Mailman/Cgi/admin.py:183 Mailman/Cgi/admin.py:189 Mailman/Cgi/admin.py:194
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1440 Mailman/Gui/GUIBase.py:204
 msgid "Warning: "
 msgstr "Upozorenje: "
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:188
+#: Mailman/Cgi/admin.py:187
 msgid ""
 "You have digest members, but digests are turned\n"
 "                off. Those people will not receive mail."
@@ -276,7 +276,7 @@ msgstr ""
 "Imate digest clanove, a digest mailovi su\n"
 "                iskljuceni. Ti ljudi nece primiti mail."
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:193
+#: Mailman/Cgi/admin.py:192
 msgid ""
 "You have regular list members but non-digestified mail is\n"
 "                turned off.  They will receive mail until you fix this\n"
@@ -286,19 +286,19 @@ msgstr ""
 "                nije iskljucen.  Oni ce primiti mail kada popravite ovaj\n"
 "                problem."
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:217
+#: Mailman/Cgi/admin.py:216
 msgid "%(hostname)s mailing lists - Admin Links"
 msgstr "%(hostname)s mailing liste - Admin Linkovi"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:247 Mailman/Cgi/listinfo.py:100
+#: Mailman/Cgi/admin.py:246 Mailman/Cgi/listinfo.py:100
 msgid "Welcome!"
 msgstr "Dobrodo¹li!"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:250 Mailman/Cgi/listinfo.py:103
+#: Mailman/Cgi/admin.py:249 Mailman/Cgi/listinfo.py:103
 msgid "Mailman"
 msgstr "Mailman"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:254
+#: Mailman/Cgi/admin.py:253
 msgid ""
 "<p>There currently are no publicly-advertised %(mailmanlink)s\n"
 "            mailing lists on %(hostname)s."
@@ -306,7 +306,7 @@ msgstr ""
 "<p>Trenutno nema javno oglasenih %(mailmanlink)s\n"
 "            mailing lista na %(hostname)s."
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:260
+#: Mailman/Cgi/admin.py:259
 msgid ""
 "<p>Below is the collection of publicly-advertised\n"
 "            %(mailmanlink)s mailing lists on %(hostname)s.  Click on a list\n"
@@ -316,11 +316,11 @@ msgstr ""
 "            %(mailmanlink)s mailing lista na %(hostname)s.  Kliknite na ime\n"
 "            liste da biste posjetili konfiguracijsku stranicu za tu listu."
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:267
+#: Mailman/Cgi/admin.py:266
 msgid "right "
 msgstr "u redu "
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:269
+#: Mailman/Cgi/admin.py:268
 msgid ""
 "To visit the administrators configuration page for an\n"
 "        unadvertised list, open a URL similar to this one, but with a '/' "
@@ -339,32 +339,32 @@ msgstr ""
 "\n"
 "        <p>Opæe informacije o listi nalaze se na "
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:276
+#: Mailman/Cgi/admin.py:275
 msgid "the mailing list overview page"
 msgstr "stranica za pregled mailing liste"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:278
+#: Mailman/Cgi/admin.py:277
 msgid "<p>(Send questions and comments to "
 msgstr "<p>(Pitanja i komentare po¹aljite na "
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:288 Mailman/Cgi/listinfo.py:135 cron/mailpasswds:216
+#: Mailman/Cgi/admin.py:287 Mailman/Cgi/listinfo.py:135 cron/mailpasswds:216
 msgid "List"
 msgstr "Lista"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:289 Mailman/Cgi/admin.py:556
+#: Mailman/Cgi/admin.py:288 Mailman/Cgi/admin.py:555
 #: Mailman/Cgi/listinfo.py:136
 msgid "Description"
 msgstr "Opis"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:295 Mailman/Cgi/listinfo.py:142 bin/list_lists:116
+#: Mailman/Cgi/admin.py:294 Mailman/Cgi/listinfo.py:142 bin/list_lists:116
 msgid "[no description available]"
 msgstr "[opis nije dostupan]"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:329
+#: Mailman/Cgi/admin.py:328
 msgid "No valid variable name found."
 msgstr "Ispravno ime varijable nije pronaðeno."
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:339
+#: Mailman/Cgi/admin.py:338
 msgid ""
 "%(realname)s Mailing list Configuration Help\n"
 "    <br><em>%(varname)s</em> Option"
@@ -372,11 +372,11 @@ msgstr ""
 "%(realname)s Pomoæ za konfiguraciju mailing liste\n"
 "    <br><em>%(varname)s</em> Opcija"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:346
+#: Mailman/Cgi/admin.py:345
 msgid "Mailman %(varname)s List Option Help"
 msgstr "Mailmanova pomoæ za opcije liste %(varname)s"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:364
+#: Mailman/Cgi/admin.py:363
 msgid ""
 "<em><strong>Warning:</strong> changing this option here\n"
 "    could cause other screens to be out-of-sync.  Be sure to reload any "
@@ -392,60 +392,60 @@ msgstr ""
 "Takoðer mo¾ete\n"
 "    "
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:375
+#: Mailman/Cgi/admin.py:374
 msgid "return to the %(categoryname)s options page."
 msgstr "vratite se na %(categoryname)s stranicu sa opcijama."
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:390
+#: Mailman/Cgi/admin.py:389
 msgid "%(realname)s Administration (%(label)s)"
 msgstr "%(realname)s Administracija (%(label)s)"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:391
+#: Mailman/Cgi/admin.py:390
 msgid "%(realname)s mailing list administration<br>%(label)s Section"
 msgstr "Administracija mailing liste %(realname)s<br>Sekcija %(label)s"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:407
+#: Mailman/Cgi/admin.py:406
 msgid "Configuration Categories"
 msgstr "Konfiguracija kategorija"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:408
+#: Mailman/Cgi/admin.py:407
 msgid "Other Administrative Activities"
 msgstr "Druge administratorske aktivnosti"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:412
+#: Mailman/Cgi/admin.py:411
 msgid "Tend to pending moderator requests"
 msgstr "Nastojim obraditi zahtjeve moderatora na èekanju"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:414
+#: Mailman/Cgi/admin.py:413
 msgid "Go to the general list information page"
 msgstr "Idi na opæenitu informacijsku stranicu liste"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:416
+#: Mailman/Cgi/admin.py:415
 #, fuzzy
 msgid "Edit the public HTML pages and text files"
 msgstr "Uredi javne HTML stranice"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:418
+#: Mailman/Cgi/admin.py:417
 msgid "Go to list archives"
 msgstr "Idi u arhivu liste"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:424
+#: Mailman/Cgi/admin.py:423
 msgid "Delete this mailing list"
 msgstr "Obri¹i ovu mailing listu"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:425
+#: Mailman/Cgi/admin.py:424
 msgid " (requires confirmation)<br>&nbsp;<br>"
 msgstr " (zahtjeva potvrdu)<br>&nbsp;<br>"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:431
+#: Mailman/Cgi/admin.py:430
 msgid "Logout"
 msgstr "Izlaz"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:475
+#: Mailman/Cgi/admin.py:474
 msgid "Emergency moderation of all list traffic is enabled"
 msgstr "Ukljuèeno je hitno moderiranje cjelokupnog prometa na listi"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:486
+#: Mailman/Cgi/admin.py:485
 msgid ""
 "Make your changes in the following section, then submit them\n"
 "        using the <em>Submit Your Changes</em> button below."
@@ -453,11 +453,11 @@ msgstr ""
 "Napravite promjene u sljedeæim sekcijama a zatim ih po¹aljite\n"
 "        koristeæi gumb <em>Po¹aljite promjene</em>."
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:504
+#: Mailman/Cgi/admin.py:503
 msgid "Additional Member Tasks"
 msgstr "Dodatni Èlanski Zadaci"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:510
+#: Mailman/Cgi/admin.py:509
 msgid ""
 "<li>Set everyone's moderation bit, including\n"
 "            those members not currently visible"
@@ -465,23 +465,23 @@ msgstr ""
 "<li>Postavi svima moderacijski bit, ukljuèujuæi\n"
 "            i one èlanove koji trenutno nisu vidljivi."
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:514
+#: Mailman/Cgi/admin.py:513
 msgid "Off"
 msgstr "Iskljuèeno"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:514
+#: Mailman/Cgi/admin.py:513
 msgid "On"
 msgstr "Ukljuèeno"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:516
+#: Mailman/Cgi/admin.py:515
 msgid "Set"
 msgstr "Postavi"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:557
+#: Mailman/Cgi/admin.py:556
 msgid "Value"
 msgstr "Vrijednost"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:611
+#: Mailman/Cgi/admin.py:610
 msgid ""
 "Badly formed options entry:\n"
 " %(record)s"
@@ -489,105 +489,105 @@ msgstr ""
 "Lo¹e formiran unos opcije:\n"
 " %(record)s"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:669
+#: Mailman/Cgi/admin.py:668
 msgid "<em>Enter the text below, or...</em><br>"
 msgstr "<em>Unesite tekst ispod, ili...</em><br>"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:671
+#: Mailman/Cgi/admin.py:670
 msgid "<br><em>...specify a file to upload</em><br>"
 msgstr "<br><em>...specificirajte datoteku koju æete uploadati</em><br>"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:697 Mailman/Cgi/admin.py:700
+#: Mailman/Cgi/admin.py:696 Mailman/Cgi/admin.py:699
 msgid "Topic %(i)d"
 msgstr "Naslov %(i)d"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:701 Mailman/Cgi/admin.py:751
+#: Mailman/Cgi/admin.py:700 Mailman/Cgi/admin.py:750
 msgid "Delete"
 msgstr "Obri¹i"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:702
+#: Mailman/Cgi/admin.py:701
 msgid "Topic name:"
 msgstr "Naziv naslova"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:704
+#: Mailman/Cgi/admin.py:703
 msgid "Regexp:"
 msgstr "Regexp:"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:707 Mailman/Cgi/options.py:1042
+#: Mailman/Cgi/admin.py:706 Mailman/Cgi/options.py:1042
 msgid "Description:"
 msgstr "Opis"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:711 Mailman/Cgi/admin.py:769
+#: Mailman/Cgi/admin.py:710 Mailman/Cgi/admin.py:768
 msgid "Add new item..."
 msgstr "Dodaj novu stavku..."
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:713 Mailman/Cgi/admin.py:771
+#: Mailman/Cgi/admin.py:712 Mailman/Cgi/admin.py:770
 msgid "...before this one."
 msgstr "...prije ove."
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:714 Mailman/Cgi/admin.py:772
+#: Mailman/Cgi/admin.py:713 Mailman/Cgi/admin.py:771
 msgid "...after this one."
 msgstr "....poslije ove."
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:747 Mailman/Cgi/admin.py:750
+#: Mailman/Cgi/admin.py:746 Mailman/Cgi/admin.py:749
 msgid "Spam Filter Rule %(i)d"
 msgstr "Pravilo Spam Filtera %(i)d"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:752
+#: Mailman/Cgi/admin.py:751
 msgid "Spam Filter Regexp:"
 msgstr "Regexp Spam Filtera"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:763 Mailman/Cgi/admindb.py:303
+#: Mailman/Cgi/admin.py:762 Mailman/Cgi/admindb.py:303
 #: Mailman/Cgi/admindb.py:362 Mailman/Cgi/admindb.py:407
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:641
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:637
 msgid "Defer"
 msgstr "Odgodi"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:763 Mailman/Cgi/admindb.py:305
+#: Mailman/Cgi/admin.py:762 Mailman/Cgi/admindb.py:305
 #: Mailman/Cgi/admindb.py:364 Mailman/Cgi/admindb.py:407
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:641 Mailman/Gui/ContentFilter.py:37
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:637 Mailman/Gui/ContentFilter.py:37
 #: Mailman/Gui/Privacy.py:216 Mailman/Gui/Privacy.py:297
 msgid "Reject"
 msgstr "Odbij"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:763 Mailman/Gui/Privacy.py:216
+#: Mailman/Cgi/admin.py:762 Mailman/Gui/Privacy.py:216
 #: Mailman/Gui/Privacy.py:297
 msgid "Hold"
 msgstr "Zadr¾i"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:764 Mailman/Cgi/admindb.py:306
+#: Mailman/Cgi/admin.py:763 Mailman/Cgi/admindb.py:306
 #: Mailman/Cgi/admindb.py:365 Mailman/Cgi/admindb.py:407
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:641 Mailman/Gui/ContentFilter.py:37
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:637 Mailman/Gui/ContentFilter.py:37
 #: Mailman/Gui/Privacy.py:216 Mailman/Gui/Privacy.py:297
 msgid "Discard"
 msgstr "Odbaci"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:764 Mailman/Cgi/admindb.py:407
+#: Mailman/Cgi/admin.py:763 Mailman/Cgi/admindb.py:407
 #: Mailman/Gui/Privacy.py:297
 msgid "Accept"
 msgstr "Prihvati"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:767 Mailman/Cgi/admindb.py:647
+#: Mailman/Cgi/admin.py:766 Mailman/Cgi/admindb.py:643
 msgid "Action:"
 msgstr "Akcija"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:779
+#: Mailman/Cgi/admin.py:778
 msgid "Move rule up"
 msgstr "Pomakni pravilo prema gore"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:780
+#: Mailman/Cgi/admin.py:779
 msgid "Move rule down"
 msgstr "Pomakni pravilo prema dole"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:813
+#: Mailman/Cgi/admin.py:812
 msgid "<br>(Edit <b>%(varname)s</b>)"
 msgstr "<br>(Uredi <b>%(varname)s</b>)"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:815
+#: Mailman/Cgi/admin.py:814
 msgid "<br>(Details for <b>%(varname)s</b>)"
 msgstr "<br>(Detalji za <b>%(varname)s</b>)"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:822
+#: Mailman/Cgi/admin.py:821
 msgid ""
 "<br><em><strong>Note:</strong>\n"
 "        setting this value performs an immediate action but does not modify\n"
@@ -598,15 +598,15 @@ msgstr ""
 "mijenja\n"
 "        fiksna stanja.</em>"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:836
+#: Mailman/Cgi/admin.py:835
 msgid "Mass Subscriptions"
 msgstr "Masovna pretplata"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:843
+#: Mailman/Cgi/admin.py:842
 msgid "Mass Removals"
 msgstr "Masovno uklanjanje"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:850
+#: Mailman/Cgi/admin.py:849
 msgid "Membership List"
 msgstr "Èlanska lista"
 
@@ -626,79 +626,79 @@ msgstr "Tra
 msgid "Bad regular expression: "
 msgstr "Pogre¹an regular expression:"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:934
+#: Mailman/Cgi/admin.py:932
 msgid "%(allcnt)s members total, %(membercnt)s shown"
 msgstr "%(allcnt)s èlanova ukupno, %(membercnt)s prikazano"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:937
+#: Mailman/Cgi/admin.py:935
 msgid "%(allcnt)s members total"
 msgstr "%(allcnt)s èlanova ukupno"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:960
+#: Mailman/Cgi/admin.py:959
 msgid "unsub"
 msgstr "odjavi"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:961
+#: Mailman/Cgi/admin.py:960
 msgid "member address<br>member name"
 msgstr "èlanska adresa<br>ime èlana"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:962
+#: Mailman/Cgi/admin.py:961
 msgid "hide"
 msgstr "sakrij"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:962
+#: Mailman/Cgi/admin.py:961
 msgid "mod"
 msgstr "mod"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:963
+#: Mailman/Cgi/admin.py:962
 msgid "nomail<br>[reason]"
 msgstr "nema maila<br>[razlog]"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:964
+#: Mailman/Cgi/admin.py:963
 msgid "ack"
 msgstr "ack"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:964
+#: Mailman/Cgi/admin.py:963
 msgid "not metoo"
 msgstr "ne metoo"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:965
+#: Mailman/Cgi/admin.py:964
 msgid "nodupes"
 msgstr "nodupes"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:966
+#: Mailman/Cgi/admin.py:965
 msgid "digest"
 msgstr "digest"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:966
+#: Mailman/Cgi/admin.py:965
 msgid "plain"
 msgstr "obièan"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:967
+#: Mailman/Cgi/admin.py:966
 msgid "language"
 msgstr "jezik"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:978
+#: Mailman/Cgi/admin.py:977
 msgid "?"
 msgstr "?"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:979
+#: Mailman/Cgi/admin.py:978
 msgid "U"
 msgstr "U"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:980
+#: Mailman/Cgi/admin.py:979
 msgid "A"
 msgstr "A"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:981
+#: Mailman/Cgi/admin.py:980
 msgid "B"
 msgstr "B"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1053
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1052
 msgid "<b>unsub</b> -- Click on this to unsubscribe the member."
 msgstr "<b>odjava</b> -- Kliknite ovdje da biste odjavili èlana."
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1055
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1054
 msgid ""
 "<b>mod</b> -- The user's personal moderation flag.  If this is\n"
 "        set, postings from them will be moderated, otherwise they will be\n"
@@ -708,7 +708,7 @@ msgstr ""
 "        ukljuèeno, njihove poruke æe biti moderirane, inaèe one neæe biti\n"
 "        odobrene."
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1059
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1058
 msgid ""
 "<b>hide</b> -- Is the member's address concealed on\n"
 "        the list of subscribers?"
@@ -716,7 +716,7 @@ msgstr ""
 "<b>sakrij</b> -- Da li je èlanska adresa sakrivena na\n"
 "        listi pretplatnika?"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1061
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1060
 msgid ""
 "<b>nomail</b> -- Is delivery to the member disabled?  If so, an\n"
 "        abbreviation will be given describing the reason for the disabled\n"
@@ -751,7 +751,7 @@ msgstr ""
 "                    u starjim verzijama Mailmana.\n"
 "            </ul>"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1076
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1075
 msgid ""
 "<b>ack</b> -- Does the member get acknowledgements of their\n"
 "        posts?"
@@ -759,7 +759,7 @@ msgstr ""
 "<b>ack</b> -- Da li èlan dobija potrdu poslanih\n"
 "        poruka?"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1079
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1078
 msgid ""
 "<b>not metoo</b> -- Does the member want to avoid copies of their\n"
 "        own postings?"
@@ -767,7 +767,7 @@ msgstr ""
 "<b>ne metoo</b> -- Da li èlan ¾eli izbjeæi kopije njegovih vlastitih\n"
 "        poslanih poruka?"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1082
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1081
 msgid ""
 "<b>nodupes</b> -- Does the member want to avoid duplicates of the\n"
 "        same message?"
@@ -775,7 +775,7 @@ msgstr ""
 "<b>nodupes</b> -- Da li èlan ¾eli izbjeæi duplikate iste\n"
 "        poruke?"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1085
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1084
 msgid ""
 "<b>digest</b> -- Does the member get messages in digests?\n"
 "        (otherwise, individual messages)"
@@ -783,7 +783,7 @@ msgstr ""
 "<b>digest</b> -- Da li èlan prima poruke u obliku digesta?\n"
 "        (inaèe, individualne poruke)"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1088
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1087
 msgid ""
 "<b>plain</b> -- If getting digests, does the member get plain\n"
 "        text digests?  (otherwise, MIME)"
@@ -791,19 +791,19 @@ msgstr ""
 "<b>obièan</b> -- Ako èlan dobija digeste, da li su to obièni\n"
 "        tekstualni digesti?  (inaèe, MIME)"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1090
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1089
 msgid "<b>language</b> -- Language preferred by the user"
 msgstr "<b>jezik</b> -- Jezik koji preferira korisnik"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1104
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1103
 msgid "Click here to hide the legend for this table."
 msgstr "Kliknite ovdje da biste sakrili legendu ove tablice"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1108
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1107
 msgid "Click here to include the legend for this table."
 msgstr "Kliknite ovdje da biste prikazali legendu za ovu tablicu."
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1115
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1114
 msgid ""
 "<p><em>To view more members, click on the appropriate\n"
 "        range listed below:</em>"
@@ -811,28 +811,28 @@ msgstr ""
 "<p><em>Da biste vidjeli vi¹e èlanova, kliknite na odgovarajuæi\n"
 "        èlan skupa koji je prikazan dolje:</em>"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1124
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1123
 msgid "from %(start)s to %(end)s"
 msgstr "od %(start)s do %(end)s"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1137
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1136
 msgid "Subscribe these users now or invite them?"
 msgstr "Odmah pretplati ove korisnike ili ih pozovi?"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1139
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1138
 msgid "Invite"
 msgstr "Pozovi"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1139 Mailman/Cgi/listinfo.py:178
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1138 Mailman/Cgi/listinfo.py:178
 msgid "Subscribe"
 msgstr "Pretplati"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1145
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1144
 msgid "Send welcome messages to new subscribees?"
 msgstr "Po¹alji poruku dobrodo¹lice novim pretplatnicima?"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1147 Mailman/Cgi/admin.py:1156
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1189 Mailman/Cgi/admin.py:1197
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1146 Mailman/Cgi/admin.py:1155
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1188 Mailman/Cgi/admin.py:1196
 #: Mailman/Cgi/confirm.py:290 Mailman/Cgi/create.py:352
 #: Mailman/Cgi/create.py:387 Mailman/Cgi/create.py:425
 #: Mailman/Cgi/rmlist.py:228 Mailman/Gui/Archive.py:33
@@ -858,8 +858,8 @@ msgstr "Po
 msgid "No"
 msgstr "Ne"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1147 Mailman/Cgi/admin.py:1156
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1189 Mailman/Cgi/admin.py:1197
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1146 Mailman/Cgi/admin.py:1155
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1188 Mailman/Cgi/admin.py:1196
 #: Mailman/Cgi/confirm.py:290 Mailman/Cgi/create.py:352
 #: Mailman/Cgi/create.py:387 Mailman/Cgi/create.py:425
 #: Mailman/Cgi/rmlist.py:228 Mailman/Gui/Archive.py:33
@@ -885,19 +885,19 @@ msgstr "Ne"
 msgid "Yes"
 msgstr "Da"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1154
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1153
 msgid "Send notifications of new subscriptions to the list owner?"
 msgstr "Po¹alji obavijesti o novim pretplatnicima vlasniku liste?"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1162 Mailman/Cgi/admin.py:1203
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1161 Mailman/Cgi/admin.py:1202
 msgid "Enter one address per line below..."
 msgstr "Unesite dolje jednu adresu po liniji..."
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1167 Mailman/Cgi/admin.py:1208
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1166 Mailman/Cgi/admin.py:1207
 msgid "...or specify a file to upload:"
 msgstr "...ili specificirajte datoteku za upload:"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1172
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1171
 msgid ""
 "Below, enter additional text to be added to the\n"
 "    top of your invitation or the subscription notification.  Include at "
@@ -908,19 +908,19 @@ msgstr ""
 "    vrh va¹e pozivnice, ili na obavijest o pretplati.  Ukljuèite\n"
 "    najmanje jednu praznu liniju na kraju..."
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1187
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1186
 msgid "Send unsubscription acknowledgement to the user?"
 msgstr "Po¹alji potvrdu odjave korisniku?"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1195
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1194
 msgid "Send notifications to the list owner?"
 msgstr "Po¹alji obavijesti vlasniku liste?"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1217
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1216
 msgid "Change list ownership passwords"
 msgstr "Promjeni lozinku vlasnika liste"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1220
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1219
 msgid ""
 "The <em>list administrators</em> are the people who have ultimate control "
 "over\n"
@@ -957,96 +957,96 @@ msgstr ""
 "i upisati e-mail adresu moderatora liste na\n"
 "<a href=\"%(adminurl)s/general\">dio opæih postavki</a>."
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1239
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1238
 msgid "Enter new administrator password:"
 msgstr "Unesite novu administratorsku lozinku:"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1241
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1240
 msgid "Confirm administrator password:"
 msgstr "Potvrdite administratorsku lozinku:"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1246
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1245
 msgid "Enter new moderator password:"
 msgstr "Unesite novu moderatorsku lozinku:"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1248
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1247
 msgid "Confirm moderator password:"
 msgstr "Potvrdite moderatorsku lozinku:"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1258
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1257
 msgid "Submit Your Changes"
 msgstr "Po¹aljite promjene"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1281
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1280
 msgid "Moderator passwords did not match"
 msgstr "Moderatorske lozinke se ne podudaraju"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1291
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1290
 msgid "Administrator passwords did not match"
 msgstr "Administratorske lozinke se ne podudaraju"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1341
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1340
 msgid "Already a member"
 msgstr "Veæ je èlan"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1344
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1343
 msgid "&lt;blank line&gt;"
 msgstr "&lt;blank line&gt;"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1345 Mailman/Cgi/admin.py:1348
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1344 Mailman/Cgi/admin.py:1347
 msgid "Bad/Invalid email address"
 msgstr "Kriva/Neispravna e-mail adresa"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1351
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1350
 msgid "Hostile address (illegal characters)"
 msgstr "Hostile adresa (nedozvoljeni znakovi)"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1354 bin/add_members:140 bin/clone_member:136
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1353 bin/add_members:140 bin/clone_member:136
 #: bin/sync_members:264
 msgid "Banned address (matched %(pattern)s)"
 msgstr ""
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1360
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1359
 msgid "Successfully invited:"
 msgstr "Uspje¹no pozvani:"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1362
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1361
 msgid "Successfully subscribed:"
 msgstr "Uspje¹no pretplaæeni:"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1367
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1366
 msgid "Error inviting:"
 msgstr "Gre¹ka kod pozivanja:"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1369
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1368
 msgid "Error subscribing:"
 msgstr "Gre¹ka kod pretplaæivanja:"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1398
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1397
 msgid "Successfully Unsubscribed:"
 msgstr "Uspje¹no Odjavljeni:"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1403
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1402
 msgid "Cannot unsubscribe non-members:"
 msgstr "Ne mogu odjaviti one koji nisu èlanovi:"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1415
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1414
 msgid "Bad moderation flag value"
 msgstr "Kriva vrijednost moderacijske zastavice"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1437
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1436
 msgid "Not subscribed"
 msgstr "Nije pretplaæen"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1440
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1439
 msgid "Ignoring changes to deleted member: %(user)s"
 msgstr "Ignoriram promjene obrisanog èlana: %(user)s"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1480
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1479
 msgid "Successfully Removed:"
 msgstr "Uspje¹no Maknut:"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1484
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1483
 msgid "Error Unsubscribing:"
 msgstr "Gre¹ka kod Odjavljivanja:"
 
@@ -1123,7 +1123,7 @@ msgid "Reason for refusal"
 msgstr "Razlog odbijanja"
 
 #: Mailman/Cgi/admindb.py:304 Mailman/Cgi/admindb.py:363
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:641
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:637
 msgid "Approve"
 msgstr "Odobri"
 
@@ -1144,7 +1144,7 @@ msgstr "Zahtjevi za Odjavom"
 msgid "Held Messages"
 msgstr "sve zadr¾ane poruke."
 
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:400 Mailman/Cgi/admindb.py:624
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:400 Mailman/Cgi/admindb.py:620
 msgid "From:"
 msgstr "Od:"
 
@@ -1208,7 +1208,7 @@ msgstr ""
 msgid "view all messages from %(esender)s"
 msgstr "pogledajte sve poruke od %(esender)s"
 
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:495 Mailman/Cgi/admindb.py:627
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:495 Mailman/Cgi/admindb.py:623
 msgid "Subject:"
 msgstr "Naslov:"
 
@@ -1225,72 +1225,64 @@ msgstr "Veli
 msgid "not available"
 msgstr "nije dostupno"
 
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:503 Mailman/Cgi/admindb.py:630
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:503 Mailman/Cgi/admindb.py:626
 msgid "Reason:"
 msgstr "Razlog:"
 
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:507 Mailman/Cgi/admindb.py:634
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:507 Mailman/Cgi/admindb.py:630
 msgid "Received:"
 msgstr "Primljeno:"
 
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:565
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:561
 msgid "Posting Held for Approval"
 msgstr "Poruka Zadr¾ana za Odobrenje"
 
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:567
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:563
 msgid " (%(count)d of %(total)d)"
 msgstr " (%(count)d od %(total)d)"
 
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:578
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:574
 msgid "<em>Message with id #%(id)d was lost."
 msgstr "<em>Poruka sa id-om #%(id)d je izgubljena."
 
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:587
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:583
 msgid "<em>Message with id #%(id)d is corrupted."
 msgstr "<em>Poruka sa id-om #%(id)d je nepravilna."
 
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:651
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:647
 msgid "Preserve message for site administrator"
 msgstr "Saèuvaj poruku za site administratora"
 
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:655
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:651
 msgid "Additionally, forward this message to: "
 msgstr "Dodatno, preusmjeri ovu poruku na: "
 
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:659
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:655 Mailman/Cgi/admindb.py:713
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:773
 msgid "[No explanation given]"
 msgstr "[Nije dato obja¹njenje]"
 
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:661
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:657
 msgid "If you reject this post,<br>please explain (optional):"
 msgstr "Ako odbijete ovu poruku,<br>molim objasnite (opcionalno):"
 
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:667
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:663
 msgid "Message Headers:"
 msgstr "Zaglavlja Poruke"
 
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:672
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:668
 msgid "Message Excerpt:"
 msgstr "Izvadak Poruke"
 
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:712 Mailman/Deliverer.py:141
-msgid "No reason given"
-msgstr "Razlog nije dat"
-
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:774 Mailman/ListAdmin.py:296
-#: Mailman/ListAdmin.py:414
-msgid "[No reason given]"
-msgstr "[Razlog nije dat]"
-
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:806
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:805
 msgid "Database Updated..."
 msgstr "Baza Podataka je Osvje¾ena...."
 
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:809
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:808
 msgid " is already a member"
 msgstr " je veæ èlan"
 
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:812
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:811
 msgid "%(addr)s is banned (matched: %(patt)s)"
 msgstr ""
 
@@ -2306,7 +2298,7 @@ msgid "Edit Options"
 msgstr "Uredi Opcije"
 
 #: Mailman/Cgi/listinfo.py:197 Mailman/Cgi/options.py:865
-#: Mailman/Cgi/roster.py:112
+#: Mailman/Cgi/roster.py:114
 msgid "View this page in"
 msgstr "Pogledaj ovu stranicu koristeæi"
 
@@ -2837,11 +2829,11 @@ msgstr "Obri
 msgid "Invalid options to CGI script"
 msgstr "Pogre¹ne opcije za CGI skriptu"
 
-#: Mailman/Cgi/roster.py:100
+#: Mailman/Cgi/roster.py:102
 msgid "%(realname)s roster authentication failed."
 msgstr "%(realname)s  popis sa krivom autentikacijom."
 
-#: Mailman/Cgi/roster.py:128 Mailman/Cgi/roster.py:129
+#: Mailman/Cgi/roster.py:130 Mailman/Cgi/roster.py:131
 #: Mailman/Cgi/subscribe.py:49 Mailman/Cgi/subscribe.py:60
 msgid "Error"
 msgstr "Gre¹ka"
@@ -3725,149 +3717,149 @@ msgstr "Non-digest (regularni) 
 msgid "Digest members:"
 msgstr "Digest èlanovi:"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1367
+#: Mailman/Defaults.py:1376
 msgid "Arabic"
 msgstr ""
 
-#: Mailman/Defaults.py:1368
+#: Mailman/Defaults.py:1377
 msgid "Catalan"
 msgstr "Katalanski"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1369
+#: Mailman/Defaults.py:1378
 msgid "Czech"
 msgstr "Èe¹ki"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1370
+#: Mailman/Defaults.py:1379
 msgid "Danish"
 msgstr "Danski"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1371
+#: Mailman/Defaults.py:1380
 msgid "German"
 msgstr "Njemaèki"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1372
+#: Mailman/Defaults.py:1381
 msgid "English (USA)"
 msgstr "Engleski (SAD)"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1373
+#: Mailman/Defaults.py:1382
 msgid "Spanish (Spain)"
 msgstr "©panjolski"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1374
+#: Mailman/Defaults.py:1383
 msgid "Estonian"
 msgstr "Estonski"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1375
+#: Mailman/Defaults.py:1384
 msgid "Euskara"
 msgstr "Euskarski"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1376
+#: Mailman/Defaults.py:1385
 msgid "Finnish"
 msgstr "Finski"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1377
+#: Mailman/Defaults.py:1386
 msgid "French"
 msgstr "Francuski"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1378
+#: Mailman/Defaults.py:1387
 #, fuzzy
 msgid "Galician"
 msgstr "Talijanski"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1379
+#: Mailman/Defaults.py:1388
 msgid "Hebrew"
 msgstr ""
 
-#: Mailman/Defaults.py:1380
+#: Mailman/Defaults.py:1389
 msgid "Croatian"
 msgstr "Hrvatski"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1381
+#: Mailman/Defaults.py:1390
 msgid "Hungarian"
 msgstr "Maðarski"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1382
+#: Mailman/Defaults.py:1391
 msgid "Interlingua"
 msgstr ""
 
-#: Mailman/Defaults.py:1383
+#: Mailman/Defaults.py:1392
 msgid "Italian"
 msgstr "Talijanski"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1384
+#: Mailman/Defaults.py:1393
 msgid "Japanese"
 msgstr "Japanski"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1385
+#: Mailman/Defaults.py:1394
 msgid "Korean"
 msgstr "Korejski"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1386
+#: Mailman/Defaults.py:1395
 msgid "Lithuanian"
 msgstr "Litvanski"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1387
+#: Mailman/Defaults.py:1396
 msgid "Dutch"
 msgstr "Nizozemski"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1388
+#: Mailman/Defaults.py:1397
 msgid "Norwegian"
 msgstr "Norve¹ki"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1389
+#: Mailman/Defaults.py:1398
 msgid "Polish"
 msgstr "Poljski"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1390
+#: Mailman/Defaults.py:1399
 msgid "Portuguese"
 msgstr "Portugalski"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1391
+#: Mailman/Defaults.py:1400
 msgid "Portuguese (Brazil)"
 msgstr "Portugalski (Brazil)"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1392
+#: Mailman/Defaults.py:1401
 msgid "Romanian"
 msgstr "Rumunjski"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1393
+#: Mailman/Defaults.py:1402
 msgid "Russian"
 msgstr "Ruski"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1394
+#: Mailman/Defaults.py:1403
 #, fuzzy
 msgid "Slovak"
 msgstr "Slovenski"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1395
+#: Mailman/Defaults.py:1404
 msgid "Slovenian"
 msgstr "Slovenski"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1396
+#: Mailman/Defaults.py:1405
 msgid "Serbian"
 msgstr "Srpski"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1397
+#: Mailman/Defaults.py:1406
 msgid "Swedish"
 msgstr "©vedski"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1398
+#: Mailman/Defaults.py:1407
 msgid "Turkish"
 msgstr ""
 
-#: Mailman/Defaults.py:1399
+#: Mailman/Defaults.py:1408
 msgid "Ukrainian"
 msgstr "Ukrajinski"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1400
+#: Mailman/Defaults.py:1409
 msgid "Vietnamese"
 msgstr ""
 
-#: Mailman/Defaults.py:1401
+#: Mailman/Defaults.py:1410
 msgid "Chinese (China)"
 msgstr "Kineski (Kina)"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1402
+#: Mailman/Defaults.py:1411
 msgid "Chinese (Taiwan)"
 msgstr "Kineski (Tajvan)"
 
@@ -3897,6 +3889,10 @@ msgstr "Odjavljeni ste sa %(realname)s mailing liste"
 msgid "%(listfullname)s mailing list reminder"
 msgstr "%(listfullname)s podsjetnik mailing liste"
 
+#: Mailman/Deliverer.py:141
+msgid "No reason given"
+msgstr "Razlog nije dat"
+
 #: Mailman/Deliverer.py:165 Mailman/Deliverer.py:184
 msgid "Hostile subscription attempt detected"
 msgstr "Detektiran je nedozvoljeni poku¹aj pretplate"
@@ -3930,11 +3926,11 @@ msgstr ""
 msgid "%(listname)s mailing list probe message"
 msgstr "Testna poruka %(listname)s mailing liste"
 
-#: Mailman/Errors.py:114
+#: Mailman/Errors.py:113
 msgid "For some unknown reason"
 msgstr "Zbog nepoznatog razloga"
 
-#: Mailman/Errors.py:120 Mailman/Errors.py:143
+#: Mailman/Errors.py:119 Mailman/Errors.py:142
 msgid "Your message was rejected"
 msgstr "Va¹a poruka je odbijena"
 
@@ -6441,8 +6437,7 @@ msgstr ""
 #: Mailman/Gui/Privacy.py:162
 msgid ""
 "When a message is posted to the list, a series of\n"
-"            moderation steps are taken to decide whether a moderator "
-"must\n"
+"            moderation steps are taken to decide whether a moderator must\n"
 "            first approve the message or not.  This section contains the\n"
 "            controls for moderation of both member and non-member postings.\n"
 "\n"
@@ -7059,8 +7054,7 @@ msgstr "Treba li filter naslova biti omogu
 msgid ""
 "The topic filter categorizes each incoming email message\n"
 "             according to <a\n"
-"            href=\"http://docs.python.org/library/re.html"
-"\">regular\n"
+"            href=\"http://docs.python.org/library/re.html\">regular\n"
 "             expression filters</a> you specify below.  If the message's\n"
 "             <code>Subject:</code> or <code>Keywords:</code> header contains "
 "a\n"
@@ -7084,8 +7078,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Filter naslova kategorizira svaku dolaznu e-mail poruku\n"
 "             sukladno <a\n"
-"            href=\"http://docs.python.org/library/re.html"
-"\">regular\n"
+"            href=\"http://docs.python.org/library/re.html\">regular\n"
 "             expression filterima</a> koje navodite dolje.  Ako\n"
 "             <code>Subject:</code> ili <code>Keywords:</code> zaglavlja "
 "poruke\n"
@@ -8039,6 +8032,10 @@ msgstr "Kraj "
 msgid "Posting of your message titled \"%(subject)s\""
 msgstr "Slanje poruke naslovljene \"%(subject)s\""
 
+#: Mailman/ListAdmin.py:296 Mailman/ListAdmin.py:414
+msgid "[No reason given]"
+msgstr "[Razlog nije dat]"
+
 #: Mailman/ListAdmin.py:334
 msgid "Forward of moderated message"
 msgstr "Prosljeðivanje moderirane poruke"
@@ -8143,32 +8140,32 @@ msgstr ""
 msgid "Mailing list removal request for list %(listname)s"
 msgstr "Zahtjev za uklanjanjem mailing liste za listu %(listname)s"
 
-#: Mailman/MTA/Postfix.py:306
+#: Mailman/MTA/Postfix.py:311
 msgid "checking permissions on %(file)s"
 msgstr "provjeravam dozvole za %(file)s"
 
-#: Mailman/MTA/Postfix.py:316
+#: Mailman/MTA/Postfix.py:321
 msgid "%(file)s permissions must be 066x (got %(octmode)s)"
 msgstr "%(file)s dozvole moraju biti 066x (imam %(octmode)s)"
 
-#: Mailman/MTA/Postfix.py:318 Mailman/MTA/Postfix.py:345
-#: Mailman/MTA/Postfix.py:356 bin/check_perms:125 bin/check_perms:153
+#: Mailman/MTA/Postfix.py:323 Mailman/MTA/Postfix.py:350
+#: Mailman/MTA/Postfix.py:361 bin/check_perms:125 bin/check_perms:153
 #: bin/check_perms:163 bin/check_perms:174 bin/check_perms:199
 #: bin/check_perms:216 bin/check_perms:242 bin/check_perms:265
 #: bin/check_perms:284 bin/check_perms:298 bin/check_perms:318
-#: bin/check_perms:355
+#: bin/check_perms:356
 msgid "(fixing)"
 msgstr "(popravljam)"
 
-#: Mailman/MTA/Postfix.py:334
+#: Mailman/MTA/Postfix.py:339
 msgid "checking ownership of %(dbfile)s"
 msgstr "provjeravam vlasni¹tvo %(dbfile)s"
 
-#: Mailman/MTA/Postfix.py:342
+#: Mailman/MTA/Postfix.py:347
 msgid "%(dbfile)s owned by %(owner)s (must be owned by %(user)s"
 msgstr "%(dbfile)s vlasni¹tvo %(owner)s (mora biti u vlasni¹tvu %(user)s"
 
-#: Mailman/MTA/Postfix.py:354
+#: Mailman/MTA/Postfix.py:359
 #, fuzzy
 msgid "%(dbfile)s permissions must be 066x (got %(octmode)s)"
 msgstr "%(file)s dozvole moraju biti 066x (imam %(octmode)s)"
@@ -8183,35 +8180,35 @@ msgstr "Vi niste 
 msgid "Your confirmation is required to leave the %(listname)s mailing list"
 msgstr "Vi niste èlan %(listname)s mailing liste"
 
-#: Mailman/MailList.py:883 Mailman/MailList.py:1305
+#: Mailman/MailList.py:889 Mailman/MailList.py:1311
 msgid " from %(remote)s"
 msgstr " od %(remote)s"
 
-#: Mailman/MailList.py:916
+#: Mailman/MailList.py:922
 msgid "subscriptions to %(realname)s require moderator approval"
 msgstr "prtplate na %(realname)s zahtjevaju odobrenje moderatora"
 
-#: Mailman/MailList.py:985 bin/add_members:245
+#: Mailman/MailList.py:991 bin/add_members:245
 msgid "%(realname)s subscription notification"
 msgstr "%(realname)s obavijest o pretplati"
 
-#: Mailman/MailList.py:1004
+#: Mailman/MailList.py:1010
 msgid "unsubscriptions require moderator approval"
 msgstr "odjava treba odobrenje moderatora"
 
-#: Mailman/MailList.py:1024
+#: Mailman/MailList.py:1030
 msgid "%(realname)s unsubscribe notification"
 msgstr "%(realname)s obavijest o odjavi"
 
-#: Mailman/MailList.py:1214
+#: Mailman/MailList.py:1220
 msgid "subscriptions to %(name)s require administrator approval"
 msgstr "pretplata na %(name)s treba odobrenje administratora"
 
-#: Mailman/MailList.py:1477
+#: Mailman/MailList.py:1483
 msgid "Last autoresponse notification for today"
 msgstr "Posljednja obavijest o automatskom odgovoru za danas"
 
-#: Mailman/Queue/BounceRunner.py:321
+#: Mailman/Queue/BounceRunner.py:341
 msgid ""
 "The attached message was received as a bounce, but either the bounce format\n"
 "was not recognized, or no member addresses could be extracted from it.  "
@@ -8235,7 +8232,7 @@ msgstr ""
 "%(adminurl)s\n"
 "\n"
 
-#: Mailman/Queue/BounceRunner.py:331
+#: Mailman/Queue/BounceRunner.py:351
 msgid "Uncaught bounce notification"
 msgstr "Neuhvaæena obavijest o odbijanju"
 
@@ -8464,14 +8461,14 @@ msgstr ""
 msgid "Cannot read both digest and normal members from standard input."
 msgstr ""
 
-#: bin/add_members:213 bin/config_list:109 bin/export.py:272
+#: bin/add_members:213 bin/config_list:109 bin/export.py:271
 #: bin/find_member:97 bin/inject:91 bin/list_admins:90 bin/list_members:232
 #: bin/sync_members:222 cron/bumpdigests:86
 msgid "No such list: %(listname)s"
 msgstr ""
 
-#: bin/add_members:233 bin/change_pw:159 bin/check_db:114 bin/discard:83
-#: bin/sync_members:244 bin/update:575 cron/bumpdigests:78
+#: bin/add_members:233 bin/change_pw:158 bin/check_db:114 bin/discard:83
+#: bin/sync_members:244 bin/update:574 cron/bumpdigests:78
 msgid "Nothing to do."
 msgstr ""
 
@@ -8528,13 +8525,13 @@ msgstr ""
 msgid "listname is required"
 msgstr ""
 
-#: bin/arch:143 bin/change_pw:107 bin/config_list:256
+#: bin/arch:143 bin/change_pw:106 bin/config_list:256
 msgid ""
 "No such list \"%(listname)s\"\n"
 "%(e)s"
 msgstr ""
 
-#: bin/arch:183
+#: bin/arch:168
 msgid "Cannot open mbox file %(mbox)s: %(msg)s"
 msgstr ""
 
@@ -8615,23 +8612,23 @@ msgid ""
 "        Print this help message and exit.\n"
 msgstr ""
 
-#: bin/change_pw:145
+#: bin/change_pw:144
 msgid "Bad arguments: %(strargs)s"
 msgstr ""
 
-#: bin/change_pw:149
+#: bin/change_pw:148
 msgid "Empty list passwords are not allowed"
 msgstr ""
 
-#: bin/change_pw:181
+#: bin/change_pw:180
 msgid "New %(listname)s password: %(notifypassword)s"
 msgstr ""
 
-#: bin/change_pw:190
+#: bin/change_pw:189
 msgid "Your new %(listname)s list password"
 msgstr ""
 
-#: bin/change_pw:191
+#: bin/change_pw:190
 msgid ""
 "The site administrator at %(hostname)s has changed the password for your\n"
 "mailing list %(listname)s.  It is now\n"
@@ -8791,27 +8788,27 @@ msgstr ""
 msgid "%(pwfile)s permissions must be exactly 0640 (got %(octmode)s)"
 msgstr ""
 
-#: bin/check_perms:339
+#: bin/check_perms:340
 msgid "checking permissions on list data"
 msgstr ""
 
-#: bin/check_perms:345
+#: bin/check_perms:346
 msgid "    checking permissions on: %(path)s"
 msgstr ""
 
-#: bin/check_perms:353
+#: bin/check_perms:354
 msgid "file permissions must be at least 660: %(path)s"
 msgstr ""
 
-#: bin/check_perms:398
+#: bin/check_perms:399
 msgid "No problems found"
 msgstr ""
 
-#: bin/check_perms:400
+#: bin/check_perms:401
 msgid "Problems found:"
 msgstr ""
 
-#: bin/check_perms:401
+#: bin/check_perms:402
 msgid "Re-run as %(MAILMAN_USER)s (or root) with -f flag to fix"
 msgstr ""
 
@@ -9174,46 +9171,46 @@ msgstr ""
 msgid "Export an XML representation of a mailing list."
 msgstr ""
 
-#: bin/export.py:320
+#: bin/export.py:319
 msgid ""
 "%%prog [options]\n"
 "\n"
 "Export the configuration and members of a mailing list in XML format."
 msgstr ""
 
-#: bin/export.py:326
+#: bin/export.py:325
 msgid ""
 "Output XML to FILENAME.  If not given, or if FILENAME is '-', standard out "
 "is\n"
 "used."
 msgstr ""
 
-#: bin/export.py:330
+#: bin/export.py:329
 msgid ""
 "Specify the RFC 2307 style hashing scheme for passwords included in the\n"
 "output.  Use -P to get a list of supported schemes, which are\n"
 "case-insensitive."
 msgstr ""
 
-#: bin/export.py:335
+#: bin/export.py:334
 msgid ""
 "List the supported password hashing schemes and exit.  The scheme labels "
 "are\n"
 "case-insensitive."
 msgstr ""
 
-#: bin/export.py:340
+#: bin/export.py:339
 msgid ""
 "The list to include in the output.  If not given, then all mailing lists "
 "are\n"
 "included in the XML output.  Multiple -l flags may be given."
 msgstr ""
 
-#: bin/export.py:346
+#: bin/export.py:345
 msgid "Unexpected arguments"
 msgstr ""
 
-#: bin/export.py:352
+#: bin/export.py:351
 #, fuzzy
 msgid "Invalid password scheme"
 msgstr "Inicijalna lozinka liste:"
@@ -9795,7 +9792,7 @@ msgstr ""
 msgid "Return the generated output."
 msgstr ""
 
-#: bin/newlist:19
+#: bin/newlist:20
 msgid ""
 "Create a new, unpopulated mailing list.\n"
 "\n"
@@ -10403,29 +10400,29 @@ msgid ""
 "some previous version.  It knows about versions back to 1.0b4 (?).\n"
 msgstr ""
 
-#: bin/update:107
+#: bin/update:106
 msgid "Fixing language templates: %(listname)s"
 msgstr ""
 
-#: bin/update:196 bin/update:709
+#: bin/update:195 bin/update:708
 msgid "WARNING: could not acquire lock for list: %(listname)s"
 msgstr ""
 
-#: bin/update:215
+#: bin/update:214
 msgid "Resetting %(n)s BYBOUNCEs disabled addrs with no bounce info"
 msgstr ""
 
-#: bin/update:221
+#: bin/update:220
 msgid "Updating the held requests database."
 msgstr ""
 
-#: bin/update:243
+#: bin/update:242
 msgid ""
 "For some reason, %(mbox_dir)s exists as a file.  This won't work with\n"
 "b6, so I'm renaming it to %(mbox_dir)s.tmp and proceeding."
 msgstr ""
 
-#: bin/update:255
+#: bin/update:254
 msgid ""
 "\n"
 "%(listname)s has both public and private mbox archives.  Since this list\n"
@@ -10439,7 +10436,7 @@ msgid ""
 "script.\n"
 msgstr ""
 
-#: bin/update:270
+#: bin/update:269
 msgid ""
 "%s has both public and private mbox archives.  Since this list\n"
 "currently uses public archiving, I'm installing the public mbox file\n"
@@ -10452,11 +10449,11 @@ msgid ""
 "script.\n"
 msgstr ""
 
-#: bin/update:287
+#: bin/update:286
 msgid "- updating old private mbox file"
 msgstr ""
 
-#: bin/update:295
+#: bin/update:294
 msgid ""
 "    unknown file in the way, moving\n"
 "        %(o_pri_mbox_file)s\n"
@@ -10464,17 +10461,17 @@ msgid ""
 "        %(newname)s"
 msgstr ""
 
-#: bin/update:302 bin/update:325
+#: bin/update:301 bin/update:324
 msgid ""
 "    looks like you have a really recent CVS installation...\n"
 "    you're either one brave soul, or you already ran me"
 msgstr ""
 
-#: bin/update:311
+#: bin/update:310
 msgid "- updating old public mbox file"
 msgstr ""
 
-#: bin/update:319
+#: bin/update:318
 msgid ""
 "    unknown file in the way, moving\n"
 "        %(o_pub_mbox_file)s\n"
@@ -10482,105 +10479,105 @@ msgid ""
 "        %(newname)s"
 msgstr ""
 
-#: bin/update:357
+#: bin/update:356
 msgid "- This list looks like it might have <= b4 list templates around"
 msgstr ""
 
-#: bin/update:365
+#: bin/update:364
 msgid "- moved %(o_tmpl)s to %(n_tmpl)s"
 msgstr ""
 
-#: bin/update:367
+#: bin/update:366
 msgid "- both %(o_tmpl)s and %(n_tmpl)s exist, leaving untouched"
 msgstr ""
 
-#: bin/update:370
+#: bin/update:369
 msgid "- %(o_tmpl)s doesn't exist, leaving untouched"
 msgstr ""
 
-#: bin/update:400
+#: bin/update:399
 msgid "removing directory %(src)s and everything underneath"
 msgstr ""
 
-#: bin/update:403
+#: bin/update:402
 msgid "removing %(src)s"
 msgstr ""
 
-#: bin/update:407
+#: bin/update:406
 msgid "Warning: couldn't remove %(src)s -- %(rest)s"
 msgstr ""
 
-#: bin/update:412
+#: bin/update:411
 msgid "couldn't remove old file %(pyc)s -- %(rest)s"
 msgstr ""
 
-#: bin/update:416
+#: bin/update:415
 msgid "updating old qfiles"
 msgstr ""
 
-#: bin/update:459
+#: bin/update:458
 msgid "Warning!  Not a directory: %(dirpath)s"
 msgstr ""
 
-#: bin/update:528
+#: bin/update:527
 msgid "message is unparsable: %(filebase)s"
 msgstr ""
 
-#: bin/update:542
+#: bin/update:541
 msgid "Warning!  Deleting empty .pck file: %(pckfile)s"
 msgstr ""
 
-#: bin/update:561
+#: bin/update:560
 msgid "Updating Mailman 2.0 pending_subscriptions.db database"
 msgstr ""
 
-#: bin/update:572
+#: bin/update:571
 msgid "Updating Mailman 2.1.4 pending.pck database"
 msgstr ""
 
-#: bin/update:596
+#: bin/update:595
 msgid "Ignoring bad pended data: %(key)s: %(val)s"
 msgstr ""
 
-#: bin/update:612
+#: bin/update:611
 msgid "WARNING: Ignoring duplicate pending ID: %(id)s."
 msgstr ""
 
-#: bin/update:665
+#: bin/update:664
 msgid "getting rid of old source files"
 msgstr ""
 
-#: bin/update:675
+#: bin/update:674
 msgid "no lists == nothing to do, exiting"
 msgstr ""
 
-#: bin/update:682
+#: bin/update:681
 msgid ""
 "fixing all the perms on your old html archives to work with b6\n"
 "If your archives are big, this could take a minute or two..."
 msgstr ""
 
-#: bin/update:687
+#: bin/update:686
 msgid "done"
 msgstr ""
 
-#: bin/update:689
+#: bin/update:688
 msgid "Updating mailing list: %(listname)s"
 msgstr ""
 
-#: bin/update:692
+#: bin/update:691
 msgid "Updating Usenet watermarks"
 msgstr ""
 
-#: bin/update:697
+#: bin/update:696
 msgid "- nothing to update here"
 msgstr ""
 
-#: bin/update:720
+#: bin/update:719
 msgid "- usenet watermarks updated and gate_watermarks removed"
 msgstr ""
 
-#: bin/update:734
+#: bin/update:733
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -10603,22 +10600,22 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: bin/update:791
+#: bin/update:790
 msgid "No updates are necessary."
 msgstr ""
 
-#: bin/update:794
+#: bin/update:793
 msgid ""
 "Downgrade detected, from version %(hexlversion)s to version %(hextversion)s\n"
 "This is probably not safe.\n"
 "Exiting."
 msgstr ""
 
-#: bin/update:799
+#: bin/update:798
 msgid "Upgrading from version %(hexlversion)s to %(hextversion)s"
 msgstr ""
 
-#: bin/update:808
+#: bin/update:807
 msgid ""
 "\n"
 "ERROR:\n"
diff --git a/messages/hu/LC_MESSAGES/mailman.po b/messages/hu/LC_MESSAGES/mailman.po
index 85d50df6..42c1aa50 100644
--- a/messages/hu/LC_MESSAGES/mailman.po
+++ b/messages/hu/LC_MESSAGES/mailman.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mailman\n"
-"POT-Creation-Date: Fri Jun  6 11:25:34 2008\n"
+"POT-Creation-Date: Sun Jan 11 08:28:57 2009\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-03-23 14:55--100\n"
 "Last-Translator: Szilárd Vizi <vizisz@freemail.hu>\n"
 "Language-Team: Hungarian <LL@li.org>\n"
@@ -21,142 +21,142 @@ msgstr "ismeretlen m
 msgid " %(size)i bytes "
 msgstr " %(size)i byte "
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:284 Mailman/Archiver/HyperArch.py:287
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:415 Mailman/Archiver/HyperArch.py:469
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:577 Mailman/Archiver/HyperArch.py:1051
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:1180
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:289 Mailman/Archiver/HyperArch.py:292
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:420 Mailman/Archiver/HyperArch.py:474
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:583 Mailman/Archiver/HyperArch.py:1057
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:1186
 msgid " at "
 msgstr " at "
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:498
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:503
 msgid "Previous message:"
 msgstr "Elõzõ üzenet:"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:520
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:525
 msgid "Next message:"
 msgstr "Következõ üzenet:"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:692 Mailman/Archiver/HyperArch.py:728
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:698 Mailman/Archiver/HyperArch.py:734
 msgid "thread"
 msgstr "téma"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:693 Mailman/Archiver/HyperArch.py:729
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:699 Mailman/Archiver/HyperArch.py:735
 msgid "subject"
 msgstr "tárgy"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:694 Mailman/Archiver/HyperArch.py:730
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:700 Mailman/Archiver/HyperArch.py:736
 msgid "author"
 msgstr "szerzõ"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:695 Mailman/Archiver/HyperArch.py:731
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:701 Mailman/Archiver/HyperArch.py:737
 msgid "date"
 msgstr "dátum"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:767
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:773
 msgid "<P>Currently, there are no archives. </P>"
 msgstr "<P>Még nincs archívum. </P>"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:805
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:811
 msgid "Gzip'd Text%(sz)s"
 msgstr "Tömörített Szöveg%(sz)s"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:810
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:816
 msgid "Text%(sz)s"
 msgstr "Szöveg%(sz)s"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:900
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:906
 msgid "figuring article archives\n"
 msgstr "levelek archívumának elõkészítése\n"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:910
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:916
 msgid "April"
 msgstr "Április"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:910
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:916
 msgid "February"
 msgstr "Február"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:910
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:916
 msgid "January"
 msgstr "Január"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:910
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:916
 msgid "March"
 msgstr "Március"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:911
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:917
 msgid "August"
 msgstr "Augusztus"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:911
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:917
 msgid "July"
 msgstr "Július"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:911
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:917
 msgid "June"
 msgstr "Június"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:911 Mailman/i18n.py:103
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:917 Mailman/i18n.py:103
 msgid "May"
 msgstr "Május"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:912
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:918
 msgid "December"
 msgstr "December"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:912
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:918
 msgid "November"
 msgstr "November"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:912
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:918
 msgid "October"
 msgstr "Október"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:912
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:918
 msgid "September"
 msgstr "Szeptember"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:920
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:926
 msgid "First"
 msgstr "elsõ"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:920
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:926
 msgid "Fourth"
 msgstr "negyedik"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:920
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:926
 msgid "Second"
 msgstr "második"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:920
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:926
 msgid "Third"
 msgstr "harmadik"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:922
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:928
 msgid "%(ord)s quarter %(year)i"
 msgstr "%(year)i %(ord)s negyedéve"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:929
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:935
 msgid "%(month)s %(year)i"
 msgstr "%(year)i %(month)s"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:934
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:940
 msgid "The Week Of Monday %(day)i %(month)s %(year)i"
 msgstr "%(year)i %(month)s %(day)i hétfõi nappal kezdõdõ hét"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:938
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:944
 msgid "%(day)i %(month)s %(year)i"
 msgstr "%(year)i %(month)s %(day)i"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:1038
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:1044
 msgid "Computing threaded index\n"
 msgstr "Téma index készítése\n"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:1303
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:1309
 msgid "Updating HTML for article %(seq)s"
 msgstr "%(seq)s üzenet HTML-oldalának frissítése"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:1310
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:1316
 msgid "article file %(filename)s is missing!"
 msgstr "%(filename)s üzenet állománya hiányzik!"
 
@@ -200,31 +200,31 @@ msgstr "
 msgid "by the list administrator"
 msgstr "a lista adminisztrátor által"
 
-#: Mailman/Bouncer.py:47 Mailman/Bouncer.py:247
+#: Mailman/Bouncer.py:47 Mailman/Bouncer.py:255
 #: Mailman/Commands/cmd_set.py:182
 msgid "for unknown reasons"
 msgstr "ismeretlen indok miatt"
 
-#: Mailman/Bouncer.py:194
+#: Mailman/Bouncer.py:202
 msgid "disabled"
 msgstr "kikapcsolva"
 
-#: Mailman/Bouncer.py:199
+#: Mailman/Bouncer.py:207
 msgid "Bounce action notification"
 msgstr "Értesítés a visszapattanási beavatkozásról"
 
-#: Mailman/Bouncer.py:254
+#: Mailman/Bouncer.py:262
 msgid " The last bounce received from you was dated %(date)s"
 msgstr " Az utolsó visszapattanásod ideje: %(date)s"
 
-#: Mailman/Bouncer.py:279 Mailman/Deliverer.py:143
+#: Mailman/Bouncer.py:290 Mailman/Deliverer.py:143
 #: Mailman/Handlers/Acknowledge.py:44 Mailman/Handlers/CookHeaders.py:286
 #: Mailman/Handlers/Hold.py:215 Mailman/Handlers/ToDigest.py:235
 #: Mailman/ListAdmin.py:223
 msgid "(no subject)"
 msgstr "(nincs tárgy)"
 
-#: Mailman/Bouncer.py:283
+#: Mailman/Bouncer.py:294
 msgid "[No bounce details are available]"
 msgstr "[Nem található visszapattanási megjegyzés]"
 
@@ -236,7 +236,7 @@ msgstr "Szerkeszt
 msgid "Administrator"
 msgstr "Adminisztrátor"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:75 Mailman/Cgi/admindb.py:90 Mailman/Cgi/confirm.py:62
+#: Mailman/Cgi/admin.py:74 Mailman/Cgi/admindb.py:90 Mailman/Cgi/confirm.py:62
 #: Mailman/Cgi/edithtml.py:70 Mailman/Cgi/listinfo.py:51
 #: Mailman/Cgi/options.py:78 Mailman/Cgi/private.py:108
 #: Mailman/Cgi/rmlist.py:64 Mailman/Cgi/roster.py:57
@@ -244,12 +244,12 @@ msgstr "Adminisztr
 msgid "No such list <em>%(safelistname)s</em>"
 msgstr "Nincs <em>%(safelistname)s</em> nevû lista"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:90 Mailman/Cgi/admindb.py:106
+#: Mailman/Cgi/admin.py:89 Mailman/Cgi/admindb.py:106
 #: Mailman/Cgi/edithtml.py:88 Mailman/Cgi/private.py:133
 msgid "Authorization failed."
 msgstr "Sikertelen azonosítás"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:180
+#: Mailman/Cgi/admin.py:179
 msgid ""
 "You have turned off delivery of both digest and\n"
 "                non-digest messages.  This is an incompatible state of\n"
@@ -262,12 +262,12 @@ msgstr ""
 "\t    megfelelõen mûködni, ezért valamelyik küldési módot engedélyezned\n"
 "\t    kell."
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:184 Mailman/Cgi/admin.py:190 Mailman/Cgi/admin.py:195
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1441 Mailman/Gui/GUIBase.py:204
+#: Mailman/Cgi/admin.py:183 Mailman/Cgi/admin.py:189 Mailman/Cgi/admin.py:194
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1440 Mailman/Gui/GUIBase.py:204
 msgid "Warning: "
 msgstr "Figyelmeztetés: "
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:188
+#: Mailman/Cgi/admin.py:187
 msgid ""
 "You have digest members, but digests are turned\n"
 "                off. Those people will not receive mail."
@@ -276,7 +276,7 @@ msgstr ""
 "\t     de a digest küldés ki lett kapcsolva. Ezek a tagok nem fognak\n"
 "\t     levelet kapni."
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:193
+#: Mailman/Cgi/admin.py:192
 msgid ""
 "You have regular list members but non-digestified mail is\n"
 "                turned off.  They will receive mail until you fix this\n"
@@ -287,19 +287,19 @@ msgstr ""
 "\t     küldése. A leveleket változatlan formában kapják addig, amíg\n"
 "\t     a problémát el nem hárítod."
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:217
+#: Mailman/Cgi/admin.py:216
 msgid "%(hostname)s mailing lists - Admin Links"
 msgstr "%(hostname)s levelezõlisták - Adminisztrációs oldalak"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:247 Mailman/Cgi/listinfo.py:100
+#: Mailman/Cgi/admin.py:246 Mailman/Cgi/listinfo.py:100
 msgid "Welcome!"
 msgstr "Üdvözlet!"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:250 Mailman/Cgi/listinfo.py:103
+#: Mailman/Cgi/admin.py:249 Mailman/Cgi/listinfo.py:103
 msgid "Mailman"
 msgstr "Mailman"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:254
+#: Mailman/Cgi/admin.py:253
 msgid ""
 "<p>There currently are no publicly-advertised %(mailmanlink)s\n"
 "            mailing lists on %(hostname)s."
@@ -307,7 +307,7 @@ msgstr ""
 "<p> Nem futnak nyilvános %(mailmanlink)s levelezõlisták a(z) %(hostname)s "
 "\t     gépen."
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:260
+#: Mailman/Cgi/admin.py:259
 msgid ""
 "<p>Below is the collection of publicly-advertised\n"
 "            %(mailmanlink)s mailing lists on %(hostname)s.  Click on a list\n"
@@ -317,11 +317,11 @@ msgstr ""
 "\t     sora látható a(z) %(hostname)s gépen.  Kattints a lista nevére a\n"
 "\t     konfigurációs oldalának megtekintéséhez."
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:267
+#: Mailman/Cgi/admin.py:266
 msgid "right "
 msgstr "megfelelõ "
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:269
+#: Mailman/Cgi/admin.py:268
 msgid ""
 "To visit the administrators configuration page for an\n"
 "        unadvertised list, open a URL similar to this one, but with a '/' "
@@ -339,42 +339,42 @@ msgstr ""
 "\n"
 "<p>A levelezõlistákról részletes leírás található a "
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:276
+#: Mailman/Cgi/admin.py:275
 msgid "the mailing list overview page"
 msgstr "levelezõlisták információs oldalán"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:278
+#: Mailman/Cgi/admin.py:277
 msgid "<p>(Send questions and comments to "
 msgstr "<p>(Kérdéseidet, észrevételeidet címezd ide "
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:288 Mailman/Cgi/listinfo.py:135 cron/mailpasswds:216
+#: Mailman/Cgi/admin.py:287 Mailman/Cgi/listinfo.py:135 cron/mailpasswds:216
 msgid "List"
 msgstr "Lista"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:289 Mailman/Cgi/admin.py:556
+#: Mailman/Cgi/admin.py:288 Mailman/Cgi/admin.py:555
 #: Mailman/Cgi/listinfo.py:136
 msgid "Description"
 msgstr "Leírás"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:295 Mailman/Cgi/listinfo.py:142 bin/list_lists:116
+#: Mailman/Cgi/admin.py:294 Mailman/Cgi/listinfo.py:142 bin/list_lists:116
 msgid "[no description available]"
 msgstr "[nem található leírás]"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:329
+#: Mailman/Cgi/admin.py:328
 msgid "No valid variable name found."
 msgstr "Nem található megadott névvel változó."
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:339
+#: Mailman/Cgi/admin.py:338
 msgid ""
 "%(realname)s Mailing list Configuration Help\n"
 "    <br><em>%(varname)s</em> Option"
 msgstr "%(realname)s Levelezõlista beállítások súgó<br><em>%(varname)s</em>"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:346
+#: Mailman/Cgi/admin.py:345
 msgid "Mailman %(varname)s List Option Help"
 msgstr "Mailman %(varname)s lista beállítások súgó"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:364
+#: Mailman/Cgi/admin.py:363
 msgid ""
 "<em><strong>Warning:</strong> changing this option here\n"
 "    could cause other screens to be out-of-sync.  Be sure to reload any "
@@ -388,60 +388,60 @@ msgstr ""
 "    frissíteni kell.\n"
 "    Vissza a(z) "
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:375
+#: Mailman/Cgi/admin.py:374
 msgid "return to the %(categoryname)s options page."
 msgstr "%(categoryname)s beállítások oldalra."
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:390
+#: Mailman/Cgi/admin.py:389
 msgid "%(realname)s Administration (%(label)s)"
 msgstr "%(realname)s lista adminisztrációja (%(label)s)"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:391
+#: Mailman/Cgi/admin.py:390
 msgid "%(realname)s mailing list administration<br>%(label)s Section"
 msgstr "%(realname)s levelezõlista adminisztráció<br>%(label)s oldala"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:407
+#: Mailman/Cgi/admin.py:406
 msgid "Configuration Categories"
 msgstr "Beállítási kategóriák"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:408
+#: Mailman/Cgi/admin.py:407
 msgid "Other Administrative Activities"
 msgstr "Egyéb adminisztrációs teendõk"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:412
+#: Mailman/Cgi/admin.py:411
 msgid "Tend to pending moderator requests"
 msgstr "Szerkesztõi teendõk listája"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:414
+#: Mailman/Cgi/admin.py:413
 msgid "Go to the general list information page"
 msgstr "A lista általános információs lapjának megtekintése"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:416
+#: Mailman/Cgi/admin.py:415
 #, fuzzy
 msgid "Edit the public HTML pages and text files"
 msgstr "A lista nyilvános HTML oldalainak szerkesztése"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:418
+#: Mailman/Cgi/admin.py:417
 msgid "Go to list archives"
 msgstr "Lista archívuma"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:424
+#: Mailman/Cgi/admin.py:423
 msgid "Delete this mailing list"
 msgstr "Levelezõlista törlése"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:425
+#: Mailman/Cgi/admin.py:424
 msgid " (requires confirmation)<br>&nbsp;<br>"
 msgstr " (azonosítás szükséges)<br>&nbsp;<br>"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:431
+#: Mailman/Cgi/admin.py:430
 msgid "Logout"
 msgstr "Kilépés"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:475
+#: Mailman/Cgi/admin.py:474
 msgid "Emergency moderation of all list traffic is enabled"
 msgstr "Az összes listaforgalom korlátozása vészhelyzet miatt bekapcsolva"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:486
+#: Mailman/Cgi/admin.py:485
 msgid ""
 "Make your changes in the following section, then submit them\n"
 "        using the <em>Submit Your Changes</em> button below."
@@ -449,11 +449,11 @@ msgstr ""
 "Változtatások után kattints a lap alján található\n"
 "      <em>Változtatások mentése</em> gombra, azok elmentéséhez."
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:504
+#: Mailman/Cgi/admin.py:503
 msgid "Additional Member Tasks"
 msgstr "Egyéb listatag kezelési funkciók"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:510
+#: Mailman/Cgi/admin.py:509
 msgid ""
 "<li>Set everyone's moderation bit, including\n"
 "            those members not currently visible"
@@ -461,23 +461,23 @@ msgstr ""
 "<li>Állítsd be mindenkinek a moderálási jelzõjét, még azon\n"
 "\ttagokét is, akik nincsenek jelenleg felsorolva."
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:514
+#: Mailman/Cgi/admin.py:513
 msgid "Off"
 msgstr "Ki"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:514
+#: Mailman/Cgi/admin.py:513
 msgid "On"
 msgstr "Be"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:516
+#: Mailman/Cgi/admin.py:515
 msgid "Set"
 msgstr "Beállít"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:557
+#: Mailman/Cgi/admin.py:556
 msgid "Value"
 msgstr "Érték"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:611
+#: Mailman/Cgi/admin.py:610
 msgid ""
 "Badly formed options entry:\n"
 " %(record)s"
@@ -485,105 +485,105 @@ msgstr ""
 "Rosszul megadott beállítások:\n"
 "  %(record)s"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:669
+#: Mailman/Cgi/admin.py:668
 msgid "<em>Enter the text below, or...</em><br>"
 msgstr "<em>Add meg a szöveget lejjebb, vagy...</em><br>"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:671
+#: Mailman/Cgi/admin.py:670
 msgid "<br><em>...specify a file to upload</em><br>"
 msgstr "<br><em>...a feltöltendõ állományt</em><br>"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:697 Mailman/Cgi/admin.py:700
+#: Mailman/Cgi/admin.py:696 Mailman/Cgi/admin.py:699
 msgid "Topic %(i)d"
 msgstr "Téma %(i)d"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:701 Mailman/Cgi/admin.py:751
+#: Mailman/Cgi/admin.py:700 Mailman/Cgi/admin.py:750
 msgid "Delete"
 msgstr "Törlés"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:702
+#: Mailman/Cgi/admin.py:701
 msgid "Topic name:"
 msgstr "Téma neve:"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:704
+#: Mailman/Cgi/admin.py:703
 msgid "Regexp:"
 msgstr "Keresési feltétel:"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:707 Mailman/Cgi/options.py:1042
+#: Mailman/Cgi/admin.py:706 Mailman/Cgi/options.py:1042
 msgid "Description:"
 msgstr "Leírás"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:711 Mailman/Cgi/admin.py:769
+#: Mailman/Cgi/admin.py:710 Mailman/Cgi/admin.py:768
 msgid "Add new item..."
 msgstr "Új téma hozzáadása..."
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:713 Mailman/Cgi/admin.py:771
+#: Mailman/Cgi/admin.py:712 Mailman/Cgi/admin.py:770
 msgid "...before this one."
 msgstr "...ez elé."
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:714 Mailman/Cgi/admin.py:772
+#: Mailman/Cgi/admin.py:713 Mailman/Cgi/admin.py:771
 msgid "...after this one."
 msgstr "...ez után."
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:747 Mailman/Cgi/admin.py:750
+#: Mailman/Cgi/admin.py:746 Mailman/Cgi/admin.py:749
 msgid "Spam Filter Rule %(i)d"
 msgstr "%(i)d. spam szûrési feltétel"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:752
+#: Mailman/Cgi/admin.py:751
 msgid "Spam Filter Regexp:"
 msgstr "Spam szûrési feltétel:"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:763 Mailman/Cgi/admindb.py:303
+#: Mailman/Cgi/admin.py:762 Mailman/Cgi/admindb.py:303
 #: Mailman/Cgi/admindb.py:362 Mailman/Cgi/admindb.py:407
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:641
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:637
 msgid "Defer"
 msgstr "Elhalaszt"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:763 Mailman/Cgi/admindb.py:305
+#: Mailman/Cgi/admin.py:762 Mailman/Cgi/admindb.py:305
 #: Mailman/Cgi/admindb.py:364 Mailman/Cgi/admindb.py:407
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:641 Mailman/Gui/ContentFilter.py:37
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:637 Mailman/Gui/ContentFilter.py:37
 #: Mailman/Gui/Privacy.py:216 Mailman/Gui/Privacy.py:297
 msgid "Reject"
 msgstr "Visszautasít"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:763 Mailman/Gui/Privacy.py:216
+#: Mailman/Cgi/admin.py:762 Mailman/Gui/Privacy.py:216
 #: Mailman/Gui/Privacy.py:297
 msgid "Hold"
 msgstr "Tart"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:764 Mailman/Cgi/admindb.py:306
+#: Mailman/Cgi/admin.py:763 Mailman/Cgi/admindb.py:306
 #: Mailman/Cgi/admindb.py:365 Mailman/Cgi/admindb.py:407
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:641 Mailman/Gui/ContentFilter.py:37
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:637 Mailman/Gui/ContentFilter.py:37
 #: Mailman/Gui/Privacy.py:216 Mailman/Gui/Privacy.py:297
 msgid "Discard"
 msgstr "Elvet"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:764 Mailman/Cgi/admindb.py:407
+#: Mailman/Cgi/admin.py:763 Mailman/Cgi/admindb.py:407
 #: Mailman/Gui/Privacy.py:297
 msgid "Accept"
 msgstr "Jóváhagy"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:767 Mailman/Cgi/admindb.py:647
+#: Mailman/Cgi/admin.py:766 Mailman/Cgi/admindb.py:643
 msgid "Action:"
 msgstr "Intézkedés:"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:779
+#: Mailman/Cgi/admin.py:778
 msgid "Move rule up"
 msgstr "Szabály mozgatása fel"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:780
+#: Mailman/Cgi/admin.py:779
 msgid "Move rule down"
 msgstr "Szabály mozgatása le"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:813
+#: Mailman/Cgi/admin.py:812
 msgid "<br>(Edit <b>%(varname)s</b>)"
 msgstr "<br>(<b>%(varname)s</b> módosítása)"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:815
+#: Mailman/Cgi/admin.py:814
 msgid "<br>(Details for <b>%(varname)s</b>)"
 msgstr "<br>(Bõvebben a(z) <b>%(varname)s</b> témáról)"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:822
+#: Mailman/Cgi/admin.py:821
 msgid ""
 "<br><em><strong>Note:</strong>\n"
 "        setting this value performs an immediate action but does not modify\n"
@@ -594,15 +594,15 @@ msgstr ""
 "az állandó\n"
 "        beállítások nem változnak meg.</em></div>"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:836
+#: Mailman/Cgi/admin.py:835
 msgid "Mass Subscriptions"
 msgstr "Több tag felvétele"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:843
+#: Mailman/Cgi/admin.py:842
 msgid "Mass Removals"
 msgstr "Több tag törlése"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:850
+#: Mailman/Cgi/admin.py:849
 msgid "Membership List"
 msgstr "Tagok Listája"
 
@@ -622,79 +622,79 @@ msgstr "Keres
 msgid "Bad regular expression: "
 msgstr "Hibás keresési kifejezés: "
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:934
+#: Mailman/Cgi/admin.py:932
 msgid "%(allcnt)s members total, %(membercnt)s shown"
 msgstr "Összesen %(allcnt)s tag, %(membercnt)s kiírva"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:937
+#: Mailman/Cgi/admin.py:935
 msgid "%(allcnt)s members total"
 msgstr "Összesen %(allcnt)s tag"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:960
+#: Mailman/Cgi/admin.py:959
 msgid "unsub"
 msgstr "töröl"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:961
+#: Mailman/Cgi/admin.py:960
 msgid "member address<br>member name"
 msgstr "listatag címe<br>listatag neve"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:962
+#: Mailman/Cgi/admin.py:961
 msgid "hide"
 msgstr "elrejt"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:962
+#: Mailman/Cgi/admin.py:961
 msgid "mod"
 msgstr "moderált"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:963
+#: Mailman/Cgi/admin.py:962
 msgid "nomail<br>[reason]"
 msgstr "nincs levél<br>[indok]"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:964
+#: Mailman/Cgi/admin.py:963
 msgid "ack"
 msgstr "nyugta"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:964
+#: Mailman/Cgi/admin.py:963
 msgid "not metoo"
 msgstr "saját nem"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:965
+#: Mailman/Cgi/admin.py:964
 msgid "nodupes"
 msgstr "többször ne"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:966
+#: Mailman/Cgi/admin.py:965
 msgid "digest"
 msgstr "digest"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:966
+#: Mailman/Cgi/admin.py:965
 msgid "plain"
 msgstr "sima"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:967
+#: Mailman/Cgi/admin.py:966
 msgid "language"
 msgstr "nyelv"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:978
+#: Mailman/Cgi/admin.py:977
 msgid "?"
 msgstr "?"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:979
+#: Mailman/Cgi/admin.py:978
 msgid "U"
 msgstr "U"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:980
+#: Mailman/Cgi/admin.py:979
 msgid "A"
 msgstr "A"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:981
+#: Mailman/Cgi/admin.py:980
 msgid "B"
 msgstr "B"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1053
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1052
 msgid "<b>unsub</b> -- Click on this to unsubscribe the member."
 msgstr "<b>töröl</b> -- Beállításával törölni lehet a tagot a listáról."
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1055
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1054
 msgid ""
 "<b>mod</b> -- The user's personal moderation flag.  If this is\n"
 "        set, postings from them will be moderated, otherwise they will be\n"
@@ -704,13 +704,13 @@ msgstr ""
 "\takkor a tag minden beküldött üzenetét jóvá kell hagynia a szerkesztõnek,\n"
 "\tkülönben azonnal megjelenhet a listán."
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1059
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1058
 msgid ""
 "<b>hide</b> -- Is the member's address concealed on\n"
 "        the list of subscribers?"
 msgstr "<b>elrejt</b> -- A felhasználó címe a tagok listáján ne jelenjen meg?"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1061
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1060
 msgid ""
 "<b>nomail</b> -- Is delivery to the member disabled?  If so, an\n"
 "        abbreviation will be given describing the reason for the disabled\n"
@@ -741,19 +741,19 @@ msgstr ""
 "\tlett kikapcsolva a levélküldés.\n"
 "</ul>"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1076
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1075
 msgid ""
 "<b>ack</b> -- Does the member get acknowledgements of their\n"
 "        posts?"
 msgstr "<b>nyugta</b> -- A listatag üzenetei megérkezésérõl értesítést kap?"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1079
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1078
 msgid ""
 "<b>not metoo</b> -- Does the member want to avoid copies of their\n"
 "        own postings?"
 msgstr "<b>saját nem</b> -- A tag ne kapja meg saját elküldött leveleit?"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1082
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1081
 msgid ""
 "<b>nodupes</b> -- Does the member want to avoid duplicates of the\n"
 "        same message?"
@@ -761,14 +761,14 @@ msgstr ""
 "<b>többször ne</b> -- Szeretné elkerülni a tag, hogy ugyanazon üzenetet\n"
 "\ttöbbször megkapja?"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1085
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1084
 msgid ""
 "<b>digest</b> -- Does the member get messages in digests?\n"
 "        (otherwise, individual messages)"
 msgstr ""
 "<b>digest</b> -- A tag a leveleket digestként kapja? (különben, egyesével)"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1088
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1087
 msgid ""
 "<b>plain</b> -- If getting digests, does the member get plain\n"
 "        text digests?  (otherwise, MIME)"
@@ -776,47 +776,47 @@ msgstr ""
 "<b>sima</b> -- Digest leveleknél a listatag milyen formában kapja a "
 "leveleket, sima? (különben, MIME)"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1090
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1089
 msgid "<b>language</b> -- Language preferred by the user"
 msgstr "<b>nyelv</b> -- Felhasználó által beállított nyelv"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1104
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1103
 msgid "Click here to hide the legend for this table."
 msgstr "A táblázathoz tartozó magyarázatok elrejtése."
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1108
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1107
 msgid "Click here to include the legend for this table."
 msgstr "A táblázathoz tartozó magyarázatok megjelenítése."
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1115
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1114
 msgid ""
 "<p><em>To view more members, click on the appropriate\n"
 "        range listed below:</em>"
 msgstr "<p><em>Többi tag megtekintéséhez kattints a megfelelõ részre lent</em>"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1124
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1123
 msgid "from %(start)s to %(end)s"
 msgstr "%(start)s-tõl a %(end)s-ig"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1137
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1136
 msgid "Subscribe these users now or invite them?"
 msgstr ""
 "Felírjam õket, vagy meghívási értesítõt küldjek ezeknek a felhasználóknak?"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1139
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1138
 msgid "Invite"
 msgstr "Meghív"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1139 Mailman/Cgi/listinfo.py:178
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1138 Mailman/Cgi/listinfo.py:178
 msgid "Subscribe"
 msgstr "Feliratkozás"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1145
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1144
 msgid "Send welcome messages to new subscribees?"
 msgstr "Elküldésre kerüljön az új listatagoknak az üdvözlõ szöveg?"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1147 Mailman/Cgi/admin.py:1156
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1189 Mailman/Cgi/admin.py:1197
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1146 Mailman/Cgi/admin.py:1155
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1188 Mailman/Cgi/admin.py:1196
 #: Mailman/Cgi/confirm.py:290 Mailman/Cgi/create.py:352
 #: Mailman/Cgi/create.py:387 Mailman/Cgi/create.py:425
 #: Mailman/Cgi/rmlist.py:228 Mailman/Gui/Archive.py:33
@@ -842,8 +842,8 @@ msgstr "Elk
 msgid "No"
 msgstr "Nem"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1147 Mailman/Cgi/admin.py:1156
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1189 Mailman/Cgi/admin.py:1197
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1146 Mailman/Cgi/admin.py:1155
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1188 Mailman/Cgi/admin.py:1196
 #: Mailman/Cgi/confirm.py:290 Mailman/Cgi/create.py:352
 #: Mailman/Cgi/create.py:387 Mailman/Cgi/create.py:425
 #: Mailman/Cgi/rmlist.py:228 Mailman/Gui/Archive.py:33
@@ -869,20 +869,20 @@ msgstr "Nem"
 msgid "Yes"
 msgstr "Igen"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1154
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1153
 msgid "Send notifications of new subscriptions to the list owner?"
 msgstr ""
 "Az új feliratkozásokról az értesítéseket elküldjem a lista tulajdonosnak?"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1162 Mailman/Cgi/admin.py:1203
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1161 Mailman/Cgi/admin.py:1202
 msgid "Enter one address per line below..."
 msgstr "Soronként egy címet adj meg..."
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1167 Mailman/Cgi/admin.py:1208
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1166 Mailman/Cgi/admin.py:1207
 msgid "...or specify a file to upload:"
 msgstr "...vagy a feltöltendõ állományt:"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1172
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1171
 msgid ""
 "Below, enter additional text to be added to the\n"
 "    top of your invitation or the subscription notification.  Include at "
@@ -893,19 +893,19 @@ msgstr ""
 "csatlakozási felhívás elején fog megjelenni. Az egyéni szöveg végén\n"
 "legyen legalább egy üres sor."
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1187
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1186
 msgid "Send unsubscription acknowledgement to the user?"
 msgstr "Értesítve legyenek a felhasználók a listáról való törlésükrõl?"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1195
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1194
 msgid "Send notifications to the list owner?"
 msgstr "Az értesítéseket elküldjem a lista tulajdonosnak?"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1217
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1216
 msgid "Change list ownership passwords"
 msgstr "Lista tulajdonosi jelszavak módosítása "
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1220
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1219
 msgid ""
 "The <em>list administrators</em> are the people who have ultimate control "
 "over\n"
@@ -942,96 +942,96 @@ msgstr ""
 "az <a href=\"%(adminurl)s/general\">általános beállítások oldalon</a> lehet "
 "megadni."
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1239
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1238
 msgid "Enter new administrator password:"
 msgstr "Új adminisztrátori jelszó"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1241
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1240
 msgid "Confirm administrator password:"
 msgstr "Adminisztrátori jelszó még egyszer:"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1246
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1245
 msgid "Enter new moderator password:"
 msgstr "Új szerkesztõi jelszó:"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1248
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1247
 msgid "Confirm moderator password:"
 msgstr "Szerkesztõi jelszó még egyszer:"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1258
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1257
 msgid "Submit Your Changes"
 msgstr "Változtatások mentése"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1281
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1280
 msgid "Moderator passwords did not match"
 msgstr "A szerkesztõi jelszavak nem egyeznek."
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1291
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1290
 msgid "Administrator passwords did not match"
 msgstr "Az adminisztrátori jelszavak nem egyeznek."
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1341
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1340
 msgid "Already a member"
 msgstr "Már tag"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1344
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1343
 msgid "&lt;blank line&gt;"
 msgstr "&lt;üres sor&gt;"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1345 Mailman/Cgi/admin.py:1348
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1344 Mailman/Cgi/admin.py:1347
 msgid "Bad/Invalid email address"
 msgstr "Hibás/érvénytelen e-mail cím"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1351
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1350
 msgid "Hostile address (illegal characters)"
 msgstr "Tiltott cím (illegális karakterek)"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1354 bin/add_members:140 bin/clone_member:136
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1353 bin/add_members:140 bin/clone_member:136
 #: bin/sync_members:264
 msgid "Banned address (matched %(pattern)s)"
 msgstr ""
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1360
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1359
 msgid "Successfully invited:"
 msgstr "Sikeres meghívás:"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1362
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1361
 msgid "Successfully subscribed:"
 msgstr "Sikeresen felírva:"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1367
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1366
 msgid "Error inviting:"
 msgstr "Hiba a meghíváskor:"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1369
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1368
 msgid "Error subscribing:"
 msgstr "Hiba a feliratkozáskor:"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1398
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1397
 msgid "Successfully Unsubscribed:"
 msgstr "Sikeresen törölve:"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1403
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1402
 msgid "Cannot unsubscribe non-members:"
 msgstr "Nem lehet törölni azokat, akik nem listatagok:"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1415
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1414
 msgid "Bad moderation flag value"
 msgstr "Hibásan megadott moderálási beállítás"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1437
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1436
 msgid "Not subscribed"
 msgstr "Nincs feliratkozva"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1440
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1439
 msgid "Ignoring changes to deleted member: %(user)s"
 msgstr "Módosítások kihagyása a törölt tagon: %(user)s"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1480
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1479
 msgid "Successfully Removed:"
 msgstr "Sikeresen törölve:"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1484
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1483
 msgid "Error Unsubscribing:"
 msgstr "Hiba a törlésnél:"
 
@@ -1108,7 +1108,7 @@ msgid "Reason for refusal"
 msgstr "Visszautasítás indoka"
 
 #: Mailman/Cgi/admindb.py:304 Mailman/Cgi/admindb.py:363
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:641
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:637
 msgid "Approve"
 msgstr "Jóváhagy"
 
@@ -1129,7 +1129,7 @@ msgstr "Leiratkoz
 msgid "Held Messages"
 msgstr "az összes jóváhagyásra váró üzenet "
 
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:400 Mailman/Cgi/admindb.py:624
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:400 Mailman/Cgi/admindb.py:620
 msgid "From:"
 msgstr "Feladó:"
 
@@ -1190,7 +1190,7 @@ msgstr "Az 
 msgid "view all messages from %(esender)s"
 msgstr "nézd meg %(esender)s összes levelét."
 
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:495 Mailman/Cgi/admindb.py:627
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:495 Mailman/Cgi/admindb.py:623
 msgid "Subject:"
 msgstr "Tárgy:"
 
@@ -1207,74 +1207,66 @@ msgstr "M
 msgid "not available"
 msgstr "nem elérhetõ"
 
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:503 Mailman/Cgi/admindb.py:630
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:503 Mailman/Cgi/admindb.py:626
 msgid "Reason:"
 msgstr "Indok:"
 
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:507 Mailman/Cgi/admindb.py:634
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:507 Mailman/Cgi/admindb.py:630
 msgid "Received:"
 msgstr "Beküldve:"
 
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:565
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:561
 msgid "Posting Held for Approval"
 msgstr "Jóváhagyásra váró levelek"
 
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:567
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:563
 msgid " (%(count)d of %(total)d)"
 msgstr " (%(count)d / %(total)d)"
 
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:578
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:574
 msgid "<em>Message with id #%(id)d was lost."
 msgstr "<em>#%(id)d jelzésû levél elveszett."
 
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:587
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:583
 msgid "<em>Message with id #%(id)d is corrupted."
 msgstr "<em>#%(id)d jelzésû levél sérült."
 
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:651
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:647
 msgid "Preserve message for site administrator"
 msgstr "Levél megõrzése az adminisztrátor számára"
 
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:655
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:651
 msgid "Additionally, forward this message to: "
 msgstr "Ezenfelül küld tovább ezt a levelet ide: "
 
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:659
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:655 Mailman/Cgi/admindb.py:713
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:773
 msgid "[No explanation given]"
 msgstr "[Nincs megadva magyarázat]"
 
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:661
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:657
 msgid "If you reject this post,<br>please explain (optional):"
 msgstr ""
 "Ha visszautasítod ezt a levelet,<br> akkor az indoklást itt add meg (nem "
 "kötelezõ):"
 
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:667
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:663
 msgid "Message Headers:"
 msgstr "Levél fejlécek:"
 
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:672
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:668
 msgid "Message Excerpt:"
 msgstr "Levél tartalma:"
 
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:712 Mailman/Deliverer.py:141
-msgid "No reason given"
-msgstr "Nincs indok megadva"
-
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:774 Mailman/ListAdmin.py:296
-#: Mailman/ListAdmin.py:414
-msgid "[No reason given]"
-msgstr "[Nincs indok megadva]"
-
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:806
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:805
 msgid "Database Updated..."
 msgstr "Adatbázis frissítve..."
 
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:809
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:808
 msgid " is already a member"
 msgstr " már tag"
 
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:812
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:811
 msgid "%(addr)s is banned (matched: %(patt)s)"
 msgstr ""
 
@@ -2256,7 +2248,7 @@ msgid "Edit Options"
 msgstr "Beállítások szerkesztése"
 
 #: Mailman/Cgi/listinfo.py:197 Mailman/Cgi/options.py:865
-#: Mailman/Cgi/roster.py:112
+#: Mailman/Cgi/roster.py:114
 msgid "View this page in"
 msgstr "Az oldal nyelve/View this page in"
 
@@ -2780,11 +2772,11 @@ msgstr "Lista t
 msgid "Invalid options to CGI script"
 msgstr "Érvénytelen CGI szkript kapcsoló"
 
-#: Mailman/Cgi/roster.py:100
+#: Mailman/Cgi/roster.py:102
 msgid "%(realname)s roster authentication failed."
 msgstr "%(realname)s listatag azonosításánál hiba történt."
 
-#: Mailman/Cgi/roster.py:128 Mailman/Cgi/roster.py:129
+#: Mailman/Cgi/roster.py:130 Mailman/Cgi/roster.py:131
 #: Mailman/Cgi/subscribe.py:49 Mailman/Cgi/subscribe.py:60
 msgid "Error"
 msgstr "Hiba"
@@ -3661,149 +3653,149 @@ msgstr "Nem-digest (rendes) listatagok:"
 msgid "Digest members:"
 msgstr "Digest listatagok:"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1367
+#: Mailman/Defaults.py:1376
 msgid "Arabic"
 msgstr ""
 
-#: Mailman/Defaults.py:1368
+#: Mailman/Defaults.py:1377
 msgid "Catalan"
 msgstr "Katalán/Catalan"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1369
+#: Mailman/Defaults.py:1378
 msgid "Czech"
 msgstr "Cseh/Czech"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1370
+#: Mailman/Defaults.py:1379
 msgid "Danish"
 msgstr "Dán/Dannish"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1371
+#: Mailman/Defaults.py:1380
 msgid "German"
 msgstr "Német/German"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1372
+#: Mailman/Defaults.py:1381
 msgid "English (USA)"
 msgstr "Angol (USA)/English (USA)"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1373
+#: Mailman/Defaults.py:1382
 msgid "Spanish (Spain)"
 msgstr "Spanyol/Spanish (Spain)"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1374
+#: Mailman/Defaults.py:1383
 msgid "Estonian"
 msgstr "Észt/Estonian"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1375
+#: Mailman/Defaults.py:1384
 msgid "Euskara"
 msgstr "Baszk/Euskara"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1376
+#: Mailman/Defaults.py:1385
 msgid "Finnish"
 msgstr "Finn/Finnish"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1377
+#: Mailman/Defaults.py:1386
 msgid "French"
 msgstr "Francia/French"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1378
+#: Mailman/Defaults.py:1387
 #, fuzzy
 msgid "Galician"
 msgstr "Olasz/Italian"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1379
+#: Mailman/Defaults.py:1388
 msgid "Hebrew"
 msgstr ""
 
-#: Mailman/Defaults.py:1380
+#: Mailman/Defaults.py:1389
 msgid "Croatian"
 msgstr "Horvát/Croatian"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1381
+#: Mailman/Defaults.py:1390
 msgid "Hungarian"
 msgstr "Magyar/Hungarian"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1382
+#: Mailman/Defaults.py:1391
 msgid "Interlingua"
 msgstr ""
 
-#: Mailman/Defaults.py:1383
+#: Mailman/Defaults.py:1392
 msgid "Italian"
 msgstr "Olasz/Italian"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1384
+#: Mailman/Defaults.py:1393
 msgid "Japanese"
 msgstr "Japán/Japanese"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1385
+#: Mailman/Defaults.py:1394
 msgid "Korean"
 msgstr "Koreai/Korean"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1386
+#: Mailman/Defaults.py:1395
 msgid "Lithuanian"
 msgstr "Litván/Lithuanian"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1387
+#: Mailman/Defaults.py:1396
 msgid "Dutch"
 msgstr "Holland/Dutch"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1388
+#: Mailman/Defaults.py:1397
 msgid "Norwegian"
 msgstr "Norvég/Norwegian"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1389
+#: Mailman/Defaults.py:1398
 msgid "Polish"
 msgstr "Lengyel/Polish"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1390
+#: Mailman/Defaults.py:1399
 msgid "Portuguese"
 msgstr "Portugál/Portuguese"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1391
+#: Mailman/Defaults.py:1400
 msgid "Portuguese (Brazil)"
 msgstr "Portugál (Brazil)/Portuguese (Brazil)"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1392
+#: Mailman/Defaults.py:1401
 msgid "Romanian"
 msgstr "Román/Romanian"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1393
+#: Mailman/Defaults.py:1402
 msgid "Russian"
 msgstr "Orosz/Russian"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1394
+#: Mailman/Defaults.py:1403
 #, fuzzy
 msgid "Slovak"
 msgstr "Szlovén/Slovenian"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1395
+#: Mailman/Defaults.py:1404
 msgid "Slovenian"
 msgstr "Szlovén/Slovenian"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1396
+#: Mailman/Defaults.py:1405
 msgid "Serbian"
 msgstr "Szerb/Serbian"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1397
+#: Mailman/Defaults.py:1406
 msgid "Swedish"
 msgstr "Svéd/Swedish"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1398
+#: Mailman/Defaults.py:1407
 msgid "Turkish"
 msgstr ""
 
-#: Mailman/Defaults.py:1399
+#: Mailman/Defaults.py:1408
 msgid "Ukrainian"
 msgstr "Ukrán/Ukrainian"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1400
+#: Mailman/Defaults.py:1409
 msgid "Vietnamese"
 msgstr ""
 
-#: Mailman/Defaults.py:1401
+#: Mailman/Defaults.py:1410
 msgid "Chinese (China)"
 msgstr "Kínai (Kína)/Chinese (China)"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1402
+#: Mailman/Defaults.py:1411
 msgid "Chinese (Taiwan)"
 msgstr "Kínai (Tajvan)/Chinese (Taiwan)"
 
@@ -3833,6 +3825,10 @@ msgstr "Sikeresen leiratkozt
 msgid "%(listfullname)s mailing list reminder"
 msgstr "%(listfullname)s levelezõlista emlékeztetõ"
 
+#: Mailman/Deliverer.py:141
+msgid "No reason given"
+msgstr "Nincs indok megadva"
+
 #: Mailman/Deliverer.py:165 Mailman/Deliverer.py:184
 msgid "Hostile subscription attempt detected"
 msgstr "Illetéktelen feliratkozási kísérlet."
@@ -3866,11 +3862,11 @@ msgstr ""
 msgid "%(listname)s mailing list probe message"
 msgstr "%(listname)s levelezõlista próba üzenet"
 
-#: Mailman/Errors.py:114
+#: Mailman/Errors.py:113
 msgid "For some unknown reason"
 msgstr "Ismeretlen indok miatt"
 
-#: Mailman/Errors.py:120 Mailman/Errors.py:143
+#: Mailman/Errors.py:119 Mailman/Errors.py:142
 msgid "Your message was rejected"
 msgstr "Üzeneted vissza lett utasítva"
 
@@ -6226,8 +6222,7 @@ msgstr ""
 #: Mailman/Gui/Privacy.py:162
 msgid ""
 "When a message is posted to the list, a series of\n"
-"            moderation steps are taken to decide whether a moderator "
-"must\n"
+"            moderation steps are taken to decide whether a moderator must\n"
 "            first approve the message or not.  This section contains the\n"
 "            controls for moderation of both member and non-member postings.\n"
 "\n"
@@ -6821,8 +6816,7 @@ msgstr "A t
 msgid ""
 "The topic filter categorizes each incoming email message\n"
 "             according to <a\n"
-"            href=\"http://docs.python.org/library/re.html"
-"\">regular\n"
+"            href=\"http://docs.python.org/library/re.html\">regular\n"
 "             expression filters</a> you specify below.  If the message's\n"
 "             <code>Subject:</code> or <code>Keywords:</code> header contains "
 "a\n"
@@ -7752,6 +7746,10 @@ msgstr "V
 msgid "Posting of your message titled \"%(subject)s\""
 msgstr "A leveled tárgya: \"%(subject)s\""
 
+#: Mailman/ListAdmin.py:296 Mailman/ListAdmin.py:414
+msgid "[No reason given]"
+msgstr "[Nincs indok megadva]"
+
 #: Mailman/ListAdmin.py:334
 msgid "Forward of moderated message"
 msgstr "Továbbküldött moderált levél"
@@ -7850,32 +7848,32 @@ msgstr ""
 msgid "Mailing list removal request for list %(listname)s"
 msgstr "Kérelem a(z) %(listname)s levelezõlista törlésére"
 
-#: Mailman/MTA/Postfix.py:306
+#: Mailman/MTA/Postfix.py:311
 msgid "checking permissions on %(file)s"
 msgstr "jogosultságok ellenõrzése a(z) %(file)s fájlon"
 
-#: Mailman/MTA/Postfix.py:316
+#: Mailman/MTA/Postfix.py:321
 msgid "%(file)s permissions must be 066x (got %(octmode)s)"
 msgstr "%(file)s jogosultságának 066x-nak kell lennie (most %(octmode)s)"
 
-#: Mailman/MTA/Postfix.py:318 Mailman/MTA/Postfix.py:345
-#: Mailman/MTA/Postfix.py:356 bin/check_perms:125 bin/check_perms:153
+#: Mailman/MTA/Postfix.py:323 Mailman/MTA/Postfix.py:350
+#: Mailman/MTA/Postfix.py:361 bin/check_perms:125 bin/check_perms:153
 #: bin/check_perms:163 bin/check_perms:174 bin/check_perms:199
 #: bin/check_perms:216 bin/check_perms:242 bin/check_perms:265
 #: bin/check_perms:284 bin/check_perms:298 bin/check_perms:318
-#: bin/check_perms:355
+#: bin/check_perms:356
 msgid "(fixing)"
 msgstr "(kijavítva)"
 
-#: Mailman/MTA/Postfix.py:334
+#: Mailman/MTA/Postfix.py:339
 msgid "checking ownership of %(dbfile)s"
 msgstr "tulajdonos ellenõrzése a %(dbfile)s fájlon"
 
-#: Mailman/MTA/Postfix.py:342
+#: Mailman/MTA/Postfix.py:347
 msgid "%(dbfile)s owned by %(owner)s (must be owned by %(user)s"
 msgstr "%(dbfile)s tulajdonosa %(owner)s (%(user)s legyen a tulajdonos)"
 
-#: Mailman/MTA/Postfix.py:354
+#: Mailman/MTA/Postfix.py:359
 #, fuzzy
 msgid "%(dbfile)s permissions must be 066x (got %(octmode)s)"
 msgstr "%(file)s jogosultságának 066x-nak kell lennie (most %(octmode)s)"
@@ -7890,37 +7888,37 @@ msgstr "Nem vagy tagja a(z) %(listname)s levelez
 msgid "Your confirmation is required to leave the %(listname)s mailing list"
 msgstr "Nem vagy tagja a(z) %(listname)s levelezõlistának."
 
-#: Mailman/MailList.py:883 Mailman/MailList.py:1305
+#: Mailman/MailList.py:889 Mailman/MailList.py:1311
 msgid " from %(remote)s"
 msgstr " %(remote)s"
 
-#: Mailman/MailList.py:916
+#: Mailman/MailList.py:922
 msgid "subscriptions to %(realname)s require moderator approval"
 msgstr ""
 "feliratkozáshoz a(z) %(realname)s listára szerkesztõi jóváhagyás szükséges"
 
-#: Mailman/MailList.py:985 bin/add_members:245
+#: Mailman/MailList.py:991 bin/add_members:245
 msgid "%(realname)s subscription notification"
 msgstr "Értesítés feliratkozásról a(z) %(realname)s listán"
 
-#: Mailman/MailList.py:1004
+#: Mailman/MailList.py:1010
 msgid "unsubscriptions require moderator approval"
 msgstr "leiratkozáshoz szerkesztõi jóváhagyás szükséges"
 
-#: Mailman/MailList.py:1024
+#: Mailman/MailList.py:1030
 msgid "%(realname)s unsubscribe notification"
 msgstr "Értesítés leiratkozásról a(z) %(realname)s listán"
 
-#: Mailman/MailList.py:1214
+#: Mailman/MailList.py:1220
 msgid "subscriptions to %(name)s require administrator approval"
 msgstr ""
 "feliratkozáshoz a(z) %(name)s listára adminisztrátori jóváhagyás szükséges"
 
-#: Mailman/MailList.py:1477
+#: Mailman/MailList.py:1483
 msgid "Last autoresponse notification for today"
 msgstr "A mai napra az utolsó automatikus válasz"
 
-#: Mailman/Queue/BounceRunner.py:321
+#: Mailman/Queue/BounceRunner.py:341
 msgid ""
 "The attached message was received as a bounce, but either the bounce format\n"
 "was not recognized, or no member addresses could be extracted from it.  "
@@ -7942,7 +7940,7 @@ msgstr ""
 "%(adminurl)s\n"
 "\n"
 
-#: Mailman/Queue/BounceRunner.py:331
+#: Mailman/Queue/BounceRunner.py:351
 msgid "Uncaught bounce notification"
 msgstr "Ismeretlen visszapattanási értesítés"
 
@@ -8215,14 +8213,14 @@ msgstr ""
 "A standard bemenetrõl nem lehet egyszerre hagyományos és digest tagokat "
 "megadni."
 
-#: bin/add_members:213 bin/config_list:109 bin/export.py:272
+#: bin/add_members:213 bin/config_list:109 bin/export.py:271
 #: bin/find_member:97 bin/inject:91 bin/list_admins:90 bin/list_members:232
 #: bin/sync_members:222 cron/bumpdigests:86
 msgid "No such list: %(listname)s"
 msgstr "Nincs %(listname)s nevû lista"
 
-#: bin/add_members:233 bin/change_pw:159 bin/check_db:114 bin/discard:83
-#: bin/sync_members:244 bin/update:575 cron/bumpdigests:78
+#: bin/add_members:233 bin/change_pw:158 bin/check_db:114 bin/discard:83
+#: bin/sync_members:244 bin/update:574 cron/bumpdigests:78
 msgid "Nothing to do."
 msgstr "Nincs teendõ."
 
@@ -8318,7 +8316,7 @@ msgstr ""
 msgid "listname is required"
 msgstr "listanevet is meg kell adni"
 
-#: bin/arch:143 bin/change_pw:107 bin/config_list:256
+#: bin/arch:143 bin/change_pw:106 bin/config_list:256
 msgid ""
 "No such list \"%(listname)s\"\n"
 "%(e)s"
@@ -8326,7 +8324,7 @@ msgstr ""
 "Nincs \"%(listname)s\" nevû lista\n"
 "%(e)s"
 
-#: bin/arch:183
+#: bin/arch:168
 msgid "Cannot open mbox file %(mbox)s: %(msg)s"
 msgstr "%(mbox)s mbox állomány nem nyitható meg: %(msg)s"
 
@@ -8473,23 +8471,23 @@ msgstr ""
 "    --help / -h\n"
 "\t     Megjeleníti ezt a súgót és kilép.\n"
 
-#: bin/change_pw:145
+#: bin/change_pw:144
 msgid "Bad arguments: %(strargs)s"
 msgstr "Hibás paraméterek: %(strargs)s"
 
-#: bin/change_pw:149
+#: bin/change_pw:148
 msgid "Empty list passwords are not allowed"
 msgstr "Üres admin jelszót nem lehet megadni"
 
-#: bin/change_pw:181
+#: bin/change_pw:180
 msgid "New %(listname)s password: %(notifypassword)s"
 msgstr "Az új %(listname)s induló jelszava: %(notifypassword)s"
 
-#: bin/change_pw:190
+#: bin/change_pw:189
 msgid "Your new %(listname)s list password"
 msgstr "Az új %(listname)s lista induló jelszava: "
 
-#: bin/change_pw:191
+#: bin/change_pw:190
 msgid ""
 "The site administrator at %(hostname)s has changed the password for your\n"
 "mailing list %(listname)s.  It is now\n"
@@ -8700,27 +8698,27 @@ msgstr "%(pwfile)s jogosults
 msgid "%(pwfile)s permissions must be exactly 0640 (got %(octmode)s)"
 msgstr "%(pwfile)s jogosultságnak 0640-nek kell lennie (most %(octmode)s)"
 
-#: bin/check_perms:339
+#: bin/check_perms:340
 msgid "checking permissions on list data"
 msgstr "jogosultságok ellenõrzése a lista adatain"
 
-#: bin/check_perms:345
+#: bin/check_perms:346
 msgid "    checking permissions on: %(path)s"
 msgstr "    jogosultságok ellenõrzése: %(path)s"
 
-#: bin/check_perms:353
+#: bin/check_perms:354
 msgid "file permissions must be at least 660: %(path)s"
 msgstr "állomány jogosultságnak legalább 660-nak kell lennie: %(path)s"
 
-#: bin/check_perms:398
+#: bin/check_perms:399
 msgid "No problems found"
 msgstr "Minden rendben"
 
-#: bin/check_perms:400
+#: bin/check_perms:401
 msgid "Problems found:"
 msgstr "Javításra szorul:"
 
-#: bin/check_perms:401
+#: bin/check_perms:402
 msgid "Re-run as %(MAILMAN_USER)s (or root) with -f flag to fix"
 msgstr ""
 "A javításhoz -f kapcsolóval %(MAILMAN_USER)s (vagy root)-ként futtasd\n"
@@ -9257,46 +9255,46 @@ msgstr "<-----  %(cnt)s objektum kezdete ----->"
 msgid "Export an XML representation of a mailing list."
 msgstr ""
 
-#: bin/export.py:320
+#: bin/export.py:319
 msgid ""
 "%%prog [options]\n"
 "\n"
 "Export the configuration and members of a mailing list in XML format."
 msgstr ""
 
-#: bin/export.py:326
+#: bin/export.py:325
 msgid ""
 "Output XML to FILENAME.  If not given, or if FILENAME is '-', standard out "
 "is\n"
 "used."
 msgstr ""
 
-#: bin/export.py:330
+#: bin/export.py:329
 msgid ""
 "Specify the RFC 2307 style hashing scheme for passwords included in the\n"
 "output.  Use -P to get a list of supported schemes, which are\n"
 "case-insensitive."
 msgstr ""
 
-#: bin/export.py:335
+#: bin/export.py:334
 msgid ""
 "List the supported password hashing schemes and exit.  The scheme labels "
 "are\n"
 "case-insensitive."
 msgstr ""
 
-#: bin/export.py:340
+#: bin/export.py:339
 msgid ""
 "The list to include in the output.  If not given, then all mailing lists "
 "are\n"
 "included in the XML output.  Multiple -l flags may be given."
 msgstr ""
 
-#: bin/export.py:346
+#: bin/export.py:345
 msgid "Unexpected arguments"
 msgstr ""
 
-#: bin/export.py:352
+#: bin/export.py:351
 #, fuzzy
 msgid "Invalid password scheme"
 msgstr "A lista induló jelszava: "
@@ -10232,7 +10230,7 @@ msgstr "V
 msgid "Return the generated output."
 msgstr "Lefordított kimenet elkészítése."
 
-#: bin/newlist:19
+#: bin/newlist:20
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Create a new, unpopulated mailing list.\n"
@@ -11150,23 +11148,23 @@ msgstr ""
 "A program segítségével a régebbi verziójú Mailman-t lehet lecserélni\n"
 "a legfrisebbre. A program az 1.0b4 (?) verzióktól használható.\n"
 
-#: bin/update:107
+#: bin/update:106
 msgid "Fixing language templates: %(listname)s"
 msgstr "Nyelvi sablonok javítása: %(listname)s"
 
-#: bin/update:196 bin/update:709
+#: bin/update:195 bin/update:708
 msgid "WARNING: could not acquire lock for list: %(listname)s"
 msgstr "FIGYELMEZTETÉS: nem lehet zárolni a %(listname)s listát"
 
-#: bin/update:215
+#: bin/update:214
 msgid "Resetting %(n)s BYBOUNCEs disabled addrs with no bounce info"
 msgstr "%(n)s ismeretlen BYBOUNCE által kikapcsolt állapot megszüntetve"
 
-#: bin/update:221
+#: bin/update:220
 msgid "Updating the held requests database."
 msgstr "A beavatkozási teendõk adatbázisának frissítése."
 
-#: bin/update:243
+#: bin/update:242
 msgid ""
 "For some reason, %(mbox_dir)s exists as a file.  This won't work with\n"
 "b6, so I'm renaming it to %(mbox_dir)s.tmp and proceeding."
@@ -11174,7 +11172,7 @@ msgstr ""
 "Valamiért a(z) %(mbox_dir)s egy könyvtár. A b6 ezzel nem mûködne\n"
 "ezért átnevezem %(mbox_dir)s.tmp-é, majd folytatom a frissítést."
 
-#: bin/update:255
+#: bin/update:254
 msgid ""
 "\n"
 "%(listname)s has both public and private mbox archives.  Since this list\n"
@@ -11198,7 +11196,7 @@ msgstr ""
 "archívummá. Az 'arch' programmal bármikor össze lehet fésülni ezt az "
 "állományt az aktuális archívummal.\n"
 
-#: bin/update:270
+#: bin/update:269
 msgid ""
 "%s has both public and private mbox archives.  Since this list\n"
 "currently uses public archiving, I'm installing the public mbox file\n"
@@ -11220,11 +11218,11 @@ msgstr ""
 "Az 'arch' programmal bármikor össze lehet fésülni ezt az állományt az\n"
 "aktuális archívummal.\n"
 
-#: bin/update:287
+#: bin/update:286
 msgid "- updating old private mbox file"
 msgstr "- régi privát mbox állomány frissítése"
 
-#: bin/update:295
+#: bin/update:294
 msgid ""
 "    unknown file in the way, moving\n"
 "        %(o_pri_mbox_file)s\n"
@@ -11236,7 +11234,7 @@ msgstr ""
 "    állományt ide:\n"
 "        %(newname)s"
 
-#: bin/update:302 bin/update:325
+#: bin/update:301 bin/update:324
 msgid ""
 "    looks like you have a really recent CVS installation...\n"
 "    you're either one brave soul, or you already ran me"
@@ -11244,11 +11242,11 @@ msgstr ""
 "    úgy néz ki, hogy a legújabb CVS verziót használod...\n"
 "    vagy nagyon bátor vagy, vagy már futattad ezt a parancsot."
 
-#: bin/update:311
+#: bin/update:310
 msgid "- updating old public mbox file"
 msgstr "- régi nyilvános mbox állomány frissítése"
 
-#: bin/update:319
+#: bin/update:318
 msgid ""
 "    unknown file in the way, moving\n"
 "        %(o_pub_mbox_file)s\n"
@@ -11260,83 +11258,83 @@ msgstr ""
 "    állományt ide:\n"
 "        %(newname)s"
 
-#: bin/update:357
+#: bin/update:356
 msgid "- This list looks like it might have <= b4 list templates around"
 msgstr "- Úgy néz ki. hogy <= b4 lista sablonok vannak jelen."
 
-#: bin/update:365
+#: bin/update:364
 msgid "- moved %(o_tmpl)s to %(n_tmpl)s"
 msgstr "- %(o_tmpl)s áthelyezése a %(n_tmpl)s könyvtárba"
 
-#: bin/update:367
+#: bin/update:366
 msgid "- both %(o_tmpl)s and %(n_tmpl)s exist, leaving untouched"
 msgstr ""
 "- mind a %(o_tmpl)s és a %(n_tmpl)s állományok léteznek, nincsen változtatás"
 
-#: bin/update:370
+#: bin/update:369
 msgid "- %(o_tmpl)s doesn't exist, leaving untouched"
 msgstr "- %(o_tmpl)s állomány nem található, nincsen változtatás"
 
-#: bin/update:400
+#: bin/update:399
 msgid "removing directory %(src)s and everything underneath"
 msgstr "%(src)s környvtár és alkönyvtárainak törlése"
 
-#: bin/update:403
+#: bin/update:402
 msgid "removing %(src)s"
 msgstr "%(src)s törlése"
 
-#: bin/update:407
+#: bin/update:406
 msgid "Warning: couldn't remove %(src)s -- %(rest)s"
 msgstr "Figyelmeztetés: %(src)s -t nem lehet törölni -- %(rest)s"
 
-#: bin/update:412
+#: bin/update:411
 msgid "couldn't remove old file %(pyc)s -- %(rest)s"
 msgstr "régi %(pyc)s állományt nem lehet törölni -- %(rest)s"
 
-#: bin/update:416
+#: bin/update:415
 msgid "updating old qfiles"
 msgstr "régi qfiles állományok frissítése"
 
-#: bin/update:459
+#: bin/update:458
 #, fuzzy
 msgid "Warning!  Not a directory: %(dirpath)s"
 msgstr "Hibás feldolgozási sor könyvtár: %(qdir)s"
 
-#: bin/update:528
+#: bin/update:527
 msgid "message is unparsable: %(filebase)s"
 msgstr "az üzenetet nem lehet feldolgozni: %(filebase)s"
 
-#: bin/update:542
+#: bin/update:541
 msgid "Warning!  Deleting empty .pck file: %(pckfile)s"
 msgstr ""
 
-#: bin/update:561
+#: bin/update:560
 msgid "Updating Mailman 2.0 pending_subscriptions.db database"
 msgstr "2.0-ás Mailman pending_subscriptions.db adatbáziásnak frissítése"
 
-#: bin/update:572
+#: bin/update:571
 msgid "Updating Mailman 2.1.4 pending.pck database"
 msgstr "2.1.4-es Mailman pending.pck adatbázisának frissítése"
 
-#: bin/update:596
+#: bin/update:595
 msgid "Ignoring bad pended data: %(key)s: %(val)s"
 msgstr ""
 "Hibás beavatkozásra váró adat figyelmen kívül hagyása: %(key)s: %(val)s"
 
-#: bin/update:612
+#: bin/update:611
 msgid "WARNING: Ignoring duplicate pending ID: %(id)s."
 msgstr ""
 "FIGYELMEZTETÉS: Alább ismétlõdõ azonosító figyelmen kívül hagyva: %(id)s"
 
-#: bin/update:665
+#: bin/update:664
 msgid "getting rid of old source files"
 msgstr "régi forrásfájlokat törlöm"
 
-#: bin/update:675
+#: bin/update:674
 msgid "no lists == nothing to do, exiting"
 msgstr "nincsen lista == nincs teendõ, kilépés"
 
-#: bin/update:682
+#: bin/update:681
 msgid ""
 "fixing all the perms on your old html archives to work with b6\n"
 "If your archives are big, this could take a minute or two..."
@@ -11344,27 +11342,27 @@ msgstr ""
 "összes hibás jogosultásg kijavítása a html archívumban a b6-hoz\n"
 "Nagy méretû archívumnál ez eltarthat egy-két percig..."
 
-#: bin/update:687
+#: bin/update:686
 msgid "done"
 msgstr "kész"
 
-#: bin/update:689
+#: bin/update:688
 msgid "Updating mailing list: %(listname)s"
 msgstr "Levelezõlista frissítése: %(listname)s"
 
-#: bin/update:692
+#: bin/update:691
 msgid "Updating Usenet watermarks"
 msgstr "Hircsoport azonosító (watermarks) frissítése"
 
-#: bin/update:697
+#: bin/update:696
 msgid "- nothing to update here"
 msgstr "- nincs mit itt frissíteni"
 
-#: bin/update:720
+#: bin/update:719
 msgid "- usenet watermarks updated and gate_watermarks removed"
 msgstr "- hircsoport azonosító frissítve és gate_watermarks törölve"
 
-#: bin/update:734
+#: bin/update:733
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -11405,11 +11403,11 @@ msgstr ""
 "FONTOS FONTOS FONTOS FONTOS\n"
 "\n"
 
-#: bin/update:791
+#: bin/update:790
 msgid "No updates are necessary."
 msgstr "Nincs szükség frissítésre."
 
-#: bin/update:794
+#: bin/update:793
 msgid ""
 "Downgrade detected, from version %(hexlversion)s to version %(hextversion)s\n"
 "This is probably not safe.\n"
@@ -11420,11 +11418,11 @@ msgstr ""
 "Ez valószínûleg hibás mûködéshez vezetne.\n"
 "Kilépek."
 
-#: bin/update:799
+#: bin/update:798
 msgid "Upgrading from version %(hexlversion)s to %(hextversion)s"
 msgstr "Frissítés %(hexlversion)s verzióról %(hextversion)s verzióra"
 
-#: bin/update:808
+#: bin/update:807
 msgid ""
 "\n"
 "ERROR:\n"
diff --git a/messages/ia/LC_MESSAGES/mailman.po b/messages/ia/LC_MESSAGES/mailman.po
index b1ade735..230c6222 100644
--- a/messages/ia/LC_MESSAGES/mailman.po
+++ b/messages/ia/LC_MESSAGES/mailman.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mailman\n"
-"POT-Creation-Date: Fri Jun  6 11:25:34 2008\n"
+"POT-Creation-Date: Sun Jan 11 08:28:57 2009\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-07-31 00:00+100\n"
 "Last-Translator: Thomas Breinstrup <info@interlingua.dk>\n"
 "Language-Team: Interlingua <TradSoft@interlingua.com>\n"
@@ -22,142 +22,142 @@ msgstr "dimension non disponibile"
 msgid " %(size)i bytes "
 msgstr " %(size)i octettos"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:284 Mailman/Archiver/HyperArch.py:287
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:415 Mailman/Archiver/HyperArch.py:469
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:577 Mailman/Archiver/HyperArch.py:1051
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:1180
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:289 Mailman/Archiver/HyperArch.py:292
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:420 Mailman/Archiver/HyperArch.py:474
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:583 Mailman/Archiver/HyperArch.py:1057
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:1186
 msgid " at "
 msgstr " a "
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:498
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:503
 msgid "Previous message:"
 msgstr "Message precedente:"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:520
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:525
 msgid "Next message:"
 msgstr "Message sequente:"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:692 Mailman/Archiver/HyperArch.py:728
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:698 Mailman/Archiver/HyperArch.py:734
 msgid "thread"
 msgstr "discussion"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:693 Mailman/Archiver/HyperArch.py:729
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:699 Mailman/Archiver/HyperArch.py:735
 msgid "subject"
 msgstr "subjecto"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:694 Mailman/Archiver/HyperArch.py:730
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:700 Mailman/Archiver/HyperArch.py:736
 msgid "author"
 msgstr "autor"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:695 Mailman/Archiver/HyperArch.py:731
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:701 Mailman/Archiver/HyperArch.py:737
 msgid "date"
 msgstr "data"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:767
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:773
 msgid "<P>Currently, there are no archives. </P>"
 msgstr "<P>Actualmente il non ha archivos. </P>"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:805
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:811
 msgid "Gzip'd Text%(sz)s"
 msgstr "Texto gzip-ate%(sz)s"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:810
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:816
 msgid "Text%(sz)s"
 msgstr "Texto%(sz)s"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:900
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:906
 msgid "figuring article archives\n"
 msgstr "recerca in le archivo pro iste articulo"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:910
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:916
 msgid "April"
 msgstr "april"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:910
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:916
 msgid "February"
 msgstr "februario"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:910
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:916
 msgid "January"
 msgstr "januario"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:910
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:916
 msgid "March"
 msgstr "martio"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:911
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:917
 msgid "August"
 msgstr "augusto"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:911
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:917
 msgid "July"
 msgstr "julio"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:911
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:917
 msgid "June"
 msgstr "junio"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:911 Mailman/i18n.py:103
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:917 Mailman/i18n.py:103
 msgid "May"
 msgstr "maio"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:912
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:918
 msgid "December"
 msgstr "decembre"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:912
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:918
 msgid "November"
 msgstr "novembre"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:912
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:918
 msgid "October"
 msgstr "octobre"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:912
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:918
 msgid "September"
 msgstr "septembre"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:920
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:926
 msgid "First"
 msgstr "Prime"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:920
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:926
 msgid "Fourth"
 msgstr "Quarte"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:920
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:926
 msgid "Second"
 msgstr "Secunde"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:920
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:926
 msgid "Third"
 msgstr "Tertie"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:922
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:928
 msgid "%(ord)s quarter %(year)i"
 msgstr "%(ord)s trimestre %(year)i"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:929
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:935
 msgid "%(month)s %(year)i"
 msgstr "%(month)s %(year)i"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:934
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:940
 msgid "The Week Of Monday %(day)i %(month)s %(year)i"
 msgstr "Le septimana de lunedi %(day)i %(month)s %(year)i"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:938
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:944
 msgid "%(day)i %(month)s %(year)i"
 msgstr "%(day)i de %(month)s %(year)i"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:1038
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:1044
 msgid "Computing threaded index\n"
 msgstr "Computante indice per discussion\n"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:1303
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:1309
 msgid "Updating HTML for article %(seq)s"
 msgstr "Actualisante HTML pro le articulo %(seq)s"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:1310
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:1316
 msgid "article file %(filename)s is missing!"
 msgstr "file de articulo %(filename)s non trovate!"
 
@@ -201,31 +201,31 @@ msgstr "per te mesme"
 msgid "by the list administrator"
 msgstr "per le administrator del lista"
 
-#: Mailman/Bouncer.py:47 Mailman/Bouncer.py:247
+#: Mailman/Bouncer.py:47 Mailman/Bouncer.py:255
 #: Mailman/Commands/cmd_set.py:182
 msgid "for unknown reasons"
 msgstr "pro rationes incognite"
 
-#: Mailman/Bouncer.py:194
+#: Mailman/Bouncer.py:202
 msgid "disabled"
 msgstr "dishabilitate"
 
-#: Mailman/Bouncer.py:199
+#: Mailman/Bouncer.py:207
 msgid "Bounce action notification"
 msgstr "Notification de action de rebattimento de messages"
 
-#: Mailman/Bouncer.py:254
+#: Mailman/Bouncer.py:262
 msgid " The last bounce received from you was dated %(date)s"
 msgstr " Le ultime message rebattite recipite de te data de %(date)s"
 
-#: Mailman/Bouncer.py:279 Mailman/Deliverer.py:143
+#: Mailman/Bouncer.py:290 Mailman/Deliverer.py:143
 #: Mailman/Handlers/Acknowledge.py:44 Mailman/Handlers/CookHeaders.py:286
 #: Mailman/Handlers/Hold.py:215 Mailman/Handlers/ToDigest.py:235
 #: Mailman/ListAdmin.py:223
 msgid "(no subject)"
 msgstr "(sin subjecto)"
 
-#: Mailman/Bouncer.py:283
+#: Mailman/Bouncer.py:294
 msgid "[No bounce details are available]"
 msgstr "[Detalios de rebattimento non disponibile]"
 
@@ -237,7 +237,7 @@ msgstr "Moderator"
 msgid "Administrator"
 msgstr "Administrator"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:75 Mailman/Cgi/admindb.py:90 Mailman/Cgi/confirm.py:62
+#: Mailman/Cgi/admin.py:74 Mailman/Cgi/admindb.py:90 Mailman/Cgi/confirm.py:62
 #: Mailman/Cgi/edithtml.py:70 Mailman/Cgi/listinfo.py:51
 #: Mailman/Cgi/options.py:78 Mailman/Cgi/private.py:108
 #: Mailman/Cgi/rmlist.py:64 Mailman/Cgi/roster.py:57
@@ -245,12 +245,12 @@ msgstr "Administrator"
 msgid "No such list <em>%(safelistname)s</em>"
 msgstr "Le lista <em>%(safelistname)s</em> non existe"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:90 Mailman/Cgi/admindb.py:106
+#: Mailman/Cgi/admin.py:89 Mailman/Cgi/admindb.py:106
 #: Mailman/Cgi/edithtml.py:88 Mailman/Cgi/private.py:133
 msgid "Authorization failed."
 msgstr "Autorisation non concedite."
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:180
+#: Mailman/Cgi/admin.py:179
 msgid ""
 "You have turned off delivery of both digest and\n"
 "                non-digest messages.  This is an incompatible state of\n"
@@ -263,12 +263,12 @@ msgstr ""
 "                incompatibile.  Tu debe activar al minus un modo de\n"
 "                livration o tu lista essera de facto inusabile."
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:184 Mailman/Cgi/admin.py:190 Mailman/Cgi/admin.py:195
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1441 Mailman/Gui/GUIBase.py:204
+#: Mailman/Cgi/admin.py:183 Mailman/Cgi/admin.py:189 Mailman/Cgi/admin.py:194
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1440 Mailman/Gui/GUIBase.py:204
 msgid "Warning: "
 msgstr "Attention: "
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:188
+#: Mailman/Cgi/admin.py:187
 msgid ""
 "You have digest members, but digests are turned\n"
 "                off. Those people will not receive mail."
@@ -277,7 +277,7 @@ msgstr ""
 "                summarios, ma le livration de summarios es\n"
 "                inactive.  Iste personas non recipera posta."
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:193
+#: Mailman/Cgi/admin.py:192
 msgid ""
 "You have regular list members but non-digestified mail is\n"
 "                turned off.  They will receive mail until you fix this\n"
@@ -287,19 +287,19 @@ msgstr ""
 "                es inactive.  Illes recepira posta normal usque quando\n"
 "                tu corrigera le problema."
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:217
+#: Mailman/Cgi/admin.py:216
 msgid "%(hostname)s mailing lists - Admin Links"
 msgstr "Listas in %(hostname)s - Ligamines pro le Admin"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:247 Mailman/Cgi/listinfo.py:100
+#: Mailman/Cgi/admin.py:246 Mailman/Cgi/listinfo.py:100
 msgid "Welcome!"
 msgstr "Benvenite!"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:250 Mailman/Cgi/listinfo.py:103
+#: Mailman/Cgi/admin.py:249 Mailman/Cgi/listinfo.py:103
 msgid "Mailman"
 msgstr "Mailman"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:254
+#: Mailman/Cgi/admin.py:253
 msgid ""
 "<p>There currently are no publicly-advertised %(mailmanlink)s\n"
 "            mailing lists on %(hostname)s."
@@ -307,7 +307,7 @@ msgstr ""
 "<p>Actualmente il non ha listas %(mailmanlink)s visibile\n"
 "            publicamente in %(hostname)s."
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:260
+#: Mailman/Cgi/admin.py:259
 msgid ""
 "<p>Below is the collection of publicly-advertised\n"
 "            %(mailmanlink)s mailing lists on %(hostname)s.  Click on a list\n"
@@ -317,11 +317,11 @@ msgstr ""
 "            visibile al publico in %(hostname)s.  Clicca sur le nomine de\n"
 "            un lista pro vider su paginas de configuration."
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:267
+#: Mailman/Cgi/admin.py:266
 msgid "right "
 msgstr "dextera "
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:269
+#: Mailman/Cgi/admin.py:268
 msgid ""
 "To visit the administrators configuration page for an\n"
 "        unadvertised list, open a URL similar to this one, but with a '/' "
@@ -339,32 +339,32 @@ msgstr ""
 "\n"
 "        <p>Informationes general super listas es disponibile a "
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:276
+#: Mailman/Cgi/admin.py:275
 msgid "the mailing list overview page"
 msgstr "le pagina general del lista"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:278
+#: Mailman/Cgi/admin.py:277
 msgid "<p>(Send questions and comments to "
 msgstr "<p>(Invia questiones e commentarios a "
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:288 Mailman/Cgi/listinfo.py:135 cron/mailpasswds:216
+#: Mailman/Cgi/admin.py:287 Mailman/Cgi/listinfo.py:135 cron/mailpasswds:216
 msgid "List"
 msgstr "Lista"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:289 Mailman/Cgi/admin.py:556
+#: Mailman/Cgi/admin.py:288 Mailman/Cgi/admin.py:555
 #: Mailman/Cgi/listinfo.py:136
 msgid "Description"
 msgstr "Description"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:295 Mailman/Cgi/listinfo.py:142 bin/list_lists:116
+#: Mailman/Cgi/admin.py:294 Mailman/Cgi/listinfo.py:142 bin/list_lists:116
 msgid "[no description available]"
 msgstr "[description non disponibile]"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:329
+#: Mailman/Cgi/admin.py:328
 msgid "No valid variable name found."
 msgstr "Nulle nomine de variabile valide esseva trovate."
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:339
+#: Mailman/Cgi/admin.py:338
 msgid ""
 "%(realname)s Mailing list Configuration Help\n"
 "    <br><em>%(varname)s</em> Option"
@@ -372,11 +372,11 @@ msgstr ""
 "Adjuta pro le configuration del lista %(realname)s\n"
 "    Option <br><em>%(varname)s</em>"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:346
+#: Mailman/Cgi/admin.py:345
 msgid "Mailman %(varname)s List Option Help"
 msgstr "Adjuta pro le optiones del lista %(varname)s"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:364
+#: Mailman/Cgi/admin.py:363
 msgid ""
 "<em><strong>Warning:</strong> changing this option here\n"
 "    could cause other screens to be out-of-sync.  Be sure to reload any "
@@ -390,60 +390,60 @@ msgstr ""
 "    recargar tote altere paginas que monstra iste option.  Tu pote etiam\n"
 "    "
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:375
+#: Mailman/Cgi/admin.py:374
 msgid "return to the %(categoryname)s options page."
 msgstr "retornar al pagina de optiones de %(categoryname)s."
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:390
+#: Mailman/Cgi/admin.py:389
 msgid "%(realname)s Administration (%(label)s)"
 msgstr "Administration de %(realname)s (%(label)s)"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:391
+#: Mailman/Cgi/admin.py:390
 msgid "%(realname)s mailing list administration<br>%(label)s Section"
 msgstr "administration del lista %(realname)s<br>Section %(label)s"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:407
+#: Mailman/Cgi/admin.py:406
 msgid "Configuration Categories"
 msgstr "Categorias de configuration"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:408
+#: Mailman/Cgi/admin.py:407
 msgid "Other Administrative Activities"
 msgstr "Altere activitates administrative"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:412
+#: Mailman/Cgi/admin.py:411
 msgid "Tend to pending moderator requests"
 msgstr "Controla requestas administrative pendente"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:414
+#: Mailman/Cgi/admin.py:413
 msgid "Go to the general list information page"
 msgstr "Vade al pagina de information general del lista"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:416
+#: Mailman/Cgi/admin.py:415
 msgid "Edit the public HTML pages and text files"
 msgstr "Modifica le paginas HTML public e le files de texto"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:418
+#: Mailman/Cgi/admin.py:417
 msgid "Go to list archives"
 msgstr "Vade al archivos del lista"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:424
+#: Mailman/Cgi/admin.py:423
 msgid "Delete this mailing list"
 msgstr "Elimina iste lista"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:425
+#: Mailman/Cgi/admin.py:424
 msgid " (requires confirmation)<br>&nbsp;<br>"
 msgstr " (require confirmation)<br>&nbsp;<br>"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:431
+#: Mailman/Cgi/admin.py:430
 msgid "Logout"
 msgstr "Claude session"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:475
+#: Mailman/Cgi/admin.py:474
 msgid "Emergency moderation of all list traffic is enabled"
 msgstr ""
 "Le moderation de emergentia de tote le traffico del lista es habilitate"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:486
+#: Mailman/Cgi/admin.py:485
 msgid ""
 "Make your changes in the following section, then submit them\n"
 "        using the <em>Submit Your Changes</em> button below."
@@ -451,11 +451,11 @@ msgstr ""
 "Face cambios in le section sequente, postea confirma los\n"
 "        con le button <em>Confirma tu cambios</em> infra."
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:504
+#: Mailman/Cgi/admin.py:503
 msgid "Additional Member Tasks"
 msgstr "Altere actiones pro le abonatos"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:510
+#: Mailman/Cgi/admin.py:509
 msgid ""
 "<li>Set everyone's moderation bit, including\n"
 "            those members not currently visible"
@@ -463,23 +463,23 @@ msgstr ""
 "<li>Activa le moderation pro tote le abonatos,\n"
 "            includente illos non currentemente visualisate"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:514
+#: Mailman/Cgi/admin.py:513
 msgid "Off"
 msgstr "No"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:514
+#: Mailman/Cgi/admin.py:513
 msgid "On"
 msgstr "Si"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:516
+#: Mailman/Cgi/admin.py:515
 msgid "Set"
 msgstr "Active"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:557
+#: Mailman/Cgi/admin.py:556
 msgid "Value"
 msgstr "Valor"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:611
+#: Mailman/Cgi/admin.py:610
 msgid ""
 "Badly formed options entry:\n"
 " %(record)s"
@@ -487,105 +487,105 @@ msgstr ""
 "Optiones inserite erroneemente:\n"
 " %(record)s"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:669
+#: Mailman/Cgi/admin.py:668
 msgid "<em>Enter the text below, or...</em><br>"
 msgstr "<em>Scribe le texto infra, o...</em><br>"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:671
+#: Mailman/Cgi/admin.py:670
 msgid "<br><em>...specify a file to upload</em><br>"
 msgstr "<br><em>...selectiona un file a cargar</em><br>"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:697 Mailman/Cgi/admin.py:700
+#: Mailman/Cgi/admin.py:696 Mailman/Cgi/admin.py:699
 msgid "Topic %(i)d"
 msgstr "Argumento %(i)d"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:701 Mailman/Cgi/admin.py:751
+#: Mailman/Cgi/admin.py:700 Mailman/Cgi/admin.py:750
 msgid "Delete"
 msgstr "Elimina"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:702
+#: Mailman/Cgi/admin.py:701
 msgid "Topic name:"
 msgstr "Nomine del argumento:"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:704
+#: Mailman/Cgi/admin.py:703
 msgid "Regexp:"
 msgstr "Regexp:"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:707 Mailman/Cgi/options.py:1042
+#: Mailman/Cgi/admin.py:706 Mailman/Cgi/options.py:1042
 msgid "Description:"
 msgstr "Description:"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:711 Mailman/Cgi/admin.py:769
+#: Mailman/Cgi/admin.py:710 Mailman/Cgi/admin.py:768
 msgid "Add new item..."
 msgstr "Adde un nove elemento..."
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:713 Mailman/Cgi/admin.py:771
+#: Mailman/Cgi/admin.py:712 Mailman/Cgi/admin.py:770
 msgid "...before this one."
 msgstr "...ante iste."
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:714 Mailman/Cgi/admin.py:772
+#: Mailman/Cgi/admin.py:713 Mailman/Cgi/admin.py:771
 msgid "...after this one."
 msgstr "...post iste."
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:747 Mailman/Cgi/admin.py:750
+#: Mailman/Cgi/admin.py:746 Mailman/Cgi/admin.py:749
 msgid "Spam Filter Rule %(i)d"
 msgstr "Regula anti-spam %(i)d"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:752
+#: Mailman/Cgi/admin.py:751
 msgid "Spam Filter Regexp:"
 msgstr "Expression regular anti-spam:"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:763 Mailman/Cgi/admindb.py:303
+#: Mailman/Cgi/admin.py:762 Mailman/Cgi/admindb.py:303
 #: Mailman/Cgi/admindb.py:362 Mailman/Cgi/admindb.py:407
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:641
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:637
 msgid "Defer"
 msgstr "Postpone"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:763 Mailman/Cgi/admindb.py:305
+#: Mailman/Cgi/admin.py:762 Mailman/Cgi/admindb.py:305
 #: Mailman/Cgi/admindb.py:364 Mailman/Cgi/admindb.py:407
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:641 Mailman/Gui/ContentFilter.py:37
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:637 Mailman/Gui/ContentFilter.py:37
 #: Mailman/Gui/Privacy.py:216 Mailman/Gui/Privacy.py:297
 msgid "Reject"
 msgstr "Rejecta"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:763 Mailman/Gui/Privacy.py:216
+#: Mailman/Cgi/admin.py:762 Mailman/Gui/Privacy.py:216
 #: Mailman/Gui/Privacy.py:297
 msgid "Hold"
 msgstr "Suspende"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:764 Mailman/Cgi/admindb.py:306
+#: Mailman/Cgi/admin.py:763 Mailman/Cgi/admindb.py:306
 #: Mailman/Cgi/admindb.py:365 Mailman/Cgi/admindb.py:407
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:641 Mailman/Gui/ContentFilter.py:37
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:637 Mailman/Gui/ContentFilter.py:37
 #: Mailman/Gui/Privacy.py:216 Mailman/Gui/Privacy.py:297
 msgid "Discard"
 msgstr "Discarta"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:764 Mailman/Cgi/admindb.py:407
+#: Mailman/Cgi/admin.py:763 Mailman/Cgi/admindb.py:407
 #: Mailman/Gui/Privacy.py:297
 msgid "Accept"
 msgstr "Accepta"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:767 Mailman/Cgi/admindb.py:647
+#: Mailman/Cgi/admin.py:766 Mailman/Cgi/admindb.py:643
 msgid "Action:"
 msgstr "Action:"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:779
+#: Mailman/Cgi/admin.py:778
 msgid "Move rule up"
 msgstr "Move le regula in alto"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:780
+#: Mailman/Cgi/admin.py:779
 msgid "Move rule down"
 msgstr "Move le regula a basso"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:813
+#: Mailman/Cgi/admin.py:812
 msgid "<br>(Edit <b>%(varname)s</b>)"
 msgstr "<br>(Edita <b>%(varname)s</b>)"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:815
+#: Mailman/Cgi/admin.py:814
 msgid "<br>(Details for <b>%(varname)s</b>)"
 msgstr "<br>(Detalios pro <b>%(varname)s</b>)"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:822
+#: Mailman/Cgi/admin.py:821
 msgid ""
 "<br><em><strong>Note:</strong>\n"
 "        setting this value performs an immediate action but does not modify\n"
@@ -595,15 +595,15 @@ msgstr ""
 "        definir iste valor executa un action immediate, ma non modifica un\n"
 "        stato permanente.</em>"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:836
+#: Mailman/Cgi/admin.py:835
 msgid "Mass Subscriptions"
 msgstr "Abonamentos in massa"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:843
+#: Mailman/Cgi/admin.py:842
 msgid "Mass Removals"
 msgstr "Remotiones in massa"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:850
+#: Mailman/Cgi/admin.py:849
 msgid "Membership List"
 msgstr "Lista del abonatos"
 
@@ -623,79 +623,79 @@ msgstr "Cerca..."
 msgid "Bad regular expression: "
 msgstr "Expression regular invalide: "
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:934
+#: Mailman/Cgi/admin.py:932
 msgid "%(allcnt)s members total, %(membercnt)s shown"
 msgstr "%(allcnt)s membros in total, %(membercnt)s monstrate"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:937
+#: Mailman/Cgi/admin.py:935
 msgid "%(allcnt)s members total"
 msgstr "%(allcnt)s membros in total"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:960
+#: Mailman/Cgi/admin.py:959
 msgid "unsub"
 msgstr "disabona"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:961
+#: Mailman/Cgi/admin.py:960
 msgid "member address<br>member name"
 msgstr "adresse del membro<br>nomine del membro"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:962
+#: Mailman/Cgi/admin.py:961
 msgid "hide"
 msgstr "occulte"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:962
+#: Mailman/Cgi/admin.py:961
 msgid "mod"
 msgstr "mod"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:963
+#: Mailman/Cgi/admin.py:962
 msgid "nomail<br>[reason]"
 msgstr "sin posta<br>[ration]"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:964
+#: Mailman/Cgi/admin.py:963
 msgid "ack"
 msgstr "conf"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:964
+#: Mailman/Cgi/admin.py:963
 msgid "not metoo"
 msgstr "sin propries"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:965
+#: Mailman/Cgi/admin.py:964
 msgid "nodupes"
 msgstr "sin duples"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:966
+#: Mailman/Cgi/admin.py:965
 msgid "digest"
 msgstr "summario"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:966
+#: Mailman/Cgi/admin.py:965
 msgid "plain"
 msgstr "texto"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:967
+#: Mailman/Cgi/admin.py:966
 msgid "language"
 msgstr "lingua"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:978
+#: Mailman/Cgi/admin.py:977
 msgid "?"
 msgstr "?"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:979
+#: Mailman/Cgi/admin.py:978
 msgid "U"
 msgstr "U"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:980
+#: Mailman/Cgi/admin.py:979
 msgid "A"
 msgstr "A"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:981
+#: Mailman/Cgi/admin.py:980
 msgid "B"
 msgstr "R"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1053
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1052
 msgid "<b>unsub</b> -- Click on this to unsubscribe the member."
 msgstr "<b>disabona</b> -- Clicca pro disabonar le membro."
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1055
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1054
 msgid ""
 "<b>mod</b> -- The user's personal moderation flag.  If this is\n"
 "        set, postings from them will be moderated, otherwise they will be\n"
@@ -705,7 +705,7 @@ msgstr ""
 "        active, le messages de iste usator essera moderate, alteremente\n"
 "        illos essera approbate."
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1059
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1058
 msgid ""
 "<b>hide</b> -- Is the member's address concealed on\n"
 "        the list of subscribers?"
@@ -713,7 +713,7 @@ msgstr ""
 "<b>occulte</b> -- Es le adresse del membro es occulte\n"
 "        in le lista del abonatos?"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1061
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1060
 msgid ""
 "<b>nomail</b> -- Is delivery to the member disabled?  If so, an\n"
 "        abbreviation will be given describing the reason for the disabled\n"
@@ -748,7 +748,7 @@ msgstr ""
 "                    versiones de Mailman.\n"
 "            </ul>"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1076
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1075
 msgid ""
 "<b>ack</b> -- Does the member get acknowledgements of their\n"
 "        posts?"
@@ -756,7 +756,7 @@ msgstr ""
 "<b>conf</b> -- Le membro recipe confirmation pro su proprie\n"
 "        messages?"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1079
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1078
 msgid ""
 "<b>not metoo</b> -- Does the member want to avoid copies of their\n"
 "        own postings?"
@@ -764,7 +764,7 @@ msgstr ""
 "<b>sin propries</b> -- Le membro vole evitar copias de su\n"
 "        proprie messages?"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1082
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1081
 msgid ""
 "<b>nodupes</b> -- Does the member want to avoid duplicates of the\n"
 "        same message?"
@@ -772,7 +772,7 @@ msgstr ""
 "<b>sin duples</b> -- Le membro vole evitar duplicatos del\n"
 "        mesme message?"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1085
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1084
 msgid ""
 "<b>digest</b> -- Does the member get messages in digests?\n"
 "        (otherwise, individual messages)"
@@ -780,7 +780,7 @@ msgstr ""
 "<b>summario</b> -- Esque le membro vole messages in summarios?\n"
 "        (alteremente, messages individual)"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1088
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1087
 msgid ""
 "<b>plain</b> -- If getting digests, does the member get plain\n"
 "        text digests?  (otherwise, MIME)"
@@ -788,19 +788,19 @@ msgstr ""
 "<b>texto</b> -- Si ille recipe summarios, esque le membro obtene\n"
 "        summarios textual?  (alteremente, MIME)"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1090
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1089
 msgid "<b>language</b> -- Language preferred by the user"
 msgstr "<b>lingua</b> -- Lingua preferite per le usator"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1104
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1103
 msgid "Click here to hide the legend for this table."
 msgstr "Clicca ci pro occultar le legenda de iste tabella."
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1108
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1107
 msgid "Click here to include the legend for this table."
 msgstr "Clicca ci pro monstrar le legenda de iste tabella."
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1115
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1114
 msgid ""
 "<p><em>To view more members, click on the appropriate\n"
 "        range listed below:</em>"
@@ -808,28 +808,28 @@ msgstr ""
 "<p><em>Pro vider plus de membros, clicca sur le appropriate\n"
 "        intervallo listate infra:</em>"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1124
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1123
 msgid "from %(start)s to %(end)s"
 msgstr "de %(start)s a %(end)s"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1137
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1136
 msgid "Subscribe these users now or invite them?"
 msgstr "Abona iste usatores nunc o invita los?"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1139
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1138
 msgid "Invite"
 msgstr "Invita"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1139 Mailman/Cgi/listinfo.py:178
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1138 Mailman/Cgi/listinfo.py:178
 msgid "Subscribe"
 msgstr "Abona"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1145
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1144
 msgid "Send welcome messages to new subscribees?"
 msgstr "Invia messages de benvenita al nove abonatos?"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1147 Mailman/Cgi/admin.py:1156
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1189 Mailman/Cgi/admin.py:1197
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1146 Mailman/Cgi/admin.py:1155
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1188 Mailman/Cgi/admin.py:1196
 #: Mailman/Cgi/confirm.py:290 Mailman/Cgi/create.py:352
 #: Mailman/Cgi/create.py:387 Mailman/Cgi/create.py:425
 #: Mailman/Cgi/rmlist.py:228 Mailman/Gui/Archive.py:33
@@ -855,8 +855,8 @@ msgstr "Invia messages de benvenita al nove abonatos?"
 msgid "No"
 msgstr "No"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1147 Mailman/Cgi/admin.py:1156
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1189 Mailman/Cgi/admin.py:1197
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1146 Mailman/Cgi/admin.py:1155
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1188 Mailman/Cgi/admin.py:1196
 #: Mailman/Cgi/confirm.py:290 Mailman/Cgi/create.py:352
 #: Mailman/Cgi/create.py:387 Mailman/Cgi/create.py:425
 #: Mailman/Cgi/rmlist.py:228 Mailman/Gui/Archive.py:33
@@ -882,19 +882,19 @@ msgstr "No"
 msgid "Yes"
 msgstr "Si"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1154
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1153
 msgid "Send notifications of new subscriptions to the list owner?"
 msgstr "Invia notificationes de nove abonatos al proprietario del lista?"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1162 Mailman/Cgi/admin.py:1203
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1161 Mailman/Cgi/admin.py:1202
 msgid "Enter one address per line below..."
 msgstr "Scribe un adresse pro linea infra..."
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1167 Mailman/Cgi/admin.py:1208
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1166 Mailman/Cgi/admin.py:1207
 msgid "...or specify a file to upload:"
 msgstr "...o selectiona un file a cargar:"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1172
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1171
 msgid ""
 "Below, enter additional text to be added to the\n"
 "    top of your invitation or the subscription notification.  Include at "
@@ -905,19 +905,19 @@ msgstr ""
 "    tu invitation o al notification de abonamento.  Include al minus\n"
 "    un linea vacue al fin..."
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1187
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1186
 msgid "Send unsubscription acknowledgement to the user?"
 msgstr "Accusar reception de disabonamento al usator?"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1195
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1194
 msgid "Send notifications to the list owner?"
 msgstr "Invia notificationes al proprietario del lista?"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1217
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1216
 msgid "Change list ownership passwords"
 msgstr "Cambia le contrasignos de proprietate del lista"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1220
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1219
 msgid ""
 "The <em>list administrators</em> are the people who have ultimate control "
 "over\n"
@@ -954,96 +954,96 @@ msgstr ""
 "etiam scriber le adresses de e-posta del moderatores del lista in le\n"
 "<a href=\"%(adminurl)s/general\">section del optiones general</a>."
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1239
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1238
 msgid "Enter new administrator password:"
 msgstr "Scribe le nove contrasigno de administrator:"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1241
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1240
 msgid "Confirm administrator password:"
 msgstr "Confirma le contrasigno de administrator:"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1246
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1245
 msgid "Enter new moderator password:"
 msgstr "Scribe le nove contrasigno de moderator:"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1248
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1247
 msgid "Confirm moderator password:"
 msgstr "Confirma le contrasigno de moderator:"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1258
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1257
 msgid "Submit Your Changes"
 msgstr "Confirma tu cambios"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1281
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1280
 msgid "Moderator passwords did not match"
 msgstr "Le contrasignos de moderator non coincide"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1291
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1290
 msgid "Administrator passwords did not match"
 msgstr "Le contrasignos de administrator non coincide"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1341
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1340
 msgid "Already a member"
 msgstr "Ja es un membro"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1344
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1343
 msgid "&lt;blank line&gt;"
 msgstr "&lt;linea vacue&gt;"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1345 Mailman/Cgi/admin.py:1348
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1344 Mailman/Cgi/admin.py:1347
 msgid "Bad/Invalid email address"
 msgstr "Adresse de e-posta invalide"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1351
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1350
 msgid "Hostile address (illegal characters)"
 msgstr "Adresse invalide (characteres illegal)"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1354 bin/add_members:140 bin/clone_member:136
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1353 bin/add_members:140 bin/clone_member:136
 #: bin/sync_members:264
 msgid "Banned address (matched %(pattern)s)"
 msgstr ""
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1360
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1359
 msgid "Successfully invited:"
 msgstr "Invitate con successo:"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1362
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1361
 msgid "Successfully subscribed:"
 msgstr "Abonate con successo:"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1367
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1366
 msgid "Error inviting:"
 msgstr "Error in invitar:"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1369
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1368
 msgid "Error subscribing:"
 msgstr "Error in abonar:"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1398
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1397
 msgid "Successfully Unsubscribed:"
 msgstr "Disabonate con successo:"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1403
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1402
 msgid "Cannot unsubscribe non-members:"
 msgstr "Impossibile disabonar non-membros:"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1415
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1414
 msgid "Bad moderation flag value"
 msgstr "Valor de signo de moderation errate"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1437
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1436
 msgid "Not subscribed"
 msgstr "Non abonate"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1440
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1439
 msgid "Ignoring changes to deleted member: %(user)s"
 msgstr "Ignorante cambios al membro eliminate: %(user)s"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1480
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1479
 msgid "Successfully Removed:"
 msgstr "Removite con successo:"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1484
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1483
 msgid "Error Unsubscribing:"
 msgstr "Error in disabonar:"
 
@@ -1120,7 +1120,7 @@ msgid "Reason for refusal"
 msgstr "Ration pro le refusa"
 
 #: Mailman/Cgi/admindb.py:304 Mailman/Cgi/admindb.py:363
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:641
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:637
 msgid "Approve"
 msgstr "Approba"
 
@@ -1141,7 +1141,7 @@ msgstr "Requestas de disabonamento"
 msgid "Held Messages"
 msgstr "tote le messages suspendite."
 
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:400 Mailman/Cgi/admindb.py:624
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:400 Mailman/Cgi/admindb.py:620
 msgid "From:"
 msgstr "De:"
 
@@ -1205,7 +1205,7 @@ msgstr ""
 msgid "view all messages from %(esender)s"
 msgstr "vider tote messages de %(esender)s"
 
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:495 Mailman/Cgi/admindb.py:627
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:495 Mailman/Cgi/admindb.py:623
 msgid "Subject:"
 msgstr "Subjecto:"
 
@@ -1222,72 +1222,64 @@ msgstr "Dimension:"
 msgid "not available"
 msgstr "non disponibile"
 
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:503 Mailman/Cgi/admindb.py:630
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:503 Mailman/Cgi/admindb.py:626
 msgid "Reason:"
 msgstr "Ration:"
 
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:507 Mailman/Cgi/admindb.py:634
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:507 Mailman/Cgi/admindb.py:630
 msgid "Received:"
 msgstr "Recepite:"
 
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:565
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:561
 msgid "Posting Held for Approval"
 msgstr "Message suspendite pro approbation"
 
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:567
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:563
 msgid " (%(count)d of %(total)d)"
 msgstr " (%(count)d de %(total)d)"
 
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:578
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:574
 msgid "<em>Message with id #%(id)d was lost."
 msgstr "<em>Le message con id #%(id)d esseva perdite."
 
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:587
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:583
 msgid "<em>Message with id #%(id)d is corrupted."
 msgstr "<em>Le message con id #%(id)d es corrupte."
 
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:651
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:647
 msgid "Preserve message for site administrator"
 msgstr "Preserva le message pro le administrator del sito"
 
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:655
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:651
 msgid "Additionally, forward this message to: "
 msgstr "In ultra, reinvia iste message a: "
 
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:659
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:655 Mailman/Cgi/admindb.py:713
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:773
 msgid "[No explanation given]"
 msgstr "[Nulle explication esseva fornite]"
 
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:661
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:657
 msgid "If you reject this post,<br>please explain (optional):"
 msgstr "Si tu rejecta iste message,<br>per favor explica (optional):"
 
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:667
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:663
 msgid "Message Headers:"
 msgstr "Testa del message:"
 
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:672
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:668
 msgid "Message Excerpt:"
 msgstr "Extracto del message:"
 
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:712 Mailman/Deliverer.py:141
-msgid "No reason given"
-msgstr "Nulle ration fornite"
-
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:774 Mailman/ListAdmin.py:296
-#: Mailman/ListAdmin.py:414
-msgid "[No reason given]"
-msgstr "[Nulle ration fornite]"
-
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:806
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:805
 msgid "Database Updated..."
 msgstr "Base de datos actualisate..."
 
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:809
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:808
 msgid " is already a member"
 msgstr " ja es un membro"
 
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:812
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:811
 msgid "%(addr)s is banned (matched: %(patt)s)"
 msgstr ""
 
@@ -2297,7 +2289,7 @@ msgid "Edit Options"
 msgstr "Modifica optiones"
 
 #: Mailman/Cgi/listinfo.py:197 Mailman/Cgi/options.py:865
-#: Mailman/Cgi/roster.py:112
+#: Mailman/Cgi/roster.py:114
 msgid "View this page in"
 msgstr "Vide iste pagina in"
 
@@ -2831,11 +2823,11 @@ msgstr "Elimina iste lista"
 msgid "Invalid options to CGI script"
 msgstr "Option invalide al script CGI"
 
-#: Mailman/Cgi/roster.py:100
+#: Mailman/Cgi/roster.py:102
 msgid "%(realname)s roster authentication failed."
 msgstr "Authentication fallite al roster %(realname)s."
 
-#: Mailman/Cgi/roster.py:128 Mailman/Cgi/roster.py:129
+#: Mailman/Cgi/roster.py:130 Mailman/Cgi/roster.py:131
 #: Mailman/Cgi/subscribe.py:49 Mailman/Cgi/subscribe.py:60
 msgid "Error"
 msgstr "Error"
@@ -3729,149 +3721,149 @@ msgstr "Membros (regular) con non-digesto:"
 msgid "Digest members:"
 msgstr "Membros de summario:"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1367
+#: Mailman/Defaults.py:1376
 msgid "Arabic"
 msgstr ""
 
-#: Mailman/Defaults.py:1368
+#: Mailman/Defaults.py:1377
 msgid "Catalan"
 msgstr "catalano"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1369
+#: Mailman/Defaults.py:1378
 msgid "Czech"
 msgstr "tcheco"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1370
+#: Mailman/Defaults.py:1379
 msgid "Danish"
 msgstr "danese"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1371
+#: Mailman/Defaults.py:1380
 msgid "German"
 msgstr "germano"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1372
+#: Mailman/Defaults.py:1381
 msgid "English (USA)"
 msgstr "anglese (SUA)"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1373
+#: Mailman/Defaults.py:1382
 msgid "Spanish (Spain)"
 msgstr "espaniol (Espania)"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1374
+#: Mailman/Defaults.py:1383
 msgid "Estonian"
 msgstr "estoniano"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1375
+#: Mailman/Defaults.py:1384
 msgid "Euskara"
 msgstr "basco"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1376
+#: Mailman/Defaults.py:1385
 msgid "Finnish"
 msgstr "finnese"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1377
+#: Mailman/Defaults.py:1386
 msgid "French"
 msgstr "francese"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1378
+#: Mailman/Defaults.py:1387
 #, fuzzy
 msgid "Galician"
 msgstr "italiano"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1379
+#: Mailman/Defaults.py:1388
 msgid "Hebrew"
 msgstr ""
 
-#: Mailman/Defaults.py:1380
+#: Mailman/Defaults.py:1389
 msgid "Croatian"
 msgstr "croato"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1381
+#: Mailman/Defaults.py:1390
 msgid "Hungarian"
 msgstr "hungaro"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1382
+#: Mailman/Defaults.py:1391
 msgid "Interlingua"
 msgstr ""
 
-#: Mailman/Defaults.py:1383
+#: Mailman/Defaults.py:1392
 msgid "Italian"
 msgstr "italiano"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1384
+#: Mailman/Defaults.py:1393
 msgid "Japanese"
 msgstr "japonese"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1385
+#: Mailman/Defaults.py:1394
 msgid "Korean"
 msgstr "coreano"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1386
+#: Mailman/Defaults.py:1395
 msgid "Lithuanian"
 msgstr "lituano"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1387
+#: Mailman/Defaults.py:1396
 msgid "Dutch"
 msgstr "nederlandese"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1388
+#: Mailman/Defaults.py:1397
 msgid "Norwegian"
 msgstr "norvegiano"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1389
+#: Mailman/Defaults.py:1398
 msgid "Polish"
 msgstr "polonese"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1390
+#: Mailman/Defaults.py:1399
 msgid "Portuguese"
 msgstr "portugese"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1391
+#: Mailman/Defaults.py:1400
 msgid "Portuguese (Brazil)"
 msgstr "portugese (Brasil)"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1392
+#: Mailman/Defaults.py:1401
 msgid "Romanian"
 msgstr "romaniano"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1393
+#: Mailman/Defaults.py:1402
 msgid "Russian"
 msgstr "russo"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1394
+#: Mailman/Defaults.py:1403
 #, fuzzy
 msgid "Slovak"
 msgstr "sloveno"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1395
+#: Mailman/Defaults.py:1404
 msgid "Slovenian"
 msgstr "sloveno"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1396
+#: Mailman/Defaults.py:1405
 msgid "Serbian"
 msgstr "serbo"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1397
+#: Mailman/Defaults.py:1406
 msgid "Swedish"
 msgstr "svedese"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1398
+#: Mailman/Defaults.py:1407
 msgid "Turkish"
 msgstr "turco"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1399
+#: Mailman/Defaults.py:1408
 msgid "Ukrainian"
 msgstr "ukrainiano"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1400
+#: Mailman/Defaults.py:1409
 msgid "Vietnamese"
 msgstr ""
 
-#: Mailman/Defaults.py:1401
+#: Mailman/Defaults.py:1410
 msgid "Chinese (China)"
 msgstr "chinese (China)"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1402
+#: Mailman/Defaults.py:1411
 msgid "Chinese (Taiwan)"
 msgstr "chinese (Taiwan)"
 
@@ -3901,6 +3893,10 @@ msgstr "Tu te ha disabonate del lista de correspondentia %(realname)s"
 msgid "%(listfullname)s mailing list reminder"
 msgstr "Rememoration del lista de correspondentia %(listfullname)s"
 
+#: Mailman/Deliverer.py:141
+msgid "No reason given"
+msgstr "Nulle ration fornite"
+
 #: Mailman/Deliverer.py:165 Mailman/Deliverer.py:184
 msgid "Hostile subscription attempt detected"
 msgstr "Essayo de abonamento hostil detegite"
@@ -3938,11 +3934,11 @@ msgstr ""
 msgid "%(listname)s mailing list probe message"
 msgstr "Message de test del lista de correspondentia %(listname)s"
 
-#: Mailman/Errors.py:114
+#: Mailman/Errors.py:113
 msgid "For some unknown reason"
 msgstr "Pro alcun ration non cognoscite"
 
-#: Mailman/Errors.py:120 Mailman/Errors.py:143
+#: Mailman/Errors.py:119 Mailman/Errors.py:142
 msgid "Your message was rejected"
 msgstr "Tu message esseva refusate"
 
@@ -6508,8 +6504,7 @@ msgstr ""
 #: Mailman/Gui/Privacy.py:162
 msgid ""
 "When a message is posted to the list, a series of\n"
-"            moderation steps are taken to decide whether a moderator "
-"must\n"
+"            moderation steps are taken to decide whether a moderator must\n"
 "            first approve the message or not.  This section contains the\n"
 "            controls for moderation of both member and non-member postings.\n"
 "\n"
@@ -7133,8 +7128,7 @@ msgstr "Le filtro de themas debe esser habilitate o dishabilitate?"
 msgid ""
 "The topic filter categorizes each incoming email message\n"
 "             according to <a\n"
-"            href=\"http://docs.python.org/library/re.html"
-"\">regular\n"
+"            href=\"http://docs.python.org/library/re.html\">regular\n"
 "             expression filters</a> you specify below.  If the message's\n"
 "             <code>Subject:</code> or <code>Keywords:</code> header contains "
 "a\n"
@@ -7158,8 +7152,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Le filtro de themas categorisa cata message entrante in\n"
 "             base a <a\n"
-"            href=\"http://docs.python.org/library/re.html"
-"\">filtros\n"
+"            href=\"http://docs.python.org/library/re.html\">filtros\n"
 "             con expressiones regular</a> que tu scribe infra.  Si le "
 "capite\n"
 "             <code>Subject:</code> o <code>Keywords:</code> del message\n"
@@ -8112,6 +8105,10 @@ msgstr "Fin de "
 msgid "Posting of your message titled \"%(subject)s\""
 msgstr "Expedition de tu message titulate \"%(subject)s\""
 
+#: Mailman/ListAdmin.py:296 Mailman/ListAdmin.py:414
+msgid "[No reason given]"
+msgstr "[Nulle ration fornite]"
+
 #: Mailman/ListAdmin.py:334
 msgid "Forward of moderated message"
 msgstr "Re-invia de message moderate"
@@ -8219,33 +8216,33 @@ msgstr ""
 msgid "Mailing list removal request for list %(listname)s"
 msgstr "Requesta de remover lista de correspondentia pro le lista %(listname)s"
 
-#: Mailman/MTA/Postfix.py:306
+#: Mailman/MTA/Postfix.py:311
 msgid "checking permissions on %(file)s"
 msgstr "examinante permissiones de %(file)s"
 
-#: Mailman/MTA/Postfix.py:316
+#: Mailman/MTA/Postfix.py:321
 msgid "%(file)s permissions must be 066x (got %(octmode)s)"
 msgstr "permissiones de %(file)s debe esser 066x (tu ha %(octmode)s)"
 
-#: Mailman/MTA/Postfix.py:318 Mailman/MTA/Postfix.py:345
-#: Mailman/MTA/Postfix.py:356 bin/check_perms:125 bin/check_perms:153
+#: Mailman/MTA/Postfix.py:323 Mailman/MTA/Postfix.py:350
+#: Mailman/MTA/Postfix.py:361 bin/check_perms:125 bin/check_perms:153
 #: bin/check_perms:163 bin/check_perms:174 bin/check_perms:199
 #: bin/check_perms:216 bin/check_perms:242 bin/check_perms:265
 #: bin/check_perms:284 bin/check_perms:298 bin/check_perms:318
-#: bin/check_perms:355
+#: bin/check_perms:356
 msgid "(fixing)"
 msgstr "(corrigente)"
 
-#: Mailman/MTA/Postfix.py:334
+#: Mailman/MTA/Postfix.py:339
 msgid "checking ownership of %(dbfile)s"
 msgstr "examinante le possessor de %(dbfile)s"
 
-#: Mailman/MTA/Postfix.py:342
+#: Mailman/MTA/Postfix.py:347
 msgid "%(dbfile)s owned by %(owner)s (must be owned by %(user)s"
 msgstr ""
 "%(dbfile)s in possession de %(owner)s (debe esser in possession de %(user)s"
 
-#: Mailman/MTA/Postfix.py:354
+#: Mailman/MTA/Postfix.py:359
 #, fuzzy
 msgid "%(dbfile)s permissions must be 066x (got %(octmode)s)"
 msgstr "permissiones de %(file)s debe esser 066x (tu ha %(octmode)s)"
@@ -8262,35 +8259,35 @@ msgstr ""
 "Tu confirmation es requirite pro abandonar le lista de correspondentia %"
 "(listname)s"
 
-#: Mailman/MailList.py:883 Mailman/MailList.py:1305
+#: Mailman/MailList.py:889 Mailman/MailList.py:1311
 msgid " from %(remote)s"
 msgstr " de %(remote)s"
 
-#: Mailman/MailList.py:916
+#: Mailman/MailList.py:922
 msgid "subscriptions to %(realname)s require moderator approval"
 msgstr "abonamentos a %(realname)s require approbation del moderator"
 
-#: Mailman/MailList.py:985 bin/add_members:245
+#: Mailman/MailList.py:991 bin/add_members:245
 msgid "%(realname)s subscription notification"
 msgstr "notification de abonamento de %(realname)s"
 
-#: Mailman/MailList.py:1004
+#: Mailman/MailList.py:1010
 msgid "unsubscriptions require moderator approval"
 msgstr "disabonamento require approbation del moderator"
 
-#: Mailman/MailList.py:1024
+#: Mailman/MailList.py:1030
 msgid "%(realname)s unsubscribe notification"
 msgstr "notification de disabonamento de %(realname)s"
 
-#: Mailman/MailList.py:1214
+#: Mailman/MailList.py:1220
 msgid "subscriptions to %(name)s require administrator approval"
 msgstr "abonamentos a %(name)s require approbation del administrator"
 
-#: Mailman/MailList.py:1477
+#: Mailman/MailList.py:1483
 msgid "Last autoresponse notification for today"
 msgstr "Ultime notification de auto-responsa pro hodie"
 
-#: Mailman/Queue/BounceRunner.py:321
+#: Mailman/Queue/BounceRunner.py:341
 msgid ""
 "The attached message was received as a bounce, but either the bounce format\n"
 "was not recognized, or no member addresses could be extracted from it.  "
@@ -8315,7 +8312,7 @@ msgstr ""
 "%(adminurl)s\n"
 "\n"
 
-#: Mailman/Queue/BounceRunner.py:331
+#: Mailman/Queue/BounceRunner.py:351
 msgid "Uncaught bounce notification"
 msgstr "Notification de rebattimento non-capturate"
 
@@ -8545,14 +8542,14 @@ msgstr ""
 msgid "Cannot read both digest and normal members from standard input."
 msgstr ""
 
-#: bin/add_members:213 bin/config_list:109 bin/export.py:272
+#: bin/add_members:213 bin/config_list:109 bin/export.py:271
 #: bin/find_member:97 bin/inject:91 bin/list_admins:90 bin/list_members:232
 #: bin/sync_members:222 cron/bumpdigests:86
 msgid "No such list: %(listname)s"
 msgstr "Lista inexistente: %(listname)s"
 
-#: bin/add_members:233 bin/change_pw:159 bin/check_db:114 bin/discard:83
-#: bin/sync_members:244 bin/update:575 cron/bumpdigests:78
+#: bin/add_members:233 bin/change_pw:158 bin/check_db:114 bin/discard:83
+#: bin/sync_members:244 bin/update:574 cron/bumpdigests:78
 msgid "Nothing to do."
 msgstr "Nihil a facer."
 
@@ -8609,7 +8606,7 @@ msgstr ""
 msgid "listname is required"
 msgstr "nomine del lista requirite"
 
-#: bin/arch:143 bin/change_pw:107 bin/config_list:256
+#: bin/arch:143 bin/change_pw:106 bin/config_list:256
 msgid ""
 "No such list \"%(listname)s\"\n"
 "%(e)s"
@@ -8617,7 +8614,7 @@ msgstr ""
 "Lista \"%(listname)s\" inexistente\n"
 "%(e)s"
 
-#: bin/arch:183
+#: bin/arch:168
 msgid "Cannot open mbox file %(mbox)s: %(msg)s"
 msgstr "Impossibile aperir le file mbox %(mbox)s: %(msg)s"
 
@@ -8698,23 +8695,23 @@ msgid ""
 "        Print this help message and exit.\n"
 msgstr ""
 
-#: bin/change_pw:145
+#: bin/change_pw:144
 msgid "Bad arguments: %(strargs)s"
 msgstr "Argumentos errate: %(strargs)s"
 
-#: bin/change_pw:149
+#: bin/change_pw:148
 msgid "Empty list passwords are not allowed"
 msgstr "Contrasignos de lista vacue non es permittite"
 
-#: bin/change_pw:181
+#: bin/change_pw:180
 msgid "New %(listname)s password: %(notifypassword)s"
 msgstr "Nove contrasigno pro %(listname)s: %(notifypassword)s"
 
-#: bin/change_pw:190
+#: bin/change_pw:189
 msgid "Your new %(listname)s list password"
 msgstr "Tu nove contrasigno pro %(listname)s"
 
-#: bin/change_pw:191
+#: bin/change_pw:190
 msgid ""
 "The site administrator at %(hostname)s has changed the password for your\n"
 "mailing list %(listname)s.  It is now\n"
@@ -8874,27 +8871,27 @@ msgstr ""
 msgid "%(pwfile)s permissions must be exactly 0640 (got %(octmode)s)"
 msgstr ""
 
-#: bin/check_perms:339
+#: bin/check_perms:340
 msgid "checking permissions on list data"
 msgstr ""
 
-#: bin/check_perms:345
+#: bin/check_perms:346
 msgid "    checking permissions on: %(path)s"
 msgstr ""
 
-#: bin/check_perms:353
+#: bin/check_perms:354
 msgid "file permissions must be at least 660: %(path)s"
 msgstr ""
 
-#: bin/check_perms:398
+#: bin/check_perms:399
 msgid "No problems found"
 msgstr "Nulle problema trovate"
 
-#: bin/check_perms:400
+#: bin/check_perms:401
 msgid "Problems found:"
 msgstr "Problemas trovate:"
 
-#: bin/check_perms:401
+#: bin/check_perms:402
 msgid "Re-run as %(MAILMAN_USER)s (or root) with -f flag to fix"
 msgstr ""
 
@@ -9255,46 +9252,46 @@ msgstr ""
 msgid "Export an XML representation of a mailing list."
 msgstr ""
 
-#: bin/export.py:320
+#: bin/export.py:319
 msgid ""
 "%%prog [options]\n"
 "\n"
 "Export the configuration and members of a mailing list in XML format."
 msgstr ""
 
-#: bin/export.py:326
+#: bin/export.py:325
 msgid ""
 "Output XML to FILENAME.  If not given, or if FILENAME is '-', standard out "
 "is\n"
 "used."
 msgstr ""
 
-#: bin/export.py:330
+#: bin/export.py:329
 msgid ""
 "Specify the RFC 2307 style hashing scheme for passwords included in the\n"
 "output.  Use -P to get a list of supported schemes, which are\n"
 "case-insensitive."
 msgstr ""
 
-#: bin/export.py:335
+#: bin/export.py:334
 msgid ""
 "List the supported password hashing schemes and exit.  The scheme labels "
 "are\n"
 "case-insensitive."
 msgstr ""
 
-#: bin/export.py:340
+#: bin/export.py:339
 msgid ""
 "The list to include in the output.  If not given, then all mailing lists "
 "are\n"
 "included in the XML output.  Multiple -l flags may be given."
 msgstr ""
 
-#: bin/export.py:346
+#: bin/export.py:345
 msgid "Unexpected arguments"
 msgstr ""
 
-#: bin/export.py:352
+#: bin/export.py:351
 #, fuzzy
 msgid "Invalid password scheme"
 msgstr "Contrasigno initial del lista:"
@@ -10204,7 +10201,7 @@ msgstr "Adde un traduction non-lanuginose al dictionario."
 msgid "Return the generated output."
 msgstr "Presenta le resultato generate."
 
-#: bin/newlist:19
+#: bin/newlist:20
 msgid ""
 "Create a new, unpopulated mailing list.\n"
 "\n"
@@ -11093,29 +11090,29 @@ msgid ""
 "some previous version.  It knows about versions back to 1.0b4 (?).\n"
 msgstr ""
 
-#: bin/update:107
+#: bin/update:106
 msgid "Fixing language templates: %(listname)s"
 msgstr ""
 
-#: bin/update:196 bin/update:709
+#: bin/update:195 bin/update:708
 msgid "WARNING: could not acquire lock for list: %(listname)s"
 msgstr ""
 
-#: bin/update:215
+#: bin/update:214
 msgid "Resetting %(n)s BYBOUNCEs disabled addrs with no bounce info"
 msgstr ""
 
-#: bin/update:221
+#: bin/update:220
 msgid "Updating the held requests database."
 msgstr ""
 
-#: bin/update:243
+#: bin/update:242
 msgid ""
 "For some reason, %(mbox_dir)s exists as a file.  This won't work with\n"
 "b6, so I'm renaming it to %(mbox_dir)s.tmp and proceeding."
 msgstr ""
 
-#: bin/update:255
+#: bin/update:254
 msgid ""
 "\n"
 "%(listname)s has both public and private mbox archives.  Since this list\n"
@@ -11129,7 +11126,7 @@ msgid ""
 "script.\n"
 msgstr ""
 
-#: bin/update:270
+#: bin/update:269
 msgid ""
 "%s has both public and private mbox archives.  Since this list\n"
 "currently uses public archiving, I'm installing the public mbox file\n"
@@ -11142,11 +11139,11 @@ msgid ""
 "script.\n"
 msgstr ""
 
-#: bin/update:287
+#: bin/update:286
 msgid "- updating old private mbox file"
 msgstr ""
 
-#: bin/update:295
+#: bin/update:294
 msgid ""
 "    unknown file in the way, moving\n"
 "        %(o_pri_mbox_file)s\n"
@@ -11154,17 +11151,17 @@ msgid ""
 "        %(newname)s"
 msgstr ""
 
-#: bin/update:302 bin/update:325
+#: bin/update:301 bin/update:324
 msgid ""
 "    looks like you have a really recent CVS installation...\n"
 "    you're either one brave soul, or you already ran me"
 msgstr ""
 
-#: bin/update:311
+#: bin/update:310
 msgid "- updating old public mbox file"
 msgstr ""
 
-#: bin/update:319
+#: bin/update:318
 msgid ""
 "    unknown file in the way, moving\n"
 "        %(o_pub_mbox_file)s\n"
@@ -11172,106 +11169,106 @@ msgid ""
 "        %(newname)s"
 msgstr ""
 
-#: bin/update:357
+#: bin/update:356
 msgid "- This list looks like it might have <= b4 list templates around"
 msgstr ""
 
-#: bin/update:365
+#: bin/update:364
 msgid "- moved %(o_tmpl)s to %(n_tmpl)s"
 msgstr ""
 
-#: bin/update:367
+#: bin/update:366
 msgid "- both %(o_tmpl)s and %(n_tmpl)s exist, leaving untouched"
 msgstr ""
 
-#: bin/update:370
+#: bin/update:369
 msgid "- %(o_tmpl)s doesn't exist, leaving untouched"
 msgstr ""
 
-#: bin/update:400
+#: bin/update:399
 msgid "removing directory %(src)s and everything underneath"
 msgstr ""
 
-#: bin/update:403
+#: bin/update:402
 msgid "removing %(src)s"
 msgstr ""
 
-#: bin/update:407
+#: bin/update:406
 msgid "Warning: couldn't remove %(src)s -- %(rest)s"
 msgstr ""
 
-#: bin/update:412
+#: bin/update:411
 msgid "couldn't remove old file %(pyc)s -- %(rest)s"
 msgstr ""
 
-#: bin/update:416
+#: bin/update:415
 msgid "updating old qfiles"
 msgstr ""
 
-#: bin/update:459
+#: bin/update:458
 #, fuzzy
 msgid "Warning!  Not a directory: %(dirpath)s"
 msgstr "Mal directorio de cauda: %(qdir)s"
 
-#: bin/update:528
+#: bin/update:527
 msgid "message is unparsable: %(filebase)s"
 msgstr ""
 
-#: bin/update:542
+#: bin/update:541
 msgid "Warning!  Deleting empty .pck file: %(pckfile)s"
 msgstr ""
 
-#: bin/update:561
+#: bin/update:560
 msgid "Updating Mailman 2.0 pending_subscriptions.db database"
 msgstr ""
 
-#: bin/update:572
+#: bin/update:571
 msgid "Updating Mailman 2.1.4 pending.pck database"
 msgstr ""
 
-#: bin/update:596
+#: bin/update:595
 msgid "Ignoring bad pended data: %(key)s: %(val)s"
 msgstr ""
 
-#: bin/update:612
+#: bin/update:611
 msgid "WARNING: Ignoring duplicate pending ID: %(id)s."
 msgstr ""
 
-#: bin/update:665
+#: bin/update:664
 msgid "getting rid of old source files"
 msgstr ""
 
-#: bin/update:675
+#: bin/update:674
 msgid "no lists == nothing to do, exiting"
 msgstr ""
 
-#: bin/update:682
+#: bin/update:681
 msgid ""
 "fixing all the perms on your old html archives to work with b6\n"
 "If your archives are big, this could take a minute or two..."
 msgstr ""
 
-#: bin/update:687
+#: bin/update:686
 msgid "done"
 msgstr ""
 
-#: bin/update:689
+#: bin/update:688
 msgid "Updating mailing list: %(listname)s"
 msgstr ""
 
-#: bin/update:692
+#: bin/update:691
 msgid "Updating Usenet watermarks"
 msgstr ""
 
-#: bin/update:697
+#: bin/update:696
 msgid "- nothing to update here"
 msgstr ""
 
-#: bin/update:720
+#: bin/update:719
 msgid "- usenet watermarks updated and gate_watermarks removed"
 msgstr ""
 
-#: bin/update:734
+#: bin/update:733
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -11294,22 +11291,22 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: bin/update:791
+#: bin/update:790
 msgid "No updates are necessary."
 msgstr ""
 
-#: bin/update:794
+#: bin/update:793
 msgid ""
 "Downgrade detected, from version %(hexlversion)s to version %(hextversion)s\n"
 "This is probably not safe.\n"
 "Exiting."
 msgstr ""
 
-#: bin/update:799
+#: bin/update:798
 msgid "Upgrading from version %(hexlversion)s to %(hextversion)s"
 msgstr ""
 
-#: bin/update:808
+#: bin/update:807
 msgid ""
 "\n"
 "ERROR:\n"
diff --git a/messages/it/LC_MESSAGES/mailman.po b/messages/it/LC_MESSAGES/mailman.po
index 38bfa7ff..df9957a4 100644
--- a/messages/it/LC_MESSAGES/mailman.po
+++ b/messages/it/LC_MESSAGES/mailman.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mailman\n"
-"POT-Creation-Date: Fri Jun  6 11:25:34 2008\n"
+"POT-Creation-Date: Sun Jan 11 08:28:57 2009\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-03-24 19:19+0100\n"
 "Last-Translator: Simone Piunno <pioppo@ferrara.linux.it>\n"
 "Language-Team:  <it@li.org>\n"
@@ -22,154 +22,154 @@ msgstr "dimensione non disponibile"
 msgid " %(size)i bytes "
 msgstr " %(size)i byte "
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:284 Mailman/Archiver/HyperArch.py:287
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:415 Mailman/Archiver/HyperArch.py:469
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:577 Mailman/Archiver/HyperArch.py:1051
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:1180
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:289 Mailman/Archiver/HyperArch.py:292
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:420 Mailman/Archiver/HyperArch.py:474
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:583 Mailman/Archiver/HyperArch.py:1057
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:1186
 msgid " at "
 msgstr " a "
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:498
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:503
 msgid "Previous message:"
 msgstr "Messaggio precedente:"
 
 # /home/mailman/Mailman/Archiver/Archiver.py:134
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:520
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:525
 msgid "Next message:"
 msgstr "Prossimo messaggio:"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:692 Mailman/Archiver/HyperArch.py:728
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:698 Mailman/Archiver/HyperArch.py:734
 msgid "thread"
 msgstr "thread"
 
 # /home/mailman/Mailman/Archiver/pipermail.py:95
 # /home/mailman/Mailman/Archiver/pipermail.py:96
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:693 Mailman/Archiver/HyperArch.py:729
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:699 Mailman/Archiver/HyperArch.py:735
 msgid "subject"
 msgstr "soggetto"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:694 Mailman/Archiver/HyperArch.py:730
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:700 Mailman/Archiver/HyperArch.py:736
 msgid "author"
 msgstr "autore"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:695 Mailman/Archiver/HyperArch.py:731
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:701 Mailman/Archiver/HyperArch.py:737
 msgid "date"
 msgstr "data"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:767
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:773
 msgid "<P>Currently, there are no archives. </P>"
 msgstr "<P>Attualmente non ci sono archivi. </P>"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:805
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:811
 msgid "Gzip'd Text%(sz)s"
 msgstr "Testo zippato%(sz)s"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:810
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:816
 msgid "Text%(sz)s"
 msgstr "Testo%(sz)s"
 
 # /home/mailman/Mailman/Cgi/private.py:65
 # /home/mailman/Mailman/Cgi/private.py:77
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:900
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:906
 msgid "figuring article archives\n"
 msgstr "cerco gli archivi per questo articolo\n"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:910
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:916
 msgid "April"
 msgstr "Aprile"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:910
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:916
 msgid "February"
 msgstr "Febbraio"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:910
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:916
 msgid "January"
 msgstr "Gennaio"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:910
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:916
 msgid "March"
 msgstr "Marzo"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:911
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:917
 msgid "August"
 msgstr "Agosto"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:911
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:917
 msgid "July"
 msgstr "Luglio"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:911
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:917
 msgid "June"
 msgstr "Giugno"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:911 Mailman/i18n.py:103
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:917 Mailman/i18n.py:103
 msgid "May"
 msgstr "Maggio"
 
 # /home/mailman/Mailman/MailList.py:593
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:912
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:918
 msgid "December"
 msgstr "Dicembre"
 
 # /home/mailman/Mailman/MailList.py:593
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:912
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:918
 msgid "November"
 msgstr "Novembre"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:912
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:918
 msgid "October"
 msgstr "Ottobre"
 
 # /home/mailman/Mailman/MailList.py:593
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:912
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:918
 msgid "September"
 msgstr "Settembre"
 
 # /home/mailman/Mailman/Cgi/admin.py:260
 # /home/mailman/Mailman/Cgi/listinfo.py:159
 # /home/mailman/Mailman/MailList.py:428
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:920
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:926
 msgid "First"
 msgstr "Primo"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:920
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:926
 msgid "Fourth"
 msgstr "Quarto"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:920
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:926
 msgid "Second"
 msgstr "Secondo"
 
 # /home/mailman/Mailman/Cgi/admin.py:543
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:920
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:926
 msgid "Third"
 msgstr "Terzo"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:922
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:928
 msgid "%(ord)s quarter %(year)i"
 msgstr "%(ord)s trimestre %(year)i"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:929
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:935
 msgid "%(month)s %(year)i"
 msgstr "%(month)s %(year)i"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:934
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:940
 msgid "The Week Of Monday %(day)i %(month)s %(year)i"
 msgstr "La settimana di Luned&igrave; %(day)i %(month)s %(year)i"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:938
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:944
 msgid "%(day)i %(month)s %(year)i"
 msgstr "%(day)i %(month)s %(year)i"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:1038
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:1044
 msgid "Computing threaded index\n"
 msgstr "Calcolo l'indice per thread\n"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:1303
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:1309
 msgid "Updating HTML for article %(seq)s"
 msgstr "Aggiorno l'HTML per l'articolo %(seq)s"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:1310
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:1316
 msgid "article file %(filename)s is missing!"
 msgstr "manca il file dell'articolo %(filename)s!"
 
@@ -218,27 +218,27 @@ msgstr "per decisione tua"
 msgid "by the list administrator"
 msgstr "dall'amministratore della lista"
 
-#: Mailman/Bouncer.py:47 Mailman/Bouncer.py:247
+#: Mailman/Bouncer.py:47 Mailman/Bouncer.py:255
 #: Mailman/Commands/cmd_set.py:182
 msgid "for unknown reasons"
 msgstr "per qualche ragione ignota"
 
-#: Mailman/Bouncer.py:194
+#: Mailman/Bouncer.py:202
 msgid "disabled"
 msgstr "disabilitata"
 
 # /home/mailman/Mailman/Cgi/roster.py:72
-#: Mailman/Bouncer.py:199
+#: Mailman/Bouncer.py:207
 msgid "Bounce action notification"
 msgstr "Notifica errore"
 
-#: Mailman/Bouncer.py:254
+#: Mailman/Bouncer.py:262
 msgid " The last bounce received from you was dated %(date)s"
 msgstr " L'ultimo errore sul tuo indirizzo è datato %(date)s"
 
 # /home/mailman/Mailman/Archiver/pipermail.py:95
 # /home/mailman/Mailman/Archiver/pipermail.py:96
-#: Mailman/Bouncer.py:279 Mailman/Deliverer.py:143
+#: Mailman/Bouncer.py:290 Mailman/Deliverer.py:143
 #: Mailman/Handlers/Acknowledge.py:44 Mailman/Handlers/CookHeaders.py:286
 #: Mailman/Handlers/Hold.py:215 Mailman/Handlers/ToDigest.py:235
 #: Mailman/ListAdmin.py:223
@@ -246,7 +246,7 @@ msgid "(no subject)"
 msgstr "(senza oggetto)"
 
 # /home/mailman/Mailman/MailCommandHandler.py:426
-#: Mailman/Bouncer.py:283
+#: Mailman/Bouncer.py:294
 msgid "[No bounce details are available]"
 msgstr "[Non ci sono dettagli disponibili sugli errori]"
 
@@ -259,7 +259,7 @@ msgstr "Moderatore"
 msgid "Administrator"
 msgstr "l'amministratore della lista"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:75 Mailman/Cgi/admindb.py:90 Mailman/Cgi/confirm.py:62
+#: Mailman/Cgi/admin.py:74 Mailman/Cgi/admindb.py:90 Mailman/Cgi/confirm.py:62
 #: Mailman/Cgi/edithtml.py:70 Mailman/Cgi/listinfo.py:51
 #: Mailman/Cgi/options.py:78 Mailman/Cgi/private.py:108
 #: Mailman/Cgi/rmlist.py:64 Mailman/Cgi/roster.py:57
@@ -267,12 +267,12 @@ msgstr "l'amministratore della lista"
 msgid "No such list <em>%(safelistname)s</em>"
 msgstr "Non esiste la lista <em>%(safelistname)s</em>"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:90 Mailman/Cgi/admindb.py:106
+#: Mailman/Cgi/admin.py:89 Mailman/Cgi/admindb.py:106
 #: Mailman/Cgi/edithtml.py:88 Mailman/Cgi/private.py:133
 msgid "Authorization failed."
 msgstr "Autenticazione fallita."
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:180
+#: Mailman/Cgi/admin.py:179
 msgid ""
 "You have turned off delivery of both digest and\n"
 "                non-digest messages.  This is an incompatible state of\n"
@@ -286,12 +286,12 @@ msgstr ""
 "                modalit&agrave; di distribuzione o la tua lista sar&agrave;\n"
 "                inutilizzabile."
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:184 Mailman/Cgi/admin.py:190 Mailman/Cgi/admin.py:195
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1441 Mailman/Gui/GUIBase.py:204
+#: Mailman/Cgi/admin.py:183 Mailman/Cgi/admin.py:189 Mailman/Cgi/admin.py:194
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1440 Mailman/Gui/GUIBase.py:204
 msgid "Warning: "
 msgstr "Attenzione: "
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:188
+#: Mailman/Cgi/admin.py:187
 msgid ""
 "You have digest members, but digests are turned\n"
 "                off. Those people will not receive mail."
@@ -300,7 +300,7 @@ msgstr ""
 "                ma il digest &egrave; disattivato. Quelle persone non\n"
 "                riceveranno posta."
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:193
+#: Mailman/Cgi/admin.py:192
 msgid ""
 "You have regular list members but non-digestified mail is\n"
 "                turned off.  They will receive mail until you fix this\n"
@@ -311,21 +311,21 @@ msgstr ""
 "                correggerai il problema."
 
 # /home/mailman/Mailman/Cgi/admin.py:197
-#: Mailman/Cgi/admin.py:217
+#: Mailman/Cgi/admin.py:216
 msgid "%(hostname)s mailing lists - Admin Links"
 msgstr "Liste di %(hostname)s - Amministrazione"
 
 # /home/mailman/Mailman/Cgi/admin.py:215
 # /home/mailman/Mailman/Cgi/listinfo.py:115
-#: Mailman/Cgi/admin.py:247 Mailman/Cgi/listinfo.py:100
+#: Mailman/Cgi/admin.py:246 Mailman/Cgi/listinfo.py:100
 msgid "Welcome!"
 msgstr "Benvenuto!"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:250 Mailman/Cgi/listinfo.py:103
+#: Mailman/Cgi/admin.py:249 Mailman/Cgi/listinfo.py:103
 msgid "Mailman"
 msgstr "Mailman"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:254
+#: Mailman/Cgi/admin.py:253
 msgid ""
 "<p>There currently are no publicly-advertised %(mailmanlink)s\n"
 "            mailing lists on %(hostname)s."
@@ -333,7 +333,7 @@ msgstr ""
 "<p>Attualmente non ci sono liste %(mailmanlink)s visibili al\n"
 "            pubblico su %(hostname)s."
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:260
+#: Mailman/Cgi/admin.py:259
 msgid ""
 "<p>Below is the collection of publicly-advertised\n"
 "            %(mailmanlink)s mailing lists on %(hostname)s.  Click on a list\n"
@@ -347,11 +347,11 @@ msgstr ""
 
 # /home/mailman/Mailman/Cgi/admin.py:242
 # /home/mailman/Mailman/Cgi/listinfo.py:143
-#: Mailman/Cgi/admin.py:267
+#: Mailman/Cgi/admin.py:266
 msgid "right "
 msgstr "destra "
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:269
+#: Mailman/Cgi/admin.py:268
 msgid ""
 "To visit the administrators configuration page for an\n"
 "        unadvertised list, open a URL similar to this one, but with a '/' "
@@ -372,41 +372,41 @@ msgstr ""
 "        trovate alla "
 
 # /home/mailman/Mailman/Cgi/admin.py:247
-#: Mailman/Cgi/admin.py:276
+#: Mailman/Cgi/admin.py:275
 msgid "the mailing list overview page"
 msgstr "pagina di supervisione della lista"
 
 # /home/mailman/Mailman/Cgi/admin.py:249
-#: Mailman/Cgi/admin.py:278
+#: Mailman/Cgi/admin.py:277
 msgid "<p>(Send questions and comments to "
 msgstr "<p>(Manda domande o commenti a "
 
 # /home/mailman/Mailman/Cgi/admin.py:260
 # /home/mailman/Mailman/Cgi/listinfo.py:159
 # /home/mailman/Mailman/MailList.py:428
-#: Mailman/Cgi/admin.py:288 Mailman/Cgi/listinfo.py:135 cron/mailpasswds:216
+#: Mailman/Cgi/admin.py:287 Mailman/Cgi/listinfo.py:135 cron/mailpasswds:216
 msgid "List"
 msgstr "Lista"
 
 # /home/mailman/Mailman/Cgi/admin.py:260
 # /home/mailman/Mailman/Cgi/admin.py:352
 # /home/mailman/Mailman/Cgi/listinfo.py:159
-#: Mailman/Cgi/admin.py:289 Mailman/Cgi/admin.py:556
+#: Mailman/Cgi/admin.py:288 Mailman/Cgi/admin.py:555
 #: Mailman/Cgi/listinfo.py:136
 msgid "Description"
 msgstr "Descrizione"
 
 # /home/mailman/Mailman/MailCommandHandler.py:405
-#: Mailman/Cgi/admin.py:295 Mailman/Cgi/listinfo.py:142 bin/list_lists:116
+#: Mailman/Cgi/admin.py:294 Mailman/Cgi/listinfo.py:142 bin/list_lists:116
 msgid "[no description available]"
 msgstr "[nessuna descrizione disponibile]"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:329
+#: Mailman/Cgi/admin.py:328
 msgid "No valid variable name found."
 msgstr "Nessun nome di variabile valido trovato."
 
 # /home/mailman/Mailman/Cgi/admin.py:426
-#: Mailman/Cgi/admin.py:339
+#: Mailman/Cgi/admin.py:338
 msgid ""
 "%(realname)s Mailing list Configuration Help\n"
 "    <br><em>%(varname)s</em> Option"
@@ -415,11 +415,11 @@ msgstr ""
 "    <br>Opzione <em>%(varname)s</em>"
 
 # /home/mailman/Mailman/Cgi/admin.py:431
-#: Mailman/Cgi/admin.py:346
+#: Mailman/Cgi/admin.py:345
 msgid "Mailman %(varname)s List Option Help"
 msgstr "Aiuto sulle Opzioni della lista %(varname)s"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:364
+#: Mailman/Cgi/admin.py:363
 msgid ""
 "<em><strong>Warning:</strong> changing this option here\n"
 "    could cause other screens to be out-of-sync.  Be sure to reload any "
@@ -432,64 +432,64 @@ msgstr ""
 "    pu&ograve; causare disallineamenti in altre schermate.  Assicurati\n"
 "    di ricaricare le pagine e di vuotare le cache.  Puoi anche "
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:375
+#: Mailman/Cgi/admin.py:374
 msgid "return to the %(categoryname)s options page."
 msgstr "ritornare alla pagina di opzioni %(categoryname)s."
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:390
+#: Mailman/Cgi/admin.py:389
 msgid "%(realname)s Administration (%(label)s)"
 msgstr "Amministrazione di %(realname)s (%(label)s)"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:391
+#: Mailman/Cgi/admin.py:390
 msgid "%(realname)s mailing list administration<br>%(label)s Section"
 msgstr "Amministrazione della lista %(realname)s<br>Sezione %(label)s"
 
 # /home/mailman/Mailman/Cgi/admin.py:281
-#: Mailman/Cgi/admin.py:407
+#: Mailman/Cgi/admin.py:406
 msgid "Configuration Categories"
 msgstr "Categorie di Configurazione"
 
 # /home/mailman/Mailman/Cgi/admin.py:282
-#: Mailman/Cgi/admin.py:408
+#: Mailman/Cgi/admin.py:407
 msgid "Other Administrative Activities"
 msgstr "Altre Attivit&agrave; Amministrative"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:412
+#: Mailman/Cgi/admin.py:411
 msgid "Tend to pending moderator requests"
 msgstr "Controlla richieste amministrative pendenti"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:414
+#: Mailman/Cgi/admin.py:413
 msgid "Go to the general list information page"
 msgstr "Vai alla pagina delle informazioni generali della lista"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:416
+#: Mailman/Cgi/admin.py:415
 msgid "Edit the public HTML pages and text files"
 msgstr "Modifica le pagine HTML e i file di testo pubblici"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:418
+#: Mailman/Cgi/admin.py:417
 msgid "Go to list archives"
 msgstr "Vai all'archivio della lista"
 
 # /home/mailman/Mailman/Deliverer.py:236
-#: Mailman/Cgi/admin.py:424
+#: Mailman/Cgi/admin.py:423
 msgid "Delete this mailing list"
 msgstr "Cancella questa lista"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:425
+#: Mailman/Cgi/admin.py:424
 msgid " (requires confirmation)<br>&nbsp;<br>"
 msgstr " (richiede conferma)<br>&nbsp;<br>"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:431
+#: Mailman/Cgi/admin.py:430
 msgid "Logout"
 msgstr "Termina sessione"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:475
+#: Mailman/Cgi/admin.py:474
 msgid "Emergency moderation of all list traffic is enabled"
 msgstr ""
 "La moderazione di emergenza per tutto il traffico della lista &egrave; "
 "abilitata"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:486
+#: Mailman/Cgi/admin.py:485
 msgid ""
 "Make your changes in the following section, then submit them\n"
 "        using the <em>Submit Your Changes</em> button below."
@@ -497,11 +497,11 @@ msgstr ""
 "Fai le tue variazioni qui sotto e poi invia il tutto\n"
 "        usando il pulsante <em>Applica le modifiche</em> in basso."
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:504
+#: Mailman/Cgi/admin.py:503
 msgid "Additional Member Tasks"
 msgstr "Altre azioni per gli iscritti"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:510
+#: Mailman/Cgi/admin.py:509
 msgid ""
 "<li>Set everyone's moderation bit, including\n"
 "            those members not currently visible"
@@ -509,25 +509,25 @@ msgstr ""
 "<li>Attiva la moderazione per tutti gli iscritti, inclusi\n"
 "            quelli attualmente non visualizzati"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:514
+#: Mailman/Cgi/admin.py:513
 msgid "Off"
 msgstr "No"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:514
+#: Mailman/Cgi/admin.py:513
 msgid "On"
 msgstr "S&igrave;"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:516
+#: Mailman/Cgi/admin.py:515
 msgid "Set"
 msgstr "Attivo"
 
 # /home/mailman/Mailman/Cgi/admin.py:352
-#: Mailman/Cgi/admin.py:557
+#: Mailman/Cgi/admin.py:556
 msgid "Value"
 msgstr "Valore"
 
 # /home/mailman/Mailman/Cgi/admin.py:459
-#: Mailman/Cgi/admin.py:611
+#: Mailman/Cgi/admin.py:610
 msgid ""
 "Badly formed options entry:\n"
 " %(record)s"
@@ -535,110 +535,110 @@ msgstr ""
 "Hai inserito le opzioni in modo inesatto:\n"
 " %(record)s"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:669
+#: Mailman/Cgi/admin.py:668
 msgid "<em>Enter the text below, or...</em><br>"
 msgstr "<em>Inserisci il testo di seguito, o...</em><br>"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:671
+#: Mailman/Cgi/admin.py:670
 msgid "<br><em>...specify a file to upload</em><br>"
 msgstr "<br><em>...specifica un file da inviare</em><br>"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:697 Mailman/Cgi/admin.py:700
+#: Mailman/Cgi/admin.py:696 Mailman/Cgi/admin.py:699
 msgid "Topic %(i)d"
 msgstr "Argomento %(i)d"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:701 Mailman/Cgi/admin.py:751
+#: Mailman/Cgi/admin.py:700 Mailman/Cgi/admin.py:750
 msgid "Delete"
 msgstr "Cancella"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:702
+#: Mailman/Cgi/admin.py:701
 msgid "Topic name:"
 msgstr "Nome argomento:"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:704
+#: Mailman/Cgi/admin.py:703
 msgid "Regexp:"
 msgstr "Regexp:"
 
 # /home/mailman/Mailman/Cgi/admin.py:260
 # /home/mailman/Mailman/Cgi/admin.py:352
 # /home/mailman/Mailman/Cgi/listinfo.py:159
-#: Mailman/Cgi/admin.py:707 Mailman/Cgi/options.py:1042
+#: Mailman/Cgi/admin.py:706 Mailman/Cgi/options.py:1042
 msgid "Description:"
 msgstr "Descrizione:"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:711 Mailman/Cgi/admin.py:769
+#: Mailman/Cgi/admin.py:710 Mailman/Cgi/admin.py:768
 msgid "Add new item..."
 msgstr "Aggiungi nuovo..."
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:713 Mailman/Cgi/admin.py:771
+#: Mailman/Cgi/admin.py:712 Mailman/Cgi/admin.py:770
 msgid "...before this one."
 msgstr "...prima di questo."
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:714 Mailman/Cgi/admin.py:772
+#: Mailman/Cgi/admin.py:713 Mailman/Cgi/admin.py:771
 msgid "...after this one."
 msgstr "...dopo di questo."
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:747 Mailman/Cgi/admin.py:750
+#: Mailman/Cgi/admin.py:746 Mailman/Cgi/admin.py:749
 msgid "Spam Filter Rule %(i)d"
 msgstr "Regola Anti-spam %(i)d"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:752
+#: Mailman/Cgi/admin.py:751
 msgid "Spam Filter Regexp:"
 msgstr "Espressione Regolare Anti-Spam:"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:763 Mailman/Cgi/admindb.py:303
+#: Mailman/Cgi/admin.py:762 Mailman/Cgi/admindb.py:303
 #: Mailman/Cgi/admindb.py:362 Mailman/Cgi/admindb.py:407
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:641
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:637
 msgid "Defer"
 msgstr "Rimando la decisione"
 
 # /home/mailman/Mailman/Cgi/admindb.py:225
-#: Mailman/Cgi/admin.py:763 Mailman/Cgi/admindb.py:305
+#: Mailman/Cgi/admin.py:762 Mailman/Cgi/admindb.py:305
 #: Mailman/Cgi/admindb.py:364 Mailman/Cgi/admindb.py:407
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:641 Mailman/Gui/ContentFilter.py:37
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:637 Mailman/Gui/ContentFilter.py:37
 #: Mailman/Gui/Privacy.py:216 Mailman/Gui/Privacy.py:297
 msgid "Reject"
 msgstr "Rigetta"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:763 Mailman/Gui/Privacy.py:216
+#: Mailman/Cgi/admin.py:762 Mailman/Gui/Privacy.py:216
 #: Mailman/Gui/Privacy.py:297
 msgid "Hold"
 msgstr "Sospendi"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:764 Mailman/Cgi/admindb.py:306
+#: Mailman/Cgi/admin.py:763 Mailman/Cgi/admindb.py:306
 #: Mailman/Cgi/admindb.py:365 Mailman/Cgi/admindb.py:407
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:641 Mailman/Gui/ContentFilter.py:37
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:637 Mailman/Gui/ContentFilter.py:37
 #: Mailman/Gui/Privacy.py:216 Mailman/Gui/Privacy.py:297
 msgid "Discard"
 msgstr "Scarta"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:764 Mailman/Cgi/admindb.py:407
+#: Mailman/Cgi/admin.py:763 Mailman/Cgi/admindb.py:407
 #: Mailman/Gui/Privacy.py:297
 msgid "Accept"
 msgstr "Accetto"
 
 # /home/mailman/Mailman/MailCommandHandler.py:405
-#: Mailman/Cgi/admin.py:767 Mailman/Cgi/admindb.py:647
+#: Mailman/Cgi/admin.py:766 Mailman/Cgi/admindb.py:643
 msgid "Action:"
 msgstr "Azione:"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:779
+#: Mailman/Cgi/admin.py:778
 msgid "Move rule up"
 msgstr "Muovi la regola verso l'alto"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:780
+#: Mailman/Cgi/admin.py:779
 msgid "Move rule down"
 msgstr "Muovi la regola verso il basso"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:813
+#: Mailman/Cgi/admin.py:812
 msgid "<br>(Edit <b>%(varname)s</b>)"
 msgstr "<br>(Modifica <b>%(varname)s</b>)"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:815
+#: Mailman/Cgi/admin.py:814
 msgid "<br>(Details for <b>%(varname)s</b>)"
 msgstr "<br>(Dettagli per <b>%(varname)s</b>)"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:822
+#: Mailman/Cgi/admin.py:821
 msgid ""
 "<br><em><strong>Note:</strong>\n"
 "        setting this value performs an immediate action but does not modify\n"
@@ -649,16 +649,16 @@ msgstr ""
 "        non modifica lo stato permanente.</em>"
 
 # /home/mailman/Mailman/Cgi/admindb.py:289
-#: Mailman/Cgi/admin.py:836
+#: Mailman/Cgi/admin.py:835
 msgid "Mass Subscriptions"
 msgstr "Iscrizione di massa"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:843
+#: Mailman/Cgi/admin.py:842
 msgid "Mass Removals"
 msgstr "Rimozioni di massa"
 
 # /home/mailman/Mailman/Cgi/admin.py:529
-#: Mailman/Cgi/admin.py:850
+#: Mailman/Cgi/admin.py:849
 msgid "Membership List"
 msgstr "Elenco degli iscritti"
 
@@ -678,86 +678,86 @@ msgstr "Cerca..."
 msgid "Bad regular expression: "
 msgstr "Espressione regolare non valida: "
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:934
+#: Mailman/Cgi/admin.py:932
 msgid "%(allcnt)s members total, %(membercnt)s shown"
 msgstr "%(allcnt)s iscritti in totale, mostrati %(membercnt)s"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:937
+#: Mailman/Cgi/admin.py:935
 msgid "%(allcnt)s members total"
 msgstr "%(allcnt)s iscritti in totale"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:960
+#: Mailman/Cgi/admin.py:959
 msgid "unsub"
 msgstr "cancella"
 
 # /home/mailman/Mailman/Cgi/admin.py:542
-#: Mailman/Cgi/admin.py:961
+#: Mailman/Cgi/admin.py:960
 msgid "member address<br>member name"
 msgstr "indirizzo iscritto<br>nome iscritto"
 
 # /home/mailman/Mailman/Cgi/admin.py:543
-#: Mailman/Cgi/admin.py:962
+#: Mailman/Cgi/admin.py:961
 msgid "hide"
 msgstr "nascondi"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:962
+#: Mailman/Cgi/admin.py:961
 msgid "mod"
 msgstr "moderato"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:963
+#: Mailman/Cgi/admin.py:962
 msgid "nomail<br>[reason]"
 msgstr "nomail<br>[motivo]"
 
 # /home/mailman/Mailman/Cgi/admin.py:543
-#: Mailman/Cgi/admin.py:964
+#: Mailman/Cgi/admin.py:963
 msgid "ack"
 msgstr "conferma"
 
 # /home/mailman/Mailman/Cgi/admin.py:543
-#: Mailman/Cgi/admin.py:964
+#: Mailman/Cgi/admin.py:963
 msgid "not metoo"
 msgstr "non anche a me"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:965
+#: Mailman/Cgi/admin.py:964
 msgid "nodupes"
 msgstr "no doppioni"
 
 # /home/mailman/Mailman/Digester.py:63
-#: Mailman/Cgi/admin.py:966
+#: Mailman/Cgi/admin.py:965
 msgid "digest"
 msgstr "digest"
 
 # /home/mailman/Mailman/Cgi/admin.py:544
-#: Mailman/Cgi/admin.py:966
+#: Mailman/Cgi/admin.py:965
 msgid "plain"
 msgstr "testo"
 
 # /home/mailman/Mailman/Cgi/admin.py:544
-#: Mailman/Cgi/admin.py:967
+#: Mailman/Cgi/admin.py:966
 msgid "language"
 msgstr "lingua"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:978
+#: Mailman/Cgi/admin.py:977
 msgid "?"
 msgstr "?"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:979
+#: Mailman/Cgi/admin.py:978
 msgid "U"
 msgstr "U"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:980
+#: Mailman/Cgi/admin.py:979
 msgid "A"
 msgstr "A"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:981
+#: Mailman/Cgi/admin.py:980
 msgid "B"
 msgstr "E"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1053
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1052
 msgid "<b>unsub</b> -- Click on this to unsubscribe the member."
 msgstr "<b>cancella</b> -- clicca questo per cancellare l'iscritto."
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1055
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1054
 msgid ""
 "<b>mod</b> -- The user's personal moderation flag.  If this is\n"
 "        set, postings from them will be moderated, otherwise they will be\n"
@@ -767,7 +767,7 @@ msgstr ""
 "        i messaggi provenienti da questo utente saranno sottoposti\n"
 "        a moderazione, altrimenti saranno approvati."
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1059
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1058
 msgid ""
 "<b>hide</b> -- Is the member's address concealed on\n"
 "        the list of subscribers?"
@@ -775,7 +775,7 @@ msgstr ""
 "<b>nascondi</b> -- L'indirizzo &egrave; nascosto\n"
 "        nella lista degli iscritti?"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1061
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1060
 msgid ""
 "<b>nomail</b> -- Is delivery to the member disabled?  If so, an\n"
 "        abbreviation will be given describing the reason for the disabled\n"
@@ -814,7 +814,7 @@ msgstr ""
 "            </ul>"
 
 # /home/mailman/Mailman/Cgi/admin.py:617
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1076
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1075
 msgid ""
 "<b>ack</b> -- Does the member get acknowledgements of their\n"
 "        posts?"
@@ -822,7 +822,7 @@ msgstr ""
 "<b>conferma</b> -- L'iscritto deve ricevere conferma dei messaggi che manda?"
 
 # /home/mailman/Mailman/Cgi/admin.py:619
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1079
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1078
 msgid ""
 "<b>not metoo</b> -- Does the member want to avoid copies of their\n"
 "        own postings?"
@@ -831,7 +831,7 @@ msgstr ""
 "         del messaggio che manda?"
 
 # /home/mailman/Mailman/Cgi/admin.py:619
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1082
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1081
 msgid ""
 "<b>nodupes</b> -- Does the member want to avoid duplicates of the\n"
 "        same message?"
@@ -839,7 +839,7 @@ msgstr ""
 "<b>no doppioni</b> -- L'iscritto vuole evitare di ricevere duplicati\n"
 "         dello stesso messaggio?"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1085
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1084
 msgid ""
 "<b>digest</b> -- Does the member get messages in digests?\n"
 "        (otherwise, individual messages)"
@@ -847,7 +847,7 @@ msgstr ""
 "<b>digest</b> -- L'iscritto riceve i messaggi in digest?\n"
 "        (altrimenti, messaggi singoli)"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1088
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1087
 msgid ""
 "<b>plain</b> -- If getting digests, does the member get plain\n"
 "        text digests?  (otherwise, MIME)"
@@ -856,19 +856,19 @@ msgstr ""
 "        dei digest in puro testo?  (altrimenti MIME)"
 
 # /home/mailman/Mailman/Cgi/admin.py:628
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1090
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1089
 msgid "<b>language</b> -- Language preferred by the user"
 msgstr "<b>lingua</b> -- Lingua preferita dall'utente"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1104
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1103
 msgid "Click here to hide the legend for this table."
 msgstr "Clicca qui per nascondere la legenda di questa tabella."
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1108
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1107
 msgid "Click here to include the legend for this table."
 msgstr "Clicca qui per mostrare la legenda di questa tabella."
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1115
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1114
 msgid ""
 "<p><em>To view more members, click on the appropriate\n"
 "        range listed below:</em>"
@@ -877,26 +877,26 @@ msgstr ""
 "        appropriato elencato pi&ugrave; in basso:</em>"
 
 # /home/mailman/Mailman/Cgi/admin.py:564
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1124
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1123
 msgid "from %(start)s to %(end)s"
 msgstr "da %(start)s a %(end)s"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1137
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1136
 msgid "Subscribe these users now or invite them?"
 msgstr "Iscrivo questi utenti subito o mando loro un invito?"
 
 # /home/mailman/Mailman/Cgi/subscribe.py:127
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1139
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1138
 msgid "Invite"
 msgstr "Invita"
 
 # /home/mailman/Mailman/Cgi/admindb.py:213
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1139 Mailman/Cgi/listinfo.py:178
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1138 Mailman/Cgi/listinfo.py:178
 msgid "Subscribe"
 msgstr "Iscrivi"
 
 # /home/mailman/Mailman/MailList.py:480
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1145
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1144
 msgid "Send welcome messages to new subscribees?"
 msgstr "Invio un messaggio di benvenuto ai nuovi iscritti?"
 
@@ -912,8 +912,8 @@ msgstr "Invio un messaggio di benvenuto ai nuovi iscritti?"
 # /home/mailman/Mailman/MailList.py:599 /home/mailman/Mailman/MailList.py:611
 # /home/mailman/Mailman/MailList.py:614 /home/mailman/Mailman/MailList.py:642
 # /home/mailman/Mailman/MailList.py:699 /home/mailman/Mailman/MailList.py:707
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1147 Mailman/Cgi/admin.py:1156
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1189 Mailman/Cgi/admin.py:1197
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1146 Mailman/Cgi/admin.py:1155
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1188 Mailman/Cgi/admin.py:1196
 #: Mailman/Cgi/confirm.py:290 Mailman/Cgi/create.py:352
 #: Mailman/Cgi/create.py:387 Mailman/Cgi/create.py:425
 #: Mailman/Cgi/rmlist.py:228 Mailman/Gui/Archive.py:33
@@ -951,8 +951,8 @@ msgstr "No"
 # /home/mailman/Mailman/MailList.py:599 /home/mailman/Mailman/MailList.py:611
 # /home/mailman/Mailman/MailList.py:614 /home/mailman/Mailman/MailList.py:642
 # /home/mailman/Mailman/MailList.py:699 /home/mailman/Mailman/MailList.py:707
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1147 Mailman/Cgi/admin.py:1156
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1189 Mailman/Cgi/admin.py:1197
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1146 Mailman/Cgi/admin.py:1155
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1188 Mailman/Cgi/admin.py:1196
 #: Mailman/Cgi/confirm.py:290 Mailman/Cgi/create.py:352
 #: Mailman/Cgi/create.py:387 Mailman/Cgi/create.py:425
 #: Mailman/Cgi/rmlist.py:228 Mailman/Gui/Archive.py:33
@@ -978,20 +978,20 @@ msgstr "No"
 msgid "Yes"
 msgstr "S&igrave;"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1154
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1153
 msgid "Send notifications of new subscriptions to the list owner?"
 msgstr "Invio una notifica dei nuovi iscritti al gestore della lista?"
 
 # /home/mailman/Mailman/Cgi/admin.py:650
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1162 Mailman/Cgi/admin.py:1203
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1161 Mailman/Cgi/admin.py:1202
 msgid "Enter one address per line below..."
 msgstr "Inserisci un indirizzo per linea..."
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1167 Mailman/Cgi/admin.py:1208
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1166 Mailman/Cgi/admin.py:1207
 msgid "...or specify a file to upload:"
 msgstr "...o specifica un file da inviare:"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1172
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1171
 msgid ""
 "Below, enter additional text to be added to the\n"
 "    top of your invitation or the subscription notification.  Include at "
@@ -1002,20 +1002,20 @@ msgstr ""
 "    ai tuoi inviti o nelle notifiche di iscrizione.  Metti\n"
 "    almeno una riga vuota al termine..."
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1187
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1186
 msgid "Send unsubscription acknowledgement to the user?"
 msgstr "Invia conferma di cancellazione all'utente?"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1195
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1194
 msgid "Send notifications to the list owner?"
 msgstr "Invio una notifica al gestore della lista?"
 
 # /home/mailman/Mailman/Cgi/options.py:140
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1217
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1216
 msgid "Change list ownership passwords"
 msgstr "Cambia la password del proprietario della lista"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1220
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1219
 msgid ""
 "The <em>list administrators</em> are the people who have ultimate control "
 "over\n"
@@ -1051,116 +1051,116 @@ msgstr ""
 "e inoltre devi fornire l'indirizzo email del moderatore nella \n"
 "<a href=\"%(adminurl)s/general\">sezione opzioni generali</a>."
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1239
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1238
 msgid "Enter new administrator password:"
 msgstr "Inserisci la nuova password di amministratore:"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1241
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1240
 msgid "Confirm administrator password:"
 msgstr "Conferma la password di amministratore:"
 
 # /home/mailman/Mailman/Cgi/admin.py:669
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1246
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1245
 msgid "Enter new moderator password:"
 msgstr "Inserisci la nuova password di moderatore:"
 
 # /home/mailman/Mailman/Cgi/admin.py:671
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1248
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1247
 msgid "Confirm moderator password:"
 msgstr "Conferma la password di moderatore:"
 
 # /home/mailman/Mailman/Cgi/admin.py:681
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1258
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1257
 msgid "Submit Your Changes"
 msgstr "Applica le modifiche"
 
 # /home/mailman/Mailman/Cgi/subscribe.py:144
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1281
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1280
 msgid "Moderator passwords did not match"
 msgstr "Le password non sono identiche"
 
 # /home/mailman/Mailman/Cgi/subscribe.py:144
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1291
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1290
 msgid "Administrator passwords did not match"
 msgstr "Le password di amministratore non sono identiche"
 
 # /home/mailman/Mailman/Cgi/admin.py:856
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1341
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1340
 msgid "Already a member"
 msgstr "Gi&agrave; iscritto."
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1344
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1343
 msgid "&lt;blank line&gt;"
 msgstr "&lt;riga vuota&gt;"
 
 # /home/mailman/Mailman/Cgi/admin.py:861
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1345 Mailman/Cgi/admin.py:1348
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1344 Mailman/Cgi/admin.py:1347
 msgid "Bad/Invalid email address"
 msgstr "Indirizzo email errato/non valido"
 
 # /home/mailman/Mailman/Cgi/admin.py:864
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1351
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1350
 msgid "Hostile address (illegal characters)"
 msgstr "Indirizzo errato (caratteri non permessi)"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1354 bin/add_members:140 bin/clone_member:136
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1353 bin/add_members:140 bin/clone_member:136
 #: bin/sync_members:264
 msgid "Banned address (matched %(pattern)s)"
 msgstr "Indirizzo interdetto (corrispondenza con %(pattern)s)"
 
 # /home/mailman/Mailman/Cgi/admin.py:866
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1360
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1359
 msgid "Successfully invited:"
 msgstr "Invitati con successo:"
 
 # /home/mailman/Mailman/Cgi/admin.py:866
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1362
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1361
 msgid "Successfully subscribed:"
 msgstr "Iscritti con successo:"
 
 #
 # /home/mailman/Mailman/Cgi/admin.py:928
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1367
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1366
 msgid "Error inviting:"
 msgstr "Errore durante l'invio dell'invito:"
 
 #
 # /home/mailman/Mailman/Cgi/admin.py:928
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1369
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1368
 msgid "Error subscribing:"
 msgstr "Errore durante l'iscrizione:"
 
 # /home/mailman/Mailman/Cgi/admin.py:866
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1398
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1397
 msgid "Successfully Unsubscribed:"
 msgstr "Cancellati con successo:"
 
 # /home/mailman/Mailman/Cgi/admin.py:633
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1403
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1402
 msgid "Cannot unsubscribe non-members:"
 msgstr "Non posso cancellare non iscritti:"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1415
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1414
 msgid "Bad moderation flag value"
 msgstr "Valore errato per il flag di moderazione"
 
 # /home/mailman/Mailman/Cgi/admin.py:894
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1437
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1436
 msgid "Not subscribed"
 msgstr "Non iscritto"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1440
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1439
 msgid "Ignoring changes to deleted member: %(user)s"
 msgstr "Ignoro i cambiamenti per l'ex-iscritto: %(user)s"
 
 # /home/mailman/Mailman/Cgi/admin.py:866
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1480
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1479
 msgid "Successfully Removed:"
 msgstr "Rimosso con successo:"
 
 #
 # /home/mailman/Mailman/Cgi/admin.py:928
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1484
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1483
 msgid "Error Unsubscribing:"
 msgstr "Errore durante la cancellazione:"
 
@@ -1251,7 +1251,7 @@ msgstr "Motivo del rifiuto"
 
 # /home/mailman/Mailman/Cgi/admindb.py:225
 #: Mailman/Cgi/admindb.py:304 Mailman/Cgi/admindb.py:363
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:641
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:637
 msgid "Approve"
 msgstr "Approvo"
 
@@ -1275,7 +1275,7 @@ msgid "Held Messages"
 msgstr "Messaggi trattenuti"
 
 # /home/mailman/Mailman/Cgi/subscribe.py:129
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:400 Mailman/Cgi/admindb.py:624
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:400 Mailman/Cgi/admindb.py:620
 msgid "From:"
 msgstr "Da:"
 
@@ -1340,7 +1340,7 @@ msgstr "vedere tutti i messaggi inviati da %(esender)s"
 
 # /home/mailman/Mailman/Archiver/pipermail.py:95
 # /home/mailman/Mailman/Archiver/pipermail.py:96
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:495 Mailman/Cgi/admindb.py:627
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:495 Mailman/Cgi/admindb.py:623
 msgid "Subject:"
 msgstr "Oggetto:"
 
@@ -1359,76 +1359,66 @@ msgstr "Dimensione:"
 msgid "not available"
 msgstr "non disponibile"
 
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:503 Mailman/Cgi/admindb.py:630
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:503 Mailman/Cgi/admindb.py:626
 msgid "Reason:"
 msgstr "Motivo:"
 
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:507 Mailman/Cgi/admindb.py:634
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:507 Mailman/Cgi/admindb.py:630
 msgid "Received:"
 msgstr "Ricevuto:"
 
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:565
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:561
 msgid "Posting Held for Approval"
 msgstr "Messaggio sospeso per approvazione"
 
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:567
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:563
 msgid " (%(count)d of %(total)d)"
 msgstr " (%(count)d di %(total)d)"
 
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:578
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:574
 msgid "<em>Message with id #%(id)d was lost."
 msgstr "<em>Il messaggio con id #%(id)d &egrave; andato perso."
 
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:587
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:583
 msgid "<em>Message with id #%(id)d is corrupted."
 msgstr "<em>Il messaggio con identificativo #%(id)d &egrave; rovinato."
 
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:651
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:647
 msgid "Preserve message for site administrator"
 msgstr "Conserva il messaggio per l'amministratore"
 
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:655
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:651
 msgid "Additionally, forward this message to: "
 msgstr "In aggiunta, inoltra questo messaggio a: "
 
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:659
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:655 Mailman/Cgi/admindb.py:713
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:773
 msgid "[No explanation given]"
 msgstr "[Non sono state fornite motivazioni]"
 
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:661
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:657
 msgid "If you reject this post,<br>please explain (optional):"
 msgstr "Se rigetti questo messaggio,<br>spiega, se vuoi, il motivo:"
 
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:667
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:663
 msgid "Message Headers:"
 msgstr "Intestazione del messaggio:"
 
 # /home/mailman/Mailman/Digester.py:176
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:672
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:668
 msgid "Message Excerpt:"
 msgstr "Estratto del messaggio:"
 
-# /home/mailman/Mailman/ListAdmin.py:210
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:712 Mailman/Deliverer.py:141
-msgid "No reason given"
-msgstr "Nessuna motivazione fornita"
-
-# /home/mailman/Mailman/ListAdmin.py:210
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:774 Mailman/ListAdmin.py:296
-#: Mailman/ListAdmin.py:414
-msgid "[No reason given]"
-msgstr "[Nessuna motivazione fornita]"
-
 # /home/mailman/Mailman/Cgi/admindb.py:207
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:806
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:805
 msgid "Database Updated..."
 msgstr "Database Aggiornato..."
 
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:809
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:808
 msgid " is already a member"
 msgstr " &egrave; gi&agrave; iscritto"
 
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:812
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:811
 msgid "%(addr)s is banned (matched: %(patt)s)"
 msgstr "%(addr)s è interdetto (corrispondenza con: %(patt)s)"
 
@@ -2491,7 +2481,7 @@ msgstr "Modifica Opzioni"
 
 # /home/mailman/Mailman/Cgi/listinfo.py:199
 #: Mailman/Cgi/listinfo.py:197 Mailman/Cgi/options.py:865
-#: Mailman/Cgi/roster.py:112
+#: Mailman/Cgi/roster.py:114
 msgid "View this page in"
 msgstr "Vedi questa pagina in"
 
@@ -3070,7 +3060,7 @@ msgid "Invalid options to CGI script"
 msgstr "Opzioni non valide allo script CGI"
 
 # /home/mailman/Mailman/Cgi/roster.py:72
-#: Mailman/Cgi/roster.py:100
+#: Mailman/Cgi/roster.py:102
 msgid "%(realname)s roster authentication failed."
 msgstr "Autenticazione fallita per %(realname)s roster."
 
@@ -3090,7 +3080,7 @@ msgstr "Autenticazione fallita per %(realname)s roster."
 # /home/mailman/Mailman/Cgi/subscribe.py:59
 # /home/mailman/Mailman/Cgi/subscribe.py:92
 # /home/mailman/Mailman/Cgi/subscribe.py:102
-#: Mailman/Cgi/roster.py:128 Mailman/Cgi/roster.py:129
+#: Mailman/Cgi/roster.py:130 Mailman/Cgi/roster.py:131
 #: Mailman/Cgi/subscribe.py:49 Mailman/Cgi/subscribe.py:60
 msgid "Error"
 msgstr "Errore"
@@ -4015,153 +4005,153 @@ msgstr "Iscritti in modalit
 msgid "Digest members:"
 msgstr "Iscritti digest:"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1367
+#: Mailman/Defaults.py:1376
 msgid "Arabic"
 msgstr "Arabo"
 
 # /home/mailman/Mailman/Utils.py:780
-#: Mailman/Defaults.py:1368
+#: Mailman/Defaults.py:1377
 msgid "Catalan"
 msgstr "Catalano"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1369
+#: Mailman/Defaults.py:1378
 msgid "Czech"
 msgstr "Ceco"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1370
+#: Mailman/Defaults.py:1379
 msgid "Danish"
 msgstr "Danese"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1371
+#: Mailman/Defaults.py:1380
 msgid "German"
 msgstr "Tedesco"
 
 # /home/mailman/Mailman/Utils.py:778
-#: Mailman/Defaults.py:1372
+#: Mailman/Defaults.py:1381
 msgid "English (USA)"
 msgstr "Inglese (USA)"
 
 # /home/mailman/Mailman/Utils.py:777
-#: Mailman/Defaults.py:1373
+#: Mailman/Defaults.py:1382
 msgid "Spanish (Spain)"
 msgstr "Spagnolo (Spagna)"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1374
+#: Mailman/Defaults.py:1383
 msgid "Estonian"
 msgstr "Estone"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1375
+#: Mailman/Defaults.py:1384
 msgid "Euskara"
 msgstr "Basco"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1376
+#: Mailman/Defaults.py:1385
 msgid "Finnish"
 msgstr "Finlandese"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1377
+#: Mailman/Defaults.py:1386
 msgid "French"
 msgstr "Francese"
 
 # /home/mailman/Mailman/Utils.py:780
-#: Mailman/Defaults.py:1378
+#: Mailman/Defaults.py:1387
 #, fuzzy
 msgid "Galician"
 msgstr "Italiano"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1379
+#: Mailman/Defaults.py:1388
 msgid "Hebrew"
 msgstr "Ebraico"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1380
+#: Mailman/Defaults.py:1389
 msgid "Croatian"
 msgstr "Croato"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1381
+#: Mailman/Defaults.py:1390
 msgid "Hungarian"
 msgstr "Ungherese"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1382
+#: Mailman/Defaults.py:1391
 msgid "Interlingua"
 msgstr "Interlingua"
 
 # /home/mailman/Mailman/Utils.py:780
-#: Mailman/Defaults.py:1383
+#: Mailman/Defaults.py:1392
 msgid "Italian"
 msgstr "Italiano"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1384
+#: Mailman/Defaults.py:1393
 msgid "Japanese"
 msgstr "Giapponese"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1385
+#: Mailman/Defaults.py:1394
 msgid "Korean"
 msgstr "Coreano"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1386
+#: Mailman/Defaults.py:1395
 msgid "Lithuanian"
 msgstr "Lituano"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1387
+#: Mailman/Defaults.py:1396
 msgid "Dutch"
 msgstr "Olandese"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1388
+#: Mailman/Defaults.py:1397
 msgid "Norwegian"
 msgstr "Norvegese"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1389
+#: Mailman/Defaults.py:1398
 msgid "Polish"
 msgstr "Polacco"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1390
+#: Mailman/Defaults.py:1399
 msgid "Portuguese"
 msgstr "Portoghese"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1391
+#: Mailman/Defaults.py:1400
 msgid "Portuguese (Brazil)"
 msgstr "Portoghese (Brasile)"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1392
+#: Mailman/Defaults.py:1401
 msgid "Romanian"
 msgstr "Rumeno"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1393
+#: Mailman/Defaults.py:1402
 msgid "Russian"
 msgstr "Russo"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1394
+#: Mailman/Defaults.py:1403
 msgid "Slovak"
 msgstr "Slovacco"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1395
+#: Mailman/Defaults.py:1404
 msgid "Slovenian"
 msgstr "Sloveno"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1396
+#: Mailman/Defaults.py:1405
 msgid "Serbian"
 msgstr "Serbo"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1397
+#: Mailman/Defaults.py:1406
 msgid "Swedish"
 msgstr "Svedese"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1398
+#: Mailman/Defaults.py:1407
 msgid "Turkish"
 msgstr "Turco"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1399
+#: Mailman/Defaults.py:1408
 msgid "Ukrainian"
 msgstr "Ucraino"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1400
+#: Mailman/Defaults.py:1409
 msgid "Vietnamese"
 msgstr "Vietnamita"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1401
+#: Mailman/Defaults.py:1410
 msgid "Chinese (China)"
 msgstr "Cinese (Cina)"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1402
+#: Mailman/Defaults.py:1411
 msgid "Chinese (Taiwan)"
 msgstr "Cinese (Taiwan)"
 
@@ -4195,6 +4185,11 @@ msgstr "Sei stato cancellato dalla lista %(realname)s"
 msgid "%(listfullname)s mailing list reminder"
 msgstr "promemoria della mailing list %(listfullname)s"
 
+# /home/mailman/Mailman/ListAdmin.py:210
+#: Mailman/Deliverer.py:141
+msgid "No reason given"
+msgstr "Nessuna motivazione fornita"
+
 #: Mailman/Deliverer.py:165 Mailman/Deliverer.py:184
 msgid "Hostile subscription attempt detected"
 msgstr "Rilevato tentativo ostile di iscrizione alla lista"
@@ -4230,11 +4225,11 @@ msgstr ""
 msgid "%(listname)s mailing list probe message"
 msgstr "messaggio sonda dalla lista %(listname)s"
 
-#: Mailman/Errors.py:114
+#: Mailman/Errors.py:113
 msgid "For some unknown reason"
 msgstr "Per qualche ragione ignota"
 
-#: Mailman/Errors.py:120 Mailman/Errors.py:143
+#: Mailman/Errors.py:119 Mailman/Errors.py:142
 msgid "Your message was rejected"
 msgstr "Il tuo messaggio è stato rigettato"
 
@@ -6801,8 +6796,7 @@ msgstr ""
 #: Mailman/Gui/Privacy.py:162
 msgid ""
 "When a message is posted to the list, a series of\n"
-"            moderation steps are taken to decide whether a moderator "
-"must\n"
+"            moderation steps are taken to decide whether a moderator must\n"
 "            first approve the message or not.  This section contains the\n"
 "            controls for moderation of both member and non-member postings.\n"
 "\n"
@@ -6867,8 +6861,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "              <p>Nei campi sottostanti aggiungi un indirizzo per riga; \n"
 "              inizia la riga con un carattere ^ per indicare una\n"
-"              <a href=\"http://docs.python.org/library/re.html"
-"\"\n"
+"              <a href=\"http://docs.python.org/library/re.html\"\n"
 "              >Espressione regolare Python</a>.  Quando inserisci "
 "backslash,\n"
 "              fallo come se stessi inserendo stringhe grezze Python (ad \n"
@@ -7453,8 +7446,7 @@ msgstr "Devo abilitare il filtro sugli argomenti?"
 msgid ""
 "The topic filter categorizes each incoming email message\n"
 "             according to <a\n"
-"            href=\"http://docs.python.org/library/re.html"
-"\">regular\n"
+"            href=\"http://docs.python.org/library/re.html\">regular\n"
 "             expression filters</a> you specify below.  If the message's\n"
 "             <code>Subject:</code> or <code>Keywords:</code> header contains "
 "a\n"
@@ -8458,6 +8450,11 @@ msgstr "Fine di "
 msgid "Posting of your message titled \"%(subject)s\""
 msgstr "Invio del tuo messaggio intitolato \"%(subject)s\""
 
+# /home/mailman/Mailman/ListAdmin.py:210
+#: Mailman/ListAdmin.py:296 Mailman/ListAdmin.py:414
+msgid "[No reason given]"
+msgstr "[Nessuna motivazione fornita]"
+
 #: Mailman/ListAdmin.py:334
 msgid "Forward of moderated message"
 msgstr "Inoltro del messaggio moderato"
@@ -8565,32 +8562,32 @@ msgstr ""
 msgid "Mailing list removal request for list %(listname)s"
 msgstr "Richiesta di rimozione della lista %(listname)s"
 
-#: Mailman/MTA/Postfix.py:306
+#: Mailman/MTA/Postfix.py:311
 msgid "checking permissions on %(file)s"
 msgstr "controllo dei permessi su %(file)s"
 
-#: Mailman/MTA/Postfix.py:316
+#: Mailman/MTA/Postfix.py:321
 msgid "%(file)s permissions must be 066x (got %(octmode)s)"
 msgstr "i permessi per %(file)s devono essere 066x (invece di %(octmode)s)"
 
-#: Mailman/MTA/Postfix.py:318 Mailman/MTA/Postfix.py:345
-#: Mailman/MTA/Postfix.py:356 bin/check_perms:125 bin/check_perms:153
+#: Mailman/MTA/Postfix.py:323 Mailman/MTA/Postfix.py:350
+#: Mailman/MTA/Postfix.py:361 bin/check_perms:125 bin/check_perms:153
 #: bin/check_perms:163 bin/check_perms:174 bin/check_perms:199
 #: bin/check_perms:216 bin/check_perms:242 bin/check_perms:265
 #: bin/check_perms:284 bin/check_perms:298 bin/check_perms:318
-#: bin/check_perms:355
+#: bin/check_perms:356
 msgid "(fixing)"
 msgstr "(corretto)"
 
-#: Mailman/MTA/Postfix.py:334
+#: Mailman/MTA/Postfix.py:339
 msgid "checking ownership of %(dbfile)s"
 msgstr "controllo del proprietario di %(dbfile)s"
 
-#: Mailman/MTA/Postfix.py:342
+#: Mailman/MTA/Postfix.py:347
 msgid "%(dbfile)s owned by %(owner)s (must be owned by %(user)s"
 msgstr "%(dbfile)s appartiene a %(owner)s (deve appartenere a %(user)s"
 
-#: Mailman/MTA/Postfix.py:354
+#: Mailman/MTA/Postfix.py:359
 msgid "%(dbfile)s permissions must be 066x (got %(octmode)s)"
 msgstr "i permessi per %(dbfile)s devono essere 066x (invece di %(octmode)s)"
 
@@ -8605,37 +8602,37 @@ msgid "Your confirmation is required to leave the %(listname)s mailing list"
 msgstr "È richiesta la tua conferma per disiscriverti dalla lista %(listname)s"
 
 # /home/mailman/Mailman/Cgi/subscribe.py:129
-#: Mailman/MailList.py:883 Mailman/MailList.py:1305
+#: Mailman/MailList.py:889 Mailman/MailList.py:1311
 msgid " from %(remote)s"
 msgstr " da %(remote)s"
 
-#: Mailman/MailList.py:916
+#: Mailman/MailList.py:922
 msgid "subscriptions to %(realname)s require moderator approval"
 msgstr "le iscrizioni a %(realname)s richiedono l'approvazione del moderatore"
 
 # /home/mailman/Mailman/Cgi/roster.py:72
-#: Mailman/MailList.py:985 bin/add_members:245
+#: Mailman/MailList.py:991 bin/add_members:245
 msgid "%(realname)s subscription notification"
 msgstr "Notifica di iscrizione a %(realname)s"
 
-#: Mailman/MailList.py:1004
+#: Mailman/MailList.py:1010
 msgid "unsubscriptions require moderator approval"
 msgstr "le cancellazioni richiedono l'approvazione del moderatore"
 
 # /home/mailman/Mailman/Cgi/roster.py:72
-#: Mailman/MailList.py:1024
+#: Mailman/MailList.py:1030
 msgid "%(realname)s unsubscribe notification"
 msgstr "notifica di cancellazione da %(realname)s"
 
-#: Mailman/MailList.py:1214
+#: Mailman/MailList.py:1220
 msgid "subscriptions to %(name)s require administrator approval"
 msgstr "le iscrizioni a %(name)s richiedono l'approvazione dell'amministratore"
 
-#: Mailman/MailList.py:1477
+#: Mailman/MailList.py:1483
 msgid "Last autoresponse notification for today"
 msgstr "Ultima notifica automatica per oggi."
 
-#: Mailman/Queue/BounceRunner.py:321
+#: Mailman/Queue/BounceRunner.py:341
 msgid ""
 "The attached message was received as a bounce, but either the bounce format\n"
 "was not recognized, or no member addresses could be extracted from it.  "
@@ -8659,7 +8656,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 
 # /home/mailman/Mailman/Cgi/roster.py:72
-#: Mailman/Queue/BounceRunner.py:331
+#: Mailman/Queue/BounceRunner.py:351
 msgid "Uncaught bounce notification"
 msgstr "Notifica errore non riconosciuta"
 
@@ -8953,14 +8950,14 @@ msgstr ""
 "Non posso leggere sia gli iscritti digest che quelli normali dallo standard "
 "input."
 
-#: bin/add_members:213 bin/config_list:109 bin/export.py:272
+#: bin/add_members:213 bin/config_list:109 bin/export.py:271
 #: bin/find_member:97 bin/inject:91 bin/list_admins:90 bin/list_members:232
 #: bin/sync_members:222 cron/bumpdigests:86
 msgid "No such list: %(listname)s"
 msgstr "Non esiste la lista: %(listname)s"
 
-#: bin/add_members:233 bin/change_pw:159 bin/check_db:114 bin/discard:83
-#: bin/sync_members:244 bin/update:575 cron/bumpdigests:78
+#: bin/add_members:233 bin/change_pw:158 bin/check_db:114 bin/discard:83
+#: bin/sync_members:244 bin/update:574 cron/bumpdigests:78
 msgid "Nothing to do."
 msgstr "Non ho niente da fare."
 
@@ -9058,7 +9055,7 @@ msgstr ""
 msgid "listname is required"
 msgstr "il nome della lista è obbligatorio"
 
-#: bin/arch:143 bin/change_pw:107 bin/config_list:256
+#: bin/arch:143 bin/change_pw:106 bin/config_list:256
 msgid ""
 "No such list \"%(listname)s\"\n"
 "%(e)s"
@@ -9066,7 +9063,7 @@ msgstr ""
 "Non esiste la lista \"%(listname)s\"\n"
 "%(e)s"
 
-#: bin/arch:183
+#: bin/arch:168
 msgid "Cannot open mbox file %(mbox)s: %(msg)s"
 msgstr "Non riesco ad aprire il file mbox %(mbox)s: %(msg)s"
 
@@ -9213,23 +9210,23 @@ msgstr ""
 "    --help / -h\n"
 "        Mostra questo messaggio d'aiuto ed esce.\n"
 
-#: bin/change_pw:145
+#: bin/change_pw:144
 msgid "Bad arguments: %(strargs)s"
 msgstr "Argomenti errati: %(strargs)s"
 
-#: bin/change_pw:149
+#: bin/change_pw:148
 msgid "Empty list passwords are not allowed"
 msgstr "Non sono consentite password nulle per la lista"
 
-#: bin/change_pw:181
+#: bin/change_pw:180
 msgid "New %(listname)s password: %(notifypassword)s"
 msgstr "Nuova password per la lista %(listname)s: %(notifypassword)s"
 
-#: bin/change_pw:190
+#: bin/change_pw:189
 msgid "Your new %(listname)s list password"
 msgstr "La tua nuova password per la lista %(listname)s"
 
-#: bin/change_pw:191
+#: bin/change_pw:190
 msgid ""
 "The site administrator at %(hostname)s has changed the password for your\n"
 "mailing list %(listname)s.  It is now\n"
@@ -9453,27 +9450,27 @@ msgstr ""
 "i permessi su %(pwfile)s devono essere esattamente 0640 (invece di %(octmode)"
 "s)"
 
-#: bin/check_perms:339
+#: bin/check_perms:340
 msgid "checking permissions on list data"
 msgstr "controllo dei permessi sui dati di lista"
 
-#: bin/check_perms:345
+#: bin/check_perms:346
 msgid "    checking permissions on: %(path)s"
 msgstr "    controllo dei permessi su: %(path)s"
 
-#: bin/check_perms:353
+#: bin/check_perms:354
 msgid "file permissions must be at least 660: %(path)s"
 msgstr "i permessi di questo file devono essere almeno 660: %(path)s"
 
-#: bin/check_perms:398
+#: bin/check_perms:399
 msgid "No problems found"
 msgstr "Nessun problema trovato"
 
-#: bin/check_perms:400
+#: bin/check_perms:401
 msgid "Problems found:"
 msgstr "Problemi riscontrati:"
 
-#: bin/check_perms:401
+#: bin/check_perms:402
 msgid "Re-run as %(MAILMAN_USER)s (or root) with -f flag to fix"
 msgstr ""
 "Per correggere gli errori rilancia il comando come\n"
@@ -10024,7 +10021,7 @@ msgstr "<----- inizio oggetto %(cnt)s ----->"
 msgid "Export an XML representation of a mailing list."
 msgstr "Esporta una rappresentazione XML di una lista."
 
-#: bin/export.py:320
+#: bin/export.py:319
 msgid ""
 "%%prog [options]\n"
 "\n"
@@ -10034,7 +10031,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Esporta in formato XML la configurazione e gli iscritti di una lista."
 
-#: bin/export.py:326
+#: bin/export.py:325
 msgid ""
 "Output XML to FILENAME.  If not given, or if FILENAME is '-', standard out "
 "is\n"
@@ -10043,7 +10040,7 @@ msgstr ""
 "Scrive XML nel FILENAME.  Se non specificato, o se FILENAME è '-', allora\n"
 " scrive sull'uscita standard."
 
-#: bin/export.py:330
+#: bin/export.py:329
 msgid ""
 "Specify the RFC 2307 style hashing scheme for passwords included in the\n"
 "output.  Use -P to get a list of supported schemes, which are\n"
@@ -10053,7 +10050,7 @@ msgstr ""
 "Usa -P per ottenere una lista di schemi supportati, che sono insensibili\n"
 "a maiuscole e minuscole."
 
-#: bin/export.py:335
+#: bin/export.py:334
 msgid ""
 "List the supported password hashing schemes and exit.  The scheme labels "
 "are\n"
@@ -10062,7 +10059,7 @@ msgstr ""
 "Elenca gli schemi di hashing supportati ed esce.  Le etichette degli\n"
 "schemi sono insensibili a maiuscole e minuscole."
 
-#: bin/export.py:340
+#: bin/export.py:339
 msgid ""
 "The list to include in the output.  If not given, then all mailing lists "
 "are\n"
@@ -10073,12 +10070,12 @@ msgstr ""
 "saranno inserite nell'output XML.  Possono essere specificate multiple\n"
 "opzioni -l."
 
-#: bin/export.py:346
+#: bin/export.py:345
 msgid "Unexpected arguments"
 msgstr "Argomenti inattesi"
 
 # /home/mailman/Mailman/Cgi/admin.py:669
-#: bin/export.py:352
+#: bin/export.py:351
 msgid "Invalid password scheme"
 msgstr "Schema di password non valido"
 
@@ -11030,7 +11027,7 @@ msgstr "Aggiunge una traduzione non-fuzzy nel dizionario."
 msgid "Return the generated output."
 msgstr "Restituisce l'output generato."
 
-#: bin/newlist:19
+#: bin/newlist:20
 msgid ""
 "Create a new, unpopulated mailing list.\n"
 "\n"
@@ -12000,25 +11997,25 @@ msgstr ""
 "all'ultima versione di Mailman da una versione precedente.\n"
 "Conosce le specificità di tutte le versione dalla 1.0b4 in avanti (?).\n"
 
-#: bin/update:107
+#: bin/update:106
 msgid "Fixing language templates: %(listname)s"
 msgstr "Correzione dei template di lingua: %(listname)s"
 
-#: bin/update:196 bin/update:709
+#: bin/update:195 bin/update:708
 msgid "WARNING: could not acquire lock for list: %(listname)s"
 msgstr "ATTENZIONE: non riesco ad acquisire il lock per la lista: %(listname)s"
 
-#: bin/update:215
+#: bin/update:214
 msgid "Resetting %(n)s BYBOUNCEs disabled addrs with no bounce info"
 msgstr ""
 "Riabilito %(n)s indirizzi che erano stati disabilitati per errori di "
 "spedizione ma per i quali non abbiamo altre informazioni"
 
-#: bin/update:221
+#: bin/update:220
 msgid "Updating the held requests database."
 msgstr "Aggiornamento del database dei messaggi sospesi."
 
-#: bin/update:243
+#: bin/update:242
 msgid ""
 "For some reason, %(mbox_dir)s exists as a file.  This won't work with\n"
 "b6, so I'm renaming it to %(mbox_dir)s.tmp and proceeding."
@@ -12026,7 +12023,7 @@ msgstr ""
 "Per qualche ragione, %(mbox_dir)s esiste ed è un file.  Questo non\n"
 "funziona con b6, quindi la rinomino in %(mbox_dir)s.tmp e procedo."
 
-#: bin/update:255
+#: bin/update:254
 msgid ""
 "\n"
 "%(listname)s has both public and private mbox archives.  Since this list\n"
@@ -12049,7 +12046,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Se vuoi puoi integrare questo negli archivi usando lo script 'arch'.\n"
 
-#: bin/update:270
+#: bin/update:269
 msgid ""
 "%s has both public and private mbox archives.  Since this list\n"
 "currently uses public archiving, I'm installing the public mbox file\n"
@@ -12070,11 +12067,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Se vuoi puoi integrarlo negli archivi usando lo script 'arch'.\n"
 
-#: bin/update:287
+#: bin/update:286
 msgid "- updating old private mbox file"
 msgstr "- aggiornamento del vecchio file mbox privato"
 
-#: bin/update:295
+#: bin/update:294
 msgid ""
 "    unknown file in the way, moving\n"
 "        %(o_pri_mbox_file)s\n"
@@ -12086,7 +12083,7 @@ msgstr ""
 "    in\n"
 "        %(newname)s"
 
-#: bin/update:302 bin/update:325
+#: bin/update:301 bin/update:324
 msgid ""
 "    looks like you have a really recent CVS installation...\n"
 "    you're either one brave soul, or you already ran me"
@@ -12094,11 +12091,11 @@ msgstr ""
 "    sembra che tu abbia una installazione presa di recente dal CVS...\n"
 "    o sei un'anima coraggiosa, o mi hai già eseguito."
 
-#: bin/update:311
+#: bin/update:310
 msgid "- updating old public mbox file"
 msgstr "- aggiorno il vecchio file mbox pubblico"
 
-#: bin/update:319
+#: bin/update:318
 msgid ""
 "    unknown file in the way, moving\n"
 "        %(o_pub_mbox_file)s\n"
@@ -12110,80 +12107,80 @@ msgstr ""
 "    in\n"
 "        %(newname)s"
 
-#: bin/update:357
+#: bin/update:356
 msgid "- This list looks like it might have <= b4 list templates around"
 msgstr "- Sembra che questa lista abbia dei template antecedenti a b4"
 
-#: bin/update:365
+#: bin/update:364
 msgid "- moved %(o_tmpl)s to %(n_tmpl)s"
 msgstr "- spostato %(o_tmpl)s in %(n_tmpl)s"
 
-#: bin/update:367
+#: bin/update:366
 msgid "- both %(o_tmpl)s and %(n_tmpl)s exist, leaving untouched"
 msgstr "- esistono sia %(o_tmpl)s che %(n_tmpl)s, non tocco niente"
 
-#: bin/update:370
+#: bin/update:369
 msgid "- %(o_tmpl)s doesn't exist, leaving untouched"
 msgstr "- %(o_tmpl)s non esiste, lascio intoccato"
 
-#: bin/update:400
+#: bin/update:399
 msgid "removing directory %(src)s and everything underneath"
 msgstr "rimuovo la directory %(src)s e tutto quello che contiene"
 
-#: bin/update:403
+#: bin/update:402
 msgid "removing %(src)s"
 msgstr "rimozione di %(src)s"
 
-#: bin/update:407
+#: bin/update:406
 msgid "Warning: couldn't remove %(src)s -- %(rest)s"
 msgstr "Attenzione: non riesco a rimuovere %(src)s -- %(rest)s"
 
-#: bin/update:412
+#: bin/update:411
 msgid "couldn't remove old file %(pyc)s -- %(rest)s"
 msgstr "non riesco a rimuovere il vecchio file %(pyc)s -- %(rest)s"
 
-#: bin/update:416
+#: bin/update:415
 msgid "updating old qfiles"
 msgstr "aggiornamento dei vecchi qfile"
 
-#: bin/update:459
+#: bin/update:458
 msgid "Warning!  Not a directory: %(dirpath)s"
 msgstr "Attenzione!  Non è una directory: %(dirpath)s"
 
-#: bin/update:528
+#: bin/update:527
 msgid "message is unparsable: %(filebase)s"
 msgstr "il messaggio è incomprensibile: %(filebase)s"
 
-#: bin/update:542
+#: bin/update:541
 msgid "Warning!  Deleting empty .pck file: %(pckfile)s"
 msgstr "Attenzione!  Rimozione di un file .pck vuoto: %(pckfile)s"
 
-#: bin/update:561
+#: bin/update:560
 msgid "Updating Mailman 2.0 pending_subscriptions.db database"
 msgstr ""
 "Aggiornamento del vecchio database pending_subscriptions.db di Mailman 2.0"
 
-#: bin/update:572
+#: bin/update:571
 msgid "Updating Mailman 2.1.4 pending.pck database"
 msgstr "Aggiornamento del vecchio database pending.pck di Mailman 2.1.4"
 
-#: bin/update:596
+#: bin/update:595
 msgid "Ignoring bad pended data: %(key)s: %(val)s"
 msgstr "Ignoro dati pendenti errati:  %(key)s: %(val)s"
 
-#: bin/update:612
+#: bin/update:611
 msgid "WARNING: Ignoring duplicate pending ID: %(id)s."
 msgstr "ATTENZIONE: Ignoro ID duplicato: %(id)s."
 
-#: bin/update:665
+#: bin/update:664
 msgid "getting rid of old source files"
 msgstr "elimino i vecchi file sorgente"
 
-#: bin/update:675
+#: bin/update:674
 msgid "no lists == nothing to do, exiting"
 msgstr "nessuna lista == niente da fare, esco"
 
-#: bin/update:682
+#: bin/update:681
 msgid ""
 "fixing all the perms on your old html archives to work with b6\n"
 "If your archives are big, this could take a minute or two..."
@@ -12193,27 +12190,27 @@ msgstr ""
 "potrebbero essere necessari vari minuti..."
 
 # /home/mailman/Mailman/MailList.py:539
-#: bin/update:687
+#: bin/update:686
 msgid "done"
 msgstr "fatto"
 
-#: bin/update:689
+#: bin/update:688
 msgid "Updating mailing list: %(listname)s"
 msgstr "Aggiorno la lista: %(listname)s"
 
-#: bin/update:692
+#: bin/update:691
 msgid "Updating Usenet watermarks"
 msgstr "Aggiorno i marcatori di Usenet"
 
-#: bin/update:697
+#: bin/update:696
 msgid "- nothing to update here"
 msgstr "- niente da aggiornare qui"
 
-#: bin/update:720
+#: bin/update:719
 msgid "- usenet watermarks updated and gate_watermarks removed"
 msgstr "- i marcatori usenet sono stati aggiornati e gate_watermarks rimosso"
 
-#: bin/update:734
+#: bin/update:733
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -12253,11 +12250,11 @@ msgstr ""
 "NOTA NOTA NOTA NOTA NOTA\n"
 "\n"
 
-#: bin/update:791
+#: bin/update:790
 msgid "No updates are necessary."
 msgstr "Non sono necessarie modifiche."
 
-#: bin/update:794
+#: bin/update:793
 msgid ""
 "Downgrade detected, from version %(hexlversion)s to version %(hextversion)s\n"
 "This is probably not safe.\n"
@@ -12267,11 +12264,11 @@ msgstr ""
 "%(hextversion)s.  Probabilmente non è sicuro eseguire questa manovra.\n"
 "Esco."
 
-#: bin/update:799
+#: bin/update:798
 msgid "Upgrading from version %(hexlversion)s to %(hextversion)s"
 msgstr "Aggiornamento dalla versione %(hexlversion)s alla %(hextversion)s"
 
-#: bin/update:808
+#: bin/update:807
 msgid ""
 "\n"
 "ERROR:\n"
diff --git a/messages/ja/LC_MESSAGES/mailman.po b/messages/ja/LC_MESSAGES/mailman.po
index 283bb797..beb83f63 100644
--- a/messages/ja/LC_MESSAGES/mailman.po
+++ b/messages/ja/LC_MESSAGES/mailman.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mailman 2.1.11\n"
-"POT-Creation-Date: Fri Jun  6 11:25:34 2008\n"
+"POT-Creation-Date: Sun Jan 11 08:28:57 2009\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-07-06 09:00+09:00\n"
 "Last-Translator: Tokio Kikuchi <tkikuchi@is.kochi-u.ac.jp>\n"
 "Language-Team: Japanese <mmjp-users@mm.tkikuchi.net>\n"
@@ -23,142 +23,142 @@ msgstr "
 msgid " %(size)i bytes "
 msgstr " %(size)i ¥Ð¥¤¥È "
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:284 Mailman/Archiver/HyperArch.py:287
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:415 Mailman/Archiver/HyperArch.py:469
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:577 Mailman/Archiver/HyperArch.py:1051
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:1180
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:289 Mailman/Archiver/HyperArch.py:292
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:420 Mailman/Archiver/HyperArch.py:474
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:583 Mailman/Archiver/HyperArch.py:1057
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:1186
 msgid " at "
 msgstr " ¡÷ "
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:498
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:503
 msgid "Previous message:"
 msgstr "Á°¤Îµ­»ö"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:520
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:525
 msgid "Next message:"
 msgstr "¼¡¤Îµ­»ö"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:692 Mailman/Archiver/HyperArch.py:728
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:698 Mailman/Archiver/HyperArch.py:734
 msgid "thread"
 msgstr "¥¹¥ì¥Ã¥É"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:693 Mailman/Archiver/HyperArch.py:729
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:699 Mailman/Archiver/HyperArch.py:735
 msgid "subject"
 msgstr "·ï̾"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:694 Mailman/Archiver/HyperArch.py:730
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:700 Mailman/Archiver/HyperArch.py:736
 msgid "author"
 msgstr "ȯ¿®¼Ô"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:695 Mailman/Archiver/HyperArch.py:731
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:701 Mailman/Archiver/HyperArch.py:737
 msgid "date"
 msgstr "ÆüÉÕ"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:767
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:773
 msgid "<P>Currently, there are no archives. </P>"
 msgstr "<p>¸½ºß, Êݸ½ñ¸Ë¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó."
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:805
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:811
 msgid "Gzip'd Text%(sz)s"
 msgstr "Gzip°µ½Ì¥Æ¥­¥¹¥È %(sz)s"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:810
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:816
 msgid "Text%(sz)s"
 msgstr "¥Æ¥­¥¹¥È %(sz)s"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:900
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:906
 msgid "figuring article archives\n"
 msgstr "Êݸ½ñ¸ËºîÀ®½àÈ÷Ãæ\n"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:910
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:916
 msgid "April"
 msgstr "4·î"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:910
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:916
 msgid "February"
 msgstr "2·î"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:910
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:916
 msgid "January"
 msgstr "1·î"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:910
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:916
 msgid "March"
 msgstr "3·î"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:911
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:917
 msgid "August"
 msgstr "8·î"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:911
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:917
 msgid "July"
 msgstr "7·î"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:911
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:917
 msgid "June"
 msgstr "6·î"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:911 Mailman/i18n.py:103
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:917 Mailman/i18n.py:103
 msgid "May"
 msgstr "5·î"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:912
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:918
 msgid "December"
 msgstr "12·î"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:912
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:918
 msgid "November"
 msgstr "11·î"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:912
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:918
 msgid "October"
 msgstr "10·î"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:912
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:918
 msgid "September"
 msgstr "9·î"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:920
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:926
 msgid "First"
 msgstr "Âè1"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:920
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:926
 msgid "Fourth"
 msgstr "Âè4"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:920
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:926
 msgid "Second"
 msgstr "Âè2"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:920
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:926
 msgid "Third"
 msgstr "Âè3"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:922
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:928
 msgid "%(ord)s quarter %(year)i"
 msgstr "%(year)iǯ%(ord)s»ÍȾ´ü"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:929
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:935
 msgid "%(month)s %(year)i"
 msgstr "%(year)iǯ%(month)s"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:934
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:940
 msgid "The Week Of Monday %(day)i %(month)s %(year)i"
 msgstr "%(year)iǯ%(month)s%(day)iÆü(·îÍËÆü)¤Î½µ"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:938
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:944
 msgid "%(day)i %(month)s %(year)i"
 msgstr "%(year)iǯ%(month)s%(day)iÆü"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:1038
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:1044
 msgid "Computing threaded index\n"
 msgstr "¥¹¥ì¥Ã¥É²½º÷°ú¤òºîÀ®Ãæ\n"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:1303
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:1309
 msgid "Updating HTML for article %(seq)s"
 msgstr "µ­»ö %(seq)s ÈÖ¤ÎHTML¤ò¹¹¿·Ãæ"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:1310
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:1316
 msgid "article file %(filename)s is missing!"
 msgstr "µ­»ö¥Õ¥¡¥¤¥ë %(filename)s ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó."
 
@@ -202,31 +202,31 @@ msgstr "
 msgid "by the list administrator"
 msgstr "¥ê¥¹¥È´ÉÍý¼Ô¤Ë¤è¤ê"
 
-#: Mailman/Bouncer.py:47 Mailman/Bouncer.py:247
+#: Mailman/Bouncer.py:47 Mailman/Bouncer.py:255
 #: Mailman/Commands/cmd_set.py:182
 msgid "for unknown reasons"
 msgstr "²¿¤é¤«¤ÎÍýͳ¤Ë¤è¤ê"
 
-#: Mailman/Bouncer.py:194
+#: Mailman/Bouncer.py:202
 msgid "disabled"
 msgstr "ÇÛÁ÷Ää»ß"
 
-#: Mailman/Bouncer.py:199
+#: Mailman/Bouncer.py:207
 msgid "Bounce action notification"
 msgstr "ÇÛÁ÷¥¨¥é¡¼½èÍýÄÌÃÎ"
 
-#: Mailman/Bouncer.py:254
+#: Mailman/Bouncer.py:262
 msgid " The last bounce received from you was dated %(date)s"
 msgstr "ºÇ¸å¤Ë¥¨¥é¡¼¥á¡¼¥ë¤ò¼õ¿®¤·¤¿ÆüÉÕ¤Ï %(date)s ¤Ç¤¹"
 
-#: Mailman/Bouncer.py:279 Mailman/Deliverer.py:143
+#: Mailman/Bouncer.py:290 Mailman/Deliverer.py:143
 #: Mailman/Handlers/Acknowledge.py:44 Mailman/Handlers/CookHeaders.py:286
 #: Mailman/Handlers/Hold.py:215 Mailman/Handlers/ToDigest.py:235
 #: Mailman/ListAdmin.py:223
 msgid "(no subject)"
 msgstr "(̵Âê)"
 
-#: Mailman/Bouncer.py:283
+#: Mailman/Bouncer.py:294
 msgid "[No bounce details are available]"
 msgstr "[¾Ü¤·¤¤ÇÛÁ÷¥¨¥é¡¼¾ðÊó¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó.]"
 
@@ -238,7 +238,7 @@ msgstr "
 msgid "Administrator"
 msgstr "´ÉÍý¼Ô"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:75 Mailman/Cgi/admindb.py:90 Mailman/Cgi/confirm.py:62
+#: Mailman/Cgi/admin.py:74 Mailman/Cgi/admindb.py:90 Mailman/Cgi/confirm.py:62
 #: Mailman/Cgi/edithtml.py:70 Mailman/Cgi/listinfo.py:51
 #: Mailman/Cgi/options.py:78 Mailman/Cgi/private.py:108
 #: Mailman/Cgi/rmlist.py:64 Mailman/Cgi/roster.py:57
@@ -246,12 +246,12 @@ msgstr "
 msgid "No such list <em>%(safelistname)s</em>"
 msgstr "<em>%(safelistname)s</em>¤È¤¤¤¦¥ê¥¹¥È¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:90 Mailman/Cgi/admindb.py:106
+#: Mailman/Cgi/admin.py:89 Mailman/Cgi/admindb.py:106
 #: Mailman/Cgi/edithtml.py:88 Mailman/Cgi/private.py:133
 msgid "Authorization failed."
 msgstr "ǧ¾Ú¼ºÇÔ"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:180
+#: Mailman/Cgi/admin.py:179
 msgid ""
 "You have turned off delivery of both digest and\n"
 "                non-digest messages.  This is an incompatible state of\n"
@@ -264,12 +264,12 @@ msgstr ""
 "¤Þ¤È¤áÆɤߤ«ÉáÄÌÇÛÁ÷¤Î¤É¤Á¤é¤«¤òÀßÄꤷ¤Ê¤±¤ì¤Ð\n"
 "¥á¡¼¥ê¥ó¥°¥ê¥¹¥È¤Ïµ¡Ç½¤·¤Þ¤»¤ó. "
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:184 Mailman/Cgi/admin.py:190 Mailman/Cgi/admin.py:195
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1441 Mailman/Gui/GUIBase.py:204
+#: Mailman/Cgi/admin.py:183 Mailman/Cgi/admin.py:189 Mailman/Cgi/admin.py:194
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1440 Mailman/Gui/GUIBase.py:204
 msgid "Warning: "
 msgstr "·Ù¹ð: "
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:188
+#: Mailman/Cgi/admin.py:187
 msgid ""
 "You have digest members, but digests are turned\n"
 "                off. Those people will not receive mail."
@@ -277,7 +277,7 @@ msgstr ""
 "¤Þ¤È¤áÆɤߤ¬¥ª¥Õ¤ÎÀßÄê¤Ç¤¹¤¬, ¤Þ¤È¤áÆɤ߲ñ°÷¤¬¤¤¤Þ¤¹.\n"
 "¤Þ¤È¤áÆɤ߲ñ°÷¤Ï¥á¡¼¥ë¤ò¼õ¤±¼è¤ì¤Þ¤»¤ó."
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:193
+#: Mailman/Cgi/admin.py:192
 msgid ""
 "You have regular list members but non-digestified mail is\n"
 "                turned off.  They will receive mail until you fix this\n"
@@ -286,19 +286,19 @@ msgstr ""
 "ÉáÄÌÇÛÁ÷¤Ï¥ª¥Õ¤ÎÀßÄê¤Ç¤¹¤¬¡¢¤Þ¤ÀÉáÄÌÇÛÁ÷¤òÁªÂò¤·¤Æ¤¤¤ë²ñ°÷¤¬¤¤¤Þ¤¹.\n"
 "¤³¤ÎÌäÂ꤬½¤Àµ¤µ¤ì¤ë¤Þ¤Ç, ¥á¡¼¥ë¤ÏÉáÄÌÇÛÁ÷¤ÇÁ÷¤ê³¤±¤Þ¤¹."
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:217
+#: Mailman/Cgi/admin.py:216
 msgid "%(hostname)s mailing lists - Admin Links"
 msgstr "%(hostname)s ¥á¡¼¥ê¥ó¥°¥ê¥¹¥È - ´ÉÍý¥ê¥ó¥¯"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:247 Mailman/Cgi/listinfo.py:100
+#: Mailman/Cgi/admin.py:246 Mailman/Cgi/listinfo.py:100
 msgid "Welcome!"
 msgstr "¤è¤¦¤³¤½!"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:250 Mailman/Cgi/listinfo.py:103
+#: Mailman/Cgi/admin.py:249 Mailman/Cgi/listinfo.py:103
 msgid "Mailman"
 msgstr "Mailman"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:254
+#: Mailman/Cgi/admin.py:253
 msgid ""
 "<p>There currently are no publicly-advertised %(mailmanlink)s\n"
 "            mailing lists on %(hostname)s."
@@ -306,7 +306,7 @@ msgstr ""
 "<p>¸½ºß %(hostname)s ¤Ç³°Éô¤Ë¸ø³«¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë %(mailmanlink)s \n"
 "¥á¡¼¥ê¥ó¥°¥ê¥¹¥È¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó. "
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:260
+#: Mailman/Cgi/admin.py:259
 msgid ""
 "<p>Below is the collection of publicly-advertised\n"
 "            %(mailmanlink)s mailing lists on %(hostname)s.  Click on a list\n"
@@ -316,11 +316,11 @@ msgstr ""
 "%(mailmanlink)s ¥á¡¼¥ê¥ó¥°¥ê¥¹¥È¤Ç¤¹. ¥ê¥¹¥È¤Î̾Á°¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤¹¤ë¤È, \n"
 "¤½¤Î¥ê¥¹¥È¤ÎÀßÄê¥Ú¡¼¥¸¤Ë°ÜÆ°¤·¤Þ¤¹."
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:267
+#: Mailman/Cgi/admin.py:266
 msgid "right "
 msgstr "Àµ¤·¤¤ "
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:269
+#: Mailman/Cgi/admin.py:268
 msgid ""
 "To visit the administrators configuration page for an\n"
 "        unadvertised list, open a URL similar to this one, but with a '/' "
@@ -338,32 +338,32 @@ msgstr ""
 "\n"
 "<p>¥ê¥¹¥È¤ÎÁí¹ç°ÆÆâ¤Ï"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:276
+#: Mailman/Cgi/admin.py:275
 msgid "the mailing list overview page"
 msgstr "¥á¡¼¥ê¥ó¥°¥ê¥¹¥È°ìÍ÷¥Ú¡¼¥¸"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:278
+#: Mailman/Cgi/admin.py:277
 msgid "<p>(Send questions and comments to "
 msgstr "<p>(¼ÁÌ䡦¥³¥á¥ó¥È¤Î°¸Àè¤Ï: "
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:288 Mailman/Cgi/listinfo.py:135 cron/mailpasswds:216
+#: Mailman/Cgi/admin.py:287 Mailman/Cgi/listinfo.py:135 cron/mailpasswds:216
 msgid "List"
 msgstr "¥ê¥¹¥È"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:289 Mailman/Cgi/admin.py:556
+#: Mailman/Cgi/admin.py:288 Mailman/Cgi/admin.py:555
 #: Mailman/Cgi/listinfo.py:136
 msgid "Description"
 msgstr "ÀâÌÀ"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:295 Mailman/Cgi/listinfo.py:142 bin/list_lists:116
+#: Mailman/Cgi/admin.py:294 Mailman/Cgi/listinfo.py:142 bin/list_lists:116
 msgid "[no description available]"
 msgstr "[ÀâÌÀ̵¤·]"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:329
+#: Mailman/Cgi/admin.py:328
 msgid "No valid variable name found."
 msgstr "Í­¸ú¤ÊÊÑ¿ô̾¤¬¸«¤Ä¤«¤ê¤Þ¤»¤ó."
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:339
+#: Mailman/Cgi/admin.py:338
 msgid ""
 "%(realname)s Mailing list Configuration Help\n"
 "    <br><em>%(varname)s</em> Option"
@@ -371,11 +371,11 @@ msgstr ""
 "%(realname)s Mailman¥á¡¼¥ê¥ó¥°¥ê¥¹¥ÈÀßÄê¥Ø¥ë¥×\n"
 "    <br><em>%(varname)s</em> ¥ª¥×¥·¥ç¥ó"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:346
+#: Mailman/Cgi/admin.py:345
 msgid "Mailman %(varname)s List Option Help"
 msgstr "Mailman %(varname)s ¥ê¥¹¥È¥ª¥×¥·¥ç¥ó¡¦¥Ø¥ë¥×"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:364
+#: Mailman/Cgi/admin.py:363
 msgid ""
 "<em><strong>Warning:</strong> changing this option here\n"
 "    could cause other screens to be out-of-sync.  Be sure to reload any "
@@ -389,59 +389,59 @@ msgstr ""
 "  ¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Îɽ¼¨¤¬¤¢¤ë¥Ú¡¼¥¸¤Ë°ÜÆ°¤·¤¿¾ì¹ç¤Ï\n"
 "  ɬ¤ººÆÆɤ߹þ¤ß¤ÎÁàºî¤ò¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤. ¤¢¤ë¤¤¤Ï"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:375
+#: Mailman/Cgi/admin.py:374
 msgid "return to the %(categoryname)s options page."
 msgstr "%(categoryname)s ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î¥Ú¡¼¥¸¤ËÌá¤ë."
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:390
+#: Mailman/Cgi/admin.py:389
 msgid "%(realname)s Administration (%(label)s)"
 msgstr "%(realname)s ´ÉÍý (%(label)s)"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:391
+#: Mailman/Cgi/admin.py:390
 msgid "%(realname)s mailing list administration<br>%(label)s Section"
 msgstr "%(realname)s ¥á¡¼¥ê¥ó¥°¥ê¥¹¥È´ÉÍý<br>%(label)s ¤ÎÉô"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:407
+#: Mailman/Cgi/admin.py:406
 msgid "Configuration Categories"
 msgstr "ÀßÄêʬÎà"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:408
+#: Mailman/Cgi/admin.py:407
 msgid "Other Administrative Activities"
 msgstr "¾¤Î´ÉÍý¹àÌÜ"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:412
+#: Mailman/Cgi/admin.py:411
 msgid "Tend to pending moderator requests"
 msgstr "̤½èÍý¤Î¿½ÀÁ¤ò½èÍý"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:414
+#: Mailman/Cgi/admin.py:413
 msgid "Go to the general list information page"
 msgstr "¥ê¥¹¥ÈÁí¹ç°ÆÆâ¤Î¥Ú¡¼¥¸¤Ø"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:416
+#: Mailman/Cgi/admin.py:415
 msgid "Edit the public HTML pages and text files"
 msgstr "¸ø³« HTML ¥Ú¡¼¥¸¤È¥Æ¥­¥¹¥È¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÊÔ½¸¤¹¤ë"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:418
+#: Mailman/Cgi/admin.py:417
 msgid "Go to list archives"
 msgstr "¥ê¥¹¥È¤ÎÊݸ½ñ¸Ë¤Ë°ÜÆ°¤¹¤ë"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:424
+#: Mailman/Cgi/admin.py:423
 msgid "Delete this mailing list"
 msgstr "¤³¤Î¥á¡¼¥ê¥ó¥°¥ê¥¹¥È¤òºï½ü¤¹¤ë"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:425
+#: Mailman/Cgi/admin.py:424
 msgid " (requires confirmation)<br>&nbsp;<br>"
 msgstr " (³Îǧ¤¬É¬ÍפǤ¹)<br>&nbsp;<br>"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:431
+#: Mailman/Cgi/admin.py:430
 msgid "Logout"
 msgstr "¥í¥°¥¢¥¦¥È"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:475
+#: Mailman/Cgi/admin.py:474
 msgid "Emergency moderation of all list traffic is enabled"
 msgstr "¶ÛµÞÇÛÁ÷ÊÝ᤬ÀßÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:486
+#: Mailman/Cgi/admin.py:485
 msgid ""
 "Make your changes in the following section, then submit them\n"
 "        using the <em>Submit Your Changes</em> button below."
@@ -449,11 +449,11 @@ msgstr ""
 "°Ê²¼¤Î¹àÌܤòÊѹ¹¤·¤Æ, <em>Êѹ¹¤òÁ÷¿®¤¹¤ë</em>¤Î¥Ü¥¿¥ó¤ò\n"
 " ¥¯¥ê¥Ã¥¯¤·¤ÆÁ÷¿®¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤."
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:504
+#: Mailman/Cgi/admin.py:503
 msgid "Additional Member Tasks"
 msgstr "²ñ°÷´ØÏ¢¤Î¤½¤Î¾¤ÎÁàºî"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:510
+#: Mailman/Cgi/admin.py:509
 msgid ""
 "<li>Set everyone's moderation bit, including\n"
 "            those members not currently visible"
@@ -461,23 +461,23 @@ msgstr ""
 "<li>Á´°÷¤ÎÀ©¸Â(¥â¥Ç¥ì¡¼¥·¥ç¥ó)¥Õ¥é¥°¤ò¥»¥Ã¥È¤¹¤ë.\n"
 "(±£¤ì²ñ°÷¤ò´Þ¤à)"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:514
+#: Mailman/Cgi/admin.py:513
 msgid "Off"
 msgstr "¥ª¥Õ"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:514
+#: Mailman/Cgi/admin.py:513
 msgid "On"
 msgstr "¥ª¥ó"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:516
+#: Mailman/Cgi/admin.py:515
 msgid "Set"
 msgstr "¥»¥Ã¥È"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:557
+#: Mailman/Cgi/admin.py:556
 msgid "Value"
 msgstr "ÃÍ"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:611
+#: Mailman/Cgi/admin.py:610
 msgid ""
 "Badly formed options entry:\n"
 " %(record)s"
@@ -485,105 +485,105 @@ msgstr ""
 "¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î¹àÌܤ¬ÉÔÀ°¹ç:\n"
 " %(record)s"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:669
+#: Mailman/Cgi/admin.py:668
 msgid "<em>Enter the text below, or...</em><br>"
 msgstr "<em>²¼¤Ëʸ¤òÆþÎϤ¹¤ë¤« ...</em><br>"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:671
+#: Mailman/Cgi/admin.py:670
 msgid "<br><em>...specify a file to upload</em><br>"
 msgstr "<br><em>... ¥¢¥Ã¥×¥í¡¼¥É¤¹¤ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò»ØÄꤷ¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤.</em><br>"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:697 Mailman/Cgi/admin.py:700
+#: Mailman/Cgi/admin.py:696 Mailman/Cgi/admin.py:699
 msgid "Topic %(i)d"
 msgstr "ÏÃÂê %(i)d"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:701 Mailman/Cgi/admin.py:751
+#: Mailman/Cgi/admin.py:700 Mailman/Cgi/admin.py:750
 msgid "Delete"
 msgstr "ºï½ü"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:702
+#: Mailman/Cgi/admin.py:701
 msgid "Topic name:"
 msgstr "ÏÃÂê̾:"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:704
+#: Mailman/Cgi/admin.py:703
 msgid "Regexp:"
 msgstr "Àµµ¬É½¸½:"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:707 Mailman/Cgi/options.py:1042
+#: Mailman/Cgi/admin.py:706 Mailman/Cgi/options.py:1042
 msgid "Description:"
 msgstr "ÀâÌÀ:"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:711 Mailman/Cgi/admin.py:769
+#: Mailman/Cgi/admin.py:710 Mailman/Cgi/admin.py:768
 msgid "Add new item..."
 msgstr "¿·¤·¤¤¹àÌܤòÄɲÃ..."
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:713 Mailman/Cgi/admin.py:771
+#: Mailman/Cgi/admin.py:712 Mailman/Cgi/admin.py:770
 msgid "...before this one."
 msgstr "...¤³¤ÎÁ°¤Ë."
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:714 Mailman/Cgi/admin.py:772
+#: Mailman/Cgi/admin.py:713 Mailman/Cgi/admin.py:771
 msgid "...after this one."
 msgstr "...¤³¤Î¸å¤Ë."
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:747 Mailman/Cgi/admin.py:750
+#: Mailman/Cgi/admin.py:746 Mailman/Cgi/admin.py:749
 msgid "Spam Filter Rule %(i)d"
 msgstr "Spam¥Õ¥£¥ë¥¿µ¬Â§ %(i)d"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:752
+#: Mailman/Cgi/admin.py:751
 msgid "Spam Filter Regexp:"
 msgstr "Spam¥Õ¥£¥ë¥¿Àµµ¬É½¸½"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:763 Mailman/Cgi/admindb.py:303
+#: Mailman/Cgi/admin.py:762 Mailman/Cgi/admindb.py:303
 #: Mailman/Cgi/admindb.py:362 Mailman/Cgi/admindb.py:407
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:641
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:637
 msgid "Defer"
 msgstr "±ä´ü"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:763 Mailman/Cgi/admindb.py:305
+#: Mailman/Cgi/admin.py:762 Mailman/Cgi/admindb.py:305
 #: Mailman/Cgi/admindb.py:364 Mailman/Cgi/admindb.py:407
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:641 Mailman/Gui/ContentFilter.py:37
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:637 Mailman/Gui/ContentFilter.py:37
 #: Mailman/Gui/Privacy.py:216 Mailman/Gui/Privacy.py:297
 msgid "Reject"
 msgstr "µñÈÝ"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:763 Mailman/Gui/Privacy.py:216
+#: Mailman/Cgi/admin.py:762 Mailman/Gui/Privacy.py:216
 #: Mailman/Gui/Privacy.py:297
 msgid "Hold"
 msgstr "ÊÝα"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:764 Mailman/Cgi/admindb.py:306
+#: Mailman/Cgi/admin.py:763 Mailman/Cgi/admindb.py:306
 #: Mailman/Cgi/admindb.py:365 Mailman/Cgi/admindb.py:407
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:641 Mailman/Gui/ContentFilter.py:37
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:637 Mailman/Gui/ContentFilter.py:37
 #: Mailman/Gui/Privacy.py:216 Mailman/Gui/Privacy.py:297
 msgid "Discard"
 msgstr "ÇË´þ"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:764 Mailman/Cgi/admindb.py:407
+#: Mailman/Cgi/admin.py:763 Mailman/Cgi/admindb.py:407
 #: Mailman/Gui/Privacy.py:297
 msgid "Accept"
 msgstr "¾µÇ§"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:767 Mailman/Cgi/admindb.py:647
+#: Mailman/Cgi/admin.py:766 Mailman/Cgi/admindb.py:643
 msgid "Action:"
 msgstr "½èÃÖ:"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:779
+#: Mailman/Cgi/admin.py:778
 msgid "Move rule up"
 msgstr "µ¬Â§¤ò¾å¤²¤ë"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:780
+#: Mailman/Cgi/admin.py:779
 msgid "Move rule down"
 msgstr "µ¬Â§¤ò²¼¤²¤ë"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:813
+#: Mailman/Cgi/admin.py:812
 msgid "<br>(Edit <b>%(varname)s</b>)"
 msgstr "<br>(<b>%(varname)s</b>¤ÎÊÔ½¸)"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:815
+#: Mailman/Cgi/admin.py:814
 msgid "<br>(Details for <b>%(varname)s</b>)"
 msgstr "<br>(<b>%(varname)s</b>¤Î¾ÜºÙ)"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:822
+#: Mailman/Cgi/admin.py:821
 msgid ""
 "<br><em><strong>Note:</strong>\n"
 "        setting this value performs an immediate action but does not modify\n"
@@ -593,15 +593,15 @@ msgstr ""
 "¤³¤ÎÃͤòÀßÄꤹ¤ë¤Èľ¤Á¤Ë¼Â¹Ô¤µ¤ì¤Þ¤¹¤¬, ¹±µ×Ū¤Ê¾õÂÖ¤ò\n"
 "Êѹ¹¤¹¤ë¤ï¤±¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó.</em></div>"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:836
+#: Mailman/Cgi/admin.py:835
 msgid "Mass Subscriptions"
 msgstr "¤Þ¤È¤á¤ÆÆþ²ñÅÐÏ¿"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:843
+#: Mailman/Cgi/admin.py:842
 msgid "Mass Removals"
 msgstr "¤Þ¤È¤á¤ÆÂà²ñ½èÍý"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:850
+#: Mailman/Cgi/admin.py:849
 msgid "Membership List"
 msgstr "²ñ°÷¥ê¥¹¥È"
 
@@ -621,79 +621,79 @@ msgstr "
 msgid "Bad regular expression: "
 msgstr "Àµµ¬É½¸½¤Ë¸í¤ê¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹: "
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:934
+#: Mailman/Cgi/admin.py:932
 msgid "%(allcnt)s members total, %(membercnt)s shown"
 msgstr "²ñ°÷¹ç·× %(allcnt)s ̾, ¤¦¤Á %(membercnt)s ̾ ¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:937
+#: Mailman/Cgi/admin.py:935
 msgid "%(allcnt)s members total"
 msgstr "¹ç·× %(allcnt)s ̾"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:960
+#: Mailman/Cgi/admin.py:959
 msgid "unsub"
 msgstr "Âà²ñ"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:961
+#: Mailman/Cgi/admin.py:960
 msgid "member address<br>member name"
 msgstr "²ñ°÷¥¢¥É¥ì¥¹<br>²ñ°÷̾"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:962
+#: Mailman/Cgi/admin.py:961
 msgid "hide"
 msgstr "±£¤ì²ñ°÷"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:962
+#: Mailman/Cgi/admin.py:961
 msgid "mod"
 msgstr "À©¸Â"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:963
+#: Mailman/Cgi/admin.py:962
 msgid "nomail<br>[reason]"
 msgstr "ÇÛÁ÷Ää»ß<br>[Íýͳ]"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:964
+#: Mailman/Cgi/admin.py:963
 msgid "ack"
 msgstr "¼õÎÎ"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:964
+#: Mailman/Cgi/admin.py:963
 msgid "not metoo"
 msgstr "¹µ¤¨Ìµ"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:965
+#: Mailman/Cgi/admin.py:964
 msgid "nodupes"
 msgstr "¥À¥Ö¥ê̵"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:966
+#: Mailman/Cgi/admin.py:965
 msgid "digest"
 msgstr "¤Þ¤È¤áÆɤß"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:966
+#: Mailman/Cgi/admin.py:965
 msgid "plain"
 msgstr "ʿʸ"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:967
+#: Mailman/Cgi/admin.py:966
 msgid "language"
 msgstr "¸À¸ì"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:978
+#: Mailman/Cgi/admin.py:977
 msgid "?"
 msgstr "?"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:979
+#: Mailman/Cgi/admin.py:978
 msgid "U"
 msgstr "U"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:980
+#: Mailman/Cgi/admin.py:979
 msgid "A"
 msgstr "A"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:981
+#: Mailman/Cgi/admin.py:980
 msgid "B"
 msgstr "B"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1053
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1052
 msgid "<b>unsub</b> -- Click on this to unsubscribe the member."
 msgstr "<b>Âà²ñ</b> -- ²ñ°÷¤òÂà²ñ¤µ¤»¤ë¤Ë¤Ï, ¤³¤³¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯."
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1055
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1054
 msgid ""
 "<b>mod</b> -- The user's personal moderation flag.  If this is\n"
 "        set, postings from them will be moderated, otherwise they will be\n"
@@ -703,7 +703,7 @@ msgstr ""
 "¤³¤Î¥Õ¥é¥°¤ò¥»¥Ã¥È¤¹¤ë¤È, ¤³¤Î²ñ°÷¤ÎÅê¹Æ¤ÏÀ©¸Â¤µ¤ì¤Þ¤¹. \n"
 "¥»¥Ã¥È¤·¤Ê¤±¤ì¤Ð¼«Í³¤ËÅê¹Æ¤Ç¤­¤Þ¤¹."
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1059
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1058
 msgid ""
 "<b>hide</b> -- Is the member's address concealed on\n"
 "        the list of subscribers?"
@@ -711,7 +711,7 @@ msgstr ""
 "<b>±£¤ì²ñ°÷</b> -- ¤³¤Î²ñ°÷¤Î¥¢¥É¥ì¥¹¤Ï\n"
 "    ²ñ°÷̾Êí¤Ç¤Ï±£¤·¤Þ¤¹¤«?"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1061
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1060
 msgid ""
 "<b>nomail</b> -- Is delivery to the member disabled?  If so, an\n"
 "        abbreviation will be given describing the reason for the disabled\n"
@@ -738,19 +738,19 @@ msgstr ""
 "    ÇÛÁ÷¤òÄä»ß¤·¤¿¾ì¹ç¤Ê¤É¤¬¤³¤ì¤Ë¤¢¤¿¤ê¤Þ¤¹.\n"
 " </ul>"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1076
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1075
 msgid ""
 "<b>ack</b> -- Does the member get acknowledgements of their\n"
 "        posts?"
 msgstr "<b>¼õÎÎ</b> -- ¤³¤Î²ñ°÷¤«¤é¤ÎÅê¹Æ¤Ë³ÎǧÄÌÃΤòÁ÷¤ê¤Þ¤¹¤«?"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1079
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1078
 msgid ""
 "<b>not metoo</b> -- Does the member want to avoid copies of their\n"
 "        own postings?"
 msgstr "<b>¹µ¤¨Ìµ</b> -- ¤³¤Î²ñ°÷¤«¤é¤ÎÅê¹Æ¤ÏËܿͤˤÏÇÛÁ÷¤·¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¤·¤Þ¤¹¤«?"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1082
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1081
 msgid ""
 "<b>nodupes</b> -- Does the member want to avoid duplicates of the\n"
 "        same message?"
@@ -758,7 +758,7 @@ msgstr ""
 "<b>¥À¥Ö¤ê̵¤·</b> -- ¤³¤Î²ñ°÷¤Ë¤ÏƱ¤¸¥á¡¼¥ë¤ò½ÅÊ£¤·¤ÆÇÛÁ÷\n"
 "¤·¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¤·¤Þ¤¹¤«?"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1085
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1084
 msgid ""
 "<b>digest</b> -- Does the member get messages in digests?\n"
 "        (otherwise, individual messages)"
@@ -766,7 +766,7 @@ msgstr ""
 "<b>¤Þ¤È¤áÆɤß</b> -- ¤³¤Î²ñ°÷¤Ø¤Ï¡Ö¤Þ¤È¤áÆɤߡפÇÇÛÁ÷¤·¤Þ¤¹¤«?\n"
 "    (ÀßÄꤷ¤Ê¤±¤ì¤Ð, 1Ëܤº¤ÄÇÛÁ÷¤µ¤ì¤ëÉáÄÌÇÛÁ÷¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹)"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1088
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1087
 msgid ""
 "<b>plain</b> -- If getting digests, does the member get plain\n"
 "        text digests?  (otherwise, MIME)"
@@ -774,47 +774,47 @@ msgstr ""
 "<b>ʿʸ</b> -- ¡Ö¤Þ¤È¤áÆɤߡפξì¹ç, ¤³¤Î²ñ°÷¤Ø¤Ïʿʸ¤ÇÇÛÁ÷¤·¤Þ¤¹¤«?\n"
 "    (¤Ç¤Ê¤±¤ì¤Ð, MIME źÉÕ¤ò»È¤¤¤Þ¤¹)"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1090
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1089
 msgid "<b>language</b> -- Language preferred by the user"
 msgstr "<b>¸À¸ì</b> -- ²ñ°÷¤¬Áª¤ó¤À¸À¸ì"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1104
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1103
 msgid "Click here to hide the legend for this table."
 msgstr "¤³¤Îɽ¤ÎÀâÌÀ¤ò±£¤¹¤Ë¤Ï, ¤³¤³¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯."
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1108
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1107
 msgid "Click here to include the legend for this table."
 msgstr "¤³¤Îɽ¤ÎÀâÌÀ¤òɽ¼¨¤¹¤ë¤Ë¤Ï, ¤³¤³¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯."
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1115
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1114
 msgid ""
 "<p><em>To view more members, click on the appropriate\n"
 "        range listed below:</em>"
 msgstr ""
 "<p>¾¤Î²ñ°÷¤ò¸«¤ë¤Ë¤Ï, ²¼¤Î¥ê¥¹¥È¤ÎŬÅö¤ÊÈϰϤò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤:</em>"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1124
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1123
 msgid "from %(start)s to %(end)s"
 msgstr "%(start)s ¤«¤é %(end)s ¤Þ¤Ç"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1137
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1136
 msgid "Subscribe these users now or invite them?"
 msgstr "¤³¤ì¤é¤Î¥¢¥É¥ì¥¹¤ò¤¹¤°¤ËÅÐÏ¿¤·¤Þ¤¹¤«? ¤½¤ì¤È¤â¾·ÂÔ¤·¤Þ¤¹¤«?"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1139
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1138
 msgid "Invite"
 msgstr "¾·ÂÔ"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1139 Mailman/Cgi/listinfo.py:178
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1138 Mailman/Cgi/listinfo.py:178
 msgid "Subscribe"
 msgstr "Æþ²ñ¤ò¿½¤·¹þ¤à"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1145
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1144
 msgid "Send welcome messages to new subscribees?"
 msgstr "¿·Æþ²ñ°÷¤Ë´¿·Þ¥á¡¼¥ë¤ò½Ð¤·¤Þ¤¹¤«?"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1147 Mailman/Cgi/admin.py:1156
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1189 Mailman/Cgi/admin.py:1197
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1146 Mailman/Cgi/admin.py:1155
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1188 Mailman/Cgi/admin.py:1196
 #: Mailman/Cgi/confirm.py:290 Mailman/Cgi/create.py:352
 #: Mailman/Cgi/create.py:387 Mailman/Cgi/create.py:425
 #: Mailman/Cgi/rmlist.py:228 Mailman/Gui/Archive.py:33
@@ -840,8 +840,8 @@ msgstr "
 msgid "No"
 msgstr "¤¤¤¤¤¨"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1147 Mailman/Cgi/admin.py:1156
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1189 Mailman/Cgi/admin.py:1197
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1146 Mailman/Cgi/admin.py:1155
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1188 Mailman/Cgi/admin.py:1196
 #: Mailman/Cgi/confirm.py:290 Mailman/Cgi/create.py:352
 #: Mailman/Cgi/create.py:387 Mailman/Cgi/create.py:425
 #: Mailman/Cgi/rmlist.py:228 Mailman/Gui/Archive.py:33
@@ -867,19 +867,19 @@ msgstr "
 msgid "Yes"
 msgstr "¤Ï¤¤"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1154
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1153
 msgid "Send notifications of new subscriptions to the list owner?"
 msgstr "¥ê¥¹¥È´ÉÍý¼Ô¤Ë¿·µ¬Æþ²ñ¤òÄÌÃΤ·¤Þ¤¹¤«?"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1162 Mailman/Cgi/admin.py:1203
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1161 Mailman/Cgi/admin.py:1202
 msgid "Enter one address per line below..."
 msgstr "1¹Ô¤Ë1¥¢¥É¥ì¥¹¤òÆþÎÏ..."
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1167 Mailman/Cgi/admin.py:1208
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1166 Mailman/Cgi/admin.py:1207
 msgid "...or specify a file to upload:"
 msgstr "...¤Þ¤¿¤Ï¥¢¥Ã¥×¥í¡¼¥É¤¹¤ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò»ØÄꤷ¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤:"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1172
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1171
 msgid ""
 "Below, enter additional text to be added to the\n"
 "    top of your invitation or the subscription notification.  Include at "
@@ -889,19 +889,19 @@ msgstr ""
 "¾·ÂÔ¤Þ¤¿¤ÏÆþ²ñ¤ÎÄÌÃΤÎÀèƬ¤ËÉÕ¤±¤ëʸ¾Ï¤ò°Ê²¼¤ËÆþÎϤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤. \n"
 "ºÇ½ª¹Ô¤Î¸å¤Ë, ¶õ¹Ô¤ò£±¹Ô°Ê¾åÆþ¤ì¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤..."
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1187
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1186
 msgid "Send unsubscription acknowledgement to the user?"
 msgstr "Âà²ñ¼ê³¤­¤Î³ÎǧÄÌÃΤòÂà²ñ²ñ°÷°¸¤ËÁ÷¤ê¤Þ¤¹¤«?"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1195
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1194
 msgid "Send notifications to the list owner?"
 msgstr "¥ê¥¹¥È´ÉÍý¼Ô¤ËÄÌÃΤ·¤Þ¤¹¤«?"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1217
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1216
 msgid "Change list ownership passwords"
 msgstr "¥ê¥¹¥È´ÉÍý¼Ô¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥ÉÊѹ¹"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1220
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1219
 msgid ""
 "The <em>list administrators</em> are the people who have ultimate control "
 "over\n"
@@ -934,96 +934,96 @@ msgstr ""
 "¤µ¤é¤Ë, <a href=\"%(adminurl)s/general\">Á´ÂÎŪ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÎÉô</a>¤Ç\n"
 "»Ê²ñ¼Ô¤Î¥á¡¼¥ë¥¢¥É¥ì¥¹¤òµ­Æþ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤."
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1239
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1238
 msgid "Enter new administrator password:"
 msgstr "¿·¤·¤¤´ÉÍý¼Ô¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤òÆþÎϤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1241
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1240
 msgid "Confirm administrator password:"
 msgstr "´ÉÍý¼Ô¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤Î³Îǧ:"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1246
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1245
 msgid "Enter new moderator password:"
 msgstr "¿·¤·¤¤»Ê²ñ¼Ô¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤òÆþÎϤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤:"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1248
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1247
 msgid "Confirm moderator password:"
 msgstr "»Ê²ñ¼Ô¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤Î³Îǧ:"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1258
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1257
 msgid "Submit Your Changes"
 msgstr "Êѹ¹¤òÁ÷¿®¤¹¤ë"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1281
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1280
 msgid "Moderator passwords did not match"
 msgstr "»Ê²ñ¼Ô¤Î¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤¬°ìÃפ·¤Þ¤»¤ó.<br>"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1291
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1290
 msgid "Administrator passwords did not match"
 msgstr "´ÉÍý¼Ô¤Î¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤¬°ìÃפ·¤Þ¤»¤ó"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1341
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1340
 msgid "Already a member"
 msgstr "´û¤Ë²ñ°÷¤Ç¤¹"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1344
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1343
 msgid "&lt;blank line&gt;"
 msgstr "&lt;¶õÇò¹Ô&gt;"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1345 Mailman/Cgi/admin.py:1348
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1344 Mailman/Cgi/admin.py:1347
 msgid "Bad/Invalid email address"
 msgstr "¸í¤ê¤Þ¤¿¤Ï̵¸ú¤Ê¥á¡¼¥ë¥¢¥É¥ì¥¹"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1351
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1350
 msgid "Hostile address (illegal characters)"
 msgstr "´í¸±¤Ê¥¢¥É¥ì¥¹ (µ¬Â§³°¤Îʸ»ú)"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1354 bin/add_members:140 bin/clone_member:136
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1353 bin/add_members:140 bin/clone_member:136
 #: bin/sync_members:264
 msgid "Banned address (matched %(pattern)s)"
 msgstr "Æþ²ñ¶Ø»ß¥¢¥É¥ì¥¹ (%(pattern)s ¤Ë°ìÃ×)"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1360
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1359
 msgid "Successfully invited:"
 msgstr "¾·ÂԼ곤­´°Î»:"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1362
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1361
 msgid "Successfully subscribed:"
 msgstr "Æþ²ñ¼ê³¤­´°Î»"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1367
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1366
 msgid "Error inviting:"
 msgstr "¾·ÂԼ곤­¤Î¥¨¥é¡¼:"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1369
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1368
 msgid "Error subscribing:"
 msgstr "Æþ²ñ¼ê³¤­¤Î¥¨¥é¡¼:"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1398
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1397
 msgid "Successfully Unsubscribed:"
 msgstr "Âà²ñ¼ê³¤­´°Î»"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1403
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1402
 msgid "Cannot unsubscribe non-members:"
 msgstr "Èó²ñ°÷¤ÏÂà²ñ¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó:"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1415
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1414
 msgid "Bad moderation flag value"
 msgstr "À©¸Â¥Õ¥é¥°¤ÎÃͤ¬´Ö°ã¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1437
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1436
 msgid "Not subscribed"
 msgstr "Æþ²ñ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1440
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1439
 msgid "Ignoring changes to deleted member: %(user)s"
 msgstr "ºï½ü¤µ¤ì¤¿²ñ°÷¤ÎÊѹ¹¤ò̵»ë: %(user)s"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1480
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1479
 msgid "Successfully Removed:"
 msgstr "Âà²ñ¼ê³¤­´°Î»:"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1484
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1483
 msgid "Error Unsubscribing:"
 msgstr "Âà²ñ¼ê³¤­¤Î¥¨¥é¡¼:"
 
@@ -1100,7 +1100,7 @@ msgid "Reason for refusal"
 msgstr "µñÈݤÎÍýͳ"
 
 #: Mailman/Cgi/admindb.py:304 Mailman/Cgi/admindb.py:363
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:641
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:637
 msgid "Approve"
 msgstr "¾µÇ§"
 
@@ -1120,7 +1120,7 @@ msgstr "
 msgid "Held Messages"
 msgstr "ÊÝα¥á¡¼¥ë."
 
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:400 Mailman/Cgi/admindb.py:624
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:400 Mailman/Cgi/admindb.py:620
 msgid "From:"
 msgstr "ȯ¿®¼Ô:"
 
@@ -1182,7 +1182,7 @@ msgstr "
 msgid "view all messages from %(esender)s"
 msgstr "%(esender)s ¤«¤é¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥á¡¼¥ë¤ò¸«¤ë"
 
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:495 Mailman/Cgi/admindb.py:627
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:495 Mailman/Cgi/admindb.py:623
 msgid "Subject:"
 msgstr "·ï̾:"
 
@@ -1199,72 +1199,64 @@ msgstr "
 msgid "not available"
 msgstr "̵¤·"
 
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:503 Mailman/Cgi/admindb.py:630
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:503 Mailman/Cgi/admindb.py:626
 msgid "Reason:"
 msgstr "Íýͳ:"
 
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:507 Mailman/Cgi/admindb.py:634
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:507 Mailman/Cgi/admindb.py:630
 msgid "Received:"
 msgstr "¼õ¿®:"
 
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:565
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:561
 msgid "Posting Held for Approval"
 msgstr "Åê¹Æ¤Ï¾µÇ§¤Î¤¿¤áÊÝα"
 
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:567
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:563
 msgid " (%(count)d of %(total)d)"
 msgstr " (%(total)d ¤Î %(count)d)"
 
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:578
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:574
 msgid "<em>Message with id #%(id)d was lost."
 msgstr "<em>ID #%(id)d ¤Î¥á¡¼¥ë¤Ïʶ¼º¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹."
 
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:587
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:583
 msgid "<em>Message with id #%(id)d is corrupted."
 msgstr "<em>ID #%(id)d ¤Î¥á¡¼¥ë¤Ï²õ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹."
 
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:651
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:647
 msgid "Preserve message for site administrator"
 msgstr "¥µ¥¤¥È´ÉÍý¼Ô¤Î¤¿¤á¤Ë¥á¡¼¥ë¤òÊݴɤ¹¤ë"
 
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:655
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:651
 msgid "Additionally, forward this message to: "
 msgstr "¤µ¤é¤Ë, ¤³¤Î¥á¡¼¥ë¤òžÁ÷:"
 
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:659
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:655 Mailman/Cgi/admindb.py:713
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:773
 msgid "[No explanation given]"
 msgstr "[Íýͳ¤Ï¼¨¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó]"
 
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:661
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:657
 msgid "If you reject this post,<br>please explain (optional):"
 msgstr "¤³¤ÎÅê¹Æ¤òµñÈݤ¹¤ë¾ì¹ç,<br>¤½¤ÎÍýͳ (¥ª¥×¥·¥ç¥Ê¥ë):"
 
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:667
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:663
 msgid "Message Headers:"
 msgstr "¥á¡¼¥ë¥Ø¥Ã¥À:"
 
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:672
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:668
 msgid "Message Excerpt:"
 msgstr "¥á¡¼¥ë¤ÎÈ´½ñ¤­:"
 
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:712 Mailman/Deliverer.py:141
-msgid "No reason given"
-msgstr "Íýͳ¤Ï¼¨¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó"
-
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:774 Mailman/ListAdmin.py:296
-#: Mailman/ListAdmin.py:414
-msgid "[No reason given]"
-msgstr "[Íýͳ¤Ï¼¨¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó]"
-
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:806
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:805
 msgid "Database Updated..."
 msgstr "¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤Î¹¹¿·¤ò´°Î»¤·¤Þ¤·¤¿"
 
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:809
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:808
 msgid " is already a member"
 msgstr " ¤Ï´û¤Ë²ñ°÷¤Ç¤¹"
 
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:812
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:811
 msgid "%(addr)s is banned (matched: %(patt)s)"
 msgstr "%(addr)s ¤ÏÆþ²ñ¶Ø»ß¤Ç¤¹ (%(patt)s ¤Ë°ìÃ×)"
 
@@ -2122,8 +2114,8 @@ msgid ""
 "             "
 msgstr ""
 "¤¢¤Ê¤¿¤¬Êݸ¤·¤¿¥Ú¡¼¥¸¤Ë¤Ï, ¥æ¡¼¥¶¤ò¥¯¥í¥¹¥µ¥¤¥È¥¹¥¯¥ê¥×¥È¹¶·â¤Ë\n"
-"¤µ¤é¤¹¤è¤¦¤Êµ¿¤ï¤·¤¤ HTML¥³¡¼¥É¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹."
-"¤½¤Î¤¿¤á, Êѹ¹¤ÏµÑ²¼¤·¤Þ¤·¤¿. ¤â¤·, ¤É¤¦¤·¤Æ¤âÊѹ¹¤¬É¬ÍפǤ¢¤ì¤Ð, \n"
+"¤µ¤é¤¹¤è¤¦¤Êµ¿¤ï¤·¤¤ HTML¥³¡¼¥É¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹.¤½¤Î¤¿¤á, Êѹ¹¤ÏµÑ²¼¤·¤Þ¤·"
+"¤¿. ¤â¤·, ¤É¤¦¤·¤Æ¤âÊѹ¹¤¬É¬ÍפǤ¢¤ì¤Ð, \n"
 "Mailman ¥µ¡¼¥Ð¤Ë¥·¥§¥ë¥¢¥¯¥»¥¹¤·¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó.\n"
 
 #: Mailman/Cgi/edithtml.py:169
@@ -2199,7 +2191,7 @@ msgid "Edit Options"
 msgstr "¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤òÊÔ½¸"
 
 #: Mailman/Cgi/listinfo.py:197 Mailman/Cgi/options.py:865
-#: Mailman/Cgi/roster.py:112
+#: Mailman/Cgi/roster.py:114
 msgid "View this page in"
 msgstr "ɽ¼¨¸À¸ì"
 
@@ -2609,9 +2601,7 @@ msgstr "
 
 #: Mailman/Cgi/private.py:72
 msgid "Private archive - \"./\" and \"../\" not allowed in URL."
-msgstr ""
-"¸ÂÄê¸ø³«Êݸ½ñ¸Ë - \"./\" ¤È \"../\" ¤ò URL ¤ËÆþ¤ì¤ë"
-"¤³¤È¤Ï¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó."
+msgstr "¸ÂÄê¸ø³«Êݸ½ñ¸Ë - \"./\" ¤È \"../\" ¤ò URL ¤ËÆþ¤ì¤ë¤³¤È¤Ï¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó."
 
 #: Mailman/Cgi/private.py:109
 msgid "Private Archive Error - %(msg)s"
@@ -2709,11 +2699,11 @@ msgstr "
 msgid "Invalid options to CGI script"
 msgstr "CGI¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬Ìµ¸ú¤Ç¤¹"
 
-#: Mailman/Cgi/roster.py:100
+#: Mailman/Cgi/roster.py:102
 msgid "%(realname)s roster authentication failed."
 msgstr "%(realname)s ²ñ°÷̾Êí ǧ¾Ú¤Ë¼ºÇÔ"
 
-#: Mailman/Cgi/roster.py:128 Mailman/Cgi/roster.py:129
+#: Mailman/Cgi/roster.py:130 Mailman/Cgi/roster.py:131
 #: Mailman/Cgi/subscribe.py:49 Mailman/Cgi/subscribe.py:60
 msgid "Error"
 msgstr "¥¨¥é¡¼"
@@ -3561,148 +3551,148 @@ msgstr "
 msgid "Digest members:"
 msgstr "¤Þ¤È¤áÆɤ߲ñ°÷:"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1367
+#: Mailman/Defaults.py:1376
 msgid "Arabic"
 msgstr "¥¢¥é¥Ó¥¢¸ì"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1368
+#: Mailman/Defaults.py:1377
 msgid "Catalan"
 msgstr "¥«¥¿¥í¥Ë¥¢¸ì"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1369
+#: Mailman/Defaults.py:1378
 msgid "Czech"
 msgstr "¥Á¥§¥³¸ì"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1370
+#: Mailman/Defaults.py:1379
 msgid "Danish"
 msgstr "¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¸ì"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1371
+#: Mailman/Defaults.py:1380
 msgid "German"
 msgstr "¥É¥¤¥Ä¸ì"
 
 # mm_cfg.py
-#: Mailman/Defaults.py:1372
+#: Mailman/Defaults.py:1381
 msgid "English (USA)"
 msgstr "±Ñ¸ì (Êƹñ)"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1373
+#: Mailman/Defaults.py:1382
 msgid "Spanish (Spain)"
 msgstr "¥¹¥Ú¥¤¥ó¸ì (¥¹¥Ú¥¤¥ó)"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1374
+#: Mailman/Defaults.py:1383
 msgid "Estonian"
 msgstr "¥¨¥¹¥È¥Ë¥¢¸ì"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1375
+#: Mailman/Defaults.py:1384
 msgid "Euskara"
 msgstr "¥Ð¥¹¥¯¸ì"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1376
+#: Mailman/Defaults.py:1385
 msgid "Finnish"
 msgstr "¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¸ì"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1377
+#: Mailman/Defaults.py:1386
 msgid "French"
 msgstr "¥Õ¥é¥ó¥¹¸ì"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1378
+#: Mailman/Defaults.py:1387
 msgid "Galician"
 msgstr "¥¬¥ê¥·¥¢¸ì"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1379
+#: Mailman/Defaults.py:1388
 msgid "Hebrew"
 msgstr "¥Ø¥Ö¥é¥¤¸ì"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1380
+#: Mailman/Defaults.py:1389
 msgid "Croatian"
 msgstr "¥¯¥í¥¢¥Á¥¢¸ì"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1381
+#: Mailman/Defaults.py:1390
 msgid "Hungarian"
 msgstr "¥Ï¥ó¥¬¥ê¡¼¸ì"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1382
+#: Mailman/Defaults.py:1391
 msgid "Interlingua"
 msgstr "¥¤¥ó¥¿¡¼¥ê¥ó¥¬(¹ñºÝ¸ì)"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1383
+#: Mailman/Defaults.py:1392
 msgid "Italian"
 msgstr "¥¤¥¿¥ê¥¢¸ì"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1384
+#: Mailman/Defaults.py:1393
 msgid "Japanese"
 msgstr "ÆüËܸì"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1385
+#: Mailman/Defaults.py:1394
 msgid "Korean"
 msgstr "´Ú¹ñ¸ì"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1386
+#: Mailman/Defaults.py:1395
 msgid "Lithuanian"
 msgstr "¥ê¥È¥¢¥Ë¥¢¸ì"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1387
+#: Mailman/Defaults.py:1396
 msgid "Dutch"
 msgstr "¥ª¥é¥ó¥À¸ì"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1388
+#: Mailman/Defaults.py:1397
 msgid "Norwegian"
 msgstr "¥Î¥ë¥¦¥§¡¼¸ì"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1389
+#: Mailman/Defaults.py:1398
 msgid "Polish"
 msgstr "¥Ý¡¼¥é¥ó¥É¸ì"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1390
+#: Mailman/Defaults.py:1399
 msgid "Portuguese"
 msgstr "¥Ý¥ë¥È¥¬¥ë¸ì"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1391
+#: Mailman/Defaults.py:1400
 msgid "Portuguese (Brazil)"
 msgstr "¥Ý¥ë¥È¥¬¥ë¸ì(¥Ö¥é¥¸¥ë)"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1392
+#: Mailman/Defaults.py:1401
 msgid "Romanian"
 msgstr "¥ë¡¼¥Þ¥Ë¥¢¸ì"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1393
+#: Mailman/Defaults.py:1402
 msgid "Russian"
 msgstr "¥í¥·¥¢¸ì"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1394
+#: Mailman/Defaults.py:1403
 msgid "Slovak"
 msgstr "¥¹¥í¥Ð¥­¥¢¸ì"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1395
+#: Mailman/Defaults.py:1404
 msgid "Slovenian"
 msgstr "¥¹¥í¥Ù¥Ë¥¢¸ì"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1396
+#: Mailman/Defaults.py:1405
 msgid "Serbian"
 msgstr "¥»¥ë¥Ó¥¢¸ì"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1397
+#: Mailman/Defaults.py:1406
 msgid "Swedish"
 msgstr "¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¸ì"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1398
+#: Mailman/Defaults.py:1407
 msgid "Turkish"
 msgstr "¥È¥ë¥³¸ì"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1399
+#: Mailman/Defaults.py:1408
 msgid "Ukrainian"
 msgstr "¥¦¥¯¥é¥¤¥Ê¸ì"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1400
+#: Mailman/Defaults.py:1409
 msgid "Vietnamese"
 msgstr "¥Ù¥È¥Ê¥à¸ì"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1401
+#: Mailman/Defaults.py:1410
 msgid "Chinese (China)"
 msgstr "Ãæ¹ñ¸ì(Ãæ¹ñ)"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1402
+#: Mailman/Defaults.py:1411
 msgid "Chinese (Taiwan)"
 msgstr "Ãæ¹ñ¸ì(ÂæÏÑ)"
 
@@ -3731,6 +3721,10 @@ msgstr "%(realname)s 
 msgid "%(listfullname)s mailing list reminder"
 msgstr "%(listfullname)s ¥á¡¼¥ê¥ó¥°¥ê¥¹¥ÈÈ÷˺ÄÌÃÎ"
 
+#: Mailman/Deliverer.py:141
+msgid "No reason given"
+msgstr "Íýͳ¤Ï¼¨¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó"
+
 #: Mailman/Deliverer.py:165 Mailman/Deliverer.py:184
 msgid "Hostile subscription attempt detected"
 msgstr "´í¸±¤ÊÆþ²ñ¤Î»î¤ß¤ò¸¡½Ð"
@@ -3762,11 +3756,11 @@ msgstr ""
 msgid "%(listname)s mailing list probe message"
 msgstr "%(listname)s ML ¥¢¥É¥ì¥¹ÃµÃÎ"
 
-#: Mailman/Errors.py:114
+#: Mailman/Errors.py:113
 msgid "For some unknown reason"
 msgstr "²¿¤é¤«¤ÎÍýͳ¤Ë¤è¤ê"
 
-#: Mailman/Errors.py:120 Mailman/Errors.py:143
+#: Mailman/Errors.py:119 Mailman/Errors.py:142
 msgid "Your message was rejected"
 msgstr "¤¢¤Ê¤¿¤Î¥á¡¼¥ë¤ÏµñÈݤµ¤ì¤Þ¤·¤¿"
 
@@ -5248,8 +5242,7 @@ msgstr "
 msgid ""
 "Maximum number of members to show on one page of the\n"
 "             Membership List."
-msgstr ""
-"²ñ°÷¥ê¥¹¥È¤Î 1 ¥Ú¡¼¥¸¤Ëɽ¼¨¤µ¤ì¤ëºÇÂç¤Î²ñ°÷¿ô."
+msgstr "²ñ°÷¥ê¥¹¥È¤Î 1 ¥Ú¡¼¥¸¤Ëɽ¼¨¤µ¤ì¤ëºÇÂç¤Î²ñ°÷¿ô."
 
 #: Mailman/Gui/General.py:368
 msgid "Host name this list prefers for email."
@@ -5376,10 +5369,9 @@ msgid ""
 "mlist.info.\n"
 "                        "
 msgstr ""
-"¤¢¤Ê¤¿¤¬Êݸ¤·¤¿ <b>info</b> °À­¤Ë¤Ï, "
-"¥æ¡¼¥¶¤ò¥¯¥í¥¹¥µ¥¤¥È¥¹¥¯¥ê¥×¥È¹¶·â¤Ë\n"
-"¤µ¤é¤¹¤è¤¦¤Êµ¿¤ï¤·¤¤ HTML¥³¡¼¥É¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹."
-"¤½¤Î¤¿¤á, Êѹ¹¤ÏµÑ²¼¤·¤Þ¤·¤¿. ¤â¤·, ¤É¤¦¤·¤Æ¤âÊѹ¹¤¬É¬ÍפǤ¢¤ì¤Ð, \n"
+"¤¢¤Ê¤¿¤¬Êݸ¤·¤¿ <b>info</b> °À­¤Ë¤Ï, ¥æ¡¼¥¶¤ò¥¯¥í¥¹¥µ¥¤¥È¥¹¥¯¥ê¥×¥È¹¶·â¤Ë\n"
+"¤µ¤é¤¹¤è¤¦¤Êµ¿¤ï¤·¤¤ HTML¥³¡¼¥É¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹.¤½¤Î¤¿¤á, Êѹ¹¤ÏµÑ²¼¤·¤Þ¤·"
+"¤¿. ¤â¤·, ¤É¤¦¤·¤Æ¤âÊѹ¹¤¬É¬ÍפǤ¢¤ì¤Ð, \n"
 "Mailman ¥µ¡¼¥Ð¤Ë¥·¥§¥ë¥¢¥¯¥»¥¹¤·¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó.\n"
 "Êѹ¹¤Ë¤Ï bin/withlist Ëô¤Ï bin/config_list ¤ò»È¤Ã¤Æ\n"
 "mlist.info ¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹.\n"
@@ -5994,8 +5986,7 @@ msgstr ""
 #: Mailman/Gui/Privacy.py:162
 msgid ""
 "When a message is posted to the list, a series of\n"
-"            moderation steps are taken to decide whether a moderator "
-"must\n"
+"            moderation steps are taken to decide whether a moderator must\n"
 "            first approve the message or not.  This section contains the\n"
 "            controls for moderation of both member and non-member postings.\n"
 "\n"
@@ -6553,8 +6544,7 @@ msgstr "
 msgid ""
 "The topic filter categorizes each incoming email message\n"
 "             according to <a\n"
-"            href=\"http://docs.python.org/library/re.html"
-"\">regular\n"
+"            href=\"http://docs.python.org/library/re.html\">regular\n"
 "             expression filters</a> you specify below.  If the message's\n"
 "             <code>Subject:</code> or <code>Keywords:</code> header contains "
 "a\n"
@@ -7453,6 +7443,10 @@ msgstr "
 msgid "Posting of your message titled \"%(subject)s\""
 msgstr "·ï̾ %(subject)s ¤ÇÅê¹Æ¤µ¤ì¤¿¥á¡¼¥ë"
 
+#: Mailman/ListAdmin.py:296 Mailman/ListAdmin.py:414
+msgid "[No reason given]"
+msgstr "[Íýͳ¤Ï¼¨¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó]"
+
 #: Mailman/ListAdmin.py:334
 msgid "Forward of moderated message"
 msgstr "ÊÝᤵ¤ì¤¿¥á¡¼¥ë¤ÎžÁ÷"
@@ -7552,34 +7546,34 @@ msgstr ""
 msgid "Mailing list removal request for list %(listname)s"
 msgstr "%(listname)s ¥á¡¼¥ê¥ó¥°¥ê¥¹¥Èºï½ü¤Î¿½ÀÁ"
 
-#: Mailman/MTA/Postfix.py:306
+#: Mailman/MTA/Postfix.py:311
 msgid "checking permissions on %(file)s"
 msgstr " %(file)s ¤Î¥Ñ¡¼¥ß¥Ã¥·¥ç¥ó¤ò¥Á¥§¥Ã¥¯Ãæ"
 
-#: Mailman/MTA/Postfix.py:316
+#: Mailman/MTA/Postfix.py:321
 msgid "%(file)s permissions must be 066x (got %(octmode)s)"
 msgstr ""
 "%(file)s ¤Î¥Ñ¡¼¥ß¥Ã¥·¥ç¥ó¤Ï 066x ¤Ç¤Ê¤±¤ì¤Ð¤¤¤±¤Þ¤»¤ó (%(octmode)s ¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤"
 "¤Þ¤¹"
 
-#: Mailman/MTA/Postfix.py:318 Mailman/MTA/Postfix.py:345
-#: Mailman/MTA/Postfix.py:356 bin/check_perms:125 bin/check_perms:153
+#: Mailman/MTA/Postfix.py:323 Mailman/MTA/Postfix.py:350
+#: Mailman/MTA/Postfix.py:361 bin/check_perms:125 bin/check_perms:153
 #: bin/check_perms:163 bin/check_perms:174 bin/check_perms:199
 #: bin/check_perms:216 bin/check_perms:242 bin/check_perms:265
 #: bin/check_perms:284 bin/check_perms:298 bin/check_perms:318
-#: bin/check_perms:355
+#: bin/check_perms:356
 msgid "(fixing)"
 msgstr "(½¤ÀµÃæ)"
 
-#: Mailman/MTA/Postfix.py:334
+#: Mailman/MTA/Postfix.py:339
 msgid "checking ownership of %(dbfile)s"
 msgstr "%(dbfile)s ¤Î½êÍ­¼Ô¤òÄ´¤Ù¤Æ¤¤¤Þ¤¹"
 
-#: Mailman/MTA/Postfix.py:342
+#: Mailman/MTA/Postfix.py:347
 msgid "%(dbfile)s owned by %(owner)s (must be owned by %(user)s"
 msgstr "%(dbfile)s ¤Î½êÍ­¼Ô¤Ï %(owner)s ¤Ç¤¹. (%(user)s ¤Ç¤Ê¤±¤ì¤Ð¤¤¤±¤Þ¤»¤ó)"
 
-#: Mailman/MTA/Postfix.py:354
+#: Mailman/MTA/Postfix.py:359
 msgid "%(dbfile)s permissions must be 066x (got %(octmode)s)"
 msgstr ""
 "%(dbfile)s ¤Î¥Ñ¡¼¥ß¥Ã¥·¥ç¥ó¤Ï 066x ¤Ç¤Ê¤±¤ì¤Ð¤¤¤±¤Þ¤»¤ó (%(octmode)s ¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ"
@@ -7593,35 +7587,35 @@ msgstr "%(listname)s 
 msgid "Your confirmation is required to leave the %(listname)s mailing list"
 msgstr "%(listname)s ¥á¡¼¥ê¥ó¥°¥ê¥¹¥È¤«¤éÂà²ñ¤¹¤ë¤Ë¤Ï, ¤¢¤Ê¤¿¤Î³Îǧ¤¬É¬ÍפǤ¹"
 
-#: Mailman/MailList.py:883 Mailman/MailList.py:1305
+#: Mailman/MailList.py:889 Mailman/MailList.py:1311
 msgid " from %(remote)s"
 msgstr " %(remote)s ¤«¤é"
 
-#: Mailman/MailList.py:916
+#: Mailman/MailList.py:922
 msgid "subscriptions to %(realname)s require moderator approval"
 msgstr "%(realname)s ¤Ø¤ÎÆþ²ñ¤Ë¤Ï´ÉÍý¼Ô¤Î¾µÇ§¤¬É¬ÍפǤ¹"
 
-#: Mailman/MailList.py:985 bin/add_members:245
+#: Mailman/MailList.py:991 bin/add_members:245
 msgid "%(realname)s subscription notification"
 msgstr "%(realname)s Æþ²ñÄÌÃÎ"
 
-#: Mailman/MailList.py:1004
+#: Mailman/MailList.py:1010
 msgid "unsubscriptions require moderator approval"
 msgstr "Âà²ñ¤Ë¤Ï´ÉÍý¼Ô¤Î¾µÇ§¤¬É¬ÍפǤ¹"
 
-#: Mailman/MailList.py:1024
+#: Mailman/MailList.py:1030
 msgid "%(realname)s unsubscribe notification"
 msgstr "%(realname)s Âà²ñÄÌÃÎ"
 
-#: Mailman/MailList.py:1214
+#: Mailman/MailList.py:1220
 msgid "subscriptions to %(name)s require administrator approval"
 msgstr "%(name)s ¤Ø¤ÎÆþ²ñ¤Ë¤Ï´ÉÍý¼Ô¤Î¾µÇ§¤¬É¬ÍפǤ¹"
 
-#: Mailman/MailList.py:1477
+#: Mailman/MailList.py:1483
 msgid "Last autoresponse notification for today"
 msgstr "º£ÆüºÇ¸å¤ËÁ÷¤é¤ì¤¿¼«Æ°±þÅú¤ÎÄÌÃÎ"
 
-#: Mailman/Queue/BounceRunner.py:321
+#: Mailman/Queue/BounceRunner.py:341
 msgid ""
 "The attached message was received as a bounce, but either the bounce format\n"
 "was not recognized, or no member addresses could be extracted from it.  "
@@ -7644,7 +7638,7 @@ msgstr ""
 "¤ò¤´Í÷¤¯¤À¤µ¤¤.\n"
 "\n"
 
-#: Mailman/Queue/BounceRunner.py:331
+#: Mailman/Queue/BounceRunner.py:351
 msgid "Uncaught bounce notification"
 msgstr "¼«Æ°ÇÛÁ÷¥¨¥é¡¼½èÍý¤ÎÎã³°ÄÌÃÎ"
 
@@ -7912,14 +7906,14 @@ msgstr "-a/--admin-notify 
 msgid "Cannot read both digest and normal members from standard input."
 msgstr "¤Þ¤È¤áÆɤߤÈÉáÄ̤ÎξÊý¤Î²ñ°÷¤òɸ½àÆþÎϤ«¤éÆɤ߹þ¤à¤³¤È¤Ï¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó."
 
-#: bin/add_members:213 bin/config_list:109 bin/export.py:272
+#: bin/add_members:213 bin/config_list:109 bin/export.py:271
 #: bin/find_member:97 bin/inject:91 bin/list_admins:90 bin/list_members:232
 #: bin/sync_members:222 cron/bumpdigests:86
 msgid "No such list: %(listname)s"
 msgstr "%(listname)s ¤È¤¤¤¦¥ê¥¹¥È¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó"
 
-#: bin/add_members:233 bin/change_pw:159 bin/check_db:114 bin/discard:83
-#: bin/sync_members:244 bin/update:575 cron/bumpdigests:78
+#: bin/add_members:233 bin/change_pw:158 bin/check_db:114 bin/discard:83
+#: bin/sync_members:244 bin/update:574 cron/bumpdigests:78
 msgid "Nothing to do."
 msgstr "¤Ê¤Ë¤â¤¹¤ë¤³¤È¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó."
 
@@ -8013,13 +8007,13 @@ msgstr ""
 msgid "listname is required"
 msgstr "¥ê¥¹¥È̾¤¬É¬ÍפǤ¹."
 
-#: bin/arch:143 bin/change_pw:107 bin/config_list:256
+#: bin/arch:143 bin/change_pw:106 bin/config_list:256
 msgid ""
 "No such list \"%(listname)s\"\n"
 "%(e)s"
 msgstr "%(listname)s ¤È¤¤¤¦¥ê¥¹¥È¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó: %(e)s"
 
-#: bin/arch:183
+#: bin/arch:168
 msgid "Cannot open mbox file %(mbox)s: %(msg)s"
 msgstr "mbox¥Õ¥¡¥¤¥ë %(mbox)s ¤ò³«¤±¤Þ¤»¤ó: %(msg)s"
 
@@ -8161,23 +8155,23 @@ msgstr ""
 "    --help / h\n"
 "        ¤³¤Î¥Ø¥ë¥×¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ò½ÐÎϤ·¤Æ½ªÎ»¤¹¤ë.\n"
 
-#: bin/change_pw:145
+#: bin/change_pw:144
 msgid "Bad arguments: %(strargs)s"
 msgstr "°ú¿ô¤¬°ã¤¤¤Þ¤¹: %(strargs)s"
 
-#: bin/change_pw:149
+#: bin/change_pw:148
 msgid "Empty list passwords are not allowed"
 msgstr "¥ê¥¹¥È¤Î¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤Ï¶õÇò¤Ë¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó"
 
-#: bin/change_pw:181
+#: bin/change_pw:180
 msgid "New %(listname)s password: %(notifypassword)s"
 msgstr "%(listname)s ¤Î¿·¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É: %(notifypassword)s"
 
-#: bin/change_pw:190
+#: bin/change_pw:189
 msgid "Your new %(listname)s list password"
 msgstr "%(listname)s ¤Î¿·¤·¤¤¥ê¥¹¥È¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É"
 
-#: bin/change_pw:191
+#: bin/change_pw:190
 msgid ""
 "The site administrator at %(hostname)s has changed the password for your\n"
 "mailing list %(listname)s.  It is now\n"
@@ -8396,27 +8390,27 @@ msgstr ""
 "%(pwfile)s ¤Î¥Ñ¡¼¥ß¥Ã¥·¥ç¥ó¤¬ %(octmode)s ¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬, 0640 ¤Ç¤Ê¤¤¤È¤¤¤±"
 "¤Þ¤»¤ó"
 
-#: bin/check_perms:339
+#: bin/check_perms:340
 msgid "checking permissions on list data"
 msgstr "¥ê¥¹¥È¥Ç¡¼¥¿¤Î¥Ñ¡¼¥ß¥Ã¥·¥ç¥ó¤ò¥Á¥§¥Ã¥¯"
 
-#: bin/check_perms:345
+#: bin/check_perms:346
 msgid "    checking permissions on: %(path)s"
 msgstr "    %(path)s ¤Î¥Ñ¡¼¥ß¥Ã¥·¥ç¥ó¤ò¥Á¥§¥Ã¥¯"
 
-#: bin/check_perms:353
+#: bin/check_perms:354
 msgid "file permissions must be at least 660: %(path)s"
 msgstr "%(path)s ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥Ñ¡¼¥ß¥Ã¥·¥ç¥ó¤ÏºÇÄã 660 ¤Ç¤Ê¤¤¤È¤¤¤±¤Þ¤»¤ó"
 
-#: bin/check_perms:398
+#: bin/check_perms:399
 msgid "No problems found"
 msgstr "ÌäÂꤢ¤ê¤Þ¤»¤ó"
 
-#: bin/check_perms:400
+#: bin/check_perms:401
 msgid "Problems found:"
 msgstr "ÌäÂ꤬¤¢¤ê¤Þ¤¹:"
 
-#: bin/check_perms:401
+#: bin/check_perms:402
 msgid "Re-run as %(MAILMAN_USER)s (or root) with -f flag to fix"
 msgstr ""
 "½¤Àµ¤¹¤ë¤Ë¤Ï -f ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò¤Ä¤±¤Æ %(MAILMAN_USER)s ¤« root ¤Î¸¢¸Â¤Ç¼Â¹Ô¤·¤Æ"
@@ -8943,7 +8937,7 @@ msgstr "<----- %(cnt)s 
 msgid "Export an XML representation of a mailing list."
 msgstr "¥á¡¼¥ê¥ó¥°¥ê¥¹¥È¤ÎÀßÄê¤ò XML ¤ÇÊݸ¤¹¤ë."
 
-#: bin/export.py:320
+#: bin/export.py:319
 msgid ""
 "%%prog [options]\n"
 "\n"
@@ -8953,7 +8947,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "XML ·Á¼°¤Ç¥á¡¼¥ê¥ó¥°¥ê¥¹¥È¤ÎÀßÄê¤È²ñ°÷¤òÊݸ¤¹¤ë."
 
-#: bin/export.py:326
+#: bin/export.py:325
 msgid ""
 "Output XML to FILENAME.  If not given, or if FILENAME is '-', standard out "
 "is\n"
@@ -8962,7 +8956,7 @@ msgstr ""
 "XML ¤ò FILENAME ¤Ë½ÐÎÏ. ¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬Ìµ¤¤¤È¤­, FILENAME ¤¬ '-' ¤Î\n"
 "¤È¤­¤Ï, ɸ½à½ÐÎϤ¬»ÈÍѤµ¤ì¤ë."
 
-#: bin/export.py:330
+#: bin/export.py:329
 msgid ""
 "Specify the RFC 2307 style hashing scheme for passwords included in the\n"
 "output.  Use -P to get a list of supported schemes, which are\n"
@@ -8971,7 +8965,7 @@ msgstr ""
 "RFC 2307 ¥¹¥¿¥¤¥ë¤Î¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¡¦¥Ï¥Ã¥·¥å·Á¼°¤ò»ØÄê.\n"
 "-P ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç¥µ¥Ý¡¼¥È¤·¤Æ¤¤¤ë·Á¼°¤ò½ÐÎϤ¹¤ë. ⤷, Â羮ʸ»ú¤Î¶èÊÌ̵¤·."
 
-#: bin/export.py:335
+#: bin/export.py:334
 msgid ""
 "List the supported password hashing schemes and exit.  The scheme labels "
 "are\n"
@@ -8980,7 +8974,7 @@ msgstr ""
 "¥µ¥Ý¡¼¥È¤¹¤ë¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¡¦¥Ï¥Ã¥·¥å·Á¼°¤ò¥ê¥¹¥È¤·¤Æ½ªÎ»¤¹¤ë.\n"
 "⤷, ¥Ï¥Ã¥·¥å·Á¼°¤Î»ØÄê¤ÇÂ羮ʸ»ú¤Î¶èÊ̤Ϥ·¤Ê¤¤."
 
-#: bin/export.py:340
+#: bin/export.py:339
 msgid ""
 "The list to include in the output.  If not given, then all mailing lists "
 "are\n"
@@ -8989,11 +8983,11 @@ msgstr ""
 "½ÐÎϤ˴ޤá¤ë¥ê¥¹¥È. ¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬Ìµ¤¤¾ì¹ç¤Ë¤Ï, Á´¤Æ¤Î¥á¡¼¥ê¥ó¥°\n"
 "¥ê¥¹¥È¤¬ XML ½ÐÎϤËÆþ¤ê¤Þ¤¹. -l ¥Õ¥é¥°¤òÊ£¿ôÉÕ¤±¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤­¤Þ¤¹."
 
-#: bin/export.py:346
+#: bin/export.py:345
 msgid "Unexpected arguments"
 msgstr "ͽ´ü¤·¤Ê¤¤°ú¿ô"
 
-#: bin/export.py:352
+#: bin/export.py:351
 msgid "Invalid password scheme"
 msgstr " ¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É·Á¼°¤¬Ìµ¸ú¤Ç¤¹"
 
@@ -9899,7 +9893,7 @@ msgstr "fuzzy
 msgid "Return the generated output."
 msgstr "À¸À®¤·¤¿½ÐÎϤòÊÖ¤¹."
 
-#: bin/newlist:19
+#: bin/newlist:20
 msgid ""
 "Create a new, unpopulated mailing list.\n"
 "\n"
@@ -10835,23 +10829,23 @@ msgstr ""
 "°ÊÁ°¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤«¤éºÇ¿·¤ÎMailman¥ê¥ê¡¼¥¹¤Ë¹¹¿·¤¹¤ë¤È¤­¤Ï, ¤³¤Î¥¹¥¯¥ê¥×¥È\n"
 "¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë. ¤³¤ì¤Ï 1.0b4 ¤Þ¤Ç¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤òÃΤäƤ¤¤ë.\n"
 
-#: bin/update:107
+#: bin/update:106
 msgid "Fixing language templates: %(listname)s"
 msgstr "¸À¸ì¥Æ¥ó¥×¥ì¡¼¥È¤ò½¤Àµ: %(listname)s"
 
-#: bin/update:196 bin/update:709
+#: bin/update:195 bin/update:708
 msgid "WARNING: could not acquire lock for list: %(listname)s"
 msgstr "·Ù¹ð: ¥ê¥¹¥È¤Î¥í¥Ã¥¯¤ò³ÍÆÀ¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó: %(listname)s"
 
-#: bin/update:215
+#: bin/update:214
 msgid "Resetting %(n)s BYBOUNCEs disabled addrs with no bounce info"
 msgstr "ÇÛÁ÷Ää»ß¤Î %(n)s BYBOUNCE ¤ò [¾ðÊó¤Ê¤·] ¤Ë¥ê¥»¥Ã¥È"
 
-#: bin/update:221
+#: bin/update:220
 msgid "Updating the held requests database."
 msgstr "ÊÝα¿½ÀÁ¤Î¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤ò¹¹¿·"
 
-#: bin/update:243
+#: bin/update:242
 msgid ""
 "For some reason, %(mbox_dir)s exists as a file.  This won't work with\n"
 "b6, so I'm renaming it to %(mbox_dir)s.tmp and proceeding."
@@ -10859,7 +10853,7 @@ msgstr ""
 "¤Ê¤ó¤é¤«¤ÎÍýͳ¤Ç %(mbox_dir)s ¤¬¥Õ¥¡¥¤¥ë¤È¤·¤Æ¸ºß¤·¤Þ¤¹. b6 ¤Ç¤Ï¤³¤ì¤Ï\n"
 "»È¤¨¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç, %(mbox_dir)s.tmp ¤ËÊѹ¹¤·¤ÆÀè¤Ë¿Ê¤ß¤Þ¤¹."
 
-#: bin/update:255
+#: bin/update:254
 msgid ""
 "\n"
 "%(listname)s has both public and private mbox archives.  Since this list\n"
@@ -10883,7 +10877,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "¤³¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï `arch' ¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»È¤Ã¤ÆÊݸ½ñ¸Ë¤ËÁȤ߹þ¤à¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹.\n"
 
-#: bin/update:270
+#: bin/update:269
 msgid ""
 "%s has both public and private mbox archives.  Since this list\n"
 "currently uses public archiving, I'm installing the public mbox file\n"
@@ -10905,11 +10899,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 "¤³¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï `arch' ¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»È¤Ã¤ÆÊݸ½ñ¸Ë¤ËÁȤ߹þ¤à¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹.\n"
 
-#: bin/update:287
+#: bin/update:286
 msgid "- updating old private mbox file"
 msgstr "- ¸Å¤¤ private mbox ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¹¹¿·Ãæ"
 
-#: bin/update:295
+#: bin/update:294
 msgid ""
 "    unknown file in the way, moving\n"
 "        %(o_pri_mbox_file)s\n"
@@ -10922,7 +10916,7 @@ msgstr ""
 "        %(newname)s\n"
 "    ¤Ë°ÜÆ°¤·¤Þ¤¹."
 
-#: bin/update:302 bin/update:325
+#: bin/update:301 bin/update:324
 msgid ""
 "    looks like you have a really recent CVS installation...\n"
 "    you're either one brave soul, or you already ran me"
@@ -10930,11 +10924,11 @@ msgstr ""
 "    ¤È¤Æ¤â¿·¤·¤¤ CVS ¤¬¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤µ¤ì¤Æ¤ë¤è¤¦¤Ç¤¹...\n"
 "    ͦ´º¤Êº²¤ò¤ª»ý¤Á¤«, »ä¤ò¾è¤ê±Û¤¨¤Æ¤ë"
 
-#: bin/update:311
+#: bin/update:310
 msgid "- updating old public mbox file"
 msgstr "- ¸Å¤¤ public mbox ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¹¹¿·Ãæ"
 
-#: bin/update:319
+#: bin/update:318
 msgid ""
 "    unknown file in the way, moving\n"
 "        %(o_pub_mbox_file)s\n"
@@ -10947,79 +10941,79 @@ msgstr ""
 "        %(newname)s\n"
 "    ¤Ë°ÜÆ°¤·¤Þ¤¹."
 
-#: bin/update:357
+#: bin/update:356
 msgid "- This list looks like it might have <= b4 list templates around"
 msgstr "- ¤³¤Î¥ê¥¹¥È¤Ë¤Ï b4 °ÊÁ°¤Î¥Æ¥ó¥×¥ì¡¼¥È¤¬»Ä¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Ç¤¹"
 
-#: bin/update:365
+#: bin/update:364
 msgid "- moved %(o_tmpl)s to %(n_tmpl)s"
 msgstr "- %(o_tmpl)s ¤ò %(n_tmpl)s ¤Ë°ÜÆ°"
 
-#: bin/update:367
+#: bin/update:366
 msgid "- both %(o_tmpl)s and %(n_tmpl)s exist, leaving untouched"
 msgstr "- %(o_tmpl)s ¤È %(n_tmpl)s ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹. ¤½¤Î¤Þ¤Þ¤Ë¤·¤Þ¤¹"
 
-#: bin/update:370
+#: bin/update:369
 msgid "- %(o_tmpl)s doesn't exist, leaving untouched"
 msgstr "- %(o_tmpl)s ¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó. ¤½¤Î¤Þ¤Þ¤Ë¤·¤Þ¤¹"
 
-#: bin/update:400
+#: bin/update:399
 msgid "removing directory %(src)s and everything underneath"
 msgstr "%(src)s ¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê°Ê²¼¤òºï½ü¤·¤Þ¤¹"
 
-#: bin/update:403
+#: bin/update:402
 msgid "removing %(src)s"
 msgstr "%(src)s ¤òºï½ü¤·¤Þ¤¹"
 
-#: bin/update:407
+#: bin/update:406
 msgid "Warning: couldn't remove %(src)s -- %(rest)s"
 msgstr "·Ù¹ð: %(src)s ¤òºï½ü¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó -- %(rest)s"
 
-#: bin/update:412
+#: bin/update:411
 msgid "couldn't remove old file %(pyc)s -- %(rest)s"
 msgstr "¸Å¤¤¥Õ¥¡¥¤¥ë %(pyc)s ¤òºï½ü¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó -- %(rest)s"
 
-#: bin/update:416
+#: bin/update:415
 msgid "updating old qfiles"
 msgstr "¸Å¤¤ qfile ¤ò¹¹¿·"
 
-#: bin/update:459
+#: bin/update:458
 msgid "Warning!  Not a directory: %(dirpath)s"
 msgstr "·Ù¹ð! ¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó: %(dirpath)s"
 
-#: bin/update:528
+#: bin/update:527
 msgid "message is unparsable: %(filebase)s"
 msgstr "¥á¡¼¥ë¤ò²òÀϤǤ­¤Þ¤»¤ó: %(filebase)s"
 
-#: bin/update:542
+#: bin/update:541
 msgid "Warning!  Deleting empty .pck file: %(pckfile)s"
 msgstr "·Ù¹ð! ¶õ¤Î .pck ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òºï½ü: %(pckfile)s"
 
-#: bin/update:561
+#: bin/update:560
 msgid "Updating Mailman 2.0 pending_subscriptions.db database"
 msgstr "Mailman 2.0 ¤Î pending_subscriptions.db ¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤ò¹¹¿·"
 
-#: bin/update:572
+#: bin/update:571
 msgid "Updating Mailman 2.1.4 pending.pck database"
 msgstr "Mailman 2.1.4 ¤Î pending_subscriptions.db ¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤ò¹¹¿·"
 
-#: bin/update:596
+#: bin/update:595
 msgid "Ignoring bad pended data: %(key)s: %(val)s"
 msgstr "ÊÝα¥Ç¡¼¥¿¤Ë¸í¤ê. ̵»ë¤·¤Þ¤¹: %(key)s: %(val)s"
 
-#: bin/update:612
+#: bin/update:611
 msgid "WARNING: Ignoring duplicate pending ID: %(id)s."
 msgstr "·Ù¹ð: ÊÝαID¤Ë½ÅÊ£¤¢¤ê. ̵»ë¤·¤Þ¤¹: %(id)s."
 
-#: bin/update:665
+#: bin/update:664
 msgid "getting rid of old source files"
 msgstr "¸Å¤¤¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òºï½üÃæ"
 
-#: bin/update:675
+#: bin/update:674
 msgid "no lists == nothing to do, exiting"
 msgstr "¥ê¥¹¥È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó == ²¿¤â¼Â¹Ô¤»¤º¤Ë½ªÎ»¤·¤Þ¤¹"
 
-#: bin/update:682
+#: bin/update:681
 msgid ""
 "fixing all the perms on your old html archives to work with b6\n"
 "If your archives are big, this could take a minute or two..."
@@ -11027,27 +11021,27 @@ msgstr ""
 "¸Å¤¤ HTML Êݸ½ñ¸Ë¤ò b6 ¤ÇÆ°¤¯¤è¤¦¤Ë¥Ñ¡¼¥ß¥Ã¥·¥ç¥ó¤òÊѹ¹Ãæ\n"
 "Êݸ½ñ¸Ë¤¬Â礭¤¤¤È, ¤³¤ì¤Ï 1,2 ʬ¤«¤«¤ê¤Þ¤¹..."
 
-#: bin/update:687
+#: bin/update:686
 msgid "done"
 msgstr "½ªÎ»"
 
-#: bin/update:689
+#: bin/update:688
 msgid "Updating mailing list: %(listname)s"
 msgstr "%(listname)s ¥á¡¼¥ê¥ó¥°¥ê¥¹¥È¤ò¹¹¿·Ãæ"
 
-#: bin/update:692
+#: bin/update:691
 msgid "Updating Usenet watermarks"
 msgstr "¥Í¥Ã¥È¥Ë¥å¡¼¥¹¤Î¿å°Ìɼ¤ò¹¹¿·"
 
-#: bin/update:697
+#: bin/update:696
 msgid "- nothing to update here"
 msgstr "- ¹¹¿·¤ÏɬÍפ¢¤ê¤Þ¤»¤ó"
 
-#: bin/update:720
+#: bin/update:719
 msgid "- usenet watermarks updated and gate_watermarks removed"
 msgstr "- ¥Í¥Ã¥È¥Ë¥å¡¼¥¹¤Î¿å°Ìɼ¹¹¿·¤ò´°Î». gate_watermark¤òºï½ü"
 
-#: bin/update:734
+#: bin/update:733
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -11088,11 +11082,11 @@ msgstr ""
 "Ãí°Õ Ãí°Õ Ãí°Õ Ãí°Õ Ãí°Õ\n"
 "\n"
 
-#: bin/update:791
+#: bin/update:790
 msgid "No updates are necessary."
 msgstr "¹¹¿·¤ÎɬÍפϤ¢¤ê¤Þ¤»¤ó."
 
-#: bin/update:794
+#: bin/update:793
 msgid ""
 "Downgrade detected, from version %(hexlversion)s to version %(hextversion)s\n"
 "This is probably not safe.\n"
@@ -11102,11 +11096,11 @@ msgstr ""
 "°ÂÁ´¤Ë¼Â¹Ô¤Ç¤­¤Ê¤¤²ÄǽÀ­¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹.\n"
 "½ªÎ»¤·¤Þ¤¹."
 
-#: bin/update:799
+#: bin/update:798
 msgid "Upgrading from version %(hexlversion)s to %(hextversion)s"
 msgstr "%(hexlversion)s ¤«¤é %(hextversion)s ¤Ø¥¢¥Ã¥×¥°¥ì¡¼¥É"
 
-#: bin/update:808
+#: bin/update:807
 msgid ""
 "\n"
 "ERROR:\n"
@@ -11788,4 +11782,3 @@ msgstr ""
 "    --listname=¥ê¥¹¥È̾\n"
 "        ¥ê¥¹¥È̾¤ò¤¢¤²¤¿¥ê¥¹¥È¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤À¤±, ¤Þ¤È¤áÆɤߤòÁ÷¿®¤¹¤ë.\n"
 "        ¤³¤ì¤¬Ìµ¤¤¾ì¹ç, ¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥ê¥¹¥È¤Î½èÍý¤ò¤¹¤ë.\n"
-
diff --git a/messages/ko/LC_MESSAGES/mailman.po b/messages/ko/LC_MESSAGES/mailman.po
index 0b588834..6316cdbd 100644
--- a/messages/ko/LC_MESSAGES/mailman.po
+++ b/messages/ko/LC_MESSAGES/mailman.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: Fri Jun  6 11:25:34 2008\n"
+"POT-Creation-Date: Sun Jan 11 08:28:57 2009\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-03-28 19:21+09:00\n"
 "Last-Translator: Hyejin Soang, Wongyo Jung<redcloak@igrus.inha.ac.kr, "
 "andsoon@igrus.inha.ac.kr>\n"
@@ -24,154 +24,154 @@ msgstr "
 msgid " %(size)i bytes "
 msgstr ""
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:284 Mailman/Archiver/HyperArch.py:287
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:415 Mailman/Archiver/HyperArch.py:469
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:577 Mailman/Archiver/HyperArch.py:1051
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:1180
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:289 Mailman/Archiver/HyperArch.py:292
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:420 Mailman/Archiver/HyperArch.py:474
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:583 Mailman/Archiver/HyperArch.py:1057
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:1186
 msgid " at "
 msgstr ""
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:498
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:503
 msgid "Previous message:"
 msgstr ""
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:520
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:525
 #, fuzzy
 msgid "Next message:"
 msgstr "¸Þ¼¼Áö¸¦ ±â·ÏÇմϱî?"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:692 Mailman/Archiver/HyperArch.py:728
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:698 Mailman/Archiver/HyperArch.py:734
 #, fuzzy
 msgid "thread"
 msgstr "  ¾²·¹µå"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:693 Mailman/Archiver/HyperArch.py:729
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:699 Mailman/Archiver/HyperArch.py:735
 #, fuzzy
 msgid "subject"
 msgstr "Á¦¸ñ ¾øÀ½"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:694 Mailman/Archiver/HyperArch.py:730
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:700 Mailman/Archiver/HyperArch.py:736
 msgid "author"
 msgstr ""
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:695 Mailman/Archiver/HyperArch.py:731
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:701 Mailman/Archiver/HyperArch.py:737
 #, fuzzy
 msgid "date"
 msgstr "³¯Â¥ ¾øÀ½"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:767
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:773
 msgid "<P>Currently, there are no archives. </P>"
 msgstr ""
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:805
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:811
 msgid "Gzip'd Text%(sz)s"
 msgstr ""
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:810
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:816
 msgid "Text%(sz)s"
 msgstr ""
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:900
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:906
 #, fuzzy
 msgid "figuring article archives\n"
 msgstr "Ä«Å×°í¸® ±¸¼º"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:910
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:916
 msgid "April"
 msgstr ""
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:910
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:916
 msgid "February"
 msgstr ""
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:910
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:916
 msgid "January"
 msgstr ""
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:910
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:916
 msgid "March"
 msgstr ""
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:911
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:917
 msgid "August"
 msgstr ""
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:911
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:917
 msgid "July"
 msgstr ""
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:911
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:917
 msgid "June"
 msgstr ""
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:911 Mailman/i18n.py:103
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:917 Mailman/i18n.py:103
 #, fuzzy
 msgid "May"
 msgstr "ÀÏ"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:912
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:918
 #, fuzzy
 msgid "December"
 msgstr "ȸ¿ø"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:912
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:918
 #, fuzzy
 msgid "November"
 msgstr "ȸ¿ø"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:912
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:918
 msgid "October"
 msgstr ""
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:912
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:918
 #, fuzzy
 msgid "September"
 msgstr "ȸ¿ø"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:920
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:926
 #, fuzzy
 msgid "First"
 msgstr "¸ÞÀϸµ ¸®½ºÆ®"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:920
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:926
 msgid "Fourth"
 msgstr ""
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:920
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:926
 msgid "Second"
 msgstr ""
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:920
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:926
 #, fuzzy
 msgid "Third"
 msgstr "¼û±è"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:922
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:928
 msgid "%(ord)s quarter %(year)i"
 msgstr ""
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:929
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:935
 msgid "%(month)s %(year)i"
 msgstr ""
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:934
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:940
 msgid "The Week Of Monday %(day)i %(month)s %(year)i"
 msgstr ""
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:938
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:944
 msgid "%(day)i %(month)s %(year)i"
 msgstr ""
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:1038
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:1044
 msgid "Computing threaded index\n"
 msgstr ""
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:1303
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:1309
 #, fuzzy
 msgid "Updating HTML for article %(seq)s"
 msgstr "ÀúÀå¼Ò [%(archive)s] ¸¦ À§ÇÑ À妽º ÆÄÀÏÀ» ¾÷µ¥ÀÌÆ® ÁßÀÔ´Ï´Ù."
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:1310
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:1316
 msgid "article file %(filename)s is missing!"
 msgstr ""
 
@@ -218,31 +218,31 @@ msgstr "
 msgid "by the list administrator"
 msgstr "¸®½ºÆ® °ü¸®ÀÚ"
 
-#: Mailman/Bouncer.py:47 Mailman/Bouncer.py:247
+#: Mailman/Bouncer.py:47 Mailman/Bouncer.py:255
 #: Mailman/Commands/cmd_set.py:182
 msgid "for unknown reasons"
 msgstr "¾Ë¼ö¾ø´Â ÀÌÀ¯·Î ÀÎÇØ"
 
-#: Mailman/Bouncer.py:194
+#: Mailman/Bouncer.py:202
 msgid "disabled"
 msgstr "¼öÇà ºÒ°¡"
 
-#: Mailman/Bouncer.py:199
+#: Mailman/Bouncer.py:207
 msgid "Bounce action notification"
 msgstr "¹Ù¿î½º ÇàÀ§ ¾Ë¸²"
 
-#: Mailman/Bouncer.py:254
+#: Mailman/Bouncer.py:262
 msgid " The last bounce received from you was dated %(date)s"
 msgstr ""
 
-#: Mailman/Bouncer.py:279 Mailman/Deliverer.py:143
+#: Mailman/Bouncer.py:290 Mailman/Deliverer.py:143
 #: Mailman/Handlers/Acknowledge.py:44 Mailman/Handlers/CookHeaders.py:286
 #: Mailman/Handlers/Hold.py:215 Mailman/Handlers/ToDigest.py:235
 #: Mailman/ListAdmin.py:223
 msgid "(no subject)"
 msgstr "(Á¦¸ñ ¾øÀ½)"
 
-#: Mailman/Bouncer.py:283
+#: Mailman/Bouncer.py:294
 msgid "[No bounce details are available]"
 msgstr "[¹Ù¿î½º¿¡ ´ëÇÑ ÀÚ¼¼ÇÑ ¼³¸í ÀÌ¿ë ºÒ°¡.]"
 
@@ -254,7 +254,7 @@ msgstr "
 msgid "Administrator"
 msgstr "°ü¸®ÀÚ"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:75 Mailman/Cgi/admindb.py:90 Mailman/Cgi/confirm.py:62
+#: Mailman/Cgi/admin.py:74 Mailman/Cgi/admindb.py:90 Mailman/Cgi/confirm.py:62
 #: Mailman/Cgi/edithtml.py:70 Mailman/Cgi/listinfo.py:51
 #: Mailman/Cgi/options.py:78 Mailman/Cgi/private.py:108
 #: Mailman/Cgi/rmlist.py:64 Mailman/Cgi/roster.py:57
@@ -262,12 +262,12 @@ msgstr "
 msgid "No such list <em>%(safelistname)s</em>"
 msgstr "<em>%(safelistname)s</em> ¶ó´Â ¸ÞÀϸµ ¸®½ºÆ®°¡ Á¸ÀçÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù."
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:90 Mailman/Cgi/admindb.py:106
+#: Mailman/Cgi/admin.py:89 Mailman/Cgi/admindb.py:106
 #: Mailman/Cgi/edithtml.py:88 Mailman/Cgi/private.py:133
 msgid "Authorization failed."
 msgstr "Àμº ½ÇÆÐ"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:180
+#: Mailman/Cgi/admin.py:179
 msgid ""
 "You have turned off delivery of both digest and\n"
 "                non-digest messages.  This is an incompatible state of\n"
@@ -279,12 +279,12 @@ msgstr ""
 "            ¸¦ ¸ðµÎ ¼±ÅÃÇÏÁö ¾ÊÀ¸¼ÌÀ¾´Ï´Ù. ÀÌ°ÍÀº ¸»µµ ¾ÊµÇ´Â »óȲÀÔ´Ï´Ù.\n"
 "            ¹è´Þ ¹æ½Ä¿¡¼­ µÑ Áß Çϳª¸¦ ²À ¼±ÅÃÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù."
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:184 Mailman/Cgi/admin.py:190 Mailman/Cgi/admin.py:195
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1441 Mailman/Gui/GUIBase.py:204
+#: Mailman/Cgi/admin.py:183 Mailman/Cgi/admin.py:189 Mailman/Cgi/admin.py:194
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1440 Mailman/Gui/GUIBase.py:204
 msgid "Warning: "
 msgstr "°æ°í: "
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:188
+#: Mailman/Cgi/admin.py:187
 msgid ""
 "You have digest members, but digests are turned\n"
 "                off. Those people will not receive mail."
@@ -293,7 +293,7 @@ msgstr ""
 "            ÇÏÁö¸¸ ¹­À½¹è´Þ(Digest) ±â´ÉÀÌ ¼±ÅõǾî ÀÖÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.\n"
 "            ÀÌ·² °æ¿ì ÆíÁö¸¦ ¸ø¹Þ°Ô µË´Ï´Ù."
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:193
+#: Mailman/Cgi/admin.py:192
 msgid ""
 "You have regular list members but non-digestified mail is\n"
 "                turned off.  They will receive mail until you fix this\n"
@@ -303,19 +303,19 @@ msgstr ""
 "            ÇÏÁö¸¸ °³º°¹è´Þ(Non-Digest)±â´ÉÀÌ ¼±ÅõǾî ÀÖÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.\n"
 "            ´ç½ÅÀÌ ÀÌ ¹®Á¦¸¦ °íÄ¡Áö ¾ÊÀ¸¸é °ü¸®ÀÚ¸¦ ±«·ÓÈ÷°Ô µË´Ï´Ù."
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:217
+#: Mailman/Cgi/admin.py:216
 msgid "%(hostname)s mailing lists - Admin Links"
 msgstr "%(hostname)s ¸ÞÀϸµ ¸®½ºµé - °ü¸® ºÎºÐ ¸µÅ©"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:247 Mailman/Cgi/listinfo.py:100
+#: Mailman/Cgi/admin.py:246 Mailman/Cgi/listinfo.py:100
 msgid "Welcome!"
 msgstr "ȯ¿µÇÕ´Ï´Ù! ºÎ~~ÀÚ µÇ¼¼¿ä. ^^"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:250 Mailman/Cgi/listinfo.py:103
+#: Mailman/Cgi/admin.py:249 Mailman/Cgi/listinfo.py:103
 msgid "Mailman"
 msgstr ""
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:254
+#: Mailman/Cgi/admin.py:253
 msgid ""
 "<p>There currently are no publicly-advertised %(mailmanlink)s\n"
 "            mailing lists on %(hostname)s."
@@ -323,7 +323,7 @@ msgstr ""
 "<p>ÇöÀç %(hostname)s »ó¿¡´Â °ø°³ÀûÀ¸·Î ¼±ÀüµÈ %(mailmanlink)s\n"
 "\t     ¸ÞÀϸµ ¸®½ºÆ®°¡ ¾ø½À´Ï´Ù."
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:260
+#: Mailman/Cgi/admin.py:259
 msgid ""
 "<p>Below is the collection of publicly-advertised\n"
 "            %(mailmanlink)s mailing lists on %(hostname)s.  Click on a list\n"
@@ -333,11 +333,11 @@ msgstr ""
 "%(mailmanlink)s ¸ÞÀϸµ ¸®½ºÆ®ÀÇ ¸ðÀ½ÀÔ´Ï´Ù. ¸®½ºÆ®¿¡ ´ëÇÑ ¼³Á¤ ÆäÀÌÁö¸¦\n"
 "¹æ¹®ÇϽǷÁ¸é ¸ÞÀϸµ ¸®½ºÆ® À̸§À» Ŭ¸¯ ÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù. "
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:267
+#: Mailman/Cgi/admin.py:266
 msgid "right "
 msgstr "¿Ã¹Ù¸¥ "
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:269
+#: Mailman/Cgi/admin.py:268
 msgid ""
 "To visit the administrators configuration page for an\n"
 "        unadvertised list, open a URL similar to this one, but with a '/' "
@@ -355,32 +355,32 @@ msgstr ""
 "<a href=\"%(creatorurl)s\">»õ·Î¿î ¸ÞÀϸµ ¸®½ºÆ®</a>¸¦ ¸¸µé ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.\n"
 "<p>ÀÏ¹Ý ¸®½ºÆ® Á¤º¸´Â ´ÙÀ½¿¡¼­ ãÀ¸½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù: "
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:276
+#: Mailman/Cgi/admin.py:275
 msgid "the mailing list overview page"
 msgstr "¸ÞÀϸµ ¸®½ºÆ® ¼Ò°³ ÆäÀÌÁö"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:278
+#: Mailman/Cgi/admin.py:277
 msgid "<p>(Send questions and comments to "
 msgstr "<p>(Áú¹®°ú °ÇÀÇ´Â ´ÙÀ½ ÁÖ¼Ò·Î º¸³»ÁֽʽÿÀ: "
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:288 Mailman/Cgi/listinfo.py:135 cron/mailpasswds:216
+#: Mailman/Cgi/admin.py:287 Mailman/Cgi/listinfo.py:135 cron/mailpasswds:216
 msgid "List"
 msgstr "¸ÞÀϸµ ¸®½ºÆ®"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:289 Mailman/Cgi/admin.py:556
+#: Mailman/Cgi/admin.py:288 Mailman/Cgi/admin.py:555
 #: Mailman/Cgi/listinfo.py:136
 msgid "Description"
 msgstr "¼³¸í"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:295 Mailman/Cgi/listinfo.py:142 bin/list_lists:116
+#: Mailman/Cgi/admin.py:294 Mailman/Cgi/listinfo.py:142 bin/list_lists:116
 msgid "[no description available]"
 msgstr "[¼³¸íÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù.]"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:329
+#: Mailman/Cgi/admin.py:328
 msgid "No valid variable name found."
 msgstr "À̸§À» ãÀ» ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù."
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:339
+#: Mailman/Cgi/admin.py:338
 msgid ""
 "%(realname)s Mailing list Configuration Help\n"
 "    <br><em>%(varname)s</em> Option"
@@ -388,11 +388,11 @@ msgstr ""
 "%(realname)s ¸ÞÀϸµ ¸®½ºÆ® °ü¸® µµ¿ò¸»\n"
 "    <br><em>%(varname)s</em> ¼³Á¤"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:346
+#: Mailman/Cgi/admin.py:345
 msgid "Mailman %(varname)s List Option Help"
 msgstr "Mailman %(varname)s ¸ÞÀϸµ ¸®½ºÆ® ¼³Á¤ µµ¿ò¸»"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:364
+#: Mailman/Cgi/admin.py:363
 msgid ""
 "<em><strong>Warning:</strong> changing this option here\n"
 "    could cause other screens to be out-of-sync.  Be sure to reload any "
@@ -405,62 +405,62 @@ msgstr ""
 "    ´Ù¸¥ È­¸éµéÀ» ¸øº¸´Â Çö»óÀ» °æÇèÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×·² ½Ã¿¡ ¸ÞÀϸµ ¸®½ºÆ®"
 "ÀÇ     ¿É¼Ç È­¸éÀ» º¼ ¼ö ÀÖ°Ô ´Ù½ÃÀб⸦ ÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ ¿©·¯ºÐÀº "
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:375
+#: Mailman/Cgi/admin.py:374
 #, fuzzy
 msgid "return to the %(categoryname)s options page."
 msgstr "%(category)s ¼³Á¤ ÆäÀÌÁö·Î µ¹¾Æ°¡½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù."
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:390
+#: Mailman/Cgi/admin.py:389
 msgid "%(realname)s Administration (%(label)s)"
 msgstr "%(realname)s °ü¸® (%(label)s)"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:391
+#: Mailman/Cgi/admin.py:390
 msgid "%(realname)s mailing list administration<br>%(label)s Section"
 msgstr "%(realname)s ¸ÞÀϸµ ¸®½ºÆ® °ü¸®<br>%(label)s ¼½¼Ç"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:407
+#: Mailman/Cgi/admin.py:406
 msgid "Configuration Categories"
 msgstr "Ä«Å×°í¸® ±¸¼º"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:408
+#: Mailman/Cgi/admin.py:407
 msgid "Other Administrative Activities"
 msgstr "´Ù¸¥ °ü¸®»óÀÇ È°µ¿"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:412
+#: Mailman/Cgi/admin.py:411
 msgid "Tend to pending moderator requests"
 msgstr "ÀÏ¹Ý »ç¿ëÀÚ ¿äû(°ü¸®»óÀÇ) È®ÀÎ"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:414
+#: Mailman/Cgi/admin.py:413
 msgid "Go to the general list information page"
 msgstr "¸ÞÀϸµ ¸ÞÀÎ ÆäÀÌÁö °¡±â"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:416
+#: Mailman/Cgi/admin.py:415
 #, fuzzy
 msgid "Edit the public HTML pages and text files"
 msgstr "°ø°ø ÆäÀÌÁö ¼öÁ¤Çϱâ"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:418
+#: Mailman/Cgi/admin.py:417
 msgid "Go to list archives"
 msgstr "¸ÞÀϸµ ÀúÀå¼Ò °¡±â"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:424
+#: Mailman/Cgi/admin.py:423
 msgid "Delete this mailing list"
 msgstr "ÀÌ ¸ÞÀϸµ ¸®½ºÆ® »èÁ¦Çϱâ"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:425
+#: Mailman/Cgi/admin.py:424
 msgid " (requires confirmation)<br>&nbsp;<br>"
 msgstr " (ÀÎÁõ ÇÊ¿ä)<br>&nbsp;<br>"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:431
+#: Mailman/Cgi/admin.py:430
 msgid "Logout"
 msgstr "·Î±×¾Æ¿ô"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:475
+#: Mailman/Cgi/admin.py:474
 #, fuzzy
 msgid "Emergency moderation of all list traffic is enabled"
 msgstr "¸ðµç ¸®½ºÆ® ±Û¿¡ ´ëÇØ ±ä±Þ ±Û°ü¸® ¸ðµå·Î Àüȯ"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:486
+#: Mailman/Cgi/admin.py:485
 msgid ""
 "Make your changes in the following section, then submit them\n"
 "        using the <em>Submit Your Changes</em> button below."
@@ -468,33 +468,33 @@ msgstr ""
 "¼³Á¤À» º¯°æÇϽŠÈÄ ¾Æ·¡¿¡ ÀÖ´Â <em>¼³Á¤ º¯°æ</em> ¹öÆ°À» ²À ´­·¯ Áֽñ⠹ٶø"
 "´Ï´Ù."
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:504
+#: Mailman/Cgi/admin.py:503
 msgid "Additional Member Tasks"
 msgstr "Ãß°¡ ȸ¿ø ÀÛ¾÷"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:510
+#: Mailman/Cgi/admin.py:509
 msgid ""
 "<li>Set everyone's moderation bit, including\n"
 "            those members not currently visible"
 msgstr "<li>ÇöÀç º¸ÀÌÁö ¾Ê´Â ȸ¿øÀ» Æ÷ÇÔÇؼ­ ¸ðµç ȸ¿ø ¼öÁ¤ ¸ðµå Äѱâ"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:514
+#: Mailman/Cgi/admin.py:513
 msgid "Off"
 msgstr "¾Æ´Ï¿ä"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:514
+#: Mailman/Cgi/admin.py:513
 msgid "On"
 msgstr "¿¹"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:516
+#: Mailman/Cgi/admin.py:515
 msgid "Set"
 msgstr "¼³Á¤"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:557
+#: Mailman/Cgi/admin.py:556
 msgid "Value"
 msgstr "°ª"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:611
+#: Mailman/Cgi/admin.py:610
 msgid ""
 "Badly formed options entry:\n"
 " %(record)s"
@@ -502,106 +502,106 @@ msgstr ""
 "À߸øµÈ ¼³Á¤ °ª:\n"
 " %(record)s"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:669
+#: Mailman/Cgi/admin.py:668
 msgid "<em>Enter the text below, or...</em><br>"
 msgstr "<em>ÀÔ·ÂÇÏ½Ç ³»¿ëÀ» ÀÔ·ÂÇϽʽÿÀ...</em><br>"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:671
+#: Mailman/Cgi/admin.py:670
 msgid "<br><em>...specify a file to upload</em><br>"
 msgstr "<br><em>... ¾÷·ÎµåÇÏ½Ç ÆÄÀÏÀ» ¼±ÅÃÇÏ¿© ÁֽʽÿÀ.</em><br>"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:697 Mailman/Cgi/admin.py:700
+#: Mailman/Cgi/admin.py:696 Mailman/Cgi/admin.py:699
 msgid "Topic %(i)d"
 msgstr "ÁÖÁ¦ %(i)d"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:701 Mailman/Cgi/admin.py:751
+#: Mailman/Cgi/admin.py:700 Mailman/Cgi/admin.py:750
 msgid "Delete"
 msgstr "»èÁ¦"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:702
+#: Mailman/Cgi/admin.py:701
 msgid "Topic name:"
 msgstr "ÁÖÁ¦ À̸§:"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:704
+#: Mailman/Cgi/admin.py:703
 msgid "Regexp:"
 msgstr "Á¤±ÔÇ¥Çö½Ä:"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:707 Mailman/Cgi/options.py:1042
+#: Mailman/Cgi/admin.py:706 Mailman/Cgi/options.py:1042
 msgid "Description:"
 msgstr "¼³¸í:"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:711 Mailman/Cgi/admin.py:769
+#: Mailman/Cgi/admin.py:710 Mailman/Cgi/admin.py:768
 msgid "Add new item..."
 msgstr "»õ ¾ÆÀÌÅÛ Ãß°¡..."
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:713 Mailman/Cgi/admin.py:771
+#: Mailman/Cgi/admin.py:712 Mailman/Cgi/admin.py:770
 msgid "...before this one."
 msgstr "...Àü¿¡."
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:714 Mailman/Cgi/admin.py:772
+#: Mailman/Cgi/admin.py:713 Mailman/Cgi/admin.py:771
 msgid "...after this one."
 msgstr "...ÈÄ¿¡."
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:747 Mailman/Cgi/admin.py:750
+#: Mailman/Cgi/admin.py:746 Mailman/Cgi/admin.py:749
 msgid "Spam Filter Rule %(i)d"
 msgstr ""
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:752
+#: Mailman/Cgi/admin.py:751
 msgid "Spam Filter Regexp:"
 msgstr ""
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:763 Mailman/Cgi/admindb.py:303
+#: Mailman/Cgi/admin.py:762 Mailman/Cgi/admindb.py:303
 #: Mailman/Cgi/admindb.py:362 Mailman/Cgi/admindb.py:407
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:641
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:637
 msgid "Defer"
 msgstr "¿¬±âÇϱâ"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:763 Mailman/Cgi/admindb.py:305
+#: Mailman/Cgi/admin.py:762 Mailman/Cgi/admindb.py:305
 #: Mailman/Cgi/admindb.py:364 Mailman/Cgi/admindb.py:407
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:641 Mailman/Gui/ContentFilter.py:37
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:637 Mailman/Gui/ContentFilter.py:37
 #: Mailman/Gui/Privacy.py:216 Mailman/Gui/Privacy.py:297
 msgid "Reject"
 msgstr "°ÅÀýÇϱâ"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:763 Mailman/Gui/Privacy.py:216
+#: Mailman/Cgi/admin.py:762 Mailman/Gui/Privacy.py:216
 #: Mailman/Gui/Privacy.py:297
 msgid "Hold"
 msgstr "Àâ¾ÆµÎ±â"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:764 Mailman/Cgi/admindb.py:306
+#: Mailman/Cgi/admin.py:763 Mailman/Cgi/admindb.py:306
 #: Mailman/Cgi/admindb.py:365 Mailman/Cgi/admindb.py:407
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:641 Mailman/Gui/ContentFilter.py:37
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:637 Mailman/Gui/ContentFilter.py:37
 #: Mailman/Gui/Privacy.py:216 Mailman/Gui/Privacy.py:297
 msgid "Discard"
 msgstr "¹ö¸®±â"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:764 Mailman/Cgi/admindb.py:407
+#: Mailman/Cgi/admin.py:763 Mailman/Cgi/admindb.py:407
 #: Mailman/Gui/Privacy.py:297
 msgid "Accept"
 msgstr "¹ÞÀ̵éÀ̱â"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:767 Mailman/Cgi/admindb.py:647
+#: Mailman/Cgi/admin.py:766 Mailman/Cgi/admindb.py:643
 msgid "Action:"
 msgstr "Çൿ:"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:779
+#: Mailman/Cgi/admin.py:778
 msgid "Move rule up"
 msgstr ""
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:780
+#: Mailman/Cgi/admin.py:779
 msgid "Move rule down"
 msgstr ""
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:813
+#: Mailman/Cgi/admin.py:812
 #, fuzzy
 msgid "<br>(Edit <b>%(varname)s</b>)"
 msgstr "<br>(<b>%(varname)s</b> »ó¼¼¼³¸í)"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:815
+#: Mailman/Cgi/admin.py:814
 msgid "<br>(Details for <b>%(varname)s</b>)"
 msgstr "<br>(<b>%(varname)s</b> »ó¼¼¼³¸í)"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:822
+#: Mailman/Cgi/admin.py:821
 msgid ""
 "<br><em><strong>Note:</strong>\n"
 "        setting this value performs an immediate action but does not modify\n"
@@ -610,15 +610,15 @@ msgstr ""
 "<br><em><strong>Âü°í:</strong> ÀÌ °ªÀ» ¼¼ÆÃÇÔÀ¸·Î½á Áï°¢ÀûÀ¸·Î ½ÇÇàÇÒ\n"
 "¼ö ÀÖÀ¸³ª, ¿µ±¸ÀûÀ¸·Î »óÅ°¡ À¯ÁöµÇ´Â °ÍÀº ¾Æ´Õ´Ï´Ù.</em>"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:836
+#: Mailman/Cgi/admin.py:835
 msgid "Mass Subscriptions"
 msgstr "´ë±Ô¸ð °¡ÀÔ½ÃÅ°±â"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:843
+#: Mailman/Cgi/admin.py:842
 msgid "Mass Removals"
 msgstr "´ë±Ô¸ð Å»Åð½ÃÅ°±â"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:850
+#: Mailman/Cgi/admin.py:849
 msgid "Membership List"
 msgstr "ȸ¿ø ¸ñ·Ï"
 
@@ -638,79 +638,79 @@ msgstr "
 msgid "Bad regular expression: "
 msgstr "À߸øµÈ Á¤±Ô Ç¥Çö½Ä: "
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:934
+#: Mailman/Cgi/admin.py:932
 msgid "%(allcnt)s members total, %(membercnt)s shown"
 msgstr "ȸ¿ø ÃÑ ¼ö : %(allcnt)s ¸í, º¼ ¼ö Àִ ȸ¿ø : %(membercnt)s ¸í"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:937
+#: Mailman/Cgi/admin.py:935
 msgid "%(allcnt)s members total"
 msgstr "ȸ¿ø ÃÑ %(allcnt)s ¸í"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:960
+#: Mailman/Cgi/admin.py:959
 msgid "unsub"
 msgstr "Å»Åð"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:961
+#: Mailman/Cgi/admin.py:960
 msgid "member address<br>member name"
 msgstr "ȸ¿ø ÁÖ¼Ò<br>ȸ¿ø À̸§"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:962
+#: Mailman/Cgi/admin.py:961
 msgid "hide"
 msgstr "¼û±è"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:962
+#: Mailman/Cgi/admin.py:961
 msgid "mod"
 msgstr ""
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:963
+#: Mailman/Cgi/admin.py:962
 msgid "nomail<br>[reason]"
 msgstr "¹è´Þ±ÝÁö<br>[ÀÌÀ¯]"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:964
+#: Mailman/Cgi/admin.py:963
 msgid "ack"
 msgstr "È®Àοäû"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:964
+#: Mailman/Cgi/admin.py:963
 msgid "not metoo"
 msgstr "³»±ÛÀÌ ½È¾î!"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:965
+#: Mailman/Cgi/admin.py:964
 msgid "nodupes"
 msgstr "Áߺ¹ÀÌ ½È¾î!"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:966
+#: Mailman/Cgi/admin.py:965
 msgid "digest"
 msgstr "¹­¾î¼­ º¸³»Áà"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:966
+#: Mailman/Cgi/admin.py:965
 msgid "plain"
 msgstr "Æò¹®"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:967
+#: Mailman/Cgi/admin.py:966
 msgid "language"
 msgstr "¾ð¾î"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:978
+#: Mailman/Cgi/admin.py:977
 msgid "?"
 msgstr ""
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:979
+#: Mailman/Cgi/admin.py:978
 msgid "U"
 msgstr ""
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:980
+#: Mailman/Cgi/admin.py:979
 msgid "A"
 msgstr ""
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:981
+#: Mailman/Cgi/admin.py:980
 msgid "B"
 msgstr ""
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1053
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1052
 msgid "<b>unsub</b> -- Click on this to unsubscribe the member."
 msgstr "<b>Å»Åð½ÃÅ°±â</b> -- ȸ¿øÀ» Å»Åð½ÃÅ°½Ç·Á¸é Ŭ¸¯Çϼ¼¿ä."
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1055
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1054
 msgid ""
 "<b>mod</b> -- The user's personal moderation flag.  If this is\n"
 "        set, postings from them will be moderated, otherwise they will be\n"
@@ -720,13 +720,13 @@ msgstr ""
 "\tµÇ¾î ÀÖ´Ù¸é ¸®½ºÆ®·Î ºÎÅÍ ¿À´Â ±ÛÀº ±Û°ü¸® µÉ°ÍÀ̸ç, ±×·¸Áö ¾Ê´Ù¸é\n"
 "\t½ÂÀεǾî Áú °ÍÀÔ´Ï´Ù."
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1059
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1058
 msgid ""
 "<b>hide</b> -- Is the member's address concealed on\n"
 "        the list of subscribers?"
 msgstr "<b>¼û±è</b> -- °¡ÀÔÀÚ ¸ñ·Ï¿¡¼­ ȸ¿øÀÇ ÁÖ¼Ò°¡ ¼û°ÜÁú °ÍÀԴϱî?"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1061
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1060
 msgid ""
 "<b>nomail</b> -- Is delivery to the member disabled?  If so, an\n"
 "        abbreviation will be given describing the reason for the disabled\n"
@@ -757,25 +757,25 @@ msgstr ""
 "¹öÀüÀÇ ¸ðµç ȸ¿ø °ü¸®¿¡¼­ ÀÏ¾î ³¯ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.\n"
 " </ul>"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1076
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1075
 msgid ""
 "<b>ack</b> -- Does the member get acknowledgements of their\n"
 "        posts?"
 msgstr "<b>È®Àοäû</b> -- ȸ¿øÀÌ ±×µéÀÇ Æ÷½ºÆñۿ¡ ´ëÇÑ µµÂø ÅëÁö¸¦ ¿øÇϴ°¡?"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1079
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1078
 msgid ""
 "<b>not metoo</b> -- Does the member want to avoid copies of their\n"
 "        own postings?"
 msgstr "<b>³»±ÛÀÌ ½È¾î!</b> -- ±×µé ÀÚ½ÅÀÇ ±ÛÀÌ ¹è´ÞµÇ´Â °ÍÀ» ÇÇÇϴ°¡?"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1082
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1081
 msgid ""
 "<b>nodupes</b> -- Does the member want to avoid duplicates of the\n"
 "        same message?"
 msgstr "<b>Áߺ¹ÀÌ ½È¾î!</b> -- °°Àº ¸Þ¼¼ÁöÀÇ Áߺ¹À» ÇÇÇÒ °ÍÀΰ¡?"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1085
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1084
 msgid ""
 "<b>digest</b> -- Does the member get messages in digests?\n"
 "        (otherwise, individual messages)"
@@ -783,7 +783,7 @@ msgstr ""
 "<b>¹­¾î¼­ º¸³»Áà</b> -- ±ÛµéÀ» ¹­¾î¼­ ¹Þ¾Æº¸±â¸¦ ¿øÇϴ°¡?\n"
 "    (¼³Á¤ÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù¸é, ÇÑ°³¾¿ º¸³½´Ù.)"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1088
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1087
 msgid ""
 "<b>plain</b> -- If getting digests, does the member get plain\n"
 "        text digests?  (otherwise, MIME)"
@@ -791,19 +791,19 @@ msgstr ""
 "<b>Æò¹®</b> -- Digest(¹­¾î º¸³»±â) ·Î ¼³Á¤µÇ¾î ÀÖ´Ù¸é, Digest(¹­¾î º¸³»±â) "
 "¸¦ Æò¹®À¸·Î ¹Þ±â¸¦ ¿øÇϴ°¡?    (±×·¸Áö ¾ÊÀ¸¸é, MIME Çü½Ä)"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1090
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1089
 msgid "<b>language</b> -- Language preferred by the user"
 msgstr "<b>¾ð¾î</b> -- »ç¿ëÀÚ°¡ »ç¿ëÇÏ´Â ¾ð¾î"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1104
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1103
 msgid "Click here to hide the legend for this table."
 msgstr "ÀÌ Å×À̺íÀÇ À϶÷Ç¥¸¦ ¼û±â½Ç·Á¸é ¿©±æ Ŭ¸¯Çϼ¼¿ä."
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1108
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1107
 msgid "Click here to include the legend for this table."
 msgstr "ÀÌ Å×À̺íÀÇ À϶÷Ç¥¸¦ Æ÷ÇÔÇϽǷÁ¸é ¿©±æ Ŭ¸¯Çϼ¼¿ä."
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1115
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1114
 msgid ""
 "<p><em>To view more members, click on the appropriate\n"
 "        range listed below:</em>"
@@ -811,28 +811,28 @@ msgstr ""
 "<p><em>´Ù¸¥ ¼½¼ÇÀ» º¸½Ã±â À§Çؼ­, ¾Æ·¡¿¡ ³ª¿­µÈ ¹üÀ§Áß Àû´çÇÑ °ÍÀ» Ŭ¸¯Çϼ¼"
 "¿ä.</em>"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1124
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1123
 msgid "from %(start)s to %(end)s"
 msgstr "%(start)s ¿¡¼­ %(end)s ±îÁö"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1137
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1136
 msgid "Subscribe these users now or invite them?"
 msgstr "ÇöÀç »ç¿ëÀÚµéÀ» ¹Ù·Î °¡ÀÔ½ÃÅ°°Å³ª ÃÊ´ë ÇÒ±î¿ä?"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1139
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1138
 msgid "Invite"
 msgstr "ÃÊ´ëÇϱâ"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1139 Mailman/Cgi/listinfo.py:178
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1138 Mailman/Cgi/listinfo.py:178
 msgid "Subscribe"
 msgstr "°¡ÀÔÇϱâ"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1145
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1144
 msgid "Send welcome messages to new subscribees?"
 msgstr "¿©±â¼­ °¡ÀÔµÈ È¸¿øµé¿¡°Ô ȯ¿µ ¸ÞÀÏÀ» º¸³¾ °ÍÀΰ¡?"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1147 Mailman/Cgi/admin.py:1156
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1189 Mailman/Cgi/admin.py:1197
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1146 Mailman/Cgi/admin.py:1155
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1188 Mailman/Cgi/admin.py:1196
 #: Mailman/Cgi/confirm.py:290 Mailman/Cgi/create.py:352
 #: Mailman/Cgi/create.py:387 Mailman/Cgi/create.py:425
 #: Mailman/Cgi/rmlist.py:228 Mailman/Gui/Archive.py:33
@@ -858,8 +858,8 @@ msgstr "
 msgid "No"
 msgstr "¾Æ´Ï¿ä"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1147 Mailman/Cgi/admin.py:1156
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1189 Mailman/Cgi/admin.py:1197
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1146 Mailman/Cgi/admin.py:1155
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1188 Mailman/Cgi/admin.py:1196
 #: Mailman/Cgi/confirm.py:290 Mailman/Cgi/create.py:352
 #: Mailman/Cgi/create.py:387 Mailman/Cgi/create.py:425
 #: Mailman/Cgi/rmlist.py:228 Mailman/Gui/Archive.py:33
@@ -885,19 +885,19 @@ msgstr "
 msgid "Yes"
 msgstr "¿¹"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1154
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1153
 msgid "Send notifications of new subscriptions to the list owner?"
 msgstr "¸ÞÀϸµ ¸®½ºÆ® ¼ÒÀ¯ÀÚ¿¡°Ô »õ °¡ÀÔ °ü·Ã °øÁö¸¦ º¸³¾ °ÍÀΰ¡?"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1162 Mailman/Cgi/admin.py:1203
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1161 Mailman/Cgi/admin.py:1202
 msgid "Enter one address per line below..."
 msgstr "ÁÙ(line)¿¡ ÇϳªÀÇ ÁÖ¼Ò¸¦ ³ÖÀ¸½Ê½Ã¿À..."
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1167 Mailman/Cgi/admin.py:1208
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1166 Mailman/Cgi/admin.py:1207
 msgid "...or specify a file to upload:"
 msgstr "...ȤÀº ¾÷·ÎµåÇÒ ÆÄÀÏÀ» ÁöÁ¤Çϼ¼¿ä:"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1172
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1171
 msgid ""
 "Below, enter additional text to be added to the\n"
 "    top of your invitation or the subscription notification.  Include at "
@@ -905,19 +905,19 @@ msgid ""
 "    one blank line at the end..."
 msgstr ""
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1187
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1186
 msgid "Send unsubscription acknowledgement to the user?"
 msgstr "»ç¿ëÀÚ¿¡°Ô Å»Åð È®Àμ­¸¦ º¸³¾±î¿ä?"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1195
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1194
 msgid "Send notifications to the list owner?"
 msgstr "¸ÞÀϸµ ¸®½ºÆ® ¼ÒÀ¯ÀÚ¿¡°Ô °øÁö¸¦ º¸³¾±î¿ä?"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1217
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1216
 msgid "Change list ownership passwords"
 msgstr "¸ÞÀϸµ ¸®½ºÆ® ¼ÒÀ¯ÁÖÀÇ Æнº¿öµå¸¦ º¯°æÇÕ´Ï´Ù."
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1220
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1219
 msgid ""
 "The <em>list administrators</em> are the people who have ultimate control "
 "over\n"
@@ -950,98 +950,98 @@ msgstr ""
 "<a href=\"%(adminurl)s/general\">ÀÏ¹Ý ¼³Á¤ ºÎºÐ</a>¿¡ ±Û°ü¸®ÀÚÀÇ E¸ÞÀÏ ÁÖ¼Ò\n"
 "¸¦ ±âÀÔÇÏ¿©¾ß ÇÕ´Ï´Ù."
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1239
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1238
 msgid "Enter new administrator password:"
 msgstr "»õ °ü¸®ÀÚÀÇ ºñ¹Ð¹øÈ£¸¦ ÀÔ·ÂÇϼ¼¿ä:"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1241
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1240
 #, fuzzy
 msgid "Confirm administrator password:"
 msgstr "°ü¸®ÀÚ ºñ¹Ð¹øÈ£¸¦ Çѹø ´õ ÀÔ·ÂÇϼ¼¿ä:"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1246
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1245
 msgid "Enter new moderator password:"
 msgstr "»õ ±Û°ü¸®ÀÚ ºñ¹Ð¹øÈ£¸¦ ÀÔ·ÂÇϼ¼¿ä:"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1248
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1247
 msgid "Confirm moderator password:"
 msgstr "±Û°ü¸®ÀÚ ºñ¹Ð¹øÈ£¸¦ Çѹø ´õ ÀÔ·ÂÇϼ¼¿ä:"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1258
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1257
 msgid "Submit Your Changes"
 msgstr "¼³Á¤ º¯°æ"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1281
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1280
 msgid "Moderator passwords did not match"
 msgstr "±Û°ü¸®ÀÚ ºñ¹Ð¹øÈ£°¡ ¼­·Î ¸ÂÁö ¾Ê½À´Ï´Ù."
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1291
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1290
 #, fuzzy
 msgid "Administrator passwords did not match"
 msgstr "°ü¸®ÀÚ ºñ¹Ð¹øÈ£°¡ ¼­·Î ¸ÂÁö ¾Ê½À´Ï´Ù."
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1341
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1340
 msgid "Already a member"
 msgstr "ÀÌ¹Ì È¸¿øÀÔ´Ï´Ù."
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1344
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1343
 msgid "&lt;blank line&gt;"
 msgstr "&lt;°ø¹é ÁÙ&gt;"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1345 Mailman/Cgi/admin.py:1348
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1344 Mailman/Cgi/admin.py:1347
 msgid "Bad/Invalid email address"
 msgstr "À߸øµÈ/¾ø´Â E¸ÞÀÏ ÁÖ¼Ò"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1351
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1350
 msgid "Hostile address (illegal characters)"
 msgstr "¾ÇÀÇÀûÀÎ ÁÖ¼ÒÀÔ´Ï´Ù. (Çã¿ëµÇÁö ¾Ê´Â ¹®ÀÚ¸¦ »ç¿ë>ÇÕ´Ï´Ù.)"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1354 bin/add_members:140 bin/clone_member:136
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1353 bin/add_members:140 bin/clone_member:136
 #: bin/sync_members:264
 msgid "Banned address (matched %(pattern)s)"
 msgstr ""
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1360
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1359
 msgid "Successfully invited:"
 msgstr "¼º°øÀûÀ¸·Î ÃÊ´ëµÈ ¸í´Ü:"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1362
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1361
 msgid "Successfully subscribed:"
 msgstr "¼º°øÀûÀ¸·Î °¡ÀÔµÈ ¸í´Ü:"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1367
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1366
 msgid "Error inviting:"
 msgstr "ÃÊ´ë ¿¡·¯:"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1369
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1368
 msgid "Error subscribing:"
 msgstr "°¡ÀÔ ¿¡·¯:"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1398
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1397
 msgid "Successfully Unsubscribed:"
 msgstr "¼º°øÀûÀ¸·Î Å»ÅðµÈ ¸í´Ü:"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1403
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1402
 msgid "Cannot unsubscribe non-members:"
 msgstr "ºñȸ¿øÀ» Å»ÅðÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù:"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1415
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1414
 msgid "Bad moderation flag value"
 msgstr "À߸øµÈ ±Û°ü¸® ±âÈ£ÀÔ´Ï´Ù."
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1437
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1436
 msgid "Not subscribed"
 msgstr "°¡ÀÔÀÌ µÇÁö ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù."
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1440
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1439
 msgid "Ignoring changes to deleted member: %(user)s"
 msgstr "»èÁ¦ ¸í´Ü¿¡¼­ ¹«½ÃµÈ ȸ¿ø: %(user)s"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1480
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1479
 msgid "Successfully Removed:"
 msgstr "¼º°øÀûÀ¸·Î Á¦°ÅµÈ ¸í´Ü:"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1484
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1483
 msgid "Error Unsubscribing:"
 msgstr "Å»Åð ¿¡·¯:"
 
@@ -1120,7 +1120,7 @@ msgid "Reason for refusal"
 msgstr "°ÅÀý ÀÌÀ¯"
 
 #: Mailman/Cgi/admindb.py:304 Mailman/Cgi/admindb.py:363
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:641
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:637
 msgid "Approve"
 msgstr "½ÂÀÎÇϱâ"
 
@@ -1141,7 +1141,7 @@ msgstr "Å»
 msgid "Held Messages"
 msgstr "¸ðµç ¸Þ¼¼Áö´Â À¯ÁöµÇ¾ú½À´Ï´Ù."
 
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:400 Mailman/Cgi/admindb.py:624
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:400 Mailman/Cgi/admindb.py:620
 msgid "From:"
 msgstr "º¸³½ÀÌ:"
 
@@ -1204,7 +1204,7 @@ msgstr "
 msgid "view all messages from %(esender)s"
 msgstr "%(esender)s °¡ º¸³½ ¸ðµç ¸Þ¼¼Áö º¸±â"
 
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:495 Mailman/Cgi/admindb.py:627
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:495 Mailman/Cgi/admindb.py:623
 msgid "Subject:"
 msgstr "Á¦¸ñ:"
 
@@ -1221,73 +1221,65 @@ msgstr "Å©
 msgid "not available"
 msgstr "ÀÌ¿ëÇÒ ¼ö ¾ø¼ü´Ï´Ù."
 
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:503 Mailman/Cgi/admindb.py:630
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:503 Mailman/Cgi/admindb.py:626
 msgid "Reason:"
 msgstr "ÀÌÀ¯:"
 
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:507 Mailman/Cgi/admindb.py:634
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:507 Mailman/Cgi/admindb.py:630
 #, fuzzy
 msgid "Received:"
 msgstr "¹­À½¹è´Þ(Digest) ·Î ¹ÞÀ»±î¿ä?"
 
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:565
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:561
 msgid "Posting Held for Approval"
 msgstr "½ÂÀÎÀ» ±â´Ù¸®´Â ±Û"
 
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:567
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:563
 msgid " (%(count)d of %(total)d)"
 msgstr " (%(total)d ÀÇ %(count)d)"
 
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:578
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:574
 msgid "<em>Message with id #%(id)d was lost."
 msgstr "<em>ID #%(id)d ÀÎ ¸Þ¼¼Áö¸¦ Àоî¹ö·È½À´Ï´Ù."
 
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:587
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:583
 msgid "<em>Message with id #%(id)d is corrupted."
 msgstr "<em>ID #%(id)d ÀÎ ¸Þ¼¼Áö°¡ ±úÁ³½À´Ï´Ù."
 
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:651
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:647
 msgid "Preserve message for site administrator"
 msgstr "»çÀÌÆ® °ü¸®ÀÚ¸¦ À§ÇØ ¸Þ¼¼Áö º¸Á¸Çϱâ"
 
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:655
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:651
 msgid "Additionally, forward this message to: "
 msgstr "°Ô´Ù°¡, ÀÌ ¸Þ¼¼Áö¸¦ ´ÙÀ½ »ç¶÷¿¡°Ô Àü´Þ: "
 
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:659
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:655 Mailman/Cgi/admindb.py:713
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:773
 msgid "[No explanation given]"
 msgstr "[¼³¸íÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù.]"
 
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:661
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:657
 msgid "If you reject this post,<br>please explain (optional):"
 msgstr "¸¸¾à À̱ÛÀ» °ÅÀýÇÑ´Ù¸é,<br>±× ÀÌÀ¯¸¦ ¼³¸íÇϼ¼¿ä.(¼±ÅûçÇ×):"
 
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:667
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:663
 msgid "Message Headers:"
 msgstr "¸Þ¼¼Áö Çì´õ:"
 
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:672
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:668
 msgid "Message Excerpt:"
 msgstr "¸Þ¼¼Áö Àοë:"
 
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:712 Mailman/Deliverer.py:141
-msgid "No reason given"
-msgstr "ÀÌÀ¯°¡ ¾ø½À´Ï´Ù."
-
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:774 Mailman/ListAdmin.py:296
-#: Mailman/ListAdmin.py:414
-msgid "[No reason given]"
-msgstr "[ÀÌÀ¯°¡ ¾ø½À´Ï´Ù]"
-
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:806
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:805
 msgid "Database Updated..."
 msgstr "DB °¡ ¾÷µ¥ÀÌÆ®µÇ¾ú½À´Ï´Ù..."
 
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:809
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:808
 msgid " is already a member"
 msgstr " ´Â ÀÌ¹Ì È¸¿øÀÔ´Ï´Ù."
 
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:812
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:811
 msgid "%(addr)s is banned (matched: %(patt)s)"
 msgstr ""
 
@@ -2226,7 +2218,7 @@ msgid "Edit Options"
 msgstr "¼öÁ¤ ¼³Á¤ ºÎºÐ"
 
 #: Mailman/Cgi/listinfo.py:197 Mailman/Cgi/options.py:865
-#: Mailman/Cgi/roster.py:112
+#: Mailman/Cgi/roster.py:114
 msgid "View this page in"
 msgstr "ÀÌ ÆäÀÌÁö º¸±â"
 
@@ -2733,11 +2725,11 @@ msgstr "
 msgid "Invalid options to CGI script"
 msgstr "CGI ½ºÅ©¸³Æ® Çü½ÄÀÌ À߸øµÇ¾ú½À´Ï´Ù."
 
-#: Mailman/Cgi/roster.py:100
+#: Mailman/Cgi/roster.py:102
 msgid "%(realname)s roster authentication failed."
 msgstr "%(realname)s °¡ÀÔÀÚ ¸ñ·Ï º¸±â ÀÎÁõ ½ÇÆÐ"
 
-#: Mailman/Cgi/roster.py:128 Mailman/Cgi/roster.py:129
+#: Mailman/Cgi/roster.py:130 Mailman/Cgi/roster.py:131
 #: Mailman/Cgi/subscribe.py:49 Mailman/Cgi/subscribe.py:60
 msgid "Error"
 msgstr "¿¡·¯"
@@ -3475,154 +3467,154 @@ msgstr "
 msgid "Digest members:"
 msgstr "¹­À½¹è´Þ(Digest) ȸ¿øµé:\n"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1367
+#: Mailman/Defaults.py:1376
 msgid "Arabic"
 msgstr ""
 
-#: Mailman/Defaults.py:1368
+#: Mailman/Defaults.py:1377
 #, fuzzy
 msgid "Catalan"
 msgstr "ÀÌÅ»¸®¾Æ¾î"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1369
+#: Mailman/Defaults.py:1378
 msgid "Czech"
 msgstr "üũ¾î"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1370
+#: Mailman/Defaults.py:1379
 #, fuzzy
 msgid "Danish"
 msgstr "Çɶõµå¾î"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1371
+#: Mailman/Defaults.py:1380
 msgid "German"
 msgstr "µ¶ÀϾî"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1372
+#: Mailman/Defaults.py:1381
 msgid "English (USA)"
 msgstr "¿µ¾î (USA)"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1373
+#: Mailman/Defaults.py:1382
 msgid "Spanish (Spain)"
 msgstr "½ºÆäÀξî (½ºÆäÀÎ)"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1374
+#: Mailman/Defaults.py:1383
 msgid "Estonian"
 msgstr ""
 
-#: Mailman/Defaults.py:1375
+#: Mailman/Defaults.py:1384
 msgid "Euskara"
 msgstr ""
 
-#: Mailman/Defaults.py:1376
+#: Mailman/Defaults.py:1385
 msgid "Finnish"
 msgstr "Çɶõµå¾î"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1377
+#: Mailman/Defaults.py:1386
 msgid "French"
 msgstr "ÇÁ¶û½º¾î"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1378
+#: Mailman/Defaults.py:1387
 #, fuzzy
 msgid "Galician"
 msgstr "ÀÌÅ»¸®¾Æ¾î"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1379
+#: Mailman/Defaults.py:1388
 msgid "Hebrew"
 msgstr ""
 
-#: Mailman/Defaults.py:1380
+#: Mailman/Defaults.py:1389
 msgid "Croatian"
 msgstr ""
 
-#: Mailman/Defaults.py:1381
+#: Mailman/Defaults.py:1390
 msgid "Hungarian"
 msgstr "Çë°¡¸®¾î"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1382
+#: Mailman/Defaults.py:1391
 msgid "Interlingua"
 msgstr ""
 
-#: Mailman/Defaults.py:1383
+#: Mailman/Defaults.py:1392
 msgid "Italian"
 msgstr "ÀÌÅ»¸®¾Æ¾î"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1384
+#: Mailman/Defaults.py:1393
 msgid "Japanese"
 msgstr "ÀϺ»¾î"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1385
+#: Mailman/Defaults.py:1394
 #, fuzzy
 msgid "Korean"
 msgstr "³ë¸£¿þÀ̾î"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1386
+#: Mailman/Defaults.py:1395
 msgid "Lithuanian"
 msgstr ""
 
-#: Mailman/Defaults.py:1387
+#: Mailman/Defaults.py:1396
 msgid "Dutch"
 msgstr ""
 
-#: Mailman/Defaults.py:1388
+#: Mailman/Defaults.py:1397
 msgid "Norwegian"
 msgstr "³ë¸£¿þÀ̾î"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1389
+#: Mailman/Defaults.py:1398
 msgid "Polish"
 msgstr ""
 
-#: Mailman/Defaults.py:1390
+#: Mailman/Defaults.py:1399
 msgid "Portuguese"
 msgstr ""
 
-#: Mailman/Defaults.py:1391
+#: Mailman/Defaults.py:1400
 msgid "Portuguese (Brazil)"
 msgstr ""
 
-#: Mailman/Defaults.py:1392
+#: Mailman/Defaults.py:1401
 msgid "Romanian"
 msgstr ""
 
-#: Mailman/Defaults.py:1393
+#: Mailman/Defaults.py:1402
 msgid "Russian"
 msgstr "·¯½Ã¾Æ¾î"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1394
+#: Mailman/Defaults.py:1403
 #, fuzzy
 msgid "Slovak"
 msgstr "µ¶ÀϾî"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1395
+#: Mailman/Defaults.py:1404
 #, fuzzy
 msgid "Slovenian"
 msgstr "µ¶ÀϾî"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1396
+#: Mailman/Defaults.py:1405
 #, fuzzy
 msgid "Serbian"
 msgstr "µ¶ÀϾî"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1397
+#: Mailman/Defaults.py:1406
 msgid "Swedish"
 msgstr ""
 
-#: Mailman/Defaults.py:1398
+#: Mailman/Defaults.py:1407
 msgid "Turkish"
 msgstr ""
 
-#: Mailman/Defaults.py:1399
+#: Mailman/Defaults.py:1408
 msgid "Ukrainian"
 msgstr ""
 
-#: Mailman/Defaults.py:1400
+#: Mailman/Defaults.py:1409
 msgid "Vietnamese"
 msgstr ""
 
-#: Mailman/Defaults.py:1401
+#: Mailman/Defaults.py:1410
 msgid "Chinese (China)"
 msgstr ""
 
-#: Mailman/Defaults.py:1402
+#: Mailman/Defaults.py:1411
 msgid "Chinese (Taiwan)"
 msgstr ""
 
@@ -3651,6 +3643,10 @@ msgstr "%(realname)s 
 msgid "%(listfullname)s mailing list reminder"
 msgstr "%(listfullname)s ¸ÞÀϸµ ¸®½ºÆ® Æнº¿öµå ¸ÞÀÏ"
 
+#: Mailman/Deliverer.py:141
+msgid "No reason given"
+msgstr "ÀÌÀ¯°¡ ¾ø½À´Ï´Ù."
+
 #: Mailman/Deliverer.py:165 Mailman/Deliverer.py:184
 msgid "Hostile subscription attempt detected"
 msgstr ""
@@ -3677,11 +3673,11 @@ msgstr ""
 msgid "%(listname)s mailing list probe message"
 msgstr "%(listfullname)s ¸ÞÀϸµ ¸®½ºÆ® Æнº¿öµå ¸ÞÀÏ"
 
-#: Mailman/Errors.py:114
+#: Mailman/Errors.py:113
 msgid "For some unknown reason"
 msgstr "¸î¸î ¾Ë¼ö ¾ø´Â ÀÌÀ¯·Î "
 
-#: Mailman/Errors.py:120 Mailman/Errors.py:143
+#: Mailman/Errors.py:119 Mailman/Errors.py:142
 msgid "Your message was rejected"
 msgstr "´ç½ÅÀÇ ¸Þ¼¼Áö´Â °ÅÀýµÇ¾ú½À´Ï´Ù."
 
@@ -5701,8 +5697,7 @@ msgstr ""
 #: Mailman/Gui/Privacy.py:162
 msgid ""
 "When a message is posted to the list, a series of\n"
-"            moderation steps are taken to decide whether a moderator "
-"must\n"
+"            moderation steps are taken to decide whether a moderator must\n"
 "            first approve the message or not.  This section contains the\n"
 "            controls for moderation of both member and non-member postings.\n"
 "\n"
@@ -5754,10 +5749,10 @@ msgstr ""
 "°ÅÀýµÇ°Å³ª, ȤÀº ¹ö·ÁÁý´Ï´Ù.\n"
 "\n"
 "<p> ¾Æ·¡ÀÇ ÅؽºÆ® ¹Ú½º¿¡¼­ ÁÙ(line)¸¶´Ù ÇϳªÀÇ ÁÖ¼Ò¸¦ ³ÖÀ» ¼ö ÀÖÀ¸¸ç ^ ¹®ÀÚ"
-"·Î ½ÃÀÛÇÏ´Â ÁÙÀº <a href=\"http://docs.python.org/library/re."
-"html\">Python Á¤±Ô Ç¥Çö½Ä</a>À» ³ªÅ¸³À´Ï´Ù. ¹é½½·¡½¬¸¦ ³ÖÀ½À¸·Î½á Python ÀÇ "
-"raw ¹®ÀÚ¿­À» »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.(¿¹¸¦ µé¾î ´ç½ÅÀº ÀϹÝÀûÀ¸·Î ÇϳªÀÇ ¹é½½·¡½¬"
-"¸¦ »ç¿ëÇÕ´Ï´Ù.)<p>ºñÁ¤±Ô½Ä ÆÐÅÏÀÌ Ç×»ó óÀ½¿¡ ¿Àµµ·Ï ÇϽʽÿÀ."
+"·Î ½ÃÀÛÇÏ´Â ÁÙÀº <a href=\"http://docs.python.org/library/re.html\">Python Á¤"
+"±Ô Ç¥Çö½Ä</a>À» ³ªÅ¸³À´Ï´Ù. ¹é½½·¡½¬¸¦ ³ÖÀ½À¸·Î½á Python ÀÇ raw ¹®ÀÚ¿­À» »ç¿ë"
+"ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.(¿¹¸¦ µé¾î ´ç½ÅÀº ÀϹÝÀûÀ¸·Î ÇϳªÀÇ ¹é½½·¡½¬¸¦ »ç¿ëÇÕ´Ï´Ù.)<p>"
+"ºñÁ¤±Ô½Ä ÆÐÅÏÀÌ Ç×»ó óÀ½¿¡ ¿Àµµ·Ï ÇϽʽÿÀ."
 
 #: Mailman/Gui/Privacy.py:195
 msgid "Member filters"
@@ -6218,8 +6213,7 @@ msgstr "
 msgid ""
 "The topic filter categorizes each incoming email message\n"
 "             according to <a\n"
-"            href=\"http://docs.python.org/library/re.html"
-"\">regular\n"
+"            href=\"http://docs.python.org/library/re.html\">regular\n"
 "             expression filters</a> you specify below.  If the message's\n"
 "             <code>Subject:</code> or <code>Keywords:</code> header contains "
 "a\n"
@@ -6241,15 +6235,15 @@ msgid ""
 "\">topics_bodylines_limit</a>\n"
 "             configuration variable."
 msgstr ""
-"ÁÖÁ¦ °É·¯³»±â´Â ´ç½ÅÀÌ ¾Æ·¡¿¡¼­ Á¤ÇÑ href=\"http://docs.python.org/"
-"library/re.html\">Á¤±Ô Ç¥Çö½Ä - °É·¯³»±â</a>¿¡ µû¶ó µé¾î¿À´Â E¸Þ"
-"ÀÏ ¸Þ¼¼¸¦ ºÐ·ùÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¸¸¾à ¸Þ¼¼ÁöÀÇ Çì´õ <code>Á¦¸ñ:</code> ȤÀº "
-"<code>Å°¿öµå:</code>°¡ °É·¯³»±â ³»¿ë°ú ¸Â°Ô µÇ¸é ¸Þ¼¼Áö´Â ³í¸®ÀûÀ¸·Î ÁÖÁ¦ "
-"<em>¼ÒÄí¸®(¿ªÀÚ ÁÖ: ¹Ù±¸´Ï ;-p)</em>¿¡ À§Ä¡ÇÏ°Ô µË´Ï´Ù. °¢ »ç¿ëÀÚ´Â ¸ÞÀϸµ ¸®"
-"½ºÆ®·Î ºÎÅÍ ¼±ÅÃÇÑ Æ¯Á¤ ÁÖÁ¦ ¼ÒÄí¸®(ȤÀº ¼ÒÄí¸®µé) °ü·Ã ºÎºÐ¸¸ ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï"
-"´Ù. »ç¿ëÀÚ°¡ µî·ÏÇÑ ÁÖÁ¦ ¼ÒÄí¸®¿¡ ºÐ·ùµÇÁö ¾Ê´Â ¸Þ¼¼ÁöÀÇ °æ¿ì ¸®½ºÆ®·Î ¹è´ÞµÇ"
-"Áö ¾Ê½À´Ï´Ù.<p>ÀÌ ±â´ÉÀº °³º°¹è´Þ¿¡¸¸ ÀÛµ¿Çϸç, ¹­À½ ¹è´Þ¿¡¼­´Â ÀÛµ¿ÇÏÁö ¾Ê½À"
-"´Ï´Ù.<p>¸Þ¼¼ÁöÀÇ º»¹®Àº ¶ÇÇÑ <a href=\"?VARHELP=topics/topics_bodylines_limit"
+"ÁÖÁ¦ °É·¯³»±â´Â ´ç½ÅÀÌ ¾Æ·¡¿¡¼­ Á¤ÇÑ href=\"http://docs.python.org/library/"
+"re.html\">Á¤±Ô Ç¥Çö½Ä - °É·¯³»±â</a>¿¡ µû¶ó µé¾î¿À´Â E¸ÞÀÏ ¸Þ¼¼¸¦ ºÐ·ùÇÒ ¼ö "
+"ÀÖ½À´Ï´Ù. ¸¸¾à ¸Þ¼¼ÁöÀÇ Çì´õ <code>Á¦¸ñ:</code> ȤÀº <code>Å°¿öµå:</code>°¡ "
+"°É·¯³»±â ³»¿ë°ú ¸Â°Ô µÇ¸é ¸Þ¼¼Áö´Â ³í¸®ÀûÀ¸·Î ÁÖÁ¦ <em>¼ÒÄí¸®(¿ªÀÚ ÁÖ: ¹Ù±¸"
+"´Ï ;-p)</em>¿¡ À§Ä¡ÇÏ°Ô µË´Ï´Ù. °¢ »ç¿ëÀÚ´Â ¸ÞÀϸµ ¸®½ºÆ®·Î ºÎÅÍ ¼±ÅÃÇÑ Æ¯Á¤ "
+"ÁÖÁ¦ ¼ÒÄí¸®(ȤÀº ¼ÒÄí¸®µé) °ü·Ã ºÎºÐ¸¸ ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. »ç¿ëÀÚ°¡ µî·ÏÇÑ ÁÖ"
+"Á¦ ¼ÒÄí¸®¿¡ ºÐ·ùµÇÁö ¾Ê´Â ¸Þ¼¼ÁöÀÇ °æ¿ì ¸®½ºÆ®·Î ¹è´ÞµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.<p>ÀÌ ±â´É"
+"Àº °³º°¹è´Þ¿¡¸¸ ÀÛµ¿Çϸç, ¹­À½ ¹è´Þ¿¡¼­´Â ÀÛµ¿ÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.<p>¸Þ¼¼ÁöÀÇ º»¹®"
+"Àº ¶ÇÇÑ <a href=\"?VARHELP=topics/topics_bodylines_limit"
 "\">topics_bodylines_limit</a> ¼³Á¤ º¯¼ö·Î <code>Á¦¸ñ:</code> ±×¸®°í <code>Å°"
 "¿öµå:</code> Çì´õ¸¦ Æ÷ÇÔÇÏ¿© °Ë»öÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù."
 
@@ -7074,6 +7068,10 @@ msgstr "
 msgid "Posting of your message titled \"%(subject)s\""
 msgstr "\"%(subject)s\" Á¦¸ñÀÇ º¸³½±Û"
 
+#: Mailman/ListAdmin.py:296 Mailman/ListAdmin.py:414
+msgid "[No reason given]"
+msgstr "[ÀÌÀ¯°¡ ¾ø½À´Ï´Ù]"
+
 #: Mailman/ListAdmin.py:334
 msgid "Forward of moderated message"
 msgstr "±Û°ü¸®µÈ ¸Þ¼¼ÁöÀÇ Àü´Þ"
@@ -7173,35 +7171,35 @@ msgstr ""
 msgid "Mailing list removal request for list %(listname)s"
 msgstr "%(listname)s ¸ÞÀϸµ ¸®½ºÆ® Á¦°Å ¿äû"
 
-#: Mailman/MTA/Postfix.py:306
+#: Mailman/MTA/Postfix.py:311
 msgid "checking permissions on %(file)s"
 msgstr "%(file)s ÆÄÀÏ¿¡ ´ëÇÑ ÆÛ¹Ì¼Ç °Ë»çÁß"
 
-#: Mailman/MTA/Postfix.py:316
+#: Mailman/MTA/Postfix.py:321
 msgid "%(file)s permissions must be 066x (got %(octmode)s)"
 msgstr "%(file)s Æ۹̼ÇÀº 066x ( %(octmode)s )¿©¾ß ÇÕ´Ï´Ù."
 
-#: Mailman/MTA/Postfix.py:318 Mailman/MTA/Postfix.py:345
-#: Mailman/MTA/Postfix.py:356 bin/check_perms:125 bin/check_perms:153
+#: Mailman/MTA/Postfix.py:323 Mailman/MTA/Postfix.py:350
+#: Mailman/MTA/Postfix.py:361 bin/check_perms:125 bin/check_perms:153
 #: bin/check_perms:163 bin/check_perms:174 bin/check_perms:199
 #: bin/check_perms:216 bin/check_perms:242 bin/check_perms:265
 #: bin/check_perms:284 bin/check_perms:298 bin/check_perms:318
-#: bin/check_perms:355
+#: bin/check_perms:356
 msgid "(fixing)"
 msgstr "(¼öÁ¤Áß)"
 
-#: Mailman/MTA/Postfix.py:334
+#: Mailman/MTA/Postfix.py:339
 msgid "checking ownership of %(dbfile)s"
 msgstr "%(dbfile)s ÀÇ ¼ÒÀ¯ÁÖ¸¦ °Ë»çÁß"
 
-#: Mailman/MTA/Postfix.py:342
+#: Mailman/MTA/Postfix.py:347
 #, fuzzy
 msgid "%(dbfile)s owned by %(owner)s (must be owned by %(user)s"
 msgstr ""
 "%(dbfile)s ´Â %(owner)s ¿¡ ÀÇÇØ ¼ÒÀ¯µÇ¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù. (Mailman ÀÇ ¼ÒÀ¯¿©¾ß ÇÕ´Ï"
 "´Ù."
 
-#: Mailman/MTA/Postfix.py:354
+#: Mailman/MTA/Postfix.py:359
 #, fuzzy
 msgid "%(dbfile)s permissions must be 066x (got %(octmode)s)"
 msgstr "%(file)s Æ۹̼ÇÀº 066x ( %(octmode)s )¿©¾ß ÇÕ´Ï´Ù."
@@ -7216,35 +7214,35 @@ msgstr "%(realname)s 
 msgid "Your confirmation is required to leave the %(listname)s mailing list"
 msgstr "%(realname)s ¸ÞÀϸµ ¸®½ºÆ®¿¡¼­ Å»ÅðµÇ¼Ì½À´Ï´Ù."
 
-#: Mailman/MailList.py:883 Mailman/MailList.py:1305
+#: Mailman/MailList.py:889 Mailman/MailList.py:1311
 msgid " from %(remote)s"
 msgstr "%(remote)s ºÎÅÍ"
 
-#: Mailman/MailList.py:916
+#: Mailman/MailList.py:922
 msgid "subscriptions to %(realname)s require moderator approval"
 msgstr "%(realname)s ¿¡ °¡ÀÔÇϱâ À§Çؼ­´Â ±Û°ü¸®ÀÚÀÇ ½ÂÀÎÀÌ ÇÊ¿äÇÕ´Ï´Ù."
 
-#: Mailman/MailList.py:985 bin/add_members:245
+#: Mailman/MailList.py:991 bin/add_members:245
 msgid "%(realname)s subscription notification"
 msgstr "%(realname)s °¡ÀÔ °øÁö"
 
-#: Mailman/MailList.py:1004
+#: Mailman/MailList.py:1010
 msgid "unsubscriptions require moderator approval"
 msgstr "Å»ÅðÇϱâ´Â ±Û°ü¸®ÀÚÀÇ ½ÂÀÎÀÌ ÇÊ¿äÇÕ´Ï´Ù."
 
-#: Mailman/MailList.py:1024
+#: Mailman/MailList.py:1030
 msgid "%(realname)s unsubscribe notification"
 msgstr "%(realname)s Å»Åð °øÁö"
 
-#: Mailman/MailList.py:1214
+#: Mailman/MailList.py:1220
 msgid "subscriptions to %(name)s require administrator approval"
 msgstr "%(name)s ¿¡ °¡ÀÔÇϱâ À§Çؼ­´Â °ü¸®ÀÚÀÇ ½ÂÀÎÀÌ ÇÊ¿äÇÕ´Ï´Ù."
 
-#: Mailman/MailList.py:1477
+#: Mailman/MailList.py:1483
 msgid "Last autoresponse notification for today"
 msgstr ""
 
-#: Mailman/Queue/BounceRunner.py:321
+#: Mailman/Queue/BounceRunner.py:341
 msgid ""
 "The attached message was received as a bounce, but either the bounce format\n"
 "was not recognized, or no member addresses could be extracted from it.  "
@@ -7258,7 +7256,7 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: Mailman/Queue/BounceRunner.py:331
+#: Mailman/Queue/BounceRunner.py:351
 #, fuzzy
 msgid "Uncaught bounce notification"
 msgstr "¹Ù¿î½º ÇàÀ§ ¾Ë¸²"
@@ -7481,14 +7479,14 @@ msgstr ""
 msgid "Cannot read both digest and normal members from standard input."
 msgstr ""
 
-#: bin/add_members:213 bin/config_list:109 bin/export.py:272
+#: bin/add_members:213 bin/config_list:109 bin/export.py:271
 #: bin/find_member:97 bin/inject:91 bin/list_admins:90 bin/list_members:232
 #: bin/sync_members:222 cron/bumpdigests:86
 msgid "No such list: %(listname)s"
 msgstr ""
 
-#: bin/add_members:233 bin/change_pw:159 bin/check_db:114 bin/discard:83
-#: bin/sync_members:244 bin/update:575 cron/bumpdigests:78
+#: bin/add_members:233 bin/change_pw:158 bin/check_db:114 bin/discard:83
+#: bin/sync_members:244 bin/update:574 cron/bumpdigests:78
 msgid "Nothing to do."
 msgstr ""
 
@@ -7545,13 +7543,13 @@ msgstr ""
 msgid "listname is required"
 msgstr ""
 
-#: bin/arch:143 bin/change_pw:107 bin/config_list:256
+#: bin/arch:143 bin/change_pw:106 bin/config_list:256
 msgid ""
 "No such list \"%(listname)s\"\n"
 "%(e)s"
 msgstr ""
 
-#: bin/arch:183
+#: bin/arch:168
 msgid "Cannot open mbox file %(mbox)s: %(msg)s"
 msgstr ""
 
@@ -7632,23 +7630,23 @@ msgid ""
 "        Print this help message and exit.\n"
 msgstr ""
 
-#: bin/change_pw:145
+#: bin/change_pw:144
 msgid "Bad arguments: %(strargs)s"
 msgstr ""
 
-#: bin/change_pw:149
+#: bin/change_pw:148
 msgid "Empty list passwords are not allowed"
 msgstr ""
 
-#: bin/change_pw:181
+#: bin/change_pw:180
 msgid "New %(listname)s password: %(notifypassword)s"
 msgstr ""
 
-#: bin/change_pw:190
+#: bin/change_pw:189
 msgid "Your new %(listname)s list password"
 msgstr ""
 
-#: bin/change_pw:191
+#: bin/change_pw:190
 msgid ""
 "The site administrator at %(hostname)s has changed the password for your\n"
 "mailing list %(listname)s.  It is now\n"
@@ -7808,27 +7806,27 @@ msgstr ""
 msgid "%(pwfile)s permissions must be exactly 0640 (got %(octmode)s)"
 msgstr ""
 
-#: bin/check_perms:339
+#: bin/check_perms:340
 msgid "checking permissions on list data"
 msgstr ""
 
-#: bin/check_perms:345
+#: bin/check_perms:346
 msgid "    checking permissions on: %(path)s"
 msgstr ""
 
-#: bin/check_perms:353
+#: bin/check_perms:354
 msgid "file permissions must be at least 660: %(path)s"
 msgstr ""
 
-#: bin/check_perms:398
+#: bin/check_perms:399
 msgid "No problems found"
 msgstr ""
 
-#: bin/check_perms:400
+#: bin/check_perms:401
 msgid "Problems found:"
 msgstr ""
 
-#: bin/check_perms:401
+#: bin/check_perms:402
 msgid "Re-run as %(MAILMAN_USER)s (or root) with -f flag to fix"
 msgstr ""
 
@@ -8194,47 +8192,47 @@ msgstr ""
 msgid "Export an XML representation of a mailing list."
 msgstr ""
 
-#: bin/export.py:320
+#: bin/export.py:319
 msgid ""
 "%%prog [options]\n"
 "\n"
 "Export the configuration and members of a mailing list in XML format."
 msgstr ""
 
-#: bin/export.py:326
+#: bin/export.py:325
 msgid ""
 "Output XML to FILENAME.  If not given, or if FILENAME is '-', standard out "
 "is\n"
 "used."
 msgstr ""
 
-#: bin/export.py:330
+#: bin/export.py:329
 msgid ""
 "Specify the RFC 2307 style hashing scheme for passwords included in the\n"
 "output.  Use -P to get a list of supported schemes, which are\n"
 "case-insensitive."
 msgstr ""
 
-#: bin/export.py:335
+#: bin/export.py:334
 msgid ""
 "List the supported password hashing schemes and exit.  The scheme labels "
 "are\n"
 "case-insensitive."
 msgstr ""
 
-#: bin/export.py:340
+#: bin/export.py:339
 msgid ""
 "The list to include in the output.  If not given, then all mailing lists "
 "are\n"
 "included in the XML output.  Multiple -l flags may be given."
 msgstr ""
 
-#: bin/export.py:346
+#: bin/export.py:345
 #, fuzzy
 msgid "Unexpected arguments"
 msgstr "¿¹»óÇÏÁö ¸øÇÑ ¿¡·¯°¡ ¹ß»ý"
 
-#: bin/export.py:352
+#: bin/export.py:351
 #, fuzzy
 msgid "Invalid password scheme"
 msgstr "¸ÞÀϸµ ¸®½ºÆ® Ãʱ⠺ñ¹Ð¹øÈ£:"
@@ -8817,7 +8815,7 @@ msgstr ""
 msgid "Return the generated output."
 msgstr ""
 
-#: bin/newlist:19
+#: bin/newlist:20
 msgid ""
 "Create a new, unpopulated mailing list.\n"
 "\n"
@@ -9426,29 +9424,29 @@ msgid ""
 "some previous version.  It knows about versions back to 1.0b4 (?).\n"
 msgstr ""
 
-#: bin/update:107
+#: bin/update:106
 msgid "Fixing language templates: %(listname)s"
 msgstr ""
 
-#: bin/update:196 bin/update:709
+#: bin/update:195 bin/update:708
 msgid "WARNING: could not acquire lock for list: %(listname)s"
 msgstr ""
 
-#: bin/update:215
+#: bin/update:214
 msgid "Resetting %(n)s BYBOUNCEs disabled addrs with no bounce info"
 msgstr ""
 
-#: bin/update:221
+#: bin/update:220
 msgid "Updating the held requests database."
 msgstr ""
 
-#: bin/update:243
+#: bin/update:242
 msgid ""
 "For some reason, %(mbox_dir)s exists as a file.  This won't work with\n"
 "b6, so I'm renaming it to %(mbox_dir)s.tmp and proceeding."
 msgstr ""
 
-#: bin/update:255
+#: bin/update:254
 msgid ""
 "\n"
 "%(listname)s has both public and private mbox archives.  Since this list\n"
@@ -9462,7 +9460,7 @@ msgid ""
 "script.\n"
 msgstr ""
 
-#: bin/update:270
+#: bin/update:269
 msgid ""
 "%s has both public and private mbox archives.  Since this list\n"
 "currently uses public archiving, I'm installing the public mbox file\n"
@@ -9475,11 +9473,11 @@ msgid ""
 "script.\n"
 msgstr ""
 
-#: bin/update:287
+#: bin/update:286
 msgid "- updating old private mbox file"
 msgstr ""
 
-#: bin/update:295
+#: bin/update:294
 msgid ""
 "    unknown file in the way, moving\n"
 "        %(o_pri_mbox_file)s\n"
@@ -9487,17 +9485,17 @@ msgid ""
 "        %(newname)s"
 msgstr ""
 
-#: bin/update:302 bin/update:325
+#: bin/update:301 bin/update:324
 msgid ""
 "    looks like you have a really recent CVS installation...\n"
 "    you're either one brave soul, or you already ran me"
 msgstr ""
 
-#: bin/update:311
+#: bin/update:310
 msgid "- updating old public mbox file"
 msgstr ""
 
-#: bin/update:319
+#: bin/update:318
 msgid ""
 "    unknown file in the way, moving\n"
 "        %(o_pub_mbox_file)s\n"
@@ -9505,105 +9503,105 @@ msgid ""
 "        %(newname)s"
 msgstr ""
 
-#: bin/update:357
+#: bin/update:356
 msgid "- This list looks like it might have <= b4 list templates around"
 msgstr ""
 
-#: bin/update:365
+#: bin/update:364
 msgid "- moved %(o_tmpl)s to %(n_tmpl)s"
 msgstr ""
 
-#: bin/update:367
+#: bin/update:366
 msgid "- both %(o_tmpl)s and %(n_tmpl)s exist, leaving untouched"
 msgstr ""
 
-#: bin/update:370
+#: bin/update:369
 msgid "- %(o_tmpl)s doesn't exist, leaving untouched"
 msgstr ""
 
-#: bin/update:400
+#: bin/update:399
 msgid "removing directory %(src)s and everything underneath"
 msgstr ""
 
-#: bin/update:403
+#: bin/update:402
 msgid "removing %(src)s"
 msgstr ""
 
-#: bin/update:407
+#: bin/update:406
 msgid "Warning: couldn't remove %(src)s -- %(rest)s"
 msgstr ""
 
-#: bin/update:412
+#: bin/update:411
 msgid "couldn't remove old file %(pyc)s -- %(rest)s"
 msgstr ""
 
-#: bin/update:416
+#: bin/update:415
 msgid "updating old qfiles"
 msgstr ""
 
-#: bin/update:459
+#: bin/update:458
 msgid "Warning!  Not a directory: %(dirpath)s"
 msgstr ""
 
-#: bin/update:528
+#: bin/update:527
 msgid "message is unparsable: %(filebase)s"
 msgstr ""
 
-#: bin/update:542
+#: bin/update:541
 msgid "Warning!  Deleting empty .pck file: %(pckfile)s"
 msgstr ""
 
-#: bin/update:561
+#: bin/update:560
 msgid "Updating Mailman 2.0 pending_subscriptions.db database"
 msgstr ""
 
-#: bin/update:572
+#: bin/update:571
 msgid "Updating Mailman 2.1.4 pending.pck database"
 msgstr ""
 
-#: bin/update:596
+#: bin/update:595
 msgid "Ignoring bad pended data: %(key)s: %(val)s"
 msgstr ""
 
-#: bin/update:612
+#: bin/update:611
 msgid "WARNING: Ignoring duplicate pending ID: %(id)s."
 msgstr ""
 
-#: bin/update:665
+#: bin/update:664
 msgid "getting rid of old source files"
 msgstr ""
 
-#: bin/update:675
+#: bin/update:674
 msgid "no lists == nothing to do, exiting"
 msgstr ""
 
-#: bin/update:682
+#: bin/update:681
 msgid ""
 "fixing all the perms on your old html archives to work with b6\n"
 "If your archives are big, this could take a minute or two..."
 msgstr ""
 
-#: bin/update:687
+#: bin/update:686
 msgid "done"
 msgstr ""
 
-#: bin/update:689
+#: bin/update:688
 msgid "Updating mailing list: %(listname)s"
 msgstr ""
 
-#: bin/update:692
+#: bin/update:691
 msgid "Updating Usenet watermarks"
 msgstr ""
 
-#: bin/update:697
+#: bin/update:696
 msgid "- nothing to update here"
 msgstr ""
 
-#: bin/update:720
+#: bin/update:719
 msgid "- usenet watermarks updated and gate_watermarks removed"
 msgstr ""
 
-#: bin/update:734
+#: bin/update:733
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -9626,22 +9624,22 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: bin/update:791
+#: bin/update:790
 msgid "No updates are necessary."
 msgstr ""
 
-#: bin/update:794
+#: bin/update:793
 msgid ""
 "Downgrade detected, from version %(hexlversion)s to version %(hextversion)s\n"
 "This is probably not safe.\n"
 "Exiting."
 msgstr ""
 
-#: bin/update:799
+#: bin/update:798
 msgid "Upgrading from version %(hexlversion)s to %(hextversion)s"
 msgstr ""
 
-#: bin/update:808
+#: bin/update:807
 msgid ""
 "\n"
 "ERROR:\n"
@@ -10431,11 +10429,12 @@ msgstr ""
 
 #~ msgid ""
 #~ "<li>Find members by\n"
-#~ "                <a href=\"http://docs.python.org/library/re."
-#~ "html#regular-expression-syntax\"\n"
+#~ "                <a href=\"http://docs.python.org/library/re.html#regular-"
+#~ "expression-syntax\"\n"
 #~ "                >Python regular expression</a> (<em>regexp</em>)<br>"
 #~ msgstr ""
-#~ "<li><a href=\"http://docs.python.org/library/re.html#regular-expression-syntax\">\n"
+#~ "<li><a href=\"http://docs.python.org/library/re.html#regular-expression-"
+#~ "syntax\">\n"
 #~ "Python Á¤±Ô Ç¥Çö½Ä</a> (<em>regexp</em>)·Î ȸ¿ø ã±â<br>"
 
 #~ msgid "via the member options page"
diff --git a/messages/lt/LC_MESSAGES/mailman.po b/messages/lt/LC_MESSAGES/mailman.po
index 84487cc0..ba0ba503 100644
--- a/messages/lt/LC_MESSAGES/mailman.po
+++ b/messages/lt/LC_MESSAGES/mailman.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mailman 2.1\n"
-"POT-Creation-Date: Fri Jun  6 11:25:34 2008\n"
+"POT-Creation-Date: Sun Jan 11 08:28:57 2009\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-12-26 09:07+0200\n"
 "Last-Translator: Mantas Kriauciunas <mantas@akl.lt>\n"
 "Language-Team: Lithuanian <info@akl.lt>\n"
@@ -22,153 +22,153 @@ msgstr "Negalima"
 msgid " %(size)i bytes "
 msgstr "%(size)i baitø"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:284 Mailman/Archiver/HyperArch.py:287
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:415 Mailman/Archiver/HyperArch.py:469
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:577 Mailman/Archiver/HyperArch.py:1051
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:1180
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:289 Mailman/Archiver/HyperArch.py:292
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:420 Mailman/Archiver/HyperArch.py:474
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:583 Mailman/Archiver/HyperArch.py:1057
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:1186
 #, fuzzy
 msgid " at "
 msgstr " at "
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:498
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:503
 msgid "Previous message:"
 msgstr "Ankstesnë þinutë:"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:520
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:525
 msgid "Next message:"
 msgstr "Tolesnë þinutë:"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:692 Mailman/Archiver/HyperArch.py:728
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:698 Mailman/Archiver/HyperArch.py:734
 msgid "thread"
 msgstr "gija"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:693 Mailman/Archiver/HyperArch.py:729
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:699 Mailman/Archiver/HyperArch.py:735
 msgid "subject"
 msgstr "tema"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:694 Mailman/Archiver/HyperArch.py:730
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:700 Mailman/Archiver/HyperArch.py:736
 msgid "author"
 msgstr "autorius"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:695 Mailman/Archiver/HyperArch.py:731
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:701 Mailman/Archiver/HyperArch.py:737
 msgid "date"
 msgstr "data"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:767
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:773
 #, fuzzy
 msgid "<P>Currently, there are no archives. </P>"
 msgstr "<P>Ðiuo metu archyvø nëra. </P>"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:805
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:811
 #, fuzzy
 msgid "Gzip'd Text%(sz)s"
 msgstr "Gzip'd Text%(sz)s"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:810
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:816
 #, fuzzy
 msgid "Text%(sz)s"
 msgstr "Text%(sz)s"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:900
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:906
 #, fuzzy
 msgid "figuring article archives\n"
 msgstr "nustatant straipsniø archyvus\n"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:910
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:916
 msgid "April"
 msgstr "Balandis"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:910
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:916
 msgid "February"
 msgstr "Vasaris"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:910
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:916
 msgid "January"
 msgstr "Sausis"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:910
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:916
 msgid "March"
 msgstr "Kovas"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:911
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:917
 msgid "August"
 msgstr "Rugpjûtis"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:911
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:917
 msgid "July"
 msgstr "Liepa"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:911
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:917
 msgid "June"
 msgstr "Birþelis"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:911 Mailman/i18n.py:103
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:917 Mailman/i18n.py:103
 msgid "May"
 msgstr "Geguþë"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:912
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:918
 msgid "December"
 msgstr "Gruodis"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:912
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:918
 msgid "November"
 msgstr "Lapkritis"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:912
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:918
 msgid "October"
 msgstr "Spalis"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:912
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:918
 msgid "September"
 msgstr "Rugsëjis"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:920
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:926
 msgid "First"
 msgstr "Pirmas"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:920
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:926
 msgid "Fourth"
 msgstr "Ketvirtas"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:920
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:926
 msgid "Second"
 msgstr "Antras"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:920
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:926
 msgid "Third"
 msgstr "Treèias"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:922
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:928
 #, fuzzy
 msgid "%(ord)s quarter %(year)i"
 msgstr "%(ord)s quarter %(year)i"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:929
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:935
 #, fuzzy
 msgid "%(month)s %(year)i"
 msgstr "%(month)s %(year)i"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:934
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:940
 #, fuzzy
 msgid "The Week Of Monday %(day)i %(month)s %(year)i"
 msgstr "Pirmadienio savaitë %(day)i %(month)s %(year)i"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:938
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:944
 #, fuzzy
 msgid "%(day)i %(month)s %(year)i"
 msgstr "%(day)i %(month)s %(year)i"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:1038
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:1044
 #, fuzzy
 msgid "Computing threaded index\n"
 msgstr "Skaièiuojamas indeksas gijomis\n"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:1303
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:1309
 #, fuzzy
 msgid "Updating HTML for article %(seq)s"
 msgstr "Atnaujinamas straipsniø HTML "
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:1310
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:1316
 #, fuzzy
 msgid "article file %(filename)s is missing!"
 msgstr "praleistas straipsniø failas %s !"
@@ -219,33 +219,33 @@ msgstr "J
 msgid "by the list administrator"
 msgstr "forumo administratoriaus"
 
-#: Mailman/Bouncer.py:47 Mailman/Bouncer.py:247
+#: Mailman/Bouncer.py:47 Mailman/Bouncer.py:255
 #: Mailman/Commands/cmd_set.py:182
 msgid "for unknown reasons"
 msgstr "dël neþinomø prieþasèiø"
 
-#: Mailman/Bouncer.py:194
+#: Mailman/Bouncer.py:202
 msgid "disabled"
 msgstr "uþdrausta"
 
-#: Mailman/Bouncer.py:199
+#: Mailman/Bouncer.py:207
 #, fuzzy
 msgid "Bounce action notification"
 msgstr "Bounce action notification"
 
-#: Mailman/Bouncer.py:254
+#: Mailman/Bouncer.py:262
 #, fuzzy
 msgid " The last bounce received from you was dated %(date)s"
 msgstr " The last bounce received from you was dated %(date)s"
 
-#: Mailman/Bouncer.py:279 Mailman/Deliverer.py:143
+#: Mailman/Bouncer.py:290 Mailman/Deliverer.py:143
 #: Mailman/Handlers/Acknowledge.py:44 Mailman/Handlers/CookHeaders.py:286
 #: Mailman/Handlers/Hold.py:215 Mailman/Handlers/ToDigest.py:235
 #: Mailman/ListAdmin.py:223
 msgid "(no subject)"
 msgstr "(nenurodyta tema)"
 
-#: Mailman/Bouncer.py:283
+#: Mailman/Bouncer.py:294
 #, fuzzy
 msgid "[No bounce details are available]"
 msgstr "[No bounce details are available]"
@@ -258,7 +258,7 @@ msgstr "Pri
 msgid "Administrator"
 msgstr "administratoriaus"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:75 Mailman/Cgi/admindb.py:90 Mailman/Cgi/confirm.py:62
+#: Mailman/Cgi/admin.py:74 Mailman/Cgi/admindb.py:90 Mailman/Cgi/confirm.py:62
 #: Mailman/Cgi/edithtml.py:70 Mailman/Cgi/listinfo.py:51
 #: Mailman/Cgi/options.py:78 Mailman/Cgi/private.py:108
 #: Mailman/Cgi/rmlist.py:64 Mailman/Cgi/roster.py:57
@@ -266,12 +266,12 @@ msgstr "administratoriaus"
 msgid "No such list <em>%(safelistname)s</em>"
 msgstr "Nëra forumo <em>%(safelistname)s</em>"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:90 Mailman/Cgi/admindb.py:106
+#: Mailman/Cgi/admin.py:89 Mailman/Cgi/admindb.py:106
 #: Mailman/Cgi/edithtml.py:88 Mailman/Cgi/private.py:133
 msgid "Authorization failed."
 msgstr "Nesëkminga registracija"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:180
+#: Mailman/Cgi/admin.py:179
 #, fuzzy
 msgid ""
 "You have turned off delivery of both digest and\n"
@@ -286,12 +286,12 @@ msgstr ""
 "                kitaip negalësite pasinaudoti\n"
 "                forumu."
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:184 Mailman/Cgi/admin.py:190 Mailman/Cgi/admin.py:195
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1441 Mailman/Gui/GUIBase.py:204
+#: Mailman/Cgi/admin.py:183 Mailman/Cgi/admin.py:189 Mailman/Cgi/admin.py:194
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1440 Mailman/Gui/GUIBase.py:204
 msgid "Warning: "
 msgstr "Perspëjimas: "
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:188
+#: Mailman/Cgi/admin.py:187
 #, fuzzy
 msgid ""
 "You have digest members, but digests are turned\n"
@@ -300,7 +300,7 @@ msgstr ""
 "Jûs iðjungëte grupuotø laiðkø siuntimà, taèiau yra\n"
 "                juos uþsisakiusiø asmenø, kurie nebegaus laiðkø."
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:193
+#: Mailman/Cgi/admin.py:192
 #, fuzzy
 msgid ""
 "You have regular list members but non-digestified mail is\n"
@@ -311,21 +311,21 @@ msgstr ""
 "                taèiau Jûs iðjungëte negrupuotø laiðkø siuntimà.\n"
 "                Ðie asmenys negaus laiðkø kol neiðtaisysite to."
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:217
+#: Mailman/Cgi/admin.py:216
 #, fuzzy
 msgid "%(hostname)s mailing lists - Admin Links"
 msgstr "%(hostname)s forumø priþiûrëtojo nuorodos"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:247 Mailman/Cgi/listinfo.py:100
+#: Mailman/Cgi/admin.py:246 Mailman/Cgi/listinfo.py:100
 msgid "Welcome!"
 msgstr "Kvieèiame!"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:250 Mailman/Cgi/listinfo.py:103
+#: Mailman/Cgi/admin.py:249 Mailman/Cgi/listinfo.py:103
 #, fuzzy
 msgid "Mailman"
 msgstr "Mailman"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:254
+#: Mailman/Cgi/admin.py:253
 #, fuzzy
 msgid ""
 "<p>There currently are no publicly-advertised %(mailmanlink)s\n"
@@ -334,7 +334,7 @@ msgstr ""
 "<p>There currently are no publicly-advertised %(mailmanlink)s\n"
 "            mailing lists on %(hostname)s."
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:260
+#: Mailman/Cgi/admin.py:259
 #, fuzzy
 msgid ""
 "<p>Below is the collection of publicly-advertised\n"
@@ -346,12 +346,12 @@ msgstr ""
 "            Spustelkite forumo pavadinimà, jei norite atversti to forumo "
 "nustatymus."
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:267
+#: Mailman/Cgi/admin.py:266
 #, fuzzy
 msgid "right "
 msgstr "deðinë "
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:269
+#: Mailman/Cgi/admin.py:268
 #, fuzzy
 msgid ""
 "To visit the administrators configuration page for an\n"
@@ -372,34 +372,34 @@ msgstr ""
 "\n"
 "        <p>General list information can be found at "
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:276
+#: Mailman/Cgi/admin.py:275
 #, fuzzy
 msgid "the mailing list overview page"
 msgstr "the mailing list overview page"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:278
+#: Mailman/Cgi/admin.py:277
 #, fuzzy
 msgid "<p>(Send questions and comments to "
 msgstr "<p>(Send questions and comments to "
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:288 Mailman/Cgi/listinfo.py:135 cron/mailpasswds:216
+#: Mailman/Cgi/admin.py:287 Mailman/Cgi/listinfo.py:135 cron/mailpasswds:216
 msgid "List"
 msgstr "Sàraðas"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:289 Mailman/Cgi/admin.py:556
+#: Mailman/Cgi/admin.py:288 Mailman/Cgi/admin.py:555
 #: Mailman/Cgi/listinfo.py:136
 msgid "Description"
 msgstr "Apraðas"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:295 Mailman/Cgi/listinfo.py:142 bin/list_lists:116
+#: Mailman/Cgi/admin.py:294 Mailman/Cgi/listinfo.py:142 bin/list_lists:116
 msgid "[no description available]"
 msgstr "[nerastas apraðas]"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:329
+#: Mailman/Cgi/admin.py:328
 msgid "No valid variable name found."
 msgstr "Nerastas teisingas kintamojo pavadinimas."
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:339
+#: Mailman/Cgi/admin.py:338
 #, fuzzy
 msgid ""
 "%(realname)s Mailing list Configuration Help\n"
@@ -408,12 +408,12 @@ msgstr ""
 "%(realname)s forumo nustatymø pagalba\n"
 "    <br><em>%(varname)s</em> parametrams"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:346
+#: Mailman/Cgi/admin.py:345
 #, fuzzy
 msgid "Mailman %(varname)s List Option Help"
 msgstr "Mailman %(varname)s Forumo Nustaymø Pagalba"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:364
+#: Mailman/Cgi/admin.py:363
 #, fuzzy
 msgid ""
 "<em><strong>Warning:</strong> changing this option here\n"
@@ -430,68 +430,68 @@ msgstr ""
 "also\n"
 "    "
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:375
+#: Mailman/Cgi/admin.py:374
 #, fuzzy
 msgid "return to the %(categoryname)s options page."
 msgstr "return to the %(categoryname)s options page."
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:390
+#: Mailman/Cgi/admin.py:389
 #, fuzzy
 msgid "%(realname)s Administration (%(label)s)"
 msgstr "%(realname)s Administration (%(label)s)"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:391
+#: Mailman/Cgi/admin.py:390
 #, fuzzy
 msgid "%(realname)s mailing list administration<br>%(label)s Section"
 msgstr "%(realname)s mailing list administration<br>%(label)s Section"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:407
+#: Mailman/Cgi/admin.py:406
 #, fuzzy
 msgid "Configuration Categories"
 msgstr "Configuration Categories"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:408
+#: Mailman/Cgi/admin.py:407
 #, fuzzy
 msgid "Other Administrative Activities"
 msgstr "Other Administrative Activities"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:412
+#: Mailman/Cgi/admin.py:411
 #, fuzzy
 msgid "Tend to pending moderator requests"
 msgstr "Tend to pending moderator requests"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:414
+#: Mailman/Cgi/admin.py:413
 msgid "Go to the general list information page"
 msgstr "Eikite á pagrindiná forumo informacijos puslapá"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:416
+#: Mailman/Cgi/admin.py:415
 #, fuzzy
 msgid "Edit the public HTML pages and text files"
 msgstr "Redaguoti skelbiamus HTML puslapius"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:418
+#: Mailman/Cgi/admin.py:417
 msgid "Go to list archives"
 msgstr "Eiti á forumø archyvus"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:424
+#: Mailman/Cgi/admin.py:423
 msgid "Delete this mailing list"
 msgstr "Iðtrinti ðá forumà"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:425
+#: Mailman/Cgi/admin.py:424
 #, fuzzy
 msgid " (requires confirmation)<br>&nbsp;<br>"
 msgstr " (requires confirmation)<br>&nbsp;<br>"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:431
+#: Mailman/Cgi/admin.py:430
 msgid "Logout"
 msgstr "Atsijungti"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:475
+#: Mailman/Cgi/admin.py:474
 #, fuzzy
 msgid "Emergency moderation of all list traffic is enabled"
 msgstr "Emergency moderation of all list traffic:"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:486
+#: Mailman/Cgi/admin.py:485
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Make your changes in the following section, then submit them\n"
@@ -500,12 +500,12 @@ msgstr ""
 "Make your changes in the following section, then submit them\n"
 "        using the <em>Submit Your Changes</em> button below."
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:504
+#: Mailman/Cgi/admin.py:503
 #, fuzzy
 msgid "Additional Member Tasks"
 msgstr "Additional Member Tasks"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:510
+#: Mailman/Cgi/admin.py:509
 #, fuzzy
 msgid ""
 "<li>Set everyone's moderation bit, including\n"
@@ -514,23 +514,23 @@ msgstr ""
 "<li>Set everyone's moderation bit, including\n"
 "            those members not currently visible"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:514
+#: Mailman/Cgi/admin.py:513
 msgid "Off"
 msgstr "Iðjungti"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:514
+#: Mailman/Cgi/admin.py:513
 msgid "On"
 msgstr "Ájungti"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:516
+#: Mailman/Cgi/admin.py:515
 msgid "Set"
 msgstr "Nustatyti"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:557
+#: Mailman/Cgi/admin.py:556
 msgid "Value"
 msgstr "Reikðmë"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:611
+#: Mailman/Cgi/admin.py:610
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Badly formed options entry:\n"
@@ -539,112 +539,112 @@ msgstr ""
 "Badly formed options entry:\n"
 " %(record)s"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:669
+#: Mailman/Cgi/admin.py:668
 #, fuzzy
 msgid "<em>Enter the text below, or...</em><br>"
 msgstr "<em>Enter the text below, or...</em><br>"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:671
+#: Mailman/Cgi/admin.py:670
 #, fuzzy
 msgid "<br><em>...specify a file to upload</em><br>"
 msgstr "<br><em>...specify a file to upload</em><br>"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:697 Mailman/Cgi/admin.py:700
+#: Mailman/Cgi/admin.py:696 Mailman/Cgi/admin.py:699
 #, fuzzy
 msgid "Topic %(i)d"
 msgstr "Topic %(i)d"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:701 Mailman/Cgi/admin.py:751
+#: Mailman/Cgi/admin.py:700 Mailman/Cgi/admin.py:750
 msgid "Delete"
 msgstr "Iðtrinti"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:702
+#: Mailman/Cgi/admin.py:701
 #, fuzzy
 msgid "Topic name:"
 msgstr "Topic name:"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:704
+#: Mailman/Cgi/admin.py:703
 #, fuzzy
 msgid "Regexp:"
 msgstr "Regexp:"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:707 Mailman/Cgi/options.py:1042
+#: Mailman/Cgi/admin.py:706 Mailman/Cgi/options.py:1042
 msgid "Description:"
 msgstr "Apraðas:"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:711 Mailman/Cgi/admin.py:769
+#: Mailman/Cgi/admin.py:710 Mailman/Cgi/admin.py:768
 msgid "Add new item..."
 msgstr "Pridëti naujà..."
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:713 Mailman/Cgi/admin.py:771
+#: Mailman/Cgi/admin.py:712 Mailman/Cgi/admin.py:770
 msgid "...before this one."
 msgstr "...prieð ðá."
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:714 Mailman/Cgi/admin.py:772
+#: Mailman/Cgi/admin.py:713 Mailman/Cgi/admin.py:771
 msgid "...after this one."
 msgstr "...po ðio."
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:747 Mailman/Cgi/admin.py:750
+#: Mailman/Cgi/admin.py:746 Mailman/Cgi/admin.py:749
 msgid "Spam Filter Rule %(i)d"
 msgstr ""
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:752
+#: Mailman/Cgi/admin.py:751
 msgid "Spam Filter Regexp:"
 msgstr ""
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:763 Mailman/Cgi/admindb.py:303
+#: Mailman/Cgi/admin.py:762 Mailman/Cgi/admindb.py:303
 #: Mailman/Cgi/admindb.py:362 Mailman/Cgi/admindb.py:407
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:641
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:637
 msgid "Defer"
 msgstr ""
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:763 Mailman/Cgi/admindb.py:305
+#: Mailman/Cgi/admin.py:762 Mailman/Cgi/admindb.py:305
 #: Mailman/Cgi/admindb.py:364 Mailman/Cgi/admindb.py:407
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:641 Mailman/Gui/ContentFilter.py:37
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:637 Mailman/Gui/ContentFilter.py:37
 #: Mailman/Gui/Privacy.py:216 Mailman/Gui/Privacy.py:297
 msgid "Reject"
 msgstr "Atmesti"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:763 Mailman/Gui/Privacy.py:216
+#: Mailman/Cgi/admin.py:762 Mailman/Gui/Privacy.py:216
 #: Mailman/Gui/Privacy.py:297
 msgid "Hold"
 msgstr ""
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:764 Mailman/Cgi/admindb.py:306
+#: Mailman/Cgi/admin.py:763 Mailman/Cgi/admindb.py:306
 #: Mailman/Cgi/admindb.py:365 Mailman/Cgi/admindb.py:407
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:641 Mailman/Gui/ContentFilter.py:37
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:637 Mailman/Gui/ContentFilter.py:37
 #: Mailman/Gui/Privacy.py:216 Mailman/Gui/Privacy.py:297
 msgid "Discard"
 msgstr "Atsisakyti"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:764 Mailman/Cgi/admindb.py:407
+#: Mailman/Cgi/admin.py:763 Mailman/Cgi/admindb.py:407
 #: Mailman/Gui/Privacy.py:297
 msgid "Accept"
 msgstr "Priimti"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:767 Mailman/Cgi/admindb.py:647
+#: Mailman/Cgi/admin.py:766 Mailman/Cgi/admindb.py:643
 msgid "Action:"
 msgstr "Veiksmas:"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:779
+#: Mailman/Cgi/admin.py:778
 msgid "Move rule up"
 msgstr ""
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:780
+#: Mailman/Cgi/admin.py:779
 msgid "Move rule down"
 msgstr ""
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:813
+#: Mailman/Cgi/admin.py:812
 #, fuzzy
 msgid "<br>(Edit <b>%(varname)s</b>)"
 msgstr "<br>(Details for <b>%(varname)s</b>)"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:815
+#: Mailman/Cgi/admin.py:814
 #, fuzzy
 msgid "<br>(Details for <b>%(varname)s</b>)"
 msgstr "<br>(Details for <b>%(varname)s</b>)"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:822
+#: Mailman/Cgi/admin.py:821
 #, fuzzy
 msgid ""
 "<br><em><strong>Note:</strong>\n"
@@ -655,17 +655,17 @@ msgstr ""
 "        setting this value performs an immediate action but does not modify\n"
 "        permanent state.</em>"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:836
+#: Mailman/Cgi/admin.py:835
 #, fuzzy
 msgid "Mass Subscriptions"
 msgstr "Bendri uþsakymai"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:843
+#: Mailman/Cgi/admin.py:842
 #, fuzzy
 msgid "Mass Removals"
 msgstr "Bendri atnaujinimai"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:850
+#: Mailman/Cgi/admin.py:849
 msgid "Membership List"
 msgstr "Nariø sàraðas"
 
@@ -687,94 +687,94 @@ msgstr "Ie
 msgid "Bad regular expression: "
 msgstr "Bad regular expression: "
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:934
+#: Mailman/Cgi/admin.py:932
 #, fuzzy
 msgid "%(allcnt)s members total, %(membercnt)s shown"
 msgstr "%(allcnt)s members total, %(membercnt)s shown"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:937
+#: Mailman/Cgi/admin.py:935
 #, fuzzy
 msgid "%(allcnt)s members total"
 msgstr "%(allcnt)s members total"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:960
+#: Mailman/Cgi/admin.py:959
 #, fuzzy
 msgid "unsub"
 msgstr "unsub"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:961
+#: Mailman/Cgi/admin.py:960
 #, fuzzy
 msgid "member address<br>member name"
 msgstr "dalyvio adresas<br>dalyvio vardas"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:962
+#: Mailman/Cgi/admin.py:961
 msgid "hide"
 msgstr "paslëpti"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:962
+#: Mailman/Cgi/admin.py:961
 #, fuzzy
 msgid "mod"
 msgstr "mod"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:963
+#: Mailman/Cgi/admin.py:962
 #, fuzzy
 msgid "nomail<br>[reason]"
 msgstr "nomail<br>[reason]"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:964
+#: Mailman/Cgi/admin.py:963
 #, fuzzy
 msgid "ack"
 msgstr "ack"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:964
+#: Mailman/Cgi/admin.py:963
 #, fuzzy
 msgid "not metoo"
 msgstr "not metoo"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:965
+#: Mailman/Cgi/admin.py:964
 #, fuzzy
 msgid "nodupes"
 msgstr "nodupes"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:966
+#: Mailman/Cgi/admin.py:965
 #, fuzzy
 msgid "digest"
 msgstr "digest"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:966
+#: Mailman/Cgi/admin.py:965
 #, fuzzy
 msgid "plain"
 msgstr "plain"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:967
+#: Mailman/Cgi/admin.py:966
 msgid "language"
 msgstr "kalba"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:978
+#: Mailman/Cgi/admin.py:977
 #, fuzzy
 msgid "?"
 msgstr "?"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:979
+#: Mailman/Cgi/admin.py:978
 #, fuzzy
 msgid "U"
 msgstr "U"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:980
+#: Mailman/Cgi/admin.py:979
 #, fuzzy
 msgid "A"
 msgstr "A"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:981
+#: Mailman/Cgi/admin.py:980
 #, fuzzy
 msgid "B"
 msgstr "B"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1053
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1052
 msgid "<b>unsub</b> -- Click on this to unsubscribe the member."
 msgstr "<b>unsub</b> -- Paspauskite èia, jei norite iðbraukti dalyvá."
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1055
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1054
 #, fuzzy
 msgid ""
 "<b>mod</b> -- The user's personal moderation flag.  If this is\n"
@@ -785,7 +785,7 @@ msgstr ""
 "        set, postings from them will be moderated, otherwise they will be\n"
 "        approved."
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1059
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1058
 #, fuzzy
 msgid ""
 "<b>hide</b> -- Is the member's address concealed on\n"
@@ -794,7 +794,7 @@ msgstr ""
 "<b>paslëpti</b> -- ar dalyvio adresas iðbrauktas\n"
 "        ið dlyviø sàraðo?"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1061
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1060
 #, fuzzy
 msgid ""
 "<b>nomail</b> -- Is delivery to the member disabled?  If so, an\n"
@@ -829,7 +829,7 @@ msgstr ""
 "                    in older versions of Mailman.\n"
 "            </ul>"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1076
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1075
 #, fuzzy
 msgid ""
 "<b>ack</b> -- Does the member get acknowledgements of their\n"
@@ -838,7 +838,7 @@ msgstr ""
 "<b>ack</b> -- Ar dalyviams praneðta apie jø laiðkus?\n"
 "        (acknowledgements)"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1079
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1078
 #, fuzzy
 msgid ""
 "<b>not metoo</b> -- Does the member want to avoid copies of their\n"
@@ -847,7 +847,7 @@ msgstr ""
 "<b>not metoo</b> -- Ar jis nori iðvengti savo laiðkø kopijø gavimo?\n"
 "        "
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1082
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1081
 #, fuzzy
 msgid ""
 "<b>nodupes</b> -- Does the member want to avoid duplicates of the\n"
@@ -856,7 +856,7 @@ msgstr ""
 "<b>nodupes</b> -- Ar jis nori iðvengti laiðkø dubliavimosi?\n"
 "        "
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1085
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1084
 #, fuzzy
 msgid ""
 "<b>digest</b> -- Does the member get messages in digests?\n"
@@ -865,7 +865,7 @@ msgstr ""
 "<b>digest</b> -- Ar jis gauna rinkinius?\n"
 "        (pavieniai laiðkai kitu atveju)"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1088
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1087
 #, fuzzy
 msgid ""
 "<b>plain</b> -- If getting digests, does the member get plain\n"
@@ -874,22 +874,22 @@ msgstr ""
 "<b>plain</b> -- Jei gauna rinkinius, ar jie yra vientiso teksto?\n"
 "        (MIME kitu atveju)"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1090
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1089
 #, fuzzy
 msgid "<b>language</b> -- Language preferred by the user"
 msgstr "<b>kalba</b> -- vartotojo pageidaujama kalba"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1104
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1103
 #, fuzzy
 msgid "Click here to hide the legend for this table."
 msgstr "Spustelkite èia, jei norite paslëpti ðios lentelës paaiðkinimus."
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1108
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1107
 #, fuzzy
 msgid "Click here to include the legend for this table."
 msgstr "Spustelkite èia, jei norite parodyti ðios lentelës paaiðkinimus."
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1115
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1114
 #, fuzzy
 msgid ""
 "<p><em>To view more members, click on the appropriate\n"
@@ -898,30 +898,30 @@ msgstr ""
 "<p><em>To view more members, click on the appropriate\n"
 "        range listed below:</em>"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1124
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1123
 #, fuzzy
 msgid "from %(start)s to %(end)s"
 msgstr "%(start)s - %(end)s"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1137
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1136
 #, fuzzy
 msgid "Subscribe these users now or invite them?"
 msgstr "Uþsakyti ðiems vartotojams forumà ar pakviesti juos?"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1139
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1138
 msgid "Invite"
 msgstr "Pakviesti"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1139 Mailman/Cgi/listinfo.py:178
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1138 Mailman/Cgi/listinfo.py:178
 msgid "Subscribe"
 msgstr "Uþsakyti"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1145
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1144
 msgid "Send welcome messages to new subscribees?"
 msgstr "Ar siøsti pasisveikinimus uþsisakiusiems forumà?"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1147 Mailman/Cgi/admin.py:1156
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1189 Mailman/Cgi/admin.py:1197
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1146 Mailman/Cgi/admin.py:1155
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1188 Mailman/Cgi/admin.py:1196
 #: Mailman/Cgi/confirm.py:290 Mailman/Cgi/create.py:352
 #: Mailman/Cgi/create.py:387 Mailman/Cgi/create.py:425
 #: Mailman/Cgi/rmlist.py:228 Mailman/Gui/Archive.py:33
@@ -947,8 +947,8 @@ msgstr "Ar si
 msgid "No"
 msgstr "Ne"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1147 Mailman/Cgi/admin.py:1156
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1189 Mailman/Cgi/admin.py:1197
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1146 Mailman/Cgi/admin.py:1155
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1188 Mailman/Cgi/admin.py:1196
 #: Mailman/Cgi/confirm.py:290 Mailman/Cgi/create.py:352
 #: Mailman/Cgi/create.py:387 Mailman/Cgi/create.py:425
 #: Mailman/Cgi/rmlist.py:228 Mailman/Gui/Archive.py:33
@@ -974,19 +974,19 @@ msgstr "Ne"
 msgid "Yes"
 msgstr "Taip"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1154
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1153
 msgid "Send notifications of new subscriptions to the list owner?"
 msgstr "Ar praneðti apie uþsisakymà forumo savininkui?"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1162 Mailman/Cgi/admin.py:1203
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1161 Mailman/Cgi/admin.py:1202
 msgid "Enter one address per line below..."
 msgstr "Áveskite po vienà adresà á eilutæ..."
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1167 Mailman/Cgi/admin.py:1208
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1166 Mailman/Cgi/admin.py:1207
 msgid "...or specify a file to upload:"
 msgstr "...arba nurodykite failà ákëlimui:"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1172
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1171
 msgid ""
 "Below, enter additional text to be added to the\n"
 "    top of your invitation or the subscription notification.  Include at "
@@ -997,19 +997,19 @@ msgstr ""
 "    arba praneðimo apie átraukimà á forumà pradþioje\n"
 "    Praleiskite bent vienà tuðèià eilutæ pabaigoje..."
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1187
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1186
 msgid "Send unsubscription acknowledgement to the user?"
 msgstr "Ar praneðti apie atsisisakymà forumo savininkui?"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1195
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1194
 msgid "Send notifications to the list owner?"
 msgstr "Ar praneðti forumo savininkui?"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1217
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1216
 msgid "Change list ownership passwords"
 msgstr "Pakesiti forumo sàvininko slaptaþodþius"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1220
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1219
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The <em>list administrators</em> are the people who have ultimate control "
@@ -1046,102 +1046,102 @@ msgstr ""
 "and also provide the email addresses of the list moderators in the\n"
 "<a href=\"%(adminurl)s/general\">general options section</a>."
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1239
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1238
 msgid "Enter new administrator password:"
 msgstr "Áveskite naujà administratoriaus slaptaþodá:"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1241
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1240
 #, fuzzy
 msgid "Confirm administrator password:"
 msgstr "Patvirtinkite administratoriaus slaptaþodá:"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1246
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1245
 msgid "Enter new moderator password:"
 msgstr "Áveskite naujà moderatoriaus slaptaþodá:"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1248
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1247
 msgid "Confirm moderator password:"
 msgstr "Patvirtinkite moderatoriaus slaptaþodá:"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1258
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1257
 msgid "Submit Your Changes"
 msgstr "Patvirtinti Jûsø pakeitimus"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1281
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1280
 msgid "Moderator passwords did not match"
 msgstr "Neatitinka moderatoriaus slaptaþodis"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1291
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1290
 #, fuzzy
 msgid "Administrator passwords did not match"
 msgstr "Neatitinka administratoriaus slaptaþodis"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1341
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1340
 msgid "Already a member"
 msgstr "Jau dalyvis"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1344
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1343
 #, fuzzy
 msgid "&lt;blank line&gt;"
 msgstr "&lt;tuðèia eilutë&gt;"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1345 Mailman/Cgi/admin.py:1348
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1344 Mailman/Cgi/admin.py:1347
 msgid "Bad/Invalid email address"
 msgstr "Neteisingas el. paðto adresas"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1351
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1350
 #, fuzzy
 msgid "Hostile address (illegal characters)"
 msgstr "Hostile address (illegal characters)"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1354 bin/add_members:140 bin/clone_member:136
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1353 bin/add_members:140 bin/clone_member:136
 #: bin/sync_members:264
 msgid "Banned address (matched %(pattern)s)"
 msgstr ""
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1360
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1359
 msgid "Successfully invited:"
 msgstr "Sëkmingai pakviesti:"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1362
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1361
 msgid "Successfully subscribed:"
 msgstr "Sëkmingai uþsisakë"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1367
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1366
 msgid "Error inviting:"
 msgstr "Nesëkmingai kviesti:"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1369
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1368
 msgid "Error subscribing:"
 msgstr "Nesëkmingai uþsisakinëjo:"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1398
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1397
 msgid "Successfully Unsubscribed:"
 msgstr "Sëkmingai atsisakë:"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1403
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1402
 msgid "Cannot unsubscribe non-members:"
 msgstr "Ne nariai neturi ko atsisakyti:"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1415
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1414
 #, fuzzy
 msgid "Bad moderation flag value"
 msgstr "Bad moderation flag value"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1437
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1436
 msgid "Not subscribed"
 msgstr "Neuþsisakæs"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1440
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1439
 #, fuzzy
 msgid "Ignoring changes to deleted member: %(user)s"
 msgstr "Ignoring changes to deleted member: %(user)s"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1480
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1479
 msgid "Successfully Removed:"
 msgstr "Sëkmingai paðalinti:"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1484
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1483
 msgid "Error Unsubscribing:"
 msgstr "Klaida atsisakant:"
 
@@ -1231,7 +1231,7 @@ msgid "Reason for refusal"
 msgstr "Atmetimo prieþastis"
 
 #: Mailman/Cgi/admindb.py:304 Mailman/Cgi/admindb.py:363
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:641
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:637
 msgid "Approve"
 msgstr ""
 
@@ -1252,7 +1252,7 @@ msgstr "Atsisakymo pra
 msgid "Held Messages"
 msgstr "all held messages."
 
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:400 Mailman/Cgi/admindb.py:624
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:400 Mailman/Cgi/admindb.py:620
 msgid "From:"
 msgstr "Nuo:"
 
@@ -1317,7 +1317,7 @@ msgstr ""
 msgid "view all messages from %(esender)s"
 msgstr "Parodyti þinutes, kurias iðsiuntë %(esender)s"
 
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:495 Mailman/Cgi/admindb.py:627
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:495 Mailman/Cgi/admindb.py:623
 msgid "Subject:"
 msgstr "Tema:"
 
@@ -1334,72 +1334,64 @@ msgstr "Dydis:"
 msgid "not available"
 msgstr "Negalima"
 
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:503 Mailman/Cgi/admindb.py:630
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:503 Mailman/Cgi/admindb.py:626
 msgid "Reason:"
 msgstr "Prieþastis:"
 
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:507 Mailman/Cgi/admindb.py:634
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:507 Mailman/Cgi/admindb.py:630
 msgid "Received:"
 msgstr "Gautas:"
 
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:565
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:561
 msgid "Posting Held for Approval"
 msgstr ""
 
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:567
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:563
 msgid " (%(count)d of %(total)d)"
 msgstr ""
 
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:578
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:574
 msgid "<em>Message with id #%(id)d was lost."
 msgstr "<em>Prarasta þinutë id #%(id)d."
 
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:587
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:583
 msgid "<em>Message with id #%(id)d is corrupted."
 msgstr "<em>Pagadinta þinutë #%(id)d."
 
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:651
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:647
 msgid "Preserve message for site administrator"
 msgstr "Iðsaugoti þinutæ administratoriui"
 
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:655
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:651
 msgid "Additionally, forward this message to: "
 msgstr ""
 
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:659
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:655 Mailman/Cgi/admindb.py:713
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:773
 msgid "[No explanation given]"
 msgstr "[Nenurodyta prieþastis]"
 
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:661
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:657
 msgid "If you reject this post,<br>please explain (optional):"
 msgstr ""
 
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:667
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:663
 msgid "Message Headers:"
 msgstr "Þinuèiø antraðtes:"
 
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:672
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:668
 msgid "Message Excerpt:"
 msgstr ""
 
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:712 Mailman/Deliverer.py:141
-msgid "No reason given"
-msgstr "Nenurodyta prieþastis"
-
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:774 Mailman/ListAdmin.py:296
-#: Mailman/ListAdmin.py:414
-msgid "[No reason given]"
-msgstr "[Nenurodyta prieþastis]"
-
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:806
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:805
 msgid "Database Updated..."
 msgstr "Duomenø bazë atnaujinta..."
 
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:809
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:808
 msgid " is already a member"
 msgstr "forumo dalyvis nuo seniau"
 
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:812
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:811
 msgid "%(addr)s is banned (matched: %(patt)s)"
 msgstr ""
 
@@ -2227,7 +2219,7 @@ msgid "Edit Options"
 msgstr "Keisti nustatymus"
 
 #: Mailman/Cgi/listinfo.py:197 Mailman/Cgi/options.py:865
-#: Mailman/Cgi/roster.py:112
+#: Mailman/Cgi/roster.py:114
 msgid "View this page in"
 msgstr "þiûrëti ðá puslapá"
 
@@ -2699,11 +2691,11 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid options to CGI script"
 msgstr ""
 
-#: Mailman/Cgi/roster.py:100
+#: Mailman/Cgi/roster.py:102
 msgid "%(realname)s roster authentication failed."
 msgstr ""
 
-#: Mailman/Cgi/roster.py:128 Mailman/Cgi/roster.py:129
+#: Mailman/Cgi/roster.py:130 Mailman/Cgi/roster.py:131
 #: Mailman/Cgi/subscribe.py:49 Mailman/Cgi/subscribe.py:60
 msgid "Error"
 msgstr "Klaida"
@@ -3441,155 +3433,155 @@ msgstr ""
 msgid "Digest members:"
 msgstr ""
 
-#: Mailman/Defaults.py:1367
+#: Mailman/Defaults.py:1376
 msgid "Arabic"
 msgstr ""
 
-#: Mailman/Defaults.py:1368
+#: Mailman/Defaults.py:1377
 #, fuzzy
 msgid "Catalan"
 msgstr "Italø"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1369
+#: Mailman/Defaults.py:1378
 msgid "Czech"
 msgstr "Èekø"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1370
+#: Mailman/Defaults.py:1379
 #, fuzzy
 msgid "Danish"
 msgstr "Suomiø"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1371
+#: Mailman/Defaults.py:1380
 msgid "German"
 msgstr "Vokieèiø"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1372
+#: Mailman/Defaults.py:1381
 msgid "English (USA)"
 msgstr "Anglø (JAV)"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1373
+#: Mailman/Defaults.py:1382
 msgid "Spanish (Spain)"
 msgstr "Ispanø (Ispanija)"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1374
+#: Mailman/Defaults.py:1383
 msgid "Estonian"
 msgstr "Estø"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1375
+#: Mailman/Defaults.py:1384
 msgid "Euskara"
 msgstr ""
 
-#: Mailman/Defaults.py:1376
+#: Mailman/Defaults.py:1385
 msgid "Finnish"
 msgstr "Suomiø"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1377
+#: Mailman/Defaults.py:1386
 msgid "French"
 msgstr "Prancûzø"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1378
+#: Mailman/Defaults.py:1387
 #, fuzzy
 msgid "Galician"
 msgstr "Italø"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1379
+#: Mailman/Defaults.py:1388
 msgid "Hebrew"
 msgstr ""
 
-#: Mailman/Defaults.py:1380
+#: Mailman/Defaults.py:1389
 msgid "Croatian"
 msgstr ""
 
-#: Mailman/Defaults.py:1381
+#: Mailman/Defaults.py:1390
 msgid "Hungarian"
 msgstr "Vengrø"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1382
+#: Mailman/Defaults.py:1391
 msgid "Interlingua"
 msgstr ""
 
-#: Mailman/Defaults.py:1383
+#: Mailman/Defaults.py:1392
 msgid "Italian"
 msgstr "Italø"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1384
+#: Mailman/Defaults.py:1393
 msgid "Japanese"
 msgstr "Japonø"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1385
+#: Mailman/Defaults.py:1394
 msgid "Korean"
 msgstr "Korëjieèiø"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1386
+#: Mailman/Defaults.py:1395
 msgid "Lithuanian"
 msgstr "Lietuviø"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1387
+#: Mailman/Defaults.py:1396
 msgid "Dutch"
 msgstr "Olandø"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1388
+#: Mailman/Defaults.py:1397
 msgid "Norwegian"
 msgstr "Norvegø"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1389
+#: Mailman/Defaults.py:1398
 msgid "Polish"
 msgstr ""
 
-#: Mailman/Defaults.py:1390
+#: Mailman/Defaults.py:1399
 #, fuzzy
 msgid "Portuguese"
 msgstr "Portugalø (Brazilija)"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1391
+#: Mailman/Defaults.py:1400
 msgid "Portuguese (Brazil)"
 msgstr "Portugalø (Brazilija)"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1392
+#: Mailman/Defaults.py:1401
 #, fuzzy
 msgid "Romanian"
 msgstr "Estø"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1393
+#: Mailman/Defaults.py:1402
 msgid "Russian"
 msgstr "Rusø"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1394
+#: Mailman/Defaults.py:1403
 #, fuzzy
 msgid "Slovak"
 msgstr "Vokieèiø"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1395
+#: Mailman/Defaults.py:1404
 #, fuzzy
 msgid "Slovenian"
 msgstr "Vokieèiø"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1396
+#: Mailman/Defaults.py:1405
 #, fuzzy
 msgid "Serbian"
 msgstr "Vokieèiø"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1397
+#: Mailman/Defaults.py:1406
 msgid "Swedish"
 msgstr "Ðvedø"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1398
+#: Mailman/Defaults.py:1407
 msgid "Turkish"
 msgstr ""
 
-#: Mailman/Defaults.py:1399
+#: Mailman/Defaults.py:1408
 msgid "Ukrainian"
 msgstr ""
 
-#: Mailman/Defaults.py:1400
+#: Mailman/Defaults.py:1409
 msgid "Vietnamese"
 msgstr ""
 
-#: Mailman/Defaults.py:1401
+#: Mailman/Defaults.py:1410
 msgid "Chinese (China)"
 msgstr ""
 
-#: Mailman/Defaults.py:1402
+#: Mailman/Defaults.py:1411
 msgid "Chinese (Taiwan)"
 msgstr ""
 
@@ -3616,6 +3608,10 @@ msgstr "Atsijung
 msgid "%(listfullname)s mailing list reminder"
 msgstr "Forumo %(listfullname)s priminimas"
 
+#: Mailman/Deliverer.py:141
+msgid "No reason given"
+msgstr "Nenurodyta prieþastis"
+
 #: Mailman/Deliverer.py:165 Mailman/Deliverer.py:184
 msgid "Hostile subscription attempt detected"
 msgstr ""
@@ -3642,11 +3638,11 @@ msgstr ""
 msgid "%(listname)s mailing list probe message"
 msgstr "Forumo %(listfullname)s priminimas"
 
-#: Mailman/Errors.py:114
+#: Mailman/Errors.py:113
 msgid "For some unknown reason"
 msgstr "Dël nenustatytø prieþasèiø"
 
-#: Mailman/Errors.py:120 Mailman/Errors.py:143
+#: Mailman/Errors.py:119 Mailman/Errors.py:142
 msgid "Your message was rejected"
 msgstr "Jûsø laiðkas atmestas"
 
@@ -5358,8 +5354,7 @@ msgstr ""
 #: Mailman/Gui/Privacy.py:162
 msgid ""
 "When a message is posted to the list, a series of\n"
-"            moderation steps are taken to decide whether a moderator "
-"must\n"
+"            moderation steps are taken to decide whether a moderator must\n"
 "            first approve the message or not.  This section contains the\n"
 "            controls for moderation of both member and non-member postings.\n"
 "\n"
@@ -5762,8 +5757,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "The topic filter categorizes each incoming email message\n"
 "             according to <a\n"
-"            href=\"http://docs.python.org/library/re.html"
-"\">regular\n"
+"            href=\"http://docs.python.org/library/re.html\">regular\n"
 "             expression filters</a> you specify below.  If the message's\n"
 "             <code>Subject:</code> or <code>Keywords:</code> header contains "
 "a\n"
@@ -6532,6 +6526,10 @@ msgstr ""
 msgid "Posting of your message titled \"%(subject)s\""
 msgstr ""
 
+#: Mailman/ListAdmin.py:296 Mailman/ListAdmin.py:414
+msgid "[No reason given]"
+msgstr "[Nenurodyta prieþastis]"
+
 #: Mailman/ListAdmin.py:334
 msgid "Forward of moderated message"
 msgstr ""
@@ -6611,32 +6609,32 @@ msgstr ""
 msgid "Mailing list removal request for list %(listname)s"
 msgstr "Forumo %(listname)s paðalinimo praðymas"
 
-#: Mailman/MTA/Postfix.py:306
+#: Mailman/MTA/Postfix.py:311
 msgid "checking permissions on %(file)s"
 msgstr "failo %(file)s leidimø patikrinimas"
 
-#: Mailman/MTA/Postfix.py:316
+#: Mailman/MTA/Postfix.py:321
 msgid "%(file)s permissions must be 066x (got %(octmode)s)"
 msgstr "%(file)s teisës turi bûti 066x (yra %(octmode)s)"
 
-#: Mailman/MTA/Postfix.py:318 Mailman/MTA/Postfix.py:345
-#: Mailman/MTA/Postfix.py:356 bin/check_perms:125 bin/check_perms:153
+#: Mailman/MTA/Postfix.py:323 Mailman/MTA/Postfix.py:350
+#: Mailman/MTA/Postfix.py:361 bin/check_perms:125 bin/check_perms:153
 #: bin/check_perms:163 bin/check_perms:174 bin/check_perms:199
 #: bin/check_perms:216 bin/check_perms:242 bin/check_perms:265
 #: bin/check_perms:284 bin/check_perms:298 bin/check_perms:318
-#: bin/check_perms:355
+#: bin/check_perms:356
 msgid "(fixing)"
 msgstr "(taisymas)"
 
-#: Mailman/MTA/Postfix.py:334
+#: Mailman/MTA/Postfix.py:339
 msgid "checking ownership of %(dbfile)s"
 msgstr "%(dbfile)s nuosavybës patikrinimas"
 
-#: Mailman/MTA/Postfix.py:342
+#: Mailman/MTA/Postfix.py:347
 msgid "%(dbfile)s owned by %(owner)s (must be owned by %(user)s"
 msgstr "%(dbfile)s sàvininkas yra %(owner)s (turi bûti %(user)s"
 
-#: Mailman/MTA/Postfix.py:354
+#: Mailman/MTA/Postfix.py:359
 #, fuzzy
 msgid "%(dbfile)s permissions must be 066x (got %(octmode)s)"
 msgstr "%(file)s teisës turi bûti 066x (yra %(octmode)s)"
@@ -6651,35 +6649,35 @@ msgstr "You are not a member of the %(listname)s mailing list"
 msgid "Your confirmation is required to leave the %(listname)s mailing list"
 msgstr "You are not a member of the %(listname)s mailing list"
 
-#: Mailman/MailList.py:883 Mailman/MailList.py:1305
+#: Mailman/MailList.py:889 Mailman/MailList.py:1311
 msgid " from %(remote)s"
 msgstr " nuo %(remote)s"
 
-#: Mailman/MailList.py:916
+#: Mailman/MailList.py:922
 msgid "subscriptions to %(realname)s require moderator approval"
 msgstr "forumo %(realname)s uþsisakymui bûtinas priþiûrëtojo patvirtinimas"
 
-#: Mailman/MailList.py:985 bin/add_members:245
+#: Mailman/MailList.py:991 bin/add_members:245
 msgid "%(realname)s subscription notification"
 msgstr "%(realname)s uþsisakymo patvirtinimas"
 
-#: Mailman/MailList.py:1004
+#: Mailman/MailList.py:1010
 msgid "unsubscriptions require moderator approval"
 msgstr "atsisakymui bûtinas priþiûrëtojo patvirtinimas"
 
-#: Mailman/MailList.py:1024
+#: Mailman/MailList.py:1030
 msgid "%(realname)s unsubscribe notification"
 msgstr "%(realname)s atsisakymo patvirtinimas"
 
-#: Mailman/MailList.py:1214
+#: Mailman/MailList.py:1220
 msgid "subscriptions to %(name)s require administrator approval"
 msgstr ""
 
-#: Mailman/MailList.py:1477
+#: Mailman/MailList.py:1483
 msgid "Last autoresponse notification for today"
 msgstr ""
 
-#: Mailman/Queue/BounceRunner.py:321
+#: Mailman/Queue/BounceRunner.py:341
 msgid ""
 "The attached message was received as a bounce, but either the bounce format\n"
 "was not recognized, or no member addresses could be extracted from it.  "
@@ -6693,7 +6691,7 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: Mailman/Queue/BounceRunner.py:331
+#: Mailman/Queue/BounceRunner.py:351
 msgid "Uncaught bounce notification"
 msgstr ""
 
@@ -6919,14 +6917,14 @@ msgstr ""
 msgid "Cannot read both digest and normal members from standard input."
 msgstr ""
 
-#: bin/add_members:213 bin/config_list:109 bin/export.py:272
+#: bin/add_members:213 bin/config_list:109 bin/export.py:271
 #: bin/find_member:97 bin/inject:91 bin/list_admins:90 bin/list_members:232
 #: bin/sync_members:222 cron/bumpdigests:86
 msgid "No such list: %(listname)s"
 msgstr "Nëra tokio forumo: %(listname)s"
 
-#: bin/add_members:233 bin/change_pw:159 bin/check_db:114 bin/discard:83
-#: bin/sync_members:244 bin/update:575 cron/bumpdigests:78
+#: bin/add_members:233 bin/change_pw:158 bin/check_db:114 bin/discard:83
+#: bin/sync_members:244 bin/update:574 cron/bumpdigests:78
 msgid "Nothing to do."
 msgstr ""
 
@@ -6983,13 +6981,13 @@ msgstr ""
 msgid "listname is required"
 msgstr ""
 
-#: bin/arch:143 bin/change_pw:107 bin/config_list:256
+#: bin/arch:143 bin/change_pw:106 bin/config_list:256
 msgid ""
 "No such list \"%(listname)s\"\n"
 "%(e)s"
 msgstr ""
 
-#: bin/arch:183
+#: bin/arch:168
 msgid "Cannot open mbox file %(mbox)s: %(msg)s"
 msgstr ""
 
@@ -7070,23 +7068,23 @@ msgid ""
 "        Print this help message and exit.\n"
 msgstr ""
 
-#: bin/change_pw:145
+#: bin/change_pw:144
 msgid "Bad arguments: %(strargs)s"
 msgstr ""
 
-#: bin/change_pw:149
+#: bin/change_pw:148
 msgid "Empty list passwords are not allowed"
 msgstr ""
 
-#: bin/change_pw:181
+#: bin/change_pw:180
 msgid "New %(listname)s password: %(notifypassword)s"
 msgstr ""
 
-#: bin/change_pw:190
+#: bin/change_pw:189
 msgid "Your new %(listname)s list password"
 msgstr ""
 
-#: bin/change_pw:191
+#: bin/change_pw:190
 msgid ""
 "The site administrator at %(hostname)s has changed the password for your\n"
 "mailing list %(listname)s.  It is now\n"
@@ -7246,27 +7244,27 @@ msgstr ""
 msgid "%(pwfile)s permissions must be exactly 0640 (got %(octmode)s)"
 msgstr ""
 
-#: bin/check_perms:339
+#: bin/check_perms:340
 msgid "checking permissions on list data"
 msgstr ""
 
-#: bin/check_perms:345
+#: bin/check_perms:346
 msgid "    checking permissions on: %(path)s"
 msgstr ""
 
-#: bin/check_perms:353
+#: bin/check_perms:354
 msgid "file permissions must be at least 660: %(path)s"
 msgstr ""
 
-#: bin/check_perms:398
+#: bin/check_perms:399
 msgid "No problems found"
 msgstr ""
 
-#: bin/check_perms:400
+#: bin/check_perms:401
 msgid "Problems found:"
 msgstr ""
 
-#: bin/check_perms:401
+#: bin/check_perms:402
 msgid "Re-run as %(MAILMAN_USER)s (or root) with -f flag to fix"
 msgstr ""
 
@@ -7629,46 +7627,46 @@ msgstr ""
 msgid "Export an XML representation of a mailing list."
 msgstr ""
 
-#: bin/export.py:320
+#: bin/export.py:319
 msgid ""
 "%%prog [options]\n"
 "\n"
 "Export the configuration and members of a mailing list in XML format."
 msgstr ""
 
-#: bin/export.py:326
+#: bin/export.py:325
 msgid ""
 "Output XML to FILENAME.  If not given, or if FILENAME is '-', standard out "
 "is\n"
 "used."
 msgstr ""
 
-#: bin/export.py:330
+#: bin/export.py:329
 msgid ""
 "Specify the RFC 2307 style hashing scheme for passwords included in the\n"
 "output.  Use -P to get a list of supported schemes, which are\n"
 "case-insensitive."
 msgstr ""
 
-#: bin/export.py:335
+#: bin/export.py:334
 msgid ""
 "List the supported password hashing schemes and exit.  The scheme labels "
 "are\n"
 "case-insensitive."
 msgstr ""
 
-#: bin/export.py:340
+#: bin/export.py:339
 msgid ""
 "The list to include in the output.  If not given, then all mailing lists "
 "are\n"
 "included in the XML output.  Multiple -l flags may be given."
 msgstr ""
 
-#: bin/export.py:346
+#: bin/export.py:345
 msgid "Unexpected arguments"
 msgstr ""
 
-#: bin/export.py:352
+#: bin/export.py:351
 msgid "Invalid password scheme"
 msgstr ""
 
@@ -8249,7 +8247,7 @@ msgstr ""
 msgid "Return the generated output."
 msgstr ""
 
-#: bin/newlist:19
+#: bin/newlist:20
 msgid ""
 "Create a new, unpopulated mailing list.\n"
 "\n"
@@ -8858,29 +8856,29 @@ msgid ""
 "some previous version.  It knows about versions back to 1.0b4 (?).\n"
 msgstr ""
 
-#: bin/update:107
+#: bin/update:106
 msgid "Fixing language templates: %(listname)s"
 msgstr ""
 
-#: bin/update:196 bin/update:709
+#: bin/update:195 bin/update:708
 msgid "WARNING: could not acquire lock for list: %(listname)s"
 msgstr ""
 
-#: bin/update:215
+#: bin/update:214
 msgid "Resetting %(n)s BYBOUNCEs disabled addrs with no bounce info"
 msgstr ""
 
-#: bin/update:221
+#: bin/update:220
 msgid "Updating the held requests database."
 msgstr ""
 
-#: bin/update:243
+#: bin/update:242
 msgid ""
 "For some reason, %(mbox_dir)s exists as a file.  This won't work with\n"
 "b6, so I'm renaming it to %(mbox_dir)s.tmp and proceeding."
 msgstr ""
 
-#: bin/update:255
+#: bin/update:254
 msgid ""
 "\n"
 "%(listname)s has both public and private mbox archives.  Since this list\n"
@@ -8894,7 +8892,7 @@ msgid ""
 "script.\n"
 msgstr ""
 
-#: bin/update:270
+#: bin/update:269
 msgid ""
 "%s has both public and private mbox archives.  Since this list\n"
 "currently uses public archiving, I'm installing the public mbox file\n"
@@ -8907,11 +8905,11 @@ msgid ""
 "script.\n"
 msgstr ""
 
-#: bin/update:287
+#: bin/update:286
 msgid "- updating old private mbox file"
 msgstr ""
 
-#: bin/update:295
+#: bin/update:294
 msgid ""
 "    unknown file in the way, moving\n"
 "        %(o_pri_mbox_file)s\n"
@@ -8919,17 +8917,17 @@ msgid ""
 "        %(newname)s"
 msgstr ""
 
-#: bin/update:302 bin/update:325
+#: bin/update:301 bin/update:324
 msgid ""
 "    looks like you have a really recent CVS installation...\n"
 "    you're either one brave soul, or you already ran me"
 msgstr ""
 
-#: bin/update:311
+#: bin/update:310
 msgid "- updating old public mbox file"
 msgstr ""
 
-#: bin/update:319
+#: bin/update:318
 msgid ""
 "    unknown file in the way, moving\n"
 "        %(o_pub_mbox_file)s\n"
@@ -8937,105 +8935,105 @@ msgid ""
 "        %(newname)s"
 msgstr ""
 
-#: bin/update:357
+#: bin/update:356
 msgid "- This list looks like it might have <= b4 list templates around"
 msgstr ""
 
-#: bin/update:365
+#: bin/update:364
 msgid "- moved %(o_tmpl)s to %(n_tmpl)s"
 msgstr ""
 
-#: bin/update:367
+#: bin/update:366
 msgid "- both %(o_tmpl)s and %(n_tmpl)s exist, leaving untouched"
 msgstr ""
 
-#: bin/update:370
+#: bin/update:369
 msgid "- %(o_tmpl)s doesn't exist, leaving untouched"
 msgstr ""
 
-#: bin/update:400
+#: bin/update:399
 msgid "removing directory %(src)s and everything underneath"
 msgstr ""
 
-#: bin/update:403
+#: bin/update:402
 msgid "removing %(src)s"
 msgstr ""
 
-#: bin/update:407
+#: bin/update:406
 msgid "Warning: couldn't remove %(src)s -- %(rest)s"
 msgstr ""
 
-#: bin/update:412
+#: bin/update:411
 msgid "couldn't remove old file %(pyc)s -- %(rest)s"
 msgstr ""
 
-#: bin/update:416
+#: bin/update:415
 msgid "updating old qfiles"
 msgstr ""
 
-#: bin/update:459
+#: bin/update:458
 msgid "Warning!  Not a directory: %(dirpath)s"
 msgstr ""
 
-#: bin/update:528
+#: bin/update:527
 msgid "message is unparsable: %(filebase)s"
 msgstr ""
 
-#: bin/update:542
+#: bin/update:541
 msgid "Warning!  Deleting empty .pck file: %(pckfile)s"
 msgstr ""
 
-#: bin/update:561
+#: bin/update:560
 msgid "Updating Mailman 2.0 pending_subscriptions.db database"
 msgstr ""
 
-#: bin/update:572
+#: bin/update:571
 msgid "Updating Mailman 2.1.4 pending.pck database"
 msgstr ""
 
-#: bin/update:596
+#: bin/update:595
 msgid "Ignoring bad pended data: %(key)s: %(val)s"
 msgstr ""
 
-#: bin/update:612
+#: bin/update:611
 msgid "WARNING: Ignoring duplicate pending ID: %(id)s."
 msgstr ""
 
-#: bin/update:665
+#: bin/update:664
 msgid "getting rid of old source files"
 msgstr ""
 
-#: bin/update:675
+#: bin/update:674
 msgid "no lists == nothing to do, exiting"
 msgstr ""
 
-#: bin/update:682
+#: bin/update:681
 msgid ""
 "fixing all the perms on your old html archives to work with b6\n"
 "If your archives are big, this could take a minute or two..."
 msgstr ""
 
-#: bin/update:687
+#: bin/update:686
 msgid "done"
 msgstr ""
 
-#: bin/update:689
+#: bin/update:688
 msgid "Updating mailing list: %(listname)s"
 msgstr "Forumo %(listname)s atnaujinimas"
 
-#: bin/update:692
+#: bin/update:691
 msgid "Updating Usenet watermarks"
 msgstr ""
 
-#: bin/update:697
+#: bin/update:696
 msgid "- nothing to update here"
 msgstr ""
 
-#: bin/update:720
+#: bin/update:719
 msgid "- usenet watermarks updated and gate_watermarks removed"
 msgstr ""
 
-#: bin/update:734
+#: bin/update:733
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -9058,22 +9056,22 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: bin/update:791
+#: bin/update:790
 msgid "No updates are necessary."
 msgstr ""
 
-#: bin/update:794
+#: bin/update:793
 msgid ""
 "Downgrade detected, from version %(hexlversion)s to version %(hextversion)s\n"
 "This is probably not safe.\n"
 "Exiting."
 msgstr ""
 
-#: bin/update:799
+#: bin/update:798
 msgid "Upgrading from version %(hexlversion)s to %(hextversion)s"
 msgstr ""
 
-#: bin/update:808
+#: bin/update:807
 msgid ""
 "\n"
 "ERROR:\n"
diff --git a/messages/mailman.pot b/messages/mailman.pot
index 5e7a685d..2bc094e8 100644
--- a/messages/mailman.pot
+++ b/messages/mailman.pot
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: Fri Jun  6 11:25:34 2008\n"
+"POT-Creation-Date: Sun Jan 11 08:28:57 2009\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -23,144 +23,144 @@ msgstr ""
 msgid " %(size)i bytes "
 msgstr ""
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:284 Mailman/Archiver/HyperArch.py:287
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:415 Mailman/Archiver/HyperArch.py:469
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:577 Mailman/Archiver/HyperArch.py:1051
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:1180
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:289 Mailman/Archiver/HyperArch.py:292
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:420 Mailman/Archiver/HyperArch.py:474
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:583 Mailman/Archiver/HyperArch.py:1057
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:1186
 msgid " at "
 msgstr ""
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:498
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:503
 msgid "Previous message:"
 msgstr ""
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:520
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:525
 msgid "Next message:"
 msgstr ""
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:692 Mailman/Archiver/HyperArch.py:728
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:698 Mailman/Archiver/HyperArch.py:734
 msgid "thread"
 msgstr ""
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:693 Mailman/Archiver/HyperArch.py:729
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:699 Mailman/Archiver/HyperArch.py:735
 msgid "subject"
 msgstr ""
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:694 Mailman/Archiver/HyperArch.py:730
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:700 Mailman/Archiver/HyperArch.py:736
 msgid "author"
 msgstr ""
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:695 Mailman/Archiver/HyperArch.py:731
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:701 Mailman/Archiver/HyperArch.py:737
 msgid "date"
 msgstr ""
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:767
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:773
 msgid "<P>Currently, there are no archives. </P>"
 msgstr ""
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:805
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:811
 msgid "Gzip'd Text%(sz)s"
 msgstr ""
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:810
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:816
 msgid "Text%(sz)s"
 msgstr ""
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:900
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:906
 msgid ""
 "figuring article archives\n"
 msgstr ""
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:910
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:916
 msgid "April"
 msgstr ""
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:910
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:916
 msgid "February"
 msgstr ""
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:910
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:916
 msgid "January"
 msgstr ""
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:910
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:916
 msgid "March"
 msgstr ""
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:911
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:917
 msgid "August"
 msgstr ""
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:911
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:917
 msgid "July"
 msgstr ""
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:911
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:917
 msgid "June"
 msgstr ""
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:911 Mailman/i18n.py:103
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:917 Mailman/i18n.py:103
 msgid "May"
 msgstr ""
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:912
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:918
 msgid "December"
 msgstr ""
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:912
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:918
 msgid "November"
 msgstr ""
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:912
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:918
 msgid "October"
 msgstr ""
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:912
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:918
 msgid "September"
 msgstr ""
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:920
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:926
 msgid "First"
 msgstr ""
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:920
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:926
 msgid "Fourth"
 msgstr ""
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:920
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:926
 msgid "Second"
 msgstr ""
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:920
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:926
 msgid "Third"
 msgstr ""
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:922
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:928
 msgid "%(ord)s quarter %(year)i"
 msgstr ""
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:929
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:935
 msgid "%(month)s %(year)i"
 msgstr ""
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:934
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:940
 msgid "The Week Of Monday %(day)i %(month)s %(year)i"
 msgstr ""
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:938
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:944
 msgid "%(day)i %(month)s %(year)i"
 msgstr ""
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:1038
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:1044
 msgid ""
 "Computing threaded index\n"
 msgstr ""
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:1303
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:1309
 msgid "Updating HTML for article %(seq)s"
 msgstr ""
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:1310
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:1316
 msgid "article file %(filename)s is missing!"
 msgstr ""
 
@@ -204,31 +204,31 @@ msgstr ""
 msgid "by the list administrator"
 msgstr ""
 
-#: Mailman/Bouncer.py:47 Mailman/Bouncer.py:247
+#: Mailman/Bouncer.py:47 Mailman/Bouncer.py:255
 #: Mailman/Commands/cmd_set.py:182
 msgid "for unknown reasons"
 msgstr ""
 
-#: Mailman/Bouncer.py:194
+#: Mailman/Bouncer.py:202
 msgid "disabled"
 msgstr ""
 
-#: Mailman/Bouncer.py:199
+#: Mailman/Bouncer.py:207
 msgid "Bounce action notification"
 msgstr ""
 
-#: Mailman/Bouncer.py:254
+#: Mailman/Bouncer.py:262
 msgid " The last bounce received from you was dated %(date)s"
 msgstr ""
 
-#: Mailman/Bouncer.py:279 Mailman/Deliverer.py:143
+#: Mailman/Bouncer.py:290 Mailman/Deliverer.py:143
 #: Mailman/Handlers/Acknowledge.py:44 Mailman/Handlers/CookHeaders.py:286
 #: Mailman/Handlers/Hold.py:215 Mailman/Handlers/ToDigest.py:235
 #: Mailman/ListAdmin.py:223
 msgid "(no subject)"
 msgstr ""
 
-#: Mailman/Bouncer.py:283
+#: Mailman/Bouncer.py:294
 msgid "[No bounce details are available]"
 msgstr ""
 
@@ -240,7 +240,7 @@ msgstr ""
 msgid "Administrator"
 msgstr ""
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:75 Mailman/Cgi/admindb.py:90 Mailman/Cgi/confirm.py:62
+#: Mailman/Cgi/admin.py:74 Mailman/Cgi/admindb.py:90 Mailman/Cgi/confirm.py:62
 #: Mailman/Cgi/edithtml.py:70 Mailman/Cgi/listinfo.py:51
 #: Mailman/Cgi/options.py:78 Mailman/Cgi/private.py:108
 #: Mailman/Cgi/rmlist.py:64 Mailman/Cgi/roster.py:57
@@ -248,12 +248,12 @@ msgstr ""
 msgid "No such list <em>%(safelistname)s</em>"
 msgstr ""
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:90 Mailman/Cgi/admindb.py:106
+#: Mailman/Cgi/admin.py:89 Mailman/Cgi/admindb.py:106
 #: Mailman/Cgi/edithtml.py:88 Mailman/Cgi/private.py:133
 msgid "Authorization failed."
 msgstr ""
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:180
+#: Mailman/Cgi/admin.py:179
 msgid ""
 "You have turned off delivery of both digest and\n"
 "                non-digest messages.  This is an incompatible state of\n"
@@ -262,54 +262,54 @@ msgid ""
 "                unusable."
 msgstr ""
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:184 Mailman/Cgi/admin.py:190 Mailman/Cgi/admin.py:195
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1441 Mailman/Gui/GUIBase.py:204
+#: Mailman/Cgi/admin.py:183 Mailman/Cgi/admin.py:189 Mailman/Cgi/admin.py:194
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1440 Mailman/Gui/GUIBase.py:204
 msgid "Warning: "
 msgstr ""
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:188
+#: Mailman/Cgi/admin.py:187
 msgid ""
 "You have digest members, but digests are turned\n"
 "                off. Those people will not receive mail."
 msgstr ""
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:193
+#: Mailman/Cgi/admin.py:192
 msgid ""
 "You have regular list members but non-digestified mail is\n"
 "                turned off.  They will receive mail until you fix this\n"
 "                problem."
 msgstr ""
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:217
+#: Mailman/Cgi/admin.py:216
 msgid "%(hostname)s mailing lists - Admin Links"
 msgstr ""
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:247 Mailman/Cgi/listinfo.py:100
+#: Mailman/Cgi/admin.py:246 Mailman/Cgi/listinfo.py:100
 msgid "Welcome!"
 msgstr ""
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:250 Mailman/Cgi/listinfo.py:103
+#: Mailman/Cgi/admin.py:249 Mailman/Cgi/listinfo.py:103
 msgid "Mailman"
 msgstr ""
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:254
+#: Mailman/Cgi/admin.py:253
 msgid ""
 "<p>There currently are no publicly-advertised %(mailmanlink)s\n"
 "            mailing lists on %(hostname)s."
 msgstr ""
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:260
+#: Mailman/Cgi/admin.py:259
 msgid ""
 "<p>Below is the collection of publicly-advertised\n"
 "            %(mailmanlink)s mailing lists on %(hostname)s.  Click on a list\n"
 "            name to visit the configuration pages for that list."
 msgstr ""
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:267
+#: Mailman/Cgi/admin.py:266
 msgid "right "
 msgstr ""
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:269
+#: Mailman/Cgi/admin.py:268
 msgid ""
 "To visit the administrators configuration page for an\n"
 "        unadvertised list, open a URL similar to this one, but with a '/' and\n"
@@ -319,42 +319,42 @@ msgid ""
 "        <p>General list information can be found at "
 msgstr ""
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:276
+#: Mailman/Cgi/admin.py:275
 msgid "the mailing list overview page"
 msgstr ""
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:278
+#: Mailman/Cgi/admin.py:277
 msgid "<p>(Send questions and comments to "
 msgstr ""
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:288 Mailman/Cgi/listinfo.py:135 cron/mailpasswds:216
+#: Mailman/Cgi/admin.py:287 Mailman/Cgi/listinfo.py:135 cron/mailpasswds:216
 msgid "List"
 msgstr ""
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:289 Mailman/Cgi/admin.py:556
+#: Mailman/Cgi/admin.py:288 Mailman/Cgi/admin.py:555
 #: Mailman/Cgi/listinfo.py:136
 msgid "Description"
 msgstr ""
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:295 Mailman/Cgi/listinfo.py:142 bin/list_lists:116
+#: Mailman/Cgi/admin.py:294 Mailman/Cgi/listinfo.py:142 bin/list_lists:116
 msgid "[no description available]"
 msgstr ""
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:329
+#: Mailman/Cgi/admin.py:328
 msgid "No valid variable name found."
 msgstr ""
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:339
+#: Mailman/Cgi/admin.py:338
 msgid ""
 "%(realname)s Mailing list Configuration Help\n"
 "    <br><em>%(varname)s</em> Option"
 msgstr ""
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:346
+#: Mailman/Cgi/admin.py:345
 msgid "Mailman %(varname)s List Option Help"
 msgstr ""
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:364
+#: Mailman/Cgi/admin.py:363
 msgid ""
 "<em><strong>Warning:</strong> changing this option here\n"
 "    could cause other screens to be out-of-sync.  Be sure to reload any other\n"
@@ -362,210 +362,210 @@ msgid ""
 "    "
 msgstr ""
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:375
+#: Mailman/Cgi/admin.py:374
 msgid "return to the %(categoryname)s options page."
 msgstr ""
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:390
+#: Mailman/Cgi/admin.py:389
 msgid "%(realname)s Administration (%(label)s)"
 msgstr ""
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:391
+#: Mailman/Cgi/admin.py:390
 msgid "%(realname)s mailing list administration<br>%(label)s Section"
 msgstr ""
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:407
+#: Mailman/Cgi/admin.py:406
 msgid "Configuration Categories"
 msgstr ""
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:408
+#: Mailman/Cgi/admin.py:407
 msgid "Other Administrative Activities"
 msgstr ""
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:412
+#: Mailman/Cgi/admin.py:411
 msgid "Tend to pending moderator requests"
 msgstr ""
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:414
+#: Mailman/Cgi/admin.py:413
 msgid "Go to the general list information page"
 msgstr ""
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:416
+#: Mailman/Cgi/admin.py:415
 msgid "Edit the public HTML pages and text files"
 msgstr ""
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:418
+#: Mailman/Cgi/admin.py:417
 msgid "Go to list archives"
 msgstr ""
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:424
+#: Mailman/Cgi/admin.py:423
 msgid "Delete this mailing list"
 msgstr ""
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:425
+#: Mailman/Cgi/admin.py:424
 msgid " (requires confirmation)<br>&nbsp;<br>"
 msgstr ""
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:431
+#: Mailman/Cgi/admin.py:430
 msgid "Logout"
 msgstr ""
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:475
+#: Mailman/Cgi/admin.py:474
 msgid "Emergency moderation of all list traffic is enabled"
 msgstr ""
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:486
+#: Mailman/Cgi/admin.py:485
 msgid ""
 "Make your changes in the following section, then submit them\n"
 "        using the <em>Submit Your Changes</em> button below."
 msgstr ""
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:504
+#: Mailman/Cgi/admin.py:503
 msgid "Additional Member Tasks"
 msgstr ""
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:510
+#: Mailman/Cgi/admin.py:509
 msgid ""
 "<li>Set everyone's moderation bit, including\n"
 "            those members not currently visible"
 msgstr ""
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:514
+#: Mailman/Cgi/admin.py:513
 msgid "Off"
 msgstr ""
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:514
+#: Mailman/Cgi/admin.py:513
 msgid "On"
 msgstr ""
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:516
+#: Mailman/Cgi/admin.py:515
 msgid "Set"
 msgstr ""
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:557
+#: Mailman/Cgi/admin.py:556
 msgid "Value"
 msgstr ""
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:611
+#: Mailman/Cgi/admin.py:610
 msgid ""
 "Badly formed options entry:\n"
 " %(record)s"
 msgstr ""
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:669
+#: Mailman/Cgi/admin.py:668
 msgid "<em>Enter the text below, or...</em><br>"
 msgstr ""
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:671
+#: Mailman/Cgi/admin.py:670
 msgid "<br><em>...specify a file to upload</em><br>"
 msgstr ""
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:697 Mailman/Cgi/admin.py:700
+#: Mailman/Cgi/admin.py:696 Mailman/Cgi/admin.py:699
 msgid "Topic %(i)d"
 msgstr ""
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:701 Mailman/Cgi/admin.py:751
+#: Mailman/Cgi/admin.py:700 Mailman/Cgi/admin.py:750
 msgid "Delete"
 msgstr ""
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:702
+#: Mailman/Cgi/admin.py:701
 msgid "Topic name:"
 msgstr ""
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:704
+#: Mailman/Cgi/admin.py:703
 msgid "Regexp:"
 msgstr ""
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:707 Mailman/Cgi/options.py:1042
+#: Mailman/Cgi/admin.py:706 Mailman/Cgi/options.py:1042
 msgid "Description:"
 msgstr ""
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:711 Mailman/Cgi/admin.py:769
+#: Mailman/Cgi/admin.py:710 Mailman/Cgi/admin.py:768
 msgid "Add new item..."
 msgstr ""
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:713 Mailman/Cgi/admin.py:771
+#: Mailman/Cgi/admin.py:712 Mailman/Cgi/admin.py:770
 msgid "...before this one."
 msgstr ""
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:714 Mailman/Cgi/admin.py:772
+#: Mailman/Cgi/admin.py:713 Mailman/Cgi/admin.py:771
 msgid "...after this one."
 msgstr ""
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:747 Mailman/Cgi/admin.py:750
+#: Mailman/Cgi/admin.py:746 Mailman/Cgi/admin.py:749
 msgid "Spam Filter Rule %(i)d"
 msgstr ""
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:752
+#: Mailman/Cgi/admin.py:751
 msgid "Spam Filter Regexp:"
 msgstr ""
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:763 Mailman/Cgi/admindb.py:303
+#: Mailman/Cgi/admin.py:762 Mailman/Cgi/admindb.py:303
 #: Mailman/Cgi/admindb.py:362 Mailman/Cgi/admindb.py:407
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:641
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:637
 msgid "Defer"
 msgstr ""
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:763 Mailman/Cgi/admindb.py:305
+#: Mailman/Cgi/admin.py:762 Mailman/Cgi/admindb.py:305
 #: Mailman/Cgi/admindb.py:364 Mailman/Cgi/admindb.py:407
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:641 Mailman/Gui/ContentFilter.py:37
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:637 Mailman/Gui/ContentFilter.py:37
 #: Mailman/Gui/Privacy.py:216 Mailman/Gui/Privacy.py:297
 msgid "Reject"
 msgstr ""
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:763 Mailman/Gui/Privacy.py:216
+#: Mailman/Cgi/admin.py:762 Mailman/Gui/Privacy.py:216
 #: Mailman/Gui/Privacy.py:297
 msgid "Hold"
 msgstr ""
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:764 Mailman/Cgi/admindb.py:306
+#: Mailman/Cgi/admin.py:763 Mailman/Cgi/admindb.py:306
 #: Mailman/Cgi/admindb.py:365 Mailman/Cgi/admindb.py:407
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:641 Mailman/Gui/ContentFilter.py:37
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:637 Mailman/Gui/ContentFilter.py:37
 #: Mailman/Gui/Privacy.py:216 Mailman/Gui/Privacy.py:297
 msgid "Discard"
 msgstr ""
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:764 Mailman/Cgi/admindb.py:407
+#: Mailman/Cgi/admin.py:763 Mailman/Cgi/admindb.py:407
 #: Mailman/Gui/Privacy.py:297
 msgid "Accept"
 msgstr ""
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:767 Mailman/Cgi/admindb.py:647
+#: Mailman/Cgi/admin.py:766 Mailman/Cgi/admindb.py:643
 msgid "Action:"
 msgstr ""
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:779
+#: Mailman/Cgi/admin.py:778
 msgid "Move rule up"
 msgstr ""
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:780
+#: Mailman/Cgi/admin.py:779
 msgid "Move rule down"
 msgstr ""
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:813
+#: Mailman/Cgi/admin.py:812
 msgid "<br>(Edit <b>%(varname)s</b>)"
 msgstr ""
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:815
+#: Mailman/Cgi/admin.py:814
 msgid "<br>(Details for <b>%(varname)s</b>)"
 msgstr ""
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:822
+#: Mailman/Cgi/admin.py:821
 msgid ""
 "<br><em><strong>Note:</strong>\n"
 "        setting this value performs an immediate action but does not modify\n"
 "        permanent state.</em>"
 msgstr ""
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:836
+#: Mailman/Cgi/admin.py:835
 msgid "Mass Subscriptions"
 msgstr ""
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:843
+#: Mailman/Cgi/admin.py:842
 msgid "Mass Removals"
 msgstr ""
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:850
+#: Mailman/Cgi/admin.py:849
 msgid "Membership List"
 msgstr ""
 
@@ -585,92 +585,92 @@ msgstr ""
 msgid "Bad regular expression: "
 msgstr ""
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:934
+#: Mailman/Cgi/admin.py:932
 msgid "%(allcnt)s members total, %(membercnt)s shown"
 msgstr ""
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:937
+#: Mailman/Cgi/admin.py:935
 msgid "%(allcnt)s members total"
 msgstr ""
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:960
+#: Mailman/Cgi/admin.py:959
 msgid "unsub"
 msgstr ""
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:961
+#: Mailman/Cgi/admin.py:960
 msgid "member address<br>member name"
 msgstr ""
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:962
+#: Mailman/Cgi/admin.py:961
 msgid "hide"
 msgstr ""
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:962
+#: Mailman/Cgi/admin.py:961
 msgid "mod"
 msgstr ""
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:963
+#: Mailman/Cgi/admin.py:962
 msgid "nomail<br>[reason]"
 msgstr ""
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:964
+#: Mailman/Cgi/admin.py:963
 msgid "ack"
 msgstr ""
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:964
+#: Mailman/Cgi/admin.py:963
 msgid "not metoo"
 msgstr ""
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:965
+#: Mailman/Cgi/admin.py:964
 msgid "nodupes"
 msgstr ""
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:966
+#: Mailman/Cgi/admin.py:965
 msgid "digest"
 msgstr ""
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:966
+#: Mailman/Cgi/admin.py:965
 msgid "plain"
 msgstr ""
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:967
+#: Mailman/Cgi/admin.py:966
 msgid "language"
 msgstr ""
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:978
+#: Mailman/Cgi/admin.py:977
 msgid "?"
 msgstr ""
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:979
+#: Mailman/Cgi/admin.py:978
 msgid "U"
 msgstr ""
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:980
+#: Mailman/Cgi/admin.py:979
 msgid "A"
 msgstr ""
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:981
+#: Mailman/Cgi/admin.py:980
 msgid "B"
 msgstr ""
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1053
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1052
 msgid "<b>unsub</b> -- Click on this to unsubscribe the member."
 msgstr ""
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1055
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1054
 msgid ""
 "<b>mod</b> -- The user's personal moderation flag.  If this is\n"
 "        set, postings from them will be moderated, otherwise they will be\n"
 "        approved."
 msgstr ""
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1059
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1058
 msgid ""
 "<b>hide</b> -- Is the member's address concealed on\n"
 "        the list of subscribers?"
 msgstr ""
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1061
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1060
 msgid ""
 "<b>nomail</b> -- Is delivery to the member disabled?  If so, an\n"
 "        abbreviation will be given describing the reason for the disabled\n"
@@ -687,76 +687,76 @@ msgid ""
 "            </ul>"
 msgstr ""
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1076
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1075
 msgid ""
 "<b>ack</b> -- Does the member get acknowledgements of their\n"
 "        posts?"
 msgstr ""
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1079
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1078
 msgid ""
 "<b>not metoo</b> -- Does the member want to avoid copies of their\n"
 "        own postings?"
 msgstr ""
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1082
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1081
 msgid ""
 "<b>nodupes</b> -- Does the member want to avoid duplicates of the\n"
 "        same message?"
 msgstr ""
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1085
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1084
 msgid ""
 "<b>digest</b> -- Does the member get messages in digests?\n"
 "        (otherwise, individual messages)"
 msgstr ""
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1088
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1087
 msgid ""
 "<b>plain</b> -- If getting digests, does the member get plain\n"
 "        text digests?  (otherwise, MIME)"
 msgstr ""
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1090
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1089
 msgid "<b>language</b> -- Language preferred by the user"
 msgstr ""
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1104
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1103
 msgid "Click here to hide the legend for this table."
 msgstr ""
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1108
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1107
 msgid "Click here to include the legend for this table."
 msgstr ""
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1115
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1114
 msgid ""
 "<p><em>To view more members, click on the appropriate\n"
 "        range listed below:</em>"
 msgstr ""
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1124
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1123
 msgid "from %(start)s to %(end)s"
 msgstr ""
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1137
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1136
 msgid "Subscribe these users now or invite them?"
 msgstr ""
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1139
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1138
 msgid "Invite"
 msgstr ""
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1139 Mailman/Cgi/listinfo.py:178
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1138 Mailman/Cgi/listinfo.py:178
 msgid "Subscribe"
 msgstr ""
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1145
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1144
 msgid "Send welcome messages to new subscribees?"
 msgstr ""
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1147 Mailman/Cgi/admin.py:1156
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1189 Mailman/Cgi/admin.py:1197
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1146 Mailman/Cgi/admin.py:1155
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1188 Mailman/Cgi/admin.py:1196
 #: Mailman/Cgi/confirm.py:290 Mailman/Cgi/create.py:352
 #: Mailman/Cgi/create.py:387 Mailman/Cgi/create.py:425
 #: Mailman/Cgi/rmlist.py:228 Mailman/Gui/Archive.py:33
@@ -782,8 +782,8 @@ msgstr ""
 msgid "No"
 msgstr ""
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1147 Mailman/Cgi/admin.py:1156
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1189 Mailman/Cgi/admin.py:1197
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1146 Mailman/Cgi/admin.py:1155
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1188 Mailman/Cgi/admin.py:1196
 #: Mailman/Cgi/confirm.py:290 Mailman/Cgi/create.py:352
 #: Mailman/Cgi/create.py:387 Mailman/Cgi/create.py:425
 #: Mailman/Cgi/rmlist.py:228 Mailman/Gui/Archive.py:33
@@ -809,38 +809,38 @@ msgstr ""
 msgid "Yes"
 msgstr ""
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1154
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1153
 msgid "Send notifications of new subscriptions to the list owner?"
 msgstr ""
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1162 Mailman/Cgi/admin.py:1203
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1161 Mailman/Cgi/admin.py:1202
 msgid "Enter one address per line below..."
 msgstr ""
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1167 Mailman/Cgi/admin.py:1208
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1166 Mailman/Cgi/admin.py:1207
 msgid "...or specify a file to upload:"
 msgstr ""
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1172
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1171
 msgid ""
 "Below, enter additional text to be added to the\n"
 "    top of your invitation or the subscription notification.  Include at least\n"
 "    one blank line at the end..."
 msgstr ""
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1187
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1186
 msgid "Send unsubscription acknowledgement to the user?"
 msgstr ""
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1195
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1194
 msgid "Send notifications to the list owner?"
 msgstr ""
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1217
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1216
 msgid "Change list ownership passwords"
 msgstr ""
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1220
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1219
 msgid ""
 "The <em>list administrators</em> are the people who have ultimate control over\n"
 "all parameters of this mailing list.  They are able to change any list\n"
@@ -858,96 +858,96 @@ msgid ""
 "<a href=\"%(adminurl)s/general\">general options section</a>."
 msgstr ""
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1239
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1238
 msgid "Enter new administrator password:"
 msgstr ""
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1241
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1240
 msgid "Confirm administrator password:"
 msgstr ""
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1246
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1245
 msgid "Enter new moderator password:"
 msgstr ""
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1248
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1247
 msgid "Confirm moderator password:"
 msgstr ""
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1258
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1257
 msgid "Submit Your Changes"
 msgstr ""
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1281
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1280
 msgid "Moderator passwords did not match"
 msgstr ""
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1291
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1290
 msgid "Administrator passwords did not match"
 msgstr ""
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1341
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1340
 msgid "Already a member"
 msgstr ""
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1344
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1343
 msgid "&lt;blank line&gt;"
 msgstr ""
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1345 Mailman/Cgi/admin.py:1348
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1344 Mailman/Cgi/admin.py:1347
 msgid "Bad/Invalid email address"
 msgstr ""
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1351
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1350
 msgid "Hostile address (illegal characters)"
 msgstr ""
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1354 bin/add_members:140 bin/clone_member:136
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1353 bin/add_members:140 bin/clone_member:136
 #: bin/sync_members:264
 msgid "Banned address (matched %(pattern)s)"
 msgstr ""
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1360
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1359
 msgid "Successfully invited:"
 msgstr ""
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1362
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1361
 msgid "Successfully subscribed:"
 msgstr ""
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1367
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1366
 msgid "Error inviting:"
 msgstr ""
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1369
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1368
 msgid "Error subscribing:"
 msgstr ""
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1398
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1397
 msgid "Successfully Unsubscribed:"
 msgstr ""
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1403
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1402
 msgid "Cannot unsubscribe non-members:"
 msgstr ""
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1415
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1414
 msgid "Bad moderation flag value"
 msgstr ""
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1437
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1436
 msgid "Not subscribed"
 msgstr ""
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1440
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1439
 msgid "Ignoring changes to deleted member: %(user)s"
 msgstr ""
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1480
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1479
 msgid "Successfully Removed:"
 msgstr ""
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1484
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1483
 msgid "Error Unsubscribing:"
 msgstr ""
 
@@ -1024,7 +1024,7 @@ msgid "Reason for refusal"
 msgstr ""
 
 #: Mailman/Cgi/admindb.py:304 Mailman/Cgi/admindb.py:363
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:641
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:637
 msgid "Approve"
 msgstr ""
 
@@ -1044,7 +1044,7 @@ msgstr ""
 msgid "Held Messages"
 msgstr ""
 
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:400 Mailman/Cgi/admindb.py:624
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:400 Mailman/Cgi/admindb.py:620
 msgid "From:"
 msgstr ""
 
@@ -1104,7 +1104,7 @@ msgstr ""
 msgid "view all messages from %(esender)s"
 msgstr ""
 
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:495 Mailman/Cgi/admindb.py:627
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:495 Mailman/Cgi/admindb.py:623
 msgid "Subject:"
 msgstr ""
 
@@ -1121,72 +1121,64 @@ msgstr ""
 msgid "not available"
 msgstr ""
 
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:503 Mailman/Cgi/admindb.py:630
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:503 Mailman/Cgi/admindb.py:626
 msgid "Reason:"
 msgstr ""
 
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:507 Mailman/Cgi/admindb.py:634
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:507 Mailman/Cgi/admindb.py:630
 msgid "Received:"
 msgstr ""
 
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:565
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:561
 msgid "Posting Held for Approval"
 msgstr ""
 
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:567
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:563
 msgid " (%(count)d of %(total)d)"
 msgstr ""
 
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:578
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:574
 msgid "<em>Message with id #%(id)d was lost."
 msgstr ""
 
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:587
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:583
 msgid "<em>Message with id #%(id)d is corrupted."
 msgstr ""
 
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:651
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:647
 msgid "Preserve message for site administrator"
 msgstr ""
 
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:655
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:651
 msgid "Additionally, forward this message to: "
 msgstr ""
 
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:659
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:655 Mailman/Cgi/admindb.py:713
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:773
 msgid "[No explanation given]"
 msgstr ""
 
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:661
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:657
 msgid "If you reject this post,<br>please explain (optional):"
 msgstr ""
 
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:667
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:663
 msgid "Message Headers:"
 msgstr ""
 
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:672
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:668
 msgid "Message Excerpt:"
 msgstr ""
 
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:712 Mailman/Deliverer.py:141
-msgid "No reason given"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:774 Mailman/ListAdmin.py:296
-#: Mailman/ListAdmin.py:414
-msgid "[No reason given]"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:806
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:805
 msgid "Database Updated..."
 msgstr ""
 
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:809
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:808
 msgid " is already a member"
 msgstr ""
 
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:812
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:811
 msgid "%(addr)s is banned (matched: %(patt)s)"
 msgstr ""
 
@@ -1936,7 +1928,7 @@ msgid "Edit Options"
 msgstr ""
 
 #: Mailman/Cgi/listinfo.py:197 Mailman/Cgi/options.py:865
-#: Mailman/Cgi/roster.py:112
+#: Mailman/Cgi/roster.py:114
 msgid "View this page in"
 msgstr ""
 
@@ -2369,11 +2361,11 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid options to CGI script"
 msgstr ""
 
-#: Mailman/Cgi/roster.py:100
+#: Mailman/Cgi/roster.py:102
 msgid "%(realname)s roster authentication failed."
 msgstr ""
 
-#: Mailman/Cgi/roster.py:128 Mailman/Cgi/roster.py:129
+#: Mailman/Cgi/roster.py:130 Mailman/Cgi/roster.py:131
 #: Mailman/Cgi/subscribe.py:49 Mailman/Cgi/subscribe.py:60
 msgid "Error"
 msgstr ""
@@ -3019,147 +3011,147 @@ msgstr ""
 msgid "Digest members:"
 msgstr ""
 
-#: Mailman/Defaults.py:1367
+#: Mailman/Defaults.py:1376
 msgid "Arabic"
 msgstr ""
 
-#: Mailman/Defaults.py:1368
+#: Mailman/Defaults.py:1377
 msgid "Catalan"
 msgstr ""
 
-#: Mailman/Defaults.py:1369
+#: Mailman/Defaults.py:1378
 msgid "Czech"
 msgstr ""
 
-#: Mailman/Defaults.py:1370
+#: Mailman/Defaults.py:1379
 msgid "Danish"
 msgstr ""
 
-#: Mailman/Defaults.py:1371
+#: Mailman/Defaults.py:1380
 msgid "German"
 msgstr ""
 
-#: Mailman/Defaults.py:1372
+#: Mailman/Defaults.py:1381
 msgid "English (USA)"
 msgstr ""
 
-#: Mailman/Defaults.py:1373
+#: Mailman/Defaults.py:1382
 msgid "Spanish (Spain)"
 msgstr ""
 
-#: Mailman/Defaults.py:1374
+#: Mailman/Defaults.py:1383
 msgid "Estonian"
 msgstr ""
 
-#: Mailman/Defaults.py:1375
+#: Mailman/Defaults.py:1384
 msgid "Euskara"
 msgstr ""
 
-#: Mailman/Defaults.py:1376
+#: Mailman/Defaults.py:1385
 msgid "Finnish"
 msgstr ""
 
-#: Mailman/Defaults.py:1377
+#: Mailman/Defaults.py:1386
 msgid "French"
 msgstr ""
 
-#: Mailman/Defaults.py:1378
+#: Mailman/Defaults.py:1387
 msgid "Galician"
 msgstr ""
 
-#: Mailman/Defaults.py:1379
+#: Mailman/Defaults.py:1388
 msgid "Hebrew"
 msgstr ""
 
-#: Mailman/Defaults.py:1380
+#: Mailman/Defaults.py:1389
 msgid "Croatian"
 msgstr ""
 
-#: Mailman/Defaults.py:1381
+#: Mailman/Defaults.py:1390
 msgid "Hungarian"
 msgstr ""
 
-#: Mailman/Defaults.py:1382
+#: Mailman/Defaults.py:1391
 msgid "Interlingua"
 msgstr ""
 
-#: Mailman/Defaults.py:1383
+#: Mailman/Defaults.py:1392
 msgid "Italian"
 msgstr ""
 
-#: Mailman/Defaults.py:1384
+#: Mailman/Defaults.py:1393
 msgid "Japanese"
 msgstr ""
 
-#: Mailman/Defaults.py:1385
+#: Mailman/Defaults.py:1394
 msgid "Korean"
 msgstr ""
 
-#: Mailman/Defaults.py:1386
+#: Mailman/Defaults.py:1395
 msgid "Lithuanian"
 msgstr ""
 
-#: Mailman/Defaults.py:1387
+#: Mailman/Defaults.py:1396
 msgid "Dutch"
 msgstr ""
 
-#: Mailman/Defaults.py:1388
+#: Mailman/Defaults.py:1397
 msgid "Norwegian"
 msgstr ""
 
-#: Mailman/Defaults.py:1389
+#: Mailman/Defaults.py:1398
 msgid "Polish"
 msgstr ""
 
-#: Mailman/Defaults.py:1390
+#: Mailman/Defaults.py:1399
 msgid "Portuguese"
 msgstr ""
 
-#: Mailman/Defaults.py:1391
+#: Mailman/Defaults.py:1400
 msgid "Portuguese (Brazil)"
 msgstr ""
 
-#: Mailman/Defaults.py:1392
+#: Mailman/Defaults.py:1401
 msgid "Romanian"
 msgstr ""
 
-#: Mailman/Defaults.py:1393
+#: Mailman/Defaults.py:1402
 msgid "Russian"
 msgstr ""
 
-#: Mailman/Defaults.py:1394
+#: Mailman/Defaults.py:1403
 msgid "Slovak"
 msgstr ""
 
-#: Mailman/Defaults.py:1395
+#: Mailman/Defaults.py:1404
 msgid "Slovenian"
 msgstr ""
 
-#: Mailman/Defaults.py:1396
+#: Mailman/Defaults.py:1405
 msgid "Serbian"
 msgstr ""
 
-#: Mailman/Defaults.py:1397
+#: Mailman/Defaults.py:1406
 msgid "Swedish"
 msgstr ""
 
-#: Mailman/Defaults.py:1398
+#: Mailman/Defaults.py:1407
 msgid "Turkish"
 msgstr ""
 
-#: Mailman/Defaults.py:1399
+#: Mailman/Defaults.py:1408
 msgid "Ukrainian"
 msgstr ""
 
-#: Mailman/Defaults.py:1400
+#: Mailman/Defaults.py:1409
 msgid "Vietnamese"
 msgstr ""
 
-#: Mailman/Defaults.py:1401
+#: Mailman/Defaults.py:1410
 msgid "Chinese (China)"
 msgstr ""
 
-#: Mailman/Defaults.py:1402
+#: Mailman/Defaults.py:1411
 msgid "Chinese (Taiwan)"
 msgstr ""
 
@@ -3186,6 +3178,10 @@ msgstr ""
 msgid "%(listfullname)s mailing list reminder"
 msgstr ""
 
+#: Mailman/Deliverer.py:141
+msgid "No reason given"
+msgstr ""
+
 #: Mailman/Deliverer.py:165 Mailman/Deliverer.py:184
 msgid "Hostile subscription attempt detected"
 msgstr ""
@@ -3210,11 +3206,11 @@ msgstr ""
 msgid "%(listname)s mailing list probe message"
 msgstr ""
 
-#: Mailman/Errors.py:114
+#: Mailman/Errors.py:113
 msgid "For some unknown reason"
 msgstr ""
 
-#: Mailman/Errors.py:120 Mailman/Errors.py:143
+#: Mailman/Errors.py:119 Mailman/Errors.py:142
 msgid "Your message was rejected"
 msgstr ""
 
@@ -5824,6 +5820,10 @@ msgstr ""
 msgid "Posting of your message titled \"%(subject)s\""
 msgstr ""
 
+#: Mailman/ListAdmin.py:296 Mailman/ListAdmin.py:414
+msgid "[No reason given]"
+msgstr ""
+
 #: Mailman/ListAdmin.py:334
 msgid "Forward of moderated message"
 msgstr ""
@@ -5901,32 +5901,32 @@ msgstr ""
 msgid "Mailing list removal request for list %(listname)s"
 msgstr ""
 
-#: Mailman/MTA/Postfix.py:306
+#: Mailman/MTA/Postfix.py:311
 msgid "checking permissions on %(file)s"
 msgstr ""
 
-#: Mailman/MTA/Postfix.py:316
+#: Mailman/MTA/Postfix.py:321
 msgid "%(file)s permissions must be 066x (got %(octmode)s)"
 msgstr ""
 
-#: Mailman/MTA/Postfix.py:318 Mailman/MTA/Postfix.py:345
-#: Mailman/MTA/Postfix.py:356 bin/check_perms:125 bin/check_perms:153
+#: Mailman/MTA/Postfix.py:323 Mailman/MTA/Postfix.py:350
+#: Mailman/MTA/Postfix.py:361 bin/check_perms:125 bin/check_perms:153
 #: bin/check_perms:163 bin/check_perms:174 bin/check_perms:199
 #: bin/check_perms:216 bin/check_perms:242 bin/check_perms:265
 #: bin/check_perms:284 bin/check_perms:298 bin/check_perms:318
-#: bin/check_perms:355
+#: bin/check_perms:356
 msgid "(fixing)"
 msgstr ""
 
-#: Mailman/MTA/Postfix.py:334
+#: Mailman/MTA/Postfix.py:339
 msgid "checking ownership of %(dbfile)s"
 msgstr ""
 
-#: Mailman/MTA/Postfix.py:342
+#: Mailman/MTA/Postfix.py:347
 msgid "%(dbfile)s owned by %(owner)s (must be owned by %(user)s"
 msgstr ""
 
-#: Mailman/MTA/Postfix.py:354
+#: Mailman/MTA/Postfix.py:359
 msgid "%(dbfile)s permissions must be 066x (got %(octmode)s)"
 msgstr ""
 
@@ -5938,35 +5938,35 @@ msgstr ""
 msgid "Your confirmation is required to leave the %(listname)s mailing list"
 msgstr ""
 
-#: Mailman/MailList.py:883 Mailman/MailList.py:1305
+#: Mailman/MailList.py:889 Mailman/MailList.py:1311
 msgid " from %(remote)s"
 msgstr ""
 
-#: Mailman/MailList.py:916
+#: Mailman/MailList.py:922
 msgid "subscriptions to %(realname)s require moderator approval"
 msgstr ""
 
-#: Mailman/MailList.py:985 bin/add_members:245
+#: Mailman/MailList.py:991 bin/add_members:245
 msgid "%(realname)s subscription notification"
 msgstr ""
 
-#: Mailman/MailList.py:1004
+#: Mailman/MailList.py:1010
 msgid "unsubscriptions require moderator approval"
 msgstr ""
 
-#: Mailman/MailList.py:1024
+#: Mailman/MailList.py:1030
 msgid "%(realname)s unsubscribe notification"
 msgstr ""
 
-#: Mailman/MailList.py:1214
+#: Mailman/MailList.py:1220
 msgid "subscriptions to %(name)s require administrator approval"
 msgstr ""
 
-#: Mailman/MailList.py:1477
+#: Mailman/MailList.py:1483
 msgid "Last autoresponse notification for today"
 msgstr ""
 
-#: Mailman/Queue/BounceRunner.py:321
+#: Mailman/Queue/BounceRunner.py:341
 msgid ""
 "The attached message was received as a bounce, but either the bounce format\n"
 "was not recognized, or no member addresses could be extracted from it.  This\n"
@@ -5978,7 +5978,7 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: Mailman/Queue/BounceRunner.py:331
+#: Mailman/Queue/BounceRunner.py:351
 msgid "Uncaught bounce notification"
 msgstr ""
 
@@ -6193,14 +6193,14 @@ msgstr ""
 msgid "Cannot read both digest and normal members from standard input."
 msgstr ""
 
-#: bin/add_members:213 bin/config_list:109 bin/export.py:272
+#: bin/add_members:213 bin/config_list:109 bin/export.py:271
 #: bin/find_member:97 bin/inject:91 bin/list_admins:90 bin/list_members:232
 #: bin/sync_members:222 cron/bumpdigests:86
 msgid "No such list: %(listname)s"
 msgstr ""
 
-#: bin/add_members:233 bin/change_pw:159 bin/check_db:114 bin/discard:83
-#: bin/sync_members:244 bin/update:575 cron/bumpdigests:78
+#: bin/add_members:233 bin/change_pw:158 bin/check_db:114 bin/discard:83
+#: bin/sync_members:244 bin/update:574 cron/bumpdigests:78
 msgid "Nothing to do."
 msgstr ""
 
@@ -6251,13 +6251,13 @@ msgstr ""
 msgid "listname is required"
 msgstr ""
 
-#: bin/arch:143 bin/change_pw:107 bin/config_list:256
+#: bin/arch:143 bin/change_pw:106 bin/config_list:256
 msgid ""
 "No such list \"%(listname)s\"\n"
 "%(e)s"
 msgstr ""
 
-#: bin/arch:183
+#: bin/arch:168
 msgid "Cannot open mbox file %(mbox)s: %(msg)s"
 msgstr ""
 
@@ -6334,23 +6334,23 @@ msgid ""
 "        Print this help message and exit.\n"
 msgstr ""
 
-#: bin/change_pw:145
+#: bin/change_pw:144
 msgid "Bad arguments: %(strargs)s"
 msgstr ""
 
-#: bin/change_pw:149
+#: bin/change_pw:148
 msgid "Empty list passwords are not allowed"
 msgstr ""
 
-#: bin/change_pw:181
+#: bin/change_pw:180
 msgid "New %(listname)s password: %(notifypassword)s"
 msgstr ""
 
-#: bin/change_pw:190
+#: bin/change_pw:189
 msgid "Your new %(listname)s list password"
 msgstr ""
 
-#: bin/change_pw:191
+#: bin/change_pw:190
 msgid ""
 "The site administrator at %(hostname)s has changed the password for your\n"
 "mailing list %(listname)s.  It is now\n"
@@ -6507,27 +6507,27 @@ msgstr ""
 msgid "%(pwfile)s permissions must be exactly 0640 (got %(octmode)s)"
 msgstr ""
 
-#: bin/check_perms:339
+#: bin/check_perms:340
 msgid "checking permissions on list data"
 msgstr ""
 
-#: bin/check_perms:345
+#: bin/check_perms:346
 msgid "    checking permissions on: %(path)s"
 msgstr ""
 
-#: bin/check_perms:353
+#: bin/check_perms:354
 msgid "file permissions must be at least 660: %(path)s"
 msgstr ""
 
-#: bin/check_perms:398
+#: bin/check_perms:399
 msgid "No problems found"
 msgstr ""
 
-#: bin/check_perms:400
+#: bin/check_perms:401
 msgid "Problems found:"
 msgstr ""
 
-#: bin/check_perms:401
+#: bin/check_perms:402
 msgid "Re-run as %(MAILMAN_USER)s (or root) with -f flag to fix"
 msgstr ""
 
@@ -6873,43 +6873,43 @@ msgstr ""
 msgid "Export an XML representation of a mailing list."
 msgstr ""
 
-#: bin/export.py:320
+#: bin/export.py:319
 msgid ""
 "%%prog [options]\n"
 "\n"
 "Export the configuration and members of a mailing list in XML format."
 msgstr ""
 
-#: bin/export.py:326
+#: bin/export.py:325
 msgid ""
 "Output XML to FILENAME.  If not given, or if FILENAME is '-', standard out is\n"
 "used."
 msgstr ""
 
-#: bin/export.py:330
+#: bin/export.py:329
 msgid ""
 "Specify the RFC 2307 style hashing scheme for passwords included in the\n"
 "output.  Use -P to get a list of supported schemes, which are\n"
 "case-insensitive."
 msgstr ""
 
-#: bin/export.py:335
+#: bin/export.py:334
 msgid ""
 "List the supported password hashing schemes and exit.  The scheme labels are\n"
 "case-insensitive."
 msgstr ""
 
-#: bin/export.py:340
+#: bin/export.py:339
 msgid ""
 "The list to include in the output.  If not given, then all mailing lists are\n"
 "included in the XML output.  Multiple -l flags may be given."
 msgstr ""
 
-#: bin/export.py:346
+#: bin/export.py:345
 msgid "Unexpected arguments"
 msgstr ""
 
-#: bin/export.py:352
+#: bin/export.py:351
 msgid "Invalid password scheme"
 msgstr ""
 
@@ -7459,7 +7459,7 @@ msgstr ""
 msgid "Return the generated output."
 msgstr ""
 
-#: bin/newlist:19
+#: bin/newlist:20
 #, docstring
 msgid ""
 "Create a new, unpopulated mailing list.\n"
@@ -8047,29 +8047,29 @@ msgid ""
 "some previous version.  It knows about versions back to 1.0b4 (?).\n"
 msgstr ""
 
-#: bin/update:107
+#: bin/update:106
 msgid "Fixing language templates: %(listname)s"
 msgstr ""
 
-#: bin/update:196 bin/update:709
+#: bin/update:195 bin/update:708
 msgid "WARNING: could not acquire lock for list: %(listname)s"
 msgstr ""
 
-#: bin/update:215
+#: bin/update:214
 msgid "Resetting %(n)s BYBOUNCEs disabled addrs with no bounce info"
 msgstr ""
 
-#: bin/update:221
+#: bin/update:220
 msgid "Updating the held requests database."
 msgstr ""
 
-#: bin/update:243
+#: bin/update:242
 msgid ""
 "For some reason, %(mbox_dir)s exists as a file.  This won't work with\n"
 "b6, so I'm renaming it to %(mbox_dir)s.tmp and proceeding."
 msgstr ""
 
-#: bin/update:255
+#: bin/update:254
 msgid ""
 "\n"
 "%(listname)s has both public and private mbox archives.  Since this list\n"
@@ -8083,7 +8083,7 @@ msgid ""
 "script.\n"
 msgstr ""
 
-#: bin/update:270
+#: bin/update:269
 msgid ""
 "%s has both public and private mbox archives.  Since this list\n"
 "currently uses public archiving, I'm installing the public mbox file\n"
@@ -8096,11 +8096,11 @@ msgid ""
 "script.\n"
 msgstr ""
 
-#: bin/update:287
+#: bin/update:286
 msgid "- updating old private mbox file"
 msgstr ""
 
-#: bin/update:295
+#: bin/update:294
 msgid ""
 "    unknown file in the way, moving\n"
 "        %(o_pri_mbox_file)s\n"
@@ -8108,17 +8108,17 @@ msgid ""
 "        %(newname)s"
 msgstr ""
 
-#: bin/update:302 bin/update:325
+#: bin/update:301 bin/update:324
 msgid ""
 "    looks like you have a really recent CVS installation...\n"
 "    you're either one brave soul, or you already ran me"
 msgstr ""
 
-#: bin/update:311
+#: bin/update:310
 msgid "- updating old public mbox file"
 msgstr ""
 
-#: bin/update:319
+#: bin/update:318
 msgid ""
 "    unknown file in the way, moving\n"
 "        %(o_pub_mbox_file)s\n"
@@ -8126,105 +8126,105 @@ msgid ""
 "        %(newname)s"
 msgstr ""
 
-#: bin/update:357
+#: bin/update:356
 msgid "- This list looks like it might have <= b4 list templates around"
 msgstr ""
 
-#: bin/update:365
+#: bin/update:364
 msgid "- moved %(o_tmpl)s to %(n_tmpl)s"
 msgstr ""
 
-#: bin/update:367
+#: bin/update:366
 msgid "- both %(o_tmpl)s and %(n_tmpl)s exist, leaving untouched"
 msgstr ""
 
-#: bin/update:370
+#: bin/update:369
 msgid "- %(o_tmpl)s doesn't exist, leaving untouched"
 msgstr ""
 
-#: bin/update:400
+#: bin/update:399
 msgid "removing directory %(src)s and everything underneath"
 msgstr ""
 
-#: bin/update:403
+#: bin/update:402
 msgid "removing %(src)s"
 msgstr ""
 
-#: bin/update:407
+#: bin/update:406
 msgid "Warning: couldn't remove %(src)s -- %(rest)s"
 msgstr ""
 
-#: bin/update:412
+#: bin/update:411
 msgid "couldn't remove old file %(pyc)s -- %(rest)s"
 msgstr ""
 
-#: bin/update:416
+#: bin/update:415
 msgid "updating old qfiles"
 msgstr ""
 
-#: bin/update:459
+#: bin/update:458
 msgid "Warning!  Not a directory: %(dirpath)s"
 msgstr ""
 
-#: bin/update:528
+#: bin/update:527
 msgid "message is unparsable: %(filebase)s"
 msgstr ""
 
-#: bin/update:542
+#: bin/update:541
 msgid "Warning!  Deleting empty .pck file: %(pckfile)s"
 msgstr ""
 
-#: bin/update:561
+#: bin/update:560
 msgid "Updating Mailman 2.0 pending_subscriptions.db database"
 msgstr ""
 
-#: bin/update:572
+#: bin/update:571
 msgid "Updating Mailman 2.1.4 pending.pck database"
 msgstr ""
 
-#: bin/update:596
+#: bin/update:595
 msgid "Ignoring bad pended data: %(key)s: %(val)s"
 msgstr ""
 
-#: bin/update:612
+#: bin/update:611
 msgid "WARNING: Ignoring duplicate pending ID: %(id)s."
 msgstr ""
 
-#: bin/update:665
+#: bin/update:664
 msgid "getting rid of old source files"
 msgstr ""
 
-#: bin/update:675
+#: bin/update:674
 msgid "no lists == nothing to do, exiting"
 msgstr ""
 
-#: bin/update:682
+#: bin/update:681
 msgid ""
 "fixing all the perms on your old html archives to work with b6\n"
 "If your archives are big, this could take a minute or two..."
 msgstr ""
 
-#: bin/update:687
+#: bin/update:686
 msgid "done"
 msgstr ""
 
-#: bin/update:689
+#: bin/update:688
 msgid "Updating mailing list: %(listname)s"
 msgstr ""
 
-#: bin/update:692
+#: bin/update:691
 msgid "Updating Usenet watermarks"
 msgstr ""
 
-#: bin/update:697
+#: bin/update:696
 msgid "- nothing to update here"
 msgstr ""
 
-#: bin/update:720
+#: bin/update:719
 msgid "- usenet watermarks updated and gate_watermarks removed"
 msgstr ""
 
-#: bin/update:734
+#: bin/update:733
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -8245,22 +8245,22 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: bin/update:791
+#: bin/update:790
 msgid "No updates are necessary."
 msgstr ""
 
-#: bin/update:794
+#: bin/update:793
 msgid ""
 "Downgrade detected, from version %(hexlversion)s to version %(hextversion)s\n"
 "This is probably not safe.\n"
 "Exiting."
 msgstr ""
 
-#: bin/update:799
+#: bin/update:798
 msgid "Upgrading from version %(hexlversion)s to %(hextversion)s"
 msgstr ""
 
-#: bin/update:808
+#: bin/update:807
 msgid ""
 "\n"
 "ERROR:\n"
diff --git a/messages/nl/LC_MESSAGES/mailman.po b/messages/nl/LC_MESSAGES/mailman.po
index 9f4932f7..dcc44fd6 100644
--- a/messages/nl/LC_MESSAGES/mailman.po
+++ b/messages/nl/LC_MESSAGES/mailman.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mailman 2.1.10\n"
-"POT-Creation-Date: Fri Jun  6 11:25:34 2008\n"
+"POT-Creation-Date: Sun Jan 11 08:28:57 2009\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-02-26 13:00+0100\n"
 "Last-Translator: Jan Veuger <info@janveuger.com>\n"
 "Language-Team: Dutch <info@janveuger.com>\n"
@@ -24,142 +24,142 @@ msgstr "grootte niet beschikbaar"
 msgid " %(size)i bytes "
 msgstr " %(size)i bytes "
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:284 Mailman/Archiver/HyperArch.py:287
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:415 Mailman/Archiver/HyperArch.py:469
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:577 Mailman/Archiver/HyperArch.py:1051
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:1180
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:289 Mailman/Archiver/HyperArch.py:292
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:420 Mailman/Archiver/HyperArch.py:474
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:583 Mailman/Archiver/HyperArch.py:1057
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:1186
 msgid " at "
 msgstr " op "
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:498
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:503
 msgid "Previous message:"
 msgstr "Vorig bericht:"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:520
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:525
 msgid "Next message:"
 msgstr "Volgend Bericht:"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:692 Mailman/Archiver/HyperArch.py:728
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:698 Mailman/Archiver/HyperArch.py:734
 msgid "thread"
 msgstr "Draad"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:693 Mailman/Archiver/HyperArch.py:729
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:699 Mailman/Archiver/HyperArch.py:735
 msgid "subject"
 msgstr "onderwerp"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:694 Mailman/Archiver/HyperArch.py:730
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:700 Mailman/Archiver/HyperArch.py:736
 msgid "author"
 msgstr "auteur"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:695 Mailman/Archiver/HyperArch.py:731
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:701 Mailman/Archiver/HyperArch.py:737
 msgid "date"
 msgstr "datum"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:767
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:773
 msgid "<P>Currently, there are no archives. </P>"
 msgstr "<p>Er zijn momenteel geen archieven. </P>"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:805
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:811
 msgid "Gzip'd Text%(sz)s"
 msgstr "Gezipte tekst%(sz)s"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:810
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:816
 msgid "Text%(sz)s"
 msgstr "Tekst %(sz)s"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:900
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:906
 msgid "figuring article archives\n"
 msgstr "berekenen van artikelarchieven\n"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:910
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:916
 msgid "April"
 msgstr "april"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:910
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:916
 msgid "February"
 msgstr "februari"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:910
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:916
 msgid "January"
 msgstr "januari"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:910
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:916
 msgid "March"
 msgstr "maart"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:911
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:917
 msgid "August"
 msgstr "augustus"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:911
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:917
 msgid "July"
 msgstr "juli"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:911
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:917
 msgid "June"
 msgstr "juni"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:911 Mailman/i18n.py:103
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:917 Mailman/i18n.py:103
 msgid "May"
 msgstr "mei"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:912
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:918
 msgid "December"
 msgstr "december"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:912
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:918
 msgid "November"
 msgstr "november"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:912
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:918
 msgid "October"
 msgstr "oktober"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:912
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:918
 msgid "September"
 msgstr "september"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:920
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:926
 msgid "First"
 msgstr "Eerste"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:920
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:926
 msgid "Fourth"
 msgstr "Vierde"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:920
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:926
 msgid "Second"
 msgstr "Tweede"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:920
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:926
 msgid "Third"
 msgstr "Derde"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:922
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:928
 msgid "%(ord)s quarter %(year)i"
 msgstr "%(ord)s kwartaal %(year)i"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:929
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:935
 msgid "%(month)s %(year)i"
 msgstr "%(month)s %(year)i"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:934
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:940
 msgid "The Week Of Monday %(day)i %(month)s %(year)i"
 msgstr "De week van maandag %(day)i %(month)s %(year)i"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:938
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:944
 msgid "%(day)i %(month)s %(year)i"
 msgstr "%(day)i %(month)s %(year)i"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:1038
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:1044
 msgid "Computing threaded index\n"
 msgstr "Berekenen van draadindex\n"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:1303
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:1309
 msgid "Updating HTML for article %(seq)s"
 msgstr "Updaten van HTML voor artikel %(seq)s"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:1310
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:1316
 msgid "article file %(filename)s is missing!"
 msgstr "artikelbestand %(filename)s is niet gevonden!"
 
@@ -203,31 +203,31 @@ msgstr "door uzelf"
 msgid "by the list administrator"
 msgstr "door de lijstbeheerder"
 
-#: Mailman/Bouncer.py:47 Mailman/Bouncer.py:247
+#: Mailman/Bouncer.py:47 Mailman/Bouncer.py:255
 #: Mailman/Commands/cmd_set.py:182
 msgid "for unknown reasons"
 msgstr "om onbekende redenen"
 
-#: Mailman/Bouncer.py:194
+#: Mailman/Bouncer.py:202
 msgid "disabled"
 msgstr "uitgezet"
 
-#: Mailman/Bouncer.py:199
+#: Mailman/Bouncer.py:207
 msgid "Bounce action notification"
 msgstr "Bounceactiemelding"
 
-#: Mailman/Bouncer.py:254
+#: Mailman/Bouncer.py:262
 msgid " The last bounce received from you was dated %(date)s"
 msgstr " De laatste bounce ontvangen van u was gedateerd $(date)s"
 
-#: Mailman/Bouncer.py:279 Mailman/Deliverer.py:143
+#: Mailman/Bouncer.py:290 Mailman/Deliverer.py:143
 #: Mailman/Handlers/Acknowledge.py:44 Mailman/Handlers/CookHeaders.py:286
 #: Mailman/Handlers/Hold.py:215 Mailman/Handlers/ToDigest.py:235
 #: Mailman/ListAdmin.py:223
 msgid "(no subject)"
 msgstr "(geen onderwerp)"
 
-#: Mailman/Bouncer.py:283
+#: Mailman/Bouncer.py:294
 msgid "[No bounce details are available]"
 msgstr "[Er zijn geen bouncedetails beschikbaar]"
 
@@ -239,7 +239,7 @@ msgstr "Moderator"
 msgid "Administrator"
 msgstr "Beheerder"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:75 Mailman/Cgi/admindb.py:90 Mailman/Cgi/confirm.py:62
+#: Mailman/Cgi/admin.py:74 Mailman/Cgi/admindb.py:90 Mailman/Cgi/confirm.py:62
 #: Mailman/Cgi/edithtml.py:70 Mailman/Cgi/listinfo.py:51
 #: Mailman/Cgi/options.py:78 Mailman/Cgi/private.py:108
 #: Mailman/Cgi/rmlist.py:64 Mailman/Cgi/roster.py:57
@@ -247,12 +247,12 @@ msgstr "Beheerder"
 msgid "No such list <em>%(safelistname)s</em>"
 msgstr "Er is geen lijst met de naam <em>%(safelistname)s</em>"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:90 Mailman/Cgi/admindb.py:106
+#: Mailman/Cgi/admin.py:89 Mailman/Cgi/admindb.py:106
 #: Mailman/Cgi/edithtml.py:88 Mailman/Cgi/private.py:133
 msgid "Authorization failed."
 msgstr "Autorisatie mislukt."
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:180
+#: Mailman/Cgi/admin.py:179
 msgid ""
 "You have turned off delivery of both digest and\n"
 "                non-digest messages.  This is an incompatible state of\n"
@@ -266,12 +266,12 @@ msgstr ""
 "aanzetten,\n"
 "          anders is de maillijst onbruikbaar."
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:184 Mailman/Cgi/admin.py:190 Mailman/Cgi/admin.py:195
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1441 Mailman/Gui/GUIBase.py:204
+#: Mailman/Cgi/admin.py:183 Mailman/Cgi/admin.py:189 Mailman/Cgi/admin.py:194
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1440 Mailman/Gui/GUIBase.py:204
 msgid "Warning: "
 msgstr "Waarschuwing: "
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:188
+#: Mailman/Cgi/admin.py:187
 msgid ""
 "You have digest members, but digests are turned\n"
 "                off. Those people will not receive mail."
@@ -279,7 +279,7 @@ msgstr ""
 "U heeft de instelling verzamelmail uitgezet, maar er zijn leden die\n"
 "             deze optie gebruiken. Deze leden krijgen nu geen mail bezorgd."
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:193
+#: Mailman/Cgi/admin.py:192
 msgid ""
 "You have regular list members but non-digestified mail is\n"
 "                turned off.  They will receive mail until you fix this\n"
@@ -289,19 +289,19 @@ msgstr ""
 "             leden die deze optie gebruiken. Deze leden zullen mail\n"
 "             ontvangen totdat u het probleem heeft opgelost."
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:217
+#: Mailman/Cgi/admin.py:216
 msgid "%(hostname)s mailing lists - Admin Links"
 msgstr "Beheerlinks van %(hostname)s maillijsten"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:247 Mailman/Cgi/listinfo.py:100
+#: Mailman/Cgi/admin.py:246 Mailman/Cgi/listinfo.py:100
 msgid "Welcome!"
 msgstr "Welkom!"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:250 Mailman/Cgi/listinfo.py:103
+#: Mailman/Cgi/admin.py:249 Mailman/Cgi/listinfo.py:103
 msgid "Mailman"
 msgstr "Mailman"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:254
+#: Mailman/Cgi/admin.py:253
 msgid ""
 "<p>There currently are no publicly-advertised %(mailmanlink)s\n"
 "            mailing lists on %(hostname)s."
@@ -309,7 +309,7 @@ msgstr ""
 "<p>Er zijn momenteel geen publieke %(mailmanlink)s\n"
 "            maillijsten op %(hostname)s."
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:260
+#: Mailman/Cgi/admin.py:259
 msgid ""
 "<p>Below is the collection of publicly-advertised\n"
 "            %(mailmanlink)s mailing lists on %(hostname)s.  Click on a list\n"
@@ -319,11 +319,11 @@ msgstr ""
 "            %(mailmanlink)s maillijsten op %(hostname)s.  Klik op een\n"
 "            lijstnaam voor de configuratiepagina's van die lijst. "
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:267
+#: Mailman/Cgi/admin.py:266
 msgid "right "
 msgstr "rechts "
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:269
+#: Mailman/Cgi/admin.py:268
 msgid ""
 "To visit the administrators configuration page for an\n"
 "        unadvertised list, open a URL similar to this one, but with a '/' "
@@ -343,32 +343,32 @@ msgstr ""
 "\n"
 "        <p>Algemene lijstinformatie is te vinden op "
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:276
+#: Mailman/Cgi/admin.py:275
 msgid "the mailing list overview page"
 msgstr "de maillijst overzichtspagina"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:278
+#: Mailman/Cgi/admin.py:277
 msgid "<p>(Send questions and comments to "
 msgstr "<p>(Voor vragen kunt u terecht bij "
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:288 Mailman/Cgi/listinfo.py:135 cron/mailpasswds:216
+#: Mailman/Cgi/admin.py:287 Mailman/Cgi/listinfo.py:135 cron/mailpasswds:216
 msgid "List"
 msgstr "Lijst"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:289 Mailman/Cgi/admin.py:556
+#: Mailman/Cgi/admin.py:288 Mailman/Cgi/admin.py:555
 #: Mailman/Cgi/listinfo.py:136
 msgid "Description"
 msgstr "Omschrijving"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:295 Mailman/Cgi/listinfo.py:142 bin/list_lists:116
+#: Mailman/Cgi/admin.py:294 Mailman/Cgi/listinfo.py:142 bin/list_lists:116
 msgid "[no description available]"
 msgstr "[geen omschrijving beschikbaar]"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:329
+#: Mailman/Cgi/admin.py:328
 msgid "No valid variable name found."
 msgstr "Geen geldige variabelenaam gevonden."
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:339
+#: Mailman/Cgi/admin.py:338
 msgid ""
 "%(realname)s Mailing list Configuration Help\n"
 "    <br><em>%(varname)s</em> Option"
@@ -376,11 +376,11 @@ msgstr ""
 "%(realname)s maillijst\n"
 "    <br>Hulp bij de configuratie van de <em>%(varname)s</em> instelling"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:346
+#: Mailman/Cgi/admin.py:345
 msgid "Mailman %(varname)s List Option Help"
 msgstr "Hulp bij de Mailman %(varname)s lijstoptie"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:364
+#: Mailman/Cgi/admin.py:363
 msgid ""
 "<em><strong>Warning:</strong> changing this option here\n"
 "    could cause other screens to be out-of-sync.  Be sure to reload any "
@@ -396,59 +396,59 @@ msgstr ""
 "    ververst. U kunt ook\n"
 "    "
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:375
+#: Mailman/Cgi/admin.py:374
 msgid "return to the %(categoryname)s options page."
 msgstr "terug naar de %(categoryname)spagina."
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:390
+#: Mailman/Cgi/admin.py:389
 msgid "%(realname)s Administration (%(label)s)"
 msgstr "%(realname)s Beheer (%(label)s)"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:391
+#: Mailman/Cgi/admin.py:390
 msgid "%(realname)s mailing list administration<br>%(label)s Section"
 msgstr "%(realname)s maillijstbeheer<br><i>%(label)s</i>"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:407
+#: Mailman/Cgi/admin.py:406
 msgid "Configuration Categories"
 msgstr "Instellingen"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:408
+#: Mailman/Cgi/admin.py:407
 msgid "Other Administrative Activities"
 msgstr "Overige beheertaken"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:412
+#: Mailman/Cgi/admin.py:411
 msgid "Tend to pending moderator requests"
 msgstr "Verwerk wachtende moderatorverzoeken"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:414
+#: Mailman/Cgi/admin.py:413
 msgid "Go to the general list information page"
 msgstr "Ga naar de lijstinformatiepagina"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:416
+#: Mailman/Cgi/admin.py:415
 msgid "Edit the public HTML pages and text files"
 msgstr "Bewerk de publiek toegankelijke HTML-pagina's en de tekstbestanden"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:418
+#: Mailman/Cgi/admin.py:417
 msgid "Go to list archives"
 msgstr "Ga naar het archief"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:424
+#: Mailman/Cgi/admin.py:423
 msgid "Delete this mailing list"
 msgstr "Verwijder deze maillijst"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:425
+#: Mailman/Cgi/admin.py:424
 msgid " (requires confirmation)<br>&nbsp;<br>"
 msgstr " (bevestiging vereist)<br>&nbsp;<br>"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:431
+#: Mailman/Cgi/admin.py:430
 msgid "Logout"
 msgstr "Uitloggen"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:475
+#: Mailman/Cgi/admin.py:474
 msgid "Emergency moderation of all list traffic is enabled"
 msgstr "Noodmoderatie van al het lijstverkeer staat aan"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:486
+#: Mailman/Cgi/admin.py:485
 msgid ""
 "Make your changes in the following section, then submit them\n"
 "        using the <em>Submit Your Changes</em> button below."
@@ -456,11 +456,11 @@ msgstr ""
 "Verander de instellingen en maak ze actief door op de knop\n"
 "        <em>Verstuur de wijzigingen</em> te klikken."
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:504
+#: Mailman/Cgi/admin.py:503
 msgid "Additional Member Tasks"
 msgstr "Aanvullende opties voor ledenbeheer"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:510
+#: Mailman/Cgi/admin.py:509
 msgid ""
 "<li>Set everyone's moderation bit, including\n"
 "            those members not currently visible"
@@ -468,23 +468,23 @@ msgstr ""
 "<li>Moderatie-instelling van alle leden, ook\n"
 "            de leden die momenteel niet zichtbaar zijn"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:514
+#: Mailman/Cgi/admin.py:513
 msgid "Off"
 msgstr "Uit"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:514
+#: Mailman/Cgi/admin.py:513
 msgid "On"
 msgstr "Aan"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:516
+#: Mailman/Cgi/admin.py:515
 msgid "Set"
 msgstr "Stel in"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:557
+#: Mailman/Cgi/admin.py:556
 msgid "Value"
 msgstr "Waarde"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:611
+#: Mailman/Cgi/admin.py:610
 msgid ""
 "Badly formed options entry:\n"
 " %(record)s"
@@ -492,105 +492,105 @@ msgstr ""
 "Foute invoerwaarde:\n"
 " %(record)s"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:669
+#: Mailman/Cgi/admin.py:668
 msgid "<em>Enter the text below, or...</em><br>"
 msgstr "<em>Voer de tekst hieronder in, of ...</em><br>"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:671
+#: Mailman/Cgi/admin.py:670
 msgid "<br><em>...specify a file to upload</em><br>"
 msgstr "<br><em>... upload een bestand</em><br>"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:697 Mailman/Cgi/admin.py:700
+#: Mailman/Cgi/admin.py:696 Mailman/Cgi/admin.py:699
 msgid "Topic %(i)d"
 msgstr "Onderwerp %(i)d"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:701 Mailman/Cgi/admin.py:751
+#: Mailman/Cgi/admin.py:700 Mailman/Cgi/admin.py:750
 msgid "Delete"
 msgstr "Wis"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:702
+#: Mailman/Cgi/admin.py:701
 msgid "Topic name:"
 msgstr "Naam onderwerp:"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:704
+#: Mailman/Cgi/admin.py:703
 msgid "Regexp:"
 msgstr "Uitdrukking:"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:707 Mailman/Cgi/options.py:1042
+#: Mailman/Cgi/admin.py:706 Mailman/Cgi/options.py:1042
 msgid "Description:"
 msgstr "Omschrijving:"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:711 Mailman/Cgi/admin.py:769
+#: Mailman/Cgi/admin.py:710 Mailman/Cgi/admin.py:768
 msgid "Add new item..."
 msgstr "Voeg een nieuw item toe ..."
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:713 Mailman/Cgi/admin.py:771
+#: Mailman/Cgi/admin.py:712 Mailman/Cgi/admin.py:770
 msgid "...before this one."
 msgstr "... voor deze."
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:714 Mailman/Cgi/admin.py:772
+#: Mailman/Cgi/admin.py:713 Mailman/Cgi/admin.py:771
 msgid "...after this one."
 msgstr "... na deze."
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:747 Mailman/Cgi/admin.py:750
+#: Mailman/Cgi/admin.py:746 Mailman/Cgi/admin.py:749
 msgid "Spam Filter Rule %(i)d"
 msgstr "Spam filterregel %(i)d"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:752
+#: Mailman/Cgi/admin.py:751
 msgid "Spam Filter Regexp:"
 msgstr "Uitdrukking:"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:763 Mailman/Cgi/admindb.py:303
+#: Mailman/Cgi/admin.py:762 Mailman/Cgi/admindb.py:303
 #: Mailman/Cgi/admindb.py:362 Mailman/Cgi/admindb.py:407
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:641
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:637
 msgid "Defer"
 msgstr "Uitstellen"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:763 Mailman/Cgi/admindb.py:305
+#: Mailman/Cgi/admin.py:762 Mailman/Cgi/admindb.py:305
 #: Mailman/Cgi/admindb.py:364 Mailman/Cgi/admindb.py:407
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:641 Mailman/Gui/ContentFilter.py:37
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:637 Mailman/Gui/ContentFilter.py:37
 #: Mailman/Gui/Privacy.py:216 Mailman/Gui/Privacy.py:297
 msgid "Reject"
 msgstr "Weigeren"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:763 Mailman/Gui/Privacy.py:216
+#: Mailman/Cgi/admin.py:762 Mailman/Gui/Privacy.py:216
 #: Mailman/Gui/Privacy.py:297
 msgid "Hold"
 msgstr "Vasthouden"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:764 Mailman/Cgi/admindb.py:306
+#: Mailman/Cgi/admin.py:763 Mailman/Cgi/admindb.py:306
 #: Mailman/Cgi/admindb.py:365 Mailman/Cgi/admindb.py:407
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:641 Mailman/Gui/ContentFilter.py:37
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:637 Mailman/Gui/ContentFilter.py:37
 #: Mailman/Gui/Privacy.py:216 Mailman/Gui/Privacy.py:297
 msgid "Discard"
 msgstr "Negeren"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:764 Mailman/Cgi/admindb.py:407
+#: Mailman/Cgi/admin.py:763 Mailman/Cgi/admindb.py:407
 #: Mailman/Gui/Privacy.py:297
 msgid "Accept"
 msgstr "Goedkeuren"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:767 Mailman/Cgi/admindb.py:647
+#: Mailman/Cgi/admin.py:766 Mailman/Cgi/admindb.py:643
 msgid "Action:"
 msgstr "Actie:"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:779
+#: Mailman/Cgi/admin.py:778
 msgid "Move rule up"
 msgstr "Verplaats regel naar boven"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:780
+#: Mailman/Cgi/admin.py:779
 msgid "Move rule down"
 msgstr "Verplaats regel naar beneden"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:813
+#: Mailman/Cgi/admin.py:812
 msgid "<br>(Edit <b>%(varname)s</b>)"
 msgstr "<br>(Wijzig <b>%(varname)s</b>)"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:815
+#: Mailman/Cgi/admin.py:814
 msgid "<br>(Details for <b>%(varname)s</b>)"
 msgstr "<br>(Details voor <b>%(varname)s</b>)"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:822
+#: Mailman/Cgi/admin.py:821
 msgid ""
 "<br><em><strong>Note:</strong>\n"
 "        setting this value performs an immediate action but does not modify\n"
@@ -600,15 +600,15 @@ msgstr ""
 "        het instellen van deze waarde zorgt er voor dat de actie meteen\n"
 "        wordt uitgevoerd, maar het verandert niet de vaste instelling.</em>"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:836
+#: Mailman/Cgi/admin.py:835
 msgid "Mass Subscriptions"
 msgstr "Meerdere leden aanmelden"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:843
+#: Mailman/Cgi/admin.py:842
 msgid "Mass Removals"
 msgstr "Meerdere leden afmelden"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:850
+#: Mailman/Cgi/admin.py:849
 msgid "Membership List"
 msgstr "Ledenlijst"
 
@@ -628,79 +628,79 @@ msgstr "Zoek ..."
 msgid "Bad regular expression: "
 msgstr "Foute uitdrukking: "
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:934
+#: Mailman/Cgi/admin.py:932
 msgid "%(allcnt)s members total, %(membercnt)s shown"
 msgstr "%(allcnt)s leden in totaal, %(membercnt)s zichtbaar"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:937
+#: Mailman/Cgi/admin.py:935
 msgid "%(allcnt)s members total"
 msgstr "%(allcnt)s leden in totaal"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:960
+#: Mailman/Cgi/admin.py:959
 msgid "unsub"
 msgstr "afmelden"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:961
+#: Mailman/Cgi/admin.py:960
 msgid "member address<br>member name"
 msgstr "email-adres<br>naam"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:962
+#: Mailman/Cgi/admin.py:961
 msgid "hide"
 msgstr "verberg"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:962
+#: Mailman/Cgi/admin.py:961
 msgid "mod"
 msgstr "moderatie"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:963
+#: Mailman/Cgi/admin.py:962
 msgid "nomail<br>[reason]"
 msgstr "mail<br>uit"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:964
+#: Mailman/Cgi/admin.py:963
 msgid "ack"
 msgstr "bevestig"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:964
+#: Mailman/Cgi/admin.py:963
 msgid "not metoo"
 msgstr "geen<br>eigen"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:965
+#: Mailman/Cgi/admin.py:964
 msgid "nodupes"
 msgstr "geen<br>dubbele"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:966
+#: Mailman/Cgi/admin.py:965
 msgid "digest"
 msgstr "verzamel<br>mail"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:966
+#: Mailman/Cgi/admin.py:965
 msgid "plain"
 msgstr "geen<br>MIME"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:967
+#: Mailman/Cgi/admin.py:966
 msgid "language"
 msgstr "taal"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:978
+#: Mailman/Cgi/admin.py:977
 msgid "?"
 msgstr "?"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:979
+#: Mailman/Cgi/admin.py:978
 msgid "U"
 msgstr "L"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:980
+#: Mailman/Cgi/admin.py:979
 msgid "A"
 msgstr "B"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:981
+#: Mailman/Cgi/admin.py:980
 msgid "B"
 msgstr "S"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1053
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1052
 msgid "<b>unsub</b> -- Click on this to unsubscribe the member."
 msgstr "<b>afmelden</b> -- Klik hier om het lid af te melden."
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1055
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1054
 msgid ""
 "<b>mod</b> -- The user's personal moderation flag.  If this is\n"
 "        set, postings from them will be moderated, otherwise they will be\n"
@@ -710,7 +710,7 @@ msgstr ""
 "        is aangevinkt, worden berichten van de gebruiker vastgehouden ter\n"
 "        goedkeuring; in het andere geval worden ze automatisch goedgekeurd."
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1059
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1058
 msgid ""
 "<b>hide</b> -- Is the member's address concealed on\n"
 "        the list of subscribers?"
@@ -718,7 +718,7 @@ msgstr ""
 "<b>verberg</b> -- Is het e-mailadres van het lid geheim\n"
 "        i.e. wordt het niet getoond in de ledenlijst?"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1061
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1060
 msgid ""
 "<b>nomail</b> -- Is delivery to the member disabled?  If so, an\n"
 "        abbreviation will be given describing the reason for the disabled\n"
@@ -751,7 +751,7 @@ msgstr ""
 "                    van Mailman.\n"
 "            </ul>"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1076
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1075
 msgid ""
 "<b>ack</b> -- Does the member get acknowledgements of their\n"
 "        posts?"
@@ -759,7 +759,7 @@ msgstr ""
 "<b>bevestig</b> -- Krijgt het lid bevestigingen van\n"
 "        berichten die het naar de lijst stuurt?"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1079
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1078
 msgid ""
 "<b>not metoo</b> -- Does the member want to avoid copies of their\n"
 "        own postings?"
@@ -767,7 +767,7 @@ msgstr ""
 "<b>geen eigen</b> -- Wil het lid voorkomen dat het eigen berichten\n"
 "       ontvangt?"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1082
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1081
 msgid ""
 "<b>nodupes</b> -- Does the member want to avoid duplicates of the\n"
 "        same message?"
@@ -775,7 +775,7 @@ msgstr ""
 "<b>geen dubbele</b> -- Wil het lid voorkomen dat het dezelfde berichten\n"
 "        dubbel ontvangt?"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1085
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1084
 msgid ""
 "<b>digest</b> -- Does the member get messages in digests?\n"
 "        (otherwise, individual messages)"
@@ -783,7 +783,7 @@ msgstr ""
 "<b>verzamelmail</b> -- Krijgt het lid de berichten in verzamelmails?\n"
 "        (in het andere geval: losse berichten)"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1088
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1087
 msgid ""
 "<b>plain</b> -- If getting digests, does the member get plain\n"
 "        text digests?  (otherwise, MIME)"
@@ -791,19 +791,19 @@ msgstr ""
 "<b>geen MIME</b> -- Als het lid verzamelmails krijgt, zijn dat dan\n"
 "        verzamelmails in gewone tekst?  (in het andere geval: MIME)"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1090
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1089
 msgid "<b>language</b> -- Language preferred by the user"
 msgstr "<b>taal</b> -- Voorkeurstaal van de gebruiker"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1104
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1103
 msgid "Click here to hide the legend for this table."
 msgstr "Klik hier om de legenda te verbergen."
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1108
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1107
 msgid "Click here to include the legend for this table."
 msgstr "Klik hier om de legenda weer te geven."
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1115
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1114
 msgid ""
 "<p><em>To view more members, click on the appropriate\n"
 "        range listed below:</em>"
@@ -811,28 +811,28 @@ msgstr ""
 "<p><em>Om meer leden te zien, klik hieronder op de\n"
 "        betreffende reeks-indicatie:</em>"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1124
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1123
 msgid "from %(start)s to %(end)s"
 msgstr "van %(start)s tot %(end)s"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1137
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1136
 msgid "Subscribe these users now or invite them?"
 msgstr "Meld deze leden nu aan of stuur ze een uitnodiging?"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1139
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1138
 msgid "Invite"
 msgstr "Uitnodigen"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1139 Mailman/Cgi/listinfo.py:178
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1138 Mailman/Cgi/listinfo.py:178
 msgid "Subscribe"
 msgstr "Aanmelden"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1145
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1144
 msgid "Send welcome messages to new subscribees?"
 msgstr "Stuur een welkomstbericht naar nieuwe leden?"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1147 Mailman/Cgi/admin.py:1156
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1189 Mailman/Cgi/admin.py:1197
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1146 Mailman/Cgi/admin.py:1155
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1188 Mailman/Cgi/admin.py:1196
 #: Mailman/Cgi/confirm.py:290 Mailman/Cgi/create.py:352
 #: Mailman/Cgi/create.py:387 Mailman/Cgi/create.py:425
 #: Mailman/Cgi/rmlist.py:228 Mailman/Gui/Archive.py:33
@@ -858,8 +858,8 @@ msgstr "Stuur een welkomstbericht naar nieuwe leden?"
 msgid "No"
 msgstr "Nee"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1147 Mailman/Cgi/admin.py:1156
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1189 Mailman/Cgi/admin.py:1197
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1146 Mailman/Cgi/admin.py:1155
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1188 Mailman/Cgi/admin.py:1196
 #: Mailman/Cgi/confirm.py:290 Mailman/Cgi/create.py:352
 #: Mailman/Cgi/create.py:387 Mailman/Cgi/create.py:425
 #: Mailman/Cgi/rmlist.py:228 Mailman/Gui/Archive.py:33
@@ -885,19 +885,19 @@ msgstr "Nee"
 msgid "Yes"
 msgstr "Ja"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1154
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1153
 msgid "Send notifications of new subscriptions to the list owner?"
 msgstr "Stuur een melding naar de lijstbeheerder over nieuwe aanmeldingen?"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1162 Mailman/Cgi/admin.py:1203
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1161 Mailman/Cgi/admin.py:1202
 msgid "Enter one address per line below..."
 msgstr "Voer hieronder een adres per regel in ..."
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1167 Mailman/Cgi/admin.py:1208
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1166 Mailman/Cgi/admin.py:1207
 msgid "...or specify a file to upload:"
 msgstr "... of upload een bestand:"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1172
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1171
 msgid ""
 "Below, enter additional text to be added to the\n"
 "    top of your invitation or the subscription notification.  Include at "
@@ -908,19 +908,19 @@ msgstr ""
 "    wordt toegevoegd bovenin uw uitnodiging of het aanmeldingsbericht.\n"
 "    Voeg tenminste een lege regel toe aan het eind ..."
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1187
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1186
 msgid "Send unsubscription acknowledgement to the user?"
 msgstr "Stuur een afmeldingsbericht naar de gebruiker?"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1195
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1194
 msgid "Send notifications to the list owner?"
 msgstr "Verstuur meldingen naar de lijstbeheerder?"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1217
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1216
 msgid "Change list ownership passwords"
 msgstr "Verander de lijstbeheerderswachtwoorden"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1220
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1219
 msgid ""
 "The <em>list administrators</em> are the people who have ultimate control "
 "over\n"
@@ -958,96 +958,96 @@ msgstr ""
 "configuratiecategorie <a href=\"%(adminurl)s/general\">Algemene "
 "instellingen</a>."
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1239
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1238
 msgid "Enter new administrator password:"
 msgstr "Voer het nieuwe beheerderswachtwoord in:"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1241
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1240
 msgid "Confirm administrator password:"
 msgstr "Bevestig het beheerderswachtwoord"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1246
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1245
 msgid "Enter new moderator password:"
 msgstr "Voer het nieuwe moderatorwachtwoord in:"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1248
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1247
 msgid "Confirm moderator password:"
 msgstr "Bevestig het moderatorwachtwoord:"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1258
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1257
 msgid "Submit Your Changes"
 msgstr "Verstuur de wijzigingen"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1281
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1280
 msgid "Moderator passwords did not match"
 msgstr "Moderatorwachtwoorden kwamen niet overeen"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1291
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1290
 msgid "Administrator passwords did not match"
 msgstr "Beheerderswachtwoorden kwamen niet overeen"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1341
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1340
 msgid "Already a member"
 msgstr "Is al lid"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1344
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1343
 msgid "&lt;blank line&gt;"
 msgstr "&lt;lege regel&gt;"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1345 Mailman/Cgi/admin.py:1348
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1344 Mailman/Cgi/admin.py:1347
 msgid "Bad/Invalid email address"
 msgstr "Ongeldig e-mailadres"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1351
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1350
 msgid "Hostile address (illegal characters)"
 msgstr "Verdacht adres (niet toegestane lettertekens)"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1354 bin/add_members:140 bin/clone_member:136
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1353 bin/add_members:140 bin/clone_member:136
 #: bin/sync_members:264
 msgid "Banned address (matched %(pattern)s)"
 msgstr "Verboden adres (komt overeen met %(pattern)s)"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1360
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1359
 msgid "Successfully invited:"
 msgstr "Met succes uitgenodigd:"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1362
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1361
 msgid "Successfully subscribed:"
 msgstr "Met succes aangemeld:"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1367
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1366
 msgid "Error inviting:"
 msgstr "Fout bij het uitnodigen:"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1369
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1368
 msgid "Error subscribing:"
 msgstr "Fout bij het aanmelden:"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1398
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1397
 msgid "Successfully Unsubscribed:"
 msgstr "Met succes afgemeld:"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1403
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1402
 msgid "Cannot unsubscribe non-members:"
 msgstr "Kan niet-leden niet afmelden:"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1415
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1414
 msgid "Bad moderation flag value"
 msgstr "Verkeerde moderatie-instelling:"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1437
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1436
 msgid "Not subscribed"
 msgstr "Niet aangemeld"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1440
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1439
 msgid "Ignoring changes to deleted member: %(user)s"
 msgstr "Negeer wijzigingen voor verwijderd lid: %(user)s"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1480
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1479
 msgid "Successfully Removed:"
 msgstr "Met succes verwijderd:"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1484
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1483
 msgid "Error Unsubscribing:"
 msgstr "Fout bij afmelden:"
 
@@ -1124,7 +1124,7 @@ msgid "Reason for refusal"
 msgstr "Reden voor weigering"
 
 #: Mailman/Cgi/admindb.py:304 Mailman/Cgi/admindb.py:363
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:641
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:637
 msgid "Approve"
 msgstr "Goedkeuren"
 
@@ -1144,7 +1144,7 @@ msgstr "Afmeldingsverzoeken"
 msgid "Held Messages"
 msgstr "Vastgehouden berichten"
 
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:400 Mailman/Cgi/admindb.py:624
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:400 Mailman/Cgi/admindb.py:620
 msgid "From:"
 msgstr "Van:"
 
@@ -1208,7 +1208,7 @@ msgstr ""
 msgid "view all messages from %(esender)s"
 msgstr "alle berichten bekijken van %(esender)s"
 
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:495 Mailman/Cgi/admindb.py:627
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:495 Mailman/Cgi/admindb.py:623
 msgid "Subject:"
 msgstr "Onderwerp:"
 
@@ -1225,72 +1225,64 @@ msgstr "Grootte:"
 msgid "not available"
 msgstr "niet beschikbaar"
 
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:503 Mailman/Cgi/admindb.py:630
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:503 Mailman/Cgi/admindb.py:626
 msgid "Reason:"
 msgstr "Reden:"
 
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:507 Mailman/Cgi/admindb.py:634
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:507 Mailman/Cgi/admindb.py:630
 msgid "Received:"
 msgstr "Ontvangen:"
 
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:565
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:561
 msgid "Posting Held for Approval"
 msgstr "Bericht vastgehouden voor goedkeuring"
 
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:567
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:563
 msgid " (%(count)d of %(total)d)"
 msgstr " (%(count)d van %(total)d)"
 
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:578
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:574
 msgid "<em>Message with id #%(id)d was lost."
 msgstr "<em>Bericht met id #%(id)d was verloren."
 
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:587
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:583
 msgid "<em>Message with id #%(id)d is corrupted."
 msgstr "<em>Bericht met id #%(id)d is beschadigd."
 
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:651
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:647
 msgid "Preserve message for site administrator"
 msgstr "Bewaar het bericht voor de site-beheerder"
 
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:655
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:651
 msgid "Additionally, forward this message to: "
 msgstr "Stuur het bericht bovendien door naar: "
 
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:659
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:655 Mailman/Cgi/admindb.py:713
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:773
 msgid "[No explanation given]"
 msgstr "[Geen uitleg gegeven]"
 
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:661
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:657
 msgid "If you reject this post,<br>please explain (optional):"
 msgstr "Als u dit bericht weigert,<br>leg dan uit waarom (optioneel):"
 
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:667
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:663
 msgid "Message Headers:"
 msgstr "Bericht headers:"
 
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:672
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:668
 msgid "Message Excerpt:"
 msgstr "Bericht inhoud:"
 
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:712 Mailman/Deliverer.py:141
-msgid "No reason given"
-msgstr "Geen reden opgegeven"
-
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:774 Mailman/ListAdmin.py:296
-#: Mailman/ListAdmin.py:414
-msgid "[No reason given]"
-msgstr "[Geen reden opgegeven]"
-
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:806
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:805
 msgid "Database Updated..."
 msgstr "Database bijgewerkt ..."
 
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:809
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:808
 msgid " is already a member"
 msgstr " is al lid"
 
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:812
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:811
 msgid "%(addr)s is banned (matched: %(patt)s)"
 msgstr "%(addr)s is verboden (komt overeen met: %(patt)s)"
 
@@ -2295,7 +2287,7 @@ msgid "Edit Options"
 msgstr "Wijzig opties"
 
 #: Mailman/Cgi/listinfo.py:197 Mailman/Cgi/options.py:865
-#: Mailman/Cgi/roster.py:112
+#: Mailman/Cgi/roster.py:114
 msgid "View this page in"
 msgstr "Bekijk deze pagina in"
 
@@ -2833,11 +2825,11 @@ msgstr "Verwijder deze lijst"
 msgid "Invalid options to CGI script"
 msgstr "Ongeldige opties voor het CGI-script"
 
-#: Mailman/Cgi/roster.py:100
+#: Mailman/Cgi/roster.py:102
 msgid "%(realname)s roster authentication failed."
 msgstr "%(realname)s lijstauthentificatie mislukt."
 
-#: Mailman/Cgi/roster.py:128 Mailman/Cgi/roster.py:129
+#: Mailman/Cgi/roster.py:130 Mailman/Cgi/roster.py:131
 #: Mailman/Cgi/subscribe.py:49 Mailman/Cgi/subscribe.py:60
 msgid "Error"
 msgstr "Fout"
@@ -3728,148 +3720,148 @@ msgstr "Leden zonder verzamelmail:"
 msgid "Digest members:"
 msgstr "Leden met verzamelmail:"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1367
+#: Mailman/Defaults.py:1376
 msgid "Arabic"
 msgstr "Arabisch"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1368
+#: Mailman/Defaults.py:1377
 msgid "Catalan"
 msgstr "Catalaans"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1369
+#: Mailman/Defaults.py:1378
 msgid "Czech"
 msgstr "Tsjechisch"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1370
+#: Mailman/Defaults.py:1379
 msgid "Danish"
 msgstr "Deens"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1371
+#: Mailman/Defaults.py:1380
 msgid "German"
 msgstr "Duits"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1372
+#: Mailman/Defaults.py:1381
 msgid "English (USA)"
 msgstr "Engels (USA)"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1373
+#: Mailman/Defaults.py:1382
 msgid "Spanish (Spain)"
 msgstr "Spaans (Spanje)"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1374
+#: Mailman/Defaults.py:1383
 msgid "Estonian"
 msgstr "Estlands"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1375
+#: Mailman/Defaults.py:1384
 msgid "Euskara"
 msgstr "Baskisch"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1376
+#: Mailman/Defaults.py:1385
 msgid "Finnish"
 msgstr "Fins"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1377
+#: Mailman/Defaults.py:1386
 msgid "French"
 msgstr "Frans"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1378
+#: Mailman/Defaults.py:1387
 #, fuzzy
 msgid "Galician"
 msgstr "Italiaans"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1379
+#: Mailman/Defaults.py:1388
 msgid "Hebrew"
 msgstr "Hebreeuws"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1380
+#: Mailman/Defaults.py:1389
 msgid "Croatian"
 msgstr "Kroatisch"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1381
+#: Mailman/Defaults.py:1390
 msgid "Hungarian"
 msgstr "Hongaars"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1382
+#: Mailman/Defaults.py:1391
 msgid "Interlingua"
 msgstr "Interlingua"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1383
+#: Mailman/Defaults.py:1392
 msgid "Italian"
 msgstr "Italiaans"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1384
+#: Mailman/Defaults.py:1393
 msgid "Japanese"
 msgstr "Japans"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1385
+#: Mailman/Defaults.py:1394
 msgid "Korean"
 msgstr "Koreaans"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1386
+#: Mailman/Defaults.py:1395
 msgid "Lithuanian"
 msgstr "Litouws"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1387
+#: Mailman/Defaults.py:1396
 msgid "Dutch"
 msgstr "Nederlands"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1388
+#: Mailman/Defaults.py:1397
 msgid "Norwegian"
 msgstr "Noors"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1389
+#: Mailman/Defaults.py:1398
 msgid "Polish"
 msgstr "Pools"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1390
+#: Mailman/Defaults.py:1399
 msgid "Portuguese"
 msgstr "Portugees"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1391
+#: Mailman/Defaults.py:1400
 msgid "Portuguese (Brazil)"
 msgstr "Portugees (Brazili�)"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1392
+#: Mailman/Defaults.py:1401
 msgid "Romanian"
 msgstr "Roemeens"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1393
+#: Mailman/Defaults.py:1402
 msgid "Russian"
 msgstr "Russisch"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1394
+#: Mailman/Defaults.py:1403
 msgid "Slovak"
 msgstr "Slowaaks"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1395
+#: Mailman/Defaults.py:1404
 msgid "Slovenian"
 msgstr "Sloveens"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1396
+#: Mailman/Defaults.py:1405
 msgid "Serbian"
 msgstr "Servisch"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1397
+#: Mailman/Defaults.py:1406
 msgid "Swedish"
 msgstr "Zweeds"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1398
+#: Mailman/Defaults.py:1407
 msgid "Turkish"
 msgstr "Turks"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1399
+#: Mailman/Defaults.py:1408
 msgid "Ukrainian"
 msgstr "Oekrains"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1400
+#: Mailman/Defaults.py:1409
 msgid "Vietnamese"
 msgstr "Vietnamees"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1401
+#: Mailman/Defaults.py:1410
 msgid "Chinese (China)"
 msgstr "Chinees (China)"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1402
+#: Mailman/Defaults.py:1411
 msgid "Chinese (Taiwan)"
 msgstr "Chinees (Taiwan)"
 
@@ -3899,6 +3891,10 @@ msgstr "U bent afgemeld van de %(realname)s maillijst"
 msgid "%(listfullname)s mailing list reminder"
 msgstr "%(listfullname)s maillijstherinnering"
 
+#: Mailman/Deliverer.py:141
+msgid "No reason given"
+msgstr "Geen reden opgegeven"
+
 #: Mailman/Deliverer.py:165 Mailman/Deliverer.py:184
 msgid "Hostile subscription attempt detected"
 msgstr "Kwaadwillige aanmeldingspoging ontdekt"
@@ -3933,11 +3929,11 @@ msgstr ""
 msgid "%(listname)s mailing list probe message"
 msgstr "%(listname)s onderzoeksbericht"
 
-#: Mailman/Errors.py:114
+#: Mailman/Errors.py:113
 msgid "For some unknown reason"
 msgstr "Om onbekende redenen"
 
-#: Mailman/Errors.py:120 Mailman/Errors.py:143
+#: Mailman/Errors.py:119 Mailman/Errors.py:142
 msgid "Your message was rejected"
 msgstr "Uw bericht is geweigerd"
 
@@ -6506,8 +6502,7 @@ msgstr ""
 #: Mailman/Gui/Privacy.py:162
 msgid ""
 "When a message is posted to the list, a series of\n"
-"            moderation steps are taken to decide whether a moderator "
-"must\n"
+"            moderation steps are taken to decide whether a moderator must\n"
 "            first approve the message or not.  This section contains the\n"
 "            controls for moderation of both member and non-member postings.\n"
 "\n"
@@ -7135,8 +7130,7 @@ msgstr "Moet de onderwerpfilter aan of uit staan?"
 msgid ""
 "The topic filter categorizes each incoming email message\n"
 "             according to <a\n"
-"            href=\"http://docs.python.org/library/re.html"
-"\">regular\n"
+"            href=\"http://docs.python.org/library/re.html\">regular\n"
 "             expression filters</a> you specify below.  If the message's\n"
 "             <code>Subject:</code> or <code>Keywords:</code> header contains "
 "a\n"
@@ -7160,8 +7154,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "De onderwerpfilter categoriseert elk binnengekomen e-mailbericht\n"
 "             volgens de <a\n"
-"             href=\"http://docs.python.org/library/re.html"
-"\">reguliere\n"
+"             href=\"http://docs.python.org/library/re.html\">reguliere\n"
 "             uitdrukkingsfilters</a> die u hieronder specificeert. Als de\n"
 "             <code>Subject:</code> (onderwerp) of <code>Keywords:</code>\n"
 "             (sleutelwoorden) headers van het bericht overeenkomen met\n"
@@ -8100,6 +8093,10 @@ msgstr "Eind van "
 msgid "Posting of your message titled \"%(subject)s\""
 msgstr "Verzending van uw bericht met de titel \"%(subject)s\""
 
+#: Mailman/ListAdmin.py:296 Mailman/ListAdmin.py:414
+msgid "[No reason given]"
+msgstr "[Geen reden opgegeven]"
+
 #: Mailman/ListAdmin.py:334
 msgid "Forward of moderated message"
 msgstr "Doorsturen van gemodereerd bericht"
@@ -8178,32 +8175,32 @@ msgstr ""
 msgid "Mailing list removal request for list %(listname)s"
 msgstr ""
 
-#: Mailman/MTA/Postfix.py:306
+#: Mailman/MTA/Postfix.py:311
 msgid "checking permissions on %(file)s"
 msgstr ""
 
-#: Mailman/MTA/Postfix.py:316
+#: Mailman/MTA/Postfix.py:321
 msgid "%(file)s permissions must be 066x (got %(octmode)s)"
 msgstr ""
 
-#: Mailman/MTA/Postfix.py:318 Mailman/MTA/Postfix.py:345
-#: Mailman/MTA/Postfix.py:356 bin/check_perms:125 bin/check_perms:153
+#: Mailman/MTA/Postfix.py:323 Mailman/MTA/Postfix.py:350
+#: Mailman/MTA/Postfix.py:361 bin/check_perms:125 bin/check_perms:153
 #: bin/check_perms:163 bin/check_perms:174 bin/check_perms:199
 #: bin/check_perms:216 bin/check_perms:242 bin/check_perms:265
 #: bin/check_perms:284 bin/check_perms:298 bin/check_perms:318
-#: bin/check_perms:355
+#: bin/check_perms:356
 msgid "(fixing)"
 msgstr ""
 
-#: Mailman/MTA/Postfix.py:334
+#: Mailman/MTA/Postfix.py:339
 msgid "checking ownership of %(dbfile)s"
 msgstr ""
 
-#: Mailman/MTA/Postfix.py:342
+#: Mailman/MTA/Postfix.py:347
 msgid "%(dbfile)s owned by %(owner)s (must be owned by %(user)s"
 msgstr ""
 
-#: Mailman/MTA/Postfix.py:354
+#: Mailman/MTA/Postfix.py:359
 msgid "%(dbfile)s permissions must be 066x (got %(octmode)s)"
 msgstr ""
 
@@ -8216,35 +8213,35 @@ msgstr ""
 msgid "Your confirmation is required to leave the %(listname)s mailing list"
 msgstr "Uw bevestiging is vereist voor afmelding van de %(listname)s maillijst"
 
-#: Mailman/MailList.py:883 Mailman/MailList.py:1305
+#: Mailman/MailList.py:889 Mailman/MailList.py:1311
 msgid " from %(remote)s"
 msgstr " van %(remote)s"
 
-#: Mailman/MailList.py:916
+#: Mailman/MailList.py:922
 msgid "subscriptions to %(realname)s require moderator approval"
 msgstr "aanmeldingen bij %(realname)s vereisen goedkeuring door moderator"
 
-#: Mailman/MailList.py:985 bin/add_members:245
+#: Mailman/MailList.py:991 bin/add_members:245
 msgid "%(realname)s subscription notification"
 msgstr "%(realname)s aanmeldingsbericht"
 
-#: Mailman/MailList.py:1004
+#: Mailman/MailList.py:1010
 msgid "unsubscriptions require moderator approval"
 msgstr "afmeldingen vereisen goedkeuring door moderator"
 
-#: Mailman/MailList.py:1024
+#: Mailman/MailList.py:1030
 msgid "%(realname)s unsubscribe notification"
 msgstr "%(realname)s afmeldingsbericht"
 
-#: Mailman/MailList.py:1214
+#: Mailman/MailList.py:1220
 msgid "subscriptions to %(name)s require administrator approval"
 msgstr "aanmeldingen bij %(name)s vereisen goedkeuring door beheerder"
 
-#: Mailman/MailList.py:1477
+#: Mailman/MailList.py:1483
 msgid "Last autoresponse notification for today"
 msgstr "Laatste automatisch bericht voor vandaag"
 
-#: Mailman/Queue/BounceRunner.py:321
+#: Mailman/Queue/BounceRunner.py:341
 msgid ""
 "The attached message was received as a bounce, but either the bounce format\n"
 "was not recognized, or no member addresses could be extracted from it.  "
@@ -8266,7 +8263,7 @@ msgstr ""
 "%(adminurl)s\n"
 "\n"
 
-#: Mailman/Queue/BounceRunner.py:331
+#: Mailman/Queue/BounceRunner.py:351
 msgid "Uncaught bounce notification"
 msgstr "Niet onderschepte bouncemelding"
 
@@ -8496,14 +8493,14 @@ msgstr ""
 msgid "Cannot read both digest and normal members from standard input."
 msgstr ""
 
-#: bin/add_members:213 bin/config_list:109 bin/export.py:272
+#: bin/add_members:213 bin/config_list:109 bin/export.py:271
 #: bin/find_member:97 bin/inject:91 bin/list_admins:90 bin/list_members:232
 #: bin/sync_members:222 cron/bumpdigests:86
 msgid "No such list: %(listname)s"
 msgstr ""
 
-#: bin/add_members:233 bin/change_pw:159 bin/check_db:114 bin/discard:83
-#: bin/sync_members:244 bin/update:575 cron/bumpdigests:78
+#: bin/add_members:233 bin/change_pw:158 bin/check_db:114 bin/discard:83
+#: bin/sync_members:244 bin/update:574 cron/bumpdigests:78
 msgid "Nothing to do."
 msgstr ""
 
@@ -8560,13 +8557,13 @@ msgstr ""
 msgid "listname is required"
 msgstr ""
 
-#: bin/arch:143 bin/change_pw:107 bin/config_list:256
+#: bin/arch:143 bin/change_pw:106 bin/config_list:256
 msgid ""
 "No such list \"%(listname)s\"\n"
 "%(e)s"
 msgstr ""
 
-#: bin/arch:183
+#: bin/arch:168
 msgid "Cannot open mbox file %(mbox)s: %(msg)s"
 msgstr ""
 
@@ -8647,23 +8644,23 @@ msgid ""
 "        Print this help message and exit.\n"
 msgstr ""
 
-#: bin/change_pw:145
+#: bin/change_pw:144
 msgid "Bad arguments: %(strargs)s"
 msgstr ""
 
-#: bin/change_pw:149
+#: bin/change_pw:148
 msgid "Empty list passwords are not allowed"
 msgstr ""
 
-#: bin/change_pw:181
+#: bin/change_pw:180
 msgid "New %(listname)s password: %(notifypassword)s"
 msgstr ""
 
-#: bin/change_pw:190
+#: bin/change_pw:189
 msgid "Your new %(listname)s list password"
 msgstr ""
 
-#: bin/change_pw:191
+#: bin/change_pw:190
 msgid ""
 "The site administrator at %(hostname)s has changed the password for your\n"
 "mailing list %(listname)s.  It is now\n"
@@ -8823,27 +8820,27 @@ msgstr ""
 msgid "%(pwfile)s permissions must be exactly 0640 (got %(octmode)s)"
 msgstr ""
 
-#: bin/check_perms:339
+#: bin/check_perms:340
 msgid "checking permissions on list data"
 msgstr ""
 
-#: bin/check_perms:345
+#: bin/check_perms:346
 msgid "    checking permissions on: %(path)s"
 msgstr ""
 
-#: bin/check_perms:353
+#: bin/check_perms:354
 msgid "file permissions must be at least 660: %(path)s"
 msgstr ""
 
-#: bin/check_perms:398
+#: bin/check_perms:399
 msgid "No problems found"
 msgstr ""
 
-#: bin/check_perms:400
+#: bin/check_perms:401
 msgid "Problems found:"
 msgstr ""
 
-#: bin/check_perms:401
+#: bin/check_perms:402
 msgid "Re-run as %(MAILMAN_USER)s (or root) with -f flag to fix"
 msgstr ""
 
@@ -9204,46 +9201,46 @@ msgstr ""
 msgid "Export an XML representation of a mailing list."
 msgstr ""
 
-#: bin/export.py:320
+#: bin/export.py:319
 msgid ""
 "%%prog [options]\n"
 "\n"
 "Export the configuration and members of a mailing list in XML format."
 msgstr ""
 
-#: bin/export.py:326
+#: bin/export.py:325
 msgid ""
 "Output XML to FILENAME.  If not given, or if FILENAME is '-', standard out "
 "is\n"
 "used."
 msgstr ""
 
-#: bin/export.py:330
+#: bin/export.py:329
 msgid ""
 "Specify the RFC 2307 style hashing scheme for passwords included in the\n"
 "output.  Use -P to get a list of supported schemes, which are\n"
 "case-insensitive."
 msgstr ""
 
-#: bin/export.py:335
+#: bin/export.py:334
 msgid ""
 "List the supported password hashing schemes and exit.  The scheme labels "
 "are\n"
 "case-insensitive."
 msgstr ""
 
-#: bin/export.py:340
+#: bin/export.py:339
 msgid ""
 "The list to include in the output.  If not given, then all mailing lists "
 "are\n"
 "included in the XML output.  Multiple -l flags may be given."
 msgstr ""
 
-#: bin/export.py:346
+#: bin/export.py:345
 msgid "Unexpected arguments"
 msgstr ""
 
-#: bin/export.py:352
+#: bin/export.py:351
 msgid "Invalid password scheme"
 msgstr ""
 
@@ -9824,7 +9821,7 @@ msgstr ""
 msgid "Return the generated output."
 msgstr ""
 
-#: bin/newlist:19
+#: bin/newlist:20
 msgid ""
 "Create a new, unpopulated mailing list.\n"
 "\n"
@@ -10431,29 +10428,29 @@ msgid ""
 "some previous version.  It knows about versions back to 1.0b4 (?).\n"
 msgstr ""
 
-#: bin/update:107
+#: bin/update:106
 msgid "Fixing language templates: %(listname)s"
 msgstr ""
 
-#: bin/update:196 bin/update:709
+#: bin/update:195 bin/update:708
 msgid "WARNING: could not acquire lock for list: %(listname)s"
 msgstr ""
 
-#: bin/update:215
+#: bin/update:214
 msgid "Resetting %(n)s BYBOUNCEs disabled addrs with no bounce info"
 msgstr ""
 
-#: bin/update:221
+#: bin/update:220
 msgid "Updating the held requests database."
 msgstr ""
 
-#: bin/update:243
+#: bin/update:242
 msgid ""
 "For some reason, %(mbox_dir)s exists as a file.  This won't work with\n"
 "b6, so I'm renaming it to %(mbox_dir)s.tmp and proceeding."
 msgstr ""
 
-#: bin/update:255
+#: bin/update:254
 msgid ""
 "\n"
 "%(listname)s has both public and private mbox archives.  Since this list\n"
@@ -10467,7 +10464,7 @@ msgid ""
 "script.\n"
 msgstr ""
 
-#: bin/update:270
+#: bin/update:269
 msgid ""
 "%s has both public and private mbox archives.  Since this list\n"
 "currently uses public archiving, I'm installing the public mbox file\n"
@@ -10480,11 +10477,11 @@ msgid ""
 "script.\n"
 msgstr ""
 
-#: bin/update:287
+#: bin/update:286
 msgid "- updating old private mbox file"
 msgstr ""
 
-#: bin/update:295
+#: bin/update:294
 msgid ""
 "    unknown file in the way, moving\n"
 "        %(o_pri_mbox_file)s\n"
@@ -10492,17 +10489,17 @@ msgid ""
 "        %(newname)s"
 msgstr ""
 
-#: bin/update:302 bin/update:325
+#: bin/update:301 bin/update:324
 msgid ""
 "    looks like you have a really recent CVS installation...\n"
 "    you're either one brave soul, or you already ran me"
 msgstr ""
 
-#: bin/update:311
+#: bin/update:310
 msgid "- updating old public mbox file"
 msgstr ""
 
-#: bin/update:319
+#: bin/update:318
 msgid ""
 "    unknown file in the way, moving\n"
 "        %(o_pub_mbox_file)s\n"
@@ -10510,105 +10507,105 @@ msgid ""
 "        %(newname)s"
 msgstr ""
 
-#: bin/update:357
+#: bin/update:356
 msgid "- This list looks like it might have <= b4 list templates around"
 msgstr ""
 
-#: bin/update:365
+#: bin/update:364
 msgid "- moved %(o_tmpl)s to %(n_tmpl)s"
 msgstr ""
 
-#: bin/update:367
+#: bin/update:366
 msgid "- both %(o_tmpl)s and %(n_tmpl)s exist, leaving untouched"
 msgstr ""
 
-#: bin/update:370
+#: bin/update:369
 msgid "- %(o_tmpl)s doesn't exist, leaving untouched"
 msgstr ""
 
-#: bin/update:400
+#: bin/update:399
 msgid "removing directory %(src)s and everything underneath"
 msgstr ""
 
-#: bin/update:403
+#: bin/update:402
 msgid "removing %(src)s"
 msgstr ""
 
-#: bin/update:407
+#: bin/update:406
 msgid "Warning: couldn't remove %(src)s -- %(rest)s"
 msgstr ""
 
-#: bin/update:412
+#: bin/update:411
 msgid "couldn't remove old file %(pyc)s -- %(rest)s"
 msgstr ""
 
-#: bin/update:416
+#: bin/update:415
 msgid "updating old qfiles"
 msgstr ""
 
-#: bin/update:459
+#: bin/update:458
 msgid "Warning!  Not a directory: %(dirpath)s"
 msgstr ""
 
-#: bin/update:528
+#: bin/update:527
 msgid "message is unparsable: %(filebase)s"
 msgstr ""
 
-#: bin/update:542
+#: bin/update:541
 msgid "Warning!  Deleting empty .pck file: %(pckfile)s"
 msgstr ""
 
-#: bin/update:561
+#: bin/update:560
 msgid "Updating Mailman 2.0 pending_subscriptions.db database"
 msgstr ""
 
-#: bin/update:572
+#: bin/update:571
 msgid "Updating Mailman 2.1.4 pending.pck database"
 msgstr ""
 
-#: bin/update:596
+#: bin/update:595
 msgid "Ignoring bad pended data: %(key)s: %(val)s"
 msgstr ""
 
-#: bin/update:612
+#: bin/update:611
 msgid "WARNING: Ignoring duplicate pending ID: %(id)s."
 msgstr ""
 
-#: bin/update:665
+#: bin/update:664
 msgid "getting rid of old source files"
 msgstr ""
 
-#: bin/update:675
+#: bin/update:674
 msgid "no lists == nothing to do, exiting"
 msgstr ""
 
-#: bin/update:682
+#: bin/update:681
 msgid ""
 "fixing all the perms on your old html archives to work with b6\n"
 "If your archives are big, this could take a minute or two..."
 msgstr ""
 
-#: bin/update:687
+#: bin/update:686
 msgid "done"
 msgstr ""
 
-#: bin/update:689
+#: bin/update:688
 msgid "Updating mailing list: %(listname)s"
 msgstr ""
 
-#: bin/update:692
+#: bin/update:691
 msgid "Updating Usenet watermarks"
 msgstr ""
 
-#: bin/update:697
+#: bin/update:696
 msgid "- nothing to update here"
 msgstr ""
 
-#: bin/update:720
+#: bin/update:719
 msgid "- usenet watermarks updated and gate_watermarks removed"
 msgstr ""
 
-#: bin/update:734
+#: bin/update:733
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -10631,22 +10628,22 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: bin/update:791
+#: bin/update:790
 msgid "No updates are necessary."
 msgstr ""
 
-#: bin/update:794
+#: bin/update:793
 msgid ""
 "Downgrade detected, from version %(hexlversion)s to version %(hextversion)s\n"
 "This is probably not safe.\n"
 "Exiting."
 msgstr ""
 
-#: bin/update:799
+#: bin/update:798
 msgid "Upgrading from version %(hexlversion)s to %(hextversion)s"
 msgstr ""
 
-#: bin/update:808
+#: bin/update:807
 msgid ""
 "\n"
 "ERROR:\n"
diff --git a/messages/no/LC_MESSAGES/mailman.po b/messages/no/LC_MESSAGES/mailman.po
index 21dd2b78..8157cf88 100644
--- a/messages/no/LC_MESSAGES/mailman.po
+++ b/messages/no/LC_MESSAGES/mailman.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mailman 2.1.5\n"
-"POT-Creation-Date: Fri Jun  6 11:25:34 2008\n"
+"POT-Creation-Date: Sun Jan 11 08:28:57 2009\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-05-07 23:27+0200\n"
 "Last-Translator: Daniel Buchmann <Daniel.Buchmann@bibsys.no>\n"
 "Language-Team: Norwegian <i18n-no@lister.ping.uio.no>\n"
@@ -22,142 +22,142 @@ msgstr "st
 msgid " %(size)i bytes "
 msgstr ""
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:284 Mailman/Archiver/HyperArch.py:287
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:415 Mailman/Archiver/HyperArch.py:469
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:577 Mailman/Archiver/HyperArch.py:1051
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:1180
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:289 Mailman/Archiver/HyperArch.py:292
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:420 Mailman/Archiver/HyperArch.py:474
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:583 Mailman/Archiver/HyperArch.py:1057
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:1186
 msgid " at "
 msgstr ""
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:498
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:503
 msgid "Previous message:"
 msgstr "Forrige melding:"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:520
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:525
 msgid "Next message:"
 msgstr "Neste melding:"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:692 Mailman/Archiver/HyperArch.py:728
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:698 Mailman/Archiver/HyperArch.py:734
 msgid "thread"
 msgstr "tr&aring;d"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:693 Mailman/Archiver/HyperArch.py:729
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:699 Mailman/Archiver/HyperArch.py:735
 msgid "subject"
 msgstr "tittel"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:694 Mailman/Archiver/HyperArch.py:730
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:700 Mailman/Archiver/HyperArch.py:736
 msgid "author"
 msgstr "forfatter"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:695 Mailman/Archiver/HyperArch.py:731
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:701 Mailman/Archiver/HyperArch.py:737
 msgid "date"
 msgstr "dato"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:767
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:773
 msgid "<P>Currently, there are no archives. </P>"
 msgstr "<p>Arkivet er for tiden tomt.</p>"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:805
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:811
 msgid "Gzip'd Text%(sz)s"
 msgstr "Gzip'et tekst%(sz)s"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:810
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:816
 msgid "Text%(sz)s"
 msgstr "Tekstt%(sz)s"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:900
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:906
 msgid "figuring article archives\n"
 msgstr "lager arkiv\n"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:910
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:916
 msgid "April"
 msgstr "April"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:910
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:916
 msgid "February"
 msgstr "Februar"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:910
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:916
 msgid "January"
 msgstr "Januar"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:910
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:916
 msgid "March"
 msgstr "Mars"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:911
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:917
 msgid "August"
 msgstr "August"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:911
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:917
 msgid "July"
 msgstr "Juli"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:911
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:917
 msgid "June"
 msgstr "Juni"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:911 Mailman/i18n.py:103
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:917 Mailman/i18n.py:103
 msgid "May"
 msgstr "Mai"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:912
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:918
 msgid "December"
 msgstr "Desember"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:912
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:918
 msgid "November"
 msgstr "November"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:912
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:918
 msgid "October"
 msgstr "Oktober"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:912
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:918
 msgid "September"
 msgstr "September"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:920
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:926
 msgid "First"
 msgstr "Første"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:920
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:926
 msgid "Fourth"
 msgstr "Fjerde"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:920
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:926
 msgid "Second"
 msgstr "Andre"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:920
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:926
 msgid "Third"
 msgstr "Tredje"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:922
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:928
 msgid "%(ord)s quarter %(year)i"
 msgstr "%(ord)s kvartal  %(year)i"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:929
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:935
 msgid "%(month)s %(year)i"
 msgstr ""
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:934
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:940
 msgid "The Week Of Monday %(day)i %(month)s %(year)i"
 msgstr "Uken med mandag %(day)i %(month)s %(year)i"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:938
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:944
 msgid "%(day)i %(month)s %(year)i"
 msgstr ""
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:1038
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:1044
 msgid "Computing threaded index\n"
 msgstr "Bygger innholdsfortegnelse\n"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:1303
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:1309
 msgid "Updating HTML for article %(seq)s"
 msgstr "Oppdaterer HTML for artikkel %(seq)s"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:1310
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:1316
 msgid "article file %(filename)s is missing!"
 msgstr "artikkelfilen %(filename)s mangler!"
 
@@ -201,31 +201,31 @@ msgstr "av deg"
 msgid "by the list administrator"
 msgstr "av listeadministratoren"
 
-#: Mailman/Bouncer.py:47 Mailman/Bouncer.py:247
+#: Mailman/Bouncer.py:47 Mailman/Bouncer.py:255
 #: Mailman/Commands/cmd_set.py:182
 msgid "for unknown reasons"
 msgstr "av ukjent grunn"
 
-#: Mailman/Bouncer.py:194
+#: Mailman/Bouncer.py:202
 msgid "disabled"
 msgstr "stoppet"
 
-#: Mailman/Bouncer.py:199
+#: Mailman/Bouncer.py:207
 msgid "Bounce action notification"
 msgstr "Melding om behandling av returmeldinger"
 
-#: Mailman/Bouncer.py:254
+#: Mailman/Bouncer.py:262
 msgid " The last bounce received from you was dated %(date)s"
 msgstr " Sist mottatte returmelding fra deg var datert %(date)s"
 
-#: Mailman/Bouncer.py:279 Mailman/Deliverer.py:143
+#: Mailman/Bouncer.py:290 Mailman/Deliverer.py:143
 #: Mailman/Handlers/Acknowledge.py:44 Mailman/Handlers/CookHeaders.py:286
 #: Mailman/Handlers/Hold.py:215 Mailman/Handlers/ToDigest.py:235
 #: Mailman/ListAdmin.py:223
 msgid "(no subject)"
 msgstr "(uten tittel)"
 
-#: Mailman/Bouncer.py:283
+#: Mailman/Bouncer.py:294
 msgid "[No bounce details are available]"
 msgstr "[Ingen returdetaljer tilgjengelig]"
 
@@ -237,7 +237,7 @@ msgstr "Moderator"
 msgid "Administrator"
 msgstr "Administrator"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:75 Mailman/Cgi/admindb.py:90 Mailman/Cgi/confirm.py:62
+#: Mailman/Cgi/admin.py:74 Mailman/Cgi/admindb.py:90 Mailman/Cgi/confirm.py:62
 #: Mailman/Cgi/edithtml.py:70 Mailman/Cgi/listinfo.py:51
 #: Mailman/Cgi/options.py:78 Mailman/Cgi/private.py:108
 #: Mailman/Cgi/rmlist.py:64 Mailman/Cgi/roster.py:57
@@ -245,12 +245,12 @@ msgstr "Administrator"
 msgid "No such list <em>%(safelistname)s</em>"
 msgstr "Listen finnes ikke: <em>%(safelistname)s</em>"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:90 Mailman/Cgi/admindb.py:106
+#: Mailman/Cgi/admin.py:89 Mailman/Cgi/admindb.py:106
 #: Mailman/Cgi/edithtml.py:88 Mailman/Cgi/private.py:133
 msgid "Authorization failed."
 msgstr "Feil passord"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:180
+#: Mailman/Cgi/admin.py:179
 msgid ""
 "You have turned off delivery of both digest and\n"
 "                non-digest messages.  This is an incompatible state of\n"
@@ -261,12 +261,12 @@ msgstr ""
 "Du har hverken valgt normal-modus eller sammendrag-modus.\n"
 "Dersom du ikke velger minst én av dem, vil epostlisten bli helt ubrukelig!"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:184 Mailman/Cgi/admin.py:190 Mailman/Cgi/admin.py:195
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1441 Mailman/Gui/GUIBase.py:204
+#: Mailman/Cgi/admin.py:183 Mailman/Cgi/admin.py:189 Mailman/Cgi/admin.py:194
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1440 Mailman/Gui/GUIBase.py:204
 msgid "Warning: "
 msgstr "Advarsel: "
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:188
+#: Mailman/Cgi/admin.py:187
 msgid ""
 "You have digest members, but digests are turned\n"
 "                off. Those people will not receive mail."
@@ -275,7 +275,7 @@ msgstr ""
 "Disse vil n&aring; ikke lenger motta epost fra listen,\n"
 "fordi du skrudde av denne m&aring;ten &aring; distribuere epost p&aring;."
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:193
+#: Mailman/Cgi/admin.py:192
 msgid ""
 "You have regular list members but non-digestified mail is\n"
 "                turned off.  They will receive mail until you fix this\n"
@@ -285,19 +285,19 @@ msgstr ""
 "Disse vil n&aring; ikke lenger motta epost fra listen,\n"
 "fordi du skrudde av denne m&aring;ten &aring; distribuere epost p&aring;."
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:217
+#: Mailman/Cgi/admin.py:216
 msgid "%(hostname)s mailing lists - Admin Links"
 msgstr "Epostlister p&aring; %(hostname)s - Administrativ tilgang"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:247 Mailman/Cgi/listinfo.py:100
+#: Mailman/Cgi/admin.py:246 Mailman/Cgi/listinfo.py:100
 msgid "Welcome!"
 msgstr "Velkommen!"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:250 Mailman/Cgi/listinfo.py:103
+#: Mailman/Cgi/admin.py:249 Mailman/Cgi/listinfo.py:103
 msgid "Mailman"
 msgstr "Mailman"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:254
+#: Mailman/Cgi/admin.py:253
 msgid ""
 "<p>There currently are no publicly-advertised %(mailmanlink)s\n"
 "            mailing lists on %(hostname)s."
@@ -305,7 +305,7 @@ msgstr ""
 "<p>Det er for tiden ingen %(mailmanlink)s epostlister tilgjengelig p&aring; %"
 "(hostname)s.<br> "
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:260
+#: Mailman/Cgi/admin.py:259
 msgid ""
 "<p>Below is the collection of publicly-advertised\n"
 "            %(mailmanlink)s mailing lists on %(hostname)s.  Click on a list\n"
@@ -315,11 +315,11 @@ msgstr ""
 "p&aring; %(hostname)s.\n"
 "Klikk p&aring; listens navn for &aring; se konfigurasjonssiden for den."
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:267
+#: Mailman/Cgi/admin.py:266
 msgid "right "
 msgstr "riktige "
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:269
+#: Mailman/Cgi/admin.py:268
 msgid ""
 "To visit the administrators configuration page for an\n"
 "        unadvertised list, open a URL similar to this one, but with a '/' "
@@ -339,32 +339,32 @@ msgstr ""
 "\n"
 "<p>Generell informasjon om listene finner du p&aring; "
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:276
+#: Mailman/Cgi/admin.py:275
 msgid "the mailing list overview page"
 msgstr "oversikt over epostlister"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:278
+#: Mailman/Cgi/admin.py:277
 msgid "<p>(Send questions and comments to "
 msgstr "<p>(Send sp&oslash;rsm&aring;l og kommentarer til "
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:288 Mailman/Cgi/listinfo.py:135 cron/mailpasswds:216
+#: Mailman/Cgi/admin.py:287 Mailman/Cgi/listinfo.py:135 cron/mailpasswds:216
 msgid "List"
 msgstr "Liste"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:289 Mailman/Cgi/admin.py:556
+#: Mailman/Cgi/admin.py:288 Mailman/Cgi/admin.py:555
 #: Mailman/Cgi/listinfo.py:136
 msgid "Description"
 msgstr "Beskrivelse"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:295 Mailman/Cgi/listinfo.py:142 bin/list_lists:116
+#: Mailman/Cgi/admin.py:294 Mailman/Cgi/listinfo.py:142 bin/list_lists:116
 msgid "[no description available]"
 msgstr "[ingen beskrivelse tilgjengelig]"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:329
+#: Mailman/Cgi/admin.py:328
 msgid "No valid variable name found."
 msgstr "Fant ingen gyldige variabelnavn."
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:339
+#: Mailman/Cgi/admin.py:338
 msgid ""
 "%(realname)s Mailing list Configuration Help\n"
 "    <br><em>%(varname)s</em> Option"
@@ -372,11 +372,11 @@ msgstr ""
 "Hjelp for oppsett av epostlisten %(realname)s\n"
 "<br>Innstilling: <em>%(varname)s</em>"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:346
+#: Mailman/Cgi/admin.py:345
 msgid "Mailman %(varname)s List Option Help"
 msgstr "Innstilling: %(varname)s"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:364
+#: Mailman/Cgi/admin.py:363
 msgid ""
 "<em><strong>Warning:</strong> changing this option here\n"
 "    could cause other screens to be out-of-sync.  Be sure to reload any "
@@ -392,59 +392,59 @@ msgstr ""
 "nettleseren din for de andre vinduene du eventuelt har oppe, om n&oslash;"
 "dvendig."
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:375
+#: Mailman/Cgi/admin.py:374
 msgid "return to the %(categoryname)s options page."
 msgstr "g&aring; tilbake til %(categoryname)s"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:390
+#: Mailman/Cgi/admin.py:389
 msgid "%(realname)s Administration (%(label)s)"
 msgstr "%(realname)s Administrasjon (%(label)s)"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:391
+#: Mailman/Cgi/admin.py:390
 msgid "%(realname)s mailing list administration<br>%(label)s Section"
 msgstr "%(realname)s administrasjon<br>%(label)s"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:407
+#: Mailman/Cgi/admin.py:406
 msgid "Configuration Categories"
 msgstr "Kategorier"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:408
+#: Mailman/Cgi/admin.py:407
 msgid "Other Administrative Activities"
 msgstr "Andre administrative aktiviter"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:412
+#: Mailman/Cgi/admin.py:411
 msgid "Tend to pending moderator requests"
 msgstr "Behandle foresp&oslash;rsler"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:414
+#: Mailman/Cgi/admin.py:413
 msgid "Go to the general list information page"
 msgstr "G&aring; til listens webside"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:416
+#: Mailman/Cgi/admin.py:415
 msgid "Edit the public HTML pages and text files"
 msgstr "Redigere tekstfiler og HTML-kode for listens websider"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:418
+#: Mailman/Cgi/admin.py:417
 msgid "Go to list archives"
 msgstr "G&aring; til listens arkiv"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:424
+#: Mailman/Cgi/admin.py:423
 msgid "Delete this mailing list"
 msgstr "Slette denne epostlisten"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:425
+#: Mailman/Cgi/admin.py:424
 msgid " (requires confirmation)<br>&nbsp;<br>"
 msgstr " (krever innlogging)<br>&nbsp;<br>"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:431
+#: Mailman/Cgi/admin.py:430
 msgid "Logout"
 msgstr "Logg ut"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:475
+#: Mailman/Cgi/admin.py:474
 msgid "Emergency moderation of all list traffic is enabled"
 msgstr "Øyeblikkelig tilbakeholding av meldinger til listen er aktivert"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:486
+#: Mailman/Cgi/admin.py:485
 msgid ""
 "Make your changes in the following section, then submit them\n"
 "        using the <em>Submit Your Changes</em> button below."
@@ -453,11 +453,11 @@ msgstr ""
 "knappen\n"
 "\"Lagre Endringer\" lengre ned p&aring; siden for &aring; lagre endringene."
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:504
+#: Mailman/Cgi/admin.py:503
 msgid "Additional Member Tasks"
 msgstr "Flere medlemsinnstillinger"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:510
+#: Mailman/Cgi/admin.py:509
 msgid ""
 "<li>Set everyone's moderation bit, including\n"
 "            those members not currently visible"
@@ -465,23 +465,23 @@ msgstr ""
 "<li>Skrur av eller p&aring; moderasjon for alle medlemmer av listen,\n"
 "ogs&aring; de som ikke vises her"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:514
+#: Mailman/Cgi/admin.py:513
 msgid "Off"
 msgstr "Av"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:514
+#: Mailman/Cgi/admin.py:513
 msgid "On"
 msgstr "P&aring;"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:516
+#: Mailman/Cgi/admin.py:515
 msgid "Set"
 msgstr "Sett"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:557
+#: Mailman/Cgi/admin.py:556
 msgid "Value"
 msgstr "Verdi"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:611
+#: Mailman/Cgi/admin.py:610
 msgid ""
 "Badly formed options entry:\n"
 " %(record)s"
@@ -489,106 +489,106 @@ msgstr ""
 "Ugyldig innstilling:\n"
 " %(record)s"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:669
+#: Mailman/Cgi/admin.py:668
 msgid "<em>Enter the text below, or...</em><br>"
 msgstr "<em>Skriv inn tekst her, eller...</em><br>"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:671
+#: Mailman/Cgi/admin.py:670
 msgid "<br><em>...specify a file to upload</em><br>"
 msgstr ""
 "<br><em>...gi inn navnet p&aring; en fil som inneholder teksten</em><br>"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:697 Mailman/Cgi/admin.py:700
+#: Mailman/Cgi/admin.py:696 Mailman/Cgi/admin.py:699
 msgid "Topic %(i)d"
 msgstr "Emne %(i)d"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:701 Mailman/Cgi/admin.py:751
+#: Mailman/Cgi/admin.py:700 Mailman/Cgi/admin.py:750
 msgid "Delete"
 msgstr "Slett"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:702
+#: Mailman/Cgi/admin.py:701
 msgid "Topic name:"
 msgstr "Navn p&aring; emnet:"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:704
+#: Mailman/Cgi/admin.py:703
 msgid "Regexp:"
 msgstr "Regexp-uttrykk:"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:707 Mailman/Cgi/options.py:1042
+#: Mailman/Cgi/admin.py:706 Mailman/Cgi/options.py:1042
 msgid "Description:"
 msgstr "Beskrivelse:"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:711 Mailman/Cgi/admin.py:769
+#: Mailman/Cgi/admin.py:710 Mailman/Cgi/admin.py:768
 msgid "Add new item..."
 msgstr "Legge til en ny..."
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:713 Mailman/Cgi/admin.py:771
+#: Mailman/Cgi/admin.py:712 Mailman/Cgi/admin.py:770
 msgid "...before this one."
 msgstr "..f&oslash;r denne."
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:714 Mailman/Cgi/admin.py:772
+#: Mailman/Cgi/admin.py:713 Mailman/Cgi/admin.py:771
 msgid "...after this one."
 msgstr "...etter denne."
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:747 Mailman/Cgi/admin.py:750
+#: Mailman/Cgi/admin.py:746 Mailman/Cgi/admin.py:749
 msgid "Spam Filter Rule %(i)d"
 msgstr "Spamfilter regel %(i)d"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:752
+#: Mailman/Cgi/admin.py:751
 msgid "Spam Filter Regexp:"
 msgstr "Spamfilter regexp:"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:763 Mailman/Cgi/admindb.py:303
+#: Mailman/Cgi/admin.py:762 Mailman/Cgi/admindb.py:303
 #: Mailman/Cgi/admindb.py:362 Mailman/Cgi/admindb.py:407
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:641
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:637
 msgid "Defer"
 msgstr "Avvent"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:763 Mailman/Cgi/admindb.py:305
+#: Mailman/Cgi/admin.py:762 Mailman/Cgi/admindb.py:305
 #: Mailman/Cgi/admindb.py:364 Mailman/Cgi/admindb.py:407
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:641 Mailman/Gui/ContentFilter.py:37
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:637 Mailman/Gui/ContentFilter.py:37
 #: Mailman/Gui/Privacy.py:216 Mailman/Gui/Privacy.py:297
 msgid "Reject"
 msgstr "Avsl&aring;"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:763 Mailman/Gui/Privacy.py:216
+#: Mailman/Cgi/admin.py:762 Mailman/Gui/Privacy.py:216
 #: Mailman/Gui/Privacy.py:297
 msgid "Hold"
 msgstr "Holde&nbsp;tilbake"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:764 Mailman/Cgi/admindb.py:306
+#: Mailman/Cgi/admin.py:763 Mailman/Cgi/admindb.py:306
 #: Mailman/Cgi/admindb.py:365 Mailman/Cgi/admindb.py:407
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:641 Mailman/Gui/ContentFilter.py:37
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:637 Mailman/Gui/ContentFilter.py:37
 #: Mailman/Gui/Privacy.py:216 Mailman/Gui/Privacy.py:297
 msgid "Discard"
 msgstr "Kaste"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:764 Mailman/Cgi/admindb.py:407
+#: Mailman/Cgi/admin.py:763 Mailman/Cgi/admindb.py:407
 #: Mailman/Gui/Privacy.py:297
 msgid "Accept"
 msgstr "Godkjenne"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:767 Mailman/Cgi/admindb.py:647
+#: Mailman/Cgi/admin.py:766 Mailman/Cgi/admindb.py:643
 msgid "Action:"
 msgstr "Avgj&oslash;relse:"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:779
+#: Mailman/Cgi/admin.py:778
 msgid "Move rule up"
 msgstr "Flytt regel oppover"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:780
+#: Mailman/Cgi/admin.py:779
 msgid "Move rule down"
 msgstr "Flytt regel nedover"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:813
+#: Mailman/Cgi/admin.py:812
 msgid "<br>(Edit <b>%(varname)s</b>)"
 msgstr "<br>(Redigere <b>%(varname)s</b>)"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:815
+#: Mailman/Cgi/admin.py:814
 msgid "<br>(Details for <b>%(varname)s</b>)"
 msgstr "<br>(Detaljer for <b>%(varname)s</b>)"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:822
+#: Mailman/Cgi/admin.py:821
 msgid ""
 "<br><em><strong>Note:</strong>\n"
 "        setting this value performs an immediate action but does not modify\n"
@@ -598,15 +598,15 @@ msgstr ""
 "  dersom denne innstillingen settes/endres, vil det bare bli foretatt en "
 "midlertidig endring.</em>"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:836
+#: Mailman/Cgi/admin.py:835
 msgid "Mass Subscriptions"
 msgstr "Legge inn nye medlemmer"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:843
+#: Mailman/Cgi/admin.py:842
 msgid "Mass Removals"
 msgstr "Fjerne medlemmer"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:850
+#: Mailman/Cgi/admin.py:849
 msgid "Membership List"
 msgstr "Liste over medlemmer"
 
@@ -626,80 +626,80 @@ msgstr "S&oslash;k..."
 msgid "Bad regular expression: "
 msgstr "Ugyldig regexp-uttrykk: "
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:934
+#: Mailman/Cgi/admin.py:932
 msgid "%(allcnt)s members total, %(membercnt)s shown"
 msgstr "Totalt %(allcnt)s medlemmer, bare %(membercnt)s er vist."
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:937
+#: Mailman/Cgi/admin.py:935
 msgid "%(allcnt)s members total"
 msgstr "Totalt %(allcnt)s medlemmer"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:960
+#: Mailman/Cgi/admin.py:959
 msgid "unsub"
 msgstr "meld av"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:961
+#: Mailman/Cgi/admin.py:960
 msgid "member address<br>member name"
 msgstr "medlemmets adresse<br>medlemmets navn"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:962
+#: Mailman/Cgi/admin.py:961
 msgid "hide"
 msgstr "skjult"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:962
+#: Mailman/Cgi/admin.py:961
 msgid "mod"
 msgstr "moderert"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:963
+#: Mailman/Cgi/admin.py:962
 msgid "nomail<br>[reason]"
 msgstr "stopp epost<br>[årsak]"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:964
+#: Mailman/Cgi/admin.py:963
 msgid "ack"
 msgstr "bekreft"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:964
+#: Mailman/Cgi/admin.py:963
 msgid "not metoo"
 msgstr "ikke-mine"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:965
+#: Mailman/Cgi/admin.py:964
 msgid "nodupes"
 msgstr "unngå duplikater"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:966
+#: Mailman/Cgi/admin.py:965
 msgid "digest"
 msgstr "sammendrag-modus"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:966
+#: Mailman/Cgi/admin.py:965
 msgid "plain"
 msgstr "ren tekst"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:967
+#: Mailman/Cgi/admin.py:966
 msgid "language"
 msgstr "spr&aring;k"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:978
+#: Mailman/Cgi/admin.py:977
 msgid "?"
 msgstr ""
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:979
+#: Mailman/Cgi/admin.py:978
 msgid "U"
 msgstr "M"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:980
+#: Mailman/Cgi/admin.py:979
 msgid "A"
 msgstr "A"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:981
+#: Mailman/Cgi/admin.py:980
 msgid "B"
 msgstr "R"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1053
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1052
 msgid "<b>unsub</b> -- Click on this to unsubscribe the member."
 msgstr ""
 "<b>meld av</b> -- Kryss av denne for &aring; melde medlemmet ut av listen."
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1055
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1054
 msgid ""
 "<b>mod</b> -- The user's personal moderation flag.  If this is\n"
 "        set, postings from them will be moderated, otherwise they will be\n"
@@ -710,14 +710,14 @@ msgstr ""
 "vil epost fra medlemmet alltid m&aring;tte godkjennes av moderatoren.\n"
 "Dersom det ikke er krysset av, vil epost fra medlemmet g&aring; til listen."
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1059
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1058
 msgid ""
 "<b>hide</b> -- Is the member's address concealed on\n"
 "        the list of subscribers?"
 msgstr ""
 "<b>skjult</b> -- Skjul medlemmet fra listens offentlige medlemsoversikt?"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1061
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1060
 msgid ""
 "<b>nomail</b> -- Is delivery to the member disabled?  If so, an\n"
 "        abbreviation will be given describing the reason for the disabled\n"
@@ -748,7 +748,7 @@ msgstr ""
 "for medlemmet i en tidligere versjon av Mailman.\n"
 "</ul>"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1076
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1075
 msgid ""
 "<b>ack</b> -- Does the member get acknowledgements of their\n"
 "        posts?"
@@ -756,7 +756,7 @@ msgstr ""
 "<b>bekreft</b> -- Send bekreftelse p&aring; hver epost medlemmet sender til "
 "listen?"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1079
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1078
 msgid ""
 "<b>not metoo</b> -- Does the member want to avoid copies of their\n"
 "        own postings?"
@@ -764,7 +764,7 @@ msgstr ""
 "<b>ikke-mine</b> -- Hvis denne er avkrysset, vil ikke medlemmet motta epost "
 "han/hun selv har sendt til listen."
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1082
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1081
 msgid ""
 "<b>nodupes</b> -- Does the member want to avoid duplicates of the\n"
 "        same message?"
@@ -772,7 +772,7 @@ msgstr ""
 "<b>unngå duplikater</b> -- Hvis denne er avkrysset, vil ikke medlemmet motta "
 "epost som har medlemmets epostadresse som mottaker."
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1085
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1084
 msgid ""
 "<b>digest</b> -- Does the member get messages in digests?\n"
 "        (otherwise, individual messages)"
@@ -780,7 +780,7 @@ msgstr ""
 "<b>sammendrag-modus</b> -- Medlemmet f&aring;r tilsendt et sammendrag med "
 "jevne mellomrom istedenfor hver epost."
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1088
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1087
 msgid ""
 "<b>plain</b> -- If getting digests, does the member get plain\n"
 "        text digests?  (otherwise, MIME)"
@@ -789,19 +789,19 @@ msgstr ""
 "aktivert?\n"
 "Hvis dette valget ikke er avkrysset, vil samle-epost sendes i MIME-format."
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1090
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1089
 msgid "<b>language</b> -- Language preferred by the user"
 msgstr "<b>spr&aring;k</b> -- &Oslash;nsket spr&aring;k"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1104
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1103
 msgid "Click here to hide the legend for this table."
 msgstr "Klikk her for å ikke vise forklaringen av innstillingene."
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1108
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1107
 msgid "Click here to include the legend for this table."
 msgstr "Klikk her for å vise forklaring av innstillingene."
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1115
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1114
 msgid ""
 "<p><em>To view more members, click on the appropriate\n"
 "        range listed below:</em>"
@@ -809,28 +809,28 @@ msgstr ""
 "<p><em>For &aring; se flere medlemmer, klikk p&aring; &oslash;nsket "
 "omr&aring;de:"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1124
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1123
 msgid "from %(start)s to %(end)s"
 msgstr "fra %(start)s til %(end)s"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1137
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1136
 msgid "Subscribe these users now or invite them?"
 msgstr "Melde på disse adressene umiddelbart, eller invitere dem?"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1139
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1138
 msgid "Invite"
 msgstr "Invitér"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1139 Mailman/Cgi/listinfo.py:178
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1138 Mailman/Cgi/listinfo.py:178
 msgid "Subscribe"
 msgstr "Meld p&aring;"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1145
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1144
 msgid "Send welcome messages to new subscribees?"
 msgstr "Sende velkomsthilsen til nye medlemmer?"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1147 Mailman/Cgi/admin.py:1156
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1189 Mailman/Cgi/admin.py:1197
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1146 Mailman/Cgi/admin.py:1155
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1188 Mailman/Cgi/admin.py:1196
 #: Mailman/Cgi/confirm.py:290 Mailman/Cgi/create.py:352
 #: Mailman/Cgi/create.py:387 Mailman/Cgi/create.py:425
 #: Mailman/Cgi/rmlist.py:228 Mailman/Gui/Archive.py:33
@@ -856,8 +856,8 @@ msgstr "Sende velkomsthilsen til nye medlemmer?"
 msgid "No"
 msgstr "Nei"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1147 Mailman/Cgi/admin.py:1156
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1189 Mailman/Cgi/admin.py:1197
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1146 Mailman/Cgi/admin.py:1155
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1188 Mailman/Cgi/admin.py:1196
 #: Mailman/Cgi/confirm.py:290 Mailman/Cgi/create.py:352
 #: Mailman/Cgi/create.py:387 Mailman/Cgi/create.py:425
 #: Mailman/Cgi/rmlist.py:228 Mailman/Gui/Archive.py:33
@@ -883,22 +883,22 @@ msgstr "Nei"
 msgid "Yes"
 msgstr "Ja"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1154
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1153
 msgid "Send notifications of new subscriptions to the list owner?"
 msgstr "Sende melding til listens eier når noen melder seg på?"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1162 Mailman/Cgi/admin.py:1203
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1161 Mailman/Cgi/admin.py:1202
 msgid "Enter one address per line below..."
 msgstr ""
 "Skriv inn epostadressen(e) i tekstboksen nedenfor. Kun en adresse per linje."
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1167 Mailman/Cgi/admin.py:1208
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1166 Mailman/Cgi/admin.py:1207
 msgid "...or specify a file to upload:"
 msgstr ""
 "...eller gi inn navnet p&aring; en fil p&aring; samme format, som inneholder "
 "adressene:"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1172
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1171
 msgid ""
 "Below, enter additional text to be added to the\n"
 "    top of your invitation or the subscription notification.  Include at "
@@ -909,19 +909,19 @@ msgstr ""
 "toppen av invitasjonen\n"
 "eller påmeldingsbekreftelsen. Husk å ha minst én blank linje nederst..."
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1187
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1186
 msgid "Send unsubscription acknowledgement to the user?"
 msgstr "Send bekreftelse p&aring; utmelding av listen til medlemmet?"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1195
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1194
 msgid "Send notifications to the list owner?"
 msgstr "Sende beskjed til listens eier?"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1217
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1216
 msgid "Change list ownership passwords"
 msgstr "Endre admin/moderator passord"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1220
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1219
 msgid ""
 "The <em>list administrators</em> are the people who have ultimate control "
 "over\n"
@@ -955,96 +955,96 @@ msgstr ""
 "Du m&aring; ogs&aring; skrive inn epostadressen(e) til listemoderatoren(e) "
 "p&aring;<a href=\"%(adminurl)s/general\">Generelle innstillinger</a> siden."
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1239
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1238
 msgid "Enter new administrator password:"
 msgstr "Nytt administrator passord:"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1241
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1240
 msgid "Confirm administrator password:"
 msgstr "Administratorpassordet en gang til:"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1246
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1245
 msgid "Enter new moderator password:"
 msgstr "Nytt moderator passord:"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1248
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1247
 msgid "Confirm moderator password:"
 msgstr "Moderatorpassordet en gang til:"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1258
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1257
 msgid "Submit Your Changes"
 msgstr "Lagre endringer"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1281
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1280
 msgid "Moderator passwords did not match"
 msgstr "Moderatorpassordene er ikke like"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1291
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1290
 msgid "Administrator passwords did not match"
 msgstr "Administratorpassordene er ikke like"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1341
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1340
 msgid "Already a member"
 msgstr "Allerede medlem"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1344
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1343
 msgid "&lt;blank line&gt;"
 msgstr "&lt;blank linje&gt;"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1345 Mailman/Cgi/admin.py:1348
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1344 Mailman/Cgi/admin.py:1347
 msgid "Bad/Invalid email address"
 msgstr "Feil/Ugyldig epostadresse"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1351
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1350
 msgid "Hostile address (illegal characters)"
 msgstr "Farlig epostadresse (inneholder ugyldige tegn)"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1354 bin/add_members:140 bin/clone_member:136
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1353 bin/add_members:140 bin/clone_member:136
 #: bin/sync_members:264
 msgid "Banned address (matched %(pattern)s)"
 msgstr ""
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1360
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1359
 msgid "Successfully invited:"
 msgstr "Invitasjon er sendt til:"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1362
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1361
 msgid "Successfully subscribed:"
 msgstr "P&aring;melding utf&oslash;rt:"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1367
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1366
 msgid "Error inviting:"
 msgstr "Feil under invitasjon:"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1369
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1368
 msgid "Error subscribing:"
 msgstr "Feil under p&aring;melding:"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1398
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1397
 msgid "Successfully Unsubscribed:"
 msgstr "Utmelding utf&oslash;rt:"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1403
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1402
 msgid "Cannot unsubscribe non-members:"
 msgstr "Kan ikke melde ut et ikke-eksisterende medlem:"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1415
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1414
 msgid "Bad moderation flag value"
 msgstr "Ugyldig verdi p&aring; moderasjonsflagget"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1437
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1436
 msgid "Not subscribed"
 msgstr "Ikke p&aring;meldt"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1440
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1439
 msgid "Ignoring changes to deleted member: %(user)s"
 msgstr "Ser bort i fra endring av et medlem som er utmeldt: %(user)s"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1480
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1479
 msgid "Successfully Removed:"
 msgstr "Utmelding utf&oslash;rt:"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1484
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1483
 msgid "Error Unsubscribing:"
 msgstr "Feil under utmelding av:"
 
@@ -1121,7 +1121,7 @@ msgid "Reason for refusal"
 msgstr "Begrunnelse"
 
 #: Mailman/Cgi/admindb.py:304 Mailman/Cgi/admindb.py:363
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:641
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:637
 msgid "Approve"
 msgstr "Godkjenne"
 
@@ -1142,7 +1142,7 @@ msgstr "S&oslash;knader om utmelding"
 msgid "Held Messages"
 msgstr "alle tilbakeholdte meldinger."
 
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:400 Mailman/Cgi/admindb.py:624
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:400 Mailman/Cgi/admindb.py:620
 msgid "From:"
 msgstr "Fra:"
 
@@ -1202,7 +1202,7 @@ msgstr "Klikk p
 msgid "view all messages from %(esender)s"
 msgstr "se alle meldinger fra %(esender)s"
 
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:495 Mailman/Cgi/admindb.py:627
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:495 Mailman/Cgi/admindb.py:623
 msgid "Subject:"
 msgstr "Tittel:"
 
@@ -1219,72 +1219,64 @@ msgstr "St
 msgid "not available"
 msgstr "ikke tilgjengelig"
 
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:503 Mailman/Cgi/admindb.py:630
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:503 Mailman/Cgi/admindb.py:626
 msgid "Reason:"
 msgstr "Begrunnelse:"
 
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:507 Mailman/Cgi/admindb.py:634
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:507 Mailman/Cgi/admindb.py:630
 msgid "Received:"
 msgstr "Mottatt:"
 
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:565
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:561
 msgid "Posting Held for Approval"
 msgstr "Epost til listen som venter p&aring; godkjennelse"
 
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:567
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:563
 msgid " (%(count)d of %(total)d)"
 msgstr " (%(count)d av %(total)d)"
 
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:578
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:574
 msgid "<em>Message with id #%(id)d was lost."
 msgstr "<em>Mistet meldingen med id #%(id)d."
 
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:587
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:583
 msgid "<em>Message with id #%(id)d is corrupted."
 msgstr "<em>Feil p&aring; meldingen med id #%(id)d."
 
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:651
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:647
 msgid "Preserve message for site administrator"
 msgstr "Ta vare p&aring; meldingen for systemets administrator"
 
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:655
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:651
 msgid "Additionally, forward this message to: "
 msgstr "Videresend denne meldingen ogs&aring; til: "
 
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:659
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:655 Mailman/Cgi/admindb.py:713
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:773
 msgid "[No explanation given]"
 msgstr "[Ingen forklaring]"
 
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:661
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:657
 msgid "If you reject this post,<br>please explain (optional):"
 msgstr "Hvis du ikke godkjenner denne eposten,<br>skriv gjerne en begrunnelse:"
 
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:667
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:663
 msgid "Message Headers:"
 msgstr "Headers i meldingen:"
 
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:672
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:668
 msgid "Message Excerpt:"
 msgstr "Utdrag av meldingen:"
 
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:712 Mailman/Deliverer.py:141
-msgid "No reason given"
-msgstr "Ingen begrunnelse"
-
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:774 Mailman/ListAdmin.py:296
-#: Mailman/ListAdmin.py:414
-msgid "[No reason given]"
-msgstr "[Ingen begrunnelse]"
-
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:806
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:805
 msgid "Database Updated..."
 msgstr "Databasen er oppdatert..."
 
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:809
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:808
 msgid " is already a member"
 msgstr " er allerede medlem"
 
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:812
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:811
 msgid "%(addr)s is banned (matched: %(patt)s)"
 msgstr ""
 
@@ -2287,7 +2279,7 @@ msgid "Edit Options"
 msgstr "Endre Innstillinger"
 
 #: Mailman/Cgi/listinfo.py:197 Mailman/Cgi/options.py:865
-#: Mailman/Cgi/roster.py:112
+#: Mailman/Cgi/roster.py:114
 msgid "View this page in"
 msgstr "Se denne siden p&aring;"
 
@@ -2817,11 +2809,11 @@ msgstr "Slette denne listen"
 msgid "Invalid options to CGI script"
 msgstr "Ugyldige parametre til CGI skriptet"
 
-#: Mailman/Cgi/roster.py:100
+#: Mailman/Cgi/roster.py:102
 msgid "%(realname)s roster authentication failed."
 msgstr "Tilgang til %(realname)s feilet."
 
-#: Mailman/Cgi/roster.py:128 Mailman/Cgi/roster.py:129
+#: Mailman/Cgi/roster.py:130 Mailman/Cgi/roster.py:131
 #: Mailman/Cgi/subscribe.py:49 Mailman/Cgi/subscribe.py:60
 msgid "Error"
 msgstr "Feil"
@@ -3693,149 +3685,149 @@ msgstr "Medlemmer i normal-modus:"
 msgid "Digest members:"
 msgstr "Medlemmer i sammendrag-modus:"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1367
+#: Mailman/Defaults.py:1376
 msgid "Arabic"
 msgstr ""
 
-#: Mailman/Defaults.py:1368
+#: Mailman/Defaults.py:1377
 msgid "Catalan"
 msgstr "Katalansk"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1369
+#: Mailman/Defaults.py:1378
 msgid "Czech"
 msgstr "Tsjekkisk"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1370
+#: Mailman/Defaults.py:1379
 msgid "Danish"
 msgstr "Dansk"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1371
+#: Mailman/Defaults.py:1380
 msgid "German"
 msgstr "Tysk"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1372
+#: Mailman/Defaults.py:1381
 msgid "English (USA)"
 msgstr "Engelsk (USA)"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1373
+#: Mailman/Defaults.py:1382
 msgid "Spanish (Spain)"
 msgstr "Spansk (Spania)"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1374
+#: Mailman/Defaults.py:1383
 msgid "Estonian"
 msgstr "Estisk"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1375
+#: Mailman/Defaults.py:1384
 msgid "Euskara"
 msgstr "Baskisk"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1376
+#: Mailman/Defaults.py:1385
 msgid "Finnish"
 msgstr "Finsk"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1377
+#: Mailman/Defaults.py:1386
 msgid "French"
 msgstr "Fransk"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1378
+#: Mailman/Defaults.py:1387
 #, fuzzy
 msgid "Galician"
 msgstr "Italiensk"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1379
+#: Mailman/Defaults.py:1388
 msgid "Hebrew"
 msgstr ""
 
-#: Mailman/Defaults.py:1380
+#: Mailman/Defaults.py:1389
 msgid "Croatian"
 msgstr "Kroatisk"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1381
+#: Mailman/Defaults.py:1390
 msgid "Hungarian"
 msgstr "Ungarsk"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1382
+#: Mailman/Defaults.py:1391
 msgid "Interlingua"
 msgstr ""
 
-#: Mailman/Defaults.py:1383
+#: Mailman/Defaults.py:1392
 msgid "Italian"
 msgstr "Italiensk"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1384
+#: Mailman/Defaults.py:1393
 msgid "Japanese"
 msgstr "Japansk"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1385
+#: Mailman/Defaults.py:1394
 msgid "Korean"
 msgstr "Koreansk"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1386
+#: Mailman/Defaults.py:1395
 msgid "Lithuanian"
 msgstr "Litauisk"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1387
+#: Mailman/Defaults.py:1396
 msgid "Dutch"
 msgstr "Nederlandsk"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1388
+#: Mailman/Defaults.py:1397
 msgid "Norwegian"
 msgstr "Norsk"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1389
+#: Mailman/Defaults.py:1398
 msgid "Polish"
 msgstr "Polsk"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1390
+#: Mailman/Defaults.py:1399
 msgid "Portuguese"
 msgstr "Portugisisk"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1391
+#: Mailman/Defaults.py:1400
 msgid "Portuguese (Brazil)"
 msgstr "Portugisisk (Brasil)"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1392
+#: Mailman/Defaults.py:1401
 msgid "Romanian"
 msgstr "Rumensk"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1393
+#: Mailman/Defaults.py:1402
 msgid "Russian"
 msgstr "Russisk"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1394
+#: Mailman/Defaults.py:1403
 #, fuzzy
 msgid "Slovak"
 msgstr "Slovakisk"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1395
+#: Mailman/Defaults.py:1404
 msgid "Slovenian"
 msgstr "Slovakisk"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1396
+#: Mailman/Defaults.py:1405
 msgid "Serbian"
 msgstr "Serbisk"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1397
+#: Mailman/Defaults.py:1406
 msgid "Swedish"
 msgstr "Svensk"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1398
+#: Mailman/Defaults.py:1407
 msgid "Turkish"
 msgstr "Tyrkisk"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1399
+#: Mailman/Defaults.py:1408
 msgid "Ukrainian"
 msgstr "Ukrainsk"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1400
+#: Mailman/Defaults.py:1409
 msgid "Vietnamese"
 msgstr ""
 
-#: Mailman/Defaults.py:1401
+#: Mailman/Defaults.py:1410
 msgid "Chinese (China)"
 msgstr "Kinesisk (Kina)"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1402
+#: Mailman/Defaults.py:1411
 msgid "Chinese (Taiwan)"
 msgstr "Kinesisk (Taiwan)"
 
@@ -3866,6 +3858,10 @@ msgstr "Du er n
 msgid "%(listfullname)s mailing list reminder"
 msgstr "Påminnelse fra epostlisten %(listfullname)s"
 
+#: Mailman/Deliverer.py:141
+msgid "No reason given"
+msgstr "Ingen begrunnelse"
+
 #: Mailman/Deliverer.py:165 Mailman/Deliverer.py:184
 msgid "Hostile subscription attempt detected"
 msgstr "Ulovlig påmeldingsforsøk oppdaget"
@@ -3899,11 +3895,11 @@ msgstr ""
 msgid "%(listname)s mailing list probe message"
 msgstr "Kontrollmelding fra epostlisten %(listname)s"
 
-#: Mailman/Errors.py:114
+#: Mailman/Errors.py:113
 msgid "For some unknown reason"
 msgstr "Av ukjent grunn"
 
-#: Mailman/Errors.py:120 Mailman/Errors.py:143
+#: Mailman/Errors.py:119 Mailman/Errors.py:142
 msgid "Your message was rejected"
 msgstr "Meldingen din ble ikke godkjent"
 
@@ -6337,8 +6333,7 @@ msgstr ""
 #: Mailman/Gui/Privacy.py:162
 msgid ""
 "When a message is posted to the list, a series of\n"
-"            moderation steps are taken to decide whether a moderator "
-"must\n"
+"            moderation steps are taken to decide whether a moderator must\n"
 "            first approve the message or not.  This section contains the\n"
 "            controls for moderation of both member and non-member postings.\n"
 "\n"
@@ -6400,8 +6395,8 @@ msgstr ""
 "\">generelle regler for ikke-medlemmer</a> sier.\n"
 "\n"
 "<p>I tekstboksene nedenfor legger du inn en epostadresse per linje.\n"
-"Du kan ogs&aring; legge inn <a href=\"http://docs.python.org/library/"
-"re.html\">Python regexp-uttrykk</a>.\n"
+"Du kan ogs&aring; legge inn <a href=\"http://docs.python.org/library/re.html"
+"\">Python regexp-uttrykk</a>.\n"
 "Begynn is&aring;fall linjen med tegnet ^ for &aring; markere at det er et "
 "slikt uttrykk.\n"
 "N&aring;r du benytter backslash, skriv da slik som i rene strenger (Python "
@@ -6944,8 +6939,7 @@ msgstr "Skal emnefilteret v&aelig;re tilgjengelig eller ikke tilgjengelig?"
 msgid ""
 "The topic filter categorizes each incoming email message\n"
 "             according to <a\n"
-"            href=\"http://docs.python.org/library/re.html"
-"\">regular\n"
+"            href=\"http://docs.python.org/library/re.html\">regular\n"
 "             expression filters</a> you specify below.  If the message's\n"
 "             <code>Subject:</code> or <code>Keywords:</code> header contains "
 "a\n"
@@ -6968,8 +6962,8 @@ msgid ""
 "             configuration variable."
 msgstr ""
 "Emnefilteret kategoriserer hver epost som kommer til listen,\n"
-"etter <a href=\"http://docs.python.org/library/re.html"
-"\">regexp-uttrykkene</a>\n"
+"etter <a href=\"http://docs.python.org/library/re.html\">regexp-uttrykkene</"
+"a>\n"
 "du skriver inn nedenfor. Hvis feltene <code>Subject:</code> eller "
 "<code>Keywords:</code>\n"
 "i meldingshodet i en epost passer mot disse uttrykkene, blir den plassert "
@@ -7886,6 +7880,10 @@ msgstr "Slutt p
 msgid "Posting of your message titled \"%(subject)s\""
 msgstr "Din melding med tittel \"%(subject)s\""
 
+#: Mailman/ListAdmin.py:296 Mailman/ListAdmin.py:414
+msgid "[No reason given]"
+msgstr "[Ingen begrunnelse]"
+
 #: Mailman/ListAdmin.py:334
 msgid "Forward of moderated message"
 msgstr "Videresending av moderert melding"
@@ -7985,32 +7983,32 @@ msgstr ""
 msgid "Mailing list removal request for list %(listname)s"
 msgstr "Forespørsel om å fjerne epostlisten %(listname)s"
 
-#: Mailman/MTA/Postfix.py:306
+#: Mailman/MTA/Postfix.py:311
 msgid "checking permissions on %(file)s"
 msgstr "kontrollerer rettigheter for %(file)s"
 
-#: Mailman/MTA/Postfix.py:316
+#: Mailman/MTA/Postfix.py:321
 msgid "%(file)s permissions must be 066x (got %(octmode)s)"
 msgstr "rettighetene på %(file)s må være 066x (men er %(octmode)s)"
 
-#: Mailman/MTA/Postfix.py:318 Mailman/MTA/Postfix.py:345
-#: Mailman/MTA/Postfix.py:356 bin/check_perms:125 bin/check_perms:153
+#: Mailman/MTA/Postfix.py:323 Mailman/MTA/Postfix.py:350
+#: Mailman/MTA/Postfix.py:361 bin/check_perms:125 bin/check_perms:153
 #: bin/check_perms:163 bin/check_perms:174 bin/check_perms:199
 #: bin/check_perms:216 bin/check_perms:242 bin/check_perms:265
 #: bin/check_perms:284 bin/check_perms:298 bin/check_perms:318
-#: bin/check_perms:355
+#: bin/check_perms:356
 msgid "(fixing)"
 msgstr "(fixer)"
 
-#: Mailman/MTA/Postfix.py:334
+#: Mailman/MTA/Postfix.py:339
 msgid "checking ownership of %(dbfile)s"
 msgstr "undersøker eierskap på filen %(dbfile)s"
 
-#: Mailman/MTA/Postfix.py:342
+#: Mailman/MTA/Postfix.py:347
 msgid "%(dbfile)s owned by %(owner)s (must be owned by %(user)s"
 msgstr "Filen %(dbfile)s eies av %(owner)s (må eies av %(user)s)"
 
-#: Mailman/MTA/Postfix.py:354
+#: Mailman/MTA/Postfix.py:359
 #, fuzzy
 msgid "%(dbfile)s permissions must be 066x (got %(octmode)s)"
 msgstr "rettighetene på %(file)s må være 066x (men er %(octmode)s)"
@@ -8023,35 +8021,35 @@ msgstr "Din bekreftelse kreves for 
 msgid "Your confirmation is required to leave the %(listname)s mailing list"
 msgstr "Din bekreftelse kreves for å forlate epostlisten %(listname)s"
 
-#: Mailman/MailList.py:883 Mailman/MailList.py:1305
+#: Mailman/MailList.py:889 Mailman/MailList.py:1311
 msgid " from %(remote)s"
 msgstr " fra %(remote)s"
 
-#: Mailman/MailList.py:916
+#: Mailman/MailList.py:922
 msgid "subscriptions to %(realname)s require moderator approval"
 msgstr "påmelding på %(realname)s krever godkjenning av moderator"
 
-#: Mailman/MailList.py:985 bin/add_members:245
+#: Mailman/MailList.py:991 bin/add_members:245
 msgid "%(realname)s subscription notification"
 msgstr "Melding om påmelding på epostlisten %(realname)s"
 
-#: Mailman/MailList.py:1004
+#: Mailman/MailList.py:1010
 msgid "unsubscriptions require moderator approval"
 msgstr "utmelding krever godkjenning av moderator"
 
-#: Mailman/MailList.py:1024
+#: Mailman/MailList.py:1030
 msgid "%(realname)s unsubscribe notification"
 msgstr "Melding om utmelding av epostlisten %(realname)s"
 
-#: Mailman/MailList.py:1214
+#: Mailman/MailList.py:1220
 msgid "subscriptions to %(name)s require administrator approval"
 msgstr "påmelding på %(name)s krever godkjenning av administrator"
 
-#: Mailman/MailList.py:1477
+#: Mailman/MailList.py:1483
 msgid "Last autoresponse notification for today"
 msgstr "Siste automatiske svar idag"
 
-#: Mailman/Queue/BounceRunner.py:321
+#: Mailman/Queue/BounceRunner.py:341
 msgid ""
 "The attached message was received as a bounce, but either the bounce format\n"
 "was not recognized, or no member addresses could be extracted from it.  "
@@ -8074,7 +8072,7 @@ msgstr ""
 "%(adminurl)s\n"
 "\n"
 
-#: Mailman/Queue/BounceRunner.py:331
+#: Mailman/Queue/BounceRunner.py:351
 msgid "Uncaught bounce notification"
 msgstr "Returmelding som ikke ble fanget opp"
 
@@ -8350,14 +8348,14 @@ msgstr ""
 "Kan ikke lese både medlemmer i normal-modus og medlemmer i sammendrag-modus "
 "fra standard input."
 
-#: bin/add_members:213 bin/config_list:109 bin/export.py:272
+#: bin/add_members:213 bin/config_list:109 bin/export.py:271
 #: bin/find_member:97 bin/inject:91 bin/list_admins:90 bin/list_members:232
 #: bin/sync_members:222 cron/bumpdigests:86
 msgid "No such list: %(listname)s"
 msgstr "Listen finnes ikke: %(listname)s"
 
-#: bin/add_members:233 bin/change_pw:159 bin/check_db:114 bin/discard:83
-#: bin/sync_members:244 bin/update:575 cron/bumpdigests:78
+#: bin/add_members:233 bin/change_pw:158 bin/check_db:114 bin/discard:83
+#: bin/sync_members:244 bin/update:574 cron/bumpdigests:78
 msgid "Nothing to do."
 msgstr "Ingenting å gjøre."
 
@@ -8458,7 +8456,7 @@ msgstr ""
 msgid "listname is required"
 msgstr "krever listens navn"
 
-#: bin/arch:143 bin/change_pw:107 bin/config_list:256
+#: bin/arch:143 bin/change_pw:106 bin/config_list:256
 msgid ""
 "No such list \"%(listname)s\"\n"
 "%(e)s"
@@ -8466,7 +8464,7 @@ msgstr ""
 "Listen \"%(listname)s\" finnes ikke\n"
 "%(e)s"
 
-#: bin/arch:183
+#: bin/arch:168
 msgid "Cannot open mbox file %(mbox)s: %(msg)s"
 msgstr "Kan ikke åpne mbox-fil %(mbox)s: %(msg)s"
 
@@ -8592,23 +8590,23 @@ msgstr ""
 "    --help / -h\n"
 "        Viser denne hjelpeteksten.\n"
 
-#: bin/change_pw:145
+#: bin/change_pw:144
 msgid "Bad arguments: %(strargs)s"
 msgstr "Ugyldige parametre: %(strargs)s"
 
-#: bin/change_pw:149
+#: bin/change_pw:148
 msgid "Empty list passwords are not allowed"
 msgstr "Blanke listepassord er ikke tillatt"
 
-#: bin/change_pw:181
+#: bin/change_pw:180
 msgid "New %(listname)s password: %(notifypassword)s"
 msgstr "Nytt passord for %(listname)s: %(notifypassword)s"
 
-#: bin/change_pw:190
+#: bin/change_pw:189
 msgid "Your new %(listname)s list password"
 msgstr "Det nye passordet for epostlisten %(listname)s"
 
-#: bin/change_pw:191
+#: bin/change_pw:190
 msgid ""
 "The site administrator at %(hostname)s has changed the password for your\n"
 "mailing list %(listname)s.  It is now\n"
@@ -8818,27 +8816,27 @@ msgstr "kontrollerer rettigheter for %(pwfile)s"
 msgid "%(pwfile)s permissions must be exactly 0640 (got %(octmode)s)"
 msgstr "rettighetene for %(pwfile)s må være satt til 0640 (de er %(octmode)s)"
 
-#: bin/check_perms:339
+#: bin/check_perms:340
 msgid "checking permissions on list data"
 msgstr "kontrollerer rettigheter for listedata"
 
-#: bin/check_perms:345
+#: bin/check_perms:346
 msgid "    checking permissions on: %(path)s"
 msgstr "    kontrollerer rettigheter for: %(path)s"
 
-#: bin/check_perms:353
+#: bin/check_perms:354
 msgid "file permissions must be at least 660: %(path)s"
 msgstr "filrettigheter må minimum være 660: %(path)s"
 
-#: bin/check_perms:398
+#: bin/check_perms:399
 msgid "No problems found"
 msgstr "Fant ingen problemer"
 
-#: bin/check_perms:400
+#: bin/check_perms:401
 msgid "Problems found:"
 msgstr "Problemer funnet:"
 
-#: bin/check_perms:401
+#: bin/check_perms:402
 msgid "Re-run as %(MAILMAN_USER)s (or root) with -f flag to fix"
 msgstr ""
 "Kjør dette programmet på nytt med \"-f\" flagget, som bruker %(MAILMAN_USER)"
@@ -9384,47 +9382,47 @@ msgstr ""
 msgid "Export an XML representation of a mailing list."
 msgstr ""
 
-#: bin/export.py:320
+#: bin/export.py:319
 msgid ""
 "%%prog [options]\n"
 "\n"
 "Export the configuration and members of a mailing list in XML format."
 msgstr ""
 
-#: bin/export.py:326
+#: bin/export.py:325
 msgid ""
 "Output XML to FILENAME.  If not given, or if FILENAME is '-', standard out "
 "is\n"
 "used."
 msgstr ""
 
-#: bin/export.py:330
+#: bin/export.py:329
 msgid ""
 "Specify the RFC 2307 style hashing scheme for passwords included in the\n"
 "output.  Use -P to get a list of supported schemes, which are\n"
 "case-insensitive."
 msgstr ""
 
-#: bin/export.py:335
+#: bin/export.py:334
 msgid ""
 "List the supported password hashing schemes and exit.  The scheme labels "
 "are\n"
 "case-insensitive."
 msgstr ""
 
-#: bin/export.py:340
+#: bin/export.py:339
 msgid ""
 "The list to include in the output.  If not given, then all mailing lists "
 "are\n"
 "included in the XML output.  Multiple -l flags may be given."
 msgstr ""
 
-#: bin/export.py:346
+#: bin/export.py:345
 #, fuzzy
 msgid "Unexpected arguments"
 msgstr "Uventet feil i Mailman"
 
-#: bin/export.py:352
+#: bin/export.py:351
 #, fuzzy
 msgid "Invalid password scheme"
 msgstr "Listepassord:"
@@ -10315,7 +10313,7 @@ msgstr ""
 msgid "Return the generated output."
 msgstr ""
 
-#: bin/newlist:19
+#: bin/newlist:20
 msgid ""
 "Create a new, unpopulated mailing list.\n"
 "\n"
@@ -11150,25 +11148,25 @@ msgstr ""
 "versjoner til ny versjon. Scriptet kjenner til versjoner helt tilbake til\n"
 "1.0b4 (?).\n"
 
-#: bin/update:107
+#: bin/update:106
 msgid "Fixing language templates: %(listname)s"
 msgstr "Oppdaterer språkfiler: %(listname)s"
 
-#: bin/update:196 bin/update:709
+#: bin/update:195 bin/update:708
 msgid "WARNING: could not acquire lock for list: %(listname)s"
 msgstr "ADVARSEL: kunne ikke låse listen: %(listname)s"
 
-#: bin/update:215
+#: bin/update:214
 msgid "Resetting %(n)s BYBOUNCEs disabled addrs with no bounce info"
 msgstr ""
 "Resetter %(n)s adresser som ble stoppet grunnet returmeldinger, men som ikke "
 "har noe returmeldinginformasjon"
 
-#: bin/update:221
+#: bin/update:220
 msgid "Updating the held requests database."
 msgstr "Oppdaterer databasen over tilbakeholdte meldinger."
 
-#: bin/update:243
+#: bin/update:242
 msgid ""
 "For some reason, %(mbox_dir)s exists as a file.  This won't work with\n"
 "b6, so I'm renaming it to %(mbox_dir)s.tmp and proceeding."
@@ -11176,7 +11174,7 @@ msgstr ""
 "Av en eller annen grunn, eksisterer %(mbox_dir)s som en fil. Dette vil ikke\n"
 "virke i b6, så jeg endrer navnet til %(mbox_dir)s.tmp og fortsetter."
 
-#: bin/update:255
+#: bin/update:254
 msgid ""
 "\n"
 "%(listname)s has both public and private mbox archives.  Since this list\n"
@@ -11201,7 +11199,7 @@ msgstr ""
 "Hvis du vil kan du integrere dette inn i arkivet ved å bruke 'arch' "
 "skriptet.\n"
 
-#: bin/update:270
+#: bin/update:269
 msgid ""
 "%s has both public and private mbox archives.  Since this list\n"
 "currently uses public archiving, I'm installing the public mbox file\n"
@@ -11224,11 +11222,11 @@ msgstr ""
 "Hvis du vil kan du integrere dette inn i arkivet ved å bruke 'arch' "
 "skriptet.\n"
 
-#: bin/update:287
+#: bin/update:286
 msgid "- updating old private mbox file"
 msgstr "- oppdaterer den gamle private mbox-filen"
 
-#: bin/update:295
+#: bin/update:294
 msgid ""
 "    unknown file in the way, moving\n"
 "        %(o_pri_mbox_file)s\n"
@@ -11240,7 +11238,7 @@ msgstr ""
 "    til\n"
 "        %(newname)s"
 
-#: bin/update:302 bin/update:325
+#: bin/update:301 bin/update:324
 msgid ""
 "    looks like you have a really recent CVS installation...\n"
 "    you're either one brave soul, or you already ran me"
@@ -11248,11 +11246,11 @@ msgstr ""
 "    ser ut til at du har en ganske ny CVS installasjon...\n"
 "    enten er du en modig sjel, eller så har du allerede kjørt dette skriptet"
 
-#: bin/update:311
+#: bin/update:310
 msgid "- updating old public mbox file"
 msgstr "- oppdaterer den gamle offentlige mbox-filen"
 
-#: bin/update:319
+#: bin/update:318
 msgid ""
 "    unknown file in the way, moving\n"
 "        %(o_pub_mbox_file)s\n"
@@ -11264,80 +11262,80 @@ msgstr ""
 "    til\n"
 "        %(newname)s"
 
-#: bin/update:357
+#: bin/update:356
 msgid "- This list looks like it might have <= b4 list templates around"
 msgstr "- Det ser ut som denne listen har templates eldre enn b5 liggende"
 
-#: bin/update:365
+#: bin/update:364
 msgid "- moved %(o_tmpl)s to %(n_tmpl)s"
 msgstr "- flyttet %(o_tmpl)s til %(n_tmpl)s"
 
-#: bin/update:367
+#: bin/update:366
 msgid "- both %(o_tmpl)s and %(n_tmpl)s exist, leaving untouched"
 msgstr "- både %(o_tmpl)s og %(n_tmpl)s eksisterer, rører ikke disse"
 
-#: bin/update:370
+#: bin/update:369
 msgid "- %(o_tmpl)s doesn't exist, leaving untouched"
 msgstr "- %(o_tmpl)s eksisterer ikke, rører ikke denne"
 
-#: bin/update:400
+#: bin/update:399
 msgid "removing directory %(src)s and everything underneath"
 msgstr "fjerner katalogen %(src)s og alle underkataloger"
 
-#: bin/update:403
+#: bin/update:402
 msgid "removing %(src)s"
 msgstr "fjerner %(src)s"
 
-#: bin/update:407
+#: bin/update:406
 msgid "Warning: couldn't remove %(src)s -- %(rest)s"
 msgstr "Advarsel: kunne ikke fjerne %(src)s -- %(rest)s"
 
-#: bin/update:412
+#: bin/update:411
 msgid "couldn't remove old file %(pyc)s -- %(rest)s"
 msgstr "kunne ikke fjerne den gamle filen %(pyc)s -- %(rest)s"
 
-#: bin/update:416
+#: bin/update:415
 msgid "updating old qfiles"
 msgstr "oppdaterer gamle qfiler"
 
-#: bin/update:459
+#: bin/update:458
 #, fuzzy
 msgid "Warning!  Not a directory: %(dirpath)s"
 msgstr "Ugyldig kø-katalog: %(qdir)s"
 
-#: bin/update:528
+#: bin/update:527
 msgid "message is unparsable: %(filebase)s"
 msgstr "kan ikke tolke melding: %(filebase)s"
 
-#: bin/update:542
+#: bin/update:541
 msgid "Warning!  Deleting empty .pck file: %(pckfile)s"
 msgstr ""
 
-#: bin/update:561
+#: bin/update:560
 msgid "Updating Mailman 2.0 pending_subscriptions.db database"
 msgstr "Oppdaterer pending_subscriptions.db databasen fra Mailman 2.0"
 
-#: bin/update:572
+#: bin/update:571
 msgid "Updating Mailman 2.1.4 pending.pck database"
 msgstr "Oppdaterer pending.pck databasen fra Mailman 2.1.4"
 
-#: bin/update:596
+#: bin/update:595
 msgid "Ignoring bad pended data: %(key)s: %(val)s"
 msgstr "Ser bort i fra feildata: %(key)s: %(val)s"
 
-#: bin/update:612
+#: bin/update:611
 msgid "WARNING: Ignoring duplicate pending ID: %(id)s."
 msgstr "ADVARSEL: Ser bort i fra duplikatmelding som venter: %(id)s"
 
-#: bin/update:665
+#: bin/update:664
 msgid "getting rid of old source files"
 msgstr "fjerner gamle kildefiler"
 
-#: bin/update:675
+#: bin/update:674
 msgid "no lists == nothing to do, exiting"
 msgstr "ingen lister == ingenting å gjøre, avslutter"
 
-#: bin/update:682
+#: bin/update:681
 msgid ""
 "fixing all the perms on your old html archives to work with b6\n"
 "If your archives are big, this could take a minute or two..."
@@ -11346,27 +11344,27 @@ msgstr ""
 "virke\n"
 "med b6. Hvis arkivene er store, kan dette ta et minutt eller to..."
 
-#: bin/update:687
+#: bin/update:686
 msgid "done"
 msgstr "utført"
 
-#: bin/update:689
+#: bin/update:688
 msgid "Updating mailing list: %(listname)s"
 msgstr "Oppdaterer epostliste: %(listname)s"
 
-#: bin/update:692
+#: bin/update:691
 msgid "Updating Usenet watermarks"
 msgstr "Oppdaterer Usenet watermarks (vannmerker for nyhetsgrupper)"
 
-#: bin/update:697
+#: bin/update:696
 msgid "- nothing to update here"
 msgstr "- ingenting å oppdatere her"
 
-#: bin/update:720
+#: bin/update:719
 msgid "- usenet watermarks updated and gate_watermarks removed"
 msgstr "- usenet watermarks og gate_watermarks er fjernet"
 
-#: bin/update:734
+#: bin/update:733
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -11409,11 +11407,11 @@ msgstr ""
 "NB! NB! NB! NB! NB!\n"
 "\n"
 
-#: bin/update:791
+#: bin/update:790
 msgid "No updates are necessary."
 msgstr "Ingen oppdatering er nødvendig."
 
-#: bin/update:794
+#: bin/update:793
 msgid ""
 "Downgrade detected, from version %(hexlversion)s to version %(hextversion)s\n"
 "This is probably not safe.\n"
@@ -11423,11 +11421,11 @@ msgstr ""
 "Dette vil antakelig ikke fungere.\n"
 "Avbryter."
 
-#: bin/update:799
+#: bin/update:798
 msgid "Upgrading from version %(hexlversion)s to %(hextversion)s"
 msgstr "Oppgraderer fra version %(hexlversion)s til  %(hextversion)s"
 
-#: bin/update:808
+#: bin/update:807
 msgid ""
 "\n"
 "ERROR:\n"
@@ -12603,13 +12601,13 @@ msgstr ""
 
 #~ msgid ""
 #~ "<li>Find members by\n"
-#~ "                <a href=\"http://docs.python.org/library/re."
-#~ "html#regular-expression-syntax\"\n"
+#~ "                <a href=\"http://docs.python.org/library/re.html#regular-"
+#~ "expression-syntax\"\n"
 #~ "                >Python regular expression</a> (<em>regexp</em>)<br>"
 #~ msgstr ""
 #~ "<li>Finne medlemmer ved &aring; s&oslash;ke med en <a href=\"http://docs."
-#~ "python.org/library/re.html#regular-expression-syntax\">Python regular expression</a> "
-#~ "(<em>regexp</em>)<br>"
+#~ "python.org/library/re.html#regular-expression-syntax\">Python regular "
+#~ "expression</a> (<em>regexp</em>)<br>"
 
 #~ msgid "Send welcome message to this batch?"
 #~ msgstr "Sende velkomsthilsen?"
diff --git a/messages/pl/LC_MESSAGES/mailman.po b/messages/pl/LC_MESSAGES/mailman.po
index a26985be..3b34e3aa 100644
--- a/messages/pl/LC_MESSAGES/mailman.po
+++ b/messages/pl/LC_MESSAGES/mailman.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mailman 2.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: Fri Jun  6 11:25:34 2008\n"
+"POT-Creation-Date: Sun Jan 11 08:28:57 2009\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-04-11 18:59 +0100\n"
 "Last-Translator: Zbigniew Szalbot <zbyszek@slowo.pl>\n"
 "Language-Team: Polish <sawickib@iem.pw.edu.pl>\n"
@@ -23,142 +23,142 @@ msgstr "rozmiar nie znany"
 msgid " %(size)i bytes "
 msgstr " %(size)i bajtów "
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:284 Mailman/Archiver/HyperArch.py:287
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:415 Mailman/Archiver/HyperArch.py:469
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:577 Mailman/Archiver/HyperArch.py:1051
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:1180
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:289 Mailman/Archiver/HyperArch.py:292
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:420 Mailman/Archiver/HyperArch.py:474
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:583 Mailman/Archiver/HyperArch.py:1057
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:1186
 msgid " at "
 msgstr " w "
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:498
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:503
 msgid "Previous message:"
 msgstr "Poprzednia wiadomo¶æ:"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:520
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:525
 msgid "Next message:"
 msgstr "Nastêpna wiadomo¶æ:"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:692 Mailman/Archiver/HyperArch.py:728
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:698 Mailman/Archiver/HyperArch.py:734
 msgid "thread"
 msgstr "w±tku"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:693 Mailman/Archiver/HyperArch.py:729
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:699 Mailman/Archiver/HyperArch.py:735
 msgid "subject"
 msgstr "tematu"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:694 Mailman/Archiver/HyperArch.py:730
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:700 Mailman/Archiver/HyperArch.py:736
 msgid "author"
 msgstr "autora"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:695 Mailman/Archiver/HyperArch.py:731
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:701 Mailman/Archiver/HyperArch.py:737
 msgid "date"
 msgstr "daty"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:767
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:773
 msgid "<P>Currently, there are no archives. </P>"
 msgstr "<P>W tej chwili nie ma archiwum.</P>"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:805
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:811
 msgid "Gzip'd Text%(sz)s"
 msgstr "Tekst Gzipowany%(sz)s"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:810
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:816
 msgid "Text%(sz)s"
 msgstr "Tekst%(sz)s"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:900
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:906
 msgid "figuring article archives\n"
 msgstr "skanowanie wiadomo¶ci do archiwum\n"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:910
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:916
 msgid "April"
 msgstr "Kwiecieñ"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:910
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:916
 msgid "February"
 msgstr "Luty"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:910
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:916
 msgid "January"
 msgstr "Styczeñ"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:910
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:916
 msgid "March"
 msgstr "Marzec"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:911
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:917
 msgid "August"
 msgstr "Sierpieñ"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:911
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:917
 msgid "July"
 msgstr "Lipiec"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:911
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:917
 msgid "June"
 msgstr "Czerwiec"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:911 Mailman/i18n.py:103
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:917 Mailman/i18n.py:103
 msgid "May"
 msgstr "Maj"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:912
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:918
 msgid "December"
 msgstr "Grudzieñ"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:912
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:918
 msgid "November"
 msgstr "Listopad"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:912
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:918
 msgid "October"
 msgstr "Pa¼dziernik"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:912
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:918
 msgid "September"
 msgstr "Wrzesieñ"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:920
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:926
 msgid "First"
 msgstr "Pierwszy"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:920
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:926
 msgid "Fourth"
 msgstr "Czwarty"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:920
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:926
 msgid "Second"
 msgstr "Drugi"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:920
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:926
 msgid "Third"
 msgstr "Trzeci"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:922
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:928
 msgid "%(ord)s quarter %(year)i"
 msgstr "%(ord)s kwarta³ %(year)i"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:929
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:935
 msgid "%(month)s %(year)i"
 msgstr "%(month)s %(year)i"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:934
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:940
 msgid "The Week Of Monday %(day)i %(month)s %(year)i"
 msgstr "Tydzieñ zaczynaj±cy siê od poniedzia³ku %(day)i %(month)s %(year)i"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:938
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:944
 msgid "%(day)i %(month)s %(year)i"
 msgstr "%(day)i %(month)s %(year)i"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:1038
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:1044
 msgid "Computing threaded index\n"
 msgstr "Obliczanie listy w±tków\n"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:1303
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:1309
 msgid "Updating HTML for article %(seq)s"
 msgstr "Aktualizacja pliku HTML dla wiadomo¶ci %(seq)s"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:1310
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:1316
 msgid "article file %(filename)s is missing!"
 msgstr "brakuje pliku archiwum %(filename)s !"
 
@@ -202,31 +202,31 @@ msgstr "przez Ciebie samego"
 msgid "by the list administrator"
 msgstr "przez administratora listy"
 
-#: Mailman/Bouncer.py:47 Mailman/Bouncer.py:247
+#: Mailman/Bouncer.py:47 Mailman/Bouncer.py:255
 #: Mailman/Commands/cmd_set.py:182
 msgid "for unknown reasons"
 msgstr "z nieznanego powodu"
 
-#: Mailman/Bouncer.py:194
+#: Mailman/Bouncer.py:202
 msgid "disabled"
 msgstr "zablokowana"
 
-#: Mailman/Bouncer.py:199
+#: Mailman/Bouncer.py:207
 msgid "Bounce action notification"
 msgstr "Powiadamianie o zwrotach"
 
-#: Mailman/Bouncer.py:254
+#: Mailman/Bouncer.py:262
 msgid " The last bounce received from you was dated %(date)s"
 msgstr " Ostatni zwrot otrzymano z Twojego adresu dnia %(date)s"
 
-#: Mailman/Bouncer.py:279 Mailman/Deliverer.py:143
+#: Mailman/Bouncer.py:290 Mailman/Deliverer.py:143
 #: Mailman/Handlers/Acknowledge.py:44 Mailman/Handlers/CookHeaders.py:286
 #: Mailman/Handlers/Hold.py:215 Mailman/Handlers/ToDigest.py:235
 #: Mailman/ListAdmin.py:223
 msgid "(no subject)"
 msgstr "(brak tematu)"
 
-#: Mailman/Bouncer.py:283
+#: Mailman/Bouncer.py:294
 msgid "[No bounce details are available]"
 msgstr "[brak opisu zwrotu]"
 
@@ -238,7 +238,7 @@ msgstr "Moderator"
 msgid "Administrator"
 msgstr "Administrator"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:75 Mailman/Cgi/admindb.py:90 Mailman/Cgi/confirm.py:62
+#: Mailman/Cgi/admin.py:74 Mailman/Cgi/admindb.py:90 Mailman/Cgi/confirm.py:62
 #: Mailman/Cgi/edithtml.py:70 Mailman/Cgi/listinfo.py:51
 #: Mailman/Cgi/options.py:78 Mailman/Cgi/private.py:108
 #: Mailman/Cgi/rmlist.py:64 Mailman/Cgi/roster.py:57
@@ -246,12 +246,12 @@ msgstr "Administrator"
 msgid "No such list <em>%(safelistname)s</em>"
 msgstr "Nie znaleziono listy <em>%(safelistname)s</em>"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:90 Mailman/Cgi/admindb.py:106
+#: Mailman/Cgi/admin.py:89 Mailman/Cgi/admindb.py:106
 #: Mailman/Cgi/edithtml.py:88 Mailman/Cgi/private.py:133
 msgid "Authorization failed."
 msgstr "B³±d uwierzytelniania."
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:180
+#: Mailman/Cgi/admin.py:179
 msgid ""
 "You have turned off delivery of both digest and\n"
 "                non-digest messages.  This is an incompatible state of\n"
@@ -264,12 +264,12 @@ msgstr ""
 "                Musisz w³±czyæ jeden z wymienionych trybów; inaczej\n"
 "                lista bêdzie bezu¿yteczna."
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:184 Mailman/Cgi/admin.py:190 Mailman/Cgi/admin.py:195
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1441 Mailman/Gui/GUIBase.py:204
+#: Mailman/Cgi/admin.py:183 Mailman/Cgi/admin.py:189 Mailman/Cgi/admin.py:194
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1440 Mailman/Gui/GUIBase.py:204
 msgid "Warning: "
 msgstr "Uwaga: "
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:188
+#: Mailman/Cgi/admin.py:187
 msgid ""
 "You have digest members, but digests are turned\n"
 "                off. Those people will not receive mail."
@@ -278,7 +278,7 @@ msgstr ""
 "                a wy³±czy³e¶ go globalnie. Ci ludzie nie\n"
 "                bêd± otrzymywaæ poczty."
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:193
+#: Mailman/Cgi/admin.py:192
 msgid ""
 "You have regular list members but non-digestified mail is\n"
 "                turned off.  They will receive mail until you fix this\n"
@@ -289,19 +289,19 @@ msgstr ""
 "                bêd± otrzymywaæ poczty dopóki ten problem\n"
 "                nie zostanie usuniêty."
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:217
+#: Mailman/Cgi/admin.py:216
 msgid "%(hostname)s mailing lists - Admin Links"
 msgstr "Listy dostêpne na serwerze %(hostname)s - Administracja"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:247 Mailman/Cgi/listinfo.py:100
+#: Mailman/Cgi/admin.py:246 Mailman/Cgi/listinfo.py:100
 msgid "Welcome!"
 msgstr "Witamy !"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:250 Mailman/Cgi/listinfo.py:103
+#: Mailman/Cgi/admin.py:249 Mailman/Cgi/listinfo.py:103
 msgid "Mailman"
 msgstr "Mailman"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:254
+#: Mailman/Cgi/admin.py:253
 msgid ""
 "<p>There currently are no publicly-advertised %(mailmanlink)s\n"
 "            mailing lists on %(hostname)s."
@@ -309,7 +309,7 @@ msgstr ""
 "<p>Nie ma obecnie ¿adnych publicznie dostêpnych %(mailmanlink)s\n"
 "            list na serwerze %(hostname)s."
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:260
+#: Mailman/Cgi/admin.py:259
 msgid ""
 "<p>Below is the collection of publicly-advertised\n"
 "            %(mailmanlink)s mailing lists on %(hostname)s.  Click on a list\n"
@@ -319,11 +319,11 @@ msgstr ""
 "            %(mailmanlink)s listy na serwerze %(hostname)s. Kliknij\n"
 "            na nazwê listy, aby przej¶æ do jej konfiguracji. "
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:267
+#: Mailman/Cgi/admin.py:266
 msgid "right "
 msgstr "prawo "
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:269
+#: Mailman/Cgi/admin.py:268
 msgid ""
 "To visit the administrators configuration page for an\n"
 "        unadvertised list, open a URL similar to this one, but with a '/' "
@@ -342,32 +342,32 @@ msgstr ""
 "\n"
 "        <p>Ogólne dane o listach dostêpne s± na "
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:276
+#: Mailman/Cgi/admin.py:275
 msgid "the mailing list overview page"
 msgstr "stronie informacyjnej danej listy"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:278
+#: Mailman/Cgi/admin.py:277
 msgid "<p>(Send questions and comments to "
 msgstr "<p>(Pytania i komentarze kieruj do "
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:288 Mailman/Cgi/listinfo.py:135 cron/mailpasswds:216
+#: Mailman/Cgi/admin.py:287 Mailman/Cgi/listinfo.py:135 cron/mailpasswds:216
 msgid "List"
 msgstr "Lista"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:289 Mailman/Cgi/admin.py:556
+#: Mailman/Cgi/admin.py:288 Mailman/Cgi/admin.py:555
 #: Mailman/Cgi/listinfo.py:136
 msgid "Description"
 msgstr "Opis"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:295 Mailman/Cgi/listinfo.py:142 bin/list_lists:116
+#: Mailman/Cgi/admin.py:294 Mailman/Cgi/listinfo.py:142 bin/list_lists:116
 msgid "[no description available]"
 msgstr "[brak opisu]"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:329
+#: Mailman/Cgi/admin.py:328
 msgid "No valid variable name found."
 msgstr "Nie znaleziono prawid³owej nazwy zmiennej."
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:339
+#: Mailman/Cgi/admin.py:338
 msgid ""
 "%(realname)s Mailing list Configuration Help\n"
 "    <br><em>%(varname)s</em> Option"
@@ -375,11 +375,11 @@ msgstr ""
 "%(realname)s - opis konfiguracji listy\n"
 "    <br>opcja <em>%(varname)s</em>"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:346
+#: Mailman/Cgi/admin.py:345
 msgid "Mailman %(varname)s List Option Help"
 msgstr "Opis opcji Mailmana %(varname)s"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:364
+#: Mailman/Cgi/admin.py:363
 msgid ""
 "<em><strong>Warning:</strong> changing this option here\n"
 "    could cause other screens to be out-of-sync.  Be sure to reload any "
@@ -394,59 +394,60 @@ msgstr ""
 "    s± prze³adowane. Mo¿esz te¿\n"
 "    "
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:375
+#: Mailman/Cgi/admin.py:374
 msgid "return to the %(categoryname)s options page."
 msgstr "powróciæ do strony z opcjami %(categoryname)s."
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:390
+#: Mailman/Cgi/admin.py:389
 msgid "%(realname)s Administration (%(label)s)"
 msgstr "%(realname)s - Administracja (%(label)s)"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:391
+#: Mailman/Cgi/admin.py:390
 msgid "%(realname)s mailing list administration<br>%(label)s Section"
 msgstr "%(realname)s - Administracja list± <br>Sekcja %(label)s"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:407
+#: Mailman/Cgi/admin.py:406
 msgid "Configuration Categories"
 msgstr "Kategorie konfiguracji"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:408
+#: Mailman/Cgi/admin.py:407
 msgid "Other Administrative Activities"
 msgstr "Inne czynno¶ci administracyjne"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:412
+#: Mailman/Cgi/admin.py:411
 msgid "Tend to pending moderator requests"
 msgstr "Sprawd¼ kolejkê listów wymagaj±cych moderowania"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:414
+#: Mailman/Cgi/admin.py:413
 msgid "Go to the general list information page"
 msgstr "Przejd¼ do strony informacyjnej listy"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:416
+#: Mailman/Cgi/admin.py:415
 msgid "Edit the public HTML pages and text files"
 msgstr "Edytuj publiczne strony WWW i pliki tekstowe"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:418
+#: Mailman/Cgi/admin.py:417
 msgid "Go to list archives"
 msgstr "Przejd¼ do archiwum listy"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:424
+#: Mailman/Cgi/admin.py:423
 msgid "Delete this mailing list"
 msgstr "Usuñ tê listê"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:425
+#: Mailman/Cgi/admin.py:424
 msgid " (requires confirmation)<br>&nbsp;<br>"
 msgstr " (wymaga akceptacji)<br>&nbsp;<br>"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:431
+#: Mailman/Cgi/admin.py:430
 msgid "Logout"
 msgstr "Wyloguj siê"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:475
+#: Mailman/Cgi/admin.py:474
 msgid "Emergency moderation of all list traffic is enabled"
-msgstr "Awaryjne moderowanie wszystkich wiadomo¶ci dla tej listy zosta³o w³±czone"
+msgstr ""
+"Awaryjne moderowanie wszystkich wiadomo¶ci dla tej listy zosta³o w³±czone"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:486
+#: Mailman/Cgi/admin.py:485
 msgid ""
 "Make your changes in the following section, then submit them\n"
 "        using the <em>Submit Your Changes</em> button below."
@@ -454,11 +455,11 @@ msgstr ""
 "Wprowad¼ zmiany w poni¿szej sekcji, a nastêpnie zapisz je\n"
 "        naciskaj±c przycisk <em>Zatwierd¼</em>."
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:504
+#: Mailman/Cgi/admin.py:503
 msgid "Additional Member Tasks"
 msgstr "Inne opcje dla subskrybentów"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:510
+#: Mailman/Cgi/admin.py:509
 msgid ""
 "<li>Set everyone's moderation bit, including\n"
 "            those members not currently visible"
@@ -466,23 +467,23 @@ msgstr ""
 "<li>Ustaw wszystkim znacznik moderowania, ³±cznie\n"
 "            z aktualnie niewidocznymi subskrybentami"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:514
+#: Mailman/Cgi/admin.py:513
 msgid "Off"
 msgstr "Wy³±czone"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:514
+#: Mailman/Cgi/admin.py:513
 msgid "On"
 msgstr "W³±czona"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:516
+#: Mailman/Cgi/admin.py:515
 msgid "Set"
 msgstr "Ustaw"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:557
+#: Mailman/Cgi/admin.py:556
 msgid "Value"
 msgstr "Warto¶æ"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:611
+#: Mailman/Cgi/admin.py:610
 msgid ""
 "Badly formed options entry:\n"
 " %(record)s"
@@ -490,105 +491,105 @@ msgstr ""
 "B³êdnie sformu³owana opcja:\n"
 " %(record)s"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:669
+#: Mailman/Cgi/admin.py:668
 msgid "<em>Enter the text below, or...</em><br>"
 msgstr "<em>Wprowad¼ tekst poni¿ej lub...</em><br>"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:671
+#: Mailman/Cgi/admin.py:670
 msgid "<br><em>...specify a file to upload</em><br>"
 msgstr "<br><em>...wybierz plik z dysku lokalnego</em><br>"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:697 Mailman/Cgi/admin.py:700
+#: Mailman/Cgi/admin.py:696 Mailman/Cgi/admin.py:699
 msgid "Topic %(i)d"
 msgstr "Temat %(i)d"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:701 Mailman/Cgi/admin.py:751
+#: Mailman/Cgi/admin.py:700 Mailman/Cgi/admin.py:750
 msgid "Delete"
 msgstr "Usuñ"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:702
+#: Mailman/Cgi/admin.py:701
 msgid "Topic name:"
 msgstr "Temat:"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:704
+#: Mailman/Cgi/admin.py:703
 msgid "Regexp:"
 msgstr "Wyra¿enie regularne:"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:707 Mailman/Cgi/options.py:1042
+#: Mailman/Cgi/admin.py:706 Mailman/Cgi/options.py:1042
 msgid "Description:"
 msgstr "Opis:"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:711 Mailman/Cgi/admin.py:769
+#: Mailman/Cgi/admin.py:710 Mailman/Cgi/admin.py:768
 msgid "Add new item..."
 msgstr "Dodaj nowy wpis..."
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:713 Mailman/Cgi/admin.py:771
+#: Mailman/Cgi/admin.py:712 Mailman/Cgi/admin.py:770
 msgid "...before this one."
 msgstr "...powy¿ej."
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:714 Mailman/Cgi/admin.py:772
+#: Mailman/Cgi/admin.py:713 Mailman/Cgi/admin.py:771
 msgid "...after this one."
 msgstr "...poni¿ej."
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:747 Mailman/Cgi/admin.py:750
+#: Mailman/Cgi/admin.py:746 Mailman/Cgi/admin.py:749
 msgid "Spam Filter Rule %(i)d"
 msgstr "Regu³a filtra spamowego %(i)d"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:752
+#: Mailman/Cgi/admin.py:751
 msgid "Spam Filter Regexp:"
 msgstr "Wyra¿enie regularne filtruj±ce spam:"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:763 Mailman/Cgi/admindb.py:303
+#: Mailman/Cgi/admin.py:762 Mailman/Cgi/admindb.py:303
 #: Mailman/Cgi/admindb.py:362 Mailman/Cgi/admindb.py:407
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:641
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:637
 msgid "Defer"
 msgstr "Od³ó¿"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:763 Mailman/Cgi/admindb.py:305
+#: Mailman/Cgi/admin.py:762 Mailman/Cgi/admindb.py:305
 #: Mailman/Cgi/admindb.py:364 Mailman/Cgi/admindb.py:407
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:641 Mailman/Gui/ContentFilter.py:37
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:637 Mailman/Gui/ContentFilter.py:37
 #: Mailman/Gui/Privacy.py:216 Mailman/Gui/Privacy.py:297
 msgid "Reject"
 msgstr "Odmów"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:763 Mailman/Gui/Privacy.py:216
+#: Mailman/Cgi/admin.py:762 Mailman/Gui/Privacy.py:216
 #: Mailman/Gui/Privacy.py:297
 msgid "Hold"
 msgstr "Wstrzymaj"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:764 Mailman/Cgi/admindb.py:306
+#: Mailman/Cgi/admin.py:763 Mailman/Cgi/admindb.py:306
 #: Mailman/Cgi/admindb.py:365 Mailman/Cgi/admindb.py:407
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:641 Mailman/Gui/ContentFilter.py:37
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:637 Mailman/Gui/ContentFilter.py:37
 #: Mailman/Gui/Privacy.py:216 Mailman/Gui/Privacy.py:297
 msgid "Discard"
 msgstr "Zignoruj"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:764 Mailman/Cgi/admindb.py:407
+#: Mailman/Cgi/admin.py:763 Mailman/Cgi/admindb.py:407
 #: Mailman/Gui/Privacy.py:297
 msgid "Accept"
 msgstr "Zaakceptuj"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:767 Mailman/Cgi/admindb.py:647
+#: Mailman/Cgi/admin.py:766 Mailman/Cgi/admindb.py:643
 msgid "Action:"
 msgstr "Akcja:"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:779
+#: Mailman/Cgi/admin.py:778
 msgid "Move rule up"
 msgstr "Przesuñ regu³ê wy¿ej"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:780
+#: Mailman/Cgi/admin.py:779
 msgid "Move rule down"
 msgstr "Przesuñ regu³ê ni¿ej"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:813
+#: Mailman/Cgi/admin.py:812
 msgid "<br>(Edit <b>%(varname)s</b>)"
 msgstr "<br>(Edytuj <b>%(varname)s</b>)"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:815
+#: Mailman/Cgi/admin.py:814
 msgid "<br>(Details for <b>%(varname)s</b>)"
 msgstr "<br>(Wiêcej o <b>%(varname)s</b>)"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:822
+#: Mailman/Cgi/admin.py:821
 msgid ""
 "<br><em><strong>Note:</strong>\n"
 "        setting this value performs an immediate action but does not modify\n"
@@ -598,15 +599,15 @@ msgstr ""
 "        ustawienie tej warto¶ci powoduje natychmiastow± zmianê, ale\n"
 "        nie wprowadza jej na sta³e.</em>"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:836
+#: Mailman/Cgi/admin.py:835
 msgid "Mass Subscriptions"
 msgstr "Hurtowe zapisywanie"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:843
+#: Mailman/Cgi/admin.py:842
 msgid "Mass Removals"
 msgstr "Hurtowe usuwanie"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:850
+#: Mailman/Cgi/admin.py:849
 msgid "Membership List"
 msgstr "Lista subskrybentów"
 
@@ -626,79 +627,79 @@ msgstr "Szukaj..."
 msgid "Bad regular expression: "
 msgstr "B³êdne wyra¿enie regularne: "
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:934
+#: Mailman/Cgi/admin.py:932
 msgid "%(allcnt)s members total, %(membercnt)s shown"
 msgstr "%(allcnt)s subskrybentów, wy¶wietlono %(membercnt)s"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:937
+#: Mailman/Cgi/admin.py:935
 msgid "%(allcnt)s members total"
 msgstr "%(allcnt)s subskrybentów"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:960
+#: Mailman/Cgi/admin.py:959
 msgid "unsub"
 msgstr "usuñ"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:961
+#: Mailman/Cgi/admin.py:960
 msgid "member address<br>member name"
 msgstr "adres<br>nazwisko subskrybenta"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:962
+#: Mailman/Cgi/admin.py:961
 msgid "hide"
 msgstr "ukryj"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:962
+#: Mailman/Cgi/admin.py:961
 msgid "mod"
 msgstr "mod."
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:963
+#: Mailman/Cgi/admin.py:962
 msgid "nomail<br>[reason]"
 msgstr "wy³. <br>[powód]"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:964
+#: Mailman/Cgi/admin.py:963
 msgid "ack"
 msgstr "powiadom."
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:964
+#: Mailman/Cgi/admin.py:963
 msgid "not metoo"
 msgstr "bez kopii"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:965
+#: Mailman/Cgi/admin.py:964
 msgid "nodupes"
 msgstr "bez dupl."
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:966
+#: Mailman/Cgi/admin.py:965
 msgid "digest"
 msgstr "paczka"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:966
+#: Mailman/Cgi/admin.py:965
 msgid "plain"
 msgstr "bez MIME"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:967
+#: Mailman/Cgi/admin.py:966
 msgid "language"
 msgstr "jêzyk"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:978
+#: Mailman/Cgi/admin.py:977
 msgid "?"
 msgstr "?"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:979
+#: Mailman/Cgi/admin.py:978
 msgid "U"
 msgstr "U"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:980
+#: Mailman/Cgi/admin.py:979
 msgid "A"
 msgstr "A"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:981
+#: Mailman/Cgi/admin.py:980
 msgid "B"
 msgstr "Z"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1053
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1052
 msgid "<b>unsub</b> -- Click on this to unsubscribe the member."
 msgstr "<b>usuñ</b> -- Wypisanie subskrybenta."
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1055
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1054
 msgid ""
 "<b>mod</b> -- The user's personal moderation flag.  If this is\n"
 "        set, postings from them will be moderated, otherwise they will be\n"
@@ -707,7 +708,7 @@ msgstr ""
 "<b>mod.</b> -- Znacznik moderowania. Je¶li jest ustawiony, wszystkie "
 "wiadomo¶ci wysy³ane z tego adresu bêd± moderowane."
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1059
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1058
 msgid ""
 "<b>hide</b> -- Is the member's address concealed on\n"
 "        the list of subscribers?"
@@ -715,7 +716,7 @@ msgstr ""
 "<b>ukryj</b> -- Ukrywanie adresu subskrybenta na publicznej\n"
 "        li¶cie."
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1061
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1060
 msgid ""
 "<b>nomail</b> -- Is delivery to the member disabled?  If so, an\n"
 "        abbreviation will be given describing the reason for the disabled\n"
@@ -741,7 +742,7 @@ msgstr ""
 "wiadomo¶ci nie jest znana. \n"
 "</ul>"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1076
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1075
 msgid ""
 "<b>ack</b> -- Does the member get acknowledgements of their\n"
 "        posts?"
@@ -749,7 +750,7 @@ msgstr ""
 "<b>powiadom.</b> -- Nadawca jest powiadamiany o przyjêciu przez listê\n"
 "                    jego wiadomo¶ci."
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1079
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1078
 msgid ""
 "<b>not metoo</b> -- Does the member want to avoid copies of their\n"
 "        own postings?"
@@ -757,14 +758,14 @@ msgstr ""
 "<b>bez kopii</b> -- Nadawca nie dostaje kopii listów\n"
 "                   wys³anych przez siebie na listê."
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1082
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1081
 msgid ""
 "<b>nodupes</b> -- Does the member want to avoid duplicates of the\n"
 "        same message?"
 msgstr ""
 "<b>bez dupl.</b> -- Nadawca nie dostaje duplikatów tej samej wiadomo¶ci."
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1085
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1084
 msgid ""
 "<b>digest</b> -- Does the member get messages in digests?\n"
 "        (otherwise, individual messages)"
@@ -772,7 +773,7 @@ msgstr ""
 "<b>paczka</b> -- Dostarczanie listów w paczkach\n"
 "        (domy¶lnie: ka¿dy list osobno)"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1088
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1087
 msgid ""
 "<b>plain</b> -- If getting digests, does the member get plain\n"
 "        text digests?  (otherwise, MIME)"
@@ -780,19 +781,19 @@ msgstr ""
 "<b>bez MIME</b> -- Je¶li paczki s± w³±czone, czy wysy³aæ je w formacie\n"
 "        czystego tekstu?  (domy¶lnie: MIME)"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1090
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1089
 msgid "<b>language</b> -- Language preferred by the user"
 msgstr "<b>jêzyk</b> -- Jêzyk preferowany przez u¿ytkownika"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1104
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1103
 msgid "Click here to hide the legend for this table."
 msgstr "Kliknij tutaj, ¿eby ukryæ legendê tabeli."
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1108
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1107
 msgid "Click here to include the legend for this table."
 msgstr "Kliknij tutaj, ¿eby obejrzeæ legendê tabeli."
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1115
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1114
 msgid ""
 "<p><em>To view more members, click on the appropriate\n"
 "        range listed below:</em>"
@@ -800,28 +801,28 @@ msgstr ""
 "<p><em>Aby zobaczyæ innych subskrybentów, kliknij odpowiedni\n"
 "        zakres poni¿ej:</em>"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1124
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1123
 msgid "from %(start)s to %(end)s"
 msgstr "od %(start)s do %(end)s"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1137
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1136
 msgid "Subscribe these users now or invite them?"
 msgstr "Chcesz zapisaæ, czy tylko zaprosiæ u¿ytkowników?"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1139
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1138
 msgid "Invite"
 msgstr "Zapro¶"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1139 Mailman/Cgi/listinfo.py:178
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1138 Mailman/Cgi/listinfo.py:178
 msgid "Subscribe"
 msgstr "Zapisz"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1145
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1144
 msgid "Send welcome messages to new subscribees?"
 msgstr "Wys³aæ list powitalny do nowo zapisanych subskrybentów?"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1147 Mailman/Cgi/admin.py:1156
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1189 Mailman/Cgi/admin.py:1197
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1146 Mailman/Cgi/admin.py:1155
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1188 Mailman/Cgi/admin.py:1196
 #: Mailman/Cgi/confirm.py:290 Mailman/Cgi/create.py:352
 #: Mailman/Cgi/create.py:387 Mailman/Cgi/create.py:425
 #: Mailman/Cgi/rmlist.py:228 Mailman/Gui/Archive.py:33
@@ -847,8 +848,8 @@ msgstr "Wys
 msgid "No"
 msgstr "Nie"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1147 Mailman/Cgi/admin.py:1156
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1189 Mailman/Cgi/admin.py:1197
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1146 Mailman/Cgi/admin.py:1155
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1188 Mailman/Cgi/admin.py:1196
 #: Mailman/Cgi/confirm.py:290 Mailman/Cgi/create.py:352
 #: Mailman/Cgi/create.py:387 Mailman/Cgi/create.py:425
 #: Mailman/Cgi/rmlist.py:228 Mailman/Gui/Archive.py:33
@@ -874,19 +875,19 @@ msgstr "Nie"
 msgid "Yes"
 msgstr "Tak"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1154
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1153
 msgid "Send notifications of new subscriptions to the list owner?"
 msgstr "Wysy³aæ powiadomienia o nowych subskrypcjach do opiekuna listy?"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1162 Mailman/Cgi/admin.py:1203
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1161 Mailman/Cgi/admin.py:1202
 msgid "Enter one address per line below..."
 msgstr "Wprowad¼ adresy, po jednym w ka¿dej linii..."
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1167 Mailman/Cgi/admin.py:1208
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1166 Mailman/Cgi/admin.py:1207
 msgid "...or specify a file to upload:"
 msgstr "...albo wybierz plik z dysku lokalnego:"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1172
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1171
 msgid ""
 "Below, enter additional text to be added to the\n"
 "    top of your invitation or the subscription notification.  Include at "
@@ -896,19 +897,19 @@ msgstr ""
 "Poni¿ej wprowad¼ tekst, który zostanie dodany do zaproszenia, b±d¼ "
 "powiadomienia o subskrypcji. Dodaj conajmniej jedn± pust± liniê na koñcu..."
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1187
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1186
 msgid "Send unsubscription acknowledgement to the user?"
 msgstr "Wys³aæ u¿ytkownikowi powiadomienie o wypisaniu?"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1195
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1194
 msgid "Send notifications to the list owner?"
 msgstr "Wysy³aæ powiadomienie do opiekuna listy?"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1217
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1216
 msgid "Change list ownership passwords"
 msgstr "Zmieñ has³a dostêpu do listy"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1220
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1219
 msgid ""
 "The <em>list administrators</em> are the people who have ultimate control "
 "over\n"
@@ -942,96 +943,96 @@ msgstr ""
 "dla moderatorów a tak¿e wprowadziæ ich adresy e-mail w \n"
 "<a href=\"%(adminurl)s/general\">opcjach ogólnych</a>."
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1239
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1238
 msgid "Enter new administrator password:"
 msgstr "Wprowad¼ nowe has³o administratora:"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1241
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1240
 msgid "Confirm administrator password:"
 msgstr "Potwierd¼ has³o administratora"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1246
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1245
 msgid "Enter new moderator password:"
 msgstr "Wprowad¼ nowe has³o moderatora:"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1248
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1247
 msgid "Confirm moderator password:"
 msgstr "Potwierd¼ has³o moderatora:"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1258
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1257
 msgid "Submit Your Changes"
 msgstr "Zatwierd¼"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1281
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1280
 msgid "Moderator passwords did not match"
 msgstr "Podane has³a moderatora nie s± identyczne"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1291
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1290
 msgid "Administrator passwords did not match"
 msgstr "Podane has³a administratora nie s± identyczne"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1341
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1340
 msgid "Already a member"
 msgstr "Ju¿ jest zapisany"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1344
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1343
 msgid "&lt;blank line&gt;"
 msgstr "&lt;pusta linia&gt;"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1345 Mailman/Cgi/admin.py:1348
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1344 Mailman/Cgi/admin.py:1347
 msgid "Bad/Invalid email address"
 msgstr "Nieprawid³owy adres e-mail"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1351
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1350
 msgid "Hostile address (illegal characters)"
 msgstr "Nieprawid³owy adres (niedopuszczalne znaki)"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1354 bin/add_members:140 bin/clone_member:136
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1353 bin/add_members:140 bin/clone_member:136
 #: bin/sync_members:264
 msgid "Banned address (matched %(pattern)s)"
 msgstr "Adres na czarnej li¶cie (pasuje do %(pattern)s)"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1360
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1359
 msgid "Successfully invited:"
 msgstr "Pomy¶lnie zaproszono:"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1362
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1361
 msgid "Successfully subscribed:"
 msgstr "Pomy¶lnie zapisano:"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1367
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1366
 msgid "Error inviting:"
 msgstr "B³êdy przy zapraszaniu:"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1369
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1368
 msgid "Error subscribing:"
 msgstr "B³êdy przy zapisywaniu:"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1398
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1397
 msgid "Successfully Unsubscribed:"
 msgstr "Pomy¶lnie wypisano:"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1403
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1402
 msgid "Cannot unsubscribe non-members:"
 msgstr "Nie mo¿na wypisaæ osób nie zapisanych:"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1415
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1414
 msgid "Bad moderation flag value"
 msgstr "B³êdny znacznik moderowania"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1437
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1436
 msgid "Not subscribed"
 msgstr "Nie zapisano"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1440
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1439
 msgid "Ignoring changes to deleted member: %(user)s"
 msgstr "Nie znaleziono subskrybenta: %(user)s."
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1480
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1479
 msgid "Successfully Removed:"
 msgstr "Pomy¶lnie usuniêto:"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1484
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1483
 msgid "Error Unsubscribing:"
 msgstr "B³êdy przy wypisywaniu:"
 
@@ -1108,7 +1109,7 @@ msgid "Reason for refusal"
 msgstr "Powód odmowy"
 
 #: Mailman/Cgi/admindb.py:304 Mailman/Cgi/admindb.py:363
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:641
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:637
 msgid "Approve"
 msgstr "Zatwierd¼"
 
@@ -1129,7 +1130,7 @@ msgstr "Pro
 msgid "Held Messages"
 msgstr "wszystkie wstrzymane wiadomo¶ci."
 
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:400 Mailman/Cgi/admindb.py:624
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:400 Mailman/Cgi/admindb.py:620
 msgid "From:"
 msgstr "Od:"
 
@@ -1189,7 +1190,7 @@ msgstr "Kliknij na numerze wiadomo
 msgid "view all messages from %(esender)s"
 msgstr "zobaczyæ wszystkie wiadomo¶ci od %(esender)s"
 
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:495 Mailman/Cgi/admindb.py:627
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:495 Mailman/Cgi/admindb.py:623
 msgid "Subject:"
 msgstr "Temat:"
 
@@ -1206,72 +1207,64 @@ msgstr "Rozmiar:"
 msgid "not available"
 msgstr "nie znany"
 
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:503 Mailman/Cgi/admindb.py:630
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:503 Mailman/Cgi/admindb.py:626
 msgid "Reason:"
 msgstr "Powód:"
 
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:507 Mailman/Cgi/admindb.py:634
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:507 Mailman/Cgi/admindb.py:630
 msgid "Received:"
 msgstr "Otrzymane:"
 
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:565
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:561
 msgid "Posting Held for Approval"
 msgstr "Wiadomo¶æ zatrzymana do akceptacji"
 
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:567
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:563
 msgid " (%(count)d of %(total)d)"
 msgstr " (%(count)d z %(total)d)"
 
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:578
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:574
 msgid "<em>Message with id #%(id)d was lost."
 msgstr "<em>List z identyfikatorem #%(id)d zagin±³."
 
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:587
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:583
 msgid "<em>Message with id #%(id)d is corrupted."
 msgstr "<em>List z identyfikatorem #%(id)d jest uszkodzony."
 
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:651
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:647
 msgid "Preserve message for site administrator"
 msgstr "Zachowaj list dla administratora serwera"
 
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:655
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:651
 msgid "Additionally, forward this message to: "
 msgstr "Dodatkowo prze¶lij kopiê listu do: "
 
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:659
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:655 Mailman/Cgi/admindb.py:713
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:773
 msgid "[No explanation given]"
 msgstr "[Nie podano wyja¶nienia]"
 
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:661
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:657
 msgid "If you reject this post,<br>please explain (optional):"
 msgstr "Je¶li odrzucasz ten list,<br>podaj wyja¶nienie (opcjonalnie):"
 
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:667
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:663
 msgid "Message Headers:"
 msgstr "Nag³ówki listu:"
 
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:672
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:668
 msgid "Message Excerpt:"
 msgstr "Wycinek z tre¶ci listu:"
 
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:712 Mailman/Deliverer.py:141
-msgid "No reason given"
-msgstr "Nie podano powodu"
-
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:774 Mailman/ListAdmin.py:296
-#: Mailman/ListAdmin.py:414
-msgid "[No reason given]"
-msgstr "[Nie podano powodu]"
-
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:806
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:805
 msgid "Database Updated..."
 msgstr "Baza danych zaktualizowana..."
 
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:809
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:808
 msgid " is already a member"
 msgstr " jest ju¿ subskrybentem"
 
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:812
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:811
 msgid "%(addr)s is banned (matched: %(patt)s)"
 msgstr ""
 
@@ -2256,7 +2249,7 @@ msgid "Edit Options"
 msgstr "Edytuj opcje"
 
 #: Mailman/Cgi/listinfo.py:197 Mailman/Cgi/options.py:865
-#: Mailman/Cgi/roster.py:112
+#: Mailman/Cgi/roster.py:114
 msgid "View this page in"
 msgstr "Prze³±cz jêzyk na"
 
@@ -2777,11 +2770,11 @@ msgstr "Usu
 msgid "Invalid options to CGI script"
 msgstr "Nieprawid³owe opcje dla skryptu CGI"
 
-#: Mailman/Cgi/roster.py:100
+#: Mailman/Cgi/roster.py:102
 msgid "%(realname)s roster authentication failed."
 msgstr "%(realname)s - b³±d uwierzytelnienia."
 
-#: Mailman/Cgi/roster.py:128 Mailman/Cgi/roster.py:129
+#: Mailman/Cgi/roster.py:130 Mailman/Cgi/roster.py:131
 #: Mailman/Cgi/subscribe.py:49 Mailman/Cgi/subscribe.py:60
 msgid "Error"
 msgstr "B³±d"
@@ -3575,149 +3568,149 @@ msgstr "Prenumeratorzy (tryb wiadomo
 msgid "Digest members:"
 msgstr "Prenumeratorzy (tryb paczek):"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1367
+#: Mailman/Defaults.py:1376
 msgid "Arabic"
 msgstr "arabski"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1368
+#: Mailman/Defaults.py:1377
 msgid "Catalan"
 msgstr "kataloñski"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1369
+#: Mailman/Defaults.py:1378
 msgid "Czech"
 msgstr "czeski"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1370
+#: Mailman/Defaults.py:1379
 msgid "Danish"
 msgstr "duñski"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1371
+#: Mailman/Defaults.py:1380
 msgid "German"
 msgstr "niemiecki"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1372
+#: Mailman/Defaults.py:1381
 msgid "English (USA)"
 msgstr "angielski (USA)"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1373
+#: Mailman/Defaults.py:1382
 msgid "Spanish (Spain)"
 msgstr "hiszpañski (Hiszpania)"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1374
+#: Mailman/Defaults.py:1383
 msgid "Estonian"
 msgstr "estoñski"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1375
+#: Mailman/Defaults.py:1384
 msgid "Euskara"
 msgstr "baskijski"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1376
+#: Mailman/Defaults.py:1385
 msgid "Finnish"
 msgstr "fiñski"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1377
+#: Mailman/Defaults.py:1386
 msgid "French"
 msgstr "francuski"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1378
+#: Mailman/Defaults.py:1387
 #, fuzzy
 msgid "Galician"
 msgstr "w³oski"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1379
+#: Mailman/Defaults.py:1388
 msgid "Hebrew"
 msgstr "hebrajski"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1380
+#: Mailman/Defaults.py:1389
 msgid "Croatian"
 msgstr "chorwacki"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1381
+#: Mailman/Defaults.py:1390
 msgid "Hungarian"
 msgstr "wêgierski"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1382
+#: Mailman/Defaults.py:1391
 msgid "Interlingua"
 msgstr ""
 
-#: Mailman/Defaults.py:1383
+#: Mailman/Defaults.py:1392
 msgid "Italian"
 msgstr "w³oski"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1384
+#: Mailman/Defaults.py:1393
 msgid "Japanese"
 msgstr "japoñski"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1385
+#: Mailman/Defaults.py:1394
 msgid "Korean"
 msgstr "koreañski"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1386
+#: Mailman/Defaults.py:1395
 msgid "Lithuanian"
 msgstr "litewski"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1387
+#: Mailman/Defaults.py:1396
 msgid "Dutch"
 msgstr "duñski"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1388
+#: Mailman/Defaults.py:1397
 msgid "Norwegian"
 msgstr "norweski"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1389
+#: Mailman/Defaults.py:1398
 msgid "Polish"
 msgstr "polski"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1390
+#: Mailman/Defaults.py:1399
 msgid "Portuguese"
 msgstr "portugalski"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1391
+#: Mailman/Defaults.py:1400
 msgid "Portuguese (Brazil)"
 msgstr "portugalski (Brazylia)"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1392
+#: Mailman/Defaults.py:1401
 msgid "Romanian"
 msgstr "rumuñski"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1393
+#: Mailman/Defaults.py:1402
 msgid "Russian"
 msgstr "rosyjski"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1394
+#: Mailman/Defaults.py:1403
 #, fuzzy
 msgid "Slovak"
 msgstr "s³owacki"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1395
+#: Mailman/Defaults.py:1404
 msgid "Slovenian"
 msgstr "s³oweñski"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1396
+#: Mailman/Defaults.py:1405
 msgid "Serbian"
 msgstr "serbski"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1397
+#: Mailman/Defaults.py:1406
 msgid "Swedish"
 msgstr "szwedzki"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1398
+#: Mailman/Defaults.py:1407
 msgid "Turkish"
 msgstr "turecki"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1399
+#: Mailman/Defaults.py:1408
 msgid "Ukrainian"
 msgstr "ukraiñski"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1400
+#: Mailman/Defaults.py:1409
 msgid "Vietnamese"
 msgstr "wietnamski"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1401
+#: Mailman/Defaults.py:1410
 msgid "Chinese (China)"
 msgstr "chiñski (Chiny)"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1402
+#: Mailman/Defaults.py:1411
 msgid "Chinese (Taiwan)"
 msgstr "chiñski (Tajwan)"
 
@@ -3747,6 +3740,10 @@ msgstr "Zosta
 msgid "%(listfullname)s mailing list reminder"
 msgstr "Przypomnienie o li¶cie %(listfullname)s"
 
+#: Mailman/Deliverer.py:141
+msgid "No reason given"
+msgstr "Nie podano powodu"
+
 #: Mailman/Deliverer.py:165 Mailman/Deliverer.py:184
 msgid "Hostile subscription attempt detected"
 msgstr "Nieautoryzowana próba subskrybcji"
@@ -3780,11 +3777,11 @@ msgstr ""
 msgid "%(listname)s mailing list probe message"
 msgstr "Test listy %(listname)s"
 
-#: Mailman/Errors.py:114
+#: Mailman/Errors.py:113
 msgid "For some unknown reason"
 msgstr "Z nieznanego powodu"
 
-#: Mailman/Errors.py:120 Mailman/Errors.py:143
+#: Mailman/Errors.py:119 Mailman/Errors.py:142
 msgid "Your message was rejected"
 msgstr "Twój list zosta³ odrzucony"
 
@@ -5995,8 +5992,7 @@ msgstr ""
 #: Mailman/Gui/Privacy.py:162
 msgid ""
 "When a message is posted to the list, a series of\n"
-"            moderation steps are taken to decide whether a moderator "
-"must\n"
+"            moderation steps are taken to decide whether a moderator must\n"
 "            first approve the message or not.  This section contains the\n"
 "            controls for moderation of both member and non-member postings.\n"
 "\n"
@@ -6057,9 +6053,9 @@ msgstr ""
 "\">ogólnej\n"
 "            zasadzie stosowanej dla nie subskrybentów</a>.<p>W polach nale¿y "
 "wpisywaæ po jednym adresie w linii. Znak ^ napocz±tku nowej linii oznacza <a "
-"href=\"http://docs.python.org/library/re.html\"> wyra¿enie "
-"regularne w Pythonie</a>. <p>Pamiêtaj, ¿e linie bez u¿ycia wyra¿eñ "
-"regularnych s± dopasowywane wcze¶niej."
+"href=\"http://docs.python.org/library/re.html\"> wyra¿enie regularne w "
+"Pythonie</a>. <p>Pamiêtaj, ¿e linie bez u¿ycia wyra¿eñ regularnych s± "
+"dopasowywane wcze¶niej."
 
 #: Mailman/Gui/Privacy.py:195
 msgid "Member filters"
@@ -6560,8 +6556,7 @@ msgstr "Czy filtrowanie tematyczne ma by
 msgid ""
 "The topic filter categorizes each incoming email message\n"
 "             according to <a\n"
-"            href=\"http://docs.python.org/library/re.html"
-"\">regular\n"
+"            href=\"http://docs.python.org/library/re.html\">regular\n"
 "             expression filters</a> you specify below.  If the message's\n"
 "             <code>Subject:</code> or <code>Keywords:</code> header contains "
 "a\n"
@@ -7464,6 +7459,10 @@ msgstr "Koniec "
 msgid "Posting of your message titled \"%(subject)s\""
 msgstr "Twoja wiadomo¶æ o tytule \"%(subject)s\""
 
+#: Mailman/ListAdmin.py:296 Mailman/ListAdmin.py:414
+msgid "[No reason given]"
+msgstr "[Nie podano powodu]"
+
 #: Mailman/ListAdmin.py:334
 msgid "Forward of moderated message"
 msgstr "Przekazywanie wiadomo¶ci moderowanej"
@@ -7563,34 +7562,34 @@ msgstr ""
 msgid "Mailing list removal request for list %(listname)s"
 msgstr "Pro¶ba o usuniêcie listy %(listname)s"
 
-#: Mailman/MTA/Postfix.py:306
+#: Mailman/MTA/Postfix.py:311
 msgid "checking permissions on %(file)s"
 msgstr "kontrola praw dostêpu do pliku %(file)s"
 
-#: Mailman/MTA/Postfix.py:316
+#: Mailman/MTA/Postfix.py:321
 msgid "%(file)s permissions must be 066x (got %(octmode)s)"
 msgstr ""
 "prawa dostêpu do pliku %(file)s powinny byæ ustawione na 066x (s± %(octmode)"
 "s)"
 
-#: Mailman/MTA/Postfix.py:318 Mailman/MTA/Postfix.py:345
-#: Mailman/MTA/Postfix.py:356 bin/check_perms:125 bin/check_perms:153
+#: Mailman/MTA/Postfix.py:323 Mailman/MTA/Postfix.py:350
+#: Mailman/MTA/Postfix.py:361 bin/check_perms:125 bin/check_perms:153
 #: bin/check_perms:163 bin/check_perms:174 bin/check_perms:199
 #: bin/check_perms:216 bin/check_perms:242 bin/check_perms:265
 #: bin/check_perms:284 bin/check_perms:298 bin/check_perms:318
-#: bin/check_perms:355
+#: bin/check_perms:356
 msgid "(fixing)"
 msgstr "(poprawione)"
 
-#: Mailman/MTA/Postfix.py:334
+#: Mailman/MTA/Postfix.py:339
 msgid "checking ownership of %(dbfile)s"
 msgstr "kontrola w³a¶ciciela pliku %(dbfile)s"
 
-#: Mailman/MTA/Postfix.py:342
+#: Mailman/MTA/Postfix.py:347
 msgid "%(dbfile)s owned by %(owner)s (must be owned by %(user)s"
 msgstr "%(owner)s jest w³a¶cicielem pliku %(dbfile)s (a musi byæ %(user)s)"
 
-#: Mailman/MTA/Postfix.py:354
+#: Mailman/MTA/Postfix.py:359
 #, fuzzy
 msgid "%(dbfile)s permissions must be 066x (got %(octmode)s)"
 msgstr ""
@@ -7605,35 +7604,35 @@ msgstr "Prosimy o potwierdzenie subskrybcji listy %(listname)s"
 msgid "Your confirmation is required to leave the %(listname)s mailing list"
 msgstr "Prosimy o potwierdzenie wypisania siê z listy %(listname)s"
 
-#: Mailman/MailList.py:883 Mailman/MailList.py:1305
+#: Mailman/MailList.py:889 Mailman/MailList.py:1311
 msgid " from %(remote)s"
 msgstr " z adresu %(remote)s"
 
-#: Mailman/MailList.py:916
+#: Mailman/MailList.py:922
 msgid "subscriptions to %(realname)s require moderator approval"
 msgstr "%(realname)s prosi o zatwierdzenie jego subskrypcji"
 
-#: Mailman/MailList.py:985 bin/add_members:245
+#: Mailman/MailList.py:991 bin/add_members:245
 msgid "%(realname)s subscription notification"
 msgstr "Powiadomienie o subskrybcji %(realname)s"
 
-#: Mailman/MailList.py:1004
+#: Mailman/MailList.py:1010
 msgid "unsubscriptions require moderator approval"
 msgstr "wypisanie siê wymaga zgody administratora"
 
-#: Mailman/MailList.py:1024
+#: Mailman/MailList.py:1030
 msgid "%(realname)s unsubscribe notification"
 msgstr "Powiadomienie o wypisaniu siê %(realname)s"
 
-#: Mailman/MailList.py:1214
+#: Mailman/MailList.py:1220
 msgid "subscriptions to %(name)s require administrator approval"
 msgstr "%(name)s prosi o zatwierdzenie jego subskrypcji"
 
-#: Mailman/MailList.py:1477
+#: Mailman/MailList.py:1483
 msgid "Last autoresponse notification for today"
 msgstr "Dzisiaj nie dostaniesz ju¿ wiêcej automatycznych wiadomo¶ci"
 
-#: Mailman/Queue/BounceRunner.py:321
+#: Mailman/Queue/BounceRunner.py:341
 msgid ""
 "The attached message was received as a bounce, but either the bounce format\n"
 "was not recognized, or no member addresses could be extracted from it.  "
@@ -7655,7 +7654,7 @@ msgstr ""
 "%(adminurl)s\n"
 "\n"
 
-#: Mailman/Queue/BounceRunner.py:331
+#: Mailman/Queue/BounceRunner.py:351
 msgid "Uncaught bounce notification"
 msgstr "Powiadomienie o nierozpoznanych zwrotach"
 
@@ -7884,14 +7883,14 @@ msgstr ""
 msgid "Cannot read both digest and normal members from standard input."
 msgstr ""
 
-#: bin/add_members:213 bin/config_list:109 bin/export.py:272
+#: bin/add_members:213 bin/config_list:109 bin/export.py:271
 #: bin/find_member:97 bin/inject:91 bin/list_admins:90 bin/list_members:232
 #: bin/sync_members:222 cron/bumpdigests:86
 msgid "No such list: %(listname)s"
 msgstr "Lista %(listname)s nie istnieje na tym serwerze"
 
-#: bin/add_members:233 bin/change_pw:159 bin/check_db:114 bin/discard:83
-#: bin/sync_members:244 bin/update:575 cron/bumpdigests:78
+#: bin/add_members:233 bin/change_pw:158 bin/check_db:114 bin/discard:83
+#: bin/sync_members:244 bin/update:574 cron/bumpdigests:78
 msgid "Nothing to do."
 msgstr "Brak zadañ"
 
@@ -7948,7 +7947,7 @@ msgstr ""
 msgid "listname is required"
 msgstr "podaj nazwê listy"
 
-#: bin/arch:143 bin/change_pw:107 bin/config_list:256
+#: bin/arch:143 bin/change_pw:106 bin/config_list:256
 msgid ""
 "No such list \"%(listname)s\"\n"
 "%(e)s"
@@ -7956,7 +7955,7 @@ msgstr ""
 "Brak listy \"%(listname)s\" na serwerze\n"
 "%(e)s"
 
-#: bin/arch:183
+#: bin/arch:168
 msgid "Cannot open mbox file %(mbox)s: %(msg)s"
 msgstr ""
 
@@ -8037,23 +8036,23 @@ msgid ""
 "        Print this help message and exit.\n"
 msgstr ""
 
-#: bin/change_pw:145
+#: bin/change_pw:144
 msgid "Bad arguments: %(strargs)s"
 msgstr "B³êdny argument: %(strargs)s"
 
-#: bin/change_pw:149
+#: bin/change_pw:148
 msgid "Empty list passwords are not allowed"
 msgstr "Puste has³a nie s± dozwolone"
 
-#: bin/change_pw:181
+#: bin/change_pw:180
 msgid "New %(listname)s password: %(notifypassword)s"
 msgstr "Nowe has³o %(notifypassword)s dla listy %(listname)s"
 
-#: bin/change_pw:190
+#: bin/change_pw:189
 msgid "Your new %(listname)s list password"
 msgstr "Nowe has³o dla listy %(listname)s"
 
-#: bin/change_pw:191
+#: bin/change_pw:190
 msgid ""
 "The site administrator at %(hostname)s has changed the password for your\n"
 "mailing list %(listname)s.  It is now\n"
@@ -8213,27 +8212,27 @@ msgstr ""
 msgid "%(pwfile)s permissions must be exactly 0640 (got %(octmode)s)"
 msgstr ""
 
-#: bin/check_perms:339
+#: bin/check_perms:340
 msgid "checking permissions on list data"
 msgstr ""
 
-#: bin/check_perms:345
+#: bin/check_perms:346
 msgid "    checking permissions on: %(path)s"
 msgstr ""
 
-#: bin/check_perms:353
+#: bin/check_perms:354
 msgid "file permissions must be at least 660: %(path)s"
 msgstr ""
 
-#: bin/check_perms:398
+#: bin/check_perms:399
 msgid "No problems found"
 msgstr "Nie znaleziono ¿adnych problemów"
 
-#: bin/check_perms:400
+#: bin/check_perms:401
 msgid "Problems found:"
 msgstr "Problemy:"
 
-#: bin/check_perms:401
+#: bin/check_perms:402
 msgid "Re-run as %(MAILMAN_USER)s (or root) with -f flag to fix"
 msgstr ""
 "Uruchom ponownie jako %(MAILMAN_USER)s (lub root) z flag± -f, by naprawiæ "
@@ -8598,7 +8597,7 @@ msgstr "<----- pocz
 msgid "Export an XML representation of a mailing list."
 msgstr "Eksportuj listê do pliku XML"
 
-#: bin/export.py:320
+#: bin/export.py:319
 msgid ""
 "%%prog [options]\n"
 "\n"
@@ -8608,7 +8607,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Wyksportuj konfiguracjê oraz subskrybentów listy do formatu XML."
 
-#: bin/export.py:326
+#: bin/export.py:325
 msgid ""
 "Output XML to FILENAME.  If not given, or if FILENAME is '-', standard out "
 "is\n"
@@ -8618,21 +8617,21 @@ msgstr ""
 "'-', dane zostan± przes³ane\n"
 "na standardowe wyj¶cie."
 
-#: bin/export.py:330
+#: bin/export.py:329
 msgid ""
 "Specify the RFC 2307 style hashing scheme for passwords included in the\n"
 "output.  Use -P to get a list of supported schemes, which are\n"
 "case-insensitive."
 msgstr ""
 
-#: bin/export.py:335
+#: bin/export.py:334
 msgid ""
 "List the supported password hashing schemes and exit.  The scheme labels "
 "are\n"
 "case-insensitive."
 msgstr ""
 
-#: bin/export.py:340
+#: bin/export.py:339
 msgid ""
 "The list to include in the output.  If not given, then all mailing lists "
 "are\n"
@@ -8642,11 +8641,11 @@ msgstr ""
 "XML wyeksportowanezostan±\n"
 "wszystkie listy.  Mo¿na wielokrotnie stosowaæ flagê -l."
 
-#: bin/export.py:346
+#: bin/export.py:345
 msgid "Unexpected arguments"
 msgstr "Nieoczekiwane argumenty"
 
-#: bin/export.py:352
+#: bin/export.py:351
 #, fuzzy
 msgid "Invalid password scheme"
 msgstr "Pocz±tkowe has³o listy:"
@@ -9230,7 +9229,7 @@ msgstr "Dodaj t
 msgid "Return the generated output."
 msgstr "Powrót do wygenerowanych wyników."
 
-#: bin/newlist:19
+#: bin/newlist:20
 msgid ""
 "Create a new, unpopulated mailing list.\n"
 "\n"
@@ -9837,29 +9836,29 @@ msgid ""
 "some previous version.  It knows about versions back to 1.0b4 (?).\n"
 msgstr ""
 
-#: bin/update:107
+#: bin/update:106
 msgid "Fixing language templates: %(listname)s"
 msgstr "Poprawiam szablony jêzykowe: %(listname)s"
 
-#: bin/update:196 bin/update:709
+#: bin/update:195 bin/update:708
 msgid "WARNING: could not acquire lock for list: %(listname)s"
 msgstr "Uwaga: nie mo¿na zamkn±æ przed zapisem pliku listy %(listname)s"
 
-#: bin/update:215
+#: bin/update:214
 msgid "Resetting %(n)s BYBOUNCEs disabled addrs with no bounce info"
 msgstr ""
 
-#: bin/update:221
+#: bin/update:220
 msgid "Updating the held requests database."
 msgstr "Aktualizowanie bazy wstrzymanych wiadomo¶ci"
 
-#: bin/update:243
+#: bin/update:242
 msgid ""
 "For some reason, %(mbox_dir)s exists as a file.  This won't work with\n"
 "b6, so I'm renaming it to %(mbox_dir)s.tmp and proceeding."
 msgstr ""
 
-#: bin/update:255
+#: bin/update:254
 msgid ""
 "\n"
 "%(listname)s has both public and private mbox archives.  Since this list\n"
@@ -9873,7 +9872,7 @@ msgid ""
 "script.\n"
 msgstr ""
 
-#: bin/update:270
+#: bin/update:269
 msgid ""
 "%s has both public and private mbox archives.  Since this list\n"
 "currently uses public archiving, I'm installing the public mbox file\n"
@@ -9886,11 +9885,11 @@ msgid ""
 "script.\n"
 msgstr ""
 
-#: bin/update:287
+#: bin/update:286
 msgid "- updating old private mbox file"
 msgstr "- aktualizowanie starego, prywatnego pliku mbox"
 
-#: bin/update:295
+#: bin/update:294
 msgid ""
 "    unknown file in the way, moving\n"
 "        %(o_pri_mbox_file)s\n"
@@ -9898,17 +9897,17 @@ msgid ""
 "        %(newname)s"
 msgstr ""
 
-#: bin/update:302 bin/update:325
+#: bin/update:301 bin/update:324
 msgid ""
 "    looks like you have a really recent CVS installation...\n"
 "    you're either one brave soul, or you already ran me"
 msgstr ""
 
-#: bin/update:311
+#: bin/update:310
 msgid "- updating old public mbox file"
 msgstr "- aktualizowanie starego, publicznego pliku mbox"
 
-#: bin/update:319
+#: bin/update:318
 msgid ""
 "    unknown file in the way, moving\n"
 "        %(o_pub_mbox_file)s\n"
@@ -9916,80 +9915,80 @@ msgid ""
 "        %(newname)s"
 msgstr ""
 
-#: bin/update:357
+#: bin/update:356
 msgid "- This list looks like it might have <= b4 list templates around"
 msgstr ""
 
-#: bin/update:365
+#: bin/update:364
 msgid "- moved %(o_tmpl)s to %(n_tmpl)s"
 msgstr ""
 
-#: bin/update:367
+#: bin/update:366
 msgid "- both %(o_tmpl)s and %(n_tmpl)s exist, leaving untouched"
 msgstr ""
 
-#: bin/update:370
+#: bin/update:369
 msgid "- %(o_tmpl)s doesn't exist, leaving untouched"
 msgstr ""
 
-#: bin/update:400
+#: bin/update:399
 msgid "removing directory %(src)s and everything underneath"
 msgstr "usuwanie katalogu %(src)s i wszystkich subkatalogów"
 
-#: bin/update:403
+#: bin/update:402
 msgid "removing %(src)s"
 msgstr "usuwanie %(src)s"
 
-#: bin/update:407
+#: bin/update:406
 msgid "Warning: couldn't remove %(src)s -- %(rest)s"
 msgstr "Uwaga: nie mog³em usun±æ %(src)s -- %(rest)s"
 
-#: bin/update:412
+#: bin/update:411
 msgid "couldn't remove old file %(pyc)s -- %(rest)s"
 msgstr "nie mog³em usun±æ starego pliku %(pyc)s -- %(rest)s"
 
-#: bin/update:416
+#: bin/update:415
 msgid "updating old qfiles"
 msgstr "aktualizacja starych plików kolejki"
 
-#: bin/update:459
+#: bin/update:458
 msgid "Warning!  Not a directory: %(dirpath)s"
 msgstr "Uwaga: wybrany obiekt to nie katalog: %(dirpath)s"
 
-#: bin/update:528
+#: bin/update:527
 msgid "message is unparsable: %(filebase)s"
 msgstr "nie mo¿na przetworzyæ wiadomo¶ci: %(filebase)s"
 
-#: bin/update:542
+#: bin/update:541
 msgid "Warning!  Deleting empty .pck file: %(pckfile)s"
 msgstr "Uwaga! Usuwam pusty plik .pck: %(pckfile)s"
 
-#: bin/update:561
+#: bin/update:560
 msgid "Updating Mailman 2.0 pending_subscriptions.db database"
 msgstr "Aktualizujê bazê pending_subscriptions.db w Mailman 2.0"
 
-#: bin/update:572
+#: bin/update:571
 msgid "Updating Mailman 2.1.4 pending.pck database"
 msgstr "Aktualizujê bazê pending.pck w Mailman 2.1.4 "
 
-#: bin/update:596
+#: bin/update:595
 msgid "Ignoring bad pended data: %(key)s: %(val)s"
 msgstr ""
 
-#: bin/update:612
+#: bin/update:611
 msgid "WARNING: Ignoring duplicate pending ID: %(id)s."
 msgstr ""
 "Ostrze¿enie: Ignorowanie oczekuj±cych wiadomo¶ci o tym samym ID: %(id)s."
 
-#: bin/update:665
+#: bin/update:664
 msgid "getting rid of old source files"
 msgstr "usuwanie starych plików ¼ród³owych"
 
-#: bin/update:675
+#: bin/update:674
 msgid "no lists == nothing to do, exiting"
 msgstr "brak list == brak zadañ do realizacji, koñczê pracê"
 
-#: bin/update:682
+#: bin/update:681
 msgid ""
 "fixing all the perms on your old html archives to work with b6\n"
 "If your archives are big, this could take a minute or two..."
@@ -9998,27 +9997,27 @@ msgstr ""
 "z b6\n"
 "Je¶li archiwa s± du¿e, proces ten mo¿e zaj±æ kilka chwil..."
 
-#: bin/update:687
+#: bin/update:686
 msgid "done"
 msgstr "gotowe"
 
-#: bin/update:689
+#: bin/update:688
 msgid "Updating mailing list: %(listname)s"
 msgstr "Aktualizowanie listy %(listname)s"
 
-#: bin/update:692
+#: bin/update:691
 msgid "Updating Usenet watermarks"
 msgstr ""
 
-#: bin/update:697
+#: bin/update:696
 msgid "- nothing to update here"
 msgstr "- brak plików do zaktualizowania"
 
-#: bin/update:720
+#: bin/update:719
 msgid "- usenet watermarks updated and gate_watermarks removed"
 msgstr ""
 
-#: bin/update:734
+#: bin/update:733
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -10041,22 +10040,22 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: bin/update:791
+#: bin/update:790
 msgid "No updates are necessary."
 msgstr "Nie s± wymagane ¿adne aktualizacje"
 
-#: bin/update:794
+#: bin/update:793
 msgid ""
 "Downgrade detected, from version %(hexlversion)s to version %(hextversion)s\n"
 "This is probably not safe.\n"
 "Exiting."
 msgstr ""
 
-#: bin/update:799
+#: bin/update:798
 msgid "Upgrading from version %(hexlversion)s to %(hextversion)s"
 msgstr "Aktualizacja z wersji %(hexlversion)s do %(hextversion)s"
 
-#: bin/update:808
+#: bin/update:807
 msgid ""
 "\n"
 "ERROR:\n"
diff --git a/messages/pt/LC_MESSAGES/mailman.po b/messages/pt/LC_MESSAGES/mailman.po
index 527cf223..3ba098b7 100644
--- a/messages/pt/LC_MESSAGES/mailman.po
+++ b/messages/pt/LC_MESSAGES/mailman.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mailman\n"
-"POT-Creation-Date: Fri Jun  6 11:25:34 2008\n"
+"POT-Creation-Date: Sun Jan 11 08:28:57 2009\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-02-19 10:14GMT\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: \n"
@@ -24,142 +24,142 @@ msgstr "tamanho n
 msgid " %(size)i bytes "
 msgstr "%(size)i bytes"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:284 Mailman/Archiver/HyperArch.py:287
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:415 Mailman/Archiver/HyperArch.py:469
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:577 Mailman/Archiver/HyperArch.py:1051
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:1180
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:289 Mailman/Archiver/HyperArch.py:292
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:420 Mailman/Archiver/HyperArch.py:474
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:583 Mailman/Archiver/HyperArch.py:1057
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:1186
 msgid " at "
 msgstr "  "
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:498
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:503
 msgid "Previous message:"
 msgstr "Mensagem anterior:"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:520
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:525
 msgid "Next message:"
 msgstr "Mensagem seguinte:"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:692 Mailman/Archiver/HyperArch.py:728
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:698 Mailman/Archiver/HyperArch.py:734
 msgid "thread"
 msgstr "Tópico"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:693 Mailman/Archiver/HyperArch.py:729
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:699 Mailman/Archiver/HyperArch.py:735
 msgid "subject"
 msgstr "assunto"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:694 Mailman/Archiver/HyperArch.py:730
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:700 Mailman/Archiver/HyperArch.py:736
 msgid "author"
 msgstr "autor"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:695 Mailman/Archiver/HyperArch.py:731
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:701 Mailman/Archiver/HyperArch.py:737
 msgid "date"
 msgstr "data"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:767
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:773
 msgid "<P>Currently, there are no archives. </P>"
 msgstr "<P>De momento, não existem arquivos. </P>"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:805
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:811
 msgid "Gzip'd Text%(sz)s"
 msgstr "Text%(sz)s gzipado"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:810
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:816
 msgid "Text%(sz)s"
 msgstr "Text%(sz)s"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:900
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:906
 msgid "figuring article archives\n"
 msgstr "incluindo arquivos de artigos\n"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:910
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:916
 msgid "April"
 msgstr "Abril"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:910
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:916
 msgid "February"
 msgstr "Fevereiro"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:910
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:916
 msgid "January"
 msgstr "Janeiro"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:910
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:916
 msgid "March"
 msgstr "Março"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:911
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:917
 msgid "August"
 msgstr "Agosto"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:911
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:917
 msgid "July"
 msgstr "Julho"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:911
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:917
 msgid "June"
 msgstr "Junho"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:911 Mailman/i18n.py:103
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:917 Mailman/i18n.py:103
 msgid "May"
 msgstr "Maio"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:912
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:918
 msgid "December"
 msgstr "Dezembro"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:912
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:918
 msgid "November"
 msgstr "Novembro"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:912
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:918
 msgid "October"
 msgstr "Outubro"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:912
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:918
 msgid "September"
 msgstr "Setembro"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:920
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:926
 msgid "First"
 msgstr "Primeiro"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:920
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:926
 msgid "Fourth"
 msgstr "Quarto"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:920
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:926
 msgid "Second"
 msgstr "Segundo"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:920
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:926
 msgid "Third"
 msgstr "Terceiro"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:922
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:928
 msgid "%(ord)s quarter %(year)i"
 msgstr "%(ord)s trimestre de %(year)i"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:929
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:935
 msgid "%(month)s %(year)i"
 msgstr "%(month)s de %(year)i"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:934
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:940
 msgid "The Week Of Monday %(day)i %(month)s %(year)i"
 msgstr "A semana que começou na Segunda, %(day)i de %(month)s de %(year)i"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:938
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:944
 msgid "%(day)i %(month)s %(year)i"
 msgstr "%(day)i de %(month)s de %(year)i"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:1038
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:1044
 msgid "Computing threaded index\n"
 msgstr "Calculando o índice do tópico\n"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:1303
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:1309
 msgid "Updating HTML for article %(seq)s"
 msgstr "Actualizando o HTML do artigo %(seq)s"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:1310
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:1316
 msgid "article file %(filename)s is missing!"
 msgstr "falta o ficheiro do artigo %(filename)s!"
 
@@ -203,31 +203,31 @@ msgstr "por voc
 msgid "by the list administrator"
 msgstr "pelo administrador da lista"
 
-#: Mailman/Bouncer.py:47 Mailman/Bouncer.py:247
+#: Mailman/Bouncer.py:47 Mailman/Bouncer.py:255
 #: Mailman/Commands/cmd_set.py:182
 msgid "for unknown reasons"
 msgstr "por razões desconhecidas"
 
-#: Mailman/Bouncer.py:194
+#: Mailman/Bouncer.py:202
 msgid "disabled"
 msgstr "desactivado"
 
-#: Mailman/Bouncer.py:199
+#: Mailman/Bouncer.py:207
 msgid "Bounce action notification"
 msgstr "Notificação de devolução de mensagem"
 
-#: Mailman/Bouncer.py:254
+#: Mailman/Bouncer.py:262
 msgid " The last bounce received from you was dated %(date)s"
 msgstr " A última devolução recebido de si tinha data de %(date)s"
 
-#: Mailman/Bouncer.py:279 Mailman/Deliverer.py:143
+#: Mailman/Bouncer.py:290 Mailman/Deliverer.py:143
 #: Mailman/Handlers/Acknowledge.py:44 Mailman/Handlers/CookHeaders.py:286
 #: Mailman/Handlers/Hold.py:215 Mailman/Handlers/ToDigest.py:235
 #: Mailman/ListAdmin.py:223
 msgid "(no subject)"
 msgstr "(sem assunto)"
 
-#: Mailman/Bouncer.py:283
+#: Mailman/Bouncer.py:294
 msgid "[No bounce details are available]"
 msgstr "[Não há detalhes disponíveis sobre a devolução da mensagem]"
 
@@ -239,7 +239,7 @@ msgstr "Moderador"
 msgid "Administrator"
 msgstr "Administrador"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:75 Mailman/Cgi/admindb.py:90 Mailman/Cgi/confirm.py:62
+#: Mailman/Cgi/admin.py:74 Mailman/Cgi/admindb.py:90 Mailman/Cgi/confirm.py:62
 #: Mailman/Cgi/edithtml.py:70 Mailman/Cgi/listinfo.py:51
 #: Mailman/Cgi/options.py:78 Mailman/Cgi/private.py:108
 #: Mailman/Cgi/rmlist.py:64 Mailman/Cgi/roster.py:57
@@ -247,12 +247,12 @@ msgstr "Administrador"
 msgid "No such list <em>%(safelistname)s</em>"
 msgstr "Não existe essa lista <em>%(safelistname)s</em>"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:90 Mailman/Cgi/admindb.py:106
+#: Mailman/Cgi/admin.py:89 Mailman/Cgi/admindb.py:106
 #: Mailman/Cgi/edithtml.py:88 Mailman/Cgi/private.py:133
 msgid "Authorization failed."
 msgstr "Falha na autorização"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:180
+#: Mailman/Cgi/admin.py:179
 msgid ""
 "You have turned off delivery of both digest and\n"
 "                non-digest messages.  This is an incompatible state of\n"
@@ -265,12 +265,12 @@ msgstr ""
 "                digest ou não digest. Caso contrário a sua lista de\n"
 "                discussão ficará, basicamente, inutilizável."
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:184 Mailman/Cgi/admin.py:190 Mailman/Cgi/admin.py:195
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1441 Mailman/Gui/GUIBase.py:204
+#: Mailman/Cgi/admin.py:183 Mailman/Cgi/admin.py:189 Mailman/Cgi/admin.py:194
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1440 Mailman/Gui/GUIBase.py:204
 msgid "Warning: "
 msgstr "Aviso: "
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:188
+#: Mailman/Cgi/admin.py:187
 msgid ""
 "You have digest members, but digests are turned\n"
 "                off. Those people will not receive mail."
@@ -278,7 +278,7 @@ msgstr ""
 "Possui membros em modo digest, mas o digest está desactivado.\n"
 "                 Essas pessoas não receberão mensagens."
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:193
+#: Mailman/Cgi/admin.py:192
 msgid ""
 "You have regular list members but non-digestified mail is\n"
 "                turned off.  They will receive mail until you fix this\n"
@@ -288,19 +288,19 @@ msgstr ""
 "                desactivados. Eles continuarão a receber mensagens até\n"
 "                que este problema seja solucionado."
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:217
+#: Mailman/Cgi/admin.py:216
 msgid "%(hostname)s mailing lists - Admin Links"
 msgstr "listas de discussão em %(hostname)s - Links Administrativos"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:247 Mailman/Cgi/listinfo.py:100
+#: Mailman/Cgi/admin.py:246 Mailman/Cgi/listinfo.py:100
 msgid "Welcome!"
 msgstr "Bem Vindo!"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:250 Mailman/Cgi/listinfo.py:103
+#: Mailman/Cgi/admin.py:249 Mailman/Cgi/listinfo.py:103
 msgid "Mailman"
 msgstr "Mailman"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:254
+#: Mailman/Cgi/admin.py:253
 msgid ""
 "<p>There currently are no publicly-advertised %(mailmanlink)s\n"
 "            mailing lists on %(hostname)s."
@@ -308,7 +308,7 @@ msgstr ""
 "<p>Correntemente não existe nenhuma lista de discussão pública\n"
 "             gerida pelo %(mailmanlink)s em %(hostname)s"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:260
+#: Mailman/Cgi/admin.py:259
 msgid ""
 "<p>Below is the collection of publicly-advertised\n"
 "            %(mailmanlink)s mailing lists on %(hostname)s.  Click on a list\n"
@@ -318,11 +318,11 @@ msgstr ""
 "            geridas pelo %(mailmanlink)s em %(hostname)s. Clique no nome de\n"
 "            uma lista para visitar as suas páginas de configuração."
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:267
+#: Mailman/Cgi/admin.py:266
 msgid "right "
 msgstr "direita "
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:269
+#: Mailman/Cgi/admin.py:268
 msgid ""
 "To visit the administrators configuration page for an\n"
 "        unadvertised list, open a URL similar to this one, but with a '/' "
@@ -341,32 +341,32 @@ msgstr ""
 "\n"
 "\t<p>Informações gerais sobre a lista podem ser encontradas em "
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:276
+#: Mailman/Cgi/admin.py:275
 msgid "the mailing list overview page"
 msgstr "a página descritiva da lista de discussão"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:278
+#: Mailman/Cgi/admin.py:277
 msgid "<p>(Send questions and comments to "
 msgstr "<p>(Envie questões e comentários para "
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:288 Mailman/Cgi/listinfo.py:135 cron/mailpasswds:216
+#: Mailman/Cgi/admin.py:287 Mailman/Cgi/listinfo.py:135 cron/mailpasswds:216
 msgid "List"
 msgstr "Lista"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:289 Mailman/Cgi/admin.py:556
+#: Mailman/Cgi/admin.py:288 Mailman/Cgi/admin.py:555
 #: Mailman/Cgi/listinfo.py:136
 msgid "Description"
 msgstr "Descrição"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:295 Mailman/Cgi/listinfo.py:142 bin/list_lists:116
+#: Mailman/Cgi/admin.py:294 Mailman/Cgi/listinfo.py:142 bin/list_lists:116
 msgid "[no description available]"
 msgstr "[nenhuma descrição disponível]"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:329
+#: Mailman/Cgi/admin.py:328
 msgid "No valid variable name found."
 msgstr "Não foi encontrado um nome de variável válido."
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:339
+#: Mailman/Cgi/admin.py:338
 msgid ""
 "%(realname)s Mailing list Configuration Help\n"
 "    <br><em>%(varname)s</em> Option"
@@ -374,11 +374,11 @@ msgstr ""
 "Ajuda de Configuração da lista de discussão %(realname)s\n"
 "    Opção <br><em>%(varname)s</em>"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:346
+#: Mailman/Cgi/admin.py:345
 msgid "Mailman %(varname)s List Option Help"
 msgstr "Ajuda Mailman sobre a opção %(varname)s da lista"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:364
+#: Mailman/Cgi/admin.py:363
 msgid ""
 "<em><strong>Warning:</strong> changing this option here\n"
 "    could cause other screens to be out-of-sync.  Be sure to reload any "
@@ -393,60 +393,60 @@ msgstr ""
 "     outras páginas que mostram esta opção para esta lista. Também pode\n"
 "     "
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:375
+#: Mailman/Cgi/admin.py:374
 msgid "return to the %(categoryname)s options page."
 msgstr "Voltar para a página de opções %(categoryname)s."
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:390
+#: Mailman/Cgi/admin.py:389
 msgid "%(realname)s Administration (%(label)s)"
 msgstr "Administração de %(realname)s (%(label)s)"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:391
+#: Mailman/Cgi/admin.py:390
 msgid "%(realname)s mailing list administration<br>%(label)s Section"
 msgstr "Administração da lista %(realname)s<br>Secção %(label)s"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:407
+#: Mailman/Cgi/admin.py:406
 msgid "Configuration Categories"
 msgstr "Categorias de Configuração"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:408
+#: Mailman/Cgi/admin.py:407
 msgid "Other Administrative Activities"
 msgstr "Outras Actividades Administrativas"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:412
+#: Mailman/Cgi/admin.py:411
 msgid "Tend to pending moderator requests"
 msgstr "Tratar dos pedidos de moderação pendentes"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:414
+#: Mailman/Cgi/admin.py:413
 msgid "Go to the general list information page"
 msgstr "Ir para a página geral de informação da lista"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:416
+#: Mailman/Cgi/admin.py:415
 #, fuzzy
 msgid "Edit the public HTML pages and text files"
 msgstr "Editar as páginas HTML públicas"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:418
+#: Mailman/Cgi/admin.py:417
 msgid "Go to list archives"
 msgstr "Ir para os arquivos da lista"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:424
+#: Mailman/Cgi/admin.py:423
 msgid "Delete this mailing list"
 msgstr "Eliminar esta lista de discussão"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:425
+#: Mailman/Cgi/admin.py:424
 msgid " (requires confirmation)<br>&nbsp;<br>"
 msgstr " (requer confirmação)<br>&nbsp;<br>"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:431
+#: Mailman/Cgi/admin.py:430
 msgid "Logout"
 msgstr "Sair"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:475
+#: Mailman/Cgi/admin.py:474
 msgid "Emergency moderation of all list traffic is enabled"
 msgstr "A Moderação de emergência está activada para todas as listas"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:486
+#: Mailman/Cgi/admin.py:485
 msgid ""
 "Make your changes in the following section, then submit them\n"
 "        using the <em>Submit Your Changes</em> button below."
@@ -454,11 +454,11 @@ msgstr ""
 "Faça as suas modificações na secção seguinte, depois submeta-as\n"
 "        usando o botão <em>Enviar modificações</em> abaixo."
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:504
+#: Mailman/Cgi/admin.py:503
 msgid "Additional Member Tasks"
 msgstr "Tarefas adicionais dos membros"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:510
+#: Mailman/Cgi/admin.py:509
 msgid ""
 "<li>Set everyone's moderation bit, including\n"
 "            those members not currently visible"
@@ -466,23 +466,23 @@ msgstr ""
 "<li>Ajustar o bit de moderação para todos, incluindo\n"
 "            os membros que não estão correntemente visíveis."
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:514
+#: Mailman/Cgi/admin.py:513
 msgid "Off"
 msgstr "Desactivar"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:514
+#: Mailman/Cgi/admin.py:513
 msgid "On"
 msgstr "Activar"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:516
+#: Mailman/Cgi/admin.py:515
 msgid "Set"
 msgstr "Ajustar"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:557
+#: Mailman/Cgi/admin.py:556
 msgid "Value"
 msgstr "Valor"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:611
+#: Mailman/Cgi/admin.py:610
 msgid ""
 "Badly formed options entry:\n"
 " %(record)s"
@@ -490,105 +490,105 @@ msgstr ""
 "Entrada mal formada de opções:\n"
 " %(record)s"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:669
+#: Mailman/Cgi/admin.py:668
 msgid "<em>Enter the text below, or...</em><br>"
 msgstr "<em>Introduza o texto abaixo, ou...</em><br>"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:671
+#: Mailman/Cgi/admin.py:670
 msgid "<br><em>...specify a file to upload</em><br>"
 msgstr "<br><em>... especifique um ficheiro para fazer upload</em><br>"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:697 Mailman/Cgi/admin.py:700
+#: Mailman/Cgi/admin.py:696 Mailman/Cgi/admin.py:699
 msgid "Topic %(i)d"
 msgstr "Tópico %(i)d"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:701 Mailman/Cgi/admin.py:751
+#: Mailman/Cgi/admin.py:700 Mailman/Cgi/admin.py:750
 msgid "Delete"
 msgstr "Eliminar"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:702
+#: Mailman/Cgi/admin.py:701
 msgid "Topic name:"
 msgstr "Nome do tópico:"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:704
+#: Mailman/Cgi/admin.py:703
 msgid "Regexp:"
 msgstr "Expressão Regular (regexp):"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:707 Mailman/Cgi/options.py:1042
+#: Mailman/Cgi/admin.py:706 Mailman/Cgi/options.py:1042
 msgid "Description:"
 msgstr "Descrição:"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:711 Mailman/Cgi/admin.py:769
+#: Mailman/Cgi/admin.py:710 Mailman/Cgi/admin.py:768
 msgid "Add new item..."
 msgstr "Adicionar novo item..."
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:713 Mailman/Cgi/admin.py:771
+#: Mailman/Cgi/admin.py:712 Mailman/Cgi/admin.py:770
 msgid "...before this one."
 msgstr "...antes deste."
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:714 Mailman/Cgi/admin.py:772
+#: Mailman/Cgi/admin.py:713 Mailman/Cgi/admin.py:771
 msgid "...after this one."
 msgstr "...depois deste."
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:747 Mailman/Cgi/admin.py:750
+#: Mailman/Cgi/admin.py:746 Mailman/Cgi/admin.py:749
 msgid "Spam Filter Rule %(i)d"
 msgstr ""
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:752
+#: Mailman/Cgi/admin.py:751
 msgid "Spam Filter Regexp:"
 msgstr ""
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:763 Mailman/Cgi/admindb.py:303
+#: Mailman/Cgi/admin.py:762 Mailman/Cgi/admindb.py:303
 #: Mailman/Cgi/admindb.py:362 Mailman/Cgi/admindb.py:407
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:641
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:637
 msgid "Defer"
 msgstr "Adiar"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:763 Mailman/Cgi/admindb.py:305
+#: Mailman/Cgi/admin.py:762 Mailman/Cgi/admindb.py:305
 #: Mailman/Cgi/admindb.py:364 Mailman/Cgi/admindb.py:407
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:641 Mailman/Gui/ContentFilter.py:37
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:637 Mailman/Gui/ContentFilter.py:37
 #: Mailman/Gui/Privacy.py:216 Mailman/Gui/Privacy.py:297
 msgid "Reject"
 msgstr "Rejeitar"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:763 Mailman/Gui/Privacy.py:216
+#: Mailman/Cgi/admin.py:762 Mailman/Gui/Privacy.py:216
 #: Mailman/Gui/Privacy.py:297
 msgid "Hold"
 msgstr "Em espera"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:764 Mailman/Cgi/admindb.py:306
+#: Mailman/Cgi/admin.py:763 Mailman/Cgi/admindb.py:306
 #: Mailman/Cgi/admindb.py:365 Mailman/Cgi/admindb.py:407
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:641 Mailman/Gui/ContentFilter.py:37
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:637 Mailman/Gui/ContentFilter.py:37
 #: Mailman/Gui/Privacy.py:216 Mailman/Gui/Privacy.py:297
 msgid "Discard"
 msgstr "Ignorar"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:764 Mailman/Cgi/admindb.py:407
+#: Mailman/Cgi/admin.py:763 Mailman/Cgi/admindb.py:407
 #: Mailman/Gui/Privacy.py:297
 msgid "Accept"
 msgstr "Aceitar"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:767 Mailman/Cgi/admindb.py:647
+#: Mailman/Cgi/admin.py:766 Mailman/Cgi/admindb.py:643
 msgid "Action:"
 msgstr "Acção:"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:779
+#: Mailman/Cgi/admin.py:778
 msgid "Move rule up"
 msgstr ""
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:780
+#: Mailman/Cgi/admin.py:779
 msgid "Move rule down"
 msgstr ""
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:813
+#: Mailman/Cgi/admin.py:812
 msgid "<br>(Edit <b>%(varname)s</b>)"
 msgstr "<br>(Editar <b>%(varname)s</b>)"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:815
+#: Mailman/Cgi/admin.py:814
 msgid "<br>(Details for <b>%(varname)s</b>)"
 msgstr "<br>(Detalhes de <b>%(varname)s</b>)"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:822
+#: Mailman/Cgi/admin.py:821
 msgid ""
 "<br><em><strong>Note:</strong>\n"
 "        setting this value performs an immediate action but does not modify\n"
@@ -598,15 +598,15 @@ msgstr ""
 "        ao definir este valor realiza uma acção imediata, mas não modifica \n"
 "        o seu estado permanente.</em>"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:836
+#: Mailman/Cgi/admin.py:835
 msgid "Mass Subscriptions"
 msgstr "Inscrição em Massa"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:843
+#: Mailman/Cgi/admin.py:842
 msgid "Mass Removals"
 msgstr "Remoção em Massa"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:850
+#: Mailman/Cgi/admin.py:849
 msgid "Membership List"
 msgstr "Lista de Membros"
 
@@ -626,79 +626,79 @@ msgstr "Procurar..."
 msgid "Bad regular expression: "
 msgstr "Expressão regular incorrecta:"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:934
+#: Mailman/Cgi/admin.py:932
 msgid "%(allcnt)s members total, %(membercnt)s shown"
 msgstr "%(allcnt)s membros no total, %(membercnt)s mostrados"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:937
+#: Mailman/Cgi/admin.py:935
 msgid "%(allcnt)s members total"
 msgstr "%(allcnt)s membros no total"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:960
+#: Mailman/Cgi/admin.py:959
 msgid "unsub"
 msgstr "desinscr"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:961
+#: Mailman/Cgi/admin.py:960
 msgid "member address<br>member name"
 msgstr "endereço do membro<br>nome do membro"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:962
+#: Mailman/Cgi/admin.py:961
 msgid "hide"
 msgstr "esconder"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:962
+#: Mailman/Cgi/admin.py:961
 msgid "mod"
 msgstr "mod"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:963
+#: Mailman/Cgi/admin.py:962
 msgid "nomail<br>[reason]"
 msgstr "sem mensagens<br>[razão]"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:964
+#: Mailman/Cgi/admin.py:963
 msgid "ack"
 msgstr "notif"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:964
+#: Mailman/Cgi/admin.py:963
 msgid "not metoo"
 msgstr "menos eu"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:965
+#: Mailman/Cgi/admin.py:964
 msgid "nodupes"
 msgstr "sem duplicados"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:966
+#: Mailman/Cgi/admin.py:965
 msgid "digest"
 msgstr "digest"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:966
+#: Mailman/Cgi/admin.py:965
 msgid "plain"
 msgstr "simples"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:967
+#: Mailman/Cgi/admin.py:966
 msgid "language"
 msgstr "idioma"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:978
+#: Mailman/Cgi/admin.py:977
 msgid "?"
 msgstr "?"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:979
+#: Mailman/Cgi/admin.py:978
 msgid "U"
 msgstr "U"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:980
+#: Mailman/Cgi/admin.py:979
 msgid "A"
 msgstr "A"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:981
+#: Mailman/Cgi/admin.py:980
 msgid "B"
 msgstr "B"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1053
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1052
 msgid "<b>unsub</b> -- Click on this to unsubscribe the member."
 msgstr "<b>desinscr</b> -- Clique aqui para anular a inscrição do membro."
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1055
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1054
 msgid ""
 "<b>mod</b> -- The user's personal moderation flag.  If this is\n"
 "        set, postings from them will be moderated, otherwise they will be\n"
@@ -708,7 +708,7 @@ msgstr ""
 "         as mensagens vindas desta pessoa serão moderadas, caso contrário, \n"
 "         serão aprovadas."
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1059
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1058
 msgid ""
 "<b>hide</b> -- Is the member's address concealed on\n"
 "        the list of subscribers?"
@@ -716,7 +716,7 @@ msgstr ""
 "<b>ocultar</b> - O endereço do membro está oculto na lista\n"
 "         de inscritos?"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1061
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1060
 msgid ""
 "<b>nomail</b> -- Is delivery to the member disabled?  If so, an\n"
 "        abbreviation will be given describing the reason for the disabled\n"
@@ -750,13 +750,13 @@ msgstr ""
 "                    foram desactivados em versões antigas do Mailman.\n"
 "            </ul>"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1076
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1075
 msgid ""
 "<b>ack</b> -- Does the member get acknowledgements of their\n"
 "        posts?"
 msgstr "<b>notif</b> -- O membro recebe notificação das suas mensagens?"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1079
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1078
 msgid ""
 "<b>not metoo</b> -- Does the member want to avoid copies of their\n"
 "        own postings?"
@@ -764,7 +764,7 @@ msgstr ""
 "<b>menos eu</b> -- O membro não deseja receber cópia das suas\n"
 "        mensagens?"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1082
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1081
 msgid ""
 "<b>nodupes</b> -- Does the member want to avoid duplicates of the\n"
 "        same message?"
@@ -772,7 +772,7 @@ msgstr ""
 "<b>sem duplicados</b> -- O membro deseja evitar cópias duplicadas da\n"
 "        mesma mensagem?"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1085
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1084
 msgid ""
 "<b>digest</b> -- Does the member get messages in digests?\n"
 "        (otherwise, individual messages)"
@@ -780,7 +780,7 @@ msgstr ""
 "<b>digest</b> -- O membro recebe as mensagens em modo digest?\n"
 "        (caso contrário recebe mensagens individuais)"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1088
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1087
 msgid ""
 "<b>plain</b> -- If getting digests, does the member get plain\n"
 "        text digests?  (otherwise, MIME)"
@@ -788,47 +788,47 @@ msgstr ""
 "<b>simples</b> -- Caso receba digests, o membro recebe-os em texto\n"
 "        simples? (caso contrário recebe-os em formato MIME)"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1090
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1089
 msgid "<b>language</b> -- Language preferred by the user"
 msgstr "<b>idioma</b> -- Idioma preferido pelo usuário"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1104
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1103
 msgid "Click here to hide the legend for this table."
 msgstr "Clique aqui para ocultar a legenda desta tabela."
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1108
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1107
 msgid "Click here to include the legend for this table."
 msgstr "Clique aqui para incluir a legenda desta tabela."
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1115
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1114
 msgid ""
 "<p><em>To view more members, click on the appropriate\n"
 "        range listed below:</em>"
 msgstr ""
 "<p><em>Para ver mais membros, clique abaixo no intervalo apropriado:</em>"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1124
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1123
 msgid "from %(start)s to %(end)s"
 msgstr "de %(start)s até %(end)s"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1137
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1136
 msgid "Subscribe these users now or invite them?"
 msgstr "Inscrever estes utilizadores agora ou convidá-los?"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1139
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1138
 msgid "Invite"
 msgstr "Convidar"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1139 Mailman/Cgi/listinfo.py:178
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1138 Mailman/Cgi/listinfo.py:178
 msgid "Subscribe"
 msgstr "Inscrever"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1145
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1144
 msgid "Send welcome messages to new subscribees?"
 msgstr "Enviar mensagens de boas vindas aos novos inscritos?"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1147 Mailman/Cgi/admin.py:1156
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1189 Mailman/Cgi/admin.py:1197
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1146 Mailman/Cgi/admin.py:1155
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1188 Mailman/Cgi/admin.py:1196
 #: Mailman/Cgi/confirm.py:290 Mailman/Cgi/create.py:352
 #: Mailman/Cgi/create.py:387 Mailman/Cgi/create.py:425
 #: Mailman/Cgi/rmlist.py:228 Mailman/Gui/Archive.py:33
@@ -854,8 +854,8 @@ msgstr "Enviar mensagens de boas vindas aos novos inscritos?"
 msgid "No"
 msgstr "Não"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1147 Mailman/Cgi/admin.py:1156
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1189 Mailman/Cgi/admin.py:1197
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1146 Mailman/Cgi/admin.py:1155
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1188 Mailman/Cgi/admin.py:1196
 #: Mailman/Cgi/confirm.py:290 Mailman/Cgi/create.py:352
 #: Mailman/Cgi/create.py:387 Mailman/Cgi/create.py:425
 #: Mailman/Cgi/rmlist.py:228 Mailman/Gui/Archive.py:33
@@ -881,19 +881,19 @@ msgstr "N
 msgid "Yes"
 msgstr "Sim"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1154
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1153
 msgid "Send notifications of new subscriptions to the list owner?"
 msgstr "Enviar notificação de novas inscrições ao dono da lista?"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1162 Mailman/Cgi/admin.py:1203
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1161 Mailman/Cgi/admin.py:1202
 msgid "Enter one address per line below..."
 msgstr "Introduza, em baixo, um endereço por linha..."
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1167 Mailman/Cgi/admin.py:1208
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1166 Mailman/Cgi/admin.py:1207
 msgid "...or specify a file to upload:"
 msgstr "... ou especifique um ficheiro para upload:"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1172
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1171
 msgid ""
 "Below, enter additional text to be added to the\n"
 "    top of your invitation or the subscription notification.  Include at "
@@ -904,19 +904,19 @@ msgstr ""
 "    do seu convite ou notificação de inscrição. Inclua pelo menos uma\n"
 "    linha em branco no final..."
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1187
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1186
 msgid "Send unsubscription acknowledgement to the user?"
 msgstr "Enviar notificação de anulação da inscrição para o utilizador?"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1195
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1194
 msgid "Send notifications to the list owner?"
 msgstr "Enviar notificações para o dono da lista?"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1217
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1216
 msgid "Change list ownership passwords"
 msgstr "Modificar passwords de dono da lista"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1220
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1219
 msgid ""
 "The <em>list administrators</em> are the people who have ultimate control "
 "over\n"
@@ -952,96 +952,96 @@ msgstr ""
 "campos abaixo e também fornecer o endereço de email do moderador da\n"
 "lista na <a href=\\\"%(adminurl)s/general\\\">secção de opções gerais</a>."
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1239
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1238
 msgid "Enter new administrator password:"
 msgstr "Introduza a nova password de administrador:"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1241
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1240
 msgid "Confirm administrator password:"
 msgstr "Confirme a password do administrador:"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1246
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1245
 msgid "Enter new moderator password:"
 msgstr "Introduza a nova password de moderador:"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1248
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1247
 msgid "Confirm moderator password:"
 msgstr "Confirme a password do moderador:"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1258
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1257
 msgid "Submit Your Changes"
 msgstr "Enviar as suas modificações"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1281
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1280
 msgid "Moderator passwords did not match"
 msgstr "As passwords de moderador não conferem"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1291
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1290
 msgid "Administrator passwords did not match"
 msgstr "As passwords de administrador não conferem"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1341
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1340
 msgid "Already a member"
 msgstr "Já é um membro"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1344
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1343
 msgid "&lt;blank line&gt;"
 msgstr "&lt;linha em branco&gt;"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1345 Mailman/Cgi/admin.py:1348
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1344 Mailman/Cgi/admin.py:1347
 msgid "Bad/Invalid email address"
 msgstr "endereço de email incorrecto/inválido"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1351
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1350
 msgid "Hostile address (illegal characters)"
 msgstr "Endereço hostil (caracteres ilegais)"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1354 bin/add_members:140 bin/clone_member:136
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1353 bin/add_members:140 bin/clone_member:136
 #: bin/sync_members:264
 msgid "Banned address (matched %(pattern)s)"
 msgstr ""
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1360
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1359
 msgid "Successfully invited:"
 msgstr "Convidado com sucesso:"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1362
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1361
 msgid "Successfully subscribed:"
 msgstr "Inscrito com sucesso:"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1367
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1366
 msgid "Error inviting:"
 msgstr "Erro convidando:"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1369
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1368
 msgid "Error subscribing:"
 msgstr "Erro inscrevendo:"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1398
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1397
 msgid "Successfully Unsubscribed:"
 msgstr "Inscrição anulada com sucesso:"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1403
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1402
 msgid "Cannot unsubscribe non-members:"
 msgstr "Não é possível cancelar a inscrição de pessoas que não são membros:"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1415
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1414
 msgid "Bad moderation flag value"
 msgstr "Valor da opção de moderação incorrecta"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1437
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1436
 msgid "Not subscribed"
 msgstr "Não inscrito"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1440
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1439
 msgid "Ignoring changes to deleted member: %(user)s"
 msgstr "Ignorando modificações num membro removido: %(user)s"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1480
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1479
 msgid "Successfully Removed:"
 msgstr "Removido cm sucesso:"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1484
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1483
 msgid "Error Unsubscribing:"
 msgstr "Erro ao cancelar a inscrição:"
 
@@ -1118,7 +1118,7 @@ msgid "Reason for refusal"
 msgstr "Razão para a recusa"
 
 #: Mailman/Cgi/admindb.py:304 Mailman/Cgi/admindb.py:363
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:641
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:637
 msgid "Approve"
 msgstr "Aprovar"
 
@@ -1139,7 +1139,7 @@ msgstr "Pedidos de anula
 msgid "Held Messages"
 msgstr "todas as mensagens em espera"
 
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:400 Mailman/Cgi/admindb.py:624
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:400 Mailman/Cgi/admindb.py:620
 msgid "From:"
 msgstr "De:"
 
@@ -1204,7 +1204,7 @@ msgstr ""
 msgid "view all messages from %(esender)s"
 msgstr "ver todas as mensagens de %(esender)s"
 
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:495 Mailman/Cgi/admindb.py:627
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:495 Mailman/Cgi/admindb.py:623
 msgid "Subject:"
 msgstr "Assunto:"
 
@@ -1221,72 +1221,64 @@ msgstr "Tamanho:"
 msgid "not available"
 msgstr "não disponível"
 
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:503 Mailman/Cgi/admindb.py:630
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:503 Mailman/Cgi/admindb.py:626
 msgid "Reason:"
 msgstr "Razão:"
 
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:507 Mailman/Cgi/admindb.py:634
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:507 Mailman/Cgi/admindb.py:630
 msgid "Received:"
 msgstr "Recebida:"
 
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:565
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:561
 msgid "Posting Held for Approval"
 msgstr "Mensagem em espera para aprovação"
 
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:567
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:563
 msgid " (%(count)d of %(total)d)"
 msgstr "(%(count)d de %(total)d)"
 
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:578
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:574
 msgid "<em>Message with id #%(id)d was lost."
 msgstr "<em>A mensagem com a id #%(id)d foi perdida."
 
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:587
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:583
 msgid "<em>Message with id #%(id)d is corrupted."
 msgstr "<em>A mensagem com a id #%(id)d está corrompida."
 
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:651
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:647
 msgid "Preserve message for site administrator"
 msgstr "Preservar mensagem para o administrador do site"
 
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:655
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:651
 msgid "Additionally, forward this message to: "
 msgstr "Adicionalmente, encaminhar esta mensagem para:"
 
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:659
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:655 Mailman/Cgi/admindb.py:713
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:773
 msgid "[No explanation given]"
 msgstr "[Não foi dada explicação]"
 
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:661
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:657
 msgid "If you reject this post,<br>please explain (optional):"
 msgstr "Caso rejeite esta mensagem, <br>por favor justifique (opcional):"
 
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:667
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:663
 msgid "Message Headers:"
 msgstr "Cabeçalhos da Mensagem:"
 
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:672
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:668
 msgid "Message Excerpt:"
 msgstr "Excerto da Mensagem"
 
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:712 Mailman/Deliverer.py:141
-msgid "No reason given"
-msgstr "Não foi dada razão"
-
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:774 Mailman/ListAdmin.py:296
-#: Mailman/ListAdmin.py:414
-msgid "[No reason given]"
-msgstr "[Não foi dada razão]"
-
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:806
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:805
 msgid "Database Updated..."
 msgstr "Base de dados actualizada..."
 
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:809
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:808
 msgid " is already a member"
 msgstr " já é um membro"
 
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:812
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:811
 msgid "%(addr)s is banned (matched: %(patt)s)"
 msgstr ""
 
@@ -2282,7 +2274,7 @@ msgid "Edit Options"
 msgstr "Editar Opções"
 
 #: Mailman/Cgi/listinfo.py:197 Mailman/Cgi/options.py:865
-#: Mailman/Cgi/roster.py:112
+#: Mailman/Cgi/roster.py:114
 msgid "View this page in"
 msgstr "Ver esta página em"
 
@@ -2823,11 +2815,11 @@ msgstr "Apagar esta lista"
 msgid "Invalid options to CGI script"
 msgstr "Opções inválidas para o script CGI"
 
-#: Mailman/Cgi/roster.py:100
+#: Mailman/Cgi/roster.py:102
 msgid "%(realname)s roster authentication failed."
 msgstr "falha de autenticação do roster de %(realname)s."
 
-#: Mailman/Cgi/roster.py:128 Mailman/Cgi/roster.py:129
+#: Mailman/Cgi/roster.py:130 Mailman/Cgi/roster.py:131
 #: Mailman/Cgi/subscribe.py:49 Mailman/Cgi/subscribe.py:60
 msgid "Error"
 msgstr "Erro"
@@ -3697,155 +3689,155 @@ msgstr "Membros regulares (non-digest):"
 msgid "Digest members:"
 msgstr "Membros digest:"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1367
+#: Mailman/Defaults.py:1376
 msgid "Arabic"
 msgstr ""
 
-#: Mailman/Defaults.py:1368
+#: Mailman/Defaults.py:1377
 #, fuzzy
 msgid "Catalan"
 msgstr "Italiano"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1369
+#: Mailman/Defaults.py:1378
 msgid "Czech"
 msgstr "Checo"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1370
+#: Mailman/Defaults.py:1379
 #, fuzzy
 msgid "Danish"
 msgstr "Finlandês"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1371
+#: Mailman/Defaults.py:1380
 msgid "German"
 msgstr "Alemão"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1372
+#: Mailman/Defaults.py:1381
 msgid "English (USA)"
 msgstr "Inglês (EUA)"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1373
+#: Mailman/Defaults.py:1382
 msgid "Spanish (Spain)"
 msgstr "Espanhol (Espanha)"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1374
+#: Mailman/Defaults.py:1383
 msgid "Estonian"
 msgstr "Estónio"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1375
+#: Mailman/Defaults.py:1384
 msgid "Euskara"
 msgstr ""
 
-#: Mailman/Defaults.py:1376
+#: Mailman/Defaults.py:1385
 msgid "Finnish"
 msgstr "Finlandês"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1377
+#: Mailman/Defaults.py:1386
 msgid "French"
 msgstr "Francês"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1378
+#: Mailman/Defaults.py:1387
 #, fuzzy
 msgid "Galician"
 msgstr "Italiano"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1379
+#: Mailman/Defaults.py:1388
 msgid "Hebrew"
 msgstr ""
 
-#: Mailman/Defaults.py:1380
+#: Mailman/Defaults.py:1389
 msgid "Croatian"
 msgstr ""
 
-#: Mailman/Defaults.py:1381
+#: Mailman/Defaults.py:1390
 msgid "Hungarian"
 msgstr "Húngaro"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1382
+#: Mailman/Defaults.py:1391
 msgid "Interlingua"
 msgstr ""
 
-#: Mailman/Defaults.py:1383
+#: Mailman/Defaults.py:1392
 msgid "Italian"
 msgstr "Italiano"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1384
+#: Mailman/Defaults.py:1393
 msgid "Japanese"
 msgstr "Japonês"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1385
+#: Mailman/Defaults.py:1394
 msgid "Korean"
 msgstr "Coreano"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1386
+#: Mailman/Defaults.py:1395
 msgid "Lithuanian"
 msgstr "Lituano"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1387
+#: Mailman/Defaults.py:1396
 msgid "Dutch"
 msgstr "Holandês"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1388
+#: Mailman/Defaults.py:1397
 msgid "Norwegian"
 msgstr "Norueguês"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1389
+#: Mailman/Defaults.py:1398
 msgid "Polish"
 msgstr ""
 
-#: Mailman/Defaults.py:1390
+#: Mailman/Defaults.py:1399
 #, fuzzy
 msgid "Portuguese"
 msgstr "Português (Brasil)"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1391
+#: Mailman/Defaults.py:1400
 msgid "Portuguese (Brazil)"
 msgstr "Português (Brasil)"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1392
+#: Mailman/Defaults.py:1401
 #, fuzzy
 msgid "Romanian"
 msgstr "Estónio"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1393
+#: Mailman/Defaults.py:1402
 msgid "Russian"
 msgstr "Russo"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1394
+#: Mailman/Defaults.py:1403
 #, fuzzy
 msgid "Slovak"
 msgstr "Alemão"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1395
+#: Mailman/Defaults.py:1404
 #, fuzzy
 msgid "Slovenian"
 msgstr "Alemão"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1396
+#: Mailman/Defaults.py:1405
 #, fuzzy
 msgid "Serbian"
 msgstr "Alemão"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1397
+#: Mailman/Defaults.py:1406
 msgid "Swedish"
 msgstr "Sueco"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1398
+#: Mailman/Defaults.py:1407
 msgid "Turkish"
 msgstr ""
 
-#: Mailman/Defaults.py:1399
+#: Mailman/Defaults.py:1408
 msgid "Ukrainian"
 msgstr ""
 
-#: Mailman/Defaults.py:1400
+#: Mailman/Defaults.py:1409
 msgid "Vietnamese"
 msgstr ""
 
-#: Mailman/Defaults.py:1401
+#: Mailman/Defaults.py:1410
 msgid "Chinese (China)"
 msgstr ""
 
-#: Mailman/Defaults.py:1402
+#: Mailman/Defaults.py:1411
 msgid "Chinese (Taiwan)"
 msgstr ""
 
@@ -3875,6 +3867,10 @@ msgstr "Foi anulado a sua inscri
 msgid "%(listfullname)s mailing list reminder"
 msgstr "Nota da lista de discussão %(listfullname)s"
 
+#: Mailman/Deliverer.py:141
+msgid "No reason given"
+msgstr "Não foi dada razão"
+
 #: Mailman/Deliverer.py:165 Mailman/Deliverer.py:184
 msgid "Hostile subscription attempt detected"
 msgstr ""
@@ -3901,11 +3897,11 @@ msgstr ""
 msgid "%(listname)s mailing list probe message"
 msgstr "Nota da lista de discussão %(listfullname)s"
 
-#: Mailman/Errors.py:114
+#: Mailman/Errors.py:113
 msgid "For some unknown reason"
 msgstr "Por alguma razão desconhecida"
 
-#: Mailman/Errors.py:120 Mailman/Errors.py:143
+#: Mailman/Errors.py:119 Mailman/Errors.py:142
 msgid "Your message was rejected"
 msgstr "A sua mensagem foi rejeitada"
 
@@ -6184,7 +6180,8 @@ msgid ""
 "Advertise this list when people ask what lists are on this\n"
 "             machine?"
 msgstr ""
-"Divulgar o nome desta lista quando alguém perguntar que listas existem nesta\n"
+"Divulgar o nome desta lista quando alguém perguntar que listas existem "
+"nesta\n"
 "        máquina?"
 
 #: Mailman/Gui/Privacy.py:117
@@ -6307,8 +6304,7 @@ msgstr ""
 #, fuzzy
 msgid ""
 "When a message is posted to the list, a series of\n"
-"            moderation steps are taken to decide whether a moderator "
-"must\n"
+"            moderation steps are taken to decide whether a moderator must\n"
 "            first approve the message or not.  This section contains the\n"
 "            controls for moderation of both member and non-member postings.\n"
 "\n"
@@ -6375,9 +6371,8 @@ msgstr ""
 "\n"
 "            <p>Nas caixas de texto abaixo, adicione um endereço por linha;\n"
 "            inicie a linha com o caracter ^ para designar uma\n"
-"            <a href=\"http://docs.python.org/library/re.html"
-"\">Expressão regular em Python</a>. Quando acrescentar contrabarras, faça "
-"como se \n"
+"            <a href=\"http://docs.python.org/library/re.html\">Expressão "
+"regular em Python</a>. Quando acrescentar contrabarras, faça como se \n"
 "            estivesse usando strings raw do Python (i.e. você geralmente \n"
 "            utilizaria apenas uma barra invertida).\n"
 "\n"
@@ -6914,8 +6909,7 @@ msgstr "O filtro de t
 msgid ""
 "The topic filter categorizes each incoming email message\n"
 "             according to <a\n"
-"            href=\"http://docs.python.org/library/re.html"
-"\">regular\n"
+"            href=\"http://docs.python.org/library/re.html\">regular\n"
 "             expression filters</a> you specify below.  If the message's\n"
 "             <code>Subject:</code> or <code>Keywords:</code> header contains "
 "a\n"
@@ -6939,8 +6933,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "O filtro de tópico categoriza cada mensagem de entrada de \n"
 "        acordo com \n"
-"            href=\"http://docs.python.org/library/re.html"
-"\">filtros\n"
+"            href=\"http://docs.python.org/library/re.html\">filtros\n"
 "        de expressões regulares</a> que poderá especificar abaixo. \n"
 "        caso o cabeçalho <code>Subject:</code> ou <code>Keywords:</code> "
 "da \n"
@@ -7877,6 +7870,10 @@ msgstr "Fim da "
 msgid "Posting of your message titled \"%(subject)s\""
 msgstr "O seu envio de mensagem com o título \"%(subject)s\""
 
+#: Mailman/ListAdmin.py:296 Mailman/ListAdmin.py:414
+msgid "[No reason given]"
+msgstr "[Não foi dada razão]"
+
 #: Mailman/ListAdmin.py:334
 msgid "Forward of moderated message"
 msgstr "Encaminhamento de mensagem moderada"
@@ -7982,32 +7979,32 @@ msgstr ""
 msgid "Mailing list removal request for list %(listname)s"
 msgstr "Pedido de remoção da lista de discussão %(listname)s"
 
-#: Mailman/MTA/Postfix.py:306
+#: Mailman/MTA/Postfix.py:311
 msgid "checking permissions on %(file)s"
 msgstr "verificando as autorizações de %(file)s"
 
-#: Mailman/MTA/Postfix.py:316
+#: Mailman/MTA/Postfix.py:321
 msgid "%(file)s permissions must be 066x (got %(octmode)s)"
 msgstr "As autorizações de %(file)s têm de ser 066x (faça %(octmode)s)"
 
-#: Mailman/MTA/Postfix.py:318 Mailman/MTA/Postfix.py:345
-#: Mailman/MTA/Postfix.py:356 bin/check_perms:125 bin/check_perms:153
+#: Mailman/MTA/Postfix.py:323 Mailman/MTA/Postfix.py:350
+#: Mailman/MTA/Postfix.py:361 bin/check_perms:125 bin/check_perms:153
 #: bin/check_perms:163 bin/check_perms:174 bin/check_perms:199
 #: bin/check_perms:216 bin/check_perms:242 bin/check_perms:265
 #: bin/check_perms:284 bin/check_perms:298 bin/check_perms:318
-#: bin/check_perms:355
+#: bin/check_perms:356
 msgid "(fixing)"
 msgstr "(corrigindo)"
 
-#: Mailman/MTA/Postfix.py:334
+#: Mailman/MTA/Postfix.py:339
 msgid "checking ownership of %(dbfile)s"
 msgstr "verificando o dono de %(dbfile)s"
 
-#: Mailman/MTA/Postfix.py:342
+#: Mailman/MTA/Postfix.py:347
 msgid "%(dbfile)s owned by %(owner)s (must be owned by %(user)s"
 msgstr "%(dbfile)s tem como dono %(owner)s (tem de ter como dono %(user)s"
 
-#: Mailman/MTA/Postfix.py:354
+#: Mailman/MTA/Postfix.py:359
 #, fuzzy
 msgid "%(dbfile)s permissions must be 066x (got %(octmode)s)"
 msgstr "As autorizações de %(file)s têm de ser 066x (faça %(octmode)s)"
@@ -8022,35 +8019,35 @@ msgstr "Voc
 msgid "Your confirmation is required to leave the %(listname)s mailing list"
 msgstr "Você não é membro da lista de discussão %(listname)s"
 
-#: Mailman/MailList.py:883 Mailman/MailList.py:1305
+#: Mailman/MailList.py:889 Mailman/MailList.py:1311
 msgid " from %(remote)s"
 msgstr " de %(remote)s"
 
-#: Mailman/MailList.py:916
+#: Mailman/MailList.py:922
 msgid "subscriptions to %(realname)s require moderator approval"
 msgstr "as inscrições em %(realname)s requerem aprovação pelo moderador"
 
-#: Mailman/MailList.py:985 bin/add_members:245
+#: Mailman/MailList.py:991 bin/add_members:245
 msgid "%(realname)s subscription notification"
 msgstr "notificação de inscrição de %(realname)s"
 
-#: Mailman/MailList.py:1004
+#: Mailman/MailList.py:1010
 msgid "unsubscriptions require moderator approval"
 msgstr "as anulações de inscrição requerem aprovação pelo moderador"
 
-#: Mailman/MailList.py:1024
+#: Mailman/MailList.py:1030
 msgid "%(realname)s unsubscribe notification"
 msgstr "notificação de anulação de inscrição de %(realname)s"
 
-#: Mailman/MailList.py:1214
+#: Mailman/MailList.py:1220
 msgid "subscriptions to %(name)s require administrator approval"
 msgstr "as inscrições em %(name)s requerem aprovação pelo administrador."
 
-#: Mailman/MailList.py:1477
+#: Mailman/MailList.py:1483
 msgid "Last autoresponse notification for today"
 msgstr "Última notificação de resposta automática por hoje"
 
-#: Mailman/Queue/BounceRunner.py:321
+#: Mailman/Queue/BounceRunner.py:341
 msgid ""
 "The attached message was received as a bounce, but either the bounce format\n"
 "was not recognized, or no member addresses could be extracted from it.  "
@@ -8072,7 +8069,7 @@ msgstr ""
 "Para mais detalhes veja:\n"
 "%(adminurl)s\n"
 
-#: Mailman/Queue/BounceRunner.py:331
+#: Mailman/Queue/BounceRunner.py:351
 msgid "Uncaught bounce notification"
 msgstr "Notificação de devolução de mensagem não processada"
 
@@ -8346,14 +8343,14 @@ msgstr "Argumento incorrecto para -a/--admin-notify: %(arg)s"
 msgid "Cannot read both digest and normal members from standard input."
 msgstr "Não é possível ler os membros normais e digest do standard input."
 
-#: bin/add_members:213 bin/config_list:109 bin/export.py:272
+#: bin/add_members:213 bin/config_list:109 bin/export.py:271
 #: bin/find_member:97 bin/inject:91 bin/list_admins:90 bin/list_members:232
 #: bin/sync_members:222 cron/bumpdigests:86
 msgid "No such list: %(listname)s"
 msgstr "Lista inexistente: %(listname)s"
 
-#: bin/add_members:233 bin/change_pw:159 bin/check_db:114 bin/discard:83
-#: bin/sync_members:244 bin/update:575 cron/bumpdigests:78
+#: bin/add_members:233 bin/change_pw:158 bin/check_db:114 bin/discard:83
+#: bin/sync_members:244 bin/update:574 cron/bumpdigests:78
 msgid "Nothing to do."
 msgstr "Nada para ser feito."
 
@@ -8451,7 +8448,7 @@ msgstr ""
 msgid "listname is required"
 msgstr "o nome da lista é necessário"
 
-#: bin/arch:143 bin/change_pw:107 bin/config_list:256
+#: bin/arch:143 bin/change_pw:106 bin/config_list:256
 msgid ""
 "No such list \"%(listname)s\"\n"
 "%(e)s"
@@ -8459,7 +8456,7 @@ msgstr ""
 "Lista inexistente: \"%(listname)s\n"
 "%(e)s"
 
-#: bin/arch:183
+#: bin/arch:168
 msgid "Cannot open mbox file %(mbox)s: %(msg)s"
 msgstr "Não foi possível abrir o ficheiro mbox %(mbox)s: %(msg)s"
 
@@ -8612,23 +8609,23 @@ msgstr ""
 "    --help / -h\n"
 "        Mostra esta mensagem de ajuda e sai.\n"
 
-#: bin/change_pw:145
+#: bin/change_pw:144
 msgid "Bad arguments: %(strargs)s"
 msgstr "Argumentos incorrectos: %(strargs)s"
 
-#: bin/change_pw:149
+#: bin/change_pw:148
 msgid "Empty list passwords are not allowed"
 msgstr "Passwords vazias não são permitidas em listas"
 
-#: bin/change_pw:181
+#: bin/change_pw:180
 msgid "New %(listname)s password: %(notifypassword)s"
 msgstr "Nova password de %(listname)s: %(notifypassword)s"
 
-#: bin/change_pw:190
+#: bin/change_pw:189
 msgid "Your new %(listname)s list password"
 msgstr "A sua nova password da lista %(listname)s"
 
-#: bin/change_pw:191
+#: bin/change_pw:190
 msgid ""
 "The site administrator at %(hostname)s has changed the password for your\n"
 "mailing list %(listname)s.  It is now\n"
@@ -8844,27 +8841,27 @@ msgstr ""
 "as autorizações de %(pwfile)s têm de ser exactamente\n"
 "0640 (estão %(octmode)s)"
 
-#: bin/check_perms:339
+#: bin/check_perms:340
 msgid "checking permissions on list data"
 msgstr "verificando as autorizações nos dados da lista"
 
-#: bin/check_perms:345
+#: bin/check_perms:346
 msgid "    checking permissions on: %(path)s"
 msgstr "    verificando autorizações em: %(path)s"
 
-#: bin/check_perms:353
+#: bin/check_perms:354
 msgid "file permissions must be at least 660: %(path)s"
 msgstr "as autorizações dos ficheiro têm de ser pelo menos 660: %(path)s"
 
-#: bin/check_perms:398
+#: bin/check_perms:399
 msgid "No problems found"
 msgstr "Não foi encontrado qualquer problema"
 
-#: bin/check_perms:400
+#: bin/check_perms:401
 msgid "Problems found:"
 msgstr "Foram encontrados problemas:"
 
-#: bin/check_perms:401
+#: bin/check_perms:402
 msgid "Re-run as %(MAILMAN_USER)s (or root) with -f flag to fix"
 msgstr ""
 "Re-execute como %(MAILMAN_USER)s (ou root) com a opção -f para\n"
@@ -9414,46 +9411,46 @@ msgstr ""
 msgid "Export an XML representation of a mailing list."
 msgstr ""
 
-#: bin/export.py:320
+#: bin/export.py:319
 msgid ""
 "%%prog [options]\n"
 "\n"
 "Export the configuration and members of a mailing list in XML format."
 msgstr ""
 
-#: bin/export.py:326
+#: bin/export.py:325
 msgid ""
 "Output XML to FILENAME.  If not given, or if FILENAME is '-', standard out "
 "is\n"
 "used."
 msgstr ""
 
-#: bin/export.py:330
+#: bin/export.py:329
 msgid ""
 "Specify the RFC 2307 style hashing scheme for passwords included in the\n"
 "output.  Use -P to get a list of supported schemes, which are\n"
 "case-insensitive."
 msgstr ""
 
-#: bin/export.py:335
+#: bin/export.py:334
 msgid ""
 "List the supported password hashing schemes and exit.  The scheme labels "
 "are\n"
 "case-insensitive."
 msgstr ""
 
-#: bin/export.py:340
+#: bin/export.py:339
 msgid ""
 "The list to include in the output.  If not given, then all mailing lists "
 "are\n"
 "included in the XML output.  Multiple -l flags may be given."
 msgstr ""
 
-#: bin/export.py:346
+#: bin/export.py:345
 msgid "Unexpected arguments"
 msgstr ""
 
-#: bin/export.py:352
+#: bin/export.py:351
 #, fuzzy
 msgid "Invalid password scheme"
 msgstr "Password inicial da lista:"
@@ -10368,7 +10365,7 @@ msgstr ""
 msgid "Return the generated output."
 msgstr ""
 
-#: bin/newlist:19
+#: bin/newlist:20
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Create a new, unpopulated mailing list.\n"
@@ -11260,25 +11257,25 @@ msgstr ""
 "Use este script para ajuda-lo a atualizar para a última versão do Mailman \n"
 "de alguma versão anterior. Ele sabe sobre versões anteriores a 1.0b4 (?).\n"
 
-#: bin/update:107
+#: bin/update:106
 msgid "Fixing language templates: %(listname)s"
 msgstr "Corrigindo as templates de idioma: %(listname)s"
 
-#: bin/update:196 bin/update:709
+#: bin/update:195 bin/update:708
 msgid "WARNING: could not acquire lock for list: %(listname)s"
 msgstr "AVISO: não foi possível adquirir um lock para a lista: %(listname)s"
 
-#: bin/update:215
+#: bin/update:214
 msgid "Resetting %(n)s BYBOUNCEs disabled addrs with no bounce info"
 msgstr ""
 "Reinicializando %(n)s BYBOUNCEs endereços desactivado que não tenham "
 "informação de devolução"
 
-#: bin/update:221
+#: bin/update:220
 msgid "Updating the held requests database."
 msgstr "Actualizando a base de dados de pedidos em espera."
 
-#: bin/update:243
+#: bin/update:242
 msgid ""
 "For some reason, %(mbox_dir)s exists as a file.  This won't work with\n"
 "b6, so I'm renaming it to %(mbox_dir)s.tmp and proceeding."
@@ -11287,7 +11284,7 @@ msgstr ""
 "funcionará com o b6, assim ele será movido para %(mbox_dir)s.tmp antes de\n"
 "prosseguir."
 
-#: bin/update:255
+#: bin/update:254
 #, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
@@ -11314,7 +11311,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Você poderá integra-lo nos arquivos se quiser usando o script 'arch'.\n"
 
-#: bin/update:270
+#: bin/update:269
 msgid ""
 "%s has both public and private mbox archives.  Since this list\n"
 "currently uses public archiving, I'm installing the public mbox file\n"
@@ -11335,11 +11332,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Pode integrá-lo nos arquivos usando o script 'arch'.\n"
 
-#: bin/update:287
+#: bin/update:286
 msgid "- updating old private mbox file"
 msgstr "- actualizando o antigo ficheiro mbox privado"
 
-#: bin/update:295
+#: bin/update:294
 msgid ""
 "    unknown file in the way, moving\n"
 "        %(o_pri_mbox_file)s\n"
@@ -11351,7 +11348,7 @@ msgstr ""
 "     para\n"
 "        %(newname)s "
 
-#: bin/update:302 bin/update:325
+#: bin/update:301 bin/update:324
 msgid ""
 "    looks like you have a really recent CVS installation...\n"
 "    you're either one brave soul, or you already ran me"
@@ -11359,11 +11356,11 @@ msgstr ""
 "    parece que possui uma instalação realmente recente, a partir do CVS...\n"
 "    ou é um espírito bravo, ou já me ultrapassou"
 
-#: bin/update:311
+#: bin/update:310
 msgid "- updating old public mbox file"
 msgstr "- actualizando ficheiro antigo de mbox pública"
 
-#: bin/update:319
+#: bin/update:318
 msgid ""
 "    unknown file in the way, moving\n"
 "        %(o_pub_mbox_file)s\n"
@@ -11375,83 +11372,83 @@ msgstr ""
 "     para\n"
 "        %(newname)s"
 
-#: bin/update:357
+#: bin/update:356
 msgid "- This list looks like it might have <= b4 list templates around"
 msgstr "- Esta lista parece ter templates da versão <=b4"
 
-#: bin/update:365
+#: bin/update:364
 msgid "- moved %(o_tmpl)s to %(n_tmpl)s"
 msgstr "- %(o_tmpl)s movido para %(n_tmpl)s"
 
-#: bin/update:367
+#: bin/update:366
 msgid "- both %(o_tmpl)s and %(n_tmpl)s exist, leaving untouched"
 msgstr "- ambos %(o_tmpl)s e %(n_tmpl)s existem, deixando sem tocar"
 
-#: bin/update:370
+#: bin/update:369
 #, fuzzy
 msgid "- %(o_tmpl)s doesn't exist, leaving untouched"
 msgstr "- ambos %(o_tmpl)s e %(n_tmpl)s existem, deixando sem tocar"
 
-#: bin/update:400
+#: bin/update:399
 msgid "removing directory %(src)s and everything underneath"
 msgstr "removendo a directoria %(src)s e tudo dentro dela"
 
-#: bin/update:403
+#: bin/update:402
 msgid "removing %(src)s"
 msgstr "removendo %(src)s"
 
-#: bin/update:407
+#: bin/update:406
 msgid "Warning: couldn't remove %(src)s -- %(rest)s"
 msgstr "Aviso: Não foi possível remover %(src)s -- %(rest)s"
 
-#: bin/update:412
+#: bin/update:411
 msgid "couldn't remove old file %(pyc)s -- %(rest)s"
 msgstr "não foi possível remover o ficheiro antigo %(pyc)s -- %(rest)s"
 
-#: bin/update:416
+#: bin/update:415
 msgid "updating old qfiles"
 msgstr "actualizando as antigas qfiles"
 
-#: bin/update:459
+#: bin/update:458
 #, fuzzy
 msgid "Warning!  Not a directory: %(dirpath)s"
 msgstr "Directoria de fila de espera inválida: %(qdir)s"
 
-#: bin/update:528
+#: bin/update:527
 msgid "message is unparsable: %(filebase)s"
 msgstr ""
 
-#: bin/update:542
+#: bin/update:541
 msgid "Warning!  Deleting empty .pck file: %(pckfile)s"
 msgstr ""
 
-#: bin/update:561
+#: bin/update:560
 #, fuzzy
 msgid "Updating Mailman 2.0 pending_subscriptions.db database"
 msgstr "Actualizando a anterior base de dados pending_subscriptions.db"
 
-#: bin/update:572
+#: bin/update:571
 #, fuzzy
 msgid "Updating Mailman 2.1.4 pending.pck database"
 msgstr "Actualizando a anterior base de dados pending_subscriptions.db"
 
-#: bin/update:596
+#: bin/update:595
 msgid "Ignoring bad pended data: %(key)s: %(val)s"
 msgstr ""
 
-#: bin/update:612
+#: bin/update:611
 msgid "WARNING: Ignoring duplicate pending ID: %(id)s."
 msgstr ""
 
-#: bin/update:665
+#: bin/update:664
 msgid "getting rid of old source files"
 msgstr "deitando fora os antigos ficheiros fonte"
 
-#: bin/update:675
+#: bin/update:674
 msgid "no lists == nothing to do, exiting"
 msgstr "nenhuma lista == nada a fazer, saindo"
 
-#: bin/update:682
+#: bin/update:681
 msgid ""
 "fixing all the perms on your old html archives to work with b6\n"
 "If your archives are big, this could take a minute or two..."
@@ -11460,27 +11457,27 @@ msgstr ""
 "funcionarem com b6. Caso os seus arquivos sejam muito grandes, isto \n"
 "pode levar alguns minutos..."
 
-#: bin/update:687
+#: bin/update:686
 msgid "done"
 msgstr "concluído"
 
-#: bin/update:689
+#: bin/update:688
 msgid "Updating mailing list: %(listname)s"
 msgstr "Actualizando a lista de discussão: %(listname)s"
 
-#: bin/update:692
+#: bin/update:691
 msgid "Updating Usenet watermarks"
 msgstr "Actualizando as marcas de água da Usenet"
 
-#: bin/update:697
+#: bin/update:696
 msgid "- nothing to update here"
 msgstr "- nada a actualizar aqui"
 
-#: bin/update:720
+#: bin/update:719
 msgid "- usenet watermarks updated and gate_watermarks removed"
 msgstr "- marcas de água da Usenet actualizadas e gate_watermarks removidos"
 
-#: bin/update:734
+#: bin/update:733
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -11523,11 +11520,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 "NOTA NOTA NOTA NOTA NOTA\n"
 
-#: bin/update:791
+#: bin/update:790
 msgid "No updates are necessary."
 msgstr "Não é necessária nenhuma actualização."
 
-#: bin/update:794
+#: bin/update:793
 msgid ""
 "Downgrade detected, from version %(hexlversion)s to version %(hextversion)s\n"
 "This is probably not safe.\n"
@@ -11538,11 +11535,11 @@ msgstr ""
 "Provavelmente isto não é seguro.\n"
 "Saindo."
 
-#: bin/update:799
+#: bin/update:798
 msgid "Upgrading from version %(hexlversion)s to %(hextversion)s"
 msgstr "Actualizando da versão %(hexlversion)s para %(hextversion)s"
 
-#: bin/update:808
+#: bin/update:807
 msgid ""
 "\n"
 "ERROR:\n"
diff --git a/messages/pt_BR/LC_MESSAGES/mailman.po b/messages/pt_BR/LC_MESSAGES/mailman.po
index d12c5908..f9f84bc4 100644
--- a/messages/pt_BR/LC_MESSAGES/mailman.po
+++ b/messages/pt_BR/LC_MESSAGES/mailman.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mailman\n"
-"POT-Creation-Date: Fri Jun  6 11:25:34 2008\n"
+"POT-Creation-Date: Sun Jan 11 08:28:57 2009\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-06-29 03:45-0300\n"
 "Last-Translator: Diego Francisco de Gastal Morales <dgmorales@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese <debian-l10n-portuguese@lists.debian.org>\n"
@@ -22,142 +22,142 @@ msgstr "tamanho n
 msgid " %(size)i bytes "
 msgstr " %(size)i bytes "
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:284 Mailman/Archiver/HyperArch.py:287
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:415 Mailman/Archiver/HyperArch.py:469
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:577 Mailman/Archiver/HyperArch.py:1051
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:1180
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:289 Mailman/Archiver/HyperArch.py:292
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:420 Mailman/Archiver/HyperArch.py:474
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:583 Mailman/Archiver/HyperArch.py:1057
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:1186
 msgid " at "
 msgstr " em "
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:498
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:503
 msgid "Previous message:"
 msgstr "Mensagem anterior:"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:520
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:525
 msgid "Next message:"
 msgstr "Próxima mensagem:"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:692 Mailman/Archiver/HyperArch.py:728
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:698 Mailman/Archiver/HyperArch.py:734
 msgid "thread"
 msgstr "discussão"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:693 Mailman/Archiver/HyperArch.py:729
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:699 Mailman/Archiver/HyperArch.py:735
 msgid "subject"
 msgstr "assunto"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:694 Mailman/Archiver/HyperArch.py:730
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:700 Mailman/Archiver/HyperArch.py:736
 msgid "author"
 msgstr "autor"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:695 Mailman/Archiver/HyperArch.py:731
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:701 Mailman/Archiver/HyperArch.py:737
 msgid "date"
 msgstr "data"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:767
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:773
 msgid "<P>Currently, there are no archives. </P>"
 msgstr "<p>Atualmente, não existem arquivos das listas.</p>"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:805
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:811
 msgid "Gzip'd Text%(sz)s"
 msgstr "Gzip'd Text%(sz)s"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:810
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:816
 msgid "Text%(sz)s"
 msgstr "Texto%(sz)s"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:900
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:906
 msgid "figuring article archives\n"
 msgstr "montando o arquivamento de artigos\n"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:910
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:916
 msgid "April"
 msgstr "Abril"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:910
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:916
 msgid "February"
 msgstr "Fevereiro"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:910
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:916
 msgid "January"
 msgstr "Janeiro"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:910
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:916
 msgid "March"
 msgstr "Março"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:911
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:917
 msgid "August"
 msgstr "Agosto"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:911
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:917
 msgid "July"
 msgstr "Julho"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:911
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:917
 msgid "June"
 msgstr "Junho"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:911 Mailman/i18n.py:103
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:917 Mailman/i18n.py:103
 msgid "May"
 msgstr "Maio"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:912
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:918
 msgid "December"
 msgstr "Dezembro"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:912
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:918
 msgid "November"
 msgstr "Novembro"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:912
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:918
 msgid "October"
 msgstr "Outubro"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:912
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:918
 msgid "September"
 msgstr "Setembro"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:920
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:926
 msgid "First"
 msgstr "Primeira"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:920
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:926
 msgid "Fourth"
 msgstr "Quarto"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:920
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:926
 msgid "Second"
 msgstr "Segundo"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:920
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:926
 msgid "Third"
 msgstr "Terceira"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:922
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:928
 msgid "%(ord)s quarter %(year)i"
 msgstr "%(ord)s quarto %(year)i"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:929
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:935
 msgid "%(month)s %(year)i"
 msgstr "%(month)s %(year)i"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:934
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:940
 msgid "The Week Of Monday %(day)i %(month)s %(year)i"
 msgstr "A Semana do Mes %(day)i %(month)s %(year)i"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:938
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:944
 msgid "%(day)i %(month)s %(year)i"
 msgstr "%(day)i %(month)s %(year)i"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:1038
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:1044
 msgid "Computing threaded index\n"
 msgstr "Computando o índice da discussão\n"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:1303
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:1309
 msgid "Updating HTML for article %(seq)s"
 msgstr "Atualizando HTML para o artigo %(seq)s"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:1310
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:1316
 msgid "article file %(filename)s is missing!"
 msgstr "o arquivo de artigo %(filename)s está faltando!"
 
@@ -201,31 +201,31 @@ msgstr "por voc
 msgid "by the list administrator"
 msgstr "pelo administrador da lista"
 
-#: Mailman/Bouncer.py:47 Mailman/Bouncer.py:247
+#: Mailman/Bouncer.py:47 Mailman/Bouncer.py:255
 #: Mailman/Commands/cmd_set.py:182
 msgid "for unknown reasons"
 msgstr "por razões desconhecidas"
 
-#: Mailman/Bouncer.py:194
+#: Mailman/Bouncer.py:202
 msgid "disabled"
 msgstr "desativado"
 
-#: Mailman/Bouncer.py:199
+#: Mailman/Bouncer.py:207
 msgid "Bounce action notification"
 msgstr "Notificação retorno de mensagem"
 
-#: Mailman/Bouncer.py:254
+#: Mailman/Bouncer.py:262
 msgid " The last bounce received from you was dated %(date)s"
 msgstr " O último bounce recebido de você foi em %(date)s"
 
-#: Mailman/Bouncer.py:279 Mailman/Deliverer.py:143
+#: Mailman/Bouncer.py:290 Mailman/Deliverer.py:143
 #: Mailman/Handlers/Acknowledge.py:44 Mailman/Handlers/CookHeaders.py:286
 #: Mailman/Handlers/Hold.py:215 Mailman/Handlers/ToDigest.py:235
 #: Mailman/ListAdmin.py:223
 msgid "(no subject)"
 msgstr "(sem assunto)"
 
-#: Mailman/Bouncer.py:283
+#: Mailman/Bouncer.py:294
 msgid "[No bounce details are available]"
 msgstr "[Nenhum detalhe sobre o retorno da mensagem está disponível]"
 
@@ -237,7 +237,7 @@ msgstr "Moderador"
 msgid "Administrator"
 msgstr "Administrador"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:75 Mailman/Cgi/admindb.py:90 Mailman/Cgi/confirm.py:62
+#: Mailman/Cgi/admin.py:74 Mailman/Cgi/admindb.py:90 Mailman/Cgi/confirm.py:62
 #: Mailman/Cgi/edithtml.py:70 Mailman/Cgi/listinfo.py:51
 #: Mailman/Cgi/options.py:78 Mailman/Cgi/private.py:108
 #: Mailman/Cgi/rmlist.py:64 Mailman/Cgi/roster.py:57
@@ -245,12 +245,12 @@ msgstr "Administrador"
 msgid "No such list <em>%(safelistname)s</em>"
 msgstr "A lista <em>%(safelistname)s</em> não existe"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:90 Mailman/Cgi/admindb.py:106
+#: Mailman/Cgi/admin.py:89 Mailman/Cgi/admindb.py:106
 #: Mailman/Cgi/edithtml.py:88 Mailman/Cgi/private.py:133
 msgid "Authorization failed."
 msgstr "Falha na autorização."
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:180
+#: Mailman/Cgi/admin.py:179
 msgid ""
 "You have turned off delivery of both digest and\n"
 "                non-digest messages.  This is an incompatible state of\n"
@@ -263,12 +263,12 @@ msgstr ""
 "                deve ativar a entrega digest ou a entrega não digest,\n"
 "                ou sua lista de discussão estará basicamente inutilizável."
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:184 Mailman/Cgi/admin.py:190 Mailman/Cgi/admin.py:195
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1441 Mailman/Gui/GUIBase.py:204
+#: Mailman/Cgi/admin.py:183 Mailman/Cgi/admin.py:189 Mailman/Cgi/admin.py:194
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1440 Mailman/Gui/GUIBase.py:204
 msgid "Warning: "
 msgstr "Alerta: "
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:188
+#: Mailman/Cgi/admin.py:187
 msgid ""
 "You have digest members, but digests are turned\n"
 "                off. Those people will not receive mail."
@@ -276,7 +276,7 @@ msgstr ""
 "Você possui membros que usam digest, mas o digest está desativado.\n"
 "                 Estas pessoas não receberão emails."
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:193
+#: Mailman/Cgi/admin.py:192
 msgid ""
 "You have regular list members but non-digestified mail is\n"
 "                turned off.  They will receive mail until you fix this\n"
@@ -286,19 +286,19 @@ msgstr ""
 "                estão desativados. Eles continuarão recebendo mensagens \n"
 "                até que este problema seja solucionado."
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:217
+#: Mailman/Cgi/admin.py:216
 msgid "%(hostname)s mailing lists - Admin Links"
 msgstr "listas de discussão em %(hostname)s - Links Administrativos"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:247 Mailman/Cgi/listinfo.py:100
+#: Mailman/Cgi/admin.py:246 Mailman/Cgi/listinfo.py:100
 msgid "Welcome!"
 msgstr "Bem-Vindo!"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:250 Mailman/Cgi/listinfo.py:103
+#: Mailman/Cgi/admin.py:249 Mailman/Cgi/listinfo.py:103
 msgid "Mailman"
 msgstr "Mailman"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:254
+#: Mailman/Cgi/admin.py:253
 msgid ""
 "<p>There currently are no publicly-advertised %(mailmanlink)s\n"
 "            mailing lists on %(hostname)s."
@@ -306,7 +306,7 @@ msgstr ""
 "<p>Não existe atualmente nenhuma lista de discussão pública do\n"
 "             %(mailmanlink)s em %(hostname)s. "
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:260
+#: Mailman/Cgi/admin.py:259
 msgid ""
 "<p>Below is the collection of publicly-advertised\n"
 "            %(mailmanlink)s mailing lists on %(hostname)s.  Click on a list\n"
@@ -316,11 +316,11 @@ msgstr ""
 "            do %(mailmanlink)s em %(hostname)s. Clique em um nome de lista\n"
 "            para visitar as páginas de configuração."
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:267
+#: Mailman/Cgi/admin.py:266
 msgid "right "
 msgstr "direito "
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:269
+#: Mailman/Cgi/admin.py:268
 msgid ""
 "To visit the administrators configuration page for an\n"
 "        unadvertised list, open a URL similar to this one, but with a '/' "
@@ -339,32 +339,32 @@ msgstr ""
 "\n"
 "\t<p>Para ver informações gerais das listas abaixo, visite "
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:276
+#: Mailman/Cgi/admin.py:275
 msgid "the mailing list overview page"
 msgstr "a página de informação geral das listas de discussão"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:278
+#: Mailman/Cgi/admin.py:277
 msgid "<p>(Send questions and comments to "
 msgstr "<p>(Envie questões e comentários para "
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:288 Mailman/Cgi/listinfo.py:135 cron/mailpasswds:216
+#: Mailman/Cgi/admin.py:287 Mailman/Cgi/listinfo.py:135 cron/mailpasswds:216
 msgid "List"
 msgstr "Lista"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:289 Mailman/Cgi/admin.py:556
+#: Mailman/Cgi/admin.py:288 Mailman/Cgi/admin.py:555
 #: Mailman/Cgi/listinfo.py:136
 msgid "Description"
 msgstr "Descrição"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:295 Mailman/Cgi/listinfo.py:142 bin/list_lists:116
+#: Mailman/Cgi/admin.py:294 Mailman/Cgi/listinfo.py:142 bin/list_lists:116
 msgid "[no description available]"
 msgstr "[nenhuma descrição disponível]"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:329
+#: Mailman/Cgi/admin.py:328
 msgid "No valid variable name found."
 msgstr "Nenhum nome variável válido foi encontrado."
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:339
+#: Mailman/Cgi/admin.py:338
 msgid ""
 "%(realname)s Mailing list Configuration Help\n"
 "    <br><em>%(varname)s</em> Option"
@@ -372,11 +372,11 @@ msgstr ""
 "Ajuda de Configuração da lista de discussão %(realname)s\n"
 "    Opção <br><em>%(varname)s</em>"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:346
+#: Mailman/Cgi/admin.py:345
 msgid "Mailman %(varname)s List Option Help"
 msgstr "Ajuda na lista de opções do Mailman %(varname)s"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:364
+#: Mailman/Cgi/admin.py:363
 msgid ""
 "<em><strong>Warning:</strong> changing this option here\n"
 "    could cause other screens to be out-of-sync.  Be sure to reload any "
@@ -393,60 +393,60 @@ msgstr ""
 "poderá\n"
 "    "
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:375
+#: Mailman/Cgi/admin.py:374
 msgid "return to the %(categoryname)s options page."
 msgstr "Retornar para a página de opções %(categoryname)s."
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:390
+#: Mailman/Cgi/admin.py:389
 msgid "%(realname)s Administration (%(label)s)"
 msgstr "Administração da %(realname)s (%(label)s)"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:391
+#: Mailman/Cgi/admin.py:390
 msgid "%(realname)s mailing list administration<br>%(label)s Section"
 msgstr "Seção de administração da lista de discussão %(realname)s<br>%(label)s"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:407
+#: Mailman/Cgi/admin.py:406
 msgid "Configuration Categories"
 msgstr "Categorias de Configuração"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:408
+#: Mailman/Cgi/admin.py:407
 msgid "Other Administrative Activities"
 msgstr "Outras Atividades Administrativas"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:412
+#: Mailman/Cgi/admin.py:411
 msgid "Tend to pending moderator requests"
 msgstr "Supervisionar requisições administrativas de moderação pendentes"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:414
+#: Mailman/Cgi/admin.py:413
 msgid "Go to the general list information page"
 msgstr "Ir para a página de informações gerais da lista"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:416
+#: Mailman/Cgi/admin.py:415
 msgid "Edit the public HTML pages and text files"
 msgstr "Editar as páginas HTML públicas e arquivos de texto"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:418
+#: Mailman/Cgi/admin.py:417
 msgid "Go to list archives"
 msgstr "Ir para os arquivos da lista"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:424
+#: Mailman/Cgi/admin.py:423
 msgid "Delete this mailing list"
 msgstr "Apagar esta lista de discussão"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:425
+#: Mailman/Cgi/admin.py:424
 msgid " (requires confirmation)<br>&nbsp;<br>"
 msgstr " (requer confirmação)<br>&nbsp;<br>"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:431
+#: Mailman/Cgi/admin.py:430
 msgid "Logout"
 msgstr "Sair"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:475
+#: Mailman/Cgi/admin.py:474
 msgid "Emergency moderation of all list traffic is enabled"
 msgstr ""
 "A Moderação de emergência para o tráfego de todas as listas está ativado"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:486
+#: Mailman/Cgi/admin.py:485
 msgid ""
 "Make your changes in the following section, then submit them\n"
 "        using the <em>Submit Your Changes</em> button below."
@@ -455,11 +455,11 @@ msgstr ""
 "        as modificações usando o botão <em>Enviar suas modificações</em> "
 "abaixo."
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:504
+#: Mailman/Cgi/admin.py:503
 msgid "Additional Member Tasks"
 msgstr "Tarefas Adicionais dos Membros"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:510
+#: Mailman/Cgi/admin.py:509
 msgid ""
 "<li>Set everyone's moderation bit, including\n"
 "            those members not currently visible"
@@ -467,23 +467,23 @@ msgstr ""
 "<li>Ajustar o bit de moderação em todos, incluindo\n"
 "            estes membros que não estão visíveis atualmente."
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:514
+#: Mailman/Cgi/admin.py:513
 msgid "Off"
 msgstr "Desativar"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:514
+#: Mailman/Cgi/admin.py:513
 msgid "On"
 msgstr "Ativar"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:516
+#: Mailman/Cgi/admin.py:515
 msgid "Set"
 msgstr "Ajustar"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:557
+#: Mailman/Cgi/admin.py:556
 msgid "Value"
 msgstr "Valor"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:611
+#: Mailman/Cgi/admin.py:610
 msgid ""
 "Badly formed options entry:\n"
 " %(record)s"
@@ -491,105 +491,105 @@ msgstr ""
 "Entrada de opções mal formada:\n"
 " %(record)s"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:669
+#: Mailman/Cgi/admin.py:668
 msgid "<em>Enter the text below, or...</em><br>"
 msgstr "<em>Entre com o texto abaixo, ou...</em><br>"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:671
+#: Mailman/Cgi/admin.py:670
 msgid "<br><em>...specify a file to upload</em><br>"
 msgstr "<br><em>... especifique um arquivo para upload</em><br>"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:697 Mailman/Cgi/admin.py:700
+#: Mailman/Cgi/admin.py:696 Mailman/Cgi/admin.py:699
 msgid "Topic %(i)d"
 msgstr "Tópico %(i)d"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:701 Mailman/Cgi/admin.py:751
+#: Mailman/Cgi/admin.py:700 Mailman/Cgi/admin.py:750
 msgid "Delete"
 msgstr "Apagar"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:702
+#: Mailman/Cgi/admin.py:701
 msgid "Topic name:"
 msgstr "Nome de tópico:"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:704
+#: Mailman/Cgi/admin.py:703
 msgid "Regexp:"
 msgstr "Expressão Regular:"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:707 Mailman/Cgi/options.py:1042
+#: Mailman/Cgi/admin.py:706 Mailman/Cgi/options.py:1042
 msgid "Description:"
 msgstr "Descrição"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:711 Mailman/Cgi/admin.py:769
+#: Mailman/Cgi/admin.py:710 Mailman/Cgi/admin.py:768
 msgid "Add new item..."
 msgstr "Adicionar novo item..."
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:713 Mailman/Cgi/admin.py:771
+#: Mailman/Cgi/admin.py:712 Mailman/Cgi/admin.py:770
 msgid "...before this one."
 msgstr "...antes deste."
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:714 Mailman/Cgi/admin.py:772
+#: Mailman/Cgi/admin.py:713 Mailman/Cgi/admin.py:771
 msgid "...after this one."
 msgstr "...após este."
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:747 Mailman/Cgi/admin.py:750
+#: Mailman/Cgi/admin.py:746 Mailman/Cgi/admin.py:749
 msgid "Spam Filter Rule %(i)d"
 msgstr "Regra de Filtro de Spam %(i)d"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:752
+#: Mailman/Cgi/admin.py:751
 msgid "Spam Filter Regexp:"
 msgstr "Regexp do Filtro de Spam:"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:763 Mailman/Cgi/admindb.py:303
+#: Mailman/Cgi/admin.py:762 Mailman/Cgi/admindb.py:303
 #: Mailman/Cgi/admindb.py:362 Mailman/Cgi/admindb.py:407
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:641
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:637
 msgid "Defer"
 msgstr "Adiar"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:763 Mailman/Cgi/admindb.py:305
+#: Mailman/Cgi/admin.py:762 Mailman/Cgi/admindb.py:305
 #: Mailman/Cgi/admindb.py:364 Mailman/Cgi/admindb.py:407
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:641 Mailman/Gui/ContentFilter.py:37
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:637 Mailman/Gui/ContentFilter.py:37
 #: Mailman/Gui/Privacy.py:216 Mailman/Gui/Privacy.py:297
 msgid "Reject"
 msgstr "Rejeitar"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:763 Mailman/Gui/Privacy.py:216
+#: Mailman/Cgi/admin.py:762 Mailman/Gui/Privacy.py:216
 #: Mailman/Gui/Privacy.py:297
 msgid "Hold"
 msgstr "Segurar"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:764 Mailman/Cgi/admindb.py:306
+#: Mailman/Cgi/admin.py:763 Mailman/Cgi/admindb.py:306
 #: Mailman/Cgi/admindb.py:365 Mailman/Cgi/admindb.py:407
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:641 Mailman/Gui/ContentFilter.py:37
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:637 Mailman/Gui/ContentFilter.py:37
 #: Mailman/Gui/Privacy.py:216 Mailman/Gui/Privacy.py:297
 msgid "Discard"
 msgstr "Descartar"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:764 Mailman/Cgi/admindb.py:407
+#: Mailman/Cgi/admin.py:763 Mailman/Cgi/admindb.py:407
 #: Mailman/Gui/Privacy.py:297
 msgid "Accept"
 msgstr "Aceitar"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:767 Mailman/Cgi/admindb.py:647
+#: Mailman/Cgi/admin.py:766 Mailman/Cgi/admindb.py:643
 msgid "Action:"
 msgstr "Ação:"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:779
+#: Mailman/Cgi/admin.py:778
 msgid "Move rule up"
 msgstr "Mover regra para cima"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:780
+#: Mailman/Cgi/admin.py:779
 msgid "Move rule down"
 msgstr "Mover regra para baixo"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:813
+#: Mailman/Cgi/admin.py:812
 msgid "<br>(Edit <b>%(varname)s</b>)"
 msgstr "<br>(Editar <b>%(varname)s</b>)"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:815
+#: Mailman/Cgi/admin.py:814
 msgid "<br>(Details for <b>%(varname)s</b>)"
 msgstr "<br>(Detalhes de <b>%(varname)s</b>)"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:822
+#: Mailman/Cgi/admin.py:821
 msgid ""
 "<br><em><strong>Note:</strong>\n"
 "        setting this value performs an immediate action but does not modify\n"
@@ -599,15 +599,15 @@ msgstr ""
 "        a definição deste valor realiza uma ação imediata mas não modifica \n"
 "        o estado permanente.</em>"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:836
+#: Mailman/Cgi/admin.py:835
 msgid "Mass Subscriptions"
 msgstr "Inscrição em Massa"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:843
+#: Mailman/Cgi/admin.py:842
 msgid "Mass Removals"
 msgstr "Remoção em Massa"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:850
+#: Mailman/Cgi/admin.py:849
 msgid "Membership List"
 msgstr "Lista de Membros"
 
@@ -627,79 +627,79 @@ msgstr "Procurar..."
 msgid "Bad regular expression: "
 msgstr "Expressão regular incorreta:"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:934
+#: Mailman/Cgi/admin.py:932
 msgid "%(allcnt)s members total, %(membercnt)s shown"
 msgstr "%(allcnt)s membros no total, %(membercnt)s mostrados"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:937
+#: Mailman/Cgi/admin.py:935
 msgid "%(allcnt)s members total"
 msgstr "%(allcnt)s membros no total"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:960
+#: Mailman/Cgi/admin.py:959
 msgid "unsub"
 msgstr "desinscr"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:961
+#: Mailman/Cgi/admin.py:960
 msgid "member address<br>member name"
 msgstr "endereço do membro<br>nome do membro"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:962
+#: Mailman/Cgi/admin.py:961
 msgid "hide"
 msgstr "ocultar"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:962
+#: Mailman/Cgi/admin.py:961
 msgid "mod"
 msgstr "moderado"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:963
+#: Mailman/Cgi/admin.py:962
 msgid "nomail<br>[reason]"
 msgstr "sem mensagens<br>[razão]"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:964
+#: Mailman/Cgi/admin.py:963
 msgid "ack"
 msgstr "notif"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:964
+#: Mailman/Cgi/admin.py:963
 msgid "not metoo"
 msgstr "menos eu"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:965
+#: Mailman/Cgi/admin.py:964
 msgid "nodupes"
 msgstr "sem duplicados"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:966
+#: Mailman/Cgi/admin.py:965
 msgid "digest"
 msgstr "digest"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:966
+#: Mailman/Cgi/admin.py:965
 msgid "plain"
 msgstr "plano"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:967
+#: Mailman/Cgi/admin.py:966
 msgid "language"
 msgstr "idioma"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:978
+#: Mailman/Cgi/admin.py:977
 msgid "?"
 msgstr "?"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:979
+#: Mailman/Cgi/admin.py:978
 msgid "U"
 msgstr "U"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:980
+#: Mailman/Cgi/admin.py:979
 msgid "A"
 msgstr "A"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:981
+#: Mailman/Cgi/admin.py:980
 msgid "B"
 msgstr "B"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1053
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1052
 msgid "<b>unsub</b> -- Click on this to unsubscribe the member."
 msgstr "<b>desinscr</b> -- Clique aqui para desinscrever o membro."
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1055
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1054
 msgid ""
 "<b>mod</b> -- The user's personal moderation flag.  If this is\n"
 "        set, postings from them will be moderated, otherwise they will be\n"
@@ -709,7 +709,7 @@ msgstr ""
 "         postagem vindas desta pessoa serão moderadas, caso contrário, \n"
 "         serão aprovadas."
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1059
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1058
 msgid ""
 "<b>hide</b> -- Is the member's address concealed on\n"
 "        the list of subscribers?"
@@ -717,7 +717,7 @@ msgstr ""
 "<b>ocultar</b> - O endereço do membro será oculto da lista\n"
 "         de inscritos?"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1061
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1060
 msgid ""
 "<b>nomail</b> -- Is delivery to the member disabled?  If so, an\n"
 "        abbreviation will be given describing the reason for the disabled\n"
@@ -750,14 +750,14 @@ msgstr ""
 "                    desativados em versões antigas do Mailman.\n"
 "            </ul>"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1076
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1075
 msgid ""
 "<b>ack</b> -- Does the member get acknowledgements of their\n"
 "        posts?"
 msgstr ""
 "<b>notif</b> -- O membro receberá notificação de suas próprias postagens?"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1079
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1078
 msgid ""
 "<b>not metoo</b> -- Does the member want to avoid copies of their\n"
 "        own postings?"
@@ -765,7 +765,7 @@ msgstr ""
 "<b>menos eu</b> -- O membro deseja evitar cópia de suas próprias\n"
 "        postagens?"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1082
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1081
 msgid ""
 "<b>nodupes</b> -- Does the member want to avoid duplicates of the\n"
 "        same message?"
@@ -773,7 +773,7 @@ msgstr ""
 "<b>sem duplicadas</b> -- O membro quer evitar cópias duplicadas da\n"
 "        mesma mensagem?"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1085
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1084
 msgid ""
 "<b>digest</b> -- Does the member get messages in digests?\n"
 "        (otherwise, individual messages)"
@@ -781,7 +781,7 @@ msgstr ""
 "<b>digest</b> -- O membro recebe mensagens em digest?\n"
 "        (caso contrário, mensagens individuais)"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1088
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1087
 msgid ""
 "<b>plain</b> -- If getting digests, does the member get plain\n"
 "        text digests?  (otherwise, MIME)"
@@ -789,19 +789,19 @@ msgstr ""
 "<b>plano</b> -- Se estiver recebendo digest, o membro recebe texto\n"
 "        plano nas mensagens digest? (caso contrário, MIME)"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1090
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1089
 msgid "<b>language</b> -- Language preferred by the user"
 msgstr "<b>idioma</b> -- Idioma preferido pelo usuário"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1104
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1103
 msgid "Click here to hide the legend for this table."
 msgstr "Clique aqui para ocultar a legenda desta tabela."
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1108
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1107
 msgid "Click here to include the legend for this table."
 msgstr "Clique aqui para incluir a legenda para esta tabela."
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1115
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1114
 msgid ""
 "<p><em>To view more members, click on the appropriate\n"
 "        range listed below:</em>"
@@ -809,28 +809,28 @@ msgstr ""
 "<p><em>Para ver mais membros, clique na escala apropriada\n"
 "        listada abaixo:</em>"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1124
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1123
 msgid "from %(start)s to %(end)s"
 msgstr "de %(start)s para %(end)s"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1137
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1136
 msgid "Subscribe these users now or invite them?"
 msgstr "Inscrever estes usuários agora ou convida-los?"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1139
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1138
 msgid "Invite"
 msgstr "Convidar"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1139 Mailman/Cgi/listinfo.py:178
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1138 Mailman/Cgi/listinfo.py:178
 msgid "Subscribe"
 msgstr "Inscrever"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1145
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1144
 msgid "Send welcome messages to new subscribees?"
 msgstr "Enviar mensagens de boas vindas para novos inscritos?"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1147 Mailman/Cgi/admin.py:1156
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1189 Mailman/Cgi/admin.py:1197
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1146 Mailman/Cgi/admin.py:1155
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1188 Mailman/Cgi/admin.py:1196
 #: Mailman/Cgi/confirm.py:290 Mailman/Cgi/create.py:352
 #: Mailman/Cgi/create.py:387 Mailman/Cgi/create.py:425
 #: Mailman/Cgi/rmlist.py:228 Mailman/Gui/Archive.py:33
@@ -856,8 +856,8 @@ msgstr "Enviar mensagens de boas vindas para novos inscritos?"
 msgid "No"
 msgstr "Não"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1147 Mailman/Cgi/admin.py:1156
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1189 Mailman/Cgi/admin.py:1197
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1146 Mailman/Cgi/admin.py:1155
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1188 Mailman/Cgi/admin.py:1196
 #: Mailman/Cgi/confirm.py:290 Mailman/Cgi/create.py:352
 #: Mailman/Cgi/create.py:387 Mailman/Cgi/create.py:425
 #: Mailman/Cgi/rmlist.py:228 Mailman/Gui/Archive.py:33
@@ -883,19 +883,19 @@ msgstr "N
 msgid "Yes"
 msgstr "Sim"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1154
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1153
 msgid "Send notifications of new subscriptions to the list owner?"
 msgstr "Enviar notificação de novas inscrições para o dono da lista?"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1162 Mailman/Cgi/admin.py:1203
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1161 Mailman/Cgi/admin.py:1202
 msgid "Enter one address per line below..."
 msgstr "Entre com um endereço por linha abaixo..."
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1167 Mailman/Cgi/admin.py:1208
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1166 Mailman/Cgi/admin.py:1207
 msgid "...or specify a file to upload:"
 msgstr "... ou especifique um arquivo para upload:"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1172
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1171
 msgid ""
 "Below, enter additional text to be added to the\n"
 "    top of your invitation or the subscription notification.  Include at "
@@ -906,19 +906,19 @@ msgstr ""
 "do seu convite ou notificação de inscrição. Incluindo pelo menos uma\n"
 "linha em branco no final..."
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1187
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1186
 msgid "Send unsubscription acknowledgement to the user?"
 msgstr "Enviar notificações de desinscrições para o usuário?"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1195
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1194
 msgid "Send notifications to the list owner?"
 msgstr "Enviar notificações para o dono da lista?"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1217
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1216
 msgid "Change list ownership passwords"
 msgstr "Modificar senhas do dono da lista"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1220
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1219
 msgid ""
 "The <em>list administrators</em> are the people who have ultimate control "
 "over\n"
@@ -954,96 +954,96 @@ msgstr ""
 "campos abaixo e também fornecer um endereço de email do moderador da \n"
 "lista na <a href=\\\"%(adminurl)s/general\\\">seção de opções gerais</a>."
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1239
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1238
 msgid "Enter new administrator password:"
 msgstr "Entre com a nova senha de administrador:"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1241
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1240
 msgid "Confirm administrator password:"
 msgstr "Confirme a senha do administrador:"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1246
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1245
 msgid "Enter new moderator password:"
 msgstr "Entre com a nova senha de moderador:"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1248
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1247
 msgid "Confirm moderator password:"
 msgstr "Confirme a senha do moderador:"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1258
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1257
 msgid "Submit Your Changes"
 msgstr "Enviar suas modificações"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1281
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1280
 msgid "Moderator passwords did not match"
 msgstr "As senhas de moderador não conferem"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1291
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1290
 msgid "Administrator passwords did not match"
 msgstr "As senhas de administrador não conferem"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1341
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1340
 msgid "Already a member"
 msgstr "Já é um membro"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1344
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1343
 msgid "&lt;blank line&gt;"
 msgstr "&lt;linha em branco&gt;"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1345 Mailman/Cgi/admin.py:1348
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1344 Mailman/Cgi/admin.py:1347
 msgid "Bad/Invalid email address"
 msgstr "Endereço de email incorreto/inválido"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1351
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1350
 msgid "Hostile address (illegal characters)"
 msgstr "Endereço hostil (caracteres ilegais)"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1354 bin/add_members:140 bin/clone_member:136
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1353 bin/add_members:140 bin/clone_member:136
 #: bin/sync_members:264
 msgid "Banned address (matched %(pattern)s)"
 msgstr ""
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1360
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1359
 msgid "Successfully invited:"
 msgstr "Convidado com sucesso:"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1362
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1361
 msgid "Successfully subscribed:"
 msgstr "Inscrito com sucesso:"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1367
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1366
 msgid "Error inviting:"
 msgstr "Erro ao convidar:"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1369
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1368
 msgid "Error subscribing:"
 msgstr "Erro ao inscrever:"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1398
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1397
 msgid "Successfully Unsubscribed:"
 msgstr "Descadastrado com Sucesso:"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1403
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1402
 msgid "Cannot unsubscribe non-members:"
 msgstr "Não é possível desinscrever pessoas que não são membros:"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1415
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1414
 msgid "Bad moderation flag value"
 msgstr "Valor da opção de moderação incorreta"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1437
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1436
 msgid "Not subscribed"
 msgstr "Não inscrito"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1440
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1439
 msgid "Ignoring changes to deleted member: %(user)s"
 msgstr "Ignorando modificações no membro apagado: %(user)s"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1480
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1479
 msgid "Successfully Removed:"
 msgstr "Removido com sucesso:"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1484
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1483
 msgid "Error Unsubscribing:"
 msgstr "Erro ao descadastrar:"
 
@@ -1120,7 +1120,7 @@ msgid "Reason for refusal"
 msgstr "Razão para recusa"
 
 #: Mailman/Cgi/admindb.py:304 Mailman/Cgi/admindb.py:363
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:641
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:637
 msgid "Approve"
 msgstr "Aprovar"
 
@@ -1140,7 +1140,7 @@ msgstr "Requisi
 msgid "Held Messages"
 msgstr "Mensagens em Espera"
 
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:400 Mailman/Cgi/admindb.py:624
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:400 Mailman/Cgi/admindb.py:620
 msgid "From:"
 msgstr "De:"
 
@@ -1204,7 +1204,7 @@ msgstr ""
 msgid "view all messages from %(esender)s"
 msgstr "ver todas as mensagens do %(esender)s"
 
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:495 Mailman/Cgi/admindb.py:627
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:495 Mailman/Cgi/admindb.py:623
 msgid "Subject:"
 msgstr "Assunto:"
 
@@ -1221,73 +1221,65 @@ msgstr "Tamanho:"
 msgid "not available"
 msgstr "não disponível"
 
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:503 Mailman/Cgi/admindb.py:630
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:503 Mailman/Cgi/admindb.py:626
 msgid "Reason:"
 msgstr "Razão:"
 
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:507 Mailman/Cgi/admindb.py:634
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:507 Mailman/Cgi/admindb.py:630
 msgid "Received:"
 msgstr "Recebida:"
 
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:565
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:561
 msgid "Posting Held for Approval"
 msgstr "Postando em espera para aprovação"
 
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:567
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:563
 msgid " (%(count)d of %(total)d)"
 msgstr "(%(count)d de %(total)d)"
 
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:578
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:574
 msgid "<em>Message with id #%(id)d was lost."
 msgstr "<em>A mensagem com a id #%(id)d foi perdida."
 
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:587
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:583
 msgid "<em>Message with id #%(id)d is corrupted."
 msgstr "<em>A mensagem com a id #%(id)d foi corrompida."
 
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:651
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:647
 msgid "Preserve message for site administrator"
 msgstr "Preservar mensagem para o administrador do site"
 
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:655
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:651
 msgid "Additionally, forward this message to: "
 msgstr "Adicionalmente, encaminhar esta mensagem para:"
 
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:659
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:655 Mailman/Cgi/admindb.py:713
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:773
 msgid "[No explanation given]"
 msgstr "[Nenhuma explicação fornecida]"
 
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:661
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:657
 msgid "If you reject this post,<br>please explain (optional):"
 msgstr ""
 "Caso tenha rejeitado esta postagem, <br>por favor justifique (opcional):"
 
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:667
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:663
 msgid "Message Headers:"
 msgstr "Cabeçalhos da Mensagem:"
 
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:672
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:668
 msgid "Message Excerpt:"
 msgstr "Resumo da Mensagem:"
 
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:712 Mailman/Deliverer.py:141
-msgid "No reason given"
-msgstr "Nenhuma razão fornecida"
-
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:774 Mailman/ListAdmin.py:296
-#: Mailman/ListAdmin.py:414
-msgid "[No reason given]"
-msgstr "[Nenhuma razão fornecida]"
-
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:806
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:805
 msgid "Database Updated..."
 msgstr "Banco de dados atualizado..."
 
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:809
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:808
 msgid " is already a member"
 msgstr " já é um membro"
 
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:812
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:811
 msgid "%(addr)s is banned (matched: %(patt)s)"
 msgstr ""
 
@@ -2280,7 +2272,7 @@ msgid "Edit Options"
 msgstr "Editar Opções"
 
 #: Mailman/Cgi/listinfo.py:197 Mailman/Cgi/options.py:865
-#: Mailman/Cgi/roster.py:112
+#: Mailman/Cgi/roster.py:114
 msgid "View this page in"
 msgstr "Ver esta página em"
 
@@ -2803,11 +2795,11 @@ msgstr "Apagar esta lista"
 msgid "Invalid options to CGI script"
 msgstr "Opções inválidas para o script CGI"
 
-#: Mailman/Cgi/roster.py:100
+#: Mailman/Cgi/roster.py:102
 msgid "%(realname)s roster authentication failed."
 msgstr "%(realname)s falha de autenticação na lista."
 
-#: Mailman/Cgi/roster.py:128 Mailman/Cgi/roster.py:129
+#: Mailman/Cgi/roster.py:130 Mailman/Cgi/roster.py:131
 #: Mailman/Cgi/subscribe.py:49 Mailman/Cgi/subscribe.py:60
 msgid "Error"
 msgstr "Erro"
@@ -3680,147 +3672,147 @@ msgstr "Membros regulares n
 msgid "Digest members:"
 msgstr "Membros Digest:"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1367
+#: Mailman/Defaults.py:1376
 msgid "Arabic"
 msgstr "Árabe"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1368
+#: Mailman/Defaults.py:1377
 msgid "Catalan"
 msgstr "Catalão"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1369
+#: Mailman/Defaults.py:1378
 msgid "Czech"
 msgstr "Tcheco"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1370
+#: Mailman/Defaults.py:1379
 msgid "Danish"
 msgstr "Dinamarquês"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1371
+#: Mailman/Defaults.py:1380
 msgid "German"
 msgstr "Alemão"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1372
+#: Mailman/Defaults.py:1381
 msgid "English (USA)"
 msgstr "Inglês (EUA)"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1373
+#: Mailman/Defaults.py:1382
 msgid "Spanish (Spain)"
 msgstr "Espanhol (Espanha)"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1374
+#: Mailman/Defaults.py:1383
 msgid "Estonian"
 msgstr "Estoniano"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1375
+#: Mailman/Defaults.py:1384
 msgid "Euskara"
 msgstr "Euskara"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1376
+#: Mailman/Defaults.py:1385
 msgid "Finnish"
 msgstr "Finlandês"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1377
+#: Mailman/Defaults.py:1386
 msgid "French"
 msgstr "Francês"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1378
+#: Mailman/Defaults.py:1387
 msgid "Galician"
 msgstr "Galego"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1379
+#: Mailman/Defaults.py:1388
 msgid "Hebrew"
 msgstr "Hebraico"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1380
+#: Mailman/Defaults.py:1389
 msgid "Croatian"
 msgstr "Croata"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1381
+#: Mailman/Defaults.py:1390
 msgid "Hungarian"
 msgstr "Húngaro"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1382
+#: Mailman/Defaults.py:1391
 msgid "Interlingua"
 msgstr "Interlíngua"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1383
+#: Mailman/Defaults.py:1392
 msgid "Italian"
 msgstr "Italiano"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1384
+#: Mailman/Defaults.py:1393
 msgid "Japanese"
 msgstr "Japonês"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1385
+#: Mailman/Defaults.py:1394
 msgid "Korean"
 msgstr "Coreano"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1386
+#: Mailman/Defaults.py:1395
 msgid "Lithuanian"
 msgstr "Lituano"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1387
+#: Mailman/Defaults.py:1396
 msgid "Dutch"
 msgstr "Holandês"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1388
+#: Mailman/Defaults.py:1397
 msgid "Norwegian"
 msgstr "Norueguês"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1389
+#: Mailman/Defaults.py:1398
 msgid "Polish"
 msgstr "Polonês"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1390
+#: Mailman/Defaults.py:1399
 msgid "Portuguese"
 msgstr "Português"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1391
+#: Mailman/Defaults.py:1400
 msgid "Portuguese (Brazil)"
 msgstr "Português (Brasil)"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1392
+#: Mailman/Defaults.py:1401
 msgid "Romanian"
 msgstr "Romeno"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1393
+#: Mailman/Defaults.py:1402
 msgid "Russian"
 msgstr "Russo"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1394
+#: Mailman/Defaults.py:1403
 msgid "Slovak"
 msgstr "Eslovaco"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1395
+#: Mailman/Defaults.py:1404
 msgid "Slovenian"
 msgstr "Esloveno"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1396
+#: Mailman/Defaults.py:1405
 msgid "Serbian"
 msgstr "Sérvio"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1397
+#: Mailman/Defaults.py:1406
 msgid "Swedish"
 msgstr "Sueco"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1398
+#: Mailman/Defaults.py:1407
 msgid "Turkish"
 msgstr "Turco"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1399
+#: Mailman/Defaults.py:1408
 msgid "Ukrainian"
 msgstr "Ucraniano"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1400
+#: Mailman/Defaults.py:1409
 msgid "Vietnamese"
 msgstr "Vietnamita"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1401
+#: Mailman/Defaults.py:1410
 msgid "Chinese (China)"
 msgstr "Chinês (China)"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1402
+#: Mailman/Defaults.py:1411
 msgid "Chinese (Taiwan)"
 msgstr "Chinês (Taiwan)"
 
@@ -3850,6 +3842,10 @@ msgstr "Voc
 msgid "%(listfullname)s mailing list reminder"
 msgstr "lembrete da lista de discussão %(listfullname)s"
 
+#: Mailman/Deliverer.py:141
+msgid "No reason given"
+msgstr "Nenhuma razão fornecida"
+
 #: Mailman/Deliverer.py:165 Mailman/Deliverer.py:184
 msgid "Hostile subscription attempt detected"
 msgstr "Tentativa de inscrição hostil detectada"
@@ -3883,11 +3879,11 @@ msgstr ""
 msgid "%(listname)s mailing list probe message"
 msgstr "mensagem de teste da lista de discussão %(listname)s"
 
-#: Mailman/Errors.py:114
+#: Mailman/Errors.py:113
 msgid "For some unknown reason"
 msgstr "Por alguma razão desconhecida"
 
-#: Mailman/Errors.py:120 Mailman/Errors.py:143
+#: Mailman/Errors.py:119 Mailman/Errors.py:142
 msgid "Your message was rejected"
 msgstr "Sua mensagem foi rejeitada"
 
@@ -6299,8 +6295,7 @@ msgstr ""
 #: Mailman/Gui/Privacy.py:162
 msgid ""
 "When a message is posted to the list, a series of\n"
-"            moderation steps are taken to decide whether a moderator "
-"must\n"
+"            moderation steps are taken to decide whether a moderator must\n"
 "            first approve the message or not.  This section contains the\n"
 "            controls for moderation of both member and non-member postings.\n"
 "\n"
@@ -6367,9 +6362,8 @@ msgstr ""
 "\n"
 "            <p>Nas caixas de texto abaixo, adicione um endereço por linha;\n"
 "            inicie a linha com o caracter ^ para designar uma\n"
-"            <a href=\"http://docs.python.org/library/re.html"
-"\">Expressão regular em Python</a>. Quando acrescentar contra-barras, faça "
-"como se \n"
+"            <a href=\"http://docs.python.org/library/re.html\">Expressão "
+"regular em Python</a>. Quando acrescentar contra-barras, faça como se \n"
 "            estivesse usando strings raw do Python (i.e. você geralmente \n"
 "            utilizaria apenas uma barra invertida).\n"
 "\n"
@@ -6928,8 +6922,7 @@ msgstr "O filtro de t
 msgid ""
 "The topic filter categorizes each incoming email message\n"
 "             according to <a\n"
-"            href=\"http://docs.python.org/library/re.html"
-"\">regular\n"
+"            href=\"http://docs.python.org/library/re.html\">regular\n"
 "             expression filters</a> you specify below.  If the message's\n"
 "             <code>Subject:</code> or <code>Keywords:</code> header contains "
 "a\n"
@@ -6953,8 +6946,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "O filtro de tópico categoriza cada mensagem de entrada de \n"
 "        acordo com \n"
-"            href=\"http://docs.python.org/library/re.html"
-"\">filtros\n"
+"            href=\"http://docs.python.org/library/re.html\">filtros\n"
 "        de expressões regulares</a> que poderá especificar abaixo. \n"
 "        caso o cabeçalho <code>Subject:</code> ou <code>Keywords:</code> "
 "da \n"
@@ -7891,6 +7883,10 @@ msgstr "Fim da "
 msgid "Posting of your message titled \"%(subject)s\""
 msgstr "Envio da mensagem intitulada \"%(subject)s\""
 
+#: Mailman/ListAdmin.py:296 Mailman/ListAdmin.py:414
+msgid "[No reason given]"
+msgstr "[Nenhuma razão fornecida]"
+
 #: Mailman/ListAdmin.py:334
 msgid "Forward of moderated message"
 msgstr "Encaminhamento de mensagem moderada"
@@ -7990,32 +7986,32 @@ msgstr ""
 msgid "Mailing list removal request for list %(listname)s"
 msgstr "Requisição de remoção da lista de discussão %(listname)s"
 
-#: Mailman/MTA/Postfix.py:306
+#: Mailman/MTA/Postfix.py:311
 msgid "checking permissions on %(file)s"
 msgstr "verificando permissões de %(file)s"
 
-#: Mailman/MTA/Postfix.py:316
+#: Mailman/MTA/Postfix.py:321
 msgid "%(file)s permissions must be 066x (got %(octmode)s)"
 msgstr "As permissões de %(file)s devem ser 066x (faça %(octmode)s)"
 
-#: Mailman/MTA/Postfix.py:318 Mailman/MTA/Postfix.py:345
-#: Mailman/MTA/Postfix.py:356 bin/check_perms:125 bin/check_perms:153
+#: Mailman/MTA/Postfix.py:323 Mailman/MTA/Postfix.py:350
+#: Mailman/MTA/Postfix.py:361 bin/check_perms:125 bin/check_perms:153
 #: bin/check_perms:163 bin/check_perms:174 bin/check_perms:199
 #: bin/check_perms:216 bin/check_perms:242 bin/check_perms:265
 #: bin/check_perms:284 bin/check_perms:298 bin/check_perms:318
-#: bin/check_perms:355
+#: bin/check_perms:356
 msgid "(fixing)"
 msgstr "(corrigindo)"
 
-#: Mailman/MTA/Postfix.py:334
+#: Mailman/MTA/Postfix.py:339
 msgid "checking ownership of %(dbfile)s"
 msgstr "verificando o dono de %(dbfile)s"
 
-#: Mailman/MTA/Postfix.py:342
+#: Mailman/MTA/Postfix.py:347
 msgid "%(dbfile)s owned by %(owner)s (must be owned by %(user)s"
 msgstr "%(dbfile)s tem como dono %(owner)s (deveria ser %(user)s)"
 
-#: Mailman/MTA/Postfix.py:354
+#: Mailman/MTA/Postfix.py:359
 msgid "%(dbfile)s permissions must be 066x (got %(octmode)s)"
 msgstr "As permissões de %(file)s devem ser 066x (obtive %(octmode)s)"
 
@@ -8030,35 +8026,35 @@ msgid "Your confirmation is required to leave the %(listname)s mailing list"
 msgstr ""
 "É requerida sua confirmação para deixar a lista de discussão %(listname)s"
 
-#: Mailman/MailList.py:883 Mailman/MailList.py:1305
+#: Mailman/MailList.py:889 Mailman/MailList.py:1311
 msgid " from %(remote)s"
 msgstr " de %(remote)s"
 
-#: Mailman/MailList.py:916
+#: Mailman/MailList.py:922
 msgid "subscriptions to %(realname)s require moderator approval"
 msgstr "as inscrições de %(realname)s requerem aprovação pelo moderador"
 
-#: Mailman/MailList.py:985 bin/add_members:245
+#: Mailman/MailList.py:991 bin/add_members:245
 msgid "%(realname)s subscription notification"
 msgstr "notificação de inscrição de %(realname)s"
 
-#: Mailman/MailList.py:1004
+#: Mailman/MailList.py:1010
 msgid "unsubscriptions require moderator approval"
 msgstr "as desinscrições requerem aprovação pelo moderador"
 
-#: Mailman/MailList.py:1024
+#: Mailman/MailList.py:1030
 msgid "%(realname)s unsubscribe notification"
 msgstr "notificação de remoção de %(realname)s"
 
-#: Mailman/MailList.py:1214
+#: Mailman/MailList.py:1220
 msgid "subscriptions to %(name)s require administrator approval"
 msgstr "as inscrições de %(name)s requerem aprovação pelo administrador."
 
-#: Mailman/MailList.py:1477
+#: Mailman/MailList.py:1483
 msgid "Last autoresponse notification for today"
 msgstr "Última notificação de auto-resposta de hoje"
 
-#: Mailman/Queue/BounceRunner.py:321
+#: Mailman/Queue/BounceRunner.py:341
 msgid ""
 "The attached message was received as a bounce, but either the bounce format\n"
 "was not recognized, or no member addresses could be extracted from it.  "
@@ -8079,7 +8075,7 @@ msgstr ""
 "Para mais detalhes, veja:\n"
 "%(adminurl)s\n"
 
-#: Mailman/Queue/BounceRunner.py:331
+#: Mailman/Queue/BounceRunner.py:351
 msgid "Uncaught bounce notification"
 msgstr "Notificação retorno de mensagem não pega"
 
@@ -8349,14 +8345,14 @@ msgid "Cannot read both digest and normal members from standard input."
 msgstr ""
 "Não é possível ler ambos os membros normais e digest da entrada padrão."
 
-#: bin/add_members:213 bin/config_list:109 bin/export.py:272
+#: bin/add_members:213 bin/config_list:109 bin/export.py:271
 #: bin/find_member:97 bin/inject:91 bin/list_admins:90 bin/list_members:232
 #: bin/sync_members:222 cron/bumpdigests:86
 msgid "No such list: %(listname)s"
 msgstr "Lista inexistente: %(listname)s"
 
-#: bin/add_members:233 bin/change_pw:159 bin/check_db:114 bin/discard:83
-#: bin/sync_members:244 bin/update:575 cron/bumpdigests:78
+#: bin/add_members:233 bin/change_pw:158 bin/check_db:114 bin/discard:83
+#: bin/sync_members:244 bin/update:574 cron/bumpdigests:78
 msgid "Nothing to do."
 msgstr "Nada a ser feito."
 
@@ -8453,7 +8449,7 @@ msgstr ""
 msgid "listname is required"
 msgstr "o nome da lista é requerido"
 
-#: bin/arch:143 bin/change_pw:107 bin/config_list:256
+#: bin/arch:143 bin/change_pw:106 bin/config_list:256
 msgid ""
 "No such list \"%(listname)s\"\n"
 "%(e)s"
@@ -8461,7 +8457,7 @@ msgstr ""
 "Lista inexistente: \"%(listname)s\n"
 "%(e)s"
 
-#: bin/arch:183
+#: bin/arch:168
 msgid "Cannot open mbox file %(mbox)s: %(msg)s"
 msgstr "Não foi possível abrir arquivo mbox %(mbox)s: %(msg)s"
 
@@ -8608,23 +8604,23 @@ msgstr ""
 "    --help / -h\n"
 "        Mostra esta mensagem de ajuda e sai.\n"
 
-#: bin/change_pw:145
+#: bin/change_pw:144
 msgid "Bad arguments: %(strargs)s"
 msgstr "Argumentos incorretos: %(strargs)s"
 
-#: bin/change_pw:149
+#: bin/change_pw:148
 msgid "Empty list passwords are not allowed"
 msgstr "Senhas vazias de listas não são permitidas"
 
-#: bin/change_pw:181
+#: bin/change_pw:180
 msgid "New %(listname)s password: %(notifypassword)s"
 msgstr "Nova %(listname)s senha: %(notifypassword)s"
 
-#: bin/change_pw:190
+#: bin/change_pw:189
 msgid "Your new %(listname)s list password"
 msgstr "Sua nova senha da lista %(listname)s"
 
-#: bin/change_pw:191
+#: bin/change_pw:190
 msgid ""
 "The site administrator at %(hostname)s has changed the password for your\n"
 "mailing list %(listname)s.  It is now\n"
@@ -8838,27 +8834,27 @@ msgstr ""
 "as permissões de %(pwfile)s deverão ser exatamente \n"
 "0640 (usar %(octmode)s)"
 
-#: bin/check_perms:339
+#: bin/check_perms:340
 msgid "checking permissions on list data"
 msgstr "verificando permissões nos dados da lista"
 
-#: bin/check_perms:345
+#: bin/check_perms:346
 msgid "    checking permissions on: %(path)s"
 msgstr "    verificando permissões em: %(path)s"
 
-#: bin/check_perms:353
+#: bin/check_perms:354
 msgid "file permissions must be at least 660: %(path)s"
 msgstr "permissões de arquivos devem ser pelo menos 660: %(path)s"
 
-#: bin/check_perms:398
+#: bin/check_perms:399
 msgid "No problems found"
 msgstr "Nenhum problema encontrado"
 
-#: bin/check_perms:400
+#: bin/check_perms:401
 msgid "Problems found:"
 msgstr "Problemas encontrados"
 
-#: bin/check_perms:401
+#: bin/check_perms:402
 msgid "Re-run as %(MAILMAN_USER)s (or root) with -f flag to fix"
 msgstr ""
 "Re-execute como %(MAILMAN_USER)s (ou root) com a opção -f para \n"
@@ -9400,46 +9396,46 @@ msgstr "<-- inicio do objeto %(cnt)s -->"
 msgid "Export an XML representation of a mailing list."
 msgstr ""
 
-#: bin/export.py:320
+#: bin/export.py:319
 msgid ""
 "%%prog [options]\n"
 "\n"
 "Export the configuration and members of a mailing list in XML format."
 msgstr ""
 
-#: bin/export.py:326
+#: bin/export.py:325
 msgid ""
 "Output XML to FILENAME.  If not given, or if FILENAME is '-', standard out "
 "is\n"
 "used."
 msgstr ""
 
-#: bin/export.py:330
+#: bin/export.py:329
 msgid ""
 "Specify the RFC 2307 style hashing scheme for passwords included in the\n"
 "output.  Use -P to get a list of supported schemes, which are\n"
 "case-insensitive."
 msgstr ""
 
-#: bin/export.py:335
+#: bin/export.py:334
 msgid ""
 "List the supported password hashing schemes and exit.  The scheme labels "
 "are\n"
 "case-insensitive."
 msgstr ""
 
-#: bin/export.py:340
+#: bin/export.py:339
 msgid ""
 "The list to include in the output.  If not given, then all mailing lists "
 "are\n"
 "included in the XML output.  Multiple -l flags may be given."
 msgstr ""
 
-#: bin/export.py:346
+#: bin/export.py:345
 msgid "Unexpected arguments"
 msgstr ""
 
-#: bin/export.py:352
+#: bin/export.py:351
 msgid "Invalid password scheme"
 msgstr "Esquema de senha inválido"
 
@@ -10395,7 +10391,7 @@ msgstr "Adicionar uma tradu
 msgid "Return the generated output."
 msgstr "Retornara a saída gerada."
 
-#: bin/newlist:19
+#: bin/newlist:20
 msgid ""
 "Create a new, unpopulated mailing list.\n"
 "\n"
@@ -11370,24 +11366,24 @@ msgstr ""
 "Use este script para ajuda-lo a atualizar para a última versão do Mailman \n"
 "de alguma versão anterior. Ele sabe sobre versões anteriores a 1.0b4 (?).\n"
 
-#: bin/update:107
+#: bin/update:106
 msgid "Fixing language templates: %(listname)s"
 msgstr "Corrigindo templates de idioma: %(listname)s"
 
-#: bin/update:196 bin/update:709
+#: bin/update:195 bin/update:708
 msgid "WARNING: could not acquire lock for list: %(listname)s"
 msgstr "ALERTA: não foi possível adquirir lock para a lista: %(listname)s"
 
-#: bin/update:215
+#: bin/update:214
 msgid "Resetting %(n)s BYBOUNCEs disabled addrs with no bounce info"
 msgstr ""
 "Resetando %(n)s BYBOUNCEs desativado endereços sem detalhes de bounces."
 
-#: bin/update:221
+#: bin/update:220
 msgid "Updating the held requests database."
 msgstr "Atualizando o banco de dados de requisições de espera."
 
-#: bin/update:243
+#: bin/update:242
 msgid ""
 "For some reason, %(mbox_dir)s exists as a file.  This won't work with\n"
 "b6, so I'm renaming it to %(mbox_dir)s.tmp and proceeding."
@@ -11396,7 +11392,7 @@ msgstr ""
 "funcionará com o b6; estou renomeando-o para %(mbox_dir)s.tmp e \n"
 "prosseguindo."
 
-#: bin/update:255
+#: bin/update:254
 msgid ""
 "\n"
 "%(listname)s has both public and private mbox archives.  Since this list\n"
@@ -11422,7 +11418,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Você poderá integra-lo nos arquivos se quiser usando o script 'arch'.\n"
 
-#: bin/update:270
+#: bin/update:269
 msgid ""
 "%s has both public and private mbox archives.  Since this list\n"
 "currently uses public archiving, I'm installing the public mbox file\n"
@@ -11443,11 +11439,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Você poderá integra-lo nos arquivos usando o script 'arch'.\n"
 
-#: bin/update:287
+#: bin/update:286
 msgid "- updating old private mbox file"
 msgstr "- atualizando arquivo mbox privado antigo."
 
-#: bin/update:295
+#: bin/update:294
 msgid ""
 "    unknown file in the way, moving\n"
 "        %(o_pri_mbox_file)s\n"
@@ -11459,7 +11455,7 @@ msgstr ""
 "    para\n"
 "        %(newname)s"
 
-#: bin/update:302 bin/update:325
+#: bin/update:301 bin/update:324
 msgid ""
 "    looks like you have a really recent CVS installation...\n"
 "    you're either one brave soul, or you already ran me"
@@ -11467,11 +11463,11 @@ msgstr ""
 "    parece que você possui realmente uma instalação recente do CVS...\n"
 "    você ou tem um espírito bravo, ou já está executando esta função"
 
-#: bin/update:311
+#: bin/update:310
 msgid "- updating old public mbox file"
 msgstr "- atualizando arquivo antigo de caixa pública"
 
-#: bin/update:319
+#: bin/update:318
 msgid ""
 "    unknown file in the way, moving\n"
 "        %(o_pub_mbox_file)s\n"
@@ -11483,79 +11479,79 @@ msgstr ""
 "     para\n"
 "        %(newname)s"
 
-#: bin/update:357
+#: bin/update:356
 msgid "- This list looks like it might have <= b4 list templates around"
 msgstr "- Esta lista se parece ter templates da versão <=b4"
 
-#: bin/update:365
+#: bin/update:364
 msgid "- moved %(o_tmpl)s to %(n_tmpl)s"
 msgstr "- %(o_tmpl)s movido para %(n_tmpl)s"
 
-#: bin/update:367
+#: bin/update:366
 msgid "- both %(o_tmpl)s and %(n_tmpl)s exist, leaving untouched"
 msgstr "- ambos %(o_tmpl)s e %(n_tmpl)s existem, deixando intocado"
 
-#: bin/update:370
+#: bin/update:369
 msgid "- %(o_tmpl)s doesn't exist, leaving untouched"
 msgstr "- %(o_tmpl)s não existe, deixando intocado"
 
-#: bin/update:400
+#: bin/update:399
 msgid "removing directory %(src)s and everything underneath"
 msgstr "removendo o diretório %(src)s e tudo dentro dele"
 
-#: bin/update:403
+#: bin/update:402
 msgid "removing %(src)s"
 msgstr "removendo %(src)s"
 
-#: bin/update:407
+#: bin/update:406
 msgid "Warning: couldn't remove %(src)s -- %(rest)s"
 msgstr "Alerta: Não foi possível remover %(src)s -- %(rest)s"
 
-#: bin/update:412
+#: bin/update:411
 msgid "couldn't remove old file %(pyc)s -- %(rest)s"
 msgstr "não foi possível remover arquivo antigo %(pyc)s -- %(rest)s"
 
-#: bin/update:416
+#: bin/update:415
 msgid "updating old qfiles"
 msgstr "atualizando qfiles antigos"
 
-#: bin/update:459
+#: bin/update:458
 msgid "Warning!  Not a directory: %(dirpath)s"
 msgstr "Cuidado!  Não é um diretório: %(dirpath)s"
 
-#: bin/update:528
+#: bin/update:527
 msgid "message is unparsable: %(filebase)s"
 msgstr "a mensagem não pode ser analisada: %(filebase)s"
 
-#: bin/update:542
+#: bin/update:541
 msgid "Warning!  Deleting empty .pck file: %(pckfile)s"
 msgstr ""
 
-#: bin/update:561
+#: bin/update:560
 msgid "Updating Mailman 2.0 pending_subscriptions.db database"
 msgstr "Atualizando banco de dados pending_subscriptions.db do Mailman 2.0"
 
-#: bin/update:572
+#: bin/update:571
 msgid "Updating Mailman 2.1.4 pending.pck database"
 msgstr "Atualizando banco de dados pending.pck do Mailman 2.1.4"
 
-#: bin/update:596
+#: bin/update:595
 msgid "Ignoring bad pended data: %(key)s: %(val)s"
 msgstr "Ignorando dados incorretamente associados: %(key)s: %(val)s"
 
-#: bin/update:612
+#: bin/update:611
 msgid "WARNING: Ignoring duplicate pending ID: %(id)s."
 msgstr "ALERTA: Ignorando ID duplicada pendente: %(id)s."
 
-#: bin/update:665
+#: bin/update:664
 msgid "getting rid of old source files"
 msgstr "se livrando de arquivos de fonte antigos"
 
-#: bin/update:675
+#: bin/update:674
 msgid "no lists == nothing to do, exiting"
 msgstr "nenhuma lista == nada a fazer, saindo"
 
-#: bin/update:682
+#: bin/update:681
 msgid ""
 "fixing all the perms on your old html archives to work with b6\n"
 "If your archives are big, this could take a minute or two..."
@@ -11564,27 +11560,27 @@ msgstr ""
 "funcionar com b6. Caso seus arquivos sejam muito grandes, isto \n"
 "poderá levar alguns minutos..."
 
-#: bin/update:687
+#: bin/update:686
 msgid "done"
 msgstr "concluído"
 
-#: bin/update:689
+#: bin/update:688
 msgid "Updating mailing list: %(listname)s"
 msgstr "Atualizando a lista de discussão: %(listname)s"
 
-#: bin/update:692
+#: bin/update:691
 msgid "Updating Usenet watermarks"
 msgstr "Atualizando marcas d'agua da Usenet"
 
-#: bin/update:697
+#: bin/update:696
 msgid "- nothing to update here"
 msgstr "- nada a ser atualizado aqui"
 
-#: bin/update:720
+#: bin/update:719
 msgid "- usenet watermarks updated and gate_watermarks removed"
 msgstr "- marcas d'agua da Usenet atualizadas e gate_watermarks removidos"
 
-#: bin/update:734
+#: bin/update:733
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -11624,11 +11620,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 "NOTA NOTA NOTA NOTA NOTA\n"
 
-#: bin/update:791
+#: bin/update:790
 msgid "No updates are necessary."
 msgstr "Nenhuma atualização é necessária."
 
-#: bin/update:794
+#: bin/update:793
 msgid ""
 "Downgrade detected, from version %(hexlversion)s to version %(hextversion)s\n"
 "This is probably not safe.\n"
@@ -11639,11 +11635,11 @@ msgstr ""
 "Isto provavelmente não é seguro.\n"
 "Saindo."
 
-#: bin/update:799
+#: bin/update:798
 msgid "Upgrading from version %(hexlversion)s to %(hextversion)s"
 msgstr "Atualizando da versão %(hexlversion)s para %(hextversion)s"
 
-#: bin/update:808
+#: bin/update:807
 msgid ""
 "\n"
 "ERROR:\n"
diff --git a/messages/ro/LC_MESSAGES/mailman.po b/messages/ro/LC_MESSAGES/mailman.po
index 74b7f643..5b597063 100644
--- a/messages/ro/LC_MESSAGES/mailman.po
+++ b/messages/ro/LC_MESSAGES/mailman.po
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mailman\n"
-"POT-Creation-Date: Fri Jun  6 11:25:34 2008\n"
+"POT-Creation-Date: Sun Jan 11 08:28:57 2009\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-05-12 07:35+0300\n"
 "Last-Translator: Stefaniu Criste <gupi@hangar.ro>\n"
 "Language-Team: Romanian <en@li.org>\n"
@@ -26,142 +26,142 @@ msgstr "m
 msgid " %(size)i bytes "
 msgstr " %(size)i octeþi "
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:284 Mailman/Archiver/HyperArch.py:287
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:415 Mailman/Archiver/HyperArch.py:469
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:577 Mailman/Archiver/HyperArch.py:1051
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:1180
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:289 Mailman/Archiver/HyperArch.py:292
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:420 Mailman/Archiver/HyperArch.py:474
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:583 Mailman/Archiver/HyperArch.py:1057
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:1186
 msgid " at "
 msgstr " la "
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:498
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:503
 msgid "Previous message:"
 msgstr "Mesajul anterior:"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:520
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:525
 msgid "Next message:"
 msgstr "Mesajul urmãtor:"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:692 Mailman/Archiver/HyperArch.py:728
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:698 Mailman/Archiver/HyperArch.py:734
 msgid "thread"
 msgstr "thread"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:693 Mailman/Archiver/HyperArch.py:729
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:699 Mailman/Archiver/HyperArch.py:735
 msgid "subject"
 msgstr "subiect"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:694 Mailman/Archiver/HyperArch.py:730
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:700 Mailman/Archiver/HyperArch.py:736
 msgid "author"
 msgstr "autor"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:695 Mailman/Archiver/HyperArch.py:731
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:701 Mailman/Archiver/HyperArch.py:737
 msgid "date"
 msgstr "data"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:767
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:773
 msgid "<P>Currently, there are no archives. </P>"
 msgstr "<P>Nu sunt arhive în acest moment </P>"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:805
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:811
 msgid "Gzip'd Text%(sz)s"
 msgstr "Text%(sz)s comprimat%(sz)s (gzip)"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:810
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:816
 msgid "Text%(sz)s"
 msgstr "Text%(sz)s"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:900
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:906
 msgid "figuring article archives\n"
 msgstr "pregãtesc arhivele\n"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:910
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:916
 msgid "April"
 msgstr "Aprilie"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:910
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:916
 msgid "February"
 msgstr "Februarie"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:910
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:916
 msgid "January"
 msgstr "Ianuarie"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:910
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:916
 msgid "March"
 msgstr "Martie"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:911
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:917
 msgid "August"
 msgstr "August"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:911
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:917
 msgid "July"
 msgstr "Iulie"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:911
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:917
 msgid "June"
 msgstr "Iunie"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:911 Mailman/i18n.py:103
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:917 Mailman/i18n.py:103
 msgid "May"
 msgstr "Mai"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:912
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:918
 msgid "December"
 msgstr "Decembrie"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:912
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:918
 msgid "November"
 msgstr "Noiembrie"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:912
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:918
 msgid "October"
 msgstr "Octombrie"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:912
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:918
 msgid "September"
 msgstr "Septembrie"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:920
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:926
 msgid "First"
 msgstr "I"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:920
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:926
 msgid "Fourth"
 msgstr "IV"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:920
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:926
 msgid "Second"
 msgstr "II"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:920
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:926
 msgid "Third"
 msgstr "III"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:922
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:928
 msgid "%(ord)s quarter %(year)i"
 msgstr "Trimestrul %(ord)s, %(year)i"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:929
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:935
 msgid "%(month)s %(year)i"
 msgstr "%(month)s %(year)i"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:934
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:940
 msgid "The Week Of Monday %(day)i %(month)s %(year)i"
 msgstr "Sãptãmâna ce începe Luni, %(day)i %(month)s %(year)i"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:938
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:944
 msgid "%(day)i %(month)s %(year)i"
 msgstr "%(day)i %(month)s %(year)i"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:1038
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:1044
 msgid "Computing threaded index\n"
 msgstr "Calculez indexul firului de discuþie (threaded index)\n"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:1303
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:1309
 msgid "Updating HTML for article %(seq)s"
 msgstr "Actualizez codul HTML pentru articolul %(seq)s"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:1310
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:1316
 msgid "article file %(filename)s is missing!"
 msgstr "lipseºte fiºierul %(filename)s al articolului!"
 
@@ -205,33 +205,33 @@ msgstr "de c
 msgid "by the list administrator"
 msgstr "de cãtre administratorul listei"
 
-#: Mailman/Bouncer.py:47 Mailman/Bouncer.py:247
+#: Mailman/Bouncer.py:47 Mailman/Bouncer.py:255
 #: Mailman/Commands/cmd_set.py:182
 msgid "for unknown reasons"
 msgstr "din motive necunoscute"
 
-#: Mailman/Bouncer.py:194
+#: Mailman/Bouncer.py:202
 msgid "disabled"
 msgstr "dezactivat"
 
-#: Mailman/Bouncer.py:199
+#: Mailman/Bouncer.py:207
 msgid "Bounce action notification"
 msgstr "Notificare de eºec la livrare (bounce)"
 
-#: Mailman/Bouncer.py:254
+#: Mailman/Bouncer.py:262
 msgid " The last bounce received from you was dated %(date)s"
 msgstr ""
 "Ultimul eºec la livrarea mesajelor cãtre adresa dumneavoastrã este datat %"
 "(date)s"
 
-#: Mailman/Bouncer.py:279 Mailman/Deliverer.py:143
+#: Mailman/Bouncer.py:290 Mailman/Deliverer.py:143
 #: Mailman/Handlers/Acknowledge.py:44 Mailman/Handlers/CookHeaders.py:286
 #: Mailman/Handlers/Hold.py:215 Mailman/Handlers/ToDigest.py:235
 #: Mailman/ListAdmin.py:223
 msgid "(no subject)"
 msgstr "(fãrã subiect)"
 
-#: Mailman/Bouncer.py:283
+#: Mailman/Bouncer.py:294
 msgid "[No bounce details are available]"
 msgstr "[Nu sunt disponibile detalii despre eºec]"
 
@@ -243,7 +243,7 @@ msgstr "Moderator"
 msgid "Administrator"
 msgstr "Administrator"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:75 Mailman/Cgi/admindb.py:90 Mailman/Cgi/confirm.py:62
+#: Mailman/Cgi/admin.py:74 Mailman/Cgi/admindb.py:90 Mailman/Cgi/confirm.py:62
 #: Mailman/Cgi/edithtml.py:70 Mailman/Cgi/listinfo.py:51
 #: Mailman/Cgi/options.py:78 Mailman/Cgi/private.py:108
 #: Mailman/Cgi/rmlist.py:64 Mailman/Cgi/roster.py:57
@@ -251,12 +251,12 @@ msgstr "Administrator"
 msgid "No such list <em>%(safelistname)s</em>"
 msgstr "Nu existã lista <em>%(safelistname)s</em>"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:90 Mailman/Cgi/admindb.py:106
+#: Mailman/Cgi/admin.py:89 Mailman/Cgi/admindb.py:106
 #: Mailman/Cgi/edithtml.py:88 Mailman/Cgi/private.py:133
 msgid "Authorization failed."
 msgstr "Autorizarea a eºuat."
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:180
+#: Mailman/Cgi/admin.py:179
 msgid ""
 "You have turned off delivery of both digest and\n"
 "                non-digest messages.  This is an incompatible state of\n"
@@ -269,12 +269,12 @@ msgstr ""
 "Trebuie sã activaþi mãcar una din metodele de livrare (volume de mesaje sau\n"
 "mesaje normale), altfel lista dumneavoastrã devine practic inutilizabilã."
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:184 Mailman/Cgi/admin.py:190 Mailman/Cgi/admin.py:195
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1441 Mailman/Gui/GUIBase.py:204
+#: Mailman/Cgi/admin.py:183 Mailman/Cgi/admin.py:189 Mailman/Cgi/admin.py:194
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1440 Mailman/Gui/GUIBase.py:204
 msgid "Warning: "
 msgstr "Atenþie: "
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:188
+#: Mailman/Cgi/admin.py:187
 msgid ""
 "You have digest members, but digests are turned\n"
 "                off. Those people will not receive mail."
@@ -283,7 +283,7 @@ msgstr ""
 "volume este anulatã.\n"
 "Aceºti membri nu vor putea primi mesaje."
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:193
+#: Mailman/Cgi/admin.py:192
 msgid ""
 "You have regular list members but non-digestified mail is\n"
 "                turned off.  They will receive mail until you fix this\n"
@@ -293,19 +293,19 @@ msgstr ""
 "dezactivate.\n"
 "Ei nu vor primi mesaje pânã la rezolvarea acestei probleme."
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:217
+#: Mailman/Cgi/admin.py:216
 msgid "%(hostname)s mailing lists - Admin Links"
 msgstr "Listele de discuþii de la %(hostname)s - Linkuri administrative"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:247 Mailman/Cgi/listinfo.py:100
+#: Mailman/Cgi/admin.py:246 Mailman/Cgi/listinfo.py:100
 msgid "Welcome!"
 msgstr "Bun venit!"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:250 Mailman/Cgi/listinfo.py:103
+#: Mailman/Cgi/admin.py:249 Mailman/Cgi/listinfo.py:103
 msgid "Mailman"
 msgstr "Mailman"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:254
+#: Mailman/Cgi/admin.py:253
 msgid ""
 "<p>There currently are no publicly-advertised %(mailmanlink)s\n"
 "            mailing lists on %(hostname)s."
@@ -313,7 +313,7 @@ msgstr ""
 "<p>Nu sunt liste de discuþii %(mailmanlink)s publice la adresa %(hostname)s."
 "</p>"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:260
+#: Mailman/Cgi/admin.py:259
 msgid ""
 "<p>Below is the collection of publicly-advertised\n"
 "            %(mailmanlink)s mailing lists on %(hostname)s.  Click on a list\n"
@@ -323,11 +323,11 @@ msgstr ""
 "(hostname)s.\n"
 "Clic pe numele listei pentru a-i accesa pagina de configurare.</p>"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:267
+#: Mailman/Cgi/admin.py:266
 msgid "right "
 msgstr "dreapta "
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:269
+#: Mailman/Cgi/admin.py:268
 msgid ""
 "To visit the administrators configuration page for an\n"
 "        unadvertised list, open a URL similar to this one, but with a '/' "
@@ -345,32 +345,32 @@ msgstr ""
 "\n"
 "<p>Puteþi gãsi informaþii generale despre listã la "
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:276
+#: Mailman/Cgi/admin.py:275
 msgid "the mailing list overview page"
 msgstr "pagina de informaþii generale a listei"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:278
+#: Mailman/Cgi/admin.py:277
 msgid "<p>(Send questions and comments to "
 msgstr "<p>(Trimiteþi întrebãrile ºi comentariile la "
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:288 Mailman/Cgi/listinfo.py:135 cron/mailpasswds:216
+#: Mailman/Cgi/admin.py:287 Mailman/Cgi/listinfo.py:135 cron/mailpasswds:216
 msgid "List"
 msgstr "Lista de discuþii"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:289 Mailman/Cgi/admin.py:556
+#: Mailman/Cgi/admin.py:288 Mailman/Cgi/admin.py:555
 #: Mailman/Cgi/listinfo.py:136
 msgid "Description"
 msgstr "Descriere"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:295 Mailman/Cgi/listinfo.py:142 bin/list_lists:116
+#: Mailman/Cgi/admin.py:294 Mailman/Cgi/listinfo.py:142 bin/list_lists:116
 msgid "[no description available]"
 msgstr "[nu are descriere]"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:329
+#: Mailman/Cgi/admin.py:328
 msgid "No valid variable name found."
 msgstr "Nu am gãsit un nume valid de variabilã."
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:339
+#: Mailman/Cgi/admin.py:338
 msgid ""
 "%(realname)s Mailing list Configuration Help\n"
 "    <br><em>%(varname)s</em> Option"
@@ -378,11 +378,11 @@ msgstr ""
 "Ajutor la configurarea listei de discuþii %(realname)s\n"
 "Opþiunea<br><em>%(varname)s</em>"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:346
+#: Mailman/Cgi/admin.py:345
 msgid "Mailman %(varname)s List Option Help"
 msgstr "Mailman - Lista %(varname)s - Opþiuni Ajutor"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:364
+#: Mailman/Cgi/admin.py:363
 msgid ""
 "<em><strong>Warning:</strong> changing this option here\n"
 "    could cause other screens to be out-of-sync.  Be sure to reload any "
@@ -399,60 +399,60 @@ msgstr ""
 "    De asemenea, mai puteþi\n"
 "    "
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:375
+#: Mailman/Cgi/admin.py:374
 msgid "return to the %(categoryname)s options page."
 msgstr "înapoi la pagina de opþiuni %(categoryname)s."
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:390
+#: Mailman/Cgi/admin.py:389
 msgid "%(realname)s Administration (%(label)s)"
 msgstr "Administrare %(realname)s - (%(label)s)"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:391
+#: Mailman/Cgi/admin.py:390
 msgid "%(realname)s mailing list administration<br>%(label)s Section"
 msgstr "Administrarea listei de discuþii %(realname)s<br>Secþiunea %(label)s"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:407
+#: Mailman/Cgi/admin.py:406
 msgid "Configuration Categories"
 msgstr "Configurarea categoriilor"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:408
+#: Mailman/Cgi/admin.py:407
 msgid "Other Administrative Activities"
 msgstr "Alte activitãþi administrative"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:412
+#: Mailman/Cgi/admin.py:411
 msgid "Tend to pending moderator requests"
 msgstr "Cereri în aºteptarea moderãrii"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:414
+#: Mailman/Cgi/admin.py:413
 msgid "Go to the general list information page"
 msgstr "Spre pagina de informaþii generale a listei"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:416
+#: Mailman/Cgi/admin.py:415
 msgid "Edit the public HTML pages and text files"
 msgstr "Editeazã codul HTML al paginilor publice"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:418
+#: Mailman/Cgi/admin.py:417
 msgid "Go to list archives"
 msgstr "Spre arhivele listei"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:424
+#: Mailman/Cgi/admin.py:423
 msgid "Delete this mailing list"
 msgstr "Åžterge aceastã listã"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:425
+#: Mailman/Cgi/admin.py:424
 msgid " (requires confirmation)<br>&nbsp;<br>"
 msgstr " (necesitã confirmare)<br>&nbsp;<br>"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:431
+#: Mailman/Cgi/admin.py:430
 msgid "Logout"
 msgstr "Ieºire"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:475
+#: Mailman/Cgi/admin.py:474
 msgid "Emergency moderation of all list traffic is enabled"
 msgstr ""
 "Moderarea excepþionalã de urgenþã a traficului întregii liste este activatã"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:486
+#: Mailman/Cgi/admin.py:485
 msgid ""
 "Make your changes in the following section, then submit them\n"
 "        using the <em>Submit Your Changes</em> button below."
@@ -460,11 +460,11 @@ msgstr ""
 "Faceþi modificãrile necesare în secþiunea ce urmeazã, apoi salvaþi-le\n"
 "        folosind butonul <em>Salvaþi datele</em> de mai jos."
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:504
+#: Mailman/Cgi/admin.py:503
 msgid "Additional Member Tasks"
 msgstr "Sarcini suplimentare pentru membrii"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:510
+#: Mailman/Cgi/admin.py:509
 msgid ""
 "<li>Set everyone's moderation bit, including\n"
 "            those members not currently visible"
@@ -472,23 +472,23 @@ msgstr ""
 "<li>Activaþi moderarea tuturor membrilor, incluzând\n"
 "            membrii care acum nu sunt afiºaþi"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:514
+#: Mailman/Cgi/admin.py:513
 msgid "Off"
 msgstr "Oprit"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:514
+#: Mailman/Cgi/admin.py:513
 msgid "On"
 msgstr "Pornit"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:516
+#: Mailman/Cgi/admin.py:515
 msgid "Set"
 msgstr "Activeazã"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:557
+#: Mailman/Cgi/admin.py:556
 msgid "Value"
 msgstr "Valoare"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:611
+#: Mailman/Cgi/admin.py:610
 msgid ""
 "Badly formed options entry:\n"
 " %(record)s"
@@ -496,105 +496,105 @@ msgstr ""
 "Opþiuni eronate:\n"
 " %(record)s"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:669
+#: Mailman/Cgi/admin.py:668
 msgid "<em>Enter the text below, or...</em><br>"
 msgstr "<em>Introduceþi textul mai jos, sau...</em><br>"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:671
+#: Mailman/Cgi/admin.py:670
 msgid "<br><em>...specify a file to upload</em><br>"
 msgstr "<br><em>...specificaþi un fiºier de încãrcat</em><br>"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:697 Mailman/Cgi/admin.py:700
+#: Mailman/Cgi/admin.py:696 Mailman/Cgi/admin.py:699
 msgid "Topic %(i)d"
 msgstr "Topica %(i)d"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:701 Mailman/Cgi/admin.py:751
+#: Mailman/Cgi/admin.py:700 Mailman/Cgi/admin.py:750
 msgid "Delete"
 msgstr "Åžterge"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:702
+#: Mailman/Cgi/admin.py:701
 msgid "Topic name:"
 msgstr "Numele topicii:"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:704
+#: Mailman/Cgi/admin.py:703
 msgid "Regexp:"
 msgstr "Regexp:"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:707 Mailman/Cgi/options.py:1042
+#: Mailman/Cgi/admin.py:706 Mailman/Cgi/options.py:1042
 msgid "Description:"
 msgstr "Descriere:"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:711 Mailman/Cgi/admin.py:769
+#: Mailman/Cgi/admin.py:710 Mailman/Cgi/admin.py:768
 msgid "Add new item..."
 msgstr "Adaugã o înregistrare nouã..."
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:713 Mailman/Cgi/admin.py:771
+#: Mailman/Cgi/admin.py:712 Mailman/Cgi/admin.py:770
 msgid "...before this one."
 msgstr "...înainte de aceasta."
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:714 Mailman/Cgi/admin.py:772
+#: Mailman/Cgi/admin.py:713 Mailman/Cgi/admin.py:771
 msgid "...after this one."
 msgstr "...dupã aceasta."
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:747 Mailman/Cgi/admin.py:750
+#: Mailman/Cgi/admin.py:746 Mailman/Cgi/admin.py:749
 msgid "Spam Filter Rule %(i)d"
 msgstr "Regula de filtrare a spam-ului: %(i)d"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:752
+#: Mailman/Cgi/admin.py:751
 msgid "Spam Filter Regexp:"
 msgstr "Filtru Regexp Spam:"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:763 Mailman/Cgi/admindb.py:303
+#: Mailman/Cgi/admin.py:762 Mailman/Cgi/admindb.py:303
 #: Mailman/Cgi/admindb.py:362 Mailman/Cgi/admindb.py:407
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:641
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:637
 msgid "Defer"
 msgstr "Amânã"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:763 Mailman/Cgi/admindb.py:305
+#: Mailman/Cgi/admin.py:762 Mailman/Cgi/admindb.py:305
 #: Mailman/Cgi/admindb.py:364 Mailman/Cgi/admindb.py:407
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:641 Mailman/Gui/ContentFilter.py:37
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:637 Mailman/Gui/ContentFilter.py:37
 #: Mailman/Gui/Privacy.py:216 Mailman/Gui/Privacy.py:297
 msgid "Reject"
 msgstr "Respinge"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:763 Mailman/Gui/Privacy.py:216
+#: Mailman/Cgi/admin.py:762 Mailman/Gui/Privacy.py:216
 #: Mailman/Gui/Privacy.py:297
 msgid "Hold"
 msgstr "Reþine"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:764 Mailman/Cgi/admindb.py:306
+#: Mailman/Cgi/admin.py:763 Mailman/Cgi/admindb.py:306
 #: Mailman/Cgi/admindb.py:365 Mailman/Cgi/admindb.py:407
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:641 Mailman/Gui/ContentFilter.py:37
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:637 Mailman/Gui/ContentFilter.py:37
 #: Mailman/Gui/Privacy.py:216 Mailman/Gui/Privacy.py:297
 msgid "Discard"
 msgstr "Ignorã"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:764 Mailman/Cgi/admindb.py:407
+#: Mailman/Cgi/admin.py:763 Mailman/Cgi/admindb.py:407
 #: Mailman/Gui/Privacy.py:297
 msgid "Accept"
 msgstr "Accept"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:767 Mailman/Cgi/admindb.py:647
+#: Mailman/Cgi/admin.py:766 Mailman/Cgi/admindb.py:643
 msgid "Action:"
 msgstr "Acþiune:"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:779
+#: Mailman/Cgi/admin.py:778
 msgid "Move rule up"
 msgstr "Mutã regula mai sus"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:780
+#: Mailman/Cgi/admin.py:779
 msgid "Move rule down"
 msgstr "Mutã regula mai jos"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:813
+#: Mailman/Cgi/admin.py:812
 msgid "<br>(Edit <b>%(varname)s</b>)"
 msgstr "<br>(Modificã <b>%(varname)s</b>)"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:815
+#: Mailman/Cgi/admin.py:814
 msgid "<br>(Details for <b>%(varname)s</b>)"
 msgstr "<br>(Detalii pentru <b>%(varname)s</b>)"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:822
+#: Mailman/Cgi/admin.py:821
 #, fuzzy
 msgid ""
 "<br><em><strong>Note:</strong>\n"
@@ -605,15 +605,15 @@ msgstr ""
 "        setarea acestei valori va acþiona imediat, dar nu va modifica\n"
 "        starea normalã, permanentã.</em>"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:836
+#: Mailman/Cgi/admin.py:835
 msgid "Mass Subscriptions"
 msgstr "Abonare în masã"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:843
+#: Mailman/Cgi/admin.py:842
 msgid "Mass Removals"
 msgstr "Dezabonare în masã"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:850
+#: Mailman/Cgi/admin.py:849
 msgid "Membership List"
 msgstr "Lista membrilor"
 
@@ -633,79 +633,79 @@ msgstr "Caut
 msgid "Bad regular expression: "
 msgstr "Expresie regularã eronatã: "
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:934
+#: Mailman/Cgi/admin.py:932
 msgid "%(allcnt)s members total, %(membercnt)s shown"
 msgstr "%(allcnt)s membri în total, %(membercnt)s afiºaþi"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:937
+#: Mailman/Cgi/admin.py:935
 msgid "%(allcnt)s members total"
 msgstr "%(allcnt)s membri în total"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:960
+#: Mailman/Cgi/admin.py:959
 msgid "unsub"
 msgstr "dezab"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:961
+#: Mailman/Cgi/admin.py:960
 msgid "member address<br>member name"
 msgstr "adresa<br>numele"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:962
+#: Mailman/Cgi/admin.py:961
 msgid "hide"
 msgstr "ascuns"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:962
+#: Mailman/Cgi/admin.py:961
 msgid "mod"
 msgstr "mod"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:963
+#: Mailman/Cgi/admin.py:962
 msgid "nomail<br>[reason]"
 msgstr "fãrã mail<br>[motiv]"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:964
+#: Mailman/Cgi/admin.py:963
 msgid "ack"
 msgstr "conf"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:964
+#: Mailman/Cgi/admin.py:963
 msgid "not metoo"
 msgstr "eu nu"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:965
+#: Mailman/Cgi/admin.py:964
 msgid "nodupes"
 msgstr "fãrã dubluri"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:966
+#: Mailman/Cgi/admin.py:965
 msgid "digest"
 msgstr "rezumat"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:966
+#: Mailman/Cgi/admin.py:965
 msgid "plain"
 msgstr "simplu"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:967
+#: Mailman/Cgi/admin.py:966
 msgid "language"
 msgstr "limba"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:978
+#: Mailman/Cgi/admin.py:977
 msgid "?"
 msgstr "?"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:979
+#: Mailman/Cgi/admin.py:978
 msgid "U"
 msgstr "U"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:980
+#: Mailman/Cgi/admin.py:979
 msgid "A"
 msgstr "A"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:981
+#: Mailman/Cgi/admin.py:980
 msgid "B"
 msgstr "B"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1053
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1052
 msgid "<b>unsub</b> -- Click on this to unsubscribe the member."
 msgstr "<b>unsub</b> -- Apãsaþi aici pentru dezabonare"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1055
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1054
 msgid ""
 "<b>mod</b> -- The user's personal moderation flag.  If this is\n"
 "        set, postings from them will be moderated, otherwise they will be\n"
@@ -715,7 +715,7 @@ msgstr ""
 "        mesajele acestuia vor fi moderate; în caz contrar, mesajele vor "
 "fi         aprobate."
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1059
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1058
 msgid ""
 "<b>hide</b> -- Is the member's address concealed on\n"
 "        the list of subscribers?"
@@ -723,7 +723,7 @@ msgstr ""
 "<b>ascuns</b> -- Este adresa utilizatorului ascunsã pe         lista "
 "abonaþilor?"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1061
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1060
 msgid ""
 "<b>nomail</b> -- Is delivery to the member disabled?  If so, an\n"
 "        abbreviation will be given describing the reason for the disabled\n"
@@ -761,7 +761,7 @@ msgstr ""
 "                    în versiuni anterioare ale programului Mailman.\n"
 "            </ul>"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1076
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1075
 msgid ""
 "<b>ack</b> -- Does the member get acknowledgements of their\n"
 "        posts?"
@@ -769,7 +769,7 @@ msgstr ""
 "<b>conf</b> -- Acest membru primeºte confirmãri ale\n"
 "        publicãrii mesajelor ?"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1079
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1078
 msgid ""
 "<b>not metoo</b> -- Does the member want to avoid copies of their\n"
 "        own postings?"
@@ -778,7 +778,7 @@ msgstr ""
 "mesajelor\n"
 "        proprii?"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1082
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1081
 msgid ""
 "<b>nodupes</b> -- Does the member want to avoid duplicates of the\n"
 "        same message?"
@@ -786,7 +786,7 @@ msgstr ""
 "<b>fãrã dubluri</b> -- Doreºte acest membru sã evite duplicatele\n"
 "        aceluiaºi mesaj? "
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1085
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1084
 msgid ""
 "<b>digest</b> -- Does the member get messages in digests?\n"
 "        (otherwise, individual messages)"
@@ -795,7 +795,7 @@ msgstr ""
 "rezumat zilnic?\n"
 "        (în caz contrar, primeºte mesaje individuale)"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1088
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1087
 msgid ""
 "<b>plain</b> -- If getting digests, does the member get plain\n"
 "        text digests?  (otherwise, MIME)"
@@ -804,19 +804,19 @@ msgstr ""
 "        sã le primeascã sub formã de text simplu?  (altfel le primeºte în "
 "format MIME)"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1090
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1089
 msgid "<b>language</b> -- Language preferred by the user"
 msgstr "<b>limba</b> -- Limba preferatã de utilizator"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1104
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1103
 msgid "Click here to hide the legend for this table."
 msgstr "Apasati aici pentru a ascunde legenda acestui tabel."
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1108
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1107
 msgid "Click here to include the legend for this table."
 msgstr "Apasati aici pentru a afiºa legenda acestui tabel."
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1115
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1114
 msgid ""
 "<p><em>To view more members, click on the appropriate\n"
 "        range listed below:</em>"
@@ -824,28 +824,28 @@ msgstr ""
 "<p><em>Pentru a afiºa mai mulþi membrii, apãsaþi pe\n"
 "        intervalul corespunzãtor, afiºat mai jos:</em>"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1124
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1123
 msgid "from %(start)s to %(end)s"
 msgstr "de la %(start)s pânã la %(end)s"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1137
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1136
 msgid "Subscribe these users now or invite them?"
 msgstr "Abonez acum aceºti utilizatori sau doar îi invit?"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1139
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1138
 msgid "Invite"
 msgstr "Invitã"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1139 Mailman/Cgi/listinfo.py:178
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1138 Mailman/Cgi/listinfo.py:178
 msgid "Subscribe"
 msgstr "Aboneazã"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1145
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1144
 msgid "Send welcome messages to new subscribees?"
 msgstr "Trimit mesaje de bun venit noilor abonaþi?"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1147 Mailman/Cgi/admin.py:1156
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1189 Mailman/Cgi/admin.py:1197
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1146 Mailman/Cgi/admin.py:1155
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1188 Mailman/Cgi/admin.py:1196
 #: Mailman/Cgi/confirm.py:290 Mailman/Cgi/create.py:352
 #: Mailman/Cgi/create.py:387 Mailman/Cgi/create.py:425
 #: Mailman/Cgi/rmlist.py:228 Mailman/Gui/Archive.py:33
@@ -871,8 +871,8 @@ msgstr "Trimit mesaje de bun venit noilor abona
 msgid "No"
 msgstr "Nu"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1147 Mailman/Cgi/admin.py:1156
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1189 Mailman/Cgi/admin.py:1197
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1146 Mailman/Cgi/admin.py:1155
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1188 Mailman/Cgi/admin.py:1196
 #: Mailman/Cgi/confirm.py:290 Mailman/Cgi/create.py:352
 #: Mailman/Cgi/create.py:387 Mailman/Cgi/create.py:425
 #: Mailman/Cgi/rmlist.py:228 Mailman/Gui/Archive.py:33
@@ -898,19 +898,19 @@ msgstr "Nu"
 msgid "Yes"
 msgstr "Da"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1154
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1153
 msgid "Send notifications of new subscriptions to the list owner?"
 msgstr "Trimit notificãri de noi abonaþi cãtre proprietarul listei?"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1162 Mailman/Cgi/admin.py:1203
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1161 Mailman/Cgi/admin.py:1202
 msgid "Enter one address per line below..."
 msgstr "Introduceþi mai jos câte o adresã pe rând..."
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1167 Mailman/Cgi/admin.py:1208
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1166 Mailman/Cgi/admin.py:1207
 msgid "...or specify a file to upload:"
 msgstr "...sau specificaþi un fiºier pentru încãrcare (upload)"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1172
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1171
 msgid ""
 "Below, enter additional text to be added to the\n"
 "    top of your invitation or the subscription notification.  Include at "
@@ -921,19 +921,19 @@ msgstr ""
 "invitaþiei dumneavoastrã de abonare.<br>Includeþi cel puþin\n"
 "un rând gol la sfârºit..."
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1187
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1186
 msgid "Send unsubscription acknowledgement to the user?"
 msgstr "Trimit utilizatorului confirmarea de dezabonare?"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1195
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1194
 msgid "Send notifications to the list owner?"
 msgstr "Trimit notificãri proprietarului listei?"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1217
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1216
 msgid "Change list ownership passwords"
 msgstr "Parolele de proprietate ale listei"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1220
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1219
 msgid ""
 "The <em>list administrators</em> are the people who have ultimate control "
 "over\n"
@@ -971,96 +971,96 @@ msgstr ""
 "sã furnizaþi adresele de email ale moderatorilor listei, în \n"
 "<a href=\"%(adminurl)s/general\">secþiunea de opþiuni generale</a>."
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1239
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1238
 msgid "Enter new administrator password:"
 msgstr "Introduceþi noua parolã de administrator:"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1241
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1240
 msgid "Confirm administrator password:"
 msgstr "Confirmaþi parola de administrator:"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1246
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1245
 msgid "Enter new moderator password:"
 msgstr "Introduceþi noua parolã de moderator:"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1248
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1247
 msgid "Confirm moderator password:"
 msgstr "Confirmaþi parola de moderator:"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1258
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1257
 msgid "Submit Your Changes"
 msgstr "Salveazã modificãrile"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1281
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1280
 msgid "Moderator passwords did not match"
 msgstr "Parolele de moderator nu se potrivesc"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1291
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1290
 msgid "Administrator passwords did not match"
 msgstr "Parolele de administrator nu se potrivesc"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1341
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1340
 msgid "Already a member"
 msgstr "Este membru deja"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1344
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1343
 msgid "&lt;blank line&gt;"
 msgstr "&lt;linie goalã&gt;"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1345 Mailman/Cgi/admin.py:1348
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1344 Mailman/Cgi/admin.py:1347
 msgid "Bad/Invalid email address"
 msgstr "Adresã de email greºitã/invalidã"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1351
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1350
 msgid "Hostile address (illegal characters)"
 msgstr "Adresã ostilã (caractere ilegale)"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1354 bin/add_members:140 bin/clone_member:136
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1353 bin/add_members:140 bin/clone_member:136
 #: bin/sync_members:264
 msgid "Banned address (matched %(pattern)s)"
 msgstr ""
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1360
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1359
 msgid "Successfully invited:"
 msgstr "Au fost invitaþi cu succes:"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1362
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1361
 msgid "Successfully subscribed:"
 msgstr "Au fost abonaþi cu succes:"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1367
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1366
 msgid "Error inviting:"
 msgstr "Eroare la invitare:"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1369
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1368
 msgid "Error subscribing:"
 msgstr "Eroare la abonare:"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1398
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1397
 msgid "Successfully Unsubscribed:"
 msgstr "Au fost dezabonaþi cu succes:"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1403
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1402
 msgid "Cannot unsubscribe non-members:"
 msgstr "Nu pot dezabona non-membri:"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1415
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1414
 msgid "Bad moderation flag value"
 msgstr "Valoare eronatã a flagului de moderare"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1437
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1436
 msgid "Not subscribed"
 msgstr "Nu sunt abonaþi"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1440
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1439
 msgid "Ignoring changes to deleted member: %(user)s"
 msgstr "Ignor modificãrile în cazul membrului ºters: %(user)s"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1480
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1479
 msgid "Successfully Removed:"
 msgstr "Au fost dezabonaþi cu succes:"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1484
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1483
 msgid "Error Unsubscribing:"
 msgstr "Eroare la dezabonare:"
 
@@ -1138,7 +1138,7 @@ msgid "Reason for refusal"
 msgstr "Motivul refuzului"
 
 #: Mailman/Cgi/admindb.py:304 Mailman/Cgi/admindb.py:363
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:641
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:637
 msgid "Approve"
 msgstr "Aprobare"
 
@@ -1159,7 +1159,7 @@ msgstr "Cereri de dezabonare"
 msgid "Held Messages"
 msgstr "toate mesajele reþinute."
 
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:400 Mailman/Cgi/admindb.py:624
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:400 Mailman/Cgi/admindb.py:620
 msgid "From:"
 msgstr "De la:"
 
@@ -1223,7 +1223,7 @@ msgstr ""
 msgid "view all messages from %(esender)s"
 msgstr "afiºa toate mesajele de la %(esender)s"
 
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:495 Mailman/Cgi/admindb.py:627
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:495 Mailman/Cgi/admindb.py:623
 msgid "Subject:"
 msgstr "Subiect:"
 
@@ -1240,72 +1240,64 @@ msgstr "M
 msgid "not available"
 msgstr "indisponibil(ã)"
 
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:503 Mailman/Cgi/admindb.py:630
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:503 Mailman/Cgi/admindb.py:626
 msgid "Reason:"
 msgstr "Motivul:"
 
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:507 Mailman/Cgi/admindb.py:634
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:507 Mailman/Cgi/admindb.py:630
 msgid "Received:"
 msgstr "Recepþionat:"
 
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:565
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:561
 msgid "Posting Held for Approval"
 msgstr "Mesajul este reþinut pentru aprobare"
 
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:567
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:563
 msgid " (%(count)d of %(total)d)"
 msgstr " (%(count)d din %(total)d)"
 
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:578
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:574
 msgid "<em>Message with id #%(id)d was lost."
 msgstr "<em>Mesajul cu id-ul #%(id)d s-a pierdut."
 
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:587
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:583
 msgid "<em>Message with id #%(id)d is corrupted."
 msgstr "<em>Mesajul cu id-ul #%(id)d este corupt."
 
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:651
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:647
 msgid "Preserve message for site administrator"
 msgstr "Pãstreazã mesajul pentru administratorul site-ului"
 
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:655
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:651
 msgid "Additionally, forward this message to: "
 msgstr "ÃŽn plus, mai trimite (forward) acest mesaj ºi la: "
 
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:659
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:655 Mailman/Cgi/admindb.py:713
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:773
 msgid "[No explanation given]"
 msgstr "[Nu are explicaþie]"
 
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:661
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:657
 msgid "If you reject this post,<br>please explain (optional):"
 msgstr "Dacã respingeþi acest mesaj,<br>daþi o explicaþie (opþional):"
 
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:667
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:663
 msgid "Message Headers:"
 msgstr "Headerele mesajului:"
 
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:672
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:668
 msgid "Message Excerpt:"
 msgstr "Extras din mesaj:"
 
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:712 Mailman/Deliverer.py:141
-msgid "No reason given"
-msgstr "Fãrã motiv"
-
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:774 Mailman/ListAdmin.py:296
-#: Mailman/ListAdmin.py:414
-msgid "[No reason given]"
-msgstr "[Fãrã motiv]"
-
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:806
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:805
 msgid "Database Updated..."
 msgstr "Baza de date a fost actualizatã..."
 
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:809
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:808
 msgid " is already a member"
 msgstr " este deja membru"
 
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:812
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:811
 msgid "%(addr)s is banned (matched: %(patt)s)"
 msgstr ""
 
@@ -2320,7 +2312,7 @@ msgid "Edit Options"
 msgstr "Opþiuni de editare"
 
 #: Mailman/Cgi/listinfo.py:197 Mailman/Cgi/options.py:865
-#: Mailman/Cgi/roster.py:112
+#: Mailman/Cgi/roster.py:114
 msgid "View this page in"
 msgstr "Afiºeazã aceastã paginã în"
 
@@ -2857,11 +2849,11 @@ msgstr "Åžterge aceast
 msgid "Invalid options to CGI script"
 msgstr "Opþiuni invalide pentru scriptul CGI"
 
-#: Mailman/Cgi/roster.py:100
+#: Mailman/Cgi/roster.py:102
 msgid "%(realname)s roster authentication failed."
 msgstr "autentificare eºuatã pentru %(realname)s."
 
-#: Mailman/Cgi/roster.py:128 Mailman/Cgi/roster.py:129
+#: Mailman/Cgi/roster.py:130 Mailman/Cgi/roster.py:131
 #: Mailman/Cgi/subscribe.py:49 Mailman/Cgi/subscribe.py:60
 msgid "Error"
 msgstr "Eroare"
@@ -3684,149 +3676,149 @@ msgstr "Abona
 msgid "Digest members:"
 msgstr "Membrii ce primesc doar rezumate zilnice:"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1367
+#: Mailman/Defaults.py:1376
 msgid "Arabic"
 msgstr ""
 
-#: Mailman/Defaults.py:1368
+#: Mailman/Defaults.py:1377
 msgid "Catalan"
 msgstr "Catalanã"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1369
+#: Mailman/Defaults.py:1378
 msgid "Czech"
 msgstr "Cehã"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1370
+#: Mailman/Defaults.py:1379
 msgid "Danish"
 msgstr "Danezã"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1371
+#: Mailman/Defaults.py:1380
 msgid "German"
 msgstr "Germanã"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1372
+#: Mailman/Defaults.py:1381
 msgid "English (USA)"
 msgstr "Englezã (USA)"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1373
+#: Mailman/Defaults.py:1382
 msgid "Spanish (Spain)"
 msgstr "Spaniolã (Spania)"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1374
+#: Mailman/Defaults.py:1383
 msgid "Estonian"
 msgstr "Estonã"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1375
+#: Mailman/Defaults.py:1384
 msgid "Euskara"
 msgstr "Euskara"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1376
+#: Mailman/Defaults.py:1385
 msgid "Finnish"
 msgstr "Finlandezã"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1377
+#: Mailman/Defaults.py:1386
 msgid "French"
 msgstr "Francezã"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1378
+#: Mailman/Defaults.py:1387
 #, fuzzy
 msgid "Galician"
 msgstr "Italianã"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1379
+#: Mailman/Defaults.py:1388
 msgid "Hebrew"
 msgstr ""
 
-#: Mailman/Defaults.py:1380
+#: Mailman/Defaults.py:1389
 msgid "Croatian"
 msgstr "Croatã"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1381
+#: Mailman/Defaults.py:1390
 msgid "Hungarian"
 msgstr "Maghiarã"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1382
+#: Mailman/Defaults.py:1391
 msgid "Interlingua"
 msgstr ""
 
-#: Mailman/Defaults.py:1383
+#: Mailman/Defaults.py:1392
 msgid "Italian"
 msgstr "Italianã"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1384
+#: Mailman/Defaults.py:1393
 msgid "Japanese"
 msgstr "Japonezã"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1385
+#: Mailman/Defaults.py:1394
 msgid "Korean"
 msgstr "Coreeanã"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1386
+#: Mailman/Defaults.py:1395
 msgid "Lithuanian"
 msgstr "Lituanianã"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1387
+#: Mailman/Defaults.py:1396
 msgid "Dutch"
 msgstr "Olandezã"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1388
+#: Mailman/Defaults.py:1397
 msgid "Norwegian"
 msgstr "Norvegianã"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1389
+#: Mailman/Defaults.py:1398
 msgid "Polish"
 msgstr "Polonezã"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1390
+#: Mailman/Defaults.py:1399
 msgid "Portuguese"
 msgstr "Portughezã"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1391
+#: Mailman/Defaults.py:1400
 msgid "Portuguese (Brazil)"
 msgstr "Portughezã (Brazilia)"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1392
+#: Mailman/Defaults.py:1401
 msgid "Romanian"
 msgstr "Românã"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1393
+#: Mailman/Defaults.py:1402
 msgid "Russian"
 msgstr "Rusã"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1394
+#: Mailman/Defaults.py:1403
 #, fuzzy
 msgid "Slovak"
 msgstr "Slovenã"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1395
+#: Mailman/Defaults.py:1404
 msgid "Slovenian"
 msgstr "Slovenã"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1396
+#: Mailman/Defaults.py:1405
 msgid "Serbian"
 msgstr "Sârbã"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1397
+#: Mailman/Defaults.py:1406
 msgid "Swedish"
 msgstr "Suedezã"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1398
+#: Mailman/Defaults.py:1407
 msgid "Turkish"
 msgstr "Turcã"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1399
+#: Mailman/Defaults.py:1408
 msgid "Ukrainian"
 msgstr "Ucrainianã"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1400
+#: Mailman/Defaults.py:1409
 msgid "Vietnamese"
 msgstr ""
 
-#: Mailman/Defaults.py:1401
+#: Mailman/Defaults.py:1410
 msgid "Chinese (China)"
 msgstr "Chinezã (China)"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1402
+#: Mailman/Defaults.py:1411
 msgid "Chinese (Taiwan)"
 msgstr "Chinezã (Taiwan)"
 
@@ -3856,6 +3848,10 @@ msgstr "A
 msgid "%(listfullname)s mailing list reminder"
 msgstr "Mesaj de reamintire pentru lista de discuþii %(listfullname)s"
 
+#: Mailman/Deliverer.py:141
+msgid "No reason given"
+msgstr "Fãrã motiv"
+
 #: Mailman/Deliverer.py:165 Mailman/Deliverer.py:184
 msgid "Hostile subscription attempt detected"
 msgstr "A fost detectatã o încercare de abonare ostilã"
@@ -3891,11 +3887,11 @@ msgstr ""
 msgid "%(listname)s mailing list probe message"
 msgstr "Mesaj de reamintire pentru lista de discuþii %(listfullname)s"
 
-#: Mailman/Errors.py:114
+#: Mailman/Errors.py:113
 msgid "For some unknown reason"
 msgstr "Din motive necunoscute"
 
-#: Mailman/Errors.py:120 Mailman/Errors.py:143
+#: Mailman/Errors.py:119 Mailman/Errors.py:142
 msgid "Your message was rejected"
 msgstr "Mesajul dumneavoastrã a fost respins"
 
@@ -6142,8 +6138,7 @@ msgstr ""
 #: Mailman/Gui/Privacy.py:162
 msgid ""
 "When a message is posted to the list, a series of\n"
-"            moderation steps are taken to decide whether a moderator "
-"must\n"
+"            moderation steps are taken to decide whether a moderator must\n"
 "            first approve the message or not.  This section contains the\n"
 "            controls for moderation of both member and non-member postings.\n"
 "\n"
@@ -6695,8 +6690,7 @@ msgstr "Este filtrul de topici activat sau dezactivat?"
 msgid ""
 "The topic filter categorizes each incoming email message\n"
 "             according to <a\n"
-"            href=\"http://docs.python.org/library/re.html"
-"\">regular\n"
+"            href=\"http://docs.python.org/library/re.html\">regular\n"
 "             expression filters</a> you specify below.  If the message's\n"
 "             <code>Subject:</code> or <code>Keywords:</code> header contains "
 "a\n"
@@ -6719,8 +6713,8 @@ msgid ""
 "             configuration variable."
 msgstr ""
 "Filtrul de topici categorizeazã fiecare e-mail sosit pe baza <a href="
-"\"http://docs.python.org/library/re.html\">expresiilor "
-"regulate de filtrare</a> pe care le specificaþi mai jos.\n"
+"\"http://docs.python.org/library/re.html\">expresiilor regulate de filtrare</"
+"a> pe care le specificaþi mai jos.\n"
 "\n"
 "Dacã unul din headerele <code>Subject:</code>sau <code>Keywords:</code>\n"
 "conþine cuvinte ce se potrivesc cu filtrul de topici, mesajul este amplasat "
@@ -7626,6 +7620,10 @@ msgstr "Sf
 msgid "Posting of your message titled \"%(subject)s\""
 msgstr "Public mesajul dumneavoastrã intitulat: \"%(subject)s\""
 
+#: Mailman/ListAdmin.py:296 Mailman/ListAdmin.py:414
+msgid "[No reason given]"
+msgstr "[Fãrã motiv]"
+
 #: Mailman/ListAdmin.py:334
 msgid "Forward of moderated message"
 msgstr "Forwardez mesajul moderat"
@@ -7725,33 +7723,33 @@ msgstr ""
 msgid "Mailing list removal request for list %(listname)s"
 msgstr "Cerere de ºtergere a listei de discuþii %(listname)s"
 
-#: Mailman/MTA/Postfix.py:306
+#: Mailman/MTA/Postfix.py:311
 msgid "checking permissions on %(file)s"
 msgstr "verific permisiunile pentru %(file)s"
 
-#: Mailman/MTA/Postfix.py:316
+#: Mailman/MTA/Postfix.py:321
 msgid "%(file)s permissions must be 066x (got %(octmode)s)"
 msgstr "Permisiunile %(file)s trebuie sã fie 066x (sunt octmode)s)"
 
-#: Mailman/MTA/Postfix.py:318 Mailman/MTA/Postfix.py:345
-#: Mailman/MTA/Postfix.py:356 bin/check_perms:125 bin/check_perms:153
+#: Mailman/MTA/Postfix.py:323 Mailman/MTA/Postfix.py:350
+#: Mailman/MTA/Postfix.py:361 bin/check_perms:125 bin/check_perms:153
 #: bin/check_perms:163 bin/check_perms:174 bin/check_perms:199
 #: bin/check_perms:216 bin/check_perms:242 bin/check_perms:265
 #: bin/check_perms:284 bin/check_perms:298 bin/check_perms:318
-#: bin/check_perms:355
+#: bin/check_perms:356
 msgid "(fixing)"
 msgstr "(rezolv)"
 
-#: Mailman/MTA/Postfix.py:334
+#: Mailman/MTA/Postfix.py:339
 msgid "checking ownership of %(dbfile)s"
 msgstr "verific posesorul fiºierelor %(dbfile)s"
 
-#: Mailman/MTA/Postfix.py:342
+#: Mailman/MTA/Postfix.py:347
 msgid "%(dbfile)s owned by %(owner)s (must be owned by %(user)s"
 msgstr ""
 "%(dbfile)s este deþinut de %(owner)s (trebuie sã fie deþinut de %(user)s"
 
-#: Mailman/MTA/Postfix.py:354
+#: Mailman/MTA/Postfix.py:359
 #, fuzzy
 msgid "%(dbfile)s permissions must be 066x (got %(octmode)s)"
 msgstr "Permisiunile %(file)s trebuie sã fie 066x (sunt octmode)s)"
@@ -7768,35 +7766,35 @@ msgstr ""
 "Este necesarã confirmarea dumneavoastrã pentru pãrãsirea listei de discuþii %"
 "(listname)s"
 
-#: Mailman/MailList.py:883 Mailman/MailList.py:1305
+#: Mailman/MailList.py:889 Mailman/MailList.py:1311
 msgid " from %(remote)s"
 msgstr " de %(remote)s"
 
-#: Mailman/MailList.py:916
+#: Mailman/MailList.py:922
 msgid "subscriptions to %(realname)s require moderator approval"
 msgstr "abonamentele la %(realname)s necesitã aprobarea moderatorului"
 
-#: Mailman/MailList.py:985 bin/add_members:245
+#: Mailman/MailList.py:991 bin/add_members:245
 msgid "%(realname)s subscription notification"
 msgstr "notificare de abonare la %(realname)s"
 
-#: Mailman/MailList.py:1004
+#: Mailman/MailList.py:1010
 msgid "unsubscriptions require moderator approval"
 msgstr "pãrãsirea listei necesitã aprobarea moderatorului"
 
-#: Mailman/MailList.py:1024
+#: Mailman/MailList.py:1030
 msgid "%(realname)s unsubscribe notification"
 msgstr "notificare de pãrãsire a listei %(realname)s"
 
-#: Mailman/MailList.py:1214
+#: Mailman/MailList.py:1220
 msgid "subscriptions to %(name)s require administrator approval"
 msgstr "abonarea la %(name)s necesitã aprobarea administratorului"
 
-#: Mailman/MailList.py:1477
+#: Mailman/MailList.py:1483
 msgid "Last autoresponse notification for today"
 msgstr "Ultima notificare de rãspuns automat de azi"
 
-#: Mailman/Queue/BounceRunner.py:321
+#: Mailman/Queue/BounceRunner.py:341
 msgid ""
 "The attached message was received as a bounce, but either the bounce format\n"
 "was not recognized, or no member addresses could be extracted from it.  "
@@ -7817,7 +7815,7 @@ msgstr ""
 "Pentru mai multe detalii, urmãriþi: %(adminurl)s\n"
 "\n"
 
-#: Mailman/Queue/BounceRunner.py:331
+#: Mailman/Queue/BounceRunner.py:351
 msgid "Uncaught bounce notification"
 msgstr "Notificare de eºec neînregistratã"
 
@@ -8070,14 +8068,14 @@ msgstr ""
 "Nu pot citi nici membrii abonaþi normal ºi nici membrii abonaþi la rezumatul "
 "zilnic din datele standard de intrare."
 
-#: bin/add_members:213 bin/config_list:109 bin/export.py:272
+#: bin/add_members:213 bin/config_list:109 bin/export.py:271
 #: bin/find_member:97 bin/inject:91 bin/list_admins:90 bin/list_members:232
 #: bin/sync_members:222 cron/bumpdigests:86
 msgid "No such list: %(listname)s"
 msgstr "Nu ecistã o astfel de listã: %(listname)s"
 
-#: bin/add_members:233 bin/change_pw:159 bin/check_db:114 bin/discard:83
-#: bin/sync_members:244 bin/update:575 cron/bumpdigests:78
+#: bin/add_members:233 bin/change_pw:158 bin/check_db:114 bin/discard:83
+#: bin/sync_members:244 bin/update:574 cron/bumpdigests:78
 msgid "Nothing to do."
 msgstr "Nimic de fãcut."
 
@@ -8180,7 +8178,7 @@ msgstr ""
 msgid "listname is required"
 msgstr "numele listei este necesar"
 
-#: bin/arch:143 bin/change_pw:107 bin/config_list:256
+#: bin/arch:143 bin/change_pw:106 bin/config_list:256
 msgid ""
 "No such list \"%(listname)s\"\n"
 "%(e)s"
@@ -8188,7 +8186,7 @@ msgstr ""
 "Nu existã o astfel de listã: \"%(listname)s\"\n"
 "%(e)s"
 
-#: bin/arch:183
+#: bin/arch:168
 msgid "Cannot open mbox file %(mbox)s: %(msg)s"
 msgstr "Nu pot deschide fiºierul mbox %(mbox)s: %(msg)s"
 
@@ -8297,23 +8295,23 @@ msgstr ""
 "În Mailman 2.1, toate parolele listelor ºi site-ului sunt stocate în forma "
 "SHA1 hexdigest.\n"
 
-#: bin/change_pw:145
+#: bin/change_pw:144
 msgid "Bad arguments: %(strargs)s"
 msgstr "Argumente eronate: %(strargs)s"
 
-#: bin/change_pw:149
+#: bin/change_pw:148
 msgid "Empty list passwords are not allowed"
 msgstr "Nu sunt permise parole nule pentru listã"
 
-#: bin/change_pw:181
+#: bin/change_pw:180
 msgid "New %(listname)s password: %(notifypassword)s"
 msgstr "Noua parolã a listei %(listname)s: %(notifypassword)s"
 
-#: bin/change_pw:190
+#: bin/change_pw:189
 msgid "Your new %(listname)s list password"
 msgstr "Noua parolã pentru lista %(listname)s"
 
-#: bin/change_pw:191
+#: bin/change_pw:190
 msgid ""
 "The site administrator at %(hostname)s has changed the password for your\n"
 "mailing list %(listname)s.  It is now\n"
@@ -8507,27 +8505,27 @@ msgstr ""
 "permisiunile pentru %(pwfile)s trebuie sã fie exact 0640 (am detectat %"
 "(octmode)s)"
 
-#: bin/check_perms:339
+#: bin/check_perms:340
 msgid "checking permissions on list data"
 msgstr "verific permisiunile pe datele listei"
 
-#: bin/check_perms:345
+#: bin/check_perms:346
 msgid "    checking permissions on: %(path)s"
 msgstr "    verific permisiunile la: %(path)s"
 
-#: bin/check_perms:353
+#: bin/check_perms:354
 msgid "file permissions must be at least 660: %(path)s"
 msgstr "permisiunile de fiºier trebuie sã fie cel puþin 660: %(path)s"
 
-#: bin/check_perms:398
+#: bin/check_perms:399
 msgid "No problems found"
 msgstr "Nu sunt probleme"
 
-#: bin/check_perms:400
+#: bin/check_perms:401
 msgid "Problems found:"
 msgstr "Probleme gãsite:"
 
-#: bin/check_perms:401
+#: bin/check_perms:402
 msgid "Re-run as %(MAILMAN_USER)s (or root) with -f flag to fix"
 msgstr ""
 "Re-rulaþi ca ºi %(MAILMAN_USER)s (sau root) cu opþiunea -f pentru a repara"
@@ -9084,46 +9082,46 @@ msgstr "<----- start object %(cnt)s ----->"
 msgid "Export an XML representation of a mailing list."
 msgstr ""
 
-#: bin/export.py:320
+#: bin/export.py:319
 msgid ""
 "%%prog [options]\n"
 "\n"
 "Export the configuration and members of a mailing list in XML format."
 msgstr ""
 
-#: bin/export.py:326
+#: bin/export.py:325
 msgid ""
 "Output XML to FILENAME.  If not given, or if FILENAME is '-', standard out "
 "is\n"
 "used."
 msgstr ""
 
-#: bin/export.py:330
+#: bin/export.py:329
 msgid ""
 "Specify the RFC 2307 style hashing scheme for passwords included in the\n"
 "output.  Use -P to get a list of supported schemes, which are\n"
 "case-insensitive."
 msgstr ""
 
-#: bin/export.py:335
+#: bin/export.py:334
 msgid ""
 "List the supported password hashing schemes and exit.  The scheme labels "
 "are\n"
 "case-insensitive."
 msgstr ""
 
-#: bin/export.py:340
+#: bin/export.py:339
 msgid ""
 "The list to include in the output.  If not given, then all mailing lists "
 "are\n"
 "included in the XML output.  Multiple -l flags may be given."
 msgstr ""
 
-#: bin/export.py:346
+#: bin/export.py:345
 msgid "Unexpected arguments"
 msgstr ""
 
-#: bin/export.py:352
+#: bin/export.py:351
 #, fuzzy
 msgid "Invalid password scheme"
 msgstr "Parola iniþialã a listei:"
@@ -10058,7 +10056,7 @@ msgstr "Ad
 msgid "Return the generated output."
 msgstr "Returnez ieºirea generatã."
 
-#: bin/newlist:19
+#: bin/newlist:20
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Create a new, unpopulated mailing list.\n"
@@ -10979,26 +10977,26 @@ msgstr ""
 "a programului Mailman de la o versiune anterioarã. ªtie sã acualizeze\n"
 "de la versiuni începând cu 1.0b4 (?).\n"
 
-#: bin/update:107
+#: bin/update:106
 msgid "Fixing language templates: %(listname)s"
 msgstr "Repar ºabloanele de limbã: %(listname)s"
 
-#: bin/update:196 bin/update:709
+#: bin/update:195 bin/update:708
 msgid "WARNING: could not acquire lock for list: %(listname)s"
 msgstr "ATENÞIE: nu am putut asigura asigura lista: %(listname)s"
 
-#: bin/update:215
+#: bin/update:214
 #, fuzzy
 msgid "Resetting %(n)s BYBOUNCEs disabled addrs with no bounce info"
 msgstr ""
 "Resetarea a %(n)s BYBOUNCE-uri duce la  dezactivarea adreselor fãrã "
 "informaþii despre eºecuri"
 
-#: bin/update:221
+#: bin/update:220
 msgid "Updating the held requests database."
 msgstr "Actualizez baza de date a cererilor reþinute."
 
-#: bin/update:243
+#: bin/update:242
 msgid ""
 "For some reason, %(mbox_dir)s exists as a file.  This won't work with\n"
 "b6, so I'm renaming it to %(mbox_dir)s.tmp and proceeding."
@@ -11007,7 +11005,7 @@ msgstr ""
 "funcþioneazã cu b6,\n"
 "aºa cã îl voi redenumi în %(mbox_dir)s.tmp ºi voi continua."
 
-#: bin/update:255
+#: bin/update:254
 msgid ""
 "\n"
 "%(listname)s has both public and private mbox archives.  Since this list\n"
@@ -11029,7 +11027,7 @@ msgstr ""
 "Veþi putea integra aceastã arhivã în arhivele curente folosind scriptul "
 "arch.\n"
 
-#: bin/update:270
+#: bin/update:269
 msgid ""
 "%s has both public and private mbox archives.  Since this list\n"
 "currently uses public archiving, I'm installing the public mbox file\n"
@@ -11050,11 +11048,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Veþi putea integra asta în arhive dacã doriþi, folosind scriptul 'arch'.\n"
 
-#: bin/update:287
+#: bin/update:286
 msgid "- updating old private mbox file"
 msgstr " actualizez vechiul fiºier privat mbox"
 
-#: bin/update:295
+#: bin/update:294
 msgid ""
 "    unknown file in the way, moving\n"
 "        %(o_pri_mbox_file)s\n"
@@ -11066,7 +11064,7 @@ msgstr ""
 "    în\n"
 "        %(newname)s"
 
-#: bin/update:302 bin/update:325
+#: bin/update:301 bin/update:324
 msgid ""
 "    looks like you have a really recent CVS installation...\n"
 "    you're either one brave soul, or you already ran me"
@@ -11074,11 +11072,11 @@ msgstr ""
 "    se pare cã ai o instalat o versiune foarte recentã din CVS...\n"
 "   ori eºti un brav optimist, ori m-ai alungat deja"
 
-#: bin/update:311
+#: bin/update:310
 msgid "- updating old public mbox file"
 msgstr "- actualizez vechiul fiºier public mbox"
 
-#: bin/update:319
+#: bin/update:318
 msgid ""
 "    unknown file in the way, moving\n"
 "        %(o_pub_mbox_file)s\n"
@@ -11090,83 +11088,83 @@ msgstr ""
 "    în\n"
 "        %(newname)s"
 
-#: bin/update:357
+#: bin/update:356
 msgid "- This list looks like it might have <= b4 list templates around"
 msgstr "- Aceasta aratã de parcã ar avea ºabloane de listã <= b4"
 
-#: bin/update:365
+#: bin/update:364
 msgid "- moved %(o_tmpl)s to %(n_tmpl)s"
 msgstr "- am mutat %(o_tmpl)s în %(n_tmpl)s"
 
-#: bin/update:367
+#: bin/update:366
 msgid "- both %(o_tmpl)s and %(n_tmpl)s exist, leaving untouched"
 msgstr ""
 "- atât %(o_tmpl)s cât ºi %(n_tmpl)s existã; termin execuþia fãrã intervenþie"
 
-#: bin/update:370
+#: bin/update:369
 msgid "- %(o_tmpl)s doesn't exist, leaving untouched"
 msgstr "- %(o_tmpl)s nu existã, las locul neatins"
 
-#: bin/update:400
+#: bin/update:399
 msgid "removing directory %(src)s and everything underneath"
 msgstr "ºterg directorul %(src)s ºi tot conþinutul acestuia"
 
-#: bin/update:403
+#: bin/update:402
 msgid "removing %(src)s"
 msgstr "ºterg %(src)s"
 
-#: bin/update:407
+#: bin/update:406
 msgid "Warning: couldn't remove %(src)s -- %(rest)s"
 msgstr "Atenþie: nu am putut ºterge %(src)s -- %(rest)s"
 
-#: bin/update:412
+#: bin/update:411
 msgid "couldn't remove old file %(pyc)s -- %(rest)s"
 msgstr "nu am putut ºterge vechiul fiºier %(pyc)s -- %(rest)s"
 
-#: bin/update:416
+#: bin/update:415
 msgid "updating old qfiles"
 msgstr "actualizez vechile fiºiere qfiles"
 
-#: bin/update:459
+#: bin/update:458
 #, fuzzy
 msgid "Warning!  Not a directory: %(dirpath)s"
 msgstr "Director de coadã eronat: %(qdir)s"
 
-#: bin/update:528
+#: bin/update:527
 msgid "message is unparsable: %(filebase)s"
 msgstr "mesajul nu poate fi parcurs: %(filebase)s"
 
-#: bin/update:542
+#: bin/update:541
 msgid "Warning!  Deleting empty .pck file: %(pckfile)s"
 msgstr ""
 
-#: bin/update:561
+#: bin/update:560
 #, fuzzy
 msgid "Updating Mailman 2.0 pending_subscriptions.db database"
 msgstr ""
 "Actualizez vechea bazã de date pending_subscriptions.db de tip Mailman 2.0"
 
-#: bin/update:572
+#: bin/update:571
 msgid "Updating Mailman 2.1.4 pending.pck database"
 msgstr "Actualizez vechea bazã de date pending.pck de tip Mailman 2.1.4"
 
-#: bin/update:596
+#: bin/update:595
 msgid "Ignoring bad pended data: %(key)s: %(val)s"
 msgstr "Ignor date în aºteptare eronate: %(key)s: %(val)s"
 
-#: bin/update:612
+#: bin/update:611
 msgid "WARNING: Ignoring duplicate pending ID: %(id)s."
 msgstr "ATENÞIE: Ignor ID duplicat în aºteptare: %(id)s."
 
-#: bin/update:665
+#: bin/update:664
 msgid "getting rid of old source files"
 msgstr "scap de vechile fiºierele sursã"
 
-#: bin/update:675
+#: bin/update:674
 msgid "no lists == nothing to do, exiting"
 msgstr "nu sunt liste == nimic de fãcut, gata"
 
-#: bin/update:682
+#: bin/update:681
 msgid ""
 "fixing all the perms on your old html archives to work with b6\n"
 "If your archives are big, this could take a minute or two..."
@@ -11175,28 +11173,28 @@ msgstr ""
 "b6\n"
 "Dacã arhivele sunt mari, aceasta va dura un minut sau douã..."
 
-#: bin/update:687
+#: bin/update:686
 msgid "done"
 msgstr "gata"
 
-#: bin/update:689
+#: bin/update:688
 msgid "Updating mailing list: %(listname)s"
 msgstr "Actualizez lista de discuþii: %(listname)s"
 
-#: bin/update:692
+#: bin/update:691
 msgid "Updating Usenet watermarks"
 msgstr "Actualizez watermark-urile Usenet"
 
-#: bin/update:697
+#: bin/update:696
 msgid "- nothing to update here"
 msgstr "- nimic de actualizat aici"
 
-#: bin/update:720
+#: bin/update:719
 msgid "- usenet watermarks updated and gate_watermarks removed"
 msgstr ""
 "- watermark-urile usenet au fost actualizate ºi gate_watermark-urile ºterse"
 
-#: bin/update:734
+#: bin/update:733
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -11240,11 +11238,11 @@ msgstr ""
 "NOTÃ NOTÃ NOTÃ NOTÃ NOTÃ\n"
 "\n"
 
-#: bin/update:791
+#: bin/update:790
 msgid "No updates are necessary."
 msgstr "Nu sunt necesare actualizãri."
 
-#: bin/update:794
+#: bin/update:793
 msgid ""
 "Downgrade detected, from version %(hexlversion)s to version %(hextversion)s\n"
 "This is probably not safe.\n"
@@ -11255,11 +11253,11 @@ msgstr ""
 "Probabil cã acest lucru nu este cel mai indicat.\n"
 "Termin."
 
-#: bin/update:799
+#: bin/update:798
 msgid "Upgrading from version %(hexlversion)s to %(hextversion)s"
 msgstr "Actualizez de la versiunea %(hexlversion)s la %(hextversion)s"
 
-#: bin/update:808
+#: bin/update:807
 msgid ""
 "\n"
 "ERROR:\n"
diff --git a/messages/ru/LC_MESSAGES/mailman.po b/messages/ru/LC_MESSAGES/mailman.po
index 3efa5fea..fbc2fb0b 100644
--- a/messages/ru/LC_MESSAGES/mailman.po
+++ b/messages/ru/LC_MESSAGES/mailman.po
@@ -15,7 +15,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mailman v2.1\n"
-"POT-Creation-Date: Fri Jun  6 11:25:34 2008\n"
+"POT-Creation-Date: Sun Jan 11 08:28:57 2009\n"
 "PO-Revision-Date: Fri Apr 08 23:26:45 2005\n"
 "Last-Translator: Mikhail Sobolev <mss@mawhrin.net>\n"
 "Language-Team: Russian <mailman-ru@only.mawhrin.net>\n"
@@ -32,144 +32,144 @@ msgid " %(size)i bytes "
 msgstr " %(size)i ÂÁÊÔ(Ï×)"
 
 # MSS: ÈÍÍÍ?
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:284 Mailman/Archiver/HyperArch.py:287
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:415 Mailman/Archiver/HyperArch.py:469
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:577 Mailman/Archiver/HyperArch.py:1051
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:1180
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:289 Mailman/Archiver/HyperArch.py:292
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:420 Mailman/Archiver/HyperArch.py:474
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:583 Mailman/Archiver/HyperArch.py:1057
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:1186
 msgid " at "
 msgstr " ÎÁ "
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:498
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:503
 msgid "Previous message:"
 msgstr "ðÒÅÄÙÄÕÝÅÅ ÓÏÏÂÝÅÎÉÅ:"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:520
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:525
 msgid "Next message:"
 msgstr "óÌÅÄÕÀÝÅÅ ÓÏÏÂÝÅÎÉÅ:"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:692 Mailman/Archiver/HyperArch.py:728
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:698 Mailman/Archiver/HyperArch.py:734
 msgid "thread"
 msgstr "ÐÏ ÄÉÓËÕÓÓÉÑÍ"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:693 Mailman/Archiver/HyperArch.py:729
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:699 Mailman/Archiver/HyperArch.py:735
 msgid "subject"
 msgstr "ÐÏ ÔÅÍÁÍ"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:694 Mailman/Archiver/HyperArch.py:730
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:700 Mailman/Archiver/HyperArch.py:736
 msgid "author"
 msgstr "ÐÏ Á×ÔÏÒÕ"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:695 Mailman/Archiver/HyperArch.py:731
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:701 Mailman/Archiver/HyperArch.py:737
 msgid "date"
 msgstr "ÐÏ ÄÁÔÅ"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:767
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:773
 msgid "<P>Currently, there are no archives. </P>"
 msgstr "<p>÷ ÎÁÓÔÏÑÝÅÅ ×ÒÅÍÑ ÁÒÈÉ×Ù ÏÔÓÕÔÓÔ×ÕÀÔ.</p>"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:805
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:811
 msgid "Gzip'd Text%(sz)s"
 msgstr "ÔÅËÓÔ, ÓÖÁÔÙÊ ÐÒÏÇÒÁÍÍÏÊ gzip, %(sz)s"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:810
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:816
 msgid "Text%(sz)s"
 msgstr "ÔÅËÓÔ %(sz)s"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:900
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:906
 msgid "figuring article archives\n"
 msgstr "ÏÐÒÅÄÅÌÑÅÔÓÑ ÔÏÍ ÁÒÈÉ×Á\n"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:910
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:916
 msgid "April"
 msgstr "áÐÒÅÌØ"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:910
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:916
 msgid "February"
 msgstr "æÅ×ÒÁÌØ"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:910
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:916
 msgid "January"
 msgstr "ñÎ×ÁÒØ"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:910
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:916
 msgid "March"
 msgstr "íÁÒÔ"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:911
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:917
 msgid "August"
 msgstr "á×ÇÕÓÔ"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:911
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:917
 msgid "July"
 msgstr "éÀÌØ"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:911
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:917
 msgid "June"
 msgstr "éÀÎØ"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:911 Mailman/i18n.py:103
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:917 Mailman/i18n.py:103
 msgid "May"
 msgstr "íÁÊ"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:912
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:918
 msgid "December"
 msgstr "äÅËÁÂÒØ"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:912
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:918
 msgid "November"
 msgstr "îÏÑÂÒØ"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:912
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:918
 msgid "October"
 msgstr "ïËÔÑÂÒØ"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:912
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:918
 msgid "September"
 msgstr "óÅÎÔÑÂÒØ"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:920
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:926
 msgid "First"
 msgstr "ðÅÒ×ÙÊ"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:920
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:926
 msgid "Fourth"
 msgstr "þÅÔ×ÅÒÔÙÊ"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:920
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:926
 msgid "Second"
 msgstr "÷ÔÏÒÏÊ"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:920
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:926
 msgid "Third"
 msgstr "ôÒÅÔÉÊ"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:922
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:928
 msgid "%(ord)s quarter %(year)i"
 msgstr "%(ord)s Ë×ÁÒÔÁÌ %(year)i"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:929
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:935
 msgid "%(month)s %(year)i"
 msgstr "%(month)s %(year)i"
 
 # MSS: ÚÄÅÓØ ÍÅÓÑà ÎÅ ÓËÌÏÎÑÅÔÓÑ...  þÔÏ ÅÓÔØ ÐÌÏÈÏ.  ÷ÁÒÉÁÎÔÙ?
 # fattie: Á ÎÅÌØÚÑ ÐÏÐÒÁ×ÉÔØ ËÏÄ?
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:934
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:940
 msgid "The Week Of Monday %(day)i %(month)s %(year)i"
 msgstr "îÅÄÅÌÑ, ÎÁÞÉÎÁÀÝÁÑÓÑ Ó ÐÏÎÅÄÅÌØÎÉËÁ %(day)i %(month)s %(year)i"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:938
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:944
 msgid "%(day)i %(month)s %(year)i"
 msgstr "%(day)i %(month)s %(year)i"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:1038
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:1044
 msgid "Computing threaded index\n"
 msgstr "æÏÒÍÉÒÕÅÔÓÑ ÉÎÄÅËÓ ÐÏ ÄÉÓËÕÓÓÉÑÍ\n"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:1303
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:1309
 msgid "Updating HTML for article %(seq)s"
 msgstr "ïÂÎÏ×ÌÑÅÔÓÑ HTML-ÐÒÅÄÓÔÁ×ÌÅÎÉÅ ÓÔÁÔØÉ %(seq)s"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:1310
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:1316
 msgid "article file %(filename)s is missing!"
 msgstr "ÏÔÓÕÔÓÔ×ÕÅÔ ÆÁÊÌ ÓÔÁÔØÉ %(filename)s!"
 
@@ -215,31 +215,31 @@ msgstr "
 msgid "by the list administrator"
 msgstr "ÐÏ ÕËÁÚÁÎÉÀ ÁÄÍÉÎÉÓÔÒÁÔÏÒÁ ÓÐÉÓËÁ ÒÁÓÓÙÌËÉ"
 
-#: Mailman/Bouncer.py:47 Mailman/Bouncer.py:247
+#: Mailman/Bouncer.py:47 Mailman/Bouncer.py:255
 #: Mailman/Commands/cmd_set.py:182
 msgid "for unknown reasons"
 msgstr "ÐÏ ÎÅÉÚ×ÅÓÔÎÏÊ ÐÒÉÞÉÎÅ"
 
-#: Mailman/Bouncer.py:194
+#: Mailman/Bouncer.py:202
 msgid "disabled"
 msgstr "ÚÁÂÌÏËÉÒÏ×ÁÎÁ"
 
-#: Mailman/Bouncer.py:199
+#: Mailman/Bouncer.py:207
 msgid "Bounce action notification"
 msgstr "éÚ×ÅÝÅÎÉÅ Ï ÏÛÉÂËÅ"
 
-#: Mailman/Bouncer.py:254
+#: Mailman/Bouncer.py:262
 msgid " The last bounce received from you was dated %(date)s"
 msgstr " ðÏÓÌÅÄÎÅÅ ÓÏÏÂÝÅÎÉÅ Ï ÏÛÉÂËÅ, ÐÏÌÕÞÅÎÎÏÅ ÏÔ ×ÁÓ, ÄÁÔÉÒÏ×ÁÎÏ %(date)s"
 
-#: Mailman/Bouncer.py:279 Mailman/Deliverer.py:143
+#: Mailman/Bouncer.py:290 Mailman/Deliverer.py:143
 #: Mailman/Handlers/Acknowledge.py:44 Mailman/Handlers/CookHeaders.py:286
 #: Mailman/Handlers/Hold.py:215 Mailman/Handlers/ToDigest.py:235
 #: Mailman/ListAdmin.py:223
 msgid "(no subject)"
 msgstr "(ÂÅÚ ÔÅÍÙ)"
 
-#: Mailman/Bouncer.py:283
+#: Mailman/Bouncer.py:294
 msgid "[No bounce details are available]"
 msgstr "[äÏÐÏÌÎÉÔÅÌØÎÁÑ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÑ Ï ÏÛÉÂËÅ ÏÔÓÕÔÓÔ×ÕÅÔ]"
 
@@ -251,7 +251,7 @@ msgstr "
 msgid "Administrator"
 msgstr "ÁÄÍÉÎÉÓÔÒÁÔÏÒÁ"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:75 Mailman/Cgi/admindb.py:90 Mailman/Cgi/confirm.py:62
+#: Mailman/Cgi/admin.py:74 Mailman/Cgi/admindb.py:90 Mailman/Cgi/confirm.py:62
 #: Mailman/Cgi/edithtml.py:70 Mailman/Cgi/listinfo.py:51
 #: Mailman/Cgi/options.py:78 Mailman/Cgi/private.py:108
 #: Mailman/Cgi/rmlist.py:64 Mailman/Cgi/roster.py:57
@@ -259,12 +259,12 @@ msgstr "
 msgid "No such list <em>%(safelistname)s</em>"
 msgstr "óÐÉÓÏË ÒÁÓÓÙÌËÉ <em>%(safelistname)s</em> ÎÅ ÓÕÝÅÓÔ×ÕÅÔ"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:90 Mailman/Cgi/admindb.py:106
+#: Mailman/Cgi/admin.py:89 Mailman/Cgi/admindb.py:106
 #: Mailman/Cgi/edithtml.py:88 Mailman/Cgi/private.py:133
 msgid "Authorization failed."
 msgstr "ïÛÉÂËÁ ÄÏÓÔÕÐÁ."
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:180
+#: Mailman/Cgi/admin.py:179
 msgid ""
 "You have turned off delivery of both digest and\n"
 "                non-digest messages.  This is an incompatible state of\n"
@@ -277,12 +277,12 @@ msgstr ""
 "                ÉÚ ÓÐÏÓÏÂÏ× ÄÏÓÔÁ×ËÉ ÓÏÏÂÝÅÎÉÊ ÄÌÑ ×ÁÛÅÇÏ ÓÐÉÓËÁ ÒÁÓÓÙÌËÉ.\n"
 "                ÷ ÔÁËÏÍ ÓÏÓÔÏÑÎÉÉ ÜÔÏÔ ÓÐÉÓÏË ÒÁÓÓÙÌËÉ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ÎÅÌØÚÑ. "
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:184 Mailman/Cgi/admin.py:190 Mailman/Cgi/admin.py:195
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1441 Mailman/Gui/GUIBase.py:204
+#: Mailman/Cgi/admin.py:183 Mailman/Cgi/admin.py:189 Mailman/Cgi/admin.py:194
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1440 Mailman/Gui/GUIBase.py:204
 msgid "Warning: "
 msgstr "ðÒÅÄÕÐÒÅÖÄÅÎÉÅ: "
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:188
+#: Mailman/Cgi/admin.py:187
 msgid ""
 "You have digest members, but digests are turned\n"
 "                off. Those people will not receive mail."
@@ -291,7 +291,7 @@ msgstr ""
 "                ÐÏÄÐÉÓÞÉËÉ, ËÏÔÏÒÙÅ ÂÙ ÈÏÔÅÌÉ ÐÏÌÕÞÁÔØ ÉÈ. ïÎÉ ÎÉÞÅÇÏ ÎÅ "
 "ÐÏÌÕÞÁÔ."
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:193
+#: Mailman/Cgi/admin.py:192
 msgid ""
 "You have regular list members but non-digestified mail is\n"
 "                turned off.  They will receive mail until you fix this\n"
@@ -301,19 +301,19 @@ msgstr ""
 "                ÐÏÄÐÉÓÞÉËÉ, ËÏÔÏÒÙÅ ÂÙ ÈÏÔÅÌÉ ÐÏÌÕÞÁÔØ ÓÏÏÂÝÅÎÉÑ ÏÂÙÞÎÙÍ\n"
 "                ÏÂÒÁÚÏÍ.  ïÎÉ ÎÉÞÅÇÏ ÎÅ ÐÏÌÕÞÁÔ."
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:217
+#: Mailman/Cgi/admin.py:216
 msgid "%(hostname)s mailing lists - Admin Links"
 msgstr "óÐÉÓËÉ ÒÁÓÓÙÌËÉ ÎÁ %(hostname)s -- ÉÎÔÅÒÆÅÊÓ ÁÄÍÉÎÉÓÔÒÁÔÏÒÁ"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:247 Mailman/Cgi/listinfo.py:100
+#: Mailman/Cgi/admin.py:246 Mailman/Cgi/listinfo.py:100
 msgid "Welcome!"
 msgstr "äÏÂÒÏ ÐÏÖÁÌÏ×ÁÔØ!"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:250 Mailman/Cgi/listinfo.py:103
+#: Mailman/Cgi/admin.py:249 Mailman/Cgi/listinfo.py:103
 msgid "Mailman"
 msgstr "Mailman"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:254
+#: Mailman/Cgi/admin.py:253
 msgid ""
 "<p>There currently are no publicly-advertised %(mailmanlink)s\n"
 "            mailing lists on %(hostname)s."
@@ -322,7 +322,7 @@ msgstr ""
 "            ÚÁÒÅÇÉÓÔÒÉÒÏ×ÁÎÏ ÎÉ ÏÄÎÏÇÏ ÏÔËÒÙÔÏ ÁÎÏÎÓÉÒÏ×ÁÎÎÏÇÏ ÓÐÉÓËÁ "
 "ÒÁÓÓÙÌËÉ."
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:260
+#: Mailman/Cgi/admin.py:259
 msgid ""
 "<p>Below is the collection of publicly-advertised\n"
 "            %(mailmanlink)s mailing lists on %(hostname)s.  Click on a list\n"
@@ -334,11 +334,11 @@ msgstr ""
 "            ÓÐÉÓËÁ ÒÁÓÓÙÌËÉ, ËÏÔÏÒÙÊ ×Ù ÈÏÔÉÔÅ ÁÄÍÉÎÉÓÔÒÉÒÏ×ÁÔØ."
 
 # MSS: ÍÏÖÅÔ ÂÙÔØ, × ÄÁÎÎÏÍ ÓÌÕÞÁÅ ÎÕÖÎÏ ÂÙ ÐÅÒÅ×ÅÓÔÉ ËÁË "ÓÕÝÅÓÔ×ÕÀÝÅÅ "
-#: Mailman/Cgi/admin.py:267
+#: Mailman/Cgi/admin.py:266
 msgid "right "
 msgstr "ÐÒÁ×ÉÌØÎÏÅ "
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:269
+#: Mailman/Cgi/admin.py:268
 msgid ""
 "To visit the administrators configuration page for an\n"
 "        unadvertised list, open a URL similar to this one, but with a '/' "
@@ -358,24 +358,24 @@ msgstr ""
 "\n"
 "       <p>ïÂÝÁÑ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÑ Ï ÓÐÉÓËÁÈ ÒÁÓÓÙÌÏË ÍÏÖÅÔ ÂÙÔØ ÎÁÊÄÅÎÁ ÎÁ "
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:276
+#: Mailman/Cgi/admin.py:275
 msgid "the mailing list overview page"
 msgstr "ÓÔÒÁÎÉÃÅ Ó ËÒÁÔËÏÊ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÅÊ Ï ÓÐÉÓËÅ ÒÁÓÓÙÌËÅ"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:278
+#: Mailman/Cgi/admin.py:277
 msgid "<p>(Send questions and comments to "
 msgstr "<p>(ïÔÐÒÁ×ÌÑÊÔÅ ×ÏÐÒÏÓÙ É ËÏÍÍÅÎÔÁÒÉÉ ÐÏ ÁÄÒÅÓÕ "
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:288 Mailman/Cgi/listinfo.py:135 cron/mailpasswds:216
+#: Mailman/Cgi/admin.py:287 Mailman/Cgi/listinfo.py:135 cron/mailpasswds:216
 msgid "List"
 msgstr "óÐÉÓÏË ÒÁÓÓÙÌËÉ"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:289 Mailman/Cgi/admin.py:556
+#: Mailman/Cgi/admin.py:288 Mailman/Cgi/admin.py:555
 #: Mailman/Cgi/listinfo.py:136
 msgid "Description"
 msgstr "ïÐÉÓÁÎÉÅ"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:295 Mailman/Cgi/listinfo.py:142 bin/list_lists:116
+#: Mailman/Cgi/admin.py:294 Mailman/Cgi/listinfo.py:142 bin/list_lists:116
 msgid "[no description available]"
 msgstr "[ÏÐÉÓÁÎÉÅ ÏÔÓÕÔÓÔ×ÕÅÔ]"
 
@@ -383,11 +383,11 @@ msgstr "[
 #   ÎÁÄÏ ÓÍÏÔÒÅÔØ ÎÁ ÜÔÕ ÆÕÎËÃÉÀ ÇÌÏÂÁÌØÎÏ
 #  +msgstr "äÏÐÕÓÔÉÍÏÅ ÉÍÑ ÐÅÒÅÍÅÎÎÏÊ ÎÅ ÎÁÊÄÅÎÏ."
 # fattie: should check this out
-#: Mailman/Cgi/admin.py:329
+#: Mailman/Cgi/admin.py:328
 msgid "No valid variable name found."
 msgstr "îÅ ÎÁÊÄÅÎÏ ÎÁÚ×ÁÎÉÑ ÄÏÐÕÓÔÉÍÏÊ ÐÅÒÅÍÅÎÎÏÊ."
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:339
+#: Mailman/Cgi/admin.py:338
 msgid ""
 "%(realname)s Mailing list Configuration Help\n"
 "    <br><em>%(varname)s</em> Option"
@@ -395,11 +395,11 @@ msgstr ""
 "éÎÆÏÒÍÁÃÉÑ Ï ÎÁÓÔÒÏÊËÅ ÓÐÉÓËÁ ÒÁÓÓÙÌËÉ %(realname)s\n"
 "    <br>ðÁÒÁÍÅÔÒ <em>%(varname)s</em>"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:346
+#: Mailman/Cgi/admin.py:345
 msgid "Mailman %(varname)s List Option Help"
 msgstr "éÎÆÏÒÍÁÃÉÑ Ï ÐÁÒÁÍÅÔÒÅ %(varname)s"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:364
+#: Mailman/Cgi/admin.py:363
 msgid ""
 "<em><strong>Warning:</strong> changing this option here\n"
 "    could cause other screens to be out-of-sync.  Be sure to reload any "
@@ -416,60 +416,60 @@ msgstr ""
 "ÜÔÏÔ\n"
 "    ÐÁÒÁÍÅÔÒ.  ÷Ù ÔÁËÖÅ ÍÏÖÅÔÅ"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:375
+#: Mailman/Cgi/admin.py:374
 msgid "return to the %(categoryname)s options page."
 msgstr "×ÅÒÎÕÔØÓÑ Ë ÓÔÒÁÎÉÃÅ ÇÒÕÐÐÙ ÐÁÒÁÍÅÔÒÏ× %(categoryname)s"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:390
+#: Mailman/Cgi/admin.py:389
 msgid "%(realname)s Administration (%(label)s)"
 msgstr "ðÁÒÁÍÅÔÒÙ ÓÐÉÓËÁ ÒÁÓÓÙÌËÉ %(realname)s: %(label)s"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:391
+#: Mailman/Cgi/admin.py:390
 msgid "%(realname)s mailing list administration<br>%(label)s Section"
 msgstr "õÐÒÁ×ÌÅÎÉÅ ÓÐÉÓËÏÍ ÒÁÓÓÙÌËÉ %(realname)s<br>òÁÚÄÅÌ \"%(label)s\""
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:407
+#: Mailman/Cgi/admin.py:406
 msgid "Configuration Categories"
 msgstr "çÒÕÐÐÙ ÐÁÒÁÍÅÔÒÏ× ÎÁÓÔÒÏÊËÉ"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:408
+#: Mailman/Cgi/admin.py:407
 msgid "Other Administrative Activities"
 msgstr "äÒÕÇÉÅ ÁÄÍÉÎÉÓÔÒÁÔÉ×ÎÙÅ ÚÁÄÁÞÉ"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:412
+#: Mailman/Cgi/admin.py:411
 msgid "Tend to pending moderator requests"
 msgstr "ðÅÒÅÊÔÉ Ë ÏÂÒÁÂÏÔËÅ ÚÁÄÁÞ ÍÏÄÅÒÁÔÏÒÁ"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:414
+#: Mailman/Cgi/admin.py:413
 msgid "Go to the general list information page"
 msgstr "ðÅÒÅÊÔÉ Ë ÓÔÒÁÎÉÃÅ Ó ËÒÁÔËÏÊ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÅÊ Ï ÓÐÉÓËÅ ÒÁÓÓÙÌËÉ"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:416
+#: Mailman/Cgi/admin.py:415
 msgid "Edit the public HTML pages and text files"
 msgstr "ðÒÁ×ËÁ ÏÂÝÅÄÏÓÔÕÐÎÙÈ HTML-ÓÔÒÁÎÉÃ É ÔÅËÓÔÏ×ÙÈ ÆÁÊÌÏ×"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:418
+#: Mailman/Cgi/admin.py:417
 msgid "Go to list archives"
 msgstr "ðÅÒÅÊÔÉ Ë ÓÔÒÁÎÉÃÅ ÁÒÈÉ×Á"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:424
+#: Mailman/Cgi/admin.py:423
 msgid "Delete this mailing list"
 msgstr "õÄÁÌÉÔØ ÜÔÏÔ ÓÐÉÓÏË ÒÁÓÓÙÌËÉ"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:425
+#: Mailman/Cgi/admin.py:424
 msgid " (requires confirmation)<br>&nbsp;<br>"
 msgstr " (ÔÒÅÂÕÅÔ ÐÏÄÔ×ÅÒÖÄÅÎÉÑ)<br>&nbsp;<br>"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:431
+#: Mailman/Cgi/admin.py:430
 msgid "Logout"
 msgstr "úÁ×ÅÒÛÉÔØ ÒÁÂÏÔÕ"
 
 # MSS: ÉÌÉ ÌÕÞÛÅ ÜËÓÔÒÅÎÎÏÅ?  éÌÉ ÅÝÅ ËÁË-ÎÉÂÕÄØ?
-#: Mailman/Cgi/admin.py:475
+#: Mailman/Cgi/admin.py:474
 msgid "Emergency moderation of all list traffic is enabled"
 msgstr "÷ËÌÀÞÅÎÏ ÓÒÏÞÎÏÅ ÍÏÄÅÒÉÒÏ×ÁÎÉÅ ×ÓÅÈ ÓÐÉÓËÏ× ÒÁÓÓÙÌËÉ"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:486
+#: Mailman/Cgi/admin.py:485
 msgid ""
 "Make your changes in the following section, then submit them\n"
 "        using the <em>Submit Your Changes</em> button below."
@@ -477,11 +477,11 @@ msgstr ""
 "éÚÍÅÎÉ× ÐÁÒÁÍÅÔÒÙ × ÓÌÅÄÕÀÝÅÍ ÒÁÚÄÅÌÅ, ÓÏÈÒÁÎÉÔÅ ÉÈ,\n"
 "ÎÁÖÁ× ÎÁ ËÎÏÐËÕ <em>÷ÎÅÓÔÉ ÉÚÍÅÎÅÎÉÑ</em> ×ÎÉÚÕ ÓÔÒÁÎÉÃÙ."
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:504
+#: Mailman/Cgi/admin.py:503
 msgid "Additional Member Tasks"
 msgstr "äÏÐÏÌÎÉÔÅÌØÎÙÅ ÐÁÒÁÍÅÔÒÙ"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:510
+#: Mailman/Cgi/admin.py:509
 msgid ""
 "<li>Set everyone's moderation bit, including\n"
 "            those members not currently visible"
@@ -489,23 +489,23 @@ msgstr ""
 "<li>äÏÂÁ×ÉÔØ ×ÓÅÍ ÕÞÁÓÔÎÉËÁÍ, ×ËÌÀÞÁÑ ÓËÒÙÔÙÈ,\n"
 "            ÍÅÔËÕ Ï ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÏÓÔÉ ÐÒÏ×ÅÒËÉ ÉÈ ÓÏÏÂÝÅÎÉÊ."
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:514
+#: Mailman/Cgi/admin.py:513
 msgid "Off"
 msgstr "÷ÙËÌ"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:514
+#: Mailman/Cgi/admin.py:513
 msgid "On"
 msgstr "÷ËÌ"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:516
+#: Mailman/Cgi/admin.py:515
 msgid "Set"
 msgstr "õÓÔÁÎÏ×ÉÔØ"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:557
+#: Mailman/Cgi/admin.py:556
 msgid "Value"
 msgstr "úÎÁÞÅÎÉÅ"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:611
+#: Mailman/Cgi/admin.py:610
 msgid ""
 "Badly formed options entry:\n"
 " %(record)s"
@@ -513,107 +513,107 @@ msgstr ""
 "îÅÄÏÐÕÓÔÉÍÙÊ ÆÏÒÍÁÔ ÄÌÑ ÚÎÁÞÅÎÉÑ ÐÁÒÁÍÅÔÒÁ:\n"
 " %(record)s"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:669
+#: Mailman/Cgi/admin.py:668
 msgid "<em>Enter the text below, or...</em><br>"
 msgstr "<em>÷×ÅÄÉÔÅ ÔÅËÓÔ × ÐÏÌÅ ÎÉÖÅ ÉÌÉ&hellip;</em><br>"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:671
+#: Mailman/Cgi/admin.py:670
 msgid "<br><em>...specify a file to upload</em><br>"
 msgstr "<br><em>&hellip;ÕËÁÖÉÔÅ ÆÁÊÌ ÄÌÑ ÚÁÇÒÕÚËÉ ÎÁ ÓÅÒ×ÅÒ</em><br>"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:697 Mailman/Cgi/admin.py:700
+#: Mailman/Cgi/admin.py:696 Mailman/Cgi/admin.py:699
 msgid "Topic %(i)d"
 msgstr "òÁÚÄÅÌ %(i)d"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:701 Mailman/Cgi/admin.py:751
+#: Mailman/Cgi/admin.py:700 Mailman/Cgi/admin.py:750
 msgid "Delete"
 msgstr "õÄÁÌÉÔØ"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:702
+#: Mailman/Cgi/admin.py:701
 msgid "Topic name:"
 msgstr "îÁÚ×ÁÎÉÅ ÒÁÚÄÅÌÁ:"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:704
+#: Mailman/Cgi/admin.py:703
 msgid "Regexp:"
 msgstr "òÅÇÕÌÑÒÎÙÅ ×ÙÒÁÖÅÎÉÑ:"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:707 Mailman/Cgi/options.py:1042
+#: Mailman/Cgi/admin.py:706 Mailman/Cgi/options.py:1042
 msgid "Description:"
 msgstr "ïÐÉÓÁÎÉÅ:"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:711 Mailman/Cgi/admin.py:769
+#: Mailman/Cgi/admin.py:710 Mailman/Cgi/admin.py:768
 msgid "Add new item..."
 msgstr "äÏÂÁ×ÉÔØ ÛÁÂÌÏÎ&hellip;"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:713 Mailman/Cgi/admin.py:771
+#: Mailman/Cgi/admin.py:712 Mailman/Cgi/admin.py:770
 msgid "...before this one."
 msgstr "&hellip;ÐÅÒÅÄ ÔÅËÕÝÉÍ."
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:714 Mailman/Cgi/admin.py:772
+#: Mailman/Cgi/admin.py:713 Mailman/Cgi/admin.py:771
 msgid "...after this one."
 msgstr "&hellip;ÐÏÓÌÅ ÔÅËÕÝÅÇÏ."
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:747 Mailman/Cgi/admin.py:750
+#: Mailman/Cgi/admin.py:746 Mailman/Cgi/admin.py:749
 msgid "Spam Filter Rule %(i)d"
 msgstr "ðÒÁ×ÉÌÏ ÆÉÌØÔÒÁÃÉÉ ÓÐÁÍÁ %(i)d"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:752
+#: Mailman/Cgi/admin.py:751
 msgid "Spam Filter Regexp:"
 msgstr "òÅÇÕÌÑÒÎÏÅ ×ÙÒÁÖÅÎÉÅ:"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:763 Mailman/Cgi/admindb.py:303
+#: Mailman/Cgi/admin.py:762 Mailman/Cgi/admindb.py:303
 #: Mailman/Cgi/admindb.py:362 Mailman/Cgi/admindb.py:407
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:641
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:637
 msgid "Defer"
 msgstr "ïÔÌÏÖÉÔØ"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:763 Mailman/Cgi/admindb.py:305
+#: Mailman/Cgi/admin.py:762 Mailman/Cgi/admindb.py:305
 #: Mailman/Cgi/admindb.py:364 Mailman/Cgi/admindb.py:407
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:641 Mailman/Gui/ContentFilter.py:37
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:637 Mailman/Gui/ContentFilter.py:37
 #: Mailman/Gui/Privacy.py:216 Mailman/Gui/Privacy.py:297
 msgid "Reject"
 msgstr "ïÔËÌÏÎÉÔØ"
 
 # MSS: fattie proposes "õÄÅÒÖÁÔØ"
-#: Mailman/Cgi/admin.py:763 Mailman/Gui/Privacy.py:216
+#: Mailman/Cgi/admin.py:762 Mailman/Gui/Privacy.py:216
 #: Mailman/Gui/Privacy.py:297
 msgid "Hold"
 msgstr "úÁÄÅÒÖÁÔØ"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:764 Mailman/Cgi/admindb.py:306
+#: Mailman/Cgi/admin.py:763 Mailman/Cgi/admindb.py:306
 #: Mailman/Cgi/admindb.py:365 Mailman/Cgi/admindb.py:407
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:641 Mailman/Gui/ContentFilter.py:37
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:637 Mailman/Gui/ContentFilter.py:37
 #: Mailman/Gui/Privacy.py:216 Mailman/Gui/Privacy.py:297
 msgid "Discard"
 msgstr "õÄÁÌÉÔØ"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:764 Mailman/Cgi/admindb.py:407
+#: Mailman/Cgi/admin.py:763 Mailman/Cgi/admindb.py:407
 #: Mailman/Gui/Privacy.py:297
 msgid "Accept"
 msgstr "ðÒÉÎÑÔØ"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:767 Mailman/Cgi/admindb.py:647
+#: Mailman/Cgi/admin.py:766 Mailman/Cgi/admindb.py:643
 msgid "Action:"
 msgstr "äÅÊÓÔ×ÉÅ:"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:779
+#: Mailman/Cgi/admin.py:778
 msgid "Move rule up"
 msgstr "÷×ÅÒÈ"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:780
+#: Mailman/Cgi/admin.py:779
 msgid "Move rule down"
 msgstr "÷ÎÉÚ"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:813
+#: Mailman/Cgi/admin.py:812
 msgid "<br>(Edit <b>%(varname)s</b>)"
 msgstr "<br>(éÚÍÅÎÉÔØ <b>%(varname)s</b>)"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:815
+#: Mailman/Cgi/admin.py:814
 msgid "<br>(Details for <b>%(varname)s</b>)"
 msgstr "<br>(ðÏÄÒÏÂÎÁÑ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÑ Ï \"<b>%(varname)s\"</b>)"
 
 # fattie: should check this out
-#: Mailman/Cgi/admin.py:822
+#: Mailman/Cgi/admin.py:821
 msgid ""
 "<br><em><strong>Note:</strong>\n"
 "        setting this value performs an immediate action but does not modify\n"
@@ -624,15 +624,15 @@ msgstr ""
 "×ÌÉÑÅÔ\n"
 "        ÎÁ ÓÏÈÒÁÎÅÎÎÏÅ ÓÏÓÔÏÑÎÉÅ.</em>"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:836
+#: Mailman/Cgi/admin.py:835
 msgid "Mass Subscriptions"
 msgstr "íÁÓÓÏ×ÏÅ ÄÏÂÁ×ÌÅÎÉÅ ÐÏÄÐÉÓÞÉËÏ×"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:843
+#: Mailman/Cgi/admin.py:842
 msgid "Mass Removals"
 msgstr "íÁÓÓÏ×ÏÅ ÕÄÁÌÅÎÉÅ ÐÏÄÐÉÓÞÉËÏ×"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:850
+#: Mailman/Cgi/admin.py:849
 msgid "Membership List"
 msgstr "óÐÉÓÏË ÐÏÄÐÉÓÞÉËÏ×"
 
@@ -653,81 +653,81 @@ msgstr "
 msgid "Bad regular expression: "
 msgstr "îÅ×ÅÒÎÏÅ ÒÅÇÕÌÑÒÎÏÅ ×ÙÒÁÖÅÎÉÅ: "
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:934
+#: Mailman/Cgi/admin.py:932
 msgid "%(allcnt)s members total, %(membercnt)s shown"
 msgstr "×ÓÅÇÏ ÐÏÄÐÉÓÞÉËÏ×: %(allcnt)s; ÐÏËÁÚÁÎÏ ÐÏÄÐÉÓÞÉËÏ×: %(membercnt)s"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:937
+#: Mailman/Cgi/admin.py:935
 msgid "%(allcnt)s members total"
 msgstr "×ÓÅÇÏ ÐÏÄÐÉÓÞÉËÏ×: %(allcnt)s"
 
 # MSS: ÓÌÅÇËÁ ÖÁÒÇÏÎÉÚÍ
-#: Mailman/Cgi/admin.py:960
+#: Mailman/Cgi/admin.py:959
 msgid "unsub"
 msgstr "ÏÔÐÉÓÁÔØ"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:961
+#: Mailman/Cgi/admin.py:960
 msgid "member address<br>member name"
 msgstr "ÁÄÒÅÓ ÐÏÄÐÉÓÞÉËÁ<br>ÉÍÑ ÐÏÄÐÉÓÞÉËÁ"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:962
+#: Mailman/Cgi/admin.py:961
 msgid "hide"
 msgstr "ÓËÒÙÔÙÊ"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:962
+#: Mailman/Cgi/admin.py:961
 msgid "mod"
 msgstr "ÐÒÏ×ÅÒÑÔØ<br>ÓÏÏÂÝÅÎÉÑ"
 
 # fattie: should check this out
-#: Mailman/Cgi/admin.py:963
+#: Mailman/Cgi/admin.py:962
 msgid "nomail<br>[reason]"
 msgstr "ÄÏÓÔÁ×ËÁ<br>ÐÒÉÏÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÁ<br>[ÐÒÉÞÉÎÁ]"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:964
+#: Mailman/Cgi/admin.py:963
 msgid "ack"
 msgstr "ÐÏÌÕÞÁÅÔ<br>ÐÏÄÔ×ÅÒÖÄÅÎÉÑ"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:964
+#: Mailman/Cgi/admin.py:963
 msgid "not metoo"
 msgstr "ÂÅÚ ËÏÐÉÊ<br>Ó×ÏÉÈ ÓÏÏÂÝÅÎÉÊ"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:965
+#: Mailman/Cgi/admin.py:964
 msgid "nodupes"
 msgstr "ÂÅÚ ËÏÐÉÊ"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:966
+#: Mailman/Cgi/admin.py:965
 msgid "digest"
 msgstr "ÄÁÊÄÖÅÓÔ"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:966
+#: Mailman/Cgi/admin.py:965
 msgid "plain"
 msgstr "ÔÅËÓÔÏ×ÙÊ<br>ÆÏÒÍÁÔ"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:967
+#: Mailman/Cgi/admin.py:966
 msgid "language"
 msgstr "ÑÚÙË"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:978
+#: Mailman/Cgi/admin.py:977
 msgid "?"
 msgstr "?"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:979
+#: Mailman/Cgi/admin.py:978
 msgid "U"
 msgstr "ð"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:980
+#: Mailman/Cgi/admin.py:979
 msgid "A"
 msgstr "á"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:981
+#: Mailman/Cgi/admin.py:980
 msgid "B"
 msgstr "ï"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1053
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1052
 msgid "<b>unsub</b> -- Click on this to unsubscribe the member."
 msgstr "<b>ÏÔÐÉÓÁÔØ</b> -- ÕÄÁÌÉÔØ ÐÏÄÐÉÓËÕ ÕËÁÚÁÎÎÏÇÏ ÐÏÄÐÉÓÞÉËÁ."
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1055
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1054
 msgid ""
 "<b>mod</b> -- The user's personal moderation flag.  If this is\n"
 "        set, postings from them will be moderated, otherwise they will be\n"
@@ -739,7 +739,7 @@ msgstr ""
 "        ÍÏÄÅÒÁÔÏÒÏÍ, × ÐÒÏÔÉ×ÎÏÍ ÓÌÕÞÁÅ ÏÎÉ ÂÕÄÕÔ ÓÒÁÚÕ ÐÅÒÅÓÙÌÁÔØÓÑ × "
 "ÓÐÉÓÏË ÒÁÓÓÙÌËÉ."
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1059
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1058
 msgid ""
 "<b>hide</b> -- Is the member's address concealed on\n"
 "        the list of subscribers?"
@@ -747,7 +747,7 @@ msgstr ""
 "<b>ÓËÒÙÔÙÊ</b> -- ÁÄÒÅÓ ÜÔÏÇÏ ÐÏÄÐÉÓÞÉËÁ ÎÅ ÂÕÄÅÔ ÐÏËÁÚÁÎ ×\n"
 "   ÏÂÝÅÍ ÓÐÉÓËÅ ÐÏÄÐÉÓÞÉËÏ×."
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1061
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1060
 msgid ""
 "<b>nomail</b> -- Is delivery to the member disabled?  If so, an\n"
 "        abbreviation will be given describing the reason for the disabled\n"
@@ -781,7 +781,7 @@ msgstr ""
 "                    ×ÅÒÓÉÉ Mailman.\n"
 "            </ul>"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1076
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1075
 msgid ""
 "<b>ack</b> -- Does the member get acknowledgements of their\n"
 "        posts?"
@@ -790,7 +790,7 @@ msgstr ""
 "ÄÏÓÔÁ×ËÅ\n"
 "        Ó×ÏÉÈ ÐÉÓÅÍ × ÓÐÉÓÏË ÒÁÓÓÙÌËÉ?"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1079
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1078
 msgid ""
 "<b>not metoo</b> -- Does the member want to avoid copies of their\n"
 "        own postings?"
@@ -799,7 +799,7 @@ msgstr ""
 "ÐÏÌÕÞÅÎÉÑ ËÏÐÉÊ\n"
 "        Ó×ÏÉÈ ÓÏÂÓÔ×ÅÎÎÙÈ ÓÏÏÂÝÅÎÉÊ?"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1082
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1081
 msgid ""
 "<b>nodupes</b> -- Does the member want to avoid duplicates of the\n"
 "        same message?"
@@ -807,7 +807,7 @@ msgstr ""
 "<b>ÂÅÚ ËÏÐÉÊ</b> -- ÏÔÐÒÁ×ÌÑÔØ ÌÉ ÐÏÄÐÉÓÞÉËÕ ËÏÐÉÉ ÏÄÎÏÇÏ É ÔÏÇÏ\n"
 "        ÖÅ ÓÏÏÂÝÅÎÉÑ?"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1085
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1084
 msgid ""
 "<b>digest</b> -- Does the member get messages in digests?\n"
 "        (otherwise, individual messages)"
@@ -815,7 +815,7 @@ msgstr ""
 "<b>ÄÁÊÄÖÅÓÔ</b> -- ÜÔÏÔ ÐÏÄÐÉÓÞÉË ÐÏÌÕÞÁÅÔ ÄÁÊÄÖÅÓÔÙ\n"
 "        (× ÐÒÏÔÉ×ÎÏÍ ÓÌÕÞÁÅ ÏÎ ÐÏÌÕÞÁÅÔ ÏÔÄÅÌØÎÙÅ ÓÏÏÂÝÅÎÉÑ)."
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1088
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1087
 msgid ""
 "<b>plain</b> -- If getting digests, does the member get plain\n"
 "        text digests?  (otherwise, MIME)"
@@ -824,19 +824,19 @@ msgstr ""
 "ÔÅËÓÔÁ\n"
 "        (× ÐÒÏÔÉ×ÎÏÍ ÓÌÕÞÁÅ, MIME)."
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1090
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1089
 msgid "<b>language</b> -- Language preferred by the user"
 msgstr "<b>ÑÚÙË</b> -- ÑÚÙË ÉÎÔÅÒÆÅÊÓÁ, ÐÒÅÄÐÏÞÉÔÁÅÍÙÊ ÜÔÉÍ ÐÏÄÐÉÓÞÉËÏÍ."
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1104
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1103
 msgid "Click here to hide the legend for this table."
 msgstr "õÂÒÁÔØ ÌÅÇÅÎÄÕ ÄÌÑ ÔÁÂÌÉÃÙ"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1108
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1107
 msgid "Click here to include the legend for this table."
 msgstr "ðÏËÁÚÁÔØ ÌÅÇÅÎÄÕ ÄÌÑ ÔÁÂÌÉÃÙ"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1115
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1114
 msgid ""
 "<p><em>To view more members, click on the appropriate\n"
 "        range listed below:</em>"
@@ -844,28 +844,28 @@ msgstr ""
 "<p><em>óÓÙÌËÉ ÎÉÖÅ ÐÏÚ×ÏÌÑÀÔ ÐÒÏÓÍÏÔÒÅÔØ ÐÏÄÐÉÓÞÉËÏ× ÉÚ\n"
 "    ÒÁÚÎÙÈ ÄÉÁÐÁÚÏÎÏ×:</em>"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1124
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1123
 msgid "from %(start)s to %(end)s"
 msgstr "Ó %(start)s ÐÏ %(end)s"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1137
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1136
 msgid "Subscribe these users now or invite them?"
 msgstr "ðÏÄÐÉÓÁÔØ ÜÔÉÈ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÅÊ ÉÌÉ ÐÒÉÇÌÁÓÉÔØ × ÓÐÉÓÏË ÒÁÓÓÙÌËÉ?"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1139
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1138
 msgid "Invite"
 msgstr "ðÒÉÇÌÁÓÉÔØ"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1139 Mailman/Cgi/listinfo.py:178
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1138 Mailman/Cgi/listinfo.py:178
 msgid "Subscribe"
 msgstr "ðÏÄÐÉÓÁÔØ"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1145
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1144
 msgid "Send welcome messages to new subscribees?"
 msgstr "ïÔÐÒÁ×ÌÑÔØ ÐÒÉ×ÅÔÓÔ×ÅÎÎÏÅ ÓÏÏÂÝÅÎÉÅ ÎÏ×ÙÍ ÐÏÄÐÉÓÞÉËÁÍ?"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1147 Mailman/Cgi/admin.py:1156
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1189 Mailman/Cgi/admin.py:1197
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1146 Mailman/Cgi/admin.py:1155
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1188 Mailman/Cgi/admin.py:1196
 #: Mailman/Cgi/confirm.py:290 Mailman/Cgi/create.py:352
 #: Mailman/Cgi/create.py:387 Mailman/Cgi/create.py:425
 #: Mailman/Cgi/rmlist.py:228 Mailman/Gui/Archive.py:33
@@ -891,8 +891,8 @@ msgstr "
 msgid "No"
 msgstr "îÅÔ"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1147 Mailman/Cgi/admin.py:1156
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1189 Mailman/Cgi/admin.py:1197
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1146 Mailman/Cgi/admin.py:1155
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1188 Mailman/Cgi/admin.py:1196
 #: Mailman/Cgi/confirm.py:290 Mailman/Cgi/create.py:352
 #: Mailman/Cgi/create.py:387 Mailman/Cgi/create.py:425
 #: Mailman/Cgi/rmlist.py:228 Mailman/Gui/Archive.py:33
@@ -918,19 +918,19 @@ msgstr "
 msgid "Yes"
 msgstr "äÁ"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1154
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1153
 msgid "Send notifications of new subscriptions to the list owner?"
 msgstr "ïÐÏ×ÅÝÁÔØ ×ÌÁÄÅÌØÃÁ ÓÐÉÓËÁ ÒÁÓÓÙÌËÉ Ï ÎÏ×ÙÈ ÐÏÄÐÉÓÞÉËÁÈ?"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1162 Mailman/Cgi/admin.py:1203
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1161 Mailman/Cgi/admin.py:1202
 msgid "Enter one address per line below..."
 msgstr "÷×ÅÄÉÔÅ ÁÄÒÅÓÁ (ÐÏ ÏÄÎÏÍÕ × ÓÔÒÏËÅ)..."
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1167 Mailman/Cgi/admin.py:1208
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1166 Mailman/Cgi/admin.py:1207
 msgid "...or specify a file to upload:"
 msgstr "... ÉÌÉ ÕËÁÖÉÔÅ ÆÁÊÌ ÓÏ ÓÐÉÓËÏÍ ÐÏÄÐÉÓÞÉËÏ×:"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1172
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1171
 msgid ""
 "Below, enter additional text to be added to the\n"
 "    top of your invitation or the subscription notification.  Include at "
@@ -941,20 +941,20 @@ msgstr ""
 "    × ÎÁÞÁÌÏ ×ÁÛÅÇÏ ÐÒÉÇÌÁÛÅÎÉÑ ÉÌÉ ÏÐÏ×ÅÝÅÎÉÑ Ï ÐÏÄÐÉÓËÅ. ðÏÖÁÌÕÊÓÔÁ,\n"
 "    ×ÓÔÁ×ØÔÅ × ËÏÎÃÅ ÐÏ ËÒÁÊÎÅÊ ÍÅÒÅ ÏÄÎÕ ÐÕÓÔÕÀ ÓÔÒÏÞËÕ..."
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1187
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1186
 msgid "Send unsubscription acknowledgement to the user?"
 msgstr "ïÔÐÒÁ×ÉÔØ ÉÚ×ÅÝÅÎÉÅ Ï ÕÄÁÌÅÎÉÉ ÉÚ ÓÐÉÓËÁ ÐÏÄÐÉÓÞÉËÏ×?"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1195
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1194
 msgid "Send notifications to the list owner?"
 msgstr "ïÐÏ×ÅÓÔÉÔØ ×ÌÁÄÅÌØÃÁ ÓÐÉÓËÁ ÒÁÓÓÙÌËÉ?"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1217
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1216
 msgid "Change list ownership passwords"
 msgstr "éÚÍÅÎÉÔØ ÐÁÒÏÌØ ÓÐÉÓËÁ ÒÁÓÓÙÌËÉ"
 
 # MSS: ÎÁÄÏ ÞÕÔØ ÏÔÐÏÌÉÒÏ×ÁÔØ...
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1220
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1219
 msgid ""
 "The <em>list administrators</em> are the people who have ultimate control "
 "over\n"
@@ -987,98 +987,98 @@ msgstr ""
 "ÍÏÄÅÒÁÔÏÒÏ×&nbsp;&mdash; × ÒÁÚÄÅÌÅ <a href=\"%(adminurl)s/general\">&laquo;"
 "ïÂÝÉÅ ÐÁÒÁÍÅÔÒÙ&raquo;</a>."
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1239
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1238
 msgid "Enter new administrator password:"
 msgstr "õËÁÖÉÔÅ ÎÏ×ÙÊ ÐÁÒÏÌØ ÁÄÍÉÎÉÓÔÒÁÔÏÒÁ:"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1241
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1240
 msgid "Confirm administrator password:"
 msgstr "ðÏÄÔ×ÅÒÄÉÔÅ ÎÏ×ÙÊ ÐÁÒÏÌØ ÁÄÍÉÎÉÓÔÒÁÔÏÒÁ:"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1246
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1245
 msgid "Enter new moderator password:"
 msgstr "õËÁÖÉÔÅ ÎÏ×ÙÊ ÐÁÒÏÌØ ÍÏÄÅÒÁÔÏÒÁ:"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1248
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1247
 msgid "Confirm moderator password:"
 msgstr "ðÏÄÔ×ÅÒÄÉÔÅ ÎÏ×ÙÊ ÐÁÒÏÌØ ÍÏÄÅÒÁÔÏÒÁ:"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1258
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1257
 msgid "Submit Your Changes"
 msgstr "÷ÎÅÓÔÉ ÉÚÍÅÎÅÎÉÑ"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1281
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1280
 msgid "Moderator passwords did not match"
 msgstr "ïÛÉÂËÁ ÐÒÉ ÐÏÄÔ×ÅÒÖÄÅÎÉÉ ÐÁÒÏÌÑ ÍÏÄÅÒÁÔÏÒÁ"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1291
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1290
 msgid "Administrator passwords did not match"
 msgstr "ïÛÉÂËÁ ÐÒÉ ÐÏÄÔ×ÅÒÖÄÅÎÉÉ ÐÁÒÏÌÑ ÁÄÍÉÎÉÓÔÒÁÔÏÒÁ"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1341
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1340
 msgid "Already a member"
 msgstr "õÖÅ Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ÐÏÄÐÉÓÞÉËÏÍ"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1344
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1343
 msgid "&lt;blank line&gt;"
 msgstr "&lt;ÐÕÓÔÁÑ ÓÔÒÏËÁ&gt;"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1345 Mailman/Cgi/admin.py:1348
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1344 Mailman/Cgi/admin.py:1347
 msgid "Bad/Invalid email address"
 msgstr "îÅÄÏÐÕÓÔÉÍÙÊ ÜÌÅËÔÒÏÎÎÙÊ ÁÄÒÅÓ"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1351
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1350
 msgid "Hostile address (illegal characters)"
 msgstr "ïÛÉÂÏÞÎÙÊ ÁÄÒÅÓ (×ÓÔÒÅÔÉÌÉÓØ ÎÅÄÏÐÕÓÔÉÍÙÅ ÓÉÍ×ÏÌÙ)"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1354 bin/add_members:140 bin/clone_member:136
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1353 bin/add_members:140 bin/clone_member:136
 #: bin/sync_members:264
 msgid "Banned address (matched %(pattern)s)"
 msgstr ""
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1360
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1359
 msgid "Successfully invited:"
 msgstr "õÓÐÅÛÎÏ ÐÒÉÇÌÁÛÅÎÙ:"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1362
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1361
 msgid "Successfully subscribed:"
 msgstr "õÓÐÅÛÎÏ ÐÏÄÐÉÓÁÎÙ:"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1367
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1366
 msgid "Error inviting:"
 msgstr "ðÒÉÇÌÁÛÅÎÙ îå ÂÙÌÉ:"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1369
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1368
 msgid "Error subscribing:"
 msgstr "ðÏÄÐÉÓÁÎÙ îå ÂÙÌÉ:"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1398
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1397
 msgid "Successfully Unsubscribed:"
 msgstr "õÓÐÅÛÎÏ ÕÄÁÌÅÎÁ ÐÏÄÐÉÓËÁ ÄÌÑ:"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1403
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1402
 msgid "Cannot unsubscribe non-members:"
 msgstr "îÅ ÕÄÁÌÏÓØ ÕÄÁÌÉÔØ ÐÏÄÐÉÓËÕ Õ ÎÅ-ÐÏÄÐÉÓÞÉËÏ×:"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1415
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1414
 msgid "Bad moderation flag value"
 msgstr "îÅÄÏÐÕÓÔÉÍÏÅ ÚÎÁÞÅÎÉÅ ÆÌÁÇÁ ÍÏÄÅÒÉÒÏ×ÁÎÉÑ"
 
 # MSS: ÈÍÍ?
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1437
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1436
 msgid "Not subscribed"
 msgstr "îÅ ÐÏÄÐÉÓÁÎ"
 
 # MSS: ??
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1440
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1439
 msgid "Ignoring changes to deleted member: %(user)s"
 msgstr "éÇÎÏÒÉÒÕÀÔÓÑ ÉÚÍÅÎÅÎÉÑ ÄÌÑ ÕÄÁÌ£ÎÎÏÇÏ ÐÏÄÐÉÓÞÉËÁ: %(user)s"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1480
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1479
 msgid "Successfully Removed:"
 msgstr "õÓÐÅÛÎÏ ÕÄÁÌÅÎÙ:"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1484
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1483
 msgid "Error Unsubscribing:"
 msgstr "ïÛÉÂËÁ ÕÄÁÌÅÎÉÑ ÐÏÄÐÉÓËÉ:"
 
@@ -1160,7 +1160,7 @@ msgid "Reason for refusal"
 msgstr "ðÒÉÞÉÎÁ ÏÔËÁÚÁ"
 
 #: Mailman/Cgi/admindb.py:304 Mailman/Cgi/admindb.py:363
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:641
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:637
 msgid "Approve"
 msgstr "ïÄÏÂÒÉÔØ"
 
@@ -1181,7 +1181,7 @@ msgstr "
 msgid "Held Messages"
 msgstr "×ÓÅ ÚÁÄÅÒÖÁÎÎÙÅ ÓÏÏÂÝÅÎÉÑ"
 
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:400 Mailman/Cgi/admindb.py:624
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:400 Mailman/Cgi/admindb.py:620
 msgid "From:"
 msgstr "ïÔ:"
 
@@ -1249,7 +1249,7 @@ msgstr ""
 msgid "view all messages from %(esender)s"
 msgstr "ÐÒÏÓÍÏÔÒÉÔÅ ×ÓÅ ÓÏÏÂÝÅÎÉÑ Ó ÁÄÒÅÓÁ %(esender)s"
 
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:495 Mailman/Cgi/admindb.py:627
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:495 Mailman/Cgi/admindb.py:623
 msgid "Subject:"
 msgstr "ôÅÍÁ:"
 
@@ -1267,74 +1267,66 @@ msgstr "
 msgid "not available"
 msgstr "ÏÔÓÕÔÓÔ×ÕÅÔ"
 
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:503 Mailman/Cgi/admindb.py:630
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:503 Mailman/Cgi/admindb.py:626
 msgid "Reason:"
 msgstr "ðÒÉÞÉÎÁ:"
 
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:507 Mailman/Cgi/admindb.py:634
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:507 Mailman/Cgi/admindb.py:630
 msgid "Received:"
 msgstr "ðÏÌÕÞÅÎÏ:"
 
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:565
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:561
 msgid "Posting Held for Approval"
 msgstr "óÏÏÂÝÅÎÉÅ ÚÁÄÅÒÖÁÎÏ ÄÌÑ ÏÂÒÁÂÏÔËÉ ÍÏÄÅÒÁÔÏÒÏÍ"
 
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:567
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:563
 msgid " (%(count)d of %(total)d)"
 msgstr " (%(count)d ÉÚ %(total)d)"
 
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:578
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:574
 msgid "<em>Message with id #%(id)d was lost."
 msgstr "<em>óÏÏÂÝÅÎÉÅ Ó ÉÄÅÎÔÉÆÉËÁÔÏÒÏÍ #%(id)d ÕÔÅÒÑÎÏ."
 
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:587
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:583
 msgid "<em>Message with id #%(id)d is corrupted."
 msgstr "<em>óÏÏÂÝÅÎÉÅ Ó ÉÄÅÎÔÉÆÉËÁÔÏÒÏÍ #%(id)d ÐÏ×ÒÅÖÄÅÎÏ."
 
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:651
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:647
 msgid "Preserve message for site administrator"
 msgstr "óÏÈÒÁÎÉÔØ ÓÏÏÂÝÅÎÉÅ ÄÌÑ ÁÄÍÉÎÉÓÔÒÁÔÏÒÁ ÓÅÒ×ÅÒÁ"
 
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:655
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:651
 msgid "Additionally, forward this message to: "
 msgstr "ôÁËÖÅ ÏÔÐÒÁ×ÉÔØ ÓÏÏÂÝÅÎÉÅ ÐÏ ÜÔÉÍ ÁÄÒÅÓÁÍ: "
 
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:659
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:655 Mailman/Cgi/admindb.py:713
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:773
 msgid "[No explanation given]"
 msgstr "[ïÂßÑÓÎÅÎÉÅ ÏÔÓÕÔÓÔ×ÕÅÔ]"
 
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:661
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:657
 msgid "If you reject this post,<br>please explain (optional):"
 msgstr ""
 "åÓÌÉ ×Ù ÎÅ ÒÁÚÒÅÛÁÅÔÅ ÐÕÂÌÉËÁÃÉÀ ÜÔÏÇÏ ÓÏÏÂÝÅÎÉÑ,<br>ÐÏÖÁÌÕÊÓÔÁ, ÐÏÑÓÎÉÔÅ "
 "ÐÏÞÅÍÕ (ÎÅÏÂÑÚÁÔÅÌØÎÏ):"
 
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:667
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:663
 msgid "Message Headers:"
 msgstr "úÁÇÏÌÏ×ËÉ ÓÏÏÂÝÅÎÉÑ:"
 
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:672
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:668
 msgid "Message Excerpt:"
 msgstr "÷ÙÄÅÒÖËÁ ÉÚ ÓÏÏÂÝÅÎÉÑ:"
 
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:712 Mailman/Deliverer.py:141
-msgid "No reason given"
-msgstr "ðÒÉÞÉÎÁ ÎÅ ÕËÁÚÁÎÁ"
-
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:774 Mailman/ListAdmin.py:296
-#: Mailman/ListAdmin.py:414
-msgid "[No reason given]"
-msgstr "[ðÒÉÞÉÎÁ ÎÅ ÕËÁÚÁÎÁ]"
-
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:806
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:805
 msgid "Database Updated..."
 msgstr "âÁÚÁ ÄÁÎÎÙÈ ÏÂÎÏ×ÌÅÎÁ..."
 
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:809
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:808
 msgid " is already a member"
 msgstr " ÕÖÅ Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ÐÏÄÐÉÓÞÉËÏÍ"
 
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:812
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:811
 msgid "%(addr)s is banned (matched: %(patt)s)"
 msgstr ""
 
@@ -2315,7 +2307,7 @@ msgstr "
 # MSS: ×ÁÖÎÙÍ Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ÏÓÔÁ×ÉÔØ ÁÎÇÌÉÊÓËÉÊ ÔÅËÓÔ ÄÌÑ ÔÅÈ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÅÊ, ËÏÔÏÒÙÅ ÎÅ ÐÏÎÉÍÁÀÔ
 # ÐÏ-ÒÕÓÓËÉ
 #: Mailman/Cgi/listinfo.py:197 Mailman/Cgi/options.py:865
-#: Mailman/Cgi/roster.py:112
+#: Mailman/Cgi/roster.py:114
 msgid "View this page in"
 msgstr "ñÚÙË ÓÔÒÁÎÉÃÙ (view this page in):"
 
@@ -2847,11 +2839,11 @@ msgstr "
 msgid "Invalid options to CGI script"
 msgstr "CGI-ÓÃÅÎÁÒÉÀ ÐÅÒÅÄÁÎÙ ÎÅËÏÒÒÅËÔÎÙÅ ÐÁÒÁÍÅÔÒÙ"
 
-#: Mailman/Cgi/roster.py:100
+#: Mailman/Cgi/roster.py:102
 msgid "%(realname)s roster authentication failed."
 msgstr "ïÛÉÂËÁ ÁÕÔÅÎÔÉÆÉËÁÃÉÉ %(realname)s"
 
-#: Mailman/Cgi/roster.py:128 Mailman/Cgi/roster.py:129
+#: Mailman/Cgi/roster.py:130 Mailman/Cgi/roster.py:131
 #: Mailman/Cgi/subscribe.py:49 Mailman/Cgi/subscribe.py:60
 msgid "Error"
 msgstr "ïÛÉÂËÁ"
@@ -3732,149 +3724,149 @@ msgstr "
 msgid "Digest members:"
 msgstr "ðÏÄÐÉÓÞÉËÉ, ÐÏÌÕÞÁÀÝÉÅ ÐÏÄÐÉÓËÕ × ×ÉÄÅ ÄÁÊÄÖÅÓÔÁ:"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1367
+#: Mailman/Defaults.py:1376
 msgid "Arabic"
 msgstr ""
 
-#: Mailman/Defaults.py:1368
+#: Mailman/Defaults.py:1377
 msgid "Catalan"
 msgstr "ëÁÔÁÌÁÎÓËÉÊ"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1369
+#: Mailman/Defaults.py:1378
 msgid "Czech"
 msgstr "þÅÛÓËÉÊ"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1370
+#: Mailman/Defaults.py:1379
 msgid "Danish"
 msgstr "äÁÔÓËÉÊ"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1371
+#: Mailman/Defaults.py:1380
 msgid "German"
 msgstr "îÅÍÅÃËÉÊ"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1372
+#: Mailman/Defaults.py:1381
 msgid "English (USA)"
 msgstr "áÎÇÌÉÊÓËÉÊ (óûá)"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1373
+#: Mailman/Defaults.py:1382
 msgid "Spanish (Spain)"
 msgstr "éÓÐÁÎÓËÉÊ (éÓÐÁÎÉÑ)"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1374
+#: Mailman/Defaults.py:1383
 msgid "Estonian"
 msgstr "üÓÔÏÎÓËÉÊ"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1375
+#: Mailman/Defaults.py:1384
 msgid "Euskara"
 msgstr "âÁÓËÓËÉÊ"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1376
+#: Mailman/Defaults.py:1385
 msgid "Finnish"
 msgstr "æÉÎÓËÉÊ"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1377
+#: Mailman/Defaults.py:1386
 msgid "French"
 msgstr "æÒÁÎÃÕÚÓËÉÊ"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1378
+#: Mailman/Defaults.py:1387
 #, fuzzy
 msgid "Galician"
 msgstr "éÔÁÌØÑÎÓËÉÊ"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1379
+#: Mailman/Defaults.py:1388
 msgid "Hebrew"
 msgstr ""
 
-#: Mailman/Defaults.py:1380
+#: Mailman/Defaults.py:1389
 msgid "Croatian"
 msgstr "èÏÒ×ÁÔÓËÉÊ"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1381
+#: Mailman/Defaults.py:1390
 msgid "Hungarian"
 msgstr "÷ÅÎÇÅÒÓËÉÊ"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1382
+#: Mailman/Defaults.py:1391
 msgid "Interlingua"
 msgstr ""
 
-#: Mailman/Defaults.py:1383
+#: Mailman/Defaults.py:1392
 msgid "Italian"
 msgstr "éÔÁÌØÑÎÓËÉÊ"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1384
+#: Mailman/Defaults.py:1393
 msgid "Japanese"
 msgstr "ñÐÏÎÓËÉÊ"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1385
+#: Mailman/Defaults.py:1394
 msgid "Korean"
 msgstr "ëÏÒÅÊÓËÉÊ"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1386
+#: Mailman/Defaults.py:1395
 msgid "Lithuanian"
 msgstr "ìÉÔÏ×ÓËÉÊ"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1387
+#: Mailman/Defaults.py:1396
 msgid "Dutch"
 msgstr "çÏÌÌÁÎÄÓËÉÊ"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1388
+#: Mailman/Defaults.py:1397
 msgid "Norwegian"
 msgstr "îÏÒ×ÅÖÓËÉÊ"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1389
+#: Mailman/Defaults.py:1398
 msgid "Polish"
 msgstr "ðÏÌØÓËÉÊ"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1390
+#: Mailman/Defaults.py:1399
 msgid "Portuguese"
 msgstr "ðÏÒÔÕÇÁÌØÓËÉÊ"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1391
+#: Mailman/Defaults.py:1400
 msgid "Portuguese (Brazil)"
 msgstr "ðÏÒÔÕÇÁÌØÓËÉÊ (âÒÁÚÉÌÉÑ)"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1392
+#: Mailman/Defaults.py:1401
 msgid "Romanian"
 msgstr "òÕÍÙÎÓËÉÊ"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1393
+#: Mailman/Defaults.py:1402
 msgid "Russian"
 msgstr "òÕÓÓËÉÊ"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1394
+#: Mailman/Defaults.py:1403
 #, fuzzy
 msgid "Slovak"
 msgstr "óÌÏ×ÅÎÓËÉÊ"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1395
+#: Mailman/Defaults.py:1404
 msgid "Slovenian"
 msgstr "óÌÏ×ÅÎÓËÉÊ"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1396
+#: Mailman/Defaults.py:1405
 msgid "Serbian"
 msgstr "óÅÒÂÓËÉÊ"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1397
+#: Mailman/Defaults.py:1406
 msgid "Swedish"
 msgstr "û×ÅÄÓËÉÊ"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1398
+#: Mailman/Defaults.py:1407
 msgid "Turkish"
 msgstr "ôÕÒÅÃËÉÊ"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1399
+#: Mailman/Defaults.py:1408
 msgid "Ukrainian"
 msgstr "õËÒÁÉÎÓËÉÊ"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1400
+#: Mailman/Defaults.py:1409
 msgid "Vietnamese"
 msgstr ""
 
-#: Mailman/Defaults.py:1401
+#: Mailman/Defaults.py:1410
 msgid "Chinese (China)"
 msgstr "ëÉÔÁÊÓËÉÊ (ëÉÔÁÊ)"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1402
+#: Mailman/Defaults.py:1411
 msgid "Chinese (Taiwan)"
 msgstr "ëÉÔÁÊÓËÉÊ (ôÁÊ×ÁÎØ)"
 
@@ -3904,6 +3896,10 @@ msgstr "
 msgid "%(listfullname)s mailing list reminder"
 msgstr "%(listfullname)s: ×ÁÛ ÐÁÒÏÌØ"
 
+#: Mailman/Deliverer.py:141
+msgid "No reason given"
+msgstr "ðÒÉÞÉÎÁ ÎÅ ÕËÁÚÁÎÁ"
+
 # fattie: can anyone say it better? %|
 #: Mailman/Deliverer.py:165 Mailman/Deliverer.py:184
 msgid "Hostile subscription attempt detected"
@@ -3938,12 +3934,12 @@ msgstr ""
 msgid "%(listname)s mailing list probe message"
 msgstr "ÓÏÏÂÝÅÎÉÅ-ÐÒÏÂÎÉË ÄÌÑ ÓÐÉÓËÁ ÒÁÓÓÙÌËÉ %(listname)s"
 
-#: Mailman/Errors.py:114
+#: Mailman/Errors.py:113
 msgid "For some unknown reason"
 msgstr "÷ ÓÉÌÕ ÎÅÉÚ×ÅÓÔÎÏÊ ÐÒÉÞÉÎÙ"
 
 # MSS: used fattie's variant
-#: Mailman/Errors.py:120 Mailman/Errors.py:143
+#: Mailman/Errors.py:119 Mailman/Errors.py:142
 msgid "Your message was rejected"
 msgstr "÷ÁÛÅ ÓÏÏÂÝÅÎÉÅ ÂÙÌÏ ÏÔËÌÏÎÅÎÏ"
 
@@ -6252,8 +6248,7 @@ msgstr ""
 #: Mailman/Gui/Privacy.py:162
 msgid ""
 "When a message is posted to the list, a series of\n"
-"            moderation steps are taken to decide whether a moderator "
-"must\n"
+"            moderation steps are taken to decide whether a moderator must\n"
 "            first approve the message or not.  This section contains the\n"
 "            controls for moderation of both member and non-member postings.\n"
 "\n"
@@ -6851,8 +6846,7 @@ msgstr "
 msgid ""
 "The topic filter categorizes each incoming email message\n"
 "             according to <a\n"
-"            href=\"http://docs.python.org/library/re.html"
-"\">regular\n"
+"            href=\"http://docs.python.org/library/re.html\">regular\n"
 "             expression filters</a> you specify below.  If the message's\n"
 "             <code>Subject:</code> or <code>Keywords:</code> header contains "
 "a\n"
@@ -7799,6 +7793,10 @@ msgstr "
 msgid "Posting of your message titled \"%(subject)s\""
 msgstr "÷ÁÛÅ ÓÏÏÂÝÅÎÉÅ Ó ÚÁÇÏÌÏ×ËÏÍ \"%(subject)s\""
 
+#: Mailman/ListAdmin.py:296 Mailman/ListAdmin.py:414
+msgid "[No reason given]"
+msgstr "[ðÒÉÞÉÎÁ ÎÅ ÕËÁÚÁÎÁ]"
+
 #: Mailman/ListAdmin.py:334
 msgid "Forward of moderated message"
 msgstr "ðÅÒÅÎÁÐÒÁ×ÌÅÎÉÅ ÍÏÄÅÒÉÒÕÅÍÏÇÏ ÓÏÏÂÝÅÎÉÑ"
@@ -7905,32 +7903,32 @@ msgstr ""
 msgid "Mailing list removal request for list %(listname)s"
 msgstr "úÁÐÒÏÓ ÎÁ ÕÄÁÌÅÎÉÅ ÓÐÉÓËÁ ÒÁÓÓÙÌËÉ %(listname)s"
 
-#: Mailman/MTA/Postfix.py:306
+#: Mailman/MTA/Postfix.py:311
 msgid "checking permissions on %(file)s"
 msgstr "ÐÒÏ×ÅÒÑÅÔÓÑ ÒÅÖÉÍ ÄÏÓÔÕÐÁ Ë %(files)s"
 
-#: Mailman/MTA/Postfix.py:316
+#: Mailman/MTA/Postfix.py:321
 msgid "%(file)s permissions must be 066x (got %(octmode)s)"
 msgstr "ÒÅÖÉÍ ÄÏÓÔÕÐÁ Ë %(file)s ÄÏÌÖÅÎ ÂÙÔØ 066x (Á ÎÅ %(octmode)s)"
 
-#: Mailman/MTA/Postfix.py:318 Mailman/MTA/Postfix.py:345
-#: Mailman/MTA/Postfix.py:356 bin/check_perms:125 bin/check_perms:153
+#: Mailman/MTA/Postfix.py:323 Mailman/MTA/Postfix.py:350
+#: Mailman/MTA/Postfix.py:361 bin/check_perms:125 bin/check_perms:153
 #: bin/check_perms:163 bin/check_perms:174 bin/check_perms:199
 #: bin/check_perms:216 bin/check_perms:242 bin/check_perms:265
 #: bin/check_perms:284 bin/check_perms:298 bin/check_perms:318
-#: bin/check_perms:355
+#: bin/check_perms:356
 msgid "(fixing)"
 msgstr "(ÉÓÐÒÁ×ÌÑÀÔÓÑ)"
 
-#: Mailman/MTA/Postfix.py:334
+#: Mailman/MTA/Postfix.py:339
 msgid "checking ownership of %(dbfile)s"
 msgstr "ÐÒÏ×ÅÒÑÅÔÓÑ ×ÌÁÄÅÌÅà %(dbfile)s"
 
-#: Mailman/MTA/Postfix.py:342
+#: Mailman/MTA/Postfix.py:347
 msgid "%(dbfile)s owned by %(owner)s (must be owned by %(user)s"
 msgstr "×ÌÁÄÅÌÅà %(dbfile)s -- %(owner)s (ÄÏÌÖÅÎ ÂÙÔØ %(user)s)"
 
-#: Mailman/MTA/Postfix.py:354
+#: Mailman/MTA/Postfix.py:359
 #, fuzzy
 msgid "%(dbfile)s permissions must be 066x (got %(octmode)s)"
 msgstr "ÒÅÖÉÍ ÄÏÓÔÕÐÁ Ë %(file)s ÄÏÌÖÅÎ ÂÙÔØ 066x (Á ÎÅ %(octmode)s)"
@@ -7944,35 +7942,35 @@ msgid "Your confirmation is required to leave the %(listname)s mailing list"
 msgstr ""
 "ðÏÄÔ×ÅÒÄÉÔÅ ÚÁÐÒÏÓ ÎÁ ÕÄÁÌÅÎÉÅ ×ÁÛÅÊ ÐÏÄÐÉÓËÉ ÎÁ ÓÐÉÓÏË ÒÁÓÓÙÌËÉ %(listname)s"
 
-#: Mailman/MailList.py:883 Mailman/MailList.py:1305
+#: Mailman/MailList.py:889 Mailman/MailList.py:1311
 msgid " from %(remote)s"
 msgstr " Ó ÁÄÒÅÓÁ %(remote)s"
 
-#: Mailman/MailList.py:916
+#: Mailman/MailList.py:922
 msgid "subscriptions to %(realname)s require moderator approval"
 msgstr "ÐÏÄÐÉÓËÁ ÎÁ ÓÐÉÓÏË %(realname)s ÔÒÅÂÕÅÔ ÐÏÄÔ×ÅÒÖÄÅÎÉÑ ÍÏÄÅÒÁÔÏÒÁ"
 
-#: Mailman/MailList.py:985 bin/add_members:245
+#: Mailman/MailList.py:991 bin/add_members:245
 msgid "%(realname)s subscription notification"
 msgstr "Õ×ÅÄÏÍÌÅÎÉÅ Ï ÐÏÄÐÉÓËÅ ÎÁ ÓÐÉÓÏË %(realname)s"
 
-#: Mailman/MailList.py:1004
+#: Mailman/MailList.py:1010
 msgid "unsubscriptions require moderator approval"
 msgstr "ÕÄÁÌÅÎÉÅ ÐÏÄÐÉÓËÉ ÔÒÅÂÕÅÔ ÐÏÄÔ×ÅÒÖÄÅÎÉÑ ÍÏÄÅÒÁÔÏÒÁ"
 
-#: Mailman/MailList.py:1024
+#: Mailman/MailList.py:1030
 msgid "%(realname)s unsubscribe notification"
 msgstr "Õ×ÅÄÏÍÌÅÎÉÅ Ï ÕÄÁÌÅÎÉÉ ÐÏÄÐÉÓËÉ ÎÁ ÓÐÉÓÏË %(realname)s"
 
-#: Mailman/MailList.py:1214
+#: Mailman/MailList.py:1220
 msgid "subscriptions to %(name)s require administrator approval"
 msgstr "ÐÏÄÐÉÓËÁ ÎÁ %(name)s ÔÒÅÂÕÅÔ ÐÏÄÔ×ÅÒÖÄÅÎÉÑ ÁÄÍÉÎÉÓÔÒÁÔÏÒÁ"
 
-#: Mailman/MailList.py:1477
+#: Mailman/MailList.py:1483
 msgid "Last autoresponse notification for today"
 msgstr "ðÏÓÌÅÄÎÅÅ Á×ÔÏÍÁÔÉÞÅÓËÏÅ Õ×ÅÄÏÍÌÅÎÉÅ ÎÁ ÓÅÇÏÄÎÑ"
 
-#: Mailman/Queue/BounceRunner.py:321
+#: Mailman/Queue/BounceRunner.py:341
 msgid ""
 "The attached message was received as a bounce, but either the bounce format\n"
 "was not recognized, or no member addresses could be extracted from it.  "
@@ -7994,7 +7992,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 
 # MSS: ÈÍÍ?
-#: Mailman/Queue/BounceRunner.py:331
+#: Mailman/Queue/BounceRunner.py:351
 msgid "Uncaught bounce notification"
 msgstr "îÅÄÏÓÔÁ×ÌÅÎÎÏÅ ÉÚ×ÅÝÅÎÉÅ Ï ÏÛÉÂËÅ"
 
@@ -8270,14 +8268,14 @@ msgstr ""
 "úÁÐÒÅÝÅÎÏ ÞÉÔÁÔØ ÓÐÉÓÏË ÁÄÒÅÓÏ× ÄÌÑ ÏÂÏÉÈ ÔÉÐÏ× ÐÏÄÐÉÓËÉ ÉÚ ÓÔÁÎÄÁÒÔÎÏÇÏ "
 "××ÏÄÁ."
 
-#: bin/add_members:213 bin/config_list:109 bin/export.py:272
+#: bin/add_members:213 bin/config_list:109 bin/export.py:271
 #: bin/find_member:97 bin/inject:91 bin/list_admins:90 bin/list_members:232
 #: bin/sync_members:222 cron/bumpdigests:86
 msgid "No such list: %(listname)s"
 msgstr "îÅÔ ÔÁËÏÇÏ ÓÐÉÓËÁ ÒÁÓÓÙÌËÉ: %(listname)s"
 
-#: bin/add_members:233 bin/change_pw:159 bin/check_db:114 bin/discard:83
-#: bin/sync_members:244 bin/update:575 cron/bumpdigests:78
+#: bin/add_members:233 bin/change_pw:158 bin/check_db:114 bin/discard:83
+#: bin/sync_members:244 bin/update:574 cron/bumpdigests:78
 msgid "Nothing to do."
 msgstr "îÉÞÅÇÏ ÄÅÌÁÔØ ÎÅ ÎÁÄÏ."
 
@@ -8373,7 +8371,7 @@ msgstr ""
 msgid "listname is required"
 msgstr "×Ù ÄÏÌÖÎÙ ÕËÁÚÁÔØ ÉÍÑ ÓÐÉÓËÁ ÒÁÓÓÙÌËÉ"
 
-#: bin/arch:143 bin/change_pw:107 bin/config_list:256
+#: bin/arch:143 bin/change_pw:106 bin/config_list:256
 msgid ""
 "No such list \"%(listname)s\"\n"
 "%(e)s"
@@ -8381,7 +8379,7 @@ msgstr ""
 "îÅÔ ÔÁËÏÇÏ ÓÐÉÓËÁ ÒÁÓÓÙÌËÉ: \"%(listname)s\"\n"
 "%(e)s"
 
-#: bin/arch:183
+#: bin/arch:168
 msgid "Cannot open mbox file %(mbox)s: %(msg)s"
 msgstr "îÅ ÕÄÁÌÏÓØ ÏÔËÒÙÔØ ÆÁÊÌ %(mbox)s: %(msg)s"
 
@@ -8526,23 +8524,23 @@ msgstr ""
 "    --help / -h\n"
 "         îÁÐÅÞÁÔÁÔØ ÜÔÕ ÐÏÄÓËÁÚËÕ É ÚÁ×ÅÒÛÉÔØ ÒÁÂÏÔÕ.\n"
 
-#: bin/change_pw:145
+#: bin/change_pw:144
 msgid "Bad arguments: %(strargs)s"
 msgstr "îÅ×ÅÒÎÙÅ ÁÒÇÕÍÅÎÔÙ: %(strargs)s"
 
-#: bin/change_pw:149
+#: bin/change_pw:148
 msgid "Empty list passwords are not allowed"
 msgstr "ðÁÒÏÌÉ Ë ÓÐÉÓËÁÍ ÎÅ ÍÏÇÕÔ ÂÙÔØ ÐÕÓÔÙÍÉ"
 
-#: bin/change_pw:181
+#: bin/change_pw:180
 msgid "New %(listname)s password: %(notifypassword)s"
 msgstr "îÏ×ÙÊ ÐÁÒÏÌØ ÓÐÉÓËÁ %(listname)s: %(notifypassword)s"
 
-#: bin/change_pw:190
+#: bin/change_pw:189
 msgid "Your new %(listname)s list password"
 msgstr "÷ÁÛ ÎÏ×ÙÊ ÐÁÒÏÌØ ÄÌÑ ÓÐÉÓËÁ %(listname)s"
 
-#: bin/change_pw:191
+#: bin/change_pw:190
 msgid ""
 "The site administrator at %(hostname)s has changed the password for your\n"
 "mailing list %(listname)s.  It is now\n"
@@ -8769,27 +8767,27 @@ msgstr ""
 "Õ ÆÁÊÌÁ %(pwfile)s ÒÅÖÉÍ ÄÏÓÔÕÐÁ ÄÏÌÖÅÎ ÂÙÔØ × ÔÏÞÎÏÓÔÉ 0640 (Á ÎÅ %(octmode)"
 "s)"
 
-#: bin/check_perms:339
+#: bin/check_perms:340
 msgid "checking permissions on list data"
 msgstr "ÐÒÏ×ÅÒËÁ ÒÅÖÉÍÁ ÄÏÓÔÕÐÁ Ë ÆÁÊÌÁÍ ÄÁÎÎÙÈ ÓÐÉÓËÏ×"
 
-#: bin/check_perms:345
+#: bin/check_perms:346
 msgid "    checking permissions on: %(path)s"
 msgstr "    ÐÒÏ×ÅÒËÁ ÒÅÖÉÍÁ ÄÏÓÔÕÐÁ: %(path)s"
 
-#: bin/check_perms:353
+#: bin/check_perms:354
 msgid "file permissions must be at least 660: %(path)s"
 msgstr "ÒÅÖÉÍ ÄÏÓÔÕÐÁ Ë ÆÁÊÌÕ ÄÏÌÖÅÎ ÂÙÔØ ÈÏÔÑ ÂÙ 660: %(path)s"
 
-#: bin/check_perms:398
+#: bin/check_perms:399
 msgid "No problems found"
 msgstr "ðÒÏÂÌÅÍ ÎÅ ÏÂÎÁÒÕÖÅÎÏ"
 
-#: bin/check_perms:400
+#: bin/check_perms:401
 msgid "Problems found:"
 msgstr "ïÂÎÁÒÕÖÅÎÙ ÐÒÏÂÌÅÍÙ:"
 
-#: bin/check_perms:401
+#: bin/check_perms:402
 msgid "Re-run as %(MAILMAN_USER)s (or root) with -f flag to fix"
 msgstr ""
 "ðÅÒÅÚÁÐÕÓÔÉÔÅ ÓÃÅÎÁÒÉÊ ËÁË %(MAILMAN_USER)s (ÉÌÉ ÓÕÐÅÒÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌØ) Ó\n"
@@ -9337,46 +9335,46 @@ msgstr ""
 msgid "Export an XML representation of a mailing list."
 msgstr ""
 
-#: bin/export.py:320
+#: bin/export.py:319
 msgid ""
 "%%prog [options]\n"
 "\n"
 "Export the configuration and members of a mailing list in XML format."
 msgstr ""
 
-#: bin/export.py:326
+#: bin/export.py:325
 msgid ""
 "Output XML to FILENAME.  If not given, or if FILENAME is '-', standard out "
 "is\n"
 "used."
 msgstr ""
 
-#: bin/export.py:330
+#: bin/export.py:329
 msgid ""
 "Specify the RFC 2307 style hashing scheme for passwords included in the\n"
 "output.  Use -P to get a list of supported schemes, which are\n"
 "case-insensitive."
 msgstr ""
 
-#: bin/export.py:335
+#: bin/export.py:334
 msgid ""
 "List the supported password hashing schemes and exit.  The scheme labels "
 "are\n"
 "case-insensitive."
 msgstr ""
 
-#: bin/export.py:340
+#: bin/export.py:339
 msgid ""
 "The list to include in the output.  If not given, then all mailing lists "
 "are\n"
 "included in the XML output.  Multiple -l flags may be given."
 msgstr ""
 
-#: bin/export.py:346
+#: bin/export.py:345
 msgid "Unexpected arguments"
 msgstr ""
 
-#: bin/export.py:352
+#: bin/export.py:351
 #, fuzzy
 msgid "Invalid password scheme"
 msgstr "ðÁÒÏÌØ ÓÐÉÓËÁ ÒÁÓÓÙÌËÉ:"
@@ -10317,7 +10315,7 @@ msgstr "
 msgid "Return the generated output."
 msgstr "÷ÏÚ×ÒÁÔÉÔØ ÓÇÅÎÅÒÉÒÏ×ÁÎÎÙÊ ×Ù×ÏÄ."
 
-#: bin/newlist:19
+#: bin/newlist:20
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Create a new, unpopulated mailing list.\n"
@@ -11216,28 +11214,28 @@ msgstr ""
 "ÂÏÌÅÅ ÎÏ×ÏÊ. ïÎ ÐÒÏÉÚ×ÏÄÉÔ ÏÂÎÏ×ÌÅÎÉÑ ÓÏ ×ÓÅÈ ×ÅÒÓÉÊ, ÎÁÞÉÎÁÑ Ó ×ÅÒÓÉÉ "
 "1.0b4.\n"
 
-#: bin/update:107
+#: bin/update:106
 msgid "Fixing language templates: %(listname)s"
 msgstr "ðÏÐÒÁ×ÌÑÀÔÓÑ ÛÁÂÌÏÎÙ ÐÅÒÅ×ÏÄÁ: %(listname)s"
 
-#: bin/update:196 bin/update:709
+#: bin/update:195 bin/update:708
 msgid "WARNING: could not acquire lock for list: %(listname)s"
 msgstr ""
 "÷îéíáîéå: ÎÅ ÕÄÁÌÏÓØ ÐÏÌÕÞÉÔØ ÅÄÉÎÏÌÉÞÎÙÊ ÄÏÓÔÕÐ Ë ÓÐÉÓËÕ ÒÁÓÓÙÌËÉ: %"
 "(listname)s"
 
-#: bin/update:215
+#: bin/update:214
 msgid "Resetting %(n)s BYBOUNCEs disabled addrs with no bounce info"
 msgstr ""
 "òÁÚÂÌÏËÉÒÏ×ÁÎÏ %(n)s ÁÄÒÅÓÏ×, ÞØÑ ÐÏÄÐÉÓËÁ ÂÙÌÁ ÐÒÉÏÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÎÁ ÉÚ-ÚÁ "
 "ÏÛÉÂÏË,\n"
 "ÎÏ Õ ËÏÔÏÒÙÈ ÎÅÔ ÎÉËÁËÏÊ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÉ ÏÂ ÏÛÉÂËÁÈ"
 
-#: bin/update:221
+#: bin/update:220
 msgid "Updating the held requests database."
 msgstr "ïÂÎÏ×ÌÑÅÔÓÑ ÂÁÚÁ ÄÁÎÎÙÈ ÏÔÌÏÖÅÎÎÙÈ ÚÁÐÒÏÓÏ×."
 
-#: bin/update:243
+#: bin/update:242
 msgid ""
 "For some reason, %(mbox_dir)s exists as a file.  This won't work with\n"
 "b6, so I'm renaming it to %(mbox_dir)s.tmp and proceeding."
@@ -11247,7 +11245,7 @@ msgstr ""
 "Ë ÏÛÉÂËÁÍ.  æÁÊÌ ÂÕÄÅÔ ÐÅÒÅÉÍÅÎÏ×ÁÎ × %(mbox_dir)s.tmp É ÒÁÂÏÔÁ ÂÕÄÅÔ "
 "ÐÒÏÄÏÌÖÅÎÁ."
 
-#: bin/update:255
+#: bin/update:254
 msgid ""
 "\n"
 "%(listname)s has both public and private mbox archives.  Since this list\n"
@@ -11269,7 +11267,7 @@ msgstr ""
 "åÓÌÉ ÈÏÔÉÔÅ, ÍÏÖÅÔÅ ÔÁËÖÅ ×ËÌÀÞÉÔØ ÅÇÏ × ÔÅËÕÝÉÊ ÁÒÈÉ× Ó ÐÏÍÏÝØÀ\n"
 "ÓÃÅÎÁÒÉÑ arch.\n"
 
-#: bin/update:270
+#: bin/update:269
 msgid ""
 "%s has both public and private mbox archives.  Since this list\n"
 "currently uses public archiving, I'm installing the public mbox file\n"
@@ -11291,11 +11289,11 @@ msgstr ""
 "åÓÌÉ ÈÏÔÉÔÅ, ÍÏÖÅÔÅ ÔÁËÖÅ ×ËÌÀÞÉÔØ ÅÇÏ × ÔÅËÕÝÉÊ ÁÒÈÉ× Ó ÐÏÍÏÝØÀ\n"
 "ÓÃÅÎÁÒÉÑ arch.\n"
 
-#: bin/update:287
+#: bin/update:286
 msgid "- updating old private mbox file"
 msgstr "- ÏÂÎÏ×ÌÑÅÔÓÑ ÓÔÁÒÙÊ ÚÁËÒÙÔÙÊ ÁÒÈÉ× × ÆÏÒÍÁÔÅ mbox"
 
-#: bin/update:295
+#: bin/update:294
 msgid ""
 "    unknown file in the way, moving\n"
 "        %(o_pri_mbox_file)s\n"
@@ -11307,7 +11305,7 @@ msgstr ""
 "    ÂÕÄÅÔ ÐÅÒÅÍÅÝÅÎ ×\n"
 "        %(newname)s"
 
-#: bin/update:302 bin/update:325
+#: bin/update:301 bin/update:324
 msgid ""
 "    looks like you have a really recent CVS installation...\n"
 "    you're either one brave soul, or you already ran me"
@@ -11315,11 +11313,11 @@ msgstr ""
 "    ÐÏÈÏÖÅ, ÞÔÏ ×Ù ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔÅ ×ÁÒÉÁÎÔ mailman ÉÚ CVS...\n"
 "    ÌÉÂÏ ×Ù ÄÏÓÔÁÔÏÞÎÏ ÈÒÁÂÒÙ, ÌÉÂÏ ×Ù ÕÖÅ ÚÁÐÕÓËÁÌÉ ÐÒÏÃÅÓÓ ÏÂÎÏ×ÌÅÎÉÑ"
 
-#: bin/update:311
+#: bin/update:310
 msgid "- updating old public mbox file"
 msgstr "- ÏÂÎÏ×ÌÑÅÔÓÑ ÓÔÁÒÙÊ ÏÔËÒÙÔÙÊ ÁÒÈÉ× × ÆÏÒÍÁÔÅ mbox"
 
-#: bin/update:319
+#: bin/update:318
 msgid ""
 "    unknown file in the way, moving\n"
 "        %(o_pub_mbox_file)s\n"
@@ -11331,81 +11329,81 @@ msgstr ""
 "    ÂÕÄÅÔ ÐÅÒÅÍÅÝÅÎ ×\n"
 "        %(newname)s"
 
-#: bin/update:357
+#: bin/update:356
 msgid "- This list looks like it might have <= b4 list templates around"
 msgstr ""
 "- ÐÏÈÏÖÅ, ÞÔÏ ÜÔÏÔ ÓÐÉÓÏË ÒÁÓÓÙÌËÉ ÍÏÖÅÔ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ÛÁÂÌÏÎÙ ×ÅÒÓÉÉ <= b4"
 
-#: bin/update:365
+#: bin/update:364
 msgid "- moved %(o_tmpl)s to %(n_tmpl)s"
 msgstr "- %(o_tmpl)s ÐÅÒÅÍÅÝÅÎ × %(n_tmpl)s"
 
-#: bin/update:367
+#: bin/update:366
 msgid "- both %(o_tmpl)s and %(n_tmpl)s exist, leaving untouched"
 msgstr "- ËÁË %(o_tmpl)s, ÔÁË É %(n_tmpl)s ÓÕÝÅÓÔ×ÕÀÔ; ÎÉÞÅÇÏ ÎÅ ÓÄÅÌÁÎÏ"
 
-#: bin/update:370
+#: bin/update:369
 msgid "- %(o_tmpl)s doesn't exist, leaving untouched"
 msgstr "-- %(o_tmpl)s ÎÅ ÓÕÝÅÓÔ×ÕÅÔ; ÎÉÞÅÇÏ ÎÅ ÓÄÅÌÁÎÏ"
 
-#: bin/update:400
+#: bin/update:399
 msgid "removing directory %(src)s and everything underneath"
 msgstr "ÕÄÁÌÑÅÔÓÑ ËÁÔÁÌÏÇ %(src)s É ÅÇÏ ÐÏÄËÁÔÁÌÏÇÉ"
 
-#: bin/update:403
+#: bin/update:402
 msgid "removing %(src)s"
 msgstr "ÕÄÁÌÑÅÔÓÑ %(src)s"
 
-#: bin/update:407
+#: bin/update:406
 msgid "Warning: couldn't remove %(src)s -- %(rest)s"
 msgstr "ðÒÅÄÕÐÒÅÖÄÅÎÉÅ: ÎÅ ÕÄÁÌÏÓØ ÕÄÁÌÉÔØ %(pyc)s -- %(rest)s"
 
-#: bin/update:412
+#: bin/update:411
 msgid "couldn't remove old file %(pyc)s -- %(rest)s"
 msgstr "ÎÅ ÕÄÁÌÏÓØ ÕÄÁÌÉÔØ ÓÔÁÒÙÊ %(pyc)s -- %(rest)s"
 
-#: bin/update:416
+#: bin/update:415
 msgid "updating old qfiles"
 msgstr "ÏÂÎÏ×ÌÑÀÔÓÑ ÓÔÁÒÙÅ ÆÁÊÌÙ ÏÞÅÒÅÄÉ"
 
-#: bin/update:459
+#: bin/update:458
 #, fuzzy
 msgid "Warning!  Not a directory: %(dirpath)s"
 msgstr "îÅÓÕÝÅÓÔ×ÕÀÝÉÊ ËÁÔÁÌÏÇ ÏÞÅÒÅÄÉ: %(qdir)s"
 
-#: bin/update:528
+#: bin/update:527
 msgid "message is unparsable: %(filebase)s"
 msgstr ""
 
-#: bin/update:542
+#: bin/update:541
 msgid "Warning!  Deleting empty .pck file: %(pckfile)s"
 msgstr ""
 
-#: bin/update:561
+#: bin/update:560
 msgid "Updating Mailman 2.0 pending_subscriptions.db database"
 msgstr "ïÂÎÏ×ÌÑÅÔÓÑ ÂÁÚÁ ÄÁÎÎÙÈ pending_subscriptions.db ×ÅÒÓÉÉ 2.0"
 
-#: bin/update:572
+#: bin/update:571
 msgid "Updating Mailman 2.1.4 pending.pck database"
 msgstr "ïÂÎÏ×ÌÑÅÔÓÑ ÂÁÚÁ ÄÁÎÎÙÈ pending.pck ×ÅÒÓÉÉ 2.1.4"
 
-#: bin/update:596
+#: bin/update:595
 msgid "Ignoring bad pended data: %(key)s: %(val)s"
 msgstr ""
 
-#: bin/update:612
+#: bin/update:611
 msgid "WARNING: Ignoring duplicate pending ID: %(id)s."
 msgstr ""
 
-#: bin/update:665
+#: bin/update:664
 msgid "getting rid of old source files"
 msgstr "ÕÄÁÌÑÀÔÓÑ ÕÓÔÁÒÅ×ÛÉÅ ÆÁÊÌÙ"
 
-#: bin/update:675
+#: bin/update:674
 msgid "no lists == nothing to do, exiting"
 msgstr "ÎÅÔ ÓÐÉÓËÏ× -- ÎÅÞÅÇÏ ÄÅÌÁÔØ; ÐÒÏÇÒÁÍÍÁ ÚÁ×ÅÒÛÁÅÔÓÑ"
 
-#: bin/update:682
+#: bin/update:681
 msgid ""
 "fixing all the perms on your old html archives to work with b6\n"
 "If your archives are big, this could take a minute or two..."
@@ -11413,27 +11411,27 @@ msgstr ""
 "ÉÓÐÒÁ×ÌÑÀÔÓÑ ÒÅÖÉÍÙ ÄÏÓÔÕÐÁ Ë ÓÔÁÒÙÍ html-ÁÒÈÉ×ÁÍ\n"
 "ÅÓÌÉ ÁÒÈÉ×Ù ×ÅÌÉËÉ, ÏÐÅÒÁÃÉÑ ÍÏÖÅÔ ÚÁÎÑÔØ ÎÅÓËÏÌØËÏ ÍÉÎÕÔ..."
 
-#: bin/update:687
+#: bin/update:686
 msgid "done"
 msgstr "ÇÏÔÏ×Ï"
 
-#: bin/update:689
+#: bin/update:688
 msgid "Updating mailing list: %(listname)s"
 msgstr "ïÂÎÏ×ÌÅÎÉÅ ÓÐÉÓËÁ ÒÁÓÓÙÌËÉ: %(listname)s"
 
-#: bin/update:692
+#: bin/update:691
 msgid "Updating Usenet watermarks"
 msgstr "ïÂÎÏ×ÌÅÎÉÅ usenet-ÍÅÔÏË"
 
-#: bin/update:697
+#: bin/update:696
 msgid "- nothing to update here"
 msgstr "- ÚÄÅÓØ ÏÂÎÏ×ÌÑÔØ ÎÅÞÅÇÏ"
 
-#: bin/update:720
+#: bin/update:719
 msgid "- usenet watermarks updated and gate_watermarks removed"
 msgstr "- usenet-ÍÅÔËÉ ÏÂÎÏ×ÌÅÎÙ, ÆÁÊÌ gate_watermarks ÕÄÁÌÅÎ"
 
-#: bin/update:734
+#: bin/update:733
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -11475,11 +11473,11 @@ msgstr ""
 "÷îéíáîéå ÷îéíáîéå ÷îéíáîéå ÷îéíáîéå\n"
 "\n"
 
-#: bin/update:791
+#: bin/update:790
 msgid "No updates are necessary."
 msgstr "ïÂÎÏ×ÌÅÎÉÅ ÎÅ ÔÒÅÂÕÅÔÓÑ."
 
-#: bin/update:794
+#: bin/update:793
 msgid ""
 "Downgrade detected, from version %(hexlversion)s to version %(hextversion)s\n"
 "This is probably not safe.\n"
@@ -11490,11 +11488,11 @@ msgstr ""
 "×ÅÒÓÉÀ %(hextversion)s). óËÏÒÅÅ ×ÓÅÇÏ, ÜÔÏ ÎÅÂÅÚÏÐÁÓÎÏ.\n"
 "òÁÂÏÔÁ ÚÁ×ÅÒÛÅÎÁ."
 
-#: bin/update:799
+#: bin/update:798
 msgid "Upgrading from version %(hexlversion)s to %(hextversion)s"
 msgstr "éÄÅÔ ÏÂÎÏ×ÌÅÎÉÅ Ó ×ÅÒÓÉÉ %(hexlversion)s ÄÏ %(hextversion)s"
 
-#: bin/update:808
+#: bin/update:807
 msgid ""
 "\n"
 "ERROR:\n"
diff --git a/messages/sk/LC_MESSAGES/mailman.po b/messages/sk/LC_MESSAGES/mailman.po
index 5e18e5af..cea81241 100644
--- a/messages/sk/LC_MESSAGES/mailman.po
+++ b/messages/sk/LC_MESSAGES/mailman.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mailman\n"
-"POT-Creation-Date: Fri Jun  6 11:25:34 2008\n"
+"POT-Creation-Date: Sun Jan 11 08:28:57 2009\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-11-26 12:21+0100\n"
 "Last-Translator: Martin Matuška <martin@matuska.org>\n"
 "Language-Team: Slovak\n"
@@ -25,142 +25,142 @@ msgstr "veľkosť neznáma"
 msgid " %(size)i bytes "
 msgstr " %(size)i bajtov "
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:284 Mailman/Archiver/HyperArch.py:287
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:415 Mailman/Archiver/HyperArch.py:469
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:577 Mailman/Archiver/HyperArch.py:1051
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:1180
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:289 Mailman/Archiver/HyperArch.py:292
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:420 Mailman/Archiver/HyperArch.py:474
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:583 Mailman/Archiver/HyperArch.py:1057
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:1186
 msgid " at "
 msgstr " na "
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:498
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:503
 msgid "Previous message:"
 msgstr "Predchádzajúci príspevok:"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:520
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:525
 msgid "Next message:"
 msgstr "Nasledujúci príspevok:"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:692 Mailman/Archiver/HyperArch.py:728
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:698 Mailman/Archiver/HyperArch.py:734
 msgid "thread"
 msgstr "vlákna"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:693 Mailman/Archiver/HyperArch.py:729
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:699 Mailman/Archiver/HyperArch.py:735
 msgid "subject"
 msgstr "predmetu"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:694 Mailman/Archiver/HyperArch.py:730
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:700 Mailman/Archiver/HyperArch.py:736
 msgid "author"
 msgstr "autora"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:695 Mailman/Archiver/HyperArch.py:731
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:701 Mailman/Archiver/HyperArch.py:737
 msgid "date"
 msgstr "dátumu"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:767
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:773
 msgid "<P>Currently, there are no archives. </P>"
 msgstr "<P>Momentálne neexistujú žiadne archívy. </P>"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:805
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:811
 msgid "Gzip'd Text%(sz)s"
 msgstr "Gzip-komprimovaný text %(sz)s"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:810
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:816
 msgid "Text%(sz)s"
 msgstr "Text %(sz)s"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:900
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:906
 msgid "figuring article archives\n"
 msgstr "vytváram archív príspevkov\n"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:910
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:916
 msgid "April"
 msgstr "Apríl"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:910
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:916
 msgid "February"
 msgstr "Február"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:910
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:916
 msgid "January"
 msgstr "Január"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:910
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:916
 msgid "March"
 msgstr "Marec"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:911
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:917
 msgid "August"
 msgstr "August"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:911
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:917
 msgid "July"
 msgstr "Júl"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:911
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:917
 msgid "June"
 msgstr "Jún"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:911 Mailman/i18n.py:103
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:917 Mailman/i18n.py:103
 msgid "May"
 msgstr "Máj"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:912
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:918
 msgid "December"
 msgstr "December"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:912
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:918
 msgid "November"
 msgstr "November"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:912
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:918
 msgid "October"
 msgstr "Október"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:912
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:918
 msgid "September"
 msgstr "September"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:920
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:926
 msgid "First"
 msgstr "Prvý"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:920
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:926
 msgid "Fourth"
 msgstr "Štvrtý"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:920
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:926
 msgid "Second"
 msgstr "Druhý"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:920
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:926
 msgid "Third"
 msgstr "Tretí"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:922
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:928
 msgid "%(ord)s quarter %(year)i"
 msgstr "%(ord)s štvrťrok %(year)i"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:929
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:935
 msgid "%(month)s %(year)i"
 msgstr "%(month)s %(year)i"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:934
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:940
 msgid "The Week Of Monday %(day)i %(month)s %(year)i"
 msgstr "Týždeň za�ínajúci pondelkom %(day)i %(month)s %(year)i"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:938
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:944
 msgid "%(day)i %(month)s %(year)i"
 msgstr "%(day)i %(month)s %(year)i"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:1038
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:1044
 msgid "Computing threaded index\n"
 msgstr "Vytváram index pre príspevky združené do vlákien\n"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:1303
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:1309
 msgid "Updating HTML for article %(seq)s"
 msgstr "Aktualizujem HTML stránky pre príspevok %(seq)s"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:1310
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:1316
 msgid "article file %(filename)s is missing!"
 msgstr "súbor %(filename)s obsahujúci príspevok nebol nájdený!"
 
@@ -204,33 +204,33 @@ msgstr "na žiadosť používateľa"
 msgid "by the list administrator"
 msgstr "správcom konferencie"
 
-#: Mailman/Bouncer.py:47 Mailman/Bouncer.py:247
+#: Mailman/Bouncer.py:47 Mailman/Bouncer.py:255
 #: Mailman/Commands/cmd_set.py:182
 msgid "for unknown reasons"
 msgstr "z neznámych dôvôdov"
 
-#: Mailman/Bouncer.py:194
+#: Mailman/Bouncer.py:202
 msgid "disabled"
 msgstr "vypnuté"
 
-#: Mailman/Bouncer.py:199
+#: Mailman/Bouncer.py:207
 msgid "Bounce action notification"
 msgstr "Oznámenie o nedoru�iteľnosti"
 
-#: Mailman/Bouncer.py:254
+#: Mailman/Bouncer.py:262
 msgid " The last bounce received from you was dated %(date)s"
 msgstr ""
 " Posledny príspevok, ktorý sa vrátil ako nedoru�iteľný na vašu adresu má "
 "dátum: %(date)s"
 
-#: Mailman/Bouncer.py:279 Mailman/Deliverer.py:143
+#: Mailman/Bouncer.py:290 Mailman/Deliverer.py:143
 #: Mailman/Handlers/Acknowledge.py:44 Mailman/Handlers/CookHeaders.py:286
 #: Mailman/Handlers/Hold.py:215 Mailman/Handlers/ToDigest.py:235
 #: Mailman/ListAdmin.py:223
 msgid "(no subject)"
 msgstr "(bez predmetu)"
 
-#: Mailman/Bouncer.py:283
+#: Mailman/Bouncer.py:294
 msgid "[No bounce details are available]"
 msgstr "[Podrobnosti o doru�iteľnosti nie sú dostupné.]"
 
@@ -242,7 +242,7 @@ msgstr "Moderátor"
 msgid "Administrator"
 msgstr "Správca"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:75 Mailman/Cgi/admindb.py:90 Mailman/Cgi/confirm.py:62
+#: Mailman/Cgi/admin.py:74 Mailman/Cgi/admindb.py:90 Mailman/Cgi/confirm.py:62
 #: Mailman/Cgi/edithtml.py:70 Mailman/Cgi/listinfo.py:51
 #: Mailman/Cgi/options.py:78 Mailman/Cgi/private.py:108
 #: Mailman/Cgi/rmlist.py:64 Mailman/Cgi/roster.py:57
@@ -250,12 +250,12 @@ msgstr "Správca"
 msgid "No such list <em>%(safelistname)s</em>"
 msgstr "Neznáma konferencia <em>%(safelistname)s</em>."
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:90 Mailman/Cgi/admindb.py:106
+#: Mailman/Cgi/admin.py:89 Mailman/Cgi/admindb.py:106
 #: Mailman/Cgi/edithtml.py:88 Mailman/Cgi/private.py:133
 msgid "Authorization failed."
 msgstr "Autorizácia zlyhala."
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:180
+#: Mailman/Cgi/admin.py:179
 msgid ""
 "You have turned off delivery of both digest and\n"
 "                non-digest messages.  This is an incompatible state of\n"
@@ -269,12 +269,12 @@ msgstr ""
 "           správy, musíte zapnúť aspoň jeden spôsob\n"
 "           doru�ovania pošty do konferencie."
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:184 Mailman/Cgi/admin.py:190 Mailman/Cgi/admin.py:195
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1441 Mailman/Gui/GUIBase.py:204
+#: Mailman/Cgi/admin.py:183 Mailman/Cgi/admin.py:189 Mailman/Cgi/admin.py:194
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1440 Mailman/Gui/GUIBase.py:204
 msgid "Warning: "
 msgstr "Pozor: "
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:188
+#: Mailman/Cgi/admin.py:187
 msgid ""
 "You have digest members, but digests are turned\n"
 "                off. Those people will not receive mail."
@@ -283,7 +283,7 @@ msgstr ""
 "       súhrnných správ je ale vypnuté. Pokiaľ ho nezapnete, títo ú�astníci\n"
 "       nebudú dostávať poštu."
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:193
+#: Mailman/Cgi/admin.py:192
 msgid ""
 "You have regular list members but non-digestified mail is\n"
 "                turned off.  They will receive mail until you fix this\n"
@@ -293,19 +293,19 @@ msgstr ""
 "       priame odosielanie príspevkov je vypnuté. Pokiaľ ho nezapnete,\n"
 "       títo ú�astníci nebudú dostávať poštu."
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:217
+#: Mailman/Cgi/admin.py:216
 msgid "%(hostname)s mailing lists - Admin Links"
 msgstr "Konferencie na serveri %(hostname)s - Správcovské linky"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:247 Mailman/Cgi/listinfo.py:100
+#: Mailman/Cgi/admin.py:246 Mailman/Cgi/listinfo.py:100
 msgid "Welcome!"
 msgstr "Vitajte!"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:250 Mailman/Cgi/listinfo.py:103
+#: Mailman/Cgi/admin.py:249 Mailman/Cgi/listinfo.py:103
 msgid "Mailman"
 msgstr "Mailman"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:254
+#: Mailman/Cgi/admin.py:253
 msgid ""
 "<p>There currently are no publicly-advertised %(mailmanlink)s\n"
 "            mailing lists on %(hostname)s."
@@ -313,7 +313,7 @@ msgstr ""
 "<p>Na serveri %(hostname)s momentálne nie sú\n"
 "          verejne prístupné konferencie spravované  %(mailmanlink)s."
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:260
+#: Mailman/Cgi/admin.py:259
 msgid ""
 "<p>Below is the collection of publicly-advertised\n"
 "            %(mailmanlink)s mailing lists on %(hostname)s.  Click on a list\n"
@@ -323,11 +323,11 @@ msgstr ""
 "            systémom %(mailmanlink)s na serveri %(hostname)s.  Kliknutím na\n"
 "            názov konferencie sa dostanete na jej konfigura�né stránky. "
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:267
+#: Mailman/Cgi/admin.py:266
 msgid "right "
 msgstr "vpravo"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:269
+#: Mailman/Cgi/admin.py:268
 msgid ""
 "To visit the administrators configuration page for an\n"
 "        unadvertised list, open a URL similar to this one, but with a '/' "
@@ -345,32 +345,32 @@ msgstr ""
 "\n"
 "        <p>Všeobecné informácie o konferenciách sú na "
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:276
+#: Mailman/Cgi/admin.py:275
 msgid "the mailing list overview page"
 msgstr "informa�nej stránke konferencie"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:278
+#: Mailman/Cgi/admin.py:277
 msgid "<p>(Send questions and comments to "
 msgstr "<p>(Dotazy a pripomienky zasielajte na "
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:288 Mailman/Cgi/listinfo.py:135 cron/mailpasswds:216
+#: Mailman/Cgi/admin.py:287 Mailman/Cgi/listinfo.py:135 cron/mailpasswds:216
 msgid "List"
 msgstr "Konferencia"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:289 Mailman/Cgi/admin.py:556
+#: Mailman/Cgi/admin.py:288 Mailman/Cgi/admin.py:555
 #: Mailman/Cgi/listinfo.py:136
 msgid "Description"
 msgstr "Popis"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:295 Mailman/Cgi/listinfo.py:142 bin/list_lists:116
+#: Mailman/Cgi/admin.py:294 Mailman/Cgi/listinfo.py:142 bin/list_lists:116
 msgid "[no description available]"
 msgstr "[žiaden popis nie je k dispozícii]"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:329
+#: Mailman/Cgi/admin.py:328
 msgid "No valid variable name found."
 msgstr "Nenašiel som žiaden platný názov premennej"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:339
+#: Mailman/Cgi/admin.py:338
 msgid ""
 "%(realname)s Mailing list Configuration Help\n"
 "    <br><em>%(varname)s</em> Option"
@@ -378,11 +378,11 @@ msgstr ""
 "Konferencia %(realname)s \n"
 "    <br>Pomocník k nastaveniu <em> %(varname)s</em>."
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:346
+#: Mailman/Cgi/admin.py:345
 msgid "Mailman %(varname)s List Option Help"
 msgstr "Pomocník k premennej %(varname)s"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:364
+#: Mailman/Cgi/admin.py:363
 msgid ""
 "<em><strong>Warning:</strong> changing this option here\n"
 "    could cause other screens to be out-of-sync.  Be sure to reload any "
@@ -395,59 +395,59 @@ msgstr ""
 "    ostatné stránky s konfiguráciou konferencie budú neaktuálne. Musíte ich\n"
 "    všetky obnoviť skôr, ako na nich budete robiť zmeny. Alternatívne môžete "
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:375
+#: Mailman/Cgi/admin.py:374
 msgid "return to the %(categoryname)s options page."
 msgstr "prejsť späť na stránku volieb %(categoryname)s."
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:390
+#: Mailman/Cgi/admin.py:389
 msgid "%(realname)s Administration (%(label)s)"
 msgstr "Administrácia konferencie %(realname)s (%(label)s)"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:391
+#: Mailman/Cgi/admin.py:390
 msgid "%(realname)s mailing list administration<br>%(label)s Section"
 msgstr "Konfigurácia konferencie %(realname)s <br>%(label)s"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:407
+#: Mailman/Cgi/admin.py:406
 msgid "Configuration Categories"
 msgstr "Kategórie konfigurácie"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:408
+#: Mailman/Cgi/admin.py:407
 msgid "Other Administrative Activities"
 msgstr "Ďalšie administratívne úkony"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:412
+#: Mailman/Cgi/admin.py:411
 msgid "Tend to pending moderator requests"
 msgstr "Prejsť na stránku �akajúcich požiadaviek moderácie."
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:414
+#: Mailman/Cgi/admin.py:413
 msgid "Go to the general list information page"
 msgstr "Prejsť na stránku so všeobecnými informáciami o konferencii."
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:416
+#: Mailman/Cgi/admin.py:415
 msgid "Edit the public HTML pages and text files"
 msgstr "Upraviť HTML šablóny pro verejne prístupné stránky konferencie."
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:418
+#: Mailman/Cgi/admin.py:417
 msgid "Go to list archives"
 msgstr "Prejsť na archív konferencie"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:424
+#: Mailman/Cgi/admin.py:423
 msgid "Delete this mailing list"
 msgstr "Zmazať túto konferenciu"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:425
+#: Mailman/Cgi/admin.py:424
 msgid " (requires confirmation)<br>&nbsp;<br>"
 msgstr " (vyžaduje potvrdenie)<br>&nbsp;<br>"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:431
+#: Mailman/Cgi/admin.py:430
 msgid "Logout"
 msgstr "Odhlásiť"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:475
+#: Mailman/Cgi/admin.py:474
 msgid "Emergency moderation of all list traffic is enabled"
 msgstr "Núdzová moderácia všetkých príspevkov do konferencie je povolená."
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:486
+#: Mailman/Cgi/admin.py:485
 msgid ""
 "Make your changes in the following section, then submit them\n"
 "        using the <em>Submit Your Changes</em> button below."
@@ -456,11 +456,11 @@ msgstr ""
 "        a uložte ich kliknutím na tla�idlo <em>Uložiť zmeny</em> na konci "
 "stránky."
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:504
+#: Mailman/Cgi/admin.py:503
 msgid "Additional Member Tasks"
 msgstr "Ďalšie úlohy ú�astníkov"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:510
+#: Mailman/Cgi/admin.py:509
 msgid ""
 "<li>Set everyone's moderation bit, including\n"
 "            those members not currently visible"
@@ -468,23 +468,23 @@ msgstr ""
 "<li>Nastaviť každému nútenú moderáciu príspevkov, vrátane\n"
 "            momentálne nezobrazených ú�astníkov"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:514
+#: Mailman/Cgi/admin.py:513
 msgid "Off"
 msgstr "vypnuté"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:514
+#: Mailman/Cgi/admin.py:513
 msgid "On"
 msgstr "zapnuté"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:516
+#: Mailman/Cgi/admin.py:515
 msgid "Set"
 msgstr "Nastaviť"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:557
+#: Mailman/Cgi/admin.py:556
 msgid "Value"
 msgstr "Hodnota"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:611
+#: Mailman/Cgi/admin.py:610
 msgid ""
 "Badly formed options entry:\n"
 " %(record)s"
@@ -492,105 +492,105 @@ msgstr ""
 "Toto nastavenie nemá požadovaný formát:\n"
 " %(record)s"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:669
+#: Mailman/Cgi/admin.py:668
 msgid "<em>Enter the text below, or...</em><br>"
 msgstr "<em>Zadajte text, alebo...</em><br>"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:671
+#: Mailman/Cgi/admin.py:670
 msgid "<br><em>...specify a file to upload</em><br>"
 msgstr "<br><em>...vyberte súbor, ktorý bude odoslaný na server</em><br>"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:697 Mailman/Cgi/admin.py:700
+#: Mailman/Cgi/admin.py:696 Mailman/Cgi/admin.py:699
 msgid "Topic %(i)d"
 msgstr "Téma �. %(i)d"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:701 Mailman/Cgi/admin.py:751
+#: Mailman/Cgi/admin.py:700 Mailman/Cgi/admin.py:750
 msgid "Delete"
 msgstr "Zmazať"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:702
+#: Mailman/Cgi/admin.py:701
 msgid "Topic name:"
 msgstr "Názov témy:"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:704
+#: Mailman/Cgi/admin.py:703
 msgid "Regexp:"
 msgstr "Regulárny výraz (regexp):"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:707 Mailman/Cgi/options.py:1042
+#: Mailman/Cgi/admin.py:706 Mailman/Cgi/options.py:1042
 msgid "Description:"
 msgstr "Popis:"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:711 Mailman/Cgi/admin.py:769
+#: Mailman/Cgi/admin.py:710 Mailman/Cgi/admin.py:768
 msgid "Add new item..."
 msgstr "Pridať novú položku...."
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:713 Mailman/Cgi/admin.py:771
+#: Mailman/Cgi/admin.py:712 Mailman/Cgi/admin.py:770
 msgid "...before this one."
 msgstr "... pred túto."
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:714 Mailman/Cgi/admin.py:772
+#: Mailman/Cgi/admin.py:713 Mailman/Cgi/admin.py:771
 msgid "...after this one."
 msgstr "... za túto."
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:747 Mailman/Cgi/admin.py:750
+#: Mailman/Cgi/admin.py:746 Mailman/Cgi/admin.py:749
 msgid "Spam Filter Rule %(i)d"
 msgstr "Pravidlo spamového filtra �. %(i)d"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:752
+#: Mailman/Cgi/admin.py:751
 msgid "Spam Filter Regexp:"
 msgstr "Regexp pravidlo spamového filtra:"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:763 Mailman/Cgi/admindb.py:303
+#: Mailman/Cgi/admin.py:762 Mailman/Cgi/admindb.py:303
 #: Mailman/Cgi/admindb.py:362 Mailman/Cgi/admindb.py:407
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:641
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:637
 msgid "Defer"
 msgstr "odložiť"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:763 Mailman/Cgi/admindb.py:305
+#: Mailman/Cgi/admin.py:762 Mailman/Cgi/admindb.py:305
 #: Mailman/Cgi/admindb.py:364 Mailman/Cgi/admindb.py:407
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:641 Mailman/Gui/ContentFilter.py:37
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:637 Mailman/Gui/ContentFilter.py:37
 #: Mailman/Gui/Privacy.py:216 Mailman/Gui/Privacy.py:297
 msgid "Reject"
 msgstr "odmietnuť"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:763 Mailman/Gui/Privacy.py:216
+#: Mailman/Cgi/admin.py:762 Mailman/Gui/Privacy.py:216
 #: Mailman/Gui/Privacy.py:297
 msgid "Hold"
 msgstr "podržať"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:764 Mailman/Cgi/admindb.py:306
+#: Mailman/Cgi/admin.py:763 Mailman/Cgi/admindb.py:306
 #: Mailman/Cgi/admindb.py:365 Mailman/Cgi/admindb.py:407
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:641 Mailman/Gui/ContentFilter.py:37
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:637 Mailman/Gui/ContentFilter.py:37
 #: Mailman/Gui/Privacy.py:216 Mailman/Gui/Privacy.py:297
 msgid "Discard"
 msgstr "zahodiť"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:764 Mailman/Cgi/admindb.py:407
+#: Mailman/Cgi/admin.py:763 Mailman/Cgi/admindb.py:407
 #: Mailman/Gui/Privacy.py:297
 msgid "Accept"
 msgstr "prijať"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:767 Mailman/Cgi/admindb.py:647
+#: Mailman/Cgi/admin.py:766 Mailman/Cgi/admindb.py:643
 msgid "Action:"
 msgstr "Úkon:"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:779
+#: Mailman/Cgi/admin.py:778
 msgid "Move rule up"
 msgstr "Posunúť pravidlo vyššie"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:780
+#: Mailman/Cgi/admin.py:779
 msgid "Move rule down"
 msgstr "Posunúť pravidlo nižšie"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:813
+#: Mailman/Cgi/admin.py:812
 msgid "<br>(Edit <b>%(varname)s</b>)"
 msgstr "<br>(Upraviť <b>%(varname)s</b>)"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:815
+#: Mailman/Cgi/admin.py:814
 msgid "<br>(Details for <b>%(varname)s</b>)"
 msgstr "<br>(Podrobnosti o <b>%(varname)s</b>)"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:822
+#: Mailman/Cgi/admin.py:821
 msgid ""
 "<br><em><strong>Note:</strong>\n"
 "        setting this value performs an immediate action but does not modify\n"
@@ -600,15 +600,15 @@ msgstr ""
 "        Zmena tejto hodnoty vyvolá okamžitú akciu, ale nezmení konfiguráciu "
 "konferencie.</em>"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:836
+#: Mailman/Cgi/admin.py:835
 msgid "Mass Subscriptions"
 msgstr "Hromadné prihlásenie"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:843
+#: Mailman/Cgi/admin.py:842
 msgid "Mass Removals"
 msgstr "Hromadné odhlásenie ú�astníkov"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:850
+#: Mailman/Cgi/admin.py:849
 msgid "Membership List"
 msgstr "Zoznam ú�astníkov"
 
@@ -628,79 +628,79 @@ msgstr "Hľadať..."
 msgid "Bad regular expression: "
 msgstr "Chybný regulárny výraz: "
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:934
+#: Mailman/Cgi/admin.py:932
 msgid "%(allcnt)s members total, %(membercnt)s shown"
 msgstr "Konferencia má %(allcnt)s ú�astníkov, %(membercnt)s je zobrazených"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:937
+#: Mailman/Cgi/admin.py:935
 msgid "%(allcnt)s members total"
 msgstr "Spolu ú�astníkov: %(allcnt)s"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:960
+#: Mailman/Cgi/admin.py:959
 msgid "unsub"
 msgstr "odhlásiť"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:961
+#: Mailman/Cgi/admin.py:960
 msgid "member address<br>member name"
 msgstr "adresa ú�astníka<br>meno ú�astníka"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:962
+#: Mailman/Cgi/admin.py:961
 msgid "hide"
 msgstr "skryť"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:962
+#: Mailman/Cgi/admin.py:961
 msgid "mod"
 msgstr "moderovať"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:963
+#: Mailman/Cgi/admin.py:962
 msgid "nomail<br>[reason]"
 msgstr "nomail<br>[dôvod]"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:964
+#: Mailman/Cgi/admin.py:963
 msgid "ack"
 msgstr "potvrdenie"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:964
+#: Mailman/Cgi/admin.py:963
 msgid "not metoo"
 msgstr "bez kópie"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:965
+#: Mailman/Cgi/admin.py:964
 msgid "nodupes"
 msgstr "bez duplikátov"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:966
+#: Mailman/Cgi/admin.py:965
 msgid "digest"
 msgstr "súhrnná správa"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:966
+#: Mailman/Cgi/admin.py:965
 msgid "plain"
 msgstr "�istý text"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:967
+#: Mailman/Cgi/admin.py:966
 msgid "language"
 msgstr "jazyk"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:978
+#: Mailman/Cgi/admin.py:977
 msgid "?"
 msgstr "?"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:979
+#: Mailman/Cgi/admin.py:978
 msgid "U"
 msgstr "U"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:980
+#: Mailman/Cgi/admin.py:979
 msgid "A"
 msgstr "A"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:981
+#: Mailman/Cgi/admin.py:980
 msgid "B"
 msgstr "B"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1053
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1052
 msgid "<b>unsub</b> -- Click on this to unsubscribe the member."
 msgstr "<b>odhlásiť</b> -- Kliknite sem pre odhlásenie ú�astníka."
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1055
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1054
 msgid ""
 "<b>mod</b> -- The user's personal moderation flag.  If this is\n"
 "        set, postings from them will be moderated, otherwise they will be\n"
@@ -710,13 +710,13 @@ msgstr ""
 "        zapnuté, tak všetky príspevky od tohto používateľa musia\n"
 "        byť schválené moderátorom. Inak budú rozposielané bez obmedzení."
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1059
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1058
 msgid ""
 "<b>hide</b> -- Is the member's address concealed on\n"
 "        the list of subscribers?"
 msgstr "<b>skryť</b> -- Je ú�astník viditeľný v zozname ú�astníkov?"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1061
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1060
 msgid ""
 "<b>nomail</b> -- Is delivery to the member disabled?  If so, an\n"
 "        abbreviation will be given describing the reason for the disabled\n"
@@ -749,7 +749,7 @@ msgstr ""
 "                    verziou systému Mailman.\n"
 "            </ul>"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1076
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1075
 msgid ""
 "<b>ack</b> -- Does the member get acknowledgements of their\n"
 "        posts?"
@@ -757,7 +757,7 @@ msgstr ""
 "<b>potvrdenie</b> -- Dostáva ú�astník potvrdenie o prijatí\n"
 "        príspevkov?"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1079
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1078
 msgid ""
 "<b>not metoo</b> -- Does the member want to avoid copies of their\n"
 "        own postings?"
@@ -765,7 +765,7 @@ msgstr ""
 "<b>bez kópie</b> -- Praje si ú�astník dostávať kópiu vlastných\n"
 "         príspevkov?"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1082
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1081
 msgid ""
 "<b>nodupes</b> -- Does the member want to avoid duplicates of the\n"
 "        same message?"
@@ -773,7 +773,7 @@ msgstr ""
 "<b>bez duplikátov</b> -- Želá si používateľ vyhnúť sa prijímaniu\n"
 "        duplicitných verzií toho istého príspevku?"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1085
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1084
 msgid ""
 "<b>digest</b> -- Does the member get messages in digests?\n"
 "        (otherwise, individual messages)"
@@ -782,7 +782,7 @@ msgstr ""
 "správ?\n"
 "        (V opa�nom prípade sú doru�ované jednotlivé príspevky ihne�)"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1088
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1087
 msgid ""
 "<b>plain</b> -- If getting digests, does the member get plain\n"
 "        text digests?  (otherwise, MIME)"
@@ -790,19 +790,19 @@ msgstr ""
 "<b>�istý text</b> -- Pokiaľ ú�astník odoberá súhrnné správy, dostáva\n"
 "        ich vo forme �istého textu? (inak bude text vo formáte MIME)"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1090
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1089
 msgid "<b>language</b> -- Language preferred by the user"
 msgstr "<b>jazyk</b> -- Jazyk prednstavený ú�astníkom konferencie."
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1104
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1103
 msgid "Click here to hide the legend for this table."
 msgstr "Kliknutím sem skryjete popis tabuľky."
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1108
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1107
 msgid "Click here to include the legend for this table."
 msgstr "Kliknutím sem zobrazíte popis tabuľky."
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1115
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1114
 msgid ""
 "<p><em>To view more members, click on the appropriate\n"
 "        range listed below:</em>"
@@ -810,28 +810,28 @@ msgstr ""
 "<p><em>Pre zobrazenie �alších ú�astníkov kliknite nižšie\n"
 "        na segment, ktorý chcete zobraziť:</em>"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1124
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1123
 msgid "from %(start)s to %(end)s"
 msgstr "od %(start)s do %(end)s"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1137
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1136
 msgid "Subscribe these users now or invite them?"
 msgstr "Chcete týchto ú�astníkov prihlásiť ihne� alebo iba pozvať k ú�asti?"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1139
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1138
 msgid "Invite"
 msgstr "Pozvať"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1139 Mailman/Cgi/listinfo.py:178
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1138 Mailman/Cgi/listinfo.py:178
 msgid "Subscribe"
 msgstr "Prihlásiť"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1145
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1144
 msgid "Send welcome messages to new subscribees?"
 msgstr "Zaslať novým ú�astníkom uvítaciu správu?"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1147 Mailman/Cgi/admin.py:1156
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1189 Mailman/Cgi/admin.py:1197
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1146 Mailman/Cgi/admin.py:1155
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1188 Mailman/Cgi/admin.py:1196
 #: Mailman/Cgi/confirm.py:290 Mailman/Cgi/create.py:352
 #: Mailman/Cgi/create.py:387 Mailman/Cgi/create.py:425
 #: Mailman/Cgi/rmlist.py:228 Mailman/Gui/Archive.py:33
@@ -857,8 +857,8 @@ msgstr "Zaslať novým ú�astníkom uvítaciu správu?"
 msgid "No"
 msgstr "nie"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1147 Mailman/Cgi/admin.py:1156
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1189 Mailman/Cgi/admin.py:1197
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1146 Mailman/Cgi/admin.py:1155
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1188 Mailman/Cgi/admin.py:1196
 #: Mailman/Cgi/confirm.py:290 Mailman/Cgi/create.py:352
 #: Mailman/Cgi/create.py:387 Mailman/Cgi/create.py:425
 #: Mailman/Cgi/rmlist.py:228 Mailman/Gui/Archive.py:33
@@ -884,19 +884,19 @@ msgstr "nie"
 msgid "Yes"
 msgstr "áno"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1154
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1153
 msgid "Send notifications of new subscriptions to the list owner?"
 msgstr "Zasielať upozornenia o nových ú�astníkoch vlastníkovi konferencie?"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1162 Mailman/Cgi/admin.py:1203
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1161 Mailman/Cgi/admin.py:1202
 msgid "Enter one address per line below..."
 msgstr "Zadajte adresy (každú na nový riadok)..."
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1167 Mailman/Cgi/admin.py:1208
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1166 Mailman/Cgi/admin.py:1207
 msgid "...or specify a file to upload:"
 msgstr "...alebo vyberte súbor, ktorý bude poslaný na server:"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1172
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1171
 msgid ""
 "Below, enter additional text to be added to the\n"
 "    top of your invitation or the subscription notification.  Include at "
@@ -907,19 +907,19 @@ msgstr ""
 "    potvrdzovacej správy. Na konci nechajte aspoň jeden prázdny\n"
 "    riadok, aby text ostal oddelený."
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1187
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1186
 msgid "Send unsubscription acknowledgement to the user?"
 msgstr "Zaslať ú�astníkovi upozornenie o jeho odhlásení?"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1195
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1194
 msgid "Send notifications to the list owner?"
 msgstr "Zasielať upozornenia vlastníkovi konferencie?"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1217
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1216
 msgid "Change list ownership passwords"
 msgstr "Zmena hesla vlastníka konferencie"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1220
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1219
 msgid ""
 "The <em>list administrators</em> are the people who have ultimate control "
 "over\n"
@@ -950,96 +950,96 @@ msgstr ""
 "do príslušných polí�ok na stránke <a href=\"%(adminurl)s/general\">\n"
 "všeobecných nastavení</a> a zadaním hesla do nížšie uvedeného poľa."
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1239
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1238
 msgid "Enter new administrator password:"
 msgstr "Zadajte nové správcovské heslo:"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1241
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1240
 msgid "Confirm administrator password:"
 msgstr "Zopakujte správcovské heslo:"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1246
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1245
 msgid "Enter new moderator password:"
 msgstr "Zadejte nové moderátorské heslo:"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1248
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1247
 msgid "Confirm moderator password:"
 msgstr "Zopakujte moderátorské heslo:"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1258
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1257
 msgid "Submit Your Changes"
 msgstr "Uložiť zmeny"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1281
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1280
 msgid "Moderator passwords did not match"
 msgstr "Moderátorské heslá nie sú rovnaké."
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1291
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1290
 msgid "Administrator passwords did not match"
 msgstr "Správcovské heslá sa nezhodujú."
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1341
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1340
 msgid "Already a member"
 msgstr "Je už ú�astníkom"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1344
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1343
 msgid "&lt;blank line&gt;"
 msgstr "&lt;prázdny riadok&gt;"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1345 Mailman/Cgi/admin.py:1348
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1344 Mailman/Cgi/admin.py:1347
 msgid "Bad/Invalid email address"
 msgstr "Neplatná e-mailová adresa"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1351
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1350
 msgid "Hostile address (illegal characters)"
 msgstr "Neplatná adresa (obsahuje nepovolené znaky)"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1354 bin/add_members:140 bin/clone_member:136
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1353 bin/add_members:140 bin/clone_member:136
 #: bin/sync_members:264
 msgid "Banned address (matched %(pattern)s)"
 msgstr "Zakázaná adresa (vyhovuje vzoru %(pattern)s)"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1360
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1359
 msgid "Successfully invited:"
 msgstr "Úspešne pozvaní:"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1362
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1361
 msgid "Successfully subscribed:"
 msgstr "Úspešne prihlásení:"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1367
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1366
 msgid "Error inviting:"
 msgstr "Chyba pri pozvaní:"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1369
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1368
 msgid "Error subscribing:"
 msgstr "Chyba pri prihlasovaní:"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1398
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1397
 msgid "Successfully Unsubscribed:"
 msgstr "Úspešne odhlásení:"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1403
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1402
 msgid "Cannot unsubscribe non-members:"
 msgstr "Nemôžem odhlásiť niekoho, kto nie je ú�astníkom:"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1415
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1414
 msgid "Bad moderation flag value"
 msgstr "Chybná hodnota nastavenia moderácie."
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1437
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1436
 msgid "Not subscribed"
 msgstr "Nie je prihlásený"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1440
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1439
 msgid "Ignoring changes to deleted member: %(user)s"
 msgstr "Ignorujem zmeny prevedené u odhláseného ú�astníka: %(user)s"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1480
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1479
 msgid "Successfully Removed:"
 msgstr "Úspešne zmazaní:"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1484
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1483
 msgid "Error Unsubscribing:"
 msgstr "Chyba pri odhlasovaní"
 
@@ -1116,7 +1116,7 @@ msgid "Reason for refusal"
 msgstr "Dôvod pre odmietnutie"
 
 #: Mailman/Cgi/admindb.py:304 Mailman/Cgi/admindb.py:363
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:641
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:637
 msgid "Approve"
 msgstr "odsúhlasiť"
 
@@ -1136,7 +1136,7 @@ msgstr "Žiadosti o odhlásenie"
 msgid "Held Messages"
 msgstr "Podržané správy"
 
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:400 Mailman/Cgi/admindb.py:624
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:400 Mailman/Cgi/admindb.py:620
 msgid "From:"
 msgstr "Od:"
 
@@ -1200,7 +1200,7 @@ msgstr ""
 msgid "view all messages from %(esender)s"
 msgstr "zobraziť všetky správy od %(esender)s"
 
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:495 Mailman/Cgi/admindb.py:627
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:495 Mailman/Cgi/admindb.py:623
 msgid "Subject:"
 msgstr "Predmet:"
 
@@ -1217,72 +1217,64 @@ msgstr "Veľkosť:"
 msgid "not available"
 msgstr "nie je k dispozícii"
 
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:503 Mailman/Cgi/admindb.py:630
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:503 Mailman/Cgi/admindb.py:626
 msgid "Reason:"
 msgstr "Dôvod:"
 
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:507 Mailman/Cgi/admindb.py:634
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:507 Mailman/Cgi/admindb.py:630
 msgid "Received:"
 msgstr "Doru�ené:"
 
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:565
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:561
 msgid "Posting Held for Approval"
 msgstr "Príspevok bol podržaný do súhlasu moderátora"
 
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:567
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:563
 msgid " (%(count)d of %(total)d)"
 msgstr " (%(count)d z %(total)d)"
 
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:578
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:574
 msgid "<em>Message with id #%(id)d was lost."
 msgstr "<em>Príspevok s ID #%(id)d sa stratil."
 
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:587
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:583
 msgid "<em>Message with id #%(id)d is corrupted."
 msgstr "<em>Príspevok s ID #%(id)d je poškodený."
 
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:651
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:647
 msgid "Preserve message for site administrator"
 msgstr "Uchovať túto správu pre správcu servera"
 
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:655
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:651
 msgid "Additionally, forward this message to: "
 msgstr "Dodato�ne preposlať túto správu na adresu:"
 
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:659
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:655 Mailman/Cgi/admindb.py:713
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:773
 msgid "[No explanation given]"
 msgstr "[Bez udania dôvodu]"
 
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:661
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:657
 msgid "If you reject this post,<br>please explain (optional):"
 msgstr "Ak zamietnete tento príspevok, <br>napište prosím dôvod (nepovinné):"
 
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:667
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:663
 msgid "Message Headers:"
 msgstr "Hlavi�ky príspevku:"
 
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:672
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:668
 msgid "Message Excerpt:"
 msgstr "Výťažok zo správy:"
 
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:712 Mailman/Deliverer.py:141
-msgid "No reason given"
-msgstr "Bez udania dôvodu"
-
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:774 Mailman/ListAdmin.py:296
-#: Mailman/ListAdmin.py:414
-msgid "[No reason given]"
-msgstr "[Bez udania dôvodu]"
-
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:806
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:805
 msgid "Database Updated..."
 msgstr "Databáza bola aktualizovaná..."
 
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:809
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:808
 msgid " is already a member"
 msgstr "už je ú�astníkom konferencie"
 
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:812
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:811
 msgid "%(addr)s is banned (matched: %(patt)s)"
 msgstr "%(addr)s je zakázaná (vyhovuje vzoru: %(patt)s)"
 
@@ -2258,7 +2250,7 @@ msgid "Edit Options"
 msgstr "Úprava vlastností"
 
 #: Mailman/Cgi/listinfo.py:197 Mailman/Cgi/options.py:865
-#: Mailman/Cgi/roster.py:112
+#: Mailman/Cgi/roster.py:114
 msgid "View this page in"
 msgstr "Zobraziť túto stránku po"
 
@@ -2786,11 +2778,11 @@ msgstr "Zmazať túto konferenciu"
 msgid "Invalid options to CGI script"
 msgstr "Neplatné parametre CGI skriptu."
 
-#: Mailman/Cgi/roster.py:100
+#: Mailman/Cgi/roster.py:102
 msgid "%(realname)s roster authentication failed."
 msgstr "%(realname)s - nepodarilo sa prihlásiť."
 
-#: Mailman/Cgi/roster.py:128 Mailman/Cgi/roster.py:129
+#: Mailman/Cgi/roster.py:130 Mailman/Cgi/roster.py:131
 #: Mailman/Cgi/subscribe.py:49 Mailman/Cgi/subscribe.py:60
 msgid "Error"
 msgstr "Chyba"
@@ -3654,148 +3646,148 @@ msgstr "Ú�astníci s priamym rozposielanám:"
 msgid "Digest members:"
 msgstr "Ú�astnící odoberajúci v režime súhrnných správ:"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1367
+#: Mailman/Defaults.py:1376
 msgid "Arabic"
 msgstr "Arabsky"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1368
+#: Mailman/Defaults.py:1377
 msgid "Catalan"
 msgstr "Katalánsky"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1369
+#: Mailman/Defaults.py:1378
 msgid "Czech"
 msgstr "ÄŒesky"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1370
+#: Mailman/Defaults.py:1379
 msgid "Danish"
 msgstr "Dánsky"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1371
+#: Mailman/Defaults.py:1380
 msgid "German"
 msgstr "Nemecky"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1372
+#: Mailman/Defaults.py:1381
 msgid "English (USA)"
 msgstr "Anglicky (USA)"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1373
+#: Mailman/Defaults.py:1382
 msgid "Spanish (Spain)"
 msgstr "Å panielsky (Spain)"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1374
+#: Mailman/Defaults.py:1383
 msgid "Estonian"
 msgstr "Estónsky"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1375
+#: Mailman/Defaults.py:1384
 msgid "Euskara"
 msgstr "Euskara"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1376
+#: Mailman/Defaults.py:1385
 msgid "Finnish"
 msgstr "Fínsky"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1377
+#: Mailman/Defaults.py:1386
 msgid "French"
 msgstr "Francúzsky"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1378
+#: Mailman/Defaults.py:1387
 #, fuzzy
 msgid "Galician"
 msgstr "Taliansky"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1379
+#: Mailman/Defaults.py:1388
 msgid "Hebrew"
 msgstr "Hebrejsky"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1380
+#: Mailman/Defaults.py:1389
 msgid "Croatian"
 msgstr "Chorvátsky"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1381
+#: Mailman/Defaults.py:1390
 msgid "Hungarian"
 msgstr "Ma�arsky"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1382
+#: Mailman/Defaults.py:1391
 msgid "Interlingua"
 msgstr "Interlingua"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1383
+#: Mailman/Defaults.py:1392
 msgid "Italian"
 msgstr "Taliansky"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1384
+#: Mailman/Defaults.py:1393
 msgid "Japanese"
 msgstr "Japonsky"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1385
+#: Mailman/Defaults.py:1394
 msgid "Korean"
 msgstr "Kórejsky"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1386
+#: Mailman/Defaults.py:1395
 msgid "Lithuanian"
 msgstr "Litovsky"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1387
+#: Mailman/Defaults.py:1396
 msgid "Dutch"
 msgstr "Holandsky"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1388
+#: Mailman/Defaults.py:1397
 msgid "Norwegian"
 msgstr "Nórsky"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1389
+#: Mailman/Defaults.py:1398
 msgid "Polish"
 msgstr "Poľsky"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1390
+#: Mailman/Defaults.py:1399
 msgid "Portuguese"
 msgstr "Portugalsky"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1391
+#: Mailman/Defaults.py:1400
 msgid "Portuguese (Brazil)"
 msgstr "Brazílskou portugal�inou"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1392
+#: Mailman/Defaults.py:1401
 msgid "Romanian"
 msgstr "Rumunsky"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1393
+#: Mailman/Defaults.py:1402
 msgid "Russian"
 msgstr "Rusky"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1394
+#: Mailman/Defaults.py:1403
 msgid "Slovak"
 msgstr "Slovensky"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1395
+#: Mailman/Defaults.py:1404
 msgid "Slovenian"
 msgstr "Slovinsky"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1396
+#: Mailman/Defaults.py:1405
 msgid "Serbian"
 msgstr "Srbsky"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1397
+#: Mailman/Defaults.py:1406
 msgid "Swedish"
 msgstr "Švédsky"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1398
+#: Mailman/Defaults.py:1407
 msgid "Turkish"
 msgstr "Turecky"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1399
+#: Mailman/Defaults.py:1408
 msgid "Ukrainian"
 msgstr "Ukrajinsky"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1400
+#: Mailman/Defaults.py:1409
 msgid "Vietnamese"
 msgstr "Vietnamsky"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1401
+#: Mailman/Defaults.py:1410
 msgid "Chinese (China)"
 msgstr "Čínsky (Čína)"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1402
+#: Mailman/Defaults.py:1411
 msgid "Chinese (Taiwan)"
 msgstr "Čínsky (Taiwan)"
 
@@ -3824,6 +3816,10 @@ msgstr "Odhlásený z konferencie „%(realname)s“"
 msgid "%(listfullname)s mailing list reminder"
 msgstr "Konferencia %(listfullname)s -- pripomienka hesla"
 
+#: Mailman/Deliverer.py:141
+msgid "No reason given"
+msgstr "Bez udania dôvodu"
+
 #: Mailman/Deliverer.py:165 Mailman/Deliverer.py:184
 msgid "Hostile subscription attempt detected"
 msgstr "Neoprávnený pokus o prihlásenie bol zistený."
@@ -3855,11 +3851,11 @@ msgstr ""
 msgid "%(listname)s mailing list probe message"
 msgstr "Konferencia %(listfullname)s -- testovacia správa"
 
-#: Mailman/Errors.py:114
+#: Mailman/Errors.py:113
 msgid "For some unknown reason"
 msgstr "Z neznámych dôvodov"
 
-#: Mailman/Errors.py:120 Mailman/Errors.py:143
+#: Mailman/Errors.py:119 Mailman/Errors.py:142
 msgid "Your message was rejected"
 msgstr "Váš príspevok bol odmietnutý"
 
@@ -6222,8 +6218,7 @@ msgstr ""
 #: Mailman/Gui/Privacy.py:162
 msgid ""
 "When a message is posted to the list, a series of\n"
-"            moderation steps are taken to decide whether a moderator "
-"must\n"
+"            moderation steps are taken to decide whether a moderator must\n"
 "            first approve the message or not.  This section contains the\n"
 "            controls for moderation of both member and non-member postings.\n"
 "\n"
@@ -6817,8 +6812,7 @@ msgstr "Má byť povolený tematický filter?"
 msgid ""
 "The topic filter categorizes each incoming email message\n"
 "             according to <a\n"
-"            href=\"http://docs.python.org/library/re.html"
-"\">regular\n"
+"            href=\"http://docs.python.org/library/re.html\">regular\n"
 "             expression filters</a> you specify below.  If the message's\n"
 "             <code>Subject:</code> or <code>Keywords:</code> header contains "
 "a\n"
@@ -6841,8 +6835,7 @@ msgid ""
 "             configuration variable."
 msgstr ""
 "Tematický filter zatriedi každú prijatú správu s použitím <a\n"
-"            href=\"http://docs.python.org/library/re.html"
-"\">regulárnych\n"
+"            href=\"http://docs.python.org/library/re.html\">regulárnych\n"
 "             výrazov</a>, ktoré uvediete nižšie. Ak správa obsahuje v "
 "hlavi�ke \n"
 "             <code>Subject:</code> alebo <code>Keywords:</code> výraz "
@@ -7753,6 +7746,10 @@ msgstr "Koniec: "
 msgid "Posting of your message titled \"%(subject)s\""
 msgstr "Vaša správa s predmetom „%(subject)s“"
 
+#: Mailman/ListAdmin.py:296 Mailman/ListAdmin.py:414
+msgid "[No reason given]"
+msgstr "[Bez udania dôvodu]"
+
 #: Mailman/ListAdmin.py:334
 msgid "Forward of moderated message"
 msgstr "Preposlanie moderovanej správy"
@@ -7851,34 +7848,34 @@ msgstr ""
 msgid "Mailing list removal request for list %(listname)s"
 msgstr "Žiadosť o zrušenie konferencie %(listname)s"
 
-#: Mailman/MTA/Postfix.py:306
+#: Mailman/MTA/Postfix.py:311
 msgid "checking permissions on %(file)s"
 msgstr "overujem práva na súbor %(file)s"
 
-#: Mailman/MTA/Postfix.py:316
+#: Mailman/MTA/Postfix.py:321
 msgid "%(file)s permissions must be 066x (got %(octmode)s)"
 msgstr "práva na súbor %(file)s musia byť 066x (teraz sú %(octmode)s)"
 
-#: Mailman/MTA/Postfix.py:318 Mailman/MTA/Postfix.py:345
-#: Mailman/MTA/Postfix.py:356 bin/check_perms:125 bin/check_perms:153
+#: Mailman/MTA/Postfix.py:323 Mailman/MTA/Postfix.py:350
+#: Mailman/MTA/Postfix.py:361 bin/check_perms:125 bin/check_perms:153
 #: bin/check_perms:163 bin/check_perms:174 bin/check_perms:199
 #: bin/check_perms:216 bin/check_perms:242 bin/check_perms:265
 #: bin/check_perms:284 bin/check_perms:298 bin/check_perms:318
-#: bin/check_perms:355
+#: bin/check_perms:356
 msgid "(fixing)"
 msgstr "(opravujem)"
 
-#: Mailman/MTA/Postfix.py:334
+#: Mailman/MTA/Postfix.py:339
 msgid "checking ownership of %(dbfile)s"
 msgstr "overujem majiteľa súboru %(dbfile)s"
 
-#: Mailman/MTA/Postfix.py:342
+#: Mailman/MTA/Postfix.py:347
 msgid "%(dbfile)s owned by %(owner)s (must be owned by %(user)s"
 msgstr ""
 "súbor %(dbfile)s patrí používateľovi %(owner)s (musí ho vlastniť\n"
 "používateľ %(user)s)"
 
-#: Mailman/MTA/Postfix.py:354
+#: Mailman/MTA/Postfix.py:359
 msgid "%(dbfile)s permissions must be 066x (got %(octmode)s)"
 msgstr "práva na súbor %(dbfile)s musia byť 066x (teraz sú %(octmode)s)"
 
@@ -7890,35 +7887,35 @@ msgstr "Pre prihlásenie do konferencie %(listname)s je potrebné overenie"
 msgid "Your confirmation is required to leave the %(listname)s mailing list"
 msgstr "Pro odhlásenie z konferencie %(listname)s je potrebné overenie."
 
-#: Mailman/MailList.py:883 Mailman/MailList.py:1305
+#: Mailman/MailList.py:889 Mailman/MailList.py:1311
 msgid " from %(remote)s"
 msgstr "od %(remote)s"
 
-#: Mailman/MailList.py:916
+#: Mailman/MailList.py:922
 msgid "subscriptions to %(realname)s require moderator approval"
 msgstr "prihlásenia do konferencie %(realname)s vyžadjú súhlas moderátora"
 
-#: Mailman/MailList.py:985 bin/add_members:245
+#: Mailman/MailList.py:991 bin/add_members:245
 msgid "%(realname)s subscription notification"
 msgstr "%(realname)s upozornenie o prihlásení."
 
-#: Mailman/MailList.py:1004
+#: Mailman/MailList.py:1010
 msgid "unsubscriptions require moderator approval"
 msgstr "odhlásenie z konferencie vyžaduje súhlas moderátora"
 
-#: Mailman/MailList.py:1024
+#: Mailman/MailList.py:1030
 msgid "%(realname)s unsubscribe notification"
 msgstr "%(realname)s upozornenie o odhlásení"
 
-#: Mailman/MailList.py:1214
+#: Mailman/MailList.py:1220
 msgid "subscriptions to %(name)s require administrator approval"
 msgstr "prihlásenie do konferencie %(name)s vyžaduje súhlas moderátora"
 
-#: Mailman/MailList.py:1477
+#: Mailman/MailList.py:1483
 msgid "Last autoresponse notification for today"
 msgstr "Posledná automatická odpove� pre dnešok"
 
-#: Mailman/Queue/BounceRunner.py:321
+#: Mailman/Queue/BounceRunner.py:341
 msgid ""
 "The attached message was received as a bounce, but either the bounce format\n"
 "was not recognized, or no member addresses could be extracted from it.  "
@@ -7941,7 +7938,7 @@ msgstr ""
 "%(adminurl)s\n"
 "\n"
 
-#: Mailman/Queue/BounceRunner.py:331
+#: Mailman/Queue/BounceRunner.py:351
 msgid "Uncaught bounce notification"
 msgstr "Nerozpoznané oznámenie o nedoru�iteľnosti"
 
@@ -8215,14 +8212,14 @@ msgstr ""
 "Nemôžem naraz na�ítať zo štandardného vstupu (stdin) bežných ú�astníkov\n"
 "a ú�astníkov prijímajúcich súhrnné správy"
 
-#: bin/add_members:213 bin/config_list:109 bin/export.py:272
+#: bin/add_members:213 bin/config_list:109 bin/export.py:271
 #: bin/find_member:97 bin/inject:91 bin/list_admins:90 bin/list_members:232
 #: bin/sync_members:222 cron/bumpdigests:86
 msgid "No such list: %(listname)s"
 msgstr "Neznáma konferencia: %(listname)s"
 
-#: bin/add_members:233 bin/change_pw:159 bin/check_db:114 bin/discard:83
-#: bin/sync_members:244 bin/update:575 cron/bumpdigests:78
+#: bin/add_members:233 bin/change_pw:158 bin/check_db:114 bin/discard:83
+#: bin/sync_members:244 bin/update:574 cron/bumpdigests:78
 msgid "Nothing to do."
 msgstr "Ni� na vykonanie."
 
@@ -8315,7 +8312,7 @@ msgstr ""
 msgid "listname is required"
 msgstr "Meno konferencie je vyžadované."
 
-#: bin/arch:143 bin/change_pw:107 bin/config_list:256
+#: bin/arch:143 bin/change_pw:106 bin/config_list:256
 msgid ""
 "No such list \"%(listname)s\"\n"
 "%(e)s"
@@ -8323,7 +8320,7 @@ msgstr ""
 "Neznáma konferencia „%(listname)s“\n"
 "%(e)s"
 
-#: bin/arch:183
+#: bin/arch:168
 msgid "Cannot open mbox file %(mbox)s: %(msg)s"
 msgstr "Nemôžem otvoriť súbor mbox %(mbox)s: %(msg)s"
 
@@ -8404,23 +8401,23 @@ msgid ""
 "        Print this help message and exit.\n"
 msgstr ""
 
-#: bin/change_pw:145
+#: bin/change_pw:144
 msgid "Bad arguments: %(strargs)s"
 msgstr "Chybné argumenty: %(strargs)s"
 
-#: bin/change_pw:149
+#: bin/change_pw:148
 msgid "Empty list passwords are not allowed"
 msgstr "Nie je prípustné, aby mal správca konferencie prázdne heslo."
 
-#: bin/change_pw:181
+#: bin/change_pw:180
 msgid "New %(listname)s password: %(notifypassword)s"
 msgstr "Nové heslo pre konferenciu %(listname)s: %(notifypassword)s"
 
-#: bin/change_pw:190
+#: bin/change_pw:189
 msgid "Your new %(listname)s list password"
 msgstr "Vaše nové heslo pre %(listname)s"
 
-#: bin/change_pw:191
+#: bin/change_pw:190
 msgid ""
 "The site administrator at %(hostname)s has changed the password for your\n"
 "mailing list %(listname)s.  It is now\n"
@@ -8590,27 +8587,27 @@ msgstr ""
 msgid "%(pwfile)s permissions must be exactly 0640 (got %(octmode)s)"
 msgstr ""
 
-#: bin/check_perms:339
+#: bin/check_perms:340
 msgid "checking permissions on list data"
 msgstr ""
 
-#: bin/check_perms:345
+#: bin/check_perms:346
 msgid "    checking permissions on: %(path)s"
 msgstr ""
 
-#: bin/check_perms:353
+#: bin/check_perms:354
 msgid "file permissions must be at least 660: %(path)s"
 msgstr ""
 
-#: bin/check_perms:398
+#: bin/check_perms:399
 msgid "No problems found"
 msgstr ""
 
-#: bin/check_perms:400
+#: bin/check_perms:401
 msgid "Problems found:"
 msgstr ""
 
-#: bin/check_perms:401
+#: bin/check_perms:402
 msgid "Re-run as %(MAILMAN_USER)s (or root) with -f flag to fix"
 msgstr ""
 
@@ -8984,46 +8981,46 @@ msgstr ""
 msgid "Export an XML representation of a mailing list."
 msgstr "Exportovať XML reprezentáciu tejto konferencie."
 
-#: bin/export.py:320
+#: bin/export.py:319
 msgid ""
 "%%prog [options]\n"
 "\n"
 "Export the configuration and members of a mailing list in XML format."
 msgstr ""
 
-#: bin/export.py:326
+#: bin/export.py:325
 msgid ""
 "Output XML to FILENAME.  If not given, or if FILENAME is '-', standard out "
 "is\n"
 "used."
 msgstr ""
 
-#: bin/export.py:330
+#: bin/export.py:329
 msgid ""
 "Specify the RFC 2307 style hashing scheme for passwords included in the\n"
 "output.  Use -P to get a list of supported schemes, which are\n"
 "case-insensitive."
 msgstr ""
 
-#: bin/export.py:335
+#: bin/export.py:334
 msgid ""
 "List the supported password hashing schemes and exit.  The scheme labels "
 "are\n"
 "case-insensitive."
 msgstr ""
 
-#: bin/export.py:340
+#: bin/export.py:339
 msgid ""
 "The list to include in the output.  If not given, then all mailing lists "
 "are\n"
 "included in the XML output.  Multiple -l flags may be given."
 msgstr ""
 
-#: bin/export.py:346
+#: bin/export.py:345
 msgid "Unexpected arguments"
 msgstr ""
 
-#: bin/export.py:352
+#: bin/export.py:351
 msgid "Invalid password scheme"
 msgstr ""
 
@@ -9740,7 +9737,7 @@ msgstr ""
 msgid "Return the generated output."
 msgstr ""
 
-#: bin/newlist:19
+#: bin/newlist:20
 msgid ""
 "Create a new, unpopulated mailing list.\n"
 "\n"
@@ -10411,29 +10408,29 @@ msgid ""
 "some previous version.  It knows about versions back to 1.0b4 (?).\n"
 msgstr ""
 
-#: bin/update:107
+#: bin/update:106
 msgid "Fixing language templates: %(listname)s"
 msgstr ""
 
-#: bin/update:196 bin/update:709
+#: bin/update:195 bin/update:708
 msgid "WARNING: could not acquire lock for list: %(listname)s"
 msgstr ""
 
-#: bin/update:215
+#: bin/update:214
 msgid "Resetting %(n)s BYBOUNCEs disabled addrs with no bounce info"
 msgstr ""
 
-#: bin/update:221
+#: bin/update:220
 msgid "Updating the held requests database."
 msgstr "Aktualizujem databázu odložených požiadaviek."
 
-#: bin/update:243
+#: bin/update:242
 msgid ""
 "For some reason, %(mbox_dir)s exists as a file.  This won't work with\n"
 "b6, so I'm renaming it to %(mbox_dir)s.tmp and proceeding."
 msgstr ""
 
-#: bin/update:255
+#: bin/update:254
 msgid ""
 "\n"
 "%(listname)s has both public and private mbox archives.  Since this list\n"
@@ -10447,7 +10444,7 @@ msgid ""
 "script.\n"
 msgstr ""
 
-#: bin/update:270
+#: bin/update:269
 msgid ""
 "%s has both public and private mbox archives.  Since this list\n"
 "currently uses public archiving, I'm installing the public mbox file\n"
@@ -10460,11 +10457,11 @@ msgid ""
 "script.\n"
 msgstr ""
 
-#: bin/update:287
+#: bin/update:286
 msgid "- updating old private mbox file"
 msgstr "- aktualizujem starý súkromný mbox súbor"
 
-#: bin/update:295
+#: bin/update:294
 msgid ""
 "    unknown file in the way, moving\n"
 "        %(o_pri_mbox_file)s\n"
@@ -10476,7 +10473,7 @@ msgstr ""
 "    do\n"
 "        %(newname)s"
 
-#: bin/update:302 bin/update:325
+#: bin/update:301 bin/update:324
 msgid ""
 "    looks like you have a really recent CVS installation...\n"
 "    you're either one brave soul, or you already ran me"
@@ -10484,11 +10481,11 @@ msgstr ""
 "    vyzerá že používate aktuálnu CVS inštaláciu...\n"
 "    bu� ste priekopníkom, alebo ste už spustili tento program"
 
-#: bin/update:311
+#: bin/update:310
 msgid "- updating old public mbox file"
 msgstr "- aktualizujem starý verejný mbox súbor"
 
-#: bin/update:319
+#: bin/update:318
 msgid ""
 "    unknown file in the way, moving\n"
 "        %(o_pub_mbox_file)s\n"
@@ -10500,105 +10497,105 @@ msgstr ""
 "    do\n"
 "        %(newname)s"
 
-#: bin/update:357
+#: bin/update:356
 msgid "- This list looks like it might have <= b4 list templates around"
 msgstr "- Táto konferencia vyzeŕá ako keby používala <= b4 list templates"
 
-#: bin/update:365
+#: bin/update:364
 msgid "- moved %(o_tmpl)s to %(n_tmpl)s"
 msgstr "- %(o_tmpl)s presunuté do %(n_tmpl)s"
 
-#: bin/update:367
+#: bin/update:366
 msgid "- both %(o_tmpl)s and %(n_tmpl)s exist, leaving untouched"
 msgstr "- existujú %(o_tmpl)s a %(n_tmpl)s, ponechané bez zmeny"
 
-#: bin/update:370
+#: bin/update:369
 msgid "- %(o_tmpl)s doesn't exist, leaving untouched"
 msgstr "- %(o_tmpl)s neexistuje, ponechané bez zmeny"
 
-#: bin/update:400
+#: bin/update:399
 msgid "removing directory %(src)s and everything underneath"
 msgstr "odstránenie prie�inka %(src)s a všetkého pod ním"
 
-#: bin/update:403
+#: bin/update:402
 msgid "removing %(src)s"
 msgstr "odstránenie %(src)s"
 
-#: bin/update:407
+#: bin/update:406
 msgid "Warning: couldn't remove %(src)s -- %(rest)s"
 msgstr "Pozor: nepodarilo sa zmazať %(src)s -- %(rest)s"
 
-#: bin/update:412
+#: bin/update:411
 msgid "couldn't remove old file %(pyc)s -- %(rest)s"
 msgstr "nepodarilo sa zmazať starý súbor %(pyc)s -- %(rest)s"
 
-#: bin/update:416
+#: bin/update:415
 msgid "updating old qfiles"
 msgstr "aktualizujem staré qfiles"
 
-#: bin/update:459
+#: bin/update:458
 msgid "Warning!  Not a directory: %(dirpath)s"
 msgstr "Pozor! Nie je prie�inok: %(dirpath)s"
 
-#: bin/update:528
+#: bin/update:527
 msgid "message is unparsable: %(filebase)s"
 msgstr "nespacovateľná správa: %(filebase)s"
 
-#: bin/update:542
+#: bin/update:541
 msgid "Warning!  Deleting empty .pck file: %(pckfile)s"
 msgstr "Pozor! Zmazáva sa prázdny .pck súbor: %(pckfile)s"
 
-#: bin/update:561
+#: bin/update:560
 msgid "Updating Mailman 2.0 pending_subscriptions.db database"
 msgstr "Aktualizujem databázu pending_subscriptions.db systému Mailman 2.0"
 
-#: bin/update:572
+#: bin/update:571
 msgid "Updating Mailman 2.1.4 pending.pck database"
 msgstr "Aktualizujem databázu pending.pck systému Mailman 2.1.4"
 
-#: bin/update:596
+#: bin/update:595
 msgid "Ignoring bad pended data: %(key)s: %(val)s"
 msgstr "Ignorujem chybné �akajúce dáta: %(key)s: %(val)s"
 
-#: bin/update:612
+#: bin/update:611
 msgid "WARNING: Ignoring duplicate pending ID: %(id)s."
 msgstr "POZOR: Ignorujem duplikátne �akajúce ID: %(id)s."
 
-#: bin/update:665
+#: bin/update:664
 msgid "getting rid of old source files"
 msgstr "zbavenie sa starých zdrojových súborov"
 
-#: bin/update:675
+#: bin/update:674
 msgid "no lists == nothing to do, exiting"
 msgstr "žiadne konferencie == žiadna �innosť, ukon�ujem"
 
-#: bin/update:682
+#: bin/update:681
 msgid ""
 "fixing all the perms on your old html archives to work with b6\n"
 "If your archives are big, this could take a minute or two..."
 msgstr ""
 
-#: bin/update:687
+#: bin/update:686
 msgid "done"
 msgstr "dokon�ené"
 
-#: bin/update:689
+#: bin/update:688
 msgid "Updating mailing list: %(listname)s"
 msgstr "Aktualizácia konferencie: %(listname)s"
 
-#: bin/update:692
+#: bin/update:691
 msgid "Updating Usenet watermarks"
 msgstr ""
 
-#: bin/update:697
+#: bin/update:696
 msgid "- nothing to update here"
 msgstr "- ni� na aktualizáciu"
 
-#: bin/update:720
+#: bin/update:719
 msgid "- usenet watermarks updated and gate_watermarks removed"
 msgstr ""
 
-#: bin/update:734
+#: bin/update:733
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -10621,11 +10618,11 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: bin/update:791
+#: bin/update:790
 msgid "No updates are necessary."
 msgstr "Žiadne aktualizácie nie sú potrebné."
 
-#: bin/update:794
+#: bin/update:793
 msgid ""
 "Downgrade detected, from version %(hexlversion)s to version %(hextversion)s\n"
 "This is probably not safe.\n"
@@ -10635,11 +10632,11 @@ msgstr ""
 "Táto operácia pravdepodobne nie je bezpe�ná.\n"
 "Ukon�ujem."
 
-#: bin/update:799
+#: bin/update:798
 msgid "Upgrading from version %(hexlversion)s to %(hextversion)s"
 msgstr "Aktualizácia z verzie %(hexlversion)s na verziu %(hextversion)s"
 
-#: bin/update:808
+#: bin/update:807
 msgid ""
 "\n"
 "ERROR:\n"
diff --git a/messages/sl/LC_MESSAGES/mailman.po b/messages/sl/LC_MESSAGES/mailman.po
index 770b4dba..d3d9932a 100644
--- a/messages/sl/LC_MESSAGES/mailman.po
+++ b/messages/sl/LC_MESSAGES/mailman.po
@@ -10,7 +10,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mailman_new_popr\n"
-"POT-Creation-Date: Fri Jun  6 11:25:34 2008\n"
+"POT-Creation-Date: Sun Jan 11 08:28:57 2009\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-09-30 11:18+0200\n"
 "Last-Translator: Urska Colner <urska.colner@agenda.si>\n"
 "Language-Team: Sloven¹èina <sl@li.org>\n"
@@ -29,155 +29,155 @@ msgstr "velikost ni na voljo"
 msgid " %(size)i bytes "
 msgstr " %(size)i bajtov"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:284 Mailman/Archiver/HyperArch.py:287
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:415 Mailman/Archiver/HyperArch.py:469
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:577 Mailman/Archiver/HyperArch.py:1051
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:1180
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:289 Mailman/Archiver/HyperArch.py:292
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:420 Mailman/Archiver/HyperArch.py:474
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:583 Mailman/Archiver/HyperArch.py:1057
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:1186
 msgid " at "
 msgstr " na "
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:498
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:503
 msgid "Previous message:"
 msgstr "Prej¹nje sporoèilo:"
 
 # Mailman/Gui/Archive.py:31
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:520
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:525
 msgid "Next message:"
 msgstr "Naslednje sporoèilo:"
 
 # Mailman/Archiver/pipermail.py:448
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:692 Mailman/Archiver/HyperArch.py:728
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:698 Mailman/Archiver/HyperArch.py:734
 msgid "thread"
 msgstr "tema"
 
 # Mailman/Handlers/CalcRecips.py:37 Mailman/Handlers/CookHeaders.py:55
 # Mailman/Handlers/Hold.py:240 Mailman/Handlers/Hold.py:274
 # Mailman/Handlers/ToDigest.py:213 Mailman/ListAdmin.py:202
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:693 Mailman/Archiver/HyperArch.py:729
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:699 Mailman/Archiver/HyperArch.py:735
 msgid "subject"
 msgstr "zadeva"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:694 Mailman/Archiver/HyperArch.py:730
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:700 Mailman/Archiver/HyperArch.py:736
 msgid "author"
 msgstr "avtor"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:695 Mailman/Archiver/HyperArch.py:731
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:701 Mailman/Archiver/HyperArch.py:737
 msgid "date"
 msgstr "datum"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:767
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:773
 msgid "<P>Currently, there are no archives. </P>"
 msgstr "<P>Trenutno arhiva ni na voljo. </P>"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:805
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:811
 msgid "Gzip'd Text%(sz)s"
 msgstr "%(sz)s besedila stisnjeno z gzip"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:810
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:816
 msgid "Text%(sz)s"
 msgstr "Besedilo %(sz)s"
 
 # Mailman/Cgi/private.py:62
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:900
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:906
 msgid "figuring article archives\n"
 msgstr "oblikovanje arhiva prispevkov\n"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:910
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:916
 msgid "April"
 msgstr "April"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:910
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:916
 msgid "February"
 msgstr "Februar"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:910
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:916
 msgid "January"
 msgstr "Januar"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:910
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:916
 msgid "March"
 msgstr "Marec"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:911
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:917
 msgid "August"
 msgstr "Avgust"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:911
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:917
 msgid "July"
 msgstr "Julij"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:911
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:917
 msgid "June"
 msgstr "Junij"
 
 # Mailman/Cgi/options.py:563
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:911 Mailman/i18n.py:103
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:917 Mailman/i18n.py:103
 msgid "May"
 msgstr "Maj"
 
 # Mailman/HTMLFormatter.py:264
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:912
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:918
 msgid "December"
 msgstr "December"
 
 # Mailman/HTMLFormatter.py:264
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:912
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:918
 msgid "November"
 msgstr "November"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:912
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:918
 msgid "October"
 msgstr "Oktober"
 
 # Mailman/HTMLFormatter.py:264
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:912
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:918
 msgid "September"
 msgstr "September"
 
 # Mailman/Cgi/admin.py:266 Mailman/Cgi/listinfo.py:132 cron/mailpasswds:147
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:920
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:926
 msgid "First"
 msgstr "Prva"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:920
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:926
 msgid "Fourth"
 msgstr "Èetrta"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:920
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:926
 msgid "Second"
 msgstr "Druga"
 
 # Mailman/Cgi/admin.py:816
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:920
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:926
 msgid "Third"
 msgstr "Tretja"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:922
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:928
 msgid "%(ord)s quarter %(year)i"
 msgstr "%(ord)s èetrtina %(year)i"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:929
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:935
 msgid "%(month)s %(year)i"
 msgstr "%(month)s %(year)i"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:934
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:940
 msgid "The Week Of Monday %(day)i %(month)s %(year)i"
 msgstr "Teden %(day)i %(month)s %(year)i"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:938
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:944
 msgid "%(day)i %(month)s %(year)i"
 msgstr "%(day)i %(month)s %(year)i"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:1038
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:1044
 msgid "Computing threaded index\n"
 msgstr "Izdelava kazala po temah\n"
 
 # Mailman/Archiver/pipermail.py:414
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:1303
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:1309
 msgid "Updating HTML for article %(seq)s"
 msgstr "Posodobitev HTML za prispevek %(seq)s"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:1310
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:1316
 msgid "article file %(filename)s is missing!"
 msgstr "Manjka datoteka prispevka %(filename)s!"
 
@@ -228,29 +228,29 @@ msgstr "sami"
 msgid "by the list administrator"
 msgstr "skrbnik po¹tnega seznama"
 
-#: Mailman/Bouncer.py:47 Mailman/Bouncer.py:247
+#: Mailman/Bouncer.py:47 Mailman/Bouncer.py:255
 #: Mailman/Commands/cmd_set.py:182
 msgid "for unknown reasons"
 msgstr "zaradi neznanega razloga"
 
 # Mailman/Bouncer.py:158 Mailman/Bouncer.py:162
-#: Mailman/Bouncer.py:194
+#: Mailman/Bouncer.py:202
 msgid "disabled"
 msgstr "onemogoèeno"
 
 # Mailman/MailList.py:711 bin/add_members:258
-#: Mailman/Bouncer.py:199
+#: Mailman/Bouncer.py:207
 msgid "Bounce action notification"
 msgstr "Obvestilo o zavrnitvi"
 
-#: Mailman/Bouncer.py:254
+#: Mailman/Bouncer.py:262
 msgid " The last bounce received from you was dated %(date)s"
 msgstr " Zadnja zavrnitev s tega naslova je z dne %(date)s"
 
 # Mailman/Handlers/CalcRecips.py:37 Mailman/Handlers/CookHeaders.py:55
 # Mailman/Handlers/Hold.py:240 Mailman/Handlers/Hold.py:274
 # Mailman/Handlers/ToDigest.py:213 Mailman/ListAdmin.py:202
-#: Mailman/Bouncer.py:279 Mailman/Deliverer.py:143
+#: Mailman/Bouncer.py:290 Mailman/Deliverer.py:143
 #: Mailman/Handlers/Acknowledge.py:44 Mailman/Handlers/CookHeaders.py:286
 #: Mailman/Handlers/Hold.py:215 Mailman/Handlers/ToDigest.py:235
 #: Mailman/ListAdmin.py:223
@@ -258,7 +258,7 @@ msgid "(no subject)"
 msgstr "(brez zadeve)"
 
 # Mailman/Cgi/admin.py:273 Mailman/Cgi/listinfo.py:139 bin/list_lists:103
-#: Mailman/Bouncer.py:283
+#: Mailman/Bouncer.py:294
 msgid "[No bounce details are available]"
 msgstr "[Ni razpolo¾ljivih podrobnosti zavrnitve]"
 
@@ -277,7 +277,7 @@ msgstr "Skrbnik"
 # Mailman/Cgi/options.py:67 Mailman/Cgi/private.py:96
 # Mailman/Cgi/rmlist.py:60 Mailman/Cgi/roster.py:55
 # Mailman/Cgi/subscribe.py:57
-#: Mailman/Cgi/admin.py:75 Mailman/Cgi/admindb.py:90 Mailman/Cgi/confirm.py:62
+#: Mailman/Cgi/admin.py:74 Mailman/Cgi/admindb.py:90 Mailman/Cgi/confirm.py:62
 #: Mailman/Cgi/edithtml.py:70 Mailman/Cgi/listinfo.py:51
 #: Mailman/Cgi/options.py:78 Mailman/Cgi/private.py:108
 #: Mailman/Cgi/rmlist.py:64 Mailman/Cgi/roster.py:57
@@ -287,13 +287,13 @@ msgstr "Seznam <em>%(safelistname)s</em> ne obstaja."
 
 # Mailman/Cgi/admin.py:81 Mailman/Cgi/admindb.py:76
 # Mailman/Cgi/edithtml.py:83 Mailman/Cgi/private.py:121
-#: Mailman/Cgi/admin.py:90 Mailman/Cgi/admindb.py:106
+#: Mailman/Cgi/admin.py:89 Mailman/Cgi/admindb.py:106
 #: Mailman/Cgi/edithtml.py:88 Mailman/Cgi/private.py:133
 msgid "Authorization failed."
 msgstr "Avtorizacija ni uspela."
 
 # Mailman/Cgi/admin.py:165
-#: Mailman/Cgi/admin.py:180
+#: Mailman/Cgi/admin.py:179
 msgid ""
 "You have turned off delivery of both digest and\n"
 "                non-digest messages.  This is an incompatible state of\n"
@@ -308,13 +308,13 @@ msgstr ""
 "                na tem seznamu ne boste imeli koristi."
 
 # Mailman/Cgi/admin.py:1337
-#: Mailman/Cgi/admin.py:184 Mailman/Cgi/admin.py:190 Mailman/Cgi/admin.py:195
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1441 Mailman/Gui/GUIBase.py:204
+#: Mailman/Cgi/admin.py:183 Mailman/Cgi/admin.py:189 Mailman/Cgi/admin.py:194
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1440 Mailman/Gui/GUIBase.py:204
 msgid "Warning: "
 msgstr "Opozorilo: "
 
 # Mailman/Cgi/admin.py:174
-#: Mailman/Cgi/admin.py:188
+#: Mailman/Cgi/admin.py:187
 msgid ""
 "You have digest members, but digests are turned\n"
 "                off. Those people will not receive mail."
@@ -323,7 +323,7 @@ msgstr ""
 "                so onemogoèeni. Ti èlani ne bodo prejemali sporoèil."
 
 # Mailman/Cgi/admin.py:179
-#: Mailman/Cgi/admin.py:193
+#: Mailman/Cgi/admin.py:192
 msgid ""
 "You have regular list members but non-digestified mail is\n"
 "                turned off.  They will receive mail until you fix this\n"
@@ -334,22 +334,22 @@ msgstr ""
 "                sporoèil, dokler ne spremenite nastavitev."
 
 # Mailman/Cgi/admin.py:203
-#: Mailman/Cgi/admin.py:217
+#: Mailman/Cgi/admin.py:216
 msgid "%(hostname)s mailing lists - Admin Links"
 msgstr "%(hostname)s po¹tni seznami - Administrativne povezave"
 
 # Mailman/Cgi/admin.py:225 Mailman/Cgi/listinfo.py:97
-#: Mailman/Cgi/admin.py:247 Mailman/Cgi/listinfo.py:100
+#: Mailman/Cgi/admin.py:246 Mailman/Cgi/listinfo.py:100
 msgid "Welcome!"
 msgstr "Dobrodo¹li!"
 
 # Mailman/Cgi/admin.py:228 Mailman/Cgi/listinfo.py:100
-#: Mailman/Cgi/admin.py:250 Mailman/Cgi/listinfo.py:103
+#: Mailman/Cgi/admin.py:249 Mailman/Cgi/listinfo.py:103
 msgid "Mailman"
 msgstr "Mailman"
 
 # Mailman/Cgi/admin.py:232
-#: Mailman/Cgi/admin.py:254
+#: Mailman/Cgi/admin.py:253
 msgid ""
 "<p>There currently are no publicly-advertised %(mailmanlink)s\n"
 "            mailing lists on %(hostname)s."
@@ -358,7 +358,7 @@ msgstr ""
 "            seznamov na %(hostname)s."
 
 # Mailman/Cgi/admin.py:238
-#: Mailman/Cgi/admin.py:260
+#: Mailman/Cgi/admin.py:259
 msgid ""
 "<p>Below is the collection of publicly-advertised\n"
 "            %(mailmanlink)s mailing lists on %(hostname)s.  Click on a list\n"
@@ -369,12 +369,12 @@ msgstr ""
 "            seznama, da odprete strani za konfiguracijo tega seznama."
 
 # Mailman/Cgi/admin.py:245
-#: Mailman/Cgi/admin.py:267
+#: Mailman/Cgi/admin.py:266
 msgid "right "
 msgstr "desno "
 
 # Mailman/Cgi/admin.py:247
-#: Mailman/Cgi/admin.py:269
+#: Mailman/Cgi/admin.py:268
 msgid ""
 "To visit the administrators configuration page for an\n"
 "        unadvertised list, open a URL similar to this one, but with a '/' "
@@ -393,39 +393,39 @@ msgstr ""
 "        <p>Splo¹ne podatke o seznamu najdete na "
 
 # Mailman/Cgi/admin.py:254
-#: Mailman/Cgi/admin.py:276
+#: Mailman/Cgi/admin.py:275
 msgid "the mailing list overview page"
 msgstr "stran za pregled po¹tnega sistema"
 
 # Mailman/Cgi/admin.py:256
-#: Mailman/Cgi/admin.py:278
+#: Mailman/Cgi/admin.py:277
 msgid "<p>(Send questions and comments to "
 msgstr "<p>(Vpra¹anja in pripombe po¹ljite na naslov "
 
 # Mailman/Cgi/admin.py:266 Mailman/Cgi/listinfo.py:132 cron/mailpasswds:147
-#: Mailman/Cgi/admin.py:288 Mailman/Cgi/listinfo.py:135 cron/mailpasswds:216
+#: Mailman/Cgi/admin.py:287 Mailman/Cgi/listinfo.py:135 cron/mailpasswds:216
 msgid "List"
 msgstr "Seznam"
 
 # Mailman/Cgi/admin.py:267 Mailman/Cgi/admin.py:508
 # Mailman/Cgi/listinfo.py:133
-#: Mailman/Cgi/admin.py:289 Mailman/Cgi/admin.py:556
+#: Mailman/Cgi/admin.py:288 Mailman/Cgi/admin.py:555
 #: Mailman/Cgi/listinfo.py:136
 msgid "Description"
 msgstr "Opis"
 
 # Mailman/Cgi/admin.py:273 Mailman/Cgi/listinfo.py:139 bin/list_lists:103
-#: Mailman/Cgi/admin.py:295 Mailman/Cgi/listinfo.py:142 bin/list_lists:116
+#: Mailman/Cgi/admin.py:294 Mailman/Cgi/listinfo.py:142 bin/list_lists:116
 msgid "[no description available]"
 msgstr "[opisa ni na voljo]"
 
 # Mailman/Cgi/admin.py:302
-#: Mailman/Cgi/admin.py:329
+#: Mailman/Cgi/admin.py:328
 msgid "No valid variable name found."
 msgstr "Ni najdenega veljavnega imena spremenljivke."
 
 # Mailman/Cgi/admin.py:314
-#: Mailman/Cgi/admin.py:339
+#: Mailman/Cgi/admin.py:338
 msgid ""
 "%(realname)s Mailing list Configuration Help\n"
 "    <br><em>%(varname)s</em> Option"
@@ -434,12 +434,12 @@ msgstr ""
 "    <br><em>%(varname)s</em> Mo¾nost"
 
 # Mailman/Cgi/admin.py:321
-#: Mailman/Cgi/admin.py:346
+#: Mailman/Cgi/admin.py:345
 msgid "Mailman %(varname)s List Option Help"
 msgstr "Pomoè za mo¾nosti Mailman %(varname)s seznama"
 
 # Mailman/Cgi/admin.py:334
-#: Mailman/Cgi/admin.py:364
+#: Mailman/Cgi/admin.py:363
 msgid ""
 "<em><strong>Warning:</strong> changing this option here\n"
 "    could cause other screens to be out-of-sync.  Be sure to reload any "
@@ -455,72 +455,72 @@ msgstr ""
 "    "
 
 # Mailman/Cgi/admin.py:340
-#: Mailman/Cgi/admin.py:375
+#: Mailman/Cgi/admin.py:374
 msgid "return to the %(categoryname)s options page."
 msgstr "vrnete na stran z mo¾nostmi %(categoryname)s."
 
 # Mailman/Cgi/admin.py:355
-#: Mailman/Cgi/admin.py:390
+#: Mailman/Cgi/admin.py:389
 msgid "%(realname)s Administration (%(label)s)"
 msgstr "Skrbni¹tvo za %(realname)s (%(label)s)"
 
 # Mailman/Cgi/admin.py:356
-#: Mailman/Cgi/admin.py:391
+#: Mailman/Cgi/admin.py:390
 msgid "%(realname)s mailing list administration<br>%(label)s Section"
 msgstr "Skrbni¹tvo po¹tnega seznama za %(realname)s<br>Podroèje %(label)s"
 
 # Mailman/Cgi/admin.py:361
-#: Mailman/Cgi/admin.py:407
+#: Mailman/Cgi/admin.py:406
 msgid "Configuration Categories"
 msgstr "Konfiguracijske kategorije"
 
 # Mailman/Cgi/admin.py:362
-#: Mailman/Cgi/admin.py:408
+#: Mailman/Cgi/admin.py:407
 msgid "Other Administrative Activities"
 msgstr "Ostale skrbni¹ke operacije"
 
 # Mailman/Cgi/admin.py:367
-#: Mailman/Cgi/admin.py:412
+#: Mailman/Cgi/admin.py:411
 msgid "Tend to pending moderator requests"
 msgstr "Obdelava èakajoèih moderatorskih zahtev"
 
 # Mailman/Cgi/admin.py:369
-#: Mailman/Cgi/admin.py:414
+#: Mailman/Cgi/admin.py:413
 msgid "Go to the general list information page"
 msgstr "Pojdi na stran s splo¹nimi informacijami o seznamu"
 
 # Mailman/Cgi/admin.py:371
-#: Mailman/Cgi/admin.py:416
+#: Mailman/Cgi/admin.py:415
 #, fuzzy
 msgid "Edit the public HTML pages and text files"
 msgstr "Uredi javne HTML strani"
 
 # Mailman/Cgi/admin.py:373
-#: Mailman/Cgi/admin.py:418
+#: Mailman/Cgi/admin.py:417
 msgid "Go to list archives"
 msgstr "Pojdi na arhiv seznama"
 
 # Mailman/Cgi/admin.py:377
-#: Mailman/Cgi/admin.py:424
+#: Mailman/Cgi/admin.py:423
 msgid "Delete this mailing list"
 msgstr "Izbri¹i ta po¹tni seznam"
 
 # Mailman/Cgi/admin.py:378
-#: Mailman/Cgi/admin.py:425
+#: Mailman/Cgi/admin.py:424
 msgid " (requires confirmation)<br>&nbsp;<br>"
 msgstr " (zahteva potrditev)<br>&nbsp;<br>"
 
 # Mailman/Cgi/admin.py:384
-#: Mailman/Cgi/admin.py:431
+#: Mailman/Cgi/admin.py:430
 msgid "Logout"
 msgstr "Odjava"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:475
+#: Mailman/Cgi/admin.py:474
 msgid "Emergency moderation of all list traffic is enabled"
 msgstr "Nujna moderacija vseh sporoèil na seznamu je omogoèena"
 
 # Mailman/Cgi/admin.py:444
-#: Mailman/Cgi/admin.py:486
+#: Mailman/Cgi/admin.py:485
 msgid ""
 "Make your changes in the following section, then submit them\n"
 "        using the <em>Submit Your Changes</em> button below."
@@ -528,11 +528,11 @@ msgstr ""
 "V naslednjem delu strani spremenite nastavitve in jih potrdite\n"
 "        s spodnjim gumbom <em>Po¹lji spremembe</em>."
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:504
+#: Mailman/Cgi/admin.py:503
 msgid "Additional Member Tasks"
 msgstr "Dodatna èlanska opravila"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:510
+#: Mailman/Cgi/admin.py:509
 msgid ""
 "<li>Set everyone's moderation bit, including\n"
 "            those members not currently visible"
@@ -540,25 +540,25 @@ msgstr ""
 "<li>Doloèite moderatorske nastavitve, tudi za\n"
 "            tiste èlane, ki trenutno niso vidni"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:514
+#: Mailman/Cgi/admin.py:513
 msgid "Off"
 msgstr "Izkljuèi"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:514
+#: Mailman/Cgi/admin.py:513
 msgid "On"
 msgstr "Vkljuèi"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:516
+#: Mailman/Cgi/admin.py:515
 msgid "Set"
 msgstr "Nastavi"
 
 # Mailman/Cgi/admin.py:509
-#: Mailman/Cgi/admin.py:557
+#: Mailman/Cgi/admin.py:556
 msgid "Value"
 msgstr "Vrednost"
 
 # Mailman/Cgi/admin.py:562
-#: Mailman/Cgi/admin.py:611
+#: Mailman/Cgi/admin.py:610
 msgid ""
 "Badly formed options entry:\n"
 " %(record)s"
@@ -567,119 +567,119 @@ msgstr ""
 " %(record)s"
 
 # Mailman/Cgi/admin.py:614
-#: Mailman/Cgi/admin.py:669
+#: Mailman/Cgi/admin.py:668
 msgid "<em>Enter the text below, or...</em><br>"
 msgstr "<em>Spodaj vnesite besedilo ali...</em><br>"
 
 # Mailman/Cgi/admin.py:616
-#: Mailman/Cgi/admin.py:671
+#: Mailman/Cgi/admin.py:670
 msgid "<br><em>...specify a file to upload</em><br>"
 msgstr "<br><em>...izberite datoteko za prenos</em><br>"
 
 # Mailman/Cgi/admin.py:642 Mailman/Cgi/admin.py:645
-#: Mailman/Cgi/admin.py:697 Mailman/Cgi/admin.py:700
+#: Mailman/Cgi/admin.py:696 Mailman/Cgi/admin.py:699
 msgid "Topic %(i)d"
 msgstr "Tema %(i)d"
 
 # Mailman/Cgi/admin.py:646
-#: Mailman/Cgi/admin.py:701 Mailman/Cgi/admin.py:751
+#: Mailman/Cgi/admin.py:700 Mailman/Cgi/admin.py:750
 msgid "Delete"
 msgstr "Izbri¹i"
 
 # Mailman/Cgi/admin.py:647
-#: Mailman/Cgi/admin.py:702
+#: Mailman/Cgi/admin.py:701
 msgid "Topic name:"
 msgstr "Ime teme:"
 
 # Mailman/Cgi/admin.py:649
-#: Mailman/Cgi/admin.py:704
+#: Mailman/Cgi/admin.py:703
 msgid "Regexp:"
 msgstr "Regularni izraz:"
 
 # Mailman/Cgi/admin.py:652 Mailman/Cgi/options.py:799
-#: Mailman/Cgi/admin.py:707 Mailman/Cgi/options.py:1042
+#: Mailman/Cgi/admin.py:706 Mailman/Cgi/options.py:1042
 msgid "Description:"
 msgstr "Opis:"
 
 # Mailman/Cgi/admin.py:656
-#: Mailman/Cgi/admin.py:711 Mailman/Cgi/admin.py:769
+#: Mailman/Cgi/admin.py:710 Mailman/Cgi/admin.py:768
 msgid "Add new item..."
 msgstr "Dodaj nov element..."
 
 # Mailman/Cgi/admin.py:658
-#: Mailman/Cgi/admin.py:713 Mailman/Cgi/admin.py:771
+#: Mailman/Cgi/admin.py:712 Mailman/Cgi/admin.py:770
 msgid "...before this one."
 msgstr "...pred trenutnega."
 
 # Mailman/Cgi/admin.py:659
-#: Mailman/Cgi/admin.py:714 Mailman/Cgi/admin.py:772
+#: Mailman/Cgi/admin.py:713 Mailman/Cgi/admin.py:771
 msgid "...after this one."
 msgstr "...za trenutnega."
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:747 Mailman/Cgi/admin.py:750
+#: Mailman/Cgi/admin.py:746 Mailman/Cgi/admin.py:749
 msgid "Spam Filter Rule %(i)d"
 msgstr ""
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:752
+#: Mailman/Cgi/admin.py:751
 msgid "Spam Filter Regexp:"
 msgstr ""
 
 # Mailman/Cgi/admindb.py:180 Mailman/Cgi/admindb.py:280
-#: Mailman/Cgi/admin.py:763 Mailman/Cgi/admindb.py:303
+#: Mailman/Cgi/admin.py:762 Mailman/Cgi/admindb.py:303
 #: Mailman/Cgi/admindb.py:362 Mailman/Cgi/admindb.py:407
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:641
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:637
 msgid "Defer"
 msgstr "Odlo¾i"
 
 # Mailman/Cgi/admindb.py:182 Mailman/Cgi/admindb.py:280
-#: Mailman/Cgi/admin.py:763 Mailman/Cgi/admindb.py:305
+#: Mailman/Cgi/admin.py:762 Mailman/Cgi/admindb.py:305
 #: Mailman/Cgi/admindb.py:364 Mailman/Cgi/admindb.py:407
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:641 Mailman/Gui/ContentFilter.py:37
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:637 Mailman/Gui/ContentFilter.py:37
 #: Mailman/Gui/Privacy.py:216 Mailman/Gui/Privacy.py:297
 msgid "Reject"
 msgstr "Zavrni"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:763 Mailman/Gui/Privacy.py:216
+#: Mailman/Cgi/admin.py:762 Mailman/Gui/Privacy.py:216
 #: Mailman/Gui/Privacy.py:297
 msgid "Hold"
 msgstr "Shrani"
 
 # Mailman/Cgi/admindb.py:183 Mailman/Cgi/admindb.py:280
-#: Mailman/Cgi/admin.py:764 Mailman/Cgi/admindb.py:306
+#: Mailman/Cgi/admin.py:763 Mailman/Cgi/admindb.py:306
 #: Mailman/Cgi/admindb.py:365 Mailman/Cgi/admindb.py:407
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:641 Mailman/Gui/ContentFilter.py:37
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:637 Mailman/Gui/ContentFilter.py:37
 #: Mailman/Gui/Privacy.py:216 Mailman/Gui/Privacy.py:297
 msgid "Discard"
 msgstr "Izbri¹i"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:764 Mailman/Cgi/admindb.py:407
+#: Mailman/Cgi/admin.py:763 Mailman/Cgi/admindb.py:407
 #: Mailman/Gui/Privacy.py:297
 msgid "Accept"
 msgstr "Sprejmi"
 
 # Mailman/Cgi/admindb.py:286
-#: Mailman/Cgi/admin.py:767 Mailman/Cgi/admindb.py:647
+#: Mailman/Cgi/admin.py:766 Mailman/Cgi/admindb.py:643
 msgid "Action:"
 msgstr "Dejanje:"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:779
+#: Mailman/Cgi/admin.py:778
 msgid "Move rule up"
 msgstr ""
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:780
+#: Mailman/Cgi/admin.py:779
 msgid "Move rule down"
 msgstr ""
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:813
+#: Mailman/Cgi/admin.py:812
 msgid "<br>(Edit <b>%(varname)s</b>)"
 msgstr "<br>(Uredi <b>%(varname)s</b>)"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:815
+#: Mailman/Cgi/admin.py:814
 msgid "<br>(Details for <b>%(varname)s</b>)"
 msgstr "<br>(Podrobnosti za <b>%(varname)s</b>)"
 
 # Mailman/Cgi/admin.py:694
-#: Mailman/Cgi/admin.py:822
+#: Mailman/Cgi/admin.py:821
 msgid ""
 "<br><em><strong>Note:</strong>\n"
 "        setting this value performs an immediate action but does not modify\n"
@@ -690,17 +690,17 @@ msgstr ""
 "        trajno stanje.</em>"
 
 # Mailman/Cgi/admin.py:707
-#: Mailman/Cgi/admin.py:836
+#: Mailman/Cgi/admin.py:835
 msgid "Mass Subscriptions"
 msgstr "Skupinske prijave"
 
 # Mailman/Cgi/admin.py:714
-#: Mailman/Cgi/admin.py:843
+#: Mailman/Cgi/admin.py:842
 msgid "Mass Removals"
 msgstr "Skupinske odjave"
 
 # Mailman/Cgi/admin.py:721 Mailman/Gui/Membership.py:30
-#: Mailman/Cgi/admin.py:850
+#: Mailman/Cgi/admin.py:849
 msgid "Membership List"
 msgstr "Seznam èlanov"
 
@@ -722,90 +722,90 @@ msgid "Bad regular expression: "
 msgstr "Neveljavni regularni izraz: "
 
 # Mailman/Cgi/admin.py:788
-#: Mailman/Cgi/admin.py:934
+#: Mailman/Cgi/admin.py:932
 msgid "%(allcnt)s members total, %(membercnt)s shown"
 msgstr "%(allcnt)s èlanov skupno, %(membercnt)s prikazanih"
 
 # Mailman/Cgi/admin.py:791
-#: Mailman/Cgi/admin.py:937
+#: Mailman/Cgi/admin.py:935
 msgid "%(allcnt)s members total"
 msgstr "%(allcnt)s èlanov skupno"
 
 # Mailman/Cgi/admin.py:814
-#: Mailman/Cgi/admin.py:960
+#: Mailman/Cgi/admin.py:959
 msgid "unsub"
 msgstr "unsub"
 
 # Mailman/Cgi/admin.py:815
-#: Mailman/Cgi/admin.py:961
+#: Mailman/Cgi/admin.py:960
 msgid "member address<br>member name"
 msgstr "naslov èlana<br>ime èlana"
 
 # Mailman/Cgi/admin.py:816
-#: Mailman/Cgi/admin.py:962
+#: Mailman/Cgi/admin.py:961
 msgid "hide"
 msgstr "hide"
 
 # Mailman/Bouncer.py:168
-#: Mailman/Cgi/admin.py:962
+#: Mailman/Cgi/admin.py:961
 msgid "mod"
 msgstr "mod"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:963
+#: Mailman/Cgi/admin.py:962
 msgid "nomail<br>[reason]"
 msgstr "nomail<br>[razlog]"
 
 # Mailman/Cgi/admin.py:817
-#: Mailman/Cgi/admin.py:964
+#: Mailman/Cgi/admin.py:963
 msgid "ack"
 msgstr "ack"
 
 # Mailman/Cgi/admin.py:817
-#: Mailman/Cgi/admin.py:964
+#: Mailman/Cgi/admin.py:963
 msgid "not metoo"
 msgstr "not metoo"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:965
+#: Mailman/Cgi/admin.py:964
 msgid "nodupes"
 msgstr "nodupes"
 
 # Mailman/Cgi/admin.py:818
-#: Mailman/Cgi/admin.py:966
+#: Mailman/Cgi/admin.py:965
 msgid "digest"
 msgstr "digest"
 
 # Mailman/Cgi/admin.py:818
-#: Mailman/Cgi/admin.py:966
+#: Mailman/Cgi/admin.py:965
 msgid "plain"
 msgstr "plain"
 
 # Mailman/Cgi/admin.py:819
-#: Mailman/Cgi/admin.py:967
+#: Mailman/Cgi/admin.py:966
 msgid "language"
 msgstr "language"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:978
+#: Mailman/Cgi/admin.py:977
 msgid "?"
 msgstr "?"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:979
+#: Mailman/Cgi/admin.py:978
 msgid "U"
 msgstr "U"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:980
+#: Mailman/Cgi/admin.py:979
 msgid "A"
 msgstr "A"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:981
+#: Mailman/Cgi/admin.py:980
 msgid "B"
 msgstr "B"
 
 # Mailman/Cgi/admin.py:880
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1053
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1052
 msgid "<b>unsub</b> -- Click on this to unsubscribe the member."
 msgstr "<b>unsub</b> -- Kliknite tukaj, da odjavite èlana."
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1055
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1054
 msgid ""
 "<b>mod</b> -- The user's personal moderation flag.  If this is\n"
 "        set, postings from them will be moderated, otherwise they will be\n"
@@ -816,7 +816,7 @@ msgstr ""
 "        odobrena."
 
 # Mailman/Cgi/admin.py:882
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1059
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1058
 msgid ""
 "<b>hide</b> -- Is the member's address concealed on\n"
 "        the list of subscribers?"
@@ -824,7 +824,7 @@ msgstr ""
 "<b>hide</b> -- Je e-po¹tni naslov tega èlana skrit na\n"
 "        seznamu prijavljenih èlanov?"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1061
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1060
 msgid ""
 "<b>nomail</b> -- Is delivery to the member disabled?  If so, an\n"
 "        abbreviation will be given describing the reason for the disabled\n"
@@ -859,14 +859,14 @@ msgstr ""
 "            </ul>"
 
 # Mailman/Cgi/admin.py:886
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1076
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1075
 msgid ""
 "<b>ack</b> -- Does the member get acknowledgements of their\n"
 "        posts?"
 msgstr "<b>ack</b> -- Ali uporabnik prejema potrdila o svojih prispevkih?"
 
 # Mailman/Cgi/admin.py:889
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1079
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1078
 msgid ""
 "<b>not metoo</b> -- Does the member want to avoid copies of their\n"
 "        own postings?"
@@ -874,7 +874,7 @@ msgstr ""
 "<b>not metoo</b> -- Ali uporabnik ne ¾eli prejemati kopij lastnih sporoèil?"
 
 # Mailman/Cgi/admin.py:889
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1082
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1081
 msgid ""
 "<b>nodupes</b> -- Does the member want to avoid duplicates of the\n"
 "        same message?"
@@ -882,7 +882,7 @@ msgstr ""
 "<b>nodupes</b> -- Ali èlan ne ¾eli prejemati dvojnikov istega sporoèila?"
 
 # Mailman/Cgi/admin.py:892
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1085
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1084
 msgid ""
 "<b>digest</b> -- Does the member get messages in digests?\n"
 "        (otherwise, individual messages)"
@@ -891,7 +891,7 @@ msgstr ""
 "        (drugaèe prejema posamezna sporoèila)"
 
 # Mailman/Cgi/admin.py:895
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1088
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1087
 msgid ""
 "<b>plain</b> -- If getting digests, does the member get plain\n"
 "        text digests?  (otherwise, MIME)"
@@ -900,20 +900,20 @@ msgstr ""
 "        navadnega besedila?  (drugaèe so v MIME obliki)"
 
 # Mailman/Cgi/admin.py:897
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1090
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1089
 msgid "<b>language</b> -- Language preferred by the user"
 msgstr "<b>language</b> -- Izbrani jezik uporabnika"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1104
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1103
 msgid "Click here to hide the legend for this table."
 msgstr "Tukaj kliknite, da skrijete legendo za to tabelo."
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1108
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1107
 msgid "Click here to include the legend for this table."
 msgstr "Tukaj kliknite, da vkljuèite legendo za to tabelo."
 
 # Mailman/Cgi/admin.py:904
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1115
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1114
 msgid ""
 "<p><em>To view more members, click on the appropriate\n"
 "        range listed below:</em>"
@@ -922,26 +922,26 @@ msgstr ""
 "        ustrezni obseg:</em>"
 
 # Mailman/Cgi/admin.py:913
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1124
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1123
 msgid "from %(start)s to %(end)s"
 msgstr "od %(start)s do %(end)s"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1137
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1136
 msgid "Subscribe these users now or invite them?"
 msgstr "Ali ¾elite te uporabnike prijaviti ali jih povabiti?"
 
 # Mailman/Cgi/subscribe.py:116
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1139
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1138
 msgid "Invite"
 msgstr "Povabi"
 
 # Mailman/Cgi/confirm.py:220 Mailman/Cgi/listinfo.py:171
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1139 Mailman/Cgi/listinfo.py:178
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1138 Mailman/Cgi/listinfo.py:178
 msgid "Subscribe"
 msgstr "Prijavi"
 
 # Mailman/Cgi/admin.py:927
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1145
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1144
 msgid "Send welcome messages to new subscribees?"
 msgstr "Po¹lji pozdravna sporoèila novim uporabnikom?"
 
@@ -959,8 +959,8 @@ msgstr "Po
 # Mailman/Gui/Privacy.py:111 Mailman/Gui/Privacy.py:114
 # Mailman/Gui/Privacy.py:147 Mailman/Gui/Privacy.py:221
 # Mailman/Gui/Usenet.py:43 Mailman/Gui/Usenet.py:47 Mailman/Gui/Usenet.py:51
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1147 Mailman/Cgi/admin.py:1156
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1189 Mailman/Cgi/admin.py:1197
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1146 Mailman/Cgi/admin.py:1155
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1188 Mailman/Cgi/admin.py:1196
 #: Mailman/Cgi/confirm.py:290 Mailman/Cgi/create.py:352
 #: Mailman/Cgi/create.py:387 Mailman/Cgi/create.py:425
 #: Mailman/Cgi/rmlist.py:228 Mailman/Gui/Archive.py:33
@@ -1000,8 +1000,8 @@ msgstr "Ne"
 # Mailman/Gui/Privacy.py:114 Mailman/Gui/Privacy.py:147
 # Mailman/Gui/Privacy.py:221 Mailman/Gui/Usenet.py:43
 # Mailman/Gui/Usenet.py:47 Mailman/Gui/Usenet.py:51
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1147 Mailman/Cgi/admin.py:1156
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1189 Mailman/Cgi/admin.py:1197
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1146 Mailman/Cgi/admin.py:1155
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1188 Mailman/Cgi/admin.py:1196
 #: Mailman/Cgi/confirm.py:290 Mailman/Cgi/create.py:352
 #: Mailman/Cgi/create.py:387 Mailman/Cgi/create.py:425
 #: Mailman/Cgi/rmlist.py:228 Mailman/Gui/Archive.py:33
@@ -1028,21 +1028,21 @@ msgid "Yes"
 msgstr "Da"
 
 # Mailman/Cgi/admin.py:972
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1154
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1153
 msgid "Send notifications of new subscriptions to the list owner?"
 msgstr "Po¹lji obvestila o novih prijavah lastniku seznama?"
 
 # Mailman/Cgi/admin.py:947 Mailman/Cgi/admin.py:981
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1162 Mailman/Cgi/admin.py:1203
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1161 Mailman/Cgi/admin.py:1202
 msgid "Enter one address per line below..."
 msgstr "Spodaj vnesite vsak naslov v novo vrstico..."
 
 # Mailman/Cgi/admin.py:952 Mailman/Cgi/admin.py:986
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1167 Mailman/Cgi/admin.py:1208
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1166 Mailman/Cgi/admin.py:1207
 msgid "...or specify a file to upload:"
 msgstr "...ali doloèite datoteko za prenesti:"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1172
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1171
 msgid ""
 "Below, enter additional text to be added to the\n"
 "    top of your invitation or the subscription notification.  Include at "
@@ -1054,22 +1054,22 @@ msgstr ""
 "    prazno vrstico..."
 
 # Mailman/Cgi/admin.py:963
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1187
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1186
 msgid "Send unsubscription acknowledgement to the user?"
 msgstr "Po¹lji uporabniku obvestilo o odobritvi odjave?"
 
 # Mailman/Cgi/admin.py:972
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1195
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1194
 msgid "Send notifications to the list owner?"
 msgstr "Po¹lji obvestila lastniku seznama?"
 
 # Mailman/Cgi/admin.py:994
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1217
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1216
 msgid "Change list ownership passwords"
 msgstr "Spremeni gesla za skrbni¹tvo seznama"
 
 # Mailman/Cgi/admin.py:997
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1220
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1219
 msgid ""
 "The <em>list administrators</em> are the people who have ultimate control "
 "over\n"
@@ -1104,115 +1104,115 @@ msgstr ""
 "<a href=\"%(adminurl)s/general\">splo¹ne mo¾nosti</a>."
 
 # Mailman/Cgi/admin.py:1017
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1239
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1238
 msgid "Enter new administrator password:"
 msgstr "Vnesite novo geslo za skrbnika:"
 
 # Mailman/Cgi/admin.py:1019
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1241
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1240
 msgid "Confirm administrator password:"
 msgstr "Ponovite geslo za skrbnika:"
 
 # Mailman/Cgi/admin.py:1024
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1246
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1245
 msgid "Enter new moderator password:"
 msgstr "Vnesite novo geslo za moderatorja:"
 
 # Mailman/Cgi/admin.py:1026
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1248
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1247
 msgid "Confirm moderator password:"
 msgstr "Ponovite geslo za moderatorja:"
 
 # Mailman/Cgi/admin.py:1036
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1258
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1257
 msgid "Submit Your Changes"
 msgstr "Po¹lji spremembe"
 
 # Mailman/Cgi/admin.py:1111
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1281
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1280
 msgid "Moderator passwords did not match"
 msgstr "Gesli za moderatorja se ne ujemata"
 
 # Mailman/Cgi/admin.py:1123
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1291
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1290
 msgid "Administrator passwords did not match"
 msgstr "Gesli za skrbnika se ne ujemata"
 
 # Mailman/Cgi/admin.py:1228
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1341
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1340
 msgid "Already a member"
 msgstr "Je ¾e èlan"
 
 # Mailman/Cgi/admin.py:1231
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1344
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1343
 msgid "&lt;blank line&gt;"
 msgstr "&lt;prazna vrstica&gt;"
 
 # Mailman/Cgi/admin.py:1232 Mailman/Cgi/admin.py:1235
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1345 Mailman/Cgi/admin.py:1348
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1344 Mailman/Cgi/admin.py:1347
 msgid "Bad/Invalid email address"
 msgstr "Neveljaven e-po¹tni naslov"
 
 # Mailman/Cgi/admin.py:1238
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1351
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1350
 msgid "Hostile address (illegal characters)"
 msgstr "Nedopusten naslov (nedovoljeni znaki)"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1354 bin/add_members:140 bin/clone_member:136
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1353 bin/add_members:140 bin/clone_member:136
 #: bin/sync_members:264
 msgid "Banned address (matched %(pattern)s)"
 msgstr ""
 
 # Mailman/Cgi/admin.py:1242
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1360
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1359
 msgid "Successfully invited:"
 msgstr "Povabilo sprejeli:"
 
 # Mailman/Cgi/admin.py:1276
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1362
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1361
 msgid "Successfully subscribed:"
 msgstr "Uspe¹no prijavljeni:"
 
 # Mailman/Cgi/admin.py:1328
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1367
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1366
 msgid "Error inviting:"
 msgstr "Napaka pri povabilu:"
 
 # Mailman/Cgi/admin.py:1328
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1369
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1368
 msgid "Error subscribing:"
 msgstr "Napaka pri prijavljanju:"
 
 # Mailman/Cgi/admin.py:1276
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1398
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1397
 msgid "Successfully Unsubscribed:"
 msgstr "Uspe¹no odjavljen:"
 
 # Mailman/Cgi/admin.py:1281
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1403
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1402
 msgid "Cannot unsubscribe non-members:"
 msgstr "Ni mogoèe odjaviti neèlanov:"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1415
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1414
 msgid "Bad moderation flag value"
 msgstr "Nepravilna vrednost za moderatorsko zastavico"
 
 # Mailman/Cgi/admin.py:1301
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1437
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1436
 msgid "Not subscribed"
 msgstr "Ni prijavljen"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1440
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1439
 msgid "Ignoring changes to deleted member: %(user)s"
 msgstr "Prezri spremembe za izbrisanega èlana: %(user)s"
 
 # Mailman/Cgi/admin.py:1242
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1480
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1479
 msgid "Successfully Removed:"
 msgstr "Uspe¹no odstranjeni:"
 
 # Mailman/Cgi/admin.py:1328
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1484
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1483
 msgid "Error Unsubscribing:"
 msgstr "Napaka pri odjavi:"
 
@@ -1306,7 +1306,7 @@ msgstr "Razlog za zavrnitev"
 
 # Mailman/Cgi/admindb.py:181 Mailman/Cgi/admindb.py:280
 #: Mailman/Cgi/admindb.py:304 Mailman/Cgi/admindb.py:363
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:641
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:637
 msgid "Approve"
 msgstr "Sprejmi"
 
@@ -1332,7 +1332,7 @@ msgid "Held Messages"
 msgstr "vsa èakajoèa sporoèila."
 
 # Mailman/Cgi/admindb.py:268
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:400 Mailman/Cgi/admindb.py:624
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:400 Mailman/Cgi/admindb.py:620
 msgid "From:"
 msgstr "Od:"
 
@@ -1400,7 +1400,7 @@ msgid "view all messages from %(esender)s"
 msgstr "si oglejte vsa sporoèila od %(esender)s"
 
 # Mailman/Cgi/admindb.py:271
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:495 Mailman/Cgi/admindb.py:627
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:495 Mailman/Cgi/admindb.py:623
 msgid "Subject:"
 msgstr "Zadeva:"
 
@@ -1421,87 +1421,77 @@ msgid "not available"
 msgstr "ni na voljo"
 
 # Mailman/Cgi/admindb.py:273
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:503 Mailman/Cgi/admindb.py:630
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:503 Mailman/Cgi/admindb.py:626
 msgid "Reason:"
 msgstr "Razlog:"
 
 # Mailman/Cgi/confirm.py:207
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:507 Mailman/Cgi/admindb.py:634
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:507 Mailman/Cgi/admindb.py:630
 msgid "Received:"
 msgstr "Prejeto:"
 
 # Mailman/Cgi/admindb.py:216
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:565
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:561
 msgid "Posting Held for Approval"
 msgstr "Prispevek èaka na odobritev"
 
 # Mailman/Cgi/admindb.py:218
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:567
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:563
 msgid " (%(count)d of %(total)d)"
 msgstr " (%(count)d od %(total)d)"
 
 # Mailman/Cgi/admindb.py:232
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:578
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:574
 msgid "<em>Message with id #%(id)d was lost."
 msgstr "<em>Sporoèilo z ID #%(id)d je izgubljeno."
 
 # Mailman/Cgi/admindb.py:241
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:587
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:583
 msgid "<em>Message with id #%(id)d is corrupted."
 msgstr "<em>Sporoèilo z ID #%(id)d je okvarjeno."
 
 # Mailman/Cgi/admindb.py:290
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:651
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:647
 msgid "Preserve message for site administrator"
 msgstr "Shrani sporoèilo za skrbnika seznama"
 
 # Mailman/Cgi/admindb.py:294
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:655
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:651
 msgid "Additionally, forward this message to: "
 msgstr "Posreduj to sporoèilo tudi na naslov: "
 
 # Mailman/Cgi/admindb.py:302
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:659
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:655 Mailman/Cgi/admindb.py:713
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:773
 msgid "[No explanation given]"
 msgstr "[obrazlo¾itev ni podana]"
 
 # Mailman/Cgi/admindb.py:299
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:661
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:657
 msgid "If you reject this post,<br>please explain (optional):"
 msgstr "Èe zavrnete to sporoèilo,<br>prosimo, pojasnite (neobvezno):"
 
 # Mailman/Cgi/admindb.py:307
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:667
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:663
 msgid "Message Headers:"
 msgstr "Glave sporoèil:"
 
 # Mailman/Cgi/admindb.py:312
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:672
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:668
 msgid "Message Excerpt:"
 msgstr "Povzetek sporoèila:"
 
-# Mailman/Cgi/admindb.py:338 Mailman/ListAdmin.py:258
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:712 Mailman/Deliverer.py:141
-msgid "No reason given"
-msgstr "Razlog ni podan"
-
-# Mailman/Cgi/admindb.py:338 Mailman/ListAdmin.py:258
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:774 Mailman/ListAdmin.py:296
-#: Mailman/ListAdmin.py:414
-msgid "[No reason given]"
-msgstr "[razlog ni podan]"
-
 # Mailman/Cgi/admindb.py:361
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:806
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:805
 msgid "Database Updated..."
 msgstr "Podatkovna baza posodobljena..."
 
 # Mailman/Cgi/admindb.py:364
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:809
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:808
 msgid " is already a member"
 msgstr " je ¾e èlan"
 
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:812
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:811
 msgid "%(addr)s is banned (matched: %(patt)s)"
 msgstr ""
 
@@ -2617,7 +2607,7 @@ msgstr "Uredi mo
 
 # Mailman/Cgi/listinfo.py:183 Mailman/Cgi/roster.py:109
 #: Mailman/Cgi/listinfo.py:197 Mailman/Cgi/options.py:865
-#: Mailman/Cgi/roster.py:112
+#: Mailman/Cgi/roster.py:114
 msgid "View this page in"
 msgstr "Poka¾i to stran v"
 
@@ -3220,13 +3210,13 @@ msgid "Invalid options to CGI script"
 msgstr "Neveljavne mo¾nosti za CGI skript"
 
 # Mailman/Cgi/roster.py:97
-#: Mailman/Cgi/roster.py:100
+#: Mailman/Cgi/roster.py:102
 msgid "%(realname)s roster authentication failed."
 msgstr "Avtentikacija èlana %(realname)s za roster ni uspela."
 
 # Mailman/Cgi/roster.py:125 Mailman/Cgi/roster.py:126
 # Mailman/Cgi/subscribe.py:47 Mailman/Cgi/subscribe.py:56
-#: Mailman/Cgi/roster.py:128 Mailman/Cgi/roster.py:129
+#: Mailman/Cgi/roster.py:130 Mailman/Cgi/roster.py:131
 #: Mailman/Cgi/subscribe.py:49 Mailman/Cgi/subscribe.py:60
 msgid "Error"
 msgstr "Napaka"
@@ -4157,162 +4147,162 @@ msgstr "
 msgid "Digest members:"
 msgstr "Èlani, ki prejemajo izvleèek:"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1367
+#: Mailman/Defaults.py:1376
 msgid "Arabic"
 msgstr ""
 
 # Mailman/Defaults.py:777
-#: Mailman/Defaults.py:1368
+#: Mailman/Defaults.py:1377
 #, fuzzy
 msgid "Catalan"
 msgstr "Italijanski"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1369
+#: Mailman/Defaults.py:1378
 msgid "Czech"
 msgstr "Èe¹ki"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1370
+#: Mailman/Defaults.py:1379
 #, fuzzy
 msgid "Danish"
 msgstr "Finski"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1371
+#: Mailman/Defaults.py:1380
 msgid "German"
 msgstr "Nem¹ki"
 
 # Mailman/Defaults.py:772
-#: Mailman/Defaults.py:1372
+#: Mailman/Defaults.py:1381
 msgid "English (USA)"
 msgstr "Angle¹ki (ZDA)"
 
 # Mailman/Defaults.py:773
-#: Mailman/Defaults.py:1373
+#: Mailman/Defaults.py:1382
 msgid "Spanish (Spain)"
 msgstr "©panski (©panija)"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1374
+#: Mailman/Defaults.py:1383
 msgid "Estonian"
 msgstr "Estonski"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1375
+#: Mailman/Defaults.py:1384
 msgid "Euskara"
 msgstr ""
 
-#: Mailman/Defaults.py:1376
+#: Mailman/Defaults.py:1385
 msgid "Finnish"
 msgstr "Finski"
 
 # Mailman/Defaults.py:774
-#: Mailman/Defaults.py:1377
+#: Mailman/Defaults.py:1386
 msgid "French"
 msgstr "Francoski"
 
 # Mailman/Defaults.py:777
-#: Mailman/Defaults.py:1378
+#: Mailman/Defaults.py:1387
 #, fuzzy
 msgid "Galician"
 msgstr "Italijanski"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1379
+#: Mailman/Defaults.py:1388
 msgid "Hebrew"
 msgstr ""
 
-#: Mailman/Defaults.py:1380
+#: Mailman/Defaults.py:1389
 msgid "Croatian"
 msgstr ""
 
 # Mailman/Defaults.py:776
-#: Mailman/Defaults.py:1381
+#: Mailman/Defaults.py:1390
 msgid "Hungarian"
 msgstr "Mad¾arski"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1382
+#: Mailman/Defaults.py:1391
 msgid "Interlingua"
 msgstr ""
 
 # Mailman/Defaults.py:777
-#: Mailman/Defaults.py:1383
+#: Mailman/Defaults.py:1392
 msgid "Italian"
 msgstr "Italijanski"
 
 # Mailman/Defaults.py:778
-#: Mailman/Defaults.py:1384
+#: Mailman/Defaults.py:1393
 msgid "Japanese"
 msgstr "Japonski"
 
 # Mailman/Defaults.py:779
-#: Mailman/Defaults.py:1385
+#: Mailman/Defaults.py:1394
 msgid "Korean"
 msgstr "Korejski"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1386
+#: Mailman/Defaults.py:1395
 msgid "Lithuanian"
 msgstr "Litovski"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1387
+#: Mailman/Defaults.py:1396
 msgid "Dutch"
 msgstr "Nizozemski"
 
 # Mailman/Defaults.py:779
-#: Mailman/Defaults.py:1388
+#: Mailman/Defaults.py:1397
 msgid "Norwegian"
 msgstr "Norve¹ki"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1389
+#: Mailman/Defaults.py:1398
 msgid "Polish"
 msgstr "Poljski"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1390
+#: Mailman/Defaults.py:1399
 msgid "Portuguese"
 msgstr "Portugalski"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1391
+#: Mailman/Defaults.py:1400
 msgid "Portuguese (Brazil)"
 msgstr "Portugalski (Brazilija)"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1392
+#: Mailman/Defaults.py:1401
 #, fuzzy
 msgid "Romanian"
 msgstr "Estonski"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1393
+#: Mailman/Defaults.py:1402
 msgid "Russian"
 msgstr "Ruski"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1394
+#: Mailman/Defaults.py:1403
 #, fuzzy
 msgid "Slovak"
 msgstr "Slovensko"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1395
+#: Mailman/Defaults.py:1404
 msgid "Slovenian"
 msgstr "Slovensko"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1396
+#: Mailman/Defaults.py:1405
 msgid "Serbian"
 msgstr "Srbski"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1397
+#: Mailman/Defaults.py:1406
 msgid "Swedish"
 msgstr "©vedski"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1398
+#: Mailman/Defaults.py:1407
 msgid "Turkish"
 msgstr ""
 
-#: Mailman/Defaults.py:1399
+#: Mailman/Defaults.py:1408
 msgid "Ukrainian"
 msgstr "Ukrajinski"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1400
+#: Mailman/Defaults.py:1409
 msgid "Vietnamese"
 msgstr ""
 
-#: Mailman/Defaults.py:1401
+#: Mailman/Defaults.py:1410
 msgid "Chinese (China)"
 msgstr ""
 
-#: Mailman/Defaults.py:1402
+#: Mailman/Defaults.py:1411
 msgid "Chinese (Taiwan)"
 msgstr ""
 
@@ -4347,6 +4337,11 @@ msgstr "Sedaj ste odjavljeni s po
 msgid "%(listfullname)s mailing list reminder"
 msgstr "Opomnik za po¹tni seznam %(listfullname)s"
 
+# Mailman/Cgi/admindb.py:338 Mailman/ListAdmin.py:258
+#: Mailman/Deliverer.py:141
+msgid "No reason given"
+msgstr "Razlog ni podan"
+
 #: Mailman/Deliverer.py:165 Mailman/Deliverer.py:184
 msgid "Hostile subscription attempt detected"
 msgstr "Pri¹lo je do poskusa nasilne prijave na dopisni seznam"
@@ -4380,12 +4375,12 @@ msgstr ""
 msgid "%(listname)s mailing list probe message"
 msgstr "Opomnik za po¹tni seznam %(listfullname)s"
 
-#: Mailman/Errors.py:114
+#: Mailman/Errors.py:113
 msgid "For some unknown reason"
 msgstr "Zaradi neznanega razloga"
 
 # Mailman/Errors.py:116
-#: Mailman/Errors.py:120 Mailman/Errors.py:143
+#: Mailman/Errors.py:119 Mailman/Errors.py:142
 msgid "Your message was rejected"
 msgstr "Va¹e sporoèilo je bilo zavrnjeno"
 
@@ -6941,8 +6936,7 @@ msgstr ""
 #: Mailman/Gui/Privacy.py:162
 msgid ""
 "When a message is posted to the list, a series of\n"
-"            moderation steps are taken to decide whether a moderator "
-"must\n"
+"            moderation steps are taken to decide whether a moderator must\n"
 "            first approve the message or not.  This section contains the\n"
 "            controls for moderation of both member and non-member postings.\n"
 "\n"
@@ -7559,8 +7553,7 @@ msgstr "Ali naj bo filter za teme omogo
 msgid ""
 "The topic filter categorizes each incoming email message\n"
 "             according to <a\n"
-"            href=\"http://docs.python.org/library/re.html"
-"\">regular\n"
+"            href=\"http://docs.python.org/library/re.html\">regular\n"
 "             expression filters</a> you specify below.  If the message's\n"
 "             <code>Subject:</code> or <code>Keywords:</code> header contains "
 "a\n"
@@ -7584,8 +7577,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Filter za teme razvrsti vsako prejeto sporoèilo glede na\n"
 "             <a\n"
-"            href=\"http://docs.python.org/library/re.html"
-"\">filtre\n"
+"            href=\"http://docs.python.org/library/re.html\">filtre\n"
 "             regularnih izrazov</a>, ki jih izberete spodaj.  Èe polje\n"
 "             <code>Zadeva:</code> ali <code>Kljuène besede:</code> vsebuje\n"
 "             regularni izraz iz tematskega filtra, bo sporoèilo samodejno\n"
@@ -8589,6 +8581,11 @@ msgstr "Konec "
 msgid "Posting of your message titled \"%(subject)s\""
 msgstr "Objava va¹ega sporoèila \"%(subject)s\""
 
+# Mailman/Cgi/admindb.py:338 Mailman/ListAdmin.py:258
+#: Mailman/ListAdmin.py:296 Mailman/ListAdmin.py:414
+msgid "[No reason given]"
+msgstr "[razlog ni podan]"
+
 #: Mailman/ListAdmin.py:334
 msgid "Forward of moderated message"
 msgstr "Posredovano moderirano sporoèilo"
@@ -8700,12 +8697,12 @@ msgstr ""
 msgid "Mailing list removal request for list %(listname)s"
 msgstr "Zahteva za odstranitev po¹tnega seznama %(listname)s"
 
-#: Mailman/MTA/Postfix.py:306
+#: Mailman/MTA/Postfix.py:311
 msgid "checking permissions on %(file)s"
 msgstr "preverjanje dovoljenj v %(file)s"
 
 # Mailman/MTA/Postfix.py:232
-#: Mailman/MTA/Postfix.py:316
+#: Mailman/MTA/Postfix.py:321
 msgid "%(file)s permissions must be 066x (got %(octmode)s)"
 msgstr "%(file)s dovoljenja morajo biti 066x (%(octmode)s)"
 
@@ -8713,27 +8710,27 @@ msgstr "%(file)s dovoljenja morajo biti 066x (%(octmode)s)"
 # bin/check_perms:123 bin/check_perms:142 bin/check_perms:160
 # bin/check_perms:180 bin/check_perms:204 bin/check_perms:224
 # bin/check_perms:238 bin/check_perms:258 bin/check_perms:292
-#: Mailman/MTA/Postfix.py:318 Mailman/MTA/Postfix.py:345
-#: Mailman/MTA/Postfix.py:356 bin/check_perms:125 bin/check_perms:153
+#: Mailman/MTA/Postfix.py:323 Mailman/MTA/Postfix.py:350
+#: Mailman/MTA/Postfix.py:361 bin/check_perms:125 bin/check_perms:153
 #: bin/check_perms:163 bin/check_perms:174 bin/check_perms:199
 #: bin/check_perms:216 bin/check_perms:242 bin/check_perms:265
 #: bin/check_perms:284 bin/check_perms:298 bin/check_perms:318
-#: bin/check_perms:355
+#: bin/check_perms:356
 msgid "(fixing)"
 msgstr "(popravljanje)"
 
 # Mailman/MTA/Postfix.py:241
-#: Mailman/MTA/Postfix.py:334
+#: Mailman/MTA/Postfix.py:339
 msgid "checking ownership of %(dbfile)s"
 msgstr "preverjanje lastni¹tva za %(dbfile)s"
 
 # Mailman/MTA/Postfix.py:249
-#: Mailman/MTA/Postfix.py:342
+#: Mailman/MTA/Postfix.py:347
 msgid "%(dbfile)s owned by %(owner)s (must be owned by %(user)s"
 msgstr "%(dbfile)s ima v lasti %(owner)s (lastnik mora biti %(user)s)"
 
 # Mailman/MTA/Postfix.py:232
-#: Mailman/MTA/Postfix.py:354
+#: Mailman/MTA/Postfix.py:359
 #, fuzzy
 msgid "%(dbfile)s permissions must be 066x (got %(octmode)s)"
 msgstr "%(file)s dovoljenja morajo biti 066x (%(octmode)s)"
@@ -8751,40 +8748,40 @@ msgid "Your confirmation is required to leave the %(listname)s mailing list"
 msgstr "Niste prijavljeni na po¹tni seznam %(listname)s"
 
 # Mailman/MailList.py:614 Mailman/MailList.py:886
-#: Mailman/MailList.py:883 Mailman/MailList.py:1305
+#: Mailman/MailList.py:889 Mailman/MailList.py:1311
 msgid " from %(remote)s"
 msgstr " od %(remote)s"
 
 # Mailman/MailList.py:649
-#: Mailman/MailList.py:916
+#: Mailman/MailList.py:922
 msgid "subscriptions to %(realname)s require moderator approval"
 msgstr "prijave na %(realname)s zahtevajo odobritev moderatorja"
 
 # Mailman/MailList.py:711 bin/add_members:258
-#: Mailman/MailList.py:985 bin/add_members:245
+#: Mailman/MailList.py:991 bin/add_members:245
 msgid "%(realname)s subscription notification"
 msgstr "Obvestilo o prijavi na %(realname)s"
 
 # Mailman/Cgi/confirm.py:268
-#: Mailman/MailList.py:1004
+#: Mailman/MailList.py:1010
 msgid "unsubscriptions require moderator approval"
 msgstr "odjave zahtevajo odobritev moderatorja"
 
 # Mailman/MailList.py:739
-#: Mailman/MailList.py:1024
+#: Mailman/MailList.py:1030
 msgid "%(realname)s unsubscribe notification"
 msgstr "Obvestilo o odjavi s seznama %(realname)s"
 
 # Mailman/MailList.py:860
-#: Mailman/MailList.py:1214
+#: Mailman/MailList.py:1220
 msgid "subscriptions to %(name)s require administrator approval"
 msgstr "prijave na %(name)s zahtevajo odobritev skrbnika"
 
-#: Mailman/MailList.py:1477
+#: Mailman/MailList.py:1483
 msgid "Last autoresponse notification for today"
 msgstr "Zadnje samodejno oblikovano obvestilo danes"
 
-#: Mailman/Queue/BounceRunner.py:321
+#: Mailman/Queue/BounceRunner.py:341
 msgid ""
 "The attached message was received as a bounce, but either the bounce format\n"
 "was not recognized, or no member addresses could be extracted from it.  "
@@ -8808,7 +8805,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 
 # Mailman/MailList.py:711 bin/add_members:258
-#: Mailman/Queue/BounceRunner.py:331
+#: Mailman/Queue/BounceRunner.py:351
 msgid "Uncaught bounce notification"
 msgstr "Spregledano obvestilo o zavrnitvi"
 
@@ -9122,14 +9119,14 @@ msgstr ""
 # Mailman/Cgi/options.py:67 Mailman/Cgi/private.py:96
 # Mailman/Cgi/rmlist.py:60 Mailman/Cgi/roster.py:55
 # Mailman/Cgi/subscribe.py:57
-#: bin/add_members:213 bin/config_list:109 bin/export.py:272
+#: bin/add_members:213 bin/config_list:109 bin/export.py:271
 #: bin/find_member:97 bin/inject:91 bin/list_admins:90 bin/list_members:232
 #: bin/sync_members:222 cron/bumpdigests:86
 msgid "No such list: %(listname)s"
 msgstr "Seznam ne obstaja: %(listname)s"
 
-#: bin/add_members:233 bin/change_pw:159 bin/check_db:114 bin/discard:83
-#: bin/sync_members:244 bin/update:575 cron/bumpdigests:78
+#: bin/add_members:233 bin/change_pw:158 bin/check_db:114 bin/discard:83
+#: bin/sync_members:244 bin/update:574 cron/bumpdigests:78
 msgid "Nothing to do."
 msgstr "Ni dejanja za izvesti."
 
@@ -9228,7 +9225,7 @@ msgstr "potrebno je ime seznama"
 # Mailman/Cgi/options.py:67 Mailman/Cgi/private.py:96
 # Mailman/Cgi/rmlist.py:60 Mailman/Cgi/roster.py:55
 # Mailman/Cgi/subscribe.py:57
-#: bin/arch:143 bin/change_pw:107 bin/config_list:256
+#: bin/arch:143 bin/change_pw:106 bin/config_list:256
 msgid ""
 "No such list \"%(listname)s\"\n"
 "%(e)s"
@@ -9236,7 +9233,7 @@ msgstr ""
 "Seznam \"%(listname)s\" ne obstaja\n"
 "%(e)s"
 
-#: bin/arch:183
+#: bin/arch:168
 msgid "Cannot open mbox file %(mbox)s: %(msg)s"
 msgstr "Ni mogoèe odpreti mbox datoteke %(mbox)s: %(msg)s"
 
@@ -9383,25 +9380,25 @@ msgstr ""
 "    --help / -h\n"
 "        Natisni to sporoèilo s pomoèjo in se vrni v ukazni naèin.\n"
 
-#: bin/change_pw:145
+#: bin/change_pw:144
 msgid "Bad arguments: %(strargs)s"
 msgstr "Neveljavni argumenti: %(strargs)s"
 
 # Mailman/Cgi/create.py:124
-#: bin/change_pw:149
+#: bin/change_pw:148
 msgid "Empty list passwords are not allowed"
 msgstr "Prazna gesla za seznam niso dovoljena"
 
-#: bin/change_pw:181
+#: bin/change_pw:180
 msgid "New %(listname)s password: %(notifypassword)s"
 msgstr "Novo geslo za %(listname)s: %(notifypassword)s"
 
 # Mailman/Cgi/create.py:307
-#: bin/change_pw:190
+#: bin/change_pw:189
 msgid "Your new %(listname)s list password"
 msgstr "Va¹e novo geslo za seznam %(listname)s"
 
-#: bin/change_pw:191
+#: bin/change_pw:190
 msgid ""
 "The site administrator at %(hostname)s has changed the password for your\n"
 "mailing list %(listname)s.  It is now\n"
@@ -9619,28 +9616,28 @@ msgstr "preverjanje dovoljenj v %(pwfile)s"
 msgid "%(pwfile)s permissions must be exactly 0640 (got %(octmode)s)"
 msgstr "%(pwfile)s dovoljenja morajo biti natanèno 0640 (¾e %(octmode)s)"
 
-#: bin/check_perms:339
+#: bin/check_perms:340
 msgid "checking permissions on list data"
 msgstr "preverjanje dovoljenj za podatke o seznamu"
 
-#: bin/check_perms:345
+#: bin/check_perms:346
 msgid "    checking permissions on: %(path)s"
 msgstr "    preverjanje dovoljenj v: %(path)s"
 
-#: bin/check_perms:353
+#: bin/check_perms:354
 msgid "file permissions must be at least 660: %(path)s"
 msgstr "datoteèna dovoljenja morajo biti najmanj 660: %(path)s"
 
 # Mailman/Cgi/admin.py:302
-#: bin/check_perms:398
+#: bin/check_perms:399
 msgid "No problems found"
 msgstr "Ni bilo najdenih okvar"
 
-#: bin/check_perms:400
+#: bin/check_perms:401
 msgid "Problems found:"
 msgstr "Najdene okvare:"
 
-#: bin/check_perms:401
+#: bin/check_perms:402
 msgid "Re-run as %(MAILMAN_USER)s (or root) with -f flag to fix"
 msgstr "Ponovi kot %(MAILMAN_USER)s (ali root) z -f za popravilo"
 
@@ -10187,35 +10184,35 @@ msgstr ""
 msgid "Export an XML representation of a mailing list."
 msgstr ""
 
-#: bin/export.py:320
+#: bin/export.py:319
 msgid ""
 "%%prog [options]\n"
 "\n"
 "Export the configuration and members of a mailing list in XML format."
 msgstr ""
 
-#: bin/export.py:326
+#: bin/export.py:325
 msgid ""
 "Output XML to FILENAME.  If not given, or if FILENAME is '-', standard out "
 "is\n"
 "used."
 msgstr ""
 
-#: bin/export.py:330
+#: bin/export.py:329
 msgid ""
 "Specify the RFC 2307 style hashing scheme for passwords included in the\n"
 "output.  Use -P to get a list of supported schemes, which are\n"
 "case-insensitive."
 msgstr ""
 
-#: bin/export.py:335
+#: bin/export.py:334
 msgid ""
 "List the supported password hashing schemes and exit.  The scheme labels "
 "are\n"
 "case-insensitive."
 msgstr ""
 
-#: bin/export.py:340
+#: bin/export.py:339
 msgid ""
 "The list to include in the output.  If not given, then all mailing lists "
 "are\n"
@@ -10223,13 +10220,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 # Mailman/MailCommandHandler.py:282
-#: bin/export.py:346
+#: bin/export.py:345
 #, fuzzy
 msgid "Unexpected arguments"
 msgstr "Neprièakovana napaka v sistemu Mailman"
 
 # Mailman/Cgi/create.py:307
-#: bin/export.py:352
+#: bin/export.py:351
 #, fuzzy
 msgid "Invalid password scheme"
 msgstr "Vstopno geslo za seznam:"
@@ -11181,7 +11178,7 @@ msgstr "Dodaj neohlapen prevod v slovar."
 msgid "Return the generated output."
 msgstr "Vrne izhodni rezultat."
 
-#: bin/newlist:19
+#: bin/newlist:20
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Create a new, unpopulated mailing list.\n"
@@ -12110,25 +12107,25 @@ msgstr ""
 
 # Mailman/Cgi/create.py:101 Mailman/Cgi/create.py:174 bin/newlist:122
 # bin/newlist:154
-#: bin/update:107
+#: bin/update:106
 msgid "Fixing language templates: %(listname)s"
 msgstr "Popravljanje jezikovnih predlog: %(listname)s"
 
 # Mailman/Cgi/create.py:203 bin/newlist:184
-#: bin/update:196 bin/update:709
+#: bin/update:195 bin/update:708
 msgid "WARNING: could not acquire lock for list: %(listname)s"
 msgstr "OPOZORILO: ni mogoèe najti zapore za seznam: %(listname)s"
 
-#: bin/update:215
+#: bin/update:214
 msgid "Resetting %(n)s BYBOUNCEs disabled addrs with no bounce info"
 msgstr ""
 "Ponastavitev %(n)s BYBOUNCEs onemogoèenih naslovov brez podatkov o zavrnitvah"
 
-#: bin/update:221
+#: bin/update:220
 msgid "Updating the held requests database."
 msgstr "Posodobitev baze èakajoèih zahtev."
 
-#: bin/update:243
+#: bin/update:242
 msgid ""
 "For some reason, %(mbox_dir)s exists as a file.  This won't work with\n"
 "b6, so I'm renaming it to %(mbox_dir)s.tmp and proceeding."
@@ -12137,7 +12134,7 @@ msgstr ""
 "to ne bo delovalo z b6, bo preimenovana v %(mbox_dir)s.tmp, operacija pa se "
 "nadaljuje."
 
-#: bin/update:255
+#: bin/update:254
 msgid ""
 "\n"
 "%(listname)s has both public and private mbox archives.  Since this list\n"
@@ -12158,7 +12155,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Te nastavitve integrirate v arhive s skriptom 'arch'.\n"
 
-#: bin/update:270
+#: bin/update:269
 msgid ""
 "%s has both public and private mbox archives.  Since this list\n"
 "currently uses public archiving, I'm installing the public mbox file\n"
@@ -12176,11 +12173,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Te nastavitve integrirate v arhive s pomoèjo skripta 'arch'.\n"
 
-#: bin/update:287
+#: bin/update:286
 msgid "- updating old private mbox file"
 msgstr "- posodobitev stare zasebne datoteke po¹tnega predala"
 
-#: bin/update:295
+#: bin/update:294
 msgid ""
 "    unknown file in the way, moving\n"
 "        %(o_pri_mbox_file)s\n"
@@ -12192,7 +12189,7 @@ msgstr ""
 "    v\n"
 "        %(newname)s"
 
-#: bin/update:302 bin/update:325
+#: bin/update:301 bin/update:324
 msgid ""
 "    looks like you have a really recent CVS installation...\n"
 "    you're either one brave soul, or you already ran me"
@@ -12200,11 +12197,11 @@ msgstr ""
 "    oèitno imate najnovej¹o namestitev CVS...\n"
 "    ali ste zelo pogumna oseba ali pa ste me ¾e zagnali"
 
-#: bin/update:311
+#: bin/update:310
 msgid "- updating old public mbox file"
 msgstr "- posodobitev stare javne datoteke po¹tnega predala"
 
-#: bin/update:319
+#: bin/update:318
 msgid ""
 "    unknown file in the way, moving\n"
 "        %(o_pub_mbox_file)s\n"
@@ -12216,83 +12213,83 @@ msgstr ""
 "    v\n"
 "        %(newname)s"
 
-#: bin/update:357
+#: bin/update:356
 msgid "- This list looks like it might have <= b4 list templates around"
 msgstr "- Izgleda, kot bi ta seznam ¾e vkljuèeval <= b4 seznamske predloge"
 
-#: bin/update:365
+#: bin/update:364
 msgid "- moved %(o_tmpl)s to %(n_tmpl)s"
 msgstr "- %(o_tmpl)s premaknjeno v %(n_tmpl)s"
 
-#: bin/update:367
+#: bin/update:366
 msgid "- both %(o_tmpl)s and %(n_tmpl)s exist, leaving untouched"
 msgstr "- obstajata tako %(o_tmpl)s kot %(n_tmpl)s, oboje je nedotaknjeno"
 
-#: bin/update:370
+#: bin/update:369
 #, fuzzy
 msgid "- %(o_tmpl)s doesn't exist, leaving untouched"
 msgstr "- obstajata tako %(o_tmpl)s kot %(n_tmpl)s, oboje je nedotaknjeno"
 
-#: bin/update:400
+#: bin/update:399
 msgid "removing directory %(src)s and everything underneath"
 msgstr "odstranjevanje imenika %(src)s in celotne vsebine"
 
-#: bin/update:403
+#: bin/update:402
 msgid "removing %(src)s"
 msgstr "odstranjevanje %(src)s"
 
-#: bin/update:407
+#: bin/update:406
 msgid "Warning: couldn't remove %(src)s -- %(rest)s"
 msgstr "Opozorilo: ni mogoèe odstraniti %(src)s -- %(rest)s"
 
-#: bin/update:412
+#: bin/update:411
 msgid "couldn't remove old file %(pyc)s -- %(rest)s"
 msgstr "ni mogoèe odstraniti stare datoteke %(pyc)s -- %(rest)s"
 
-#: bin/update:416
+#: bin/update:415
 msgid "updating old qfiles"
 msgstr "posodobitev starih qdatotek"
 
-#: bin/update:459
+#: bin/update:458
 #, fuzzy
 msgid "Warning!  Not a directory: %(dirpath)s"
 msgstr "Neveljaven imenik s èakalno vrsto: %(qdir)s"
 
-#: bin/update:528
+#: bin/update:527
 msgid "message is unparsable: %(filebase)s"
 msgstr ""
 
-#: bin/update:542
+#: bin/update:541
 msgid "Warning!  Deleting empty .pck file: %(pckfile)s"
 msgstr ""
 
-#: bin/update:561
+#: bin/update:560
 #, fuzzy
 msgid "Updating Mailman 2.0 pending_subscriptions.db database"
 msgstr "Posodobitev stare baze pending_subscriptions.db"
 
-#: bin/update:572
+#: bin/update:571
 #, fuzzy
 msgid "Updating Mailman 2.1.4 pending.pck database"
 msgstr "Posodobitev stare baze pending_subscriptions.db"
 
-#: bin/update:596
+#: bin/update:595
 msgid "Ignoring bad pended data: %(key)s: %(val)s"
 msgstr ""
 
-#: bin/update:612
+#: bin/update:611
 msgid "WARNING: Ignoring duplicate pending ID: %(id)s."
 msgstr ""
 
-#: bin/update:665
+#: bin/update:664
 msgid "getting rid of old source files"
 msgstr "brisanje starih izvornih datotek"
 
-#: bin/update:675
+#: bin/update:674
 msgid "no lists == nothing to do, exiting"
 msgstr "ni seznamov == ni operacij, konèano"
 
-#: bin/update:682
+#: bin/update:681
 msgid ""
 "fixing all the perms on your old html archives to work with b6\n"
 "If your archives are big, this could take a minute or two..."
@@ -12314,28 +12311,28 @@ msgstr ""
 # Mailman/Gui/Privacy.py:111 Mailman/Gui/Privacy.py:114
 # Mailman/Gui/Privacy.py:147 Mailman/Gui/Privacy.py:221
 # Mailman/Gui/Usenet.py:43 Mailman/Gui/Usenet.py:47 Mailman/Gui/Usenet.py:51
-#: bin/update:687
+#: bin/update:686
 msgid "done"
 msgstr "konèano"
 
 # Mailman/Cgi/create.py:203 bin/newlist:184
-#: bin/update:689
+#: bin/update:688
 msgid "Updating mailing list: %(listname)s"
 msgstr "Posodobitev po¹tnega seznama: %(listname)s"
 
-#: bin/update:692
+#: bin/update:691
 msgid "Updating Usenet watermarks"
 msgstr "Posodobitev Usenet vodnih ¾igov"
 
-#: bin/update:697
+#: bin/update:696
 msgid "- nothing to update here"
 msgstr "- nièesar ni za posodobiti"
 
-#: bin/update:720
+#: bin/update:719
 msgid "- usenet watermarks updated and gate_watermarks removed"
 msgstr "- usenet vodni ¾igi so posodobljeni, gate_watermarks so odstranjeni"
 
-#: bin/update:734
+#: bin/update:733
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -12375,11 +12372,11 @@ msgstr ""
 "POZOR POZOR POZOR POZOR POZOR\n"
 "\n"
 
-#: bin/update:791
+#: bin/update:790
 msgid "No updates are necessary."
 msgstr "Posodobitve niso potrebne."
 
-#: bin/update:794
+#: bin/update:793
 msgid ""
 "Downgrade detected, from version %(hexlversion)s to version %(hextversion)s\n"
 "This is probably not safe.\n"
@@ -12390,11 +12387,11 @@ msgstr ""
 "Ta operacija verjetno ni varna.\n"
 "Izhod."
 
-#: bin/update:799
+#: bin/update:798
 msgid "Upgrading from version %(hexlversion)s to %(hextversion)s"
 msgstr "Nadgradnja razlièice %(hexlversion)s na %(hextversion)s"
 
-#: bin/update:808
+#: bin/update:807
 msgid ""
 "\n"
 "ERROR:\n"
@@ -14679,13 +14676,13 @@ msgstr ""
 # Mailman/Cgi/admin.py:460
 #~ msgid ""
 #~ "<li>Find members by\n"
-#~ "                <a href=\"http://docs.python.org/library/re."
-#~ "html#regular-expression-syntax\"\n"
+#~ "                <a href=\"http://docs.python.org/library/re.html#regular-"
+#~ "expression-syntax\"\n"
 #~ "                >Python regular expression</a> (<em>regexp</em>)<br>"
 #~ msgstr ""
 #~ "<li>Najdi èlane s pomoèjo\n"
-#~ "                <a href=\"http://docs.python.org/library/re."
-#~ "html#regular-expression-syntax\"\n"
+#~ "                <a href=\"http://docs.python.org/library/re.html#regular-"
+#~ "expression-syntax\"\n"
 #~ "                >regularnih izrazov Python</a> (<em>regexp</em>)<br>"
 
 # Mailman/Cgi/admin.py:927
diff --git a/messages/sr/LC_MESSAGES/mailman.po b/messages/sr/LC_MESSAGES/mailman.po
index 3ec0a165..e78a1fb8 100644
--- a/messages/sr/LC_MESSAGES/mailman.po
+++ b/messages/sr/LC_MESSAGES/mailman.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mailman 2.1\n"
-"POT-Creation-Date: Fri Jun  6 11:25:34 2008\n"
+"POT-Creation-Date: Sun Jan 11 08:28:57 2009\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-07-02 14:50+0100\n"
 "Last-Translator: Bojan Suzic <bojans@teol.net>\n"
 "Language-Team: Trust-b [Serbian] <kontakt@trust-b.com>\n"
@@ -21,146 +21,146 @@ msgstr "није до�тупно"
 msgid " %(size)i bytes "
 msgstr " %(size)i бајтова"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:284 Mailman/Archiver/HyperArch.py:287
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:415 Mailman/Archiver/HyperArch.py:469
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:577 Mailman/Archiver/HyperArch.py:1051
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:1180
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:289 Mailman/Archiver/HyperArch.py:292
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:420 Mailman/Archiver/HyperArch.py:474
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:583 Mailman/Archiver/HyperArch.py:1057
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:1186
 msgid " at "
 msgstr " на "
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:498
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:503
 msgid "Previous message:"
 msgstr "Претходна порука:"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:520
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:525
 msgid "Next message:"
 msgstr "Следећа порука:"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:692 Mailman/Archiver/HyperArch.py:728
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:698 Mailman/Archiver/HyperArch.py:734
 #, fuzzy
 msgid "thread"
 msgstr "Стабло"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:693 Mailman/Archiver/HyperArch.py:729
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:699 Mailman/Archiver/HyperArch.py:735
 #, fuzzy
 msgid "subject"
 msgstr "нема теме"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:694 Mailman/Archiver/HyperArch.py:730
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:700 Mailman/Archiver/HyperArch.py:736
 msgid "author"
 msgstr "аутор"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:695 Mailman/Archiver/HyperArch.py:731
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:701 Mailman/Archiver/HyperArch.py:737
 #, fuzzy
 msgid "date"
 msgstr "нема датума"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:767
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:773
 msgid "<P>Currently, there are no archives. </P>"
 msgstr "<P>Тренутно нема архива. </P>"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:805
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:811
 msgid "Gzip'd Text%(sz)s"
 msgstr "Гзип-ован Тек�т %(sz)s"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:810
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:816
 msgid "Text%(sz)s"
 msgstr "Тек�т %(sz)s"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:900
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:906
 msgid "figuring article archives\n"
 msgstr "проналажење чланка у архиви\n"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:910
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:916
 msgid "April"
 msgstr "Aприл"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:910
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:916
 msgid "February"
 msgstr "Фебруар"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:910
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:916
 msgid "January"
 msgstr "Јануар"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:910
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:916
 msgid "March"
 msgstr "Март"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:911
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:917
 msgid "August"
 msgstr "�угу�т"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:911
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:917
 msgid "July"
 msgstr "Јули"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:911
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:917
 msgid "June"
 msgstr "Јун"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:911 Mailman/i18n.py:103
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:917 Mailman/i18n.py:103
 msgid "May"
 msgstr "Мај"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:912
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:918
 msgid "December"
 msgstr "Децембар"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:912
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:918
 msgid "November"
 msgstr "�овембар"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:912
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:918
 msgid "October"
 msgstr "Октобар"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:912
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:918
 msgid "September"
 msgstr "Септембар"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:920
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:926
 msgid "First"
 msgstr "Први"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:920
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:926
 msgid "Fourth"
 msgstr "Четврти"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:920
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:926
 msgid "Second"
 msgstr "Други"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:920
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:926
 msgid "Third"
 msgstr "Трећи"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:922
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:928
 msgid "%(ord)s quarter %(year)i"
 msgstr "%(ord)s четвртина %(godine)i"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:929
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:935
 msgid "%(month)s %(year)i"
 msgstr "%(month)s %(year)i"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:934
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:940
 msgid "The Week Of Monday %(day)i %(month)s %(year)i"
 msgstr "�едјеља од понедјељка %(day)i %(month)s %(year)i"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:938
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:944
 msgid "%(day)i %(month)s %(year)i"
 msgstr "%(day)i %(month)s %(year)i"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:1038
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:1044
 msgid "Computing threaded index\n"
 msgstr "Прорачунавање �табла порука\n"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:1303
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:1309
 #, fuzzy
 msgid "Updating HTML for article %(seq)s"
 msgstr "О�вјежавање HTML фајла"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:1310
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:1316
 #, fuzzy
 msgid "article file %(filename)s is missing!"
 msgstr "недо�таје фајл �а чланком %s!"
@@ -205,31 +205,31 @@ msgstr "од ва�"
 msgid "by the list administrator"
 msgstr "од админи�тратора ли�те"
 
-#: Mailman/Bouncer.py:47 Mailman/Bouncer.py:247
+#: Mailman/Bouncer.py:47 Mailman/Bouncer.py:255
 #: Mailman/Commands/cmd_set.py:182
 msgid "for unknown reasons"
 msgstr "због непознатих разлога"
 
-#: Mailman/Bouncer.py:194
+#: Mailman/Bouncer.py:202
 msgid "disabled"
 msgstr "и�кључено"
 
-#: Mailman/Bouncer.py:199
+#: Mailman/Bouncer.py:207
 msgid "Bounce action notification"
 msgstr "Обавештење о прекомерном �лању"
 
-#: Mailman/Bouncer.py:254
+#: Mailman/Bouncer.py:262
 msgid " The last bounce received from you was dated %(date)s"
 msgstr ""
 
-#: Mailman/Bouncer.py:279 Mailman/Deliverer.py:143
+#: Mailman/Bouncer.py:290 Mailman/Deliverer.py:143
 #: Mailman/Handlers/Acknowledge.py:44 Mailman/Handlers/CookHeaders.py:286
 #: Mailman/Handlers/Hold.py:215 Mailman/Handlers/ToDigest.py:235
 #: Mailman/ListAdmin.py:223
 msgid "(no subject)"
 msgstr "(нема теме)"
 
-#: Mailman/Bouncer.py:283
+#: Mailman/Bouncer.py:294
 msgid "[No bounce details are available]"
 msgstr ""
 
@@ -241,7 +241,7 @@ msgstr "Модератор"
 msgid "Administrator"
 msgstr "�дмини�тратор"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:75 Mailman/Cgi/admindb.py:90 Mailman/Cgi/confirm.py:62
+#: Mailman/Cgi/admin.py:74 Mailman/Cgi/admindb.py:90 Mailman/Cgi/confirm.py:62
 #: Mailman/Cgi/edithtml.py:70 Mailman/Cgi/listinfo.py:51
 #: Mailman/Cgi/options.py:78 Mailman/Cgi/private.py:108
 #: Mailman/Cgi/rmlist.py:64 Mailman/Cgi/roster.py:57
@@ -249,12 +249,12 @@ msgstr "�дмини�тратор"
 msgid "No such list <em>%(safelistname)s</em>"
 msgstr "�ема ли�те <em>%(safelistname)s</em>"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:90 Mailman/Cgi/admindb.py:106
+#: Mailman/Cgi/admin.py:89 Mailman/Cgi/admindb.py:106
 #: Mailman/Cgi/edithtml.py:88 Mailman/Cgi/private.py:133
 msgid "Authorization failed."
 msgstr "Пријава није у�пела."
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:180
+#: Mailman/Cgi/admin.py:179
 msgid ""
 "You have turned off delivery of both digest and\n"
 "                non-digest messages.  This is an incompatible state of\n"
@@ -267,12 +267,12 @@ msgstr ""
 "или једну или другу опцију, иначе ће ваша ли�та бити \n"
 "неупотребљива."
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:184 Mailman/Cgi/admin.py:190 Mailman/Cgi/admin.py:195
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1441 Mailman/Gui/GUIBase.py:204
+#: Mailman/Cgi/admin.py:183 Mailman/Cgi/admin.py:189 Mailman/Cgi/admin.py:194
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1440 Mailman/Gui/GUIBase.py:204
 msgid "Warning: "
 msgstr "Упозорење:"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:188
+#: Mailman/Cgi/admin.py:187
 msgid ""
 "You have digest members, but digests are turned\n"
 "                off. Those people will not receive mail."
@@ -281,7 +281,7 @@ msgstr ""
 "прегледа порука, али та опција је и�кључена. \n"
 "Дати чланови неће примати пошту."
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:193
+#: Mailman/Cgi/admin.py:192
 msgid ""
 "You have regular list members but non-digestified mail is\n"
 "                turned off.  They will receive mail until you fix this\n"
@@ -291,25 +291,25 @@ msgstr ""
 "по при�пећу је и�кључено. Они неће добијати пошту \n"
 "док не решите проблем."
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:217
+#: Mailman/Cgi/admin.py:216
 msgid "%(hostname)s mailing lists - Admin Links"
 msgstr "%(hostname)s ли�те �лања - админи�тратор�ке везе"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:247 Mailman/Cgi/listinfo.py:100
+#: Mailman/Cgi/admin.py:246 Mailman/Cgi/listinfo.py:100
 msgid "Welcome!"
 msgstr "Добро дошли!"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:250 Mailman/Cgi/listinfo.py:103
+#: Mailman/Cgi/admin.py:249 Mailman/Cgi/listinfo.py:103
 msgid "Mailman"
 msgstr "Mailman"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:254
+#: Mailman/Cgi/admin.py:253
 msgid ""
 "<p>There currently are no publicly-advertised %(mailmanlink)s\n"
 "            mailing lists on %(hostname)s."
 msgstr "<p>Тренутно нема јавно до�тупних ли�та на %(hostname)s.</p>"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:260
+#: Mailman/Cgi/admin.py:259
 msgid ""
 "<p>Below is the collection of publicly-advertised\n"
 "            %(mailmanlink)s mailing lists on %(hostname)s.  Click on a list\n"
@@ -320,11 +320,11 @@ msgstr ""
 "по�етили �трану за подешавања у оквиру \n"
 "те ли�те."
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:267
+#: Mailman/Cgi/admin.py:266
 msgid "right "
 msgstr "де�но"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:269
+#: Mailman/Cgi/admin.py:268
 msgid ""
 "To visit the administrators configuration page for an\n"
 "        unadvertised list, open a URL similar to this one, but with a '/' "
@@ -343,32 +343,32 @@ msgstr ""
 "\n"
 "<p>О�новне информације могу �е пронаћи на "
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:276
+#: Mailman/Cgi/admin.py:275
 msgid "the mailing list overview page"
 msgstr "почетна �траница ли�те �лања"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:278
+#: Mailman/Cgi/admin.py:277
 msgid "<p>(Send questions and comments to "
 msgstr "<p>(Шаљите питања и коментаре на "
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:288 Mailman/Cgi/listinfo.py:135 cron/mailpasswds:216
+#: Mailman/Cgi/admin.py:287 Mailman/Cgi/listinfo.py:135 cron/mailpasswds:216
 msgid "List"
 msgstr "Ли�та"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:289 Mailman/Cgi/admin.py:556
+#: Mailman/Cgi/admin.py:288 Mailman/Cgi/admin.py:555
 #: Mailman/Cgi/listinfo.py:136
 msgid "Description"
 msgstr "Опи�"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:295 Mailman/Cgi/listinfo.py:142 bin/list_lists:116
+#: Mailman/Cgi/admin.py:294 Mailman/Cgi/listinfo.py:142 bin/list_lists:116
 msgid "[no description available]"
 msgstr "[нема опи�а]"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:329
+#: Mailman/Cgi/admin.py:328
 msgid "No valid variable name found."
 msgstr "�ије пронађена и�правна променљива."
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:339
+#: Mailman/Cgi/admin.py:338
 msgid ""
 "%(realname)s Mailing list Configuration Help\n"
 "    <br><em>%(varname)s</em> Option"
@@ -376,11 +376,11 @@ msgstr ""
 "Помоћ при подешаваљу ли�те %(realname)s \n"
 "    <br><em>%(varname)s</em> Опција"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:346
+#: Mailman/Cgi/admin.py:345
 msgid "Mailman %(varname)s List Option Help"
 msgstr "Помоћ за: %(varname)s "
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:364
+#: Mailman/Cgi/admin.py:363
 msgid ""
 "<em><strong>Warning:</strong> changing this option here\n"
 "    could cause other screens to be out-of-sync.  Be sure to reload any "
@@ -395,60 +395,60 @@ msgstr ""
 "Можете такође\n"
 "    "
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:375
+#: Mailman/Cgi/admin.py:374
 msgid "return to the %(categoryname)s options page."
 msgstr "повратак у ли�ту опција категорије %(categoryname)s o"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:390
+#: Mailman/Cgi/admin.py:389
 msgid "%(realname)s Administration (%(label)s)"
 msgstr "�дмини�трација: %(realname)s (%(label)s)"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:391
+#: Mailman/Cgi/admin.py:390
 msgid "%(realname)s mailing list administration<br>%(label)s Section"
 msgstr "админи�трација ли�те �лања %(realname)s <br>Секција %(label)s"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:407
+#: Mailman/Cgi/admin.py:406
 msgid "Configuration Categories"
 msgstr "Категорије подешавања"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:408
+#: Mailman/Cgi/admin.py:407
 msgid "Other Administrative Activities"
 msgstr "О�тали админи�тратор�ки по�лови"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:412
+#: Mailman/Cgi/admin.py:411
 msgid "Tend to pending moderator requests"
 msgstr "Модератор�ки захтјеви на чекању"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:414
+#: Mailman/Cgi/admin.py:413
 msgid "Go to the general list information page"
 msgstr "Повратак на �трану �а о�новним информацијама о ли�ти"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:416
+#: Mailman/Cgi/admin.py:415
 #, fuzzy
 msgid "Edit the public HTML pages and text files"
 msgstr "Уређивање јавних HTML �траница"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:418
+#: Mailman/Cgi/admin.py:417
 msgid "Go to list archives"
 msgstr "�рхиве ли�те"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:424
+#: Mailman/Cgi/admin.py:423
 msgid "Delete this mailing list"
 msgstr "Уклањање ли�те �лања"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:425
+#: Mailman/Cgi/admin.py:424
 msgid " (requires confirmation)<br>&nbsp;<br>"
 msgstr "(захтјева потврду)<br>%nbsp;<br>"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:431
+#: Mailman/Cgi/admin.py:430
 msgid "Logout"
 msgstr "Одјава"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:475
+#: Mailman/Cgi/admin.py:474
 msgid "Emergency moderation of all list traffic is enabled"
 msgstr "Хитно уређивање �вог �аобраћаја на ли�ти је укључено"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:486
+#: Mailman/Cgi/admin.py:485
 msgid ""
 "Make your changes in the following section, then submit them\n"
 "        using the <em>Submit Your Changes</em> button below."
@@ -457,11 +457,11 @@ msgstr ""
 "пошаљите кори�тећи та�тер <em>Слање подешавања</em>\n"
 "који �е налази и�под."
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:504
+#: Mailman/Cgi/admin.py:503
 msgid "Additional Member Tasks"
 msgstr "Додатне активно�ти члана"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:510
+#: Mailman/Cgi/admin.py:509
 msgid ""
 "<li>Set everyone's moderation bit, including\n"
 "            those members not currently visible"
@@ -469,23 +469,23 @@ msgstr ""
 "<li>По�тављање ознаке за модери�ање �вима, \n"
 "укључујући чланове који ни�у тренутно видљиви"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:514
+#: Mailman/Cgi/admin.py:513
 msgid "Off"
 msgstr "И�кључено"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:514
+#: Mailman/Cgi/admin.py:513
 msgid "On"
 msgstr "Укључено"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:516
+#: Mailman/Cgi/admin.py:515
 msgid "Set"
 msgstr "По�тави"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:557
+#: Mailman/Cgi/admin.py:556
 msgid "Value"
 msgstr "Вриједно�т"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:611
+#: Mailman/Cgi/admin.py:610
 msgid ""
 "Badly formed options entry:\n"
 " %(record)s"
@@ -493,105 +493,105 @@ msgstr ""
 "�еправилно формирана �тавка:\n"
 " %(record)s"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:669
+#: Mailman/Cgi/admin.py:668
 msgid "<em>Enter the text below, or...</em><br>"
 msgstr "<em>Уне�ите тек�т и�под, или...</em><br>"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:671
+#: Mailman/Cgi/admin.py:670
 msgid "<br><em>...specify a file to upload</em><br>"
 msgstr "<br><em>...одредите фајл за по�тављање</em><b"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:697 Mailman/Cgi/admin.py:700
+#: Mailman/Cgi/admin.py:696 Mailman/Cgi/admin.py:699
 msgid "Topic %(i)d"
 msgstr "Тема  %(i)d"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:701 Mailman/Cgi/admin.py:751
+#: Mailman/Cgi/admin.py:700 Mailman/Cgi/admin.py:750
 msgid "Delete"
 msgstr "Бри�ање"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:702
+#: Mailman/Cgi/admin.py:701
 msgid "Topic name:"
 msgstr "�азив теме: "
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:704
+#: Mailman/Cgi/admin.py:703
 msgid "Regexp:"
 msgstr "Regexp:"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:707 Mailman/Cgi/options.py:1042
+#: Mailman/Cgi/admin.py:706 Mailman/Cgi/options.py:1042
 msgid "Description:"
 msgstr "Опи�: "
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:711 Mailman/Cgi/admin.py:769
+#: Mailman/Cgi/admin.py:710 Mailman/Cgi/admin.py:768
 msgid "Add new item..."
 msgstr "Додавање нове �тавке..."
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:713 Mailman/Cgi/admin.py:771
+#: Mailman/Cgi/admin.py:712 Mailman/Cgi/admin.py:770
 msgid "...before this one."
 msgstr "...прије тренутне."
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:714 Mailman/Cgi/admin.py:772
+#: Mailman/Cgi/admin.py:713 Mailman/Cgi/admin.py:771
 msgid "...after this one."
 msgstr "...по�лије тренутне."
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:747 Mailman/Cgi/admin.py:750
+#: Mailman/Cgi/admin.py:746 Mailman/Cgi/admin.py:749
 msgid "Spam Filter Rule %(i)d"
 msgstr ""
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:752
+#: Mailman/Cgi/admin.py:751
 msgid "Spam Filter Regexp:"
 msgstr ""
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:763 Mailman/Cgi/admindb.py:303
+#: Mailman/Cgi/admin.py:762 Mailman/Cgi/admindb.py:303
 #: Mailman/Cgi/admindb.py:362 Mailman/Cgi/admindb.py:407
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:641
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:637
 msgid "Defer"
 msgstr "Одлагање"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:763 Mailman/Cgi/admindb.py:305
+#: Mailman/Cgi/admin.py:762 Mailman/Cgi/admindb.py:305
 #: Mailman/Cgi/admindb.py:364 Mailman/Cgi/admindb.py:407
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:641 Mailman/Gui/ContentFilter.py:37
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:637 Mailman/Gui/ContentFilter.py:37
 #: Mailman/Gui/Privacy.py:216 Mailman/Gui/Privacy.py:297
 msgid "Reject"
 msgstr "Одбацивање"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:763 Mailman/Gui/Privacy.py:216
+#: Mailman/Cgi/admin.py:762 Mailman/Gui/Privacy.py:216
 #: Mailman/Gui/Privacy.py:297
 msgid "Hold"
 msgstr "Задржи"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:764 Mailman/Cgi/admindb.py:306
+#: Mailman/Cgi/admin.py:763 Mailman/Cgi/admindb.py:306
 #: Mailman/Cgi/admindb.py:365 Mailman/Cgi/admindb.py:407
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:641 Mailman/Gui/ContentFilter.py:37
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:637 Mailman/Gui/ContentFilter.py:37
 #: Mailman/Gui/Privacy.py:216 Mailman/Gui/Privacy.py:297
 msgid "Discard"
 msgstr "Игнори�ање"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:764 Mailman/Cgi/admindb.py:407
+#: Mailman/Cgi/admin.py:763 Mailman/Cgi/admindb.py:407
 #: Mailman/Gui/Privacy.py:297
 msgid "Accept"
 msgstr "Прихватање"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:767 Mailman/Cgi/admindb.py:647
+#: Mailman/Cgi/admin.py:766 Mailman/Cgi/admindb.py:643
 msgid "Action:"
 msgstr "�кција:"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:779
+#: Mailman/Cgi/admin.py:778
 msgid "Move rule up"
 msgstr ""
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:780
+#: Mailman/Cgi/admin.py:779
 msgid "Move rule down"
 msgstr ""
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:813
+#: Mailman/Cgi/admin.py:812
 msgid "<br>(Edit <b>%(varname)s</b>)"
 msgstr "<br>(Промјена: <b>%(varname)s</b>)"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:815
+#: Mailman/Cgi/admin.py:814
 msgid "<br>(Details for <b>%(varname)s</b>)"
 msgstr "<br>(Детаљи за: <b>%(varname)s</b>)"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:822
+#: Mailman/Cgi/admin.py:821
 msgid ""
 "<br><em><strong>Note:</strong>\n"
 "        setting this value performs an immediate action but does not modify\n"
@@ -601,15 +601,15 @@ msgstr ""
 "по�тављање ове вриједно�ти узрокује тренутну промјену, али не мијења\n"
 "�тално �тање.</em>"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:836
+#: Mailman/Cgi/admin.py:835
 msgid "Mass Subscriptions"
 msgstr "Групни упи�и"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:843
+#: Mailman/Cgi/admin.py:842
 msgid "Mass Removals"
 msgstr "Групни и�пи�и"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:850
+#: Mailman/Cgi/admin.py:849
 msgid "Membership List"
 msgstr "Ли�та члан�тва"
 
@@ -629,79 +629,79 @@ msgstr "Претрага..."
 msgid "Bad regular expression: "
 msgstr "Погрешан �и�темат�ки израз:"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:934
+#: Mailman/Cgi/admin.py:932
 msgid "%(allcnt)s members total, %(membercnt)s shown"
 msgstr "Укупно чланова: %(allcnt)s, чланова приказано: %(membercnt)s"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:937
+#: Mailman/Cgi/admin.py:935
 msgid "%(allcnt)s members total"
 msgstr "Укупно чланова: %(allcnt)s."
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:960
+#: Mailman/Cgi/admin.py:959
 msgid "unsub"
 msgstr "и�пи�"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:961
+#: Mailman/Cgi/admin.py:960
 msgid "member address<br>member name"
 msgstr "адре�а члана<br>име члана"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:962
+#: Mailman/Cgi/admin.py:961
 msgid "hide"
 msgstr "�акривање"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:962
+#: Mailman/Cgi/admin.py:961
 msgid "mod"
 msgstr "модер."
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:963
+#: Mailman/Cgi/admin.py:962
 msgid "nomail<br>[reason]"
 msgstr "без поште<br>(разлог)"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:964
+#: Mailman/Cgi/admin.py:963
 msgid "ack"
 msgstr "потврда"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:964
+#: Mailman/Cgi/admin.py:963
 msgid "not metoo"
 msgstr "без повр."
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:965
+#: Mailman/Cgi/admin.py:964
 msgid "nodupes"
 msgstr "без дупл."
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:966
+#: Mailman/Cgi/admin.py:965
 msgid "digest"
 msgstr "преглед"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:966
+#: Mailman/Cgi/admin.py:965
 msgid "plain"
 msgstr "обично"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:967
+#: Mailman/Cgi/admin.py:966
 msgid "language"
 msgstr "језик"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:978
+#: Mailman/Cgi/admin.py:977
 msgid "?"
 msgstr "?"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:979
+#: Mailman/Cgi/admin.py:978
 msgid "U"
 msgstr "К"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:980
+#: Mailman/Cgi/admin.py:979
 msgid "A"
 msgstr "�"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:981
+#: Mailman/Cgi/admin.py:980
 msgid "B"
 msgstr "С"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1053
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1052
 msgid "<b>unsub</b> -- Click on this to unsubscribe the member."
 msgstr "<b>и�пи�</b> -- Кликните овдје да и�кључите члана."
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1055
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1054
 msgid ""
 "<b>mod</b> -- The user's personal moderation flag.  If this is\n"
 "        set, postings from them will be moderated, otherwise they will be\n"
@@ -711,7 +711,7 @@ msgstr ""
 "од кори�ника биће по�лане на преглед прије пуштања на ли�ту,\n"
 "у противном ће бити аутомат�ки прихваћене."
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1059
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1058
 msgid ""
 "<b>hide</b> -- Is the member's address concealed on\n"
 "        the list of subscribers?"
@@ -719,7 +719,7 @@ msgstr ""
 "<b>�акриј</b> -- Да ли је адре�а члана видљива\n"
 "на ли�ти чланова ли�те?"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1061
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1060
 msgid ""
 "<b>nomail</b> -- Is delivery to the member disabled?  If so, an\n"
 "        abbreviation will be given describing the reason for the disabled\n"
@@ -750,13 +750,13 @@ msgstr ""
 "                    у �таријим верзијама Mailman-а.\n"
 "            </ul>"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1076
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1075
 msgid ""
 "<b>ack</b> -- Does the member get acknowledgements of their\n"
 "        posts?"
 msgstr "<b>потврда</b> -- Да ли члан добија потврду пријема његових порука?"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1079
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1078
 msgid ""
 "<b>not metoo</b> -- Does the member want to avoid copies of their\n"
 "        own postings?"
@@ -764,7 +764,7 @@ msgstr ""
 "<b>без поврт</b> -- Да ли члан жели да избјегне копије �оп�твених\n"
 "        порука?"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1082
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1081
 msgid ""
 "<b>nodupes</b> -- Does the member want to avoid duplicates of the\n"
 "        same message?"
@@ -772,7 +772,7 @@ msgstr ""
 "<b>без дупл.</b> -- Да ли члан жели да избјегне копије и�тих\n"
 "        порука?"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1085
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1084
 msgid ""
 "<b>digest</b> -- Does the member get messages in digests?\n"
 "        (otherwise, individual messages)"
@@ -780,7 +780,7 @@ msgstr ""
 "<b>преглед</b> -- Да ли члан добија поруке у прегледу?\n"
 "        (ако не, онда добија поруке појединачно)"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1088
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1087
 msgid ""
 "<b>plain</b> -- If getting digests, does the member get plain\n"
 "        text digests?  (otherwise, MIME)"
@@ -788,46 +788,46 @@ msgstr ""
 "<b>обично</b> -- �ко добија преглед, да ли члан добија и�ти\n"
 "        у обичном тек�ту?  (ако не, онда у MIME облику)"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1090
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1089
 msgid "<b>language</b> -- Language preferred by the user"
 msgstr "<b>језик</b> -- Језик који кори�ник преферира"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1104
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1103
 msgid "Click here to hide the legend for this table."
 msgstr "Кликните овдје да �акријете легенду за ову табелу."
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1108
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1107
 msgid "Click here to include the legend for this table."
 msgstr "Кликните овдје да увр�тите легенду за ову таблу."
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1115
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1114
 msgid ""
 "<p><em>To view more members, click on the appropriate\n"
 "        range listed below:</em>"
 msgstr ""
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1124
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1123
 msgid "from %(start)s to %(end)s"
 msgstr ""
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1137
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1136
 msgid "Subscribe these users now or invite them?"
 msgstr "Да ли треба дате кори�нике �ада упи�ати, или их �амо позвати?"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1139
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1138
 msgid "Invite"
 msgstr "Позивање"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1139 Mailman/Cgi/listinfo.py:178
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1138 Mailman/Cgi/listinfo.py:178
 msgid "Subscribe"
 msgstr "Упи�"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1145
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1144
 msgid "Send welcome messages to new subscribees?"
 msgstr "Да ли треба �лати поруку добродошлице новим члановима?"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1147 Mailman/Cgi/admin.py:1156
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1189 Mailman/Cgi/admin.py:1197
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1146 Mailman/Cgi/admin.py:1155
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1188 Mailman/Cgi/admin.py:1196
 #: Mailman/Cgi/confirm.py:290 Mailman/Cgi/create.py:352
 #: Mailman/Cgi/create.py:387 Mailman/Cgi/create.py:425
 #: Mailman/Cgi/rmlist.py:228 Mailman/Gui/Archive.py:33
@@ -853,8 +853,8 @@ msgstr "Да ли треба �лати поруку добродошлице н
 msgid "No"
 msgstr "�е"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1147 Mailman/Cgi/admin.py:1156
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1189 Mailman/Cgi/admin.py:1197
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1146 Mailman/Cgi/admin.py:1155
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1188 Mailman/Cgi/admin.py:1196
 #: Mailman/Cgi/confirm.py:290 Mailman/Cgi/create.py:352
 #: Mailman/Cgi/create.py:387 Mailman/Cgi/create.py:425
 #: Mailman/Cgi/rmlist.py:228 Mailman/Gui/Archive.py:33
@@ -880,19 +880,19 @@ msgstr "�е"
 msgid "Yes"
 msgstr "Да"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1154
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1153
 msgid "Send notifications of new subscriptions to the list owner?"
 msgstr "Слање обавјештења о новим члановима вла�нику ли�те?"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1162 Mailman/Cgi/admin.py:1203
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1161 Mailman/Cgi/admin.py:1202
 msgid "Enter one address per line below..."
 msgstr "Уне�ите једну адре�у по линији..."
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1167 Mailman/Cgi/admin.py:1208
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1166 Mailman/Cgi/admin.py:1207
 msgid "...or specify a file to upload:"
 msgstr "...или изаберите фајл �а адре�ама:"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1172
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1171
 msgid ""
 "Below, enter additional text to be added to the\n"
 "    top of your invitation or the subscription notification.  Include at "
@@ -904,19 +904,19 @@ msgstr ""
 "о новом члану. О�тавите најмање једну празну \n"
 "линију на крају."
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1187
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1186
 msgid "Send unsubscription acknowledgement to the user?"
 msgstr "Да ли треба кори�ницима �лати потврду и�пи�а �а ли�те?"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1195
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1194
 msgid "Send notifications to the list owner?"
 msgstr "Да ли треба �лати обавјештења вла�нику ли�те?"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1217
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1216
 msgid "Change list ownership passwords"
 msgstr "Промјена лозинке за вла�ника ли�те"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1220
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1219
 msgid ""
 "The <em>list administrators</em> are the people who have ultimate control "
 "over\n"
@@ -951,97 +951,97 @@ msgstr ""
 "s/general\">\n"
 "�екцији �а општим опцијама</a>."
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1239
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1238
 msgid "Enter new administrator password:"
 msgstr "Уне�ите нову админи�тратор�у лозинку:"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1241
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1240
 msgid "Confirm administrator password:"
 msgstr "Потврдите админи�тратор�ку лозинку:"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1246
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1245
 msgid "Enter new moderator password:"
 msgstr "Уне�ите нову модератор�ку лозинку:"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1248
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1247
 msgid "Confirm moderator password:"
 msgstr "Потврдите модератор�ку лозинку:"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1258
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1257
 msgid "Submit Your Changes"
 msgstr "Слање промјена"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1281
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1280
 msgid "Moderator passwords did not match"
 msgstr "Модератор�ке лозинке �е не �лажу"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1291
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1290
 #, fuzzy
 msgid "Administrator passwords did not match"
 msgstr "�дмини�тратор�ке лозинке �е не �лажу"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1341
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1340
 msgid "Already a member"
 msgstr "Кори�ник је већ учлањен."
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1344
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1343
 msgid "&lt;blank line&gt;"
 msgstr ""
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1345 Mailman/Cgi/admin.py:1348
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1344 Mailman/Cgi/admin.py:1347
 msgid "Bad/Invalid email address"
 msgstr "Погрешна/неправилна е-адре�а"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1351
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1350
 msgid "Hostile address (illegal characters)"
 msgstr "�еправилна адре�а (недозвољени знакови)"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1354 bin/add_members:140 bin/clone_member:136
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1353 bin/add_members:140 bin/clone_member:136
 #: bin/sync_members:264
 msgid "Banned address (matched %(pattern)s)"
 msgstr ""
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1360
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1359
 msgid "Successfully invited:"
 msgstr "У�пјешно позвани:"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1362
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1361
 msgid "Successfully subscribed:"
 msgstr "У�пјешно упи�ани:"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1367
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1366
 msgid "Error inviting:"
 msgstr "Грешка при позивању:"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1369
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1368
 msgid "Error subscribing:"
 msgstr "Грешка при упи�у:"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1398
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1397
 msgid "Successfully Unsubscribed:"
 msgstr "У�пјешно и�пи�ани:"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1403
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1402
 msgid "Cannot unsubscribe non-members:"
 msgstr "�емогуће је и�пи�ати неучлањене:"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1415
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1414
 msgid "Bad moderation flag value"
 msgstr "Погрешна вриједно�т модератор�ке ознаке"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1437
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1436
 msgid "Not subscribed"
 msgstr "�ије-�у упи�ан-и"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1440
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1439
 msgid "Ignoring changes to deleted member: %(user)s"
 msgstr "Игнори�ање промјена за и�кљученог члана: %(user)s"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1480
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1479
 msgid "Successfully Removed:"
 msgstr "У�пјешно уклоњени:"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1484
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1483
 msgid "Error Unsubscribing:"
 msgstr "Грешка при и�пи�у:"
 
@@ -1118,7 +1118,7 @@ msgid "Reason for refusal"
 msgstr "Разлог за одбијање"
 
 #: Mailman/Cgi/admindb.py:304 Mailman/Cgi/admindb.py:363
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:641
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:637
 msgid "Approve"
 msgstr "Прихватање"
 
@@ -1139,7 +1139,7 @@ msgstr "Захтјеви за и�пи�"
 msgid "Held Messages"
 msgstr "�ве задржане поруке."
 
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:400 Mailman/Cgi/admindb.py:624
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:400 Mailman/Cgi/admindb.py:620
 msgid "From:"
 msgstr "Шаље:"
 
@@ -1204,7 +1204,7 @@ msgstr ""
 msgid "view all messages from %(esender)s"
 msgstr "прегледати �ве поруке од: %(esender)s"
 
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:495 Mailman/Cgi/admindb.py:627
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:495 Mailman/Cgi/admindb.py:623
 msgid "Subject:"
 msgstr "Тема:"
 
@@ -1221,72 +1221,64 @@ msgstr "Величина:"
 msgid "not available"
 msgstr "није до�тупно"
 
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:503 Mailman/Cgi/admindb.py:630
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:503 Mailman/Cgi/admindb.py:626
 msgid "Reason:"
 msgstr "Разлог:"
 
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:507 Mailman/Cgi/admindb.py:634
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:507 Mailman/Cgi/admindb.py:630
 msgid "Received:"
 msgstr "Примљено:"
 
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:565
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:561
 msgid "Posting Held for Approval"
 msgstr "Порука је задржана за одобрење"
 
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:567
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:563
 msgid " (%(count)d of %(total)d)"
 msgstr " (%(count)d од %(total)d)"
 
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:578
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:574
 msgid "<em>Message with id #%(id)d was lost."
 msgstr "<em>Порука �а бројем #%(id)d је изгубљена."
 
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:587
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:583
 msgid "<em>Message with id #%(id)d is corrupted."
 msgstr "<em>Порука �а бројем #%(id)d је оштећена"
 
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:651
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:647
 msgid "Preserve message for site administrator"
 msgstr "Задржавање порука за админи�тратора ли�те"
 
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:655
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:651
 msgid "Additionally, forward this message to: "
 msgstr "Додатно, про�лиједи ову поруку:"
 
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:659
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:655 Mailman/Cgi/admindb.py:713
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:773
 msgid "[No explanation given]"
 msgstr "[�ије дато објашњење]"
 
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:661
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:657
 msgid "If you reject this post,<br>please explain (optional):"
 msgstr "�ко забрањујете ову поруку, <br> молимо ва� за објашњење (необавезно):"
 
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:667
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:663
 msgid "Message Headers:"
 msgstr "Заглавља поруке"
 
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:672
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:668
 msgid "Message Excerpt:"
 msgstr "Извод из поруке:"
 
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:712 Mailman/Deliverer.py:141
-msgid "No reason given"
-msgstr "�ије дат разлог"
-
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:774 Mailman/ListAdmin.py:296
-#: Mailman/ListAdmin.py:414
-msgid "[No reason given]"
-msgstr "[�ије дат разлог]"
-
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:806
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:805
 msgid "Database Updated..."
 msgstr "Бата о�вјежена..."
 
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:809
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:808
 msgid " is already a member"
 msgstr " је већ члан"
 
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:812
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:811
 msgid "%(addr)s is banned (matched: %(patt)s)"
 msgstr ""
 
@@ -2096,7 +2088,7 @@ msgid "Edit Options"
 msgstr "Уређивање опција"
 
 #: Mailman/Cgi/listinfo.py:197 Mailman/Cgi/options.py:865
-#: Mailman/Cgi/roster.py:112
+#: Mailman/Cgi/roster.py:114
 msgid "View this page in"
 msgstr "Читајте ову �траницу на:"
 
@@ -2541,11 +2533,11 @@ msgstr "Уклони ову ли�ту"
 msgid "Invalid options to CGI script"
 msgstr ""
 
-#: Mailman/Cgi/roster.py:100
+#: Mailman/Cgi/roster.py:102
 msgid "%(realname)s roster authentication failed."
 msgstr ""
 
-#: Mailman/Cgi/roster.py:128 Mailman/Cgi/roster.py:129
+#: Mailman/Cgi/roster.py:130 Mailman/Cgi/roster.py:131
 #: Mailman/Cgi/subscribe.py:49 Mailman/Cgi/subscribe.py:60
 msgid "Error"
 msgstr "Грешка"
@@ -3213,154 +3205,154 @@ msgstr ""
 msgid "Digest members:"
 msgstr ""
 
-#: Mailman/Defaults.py:1367
+#: Mailman/Defaults.py:1376
 msgid "Arabic"
 msgstr ""
 
-#: Mailman/Defaults.py:1368
+#: Mailman/Defaults.py:1377
 #, fuzzy
 msgid "Catalan"
 msgstr "Италијан�ки"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1369
+#: Mailman/Defaults.py:1378
 msgid "Czech"
 msgstr "Чешки"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1370
+#: Mailman/Defaults.py:1379
 #, fuzzy
 msgid "Danish"
 msgstr "Фин�ки"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1371
+#: Mailman/Defaults.py:1380
 msgid "German"
 msgstr "Њемачки"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1372
+#: Mailman/Defaults.py:1381
 msgid "English (USA)"
 msgstr "Енгле�ки (С�Д)"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1373
+#: Mailman/Defaults.py:1382
 msgid "Spanish (Spain)"
 msgstr "Шпан�ки (Шпанија)"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1374
+#: Mailman/Defaults.py:1383
 msgid "Estonian"
 msgstr "Е�тон�ки"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1375
+#: Mailman/Defaults.py:1384
 msgid "Euskara"
 msgstr ""
 
-#: Mailman/Defaults.py:1376
+#: Mailman/Defaults.py:1385
 msgid "Finnish"
 msgstr "Фин�ки"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1377
+#: Mailman/Defaults.py:1386
 msgid "French"
 msgstr "Францу�ки"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1378
+#: Mailman/Defaults.py:1387
 #, fuzzy
 msgid "Galician"
 msgstr "Италијан�ки"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1379
+#: Mailman/Defaults.py:1388
 msgid "Hebrew"
 msgstr ""
 
-#: Mailman/Defaults.py:1380
+#: Mailman/Defaults.py:1389
 msgid "Croatian"
 msgstr ""
 
-#: Mailman/Defaults.py:1381
+#: Mailman/Defaults.py:1390
 msgid "Hungarian"
 msgstr "Мађар�ки"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1382
+#: Mailman/Defaults.py:1391
 msgid "Interlingua"
 msgstr ""
 
-#: Mailman/Defaults.py:1383
+#: Mailman/Defaults.py:1392
 msgid "Italian"
 msgstr "Италијан�ки"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1384
+#: Mailman/Defaults.py:1393
 msgid "Japanese"
 msgstr "Јапан�ки"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1385
+#: Mailman/Defaults.py:1394
 msgid "Korean"
 msgstr "Кореј�ки"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1386
+#: Mailman/Defaults.py:1395
 msgid "Lithuanian"
 msgstr "Литван�ки"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1387
+#: Mailman/Defaults.py:1396
 msgid "Dutch"
 msgstr "Дан�ки"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1388
+#: Mailman/Defaults.py:1397
 msgid "Norwegian"
 msgstr "�орвешки"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1389
+#: Mailman/Defaults.py:1398
 msgid "Polish"
 msgstr "Пољ�ки"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1390
+#: Mailman/Defaults.py:1399
 msgid "Portuguese"
 msgstr "Португал�ки"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1391
+#: Mailman/Defaults.py:1400
 msgid "Portuguese (Brazil)"
 msgstr "Португал�ки (Бразил)"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1392
+#: Mailman/Defaults.py:1401
 #, fuzzy
 msgid "Romanian"
 msgstr "Е�тон�ки"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1393
+#: Mailman/Defaults.py:1402
 msgid "Russian"
 msgstr "Ру�ки"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1394
+#: Mailman/Defaults.py:1403
 #, fuzzy
 msgid "Slovak"
 msgstr "Њемачки"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1395
+#: Mailman/Defaults.py:1404
 #, fuzzy
 msgid "Slovenian"
 msgstr "Њемачки"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1396
+#: Mailman/Defaults.py:1405
 #, fuzzy
 msgid "Serbian"
 msgstr "Њемачки"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1397
+#: Mailman/Defaults.py:1406
 msgid "Swedish"
 msgstr "Швед�ки"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1398
+#: Mailman/Defaults.py:1407
 msgid "Turkish"
 msgstr ""
 
-#: Mailman/Defaults.py:1399
+#: Mailman/Defaults.py:1408
 msgid "Ukrainian"
 msgstr ""
 
-#: Mailman/Defaults.py:1400
+#: Mailman/Defaults.py:1409
 msgid "Vietnamese"
 msgstr ""
 
-#: Mailman/Defaults.py:1401
+#: Mailman/Defaults.py:1410
 msgid "Chinese (China)"
 msgstr ""
 
-#: Mailman/Defaults.py:1402
+#: Mailman/Defaults.py:1411
 msgid "Chinese (Taiwan)"
 msgstr ""
 
@@ -3387,6 +3379,10 @@ msgstr ""
 msgid "%(listfullname)s mailing list reminder"
 msgstr ""
 
+#: Mailman/Deliverer.py:141
+msgid "No reason given"
+msgstr "�ије дат разлог"
+
 #: Mailman/Deliverer.py:165 Mailman/Deliverer.py:184
 msgid "Hostile subscription attempt detected"
 msgstr ""
@@ -3413,11 +3409,11 @@ msgstr ""
 msgid "%(listname)s mailing list probe message"
 msgstr "Отварање ли�те �лања ( %(hostname)s)"
 
-#: Mailman/Errors.py:114
+#: Mailman/Errors.py:113
 msgid "For some unknown reason"
 msgstr ""
 
-#: Mailman/Errors.py:120 Mailman/Errors.py:143
+#: Mailman/Errors.py:119 Mailman/Errors.py:142
 msgid "Your message was rejected"
 msgstr ""
 
@@ -5130,8 +5126,7 @@ msgstr ""
 #: Mailman/Gui/Privacy.py:162
 msgid ""
 "When a message is posted to the list, a series of\n"
-"            moderation steps are taken to decide whether a moderator "
-"must\n"
+"            moderation steps are taken to decide whether a moderator must\n"
 "            first approve the message or not.  This section contains the\n"
 "            controls for moderation of both member and non-member postings.\n"
 "\n"
@@ -5536,8 +5531,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "The topic filter categorizes each incoming email message\n"
 "             according to <a\n"
-"            href=\"http://docs.python.org/library/re.html"
-"\">regular\n"
+"            href=\"http://docs.python.org/library/re.html\">regular\n"
 "             expression filters</a> you specify below.  If the message's\n"
 "             <code>Subject:</code> or <code>Keywords:</code> header contains "
 "a\n"
@@ -6284,6 +6278,10 @@ msgstr "Крај "
 msgid "Posting of your message titled \"%(subject)s\""
 msgstr ""
 
+#: Mailman/ListAdmin.py:296 Mailman/ListAdmin.py:414
+msgid "[No reason given]"
+msgstr "[�ије дат разлог]"
+
 #: Mailman/ListAdmin.py:334
 msgid "Forward of moderated message"
 msgstr "Про�лијеђивање модери�ане поруке"
@@ -6363,32 +6361,32 @@ msgstr ""
 msgid "Mailing list removal request for list %(listname)s"
 msgstr ""
 
-#: Mailman/MTA/Postfix.py:306
+#: Mailman/MTA/Postfix.py:311
 msgid "checking permissions on %(file)s"
 msgstr ""
 
-#: Mailman/MTA/Postfix.py:316
+#: Mailman/MTA/Postfix.py:321
 msgid "%(file)s permissions must be 066x (got %(octmode)s)"
 msgstr ""
 
-#: Mailman/MTA/Postfix.py:318 Mailman/MTA/Postfix.py:345
-#: Mailman/MTA/Postfix.py:356 bin/check_perms:125 bin/check_perms:153
+#: Mailman/MTA/Postfix.py:323 Mailman/MTA/Postfix.py:350
+#: Mailman/MTA/Postfix.py:361 bin/check_perms:125 bin/check_perms:153
 #: bin/check_perms:163 bin/check_perms:174 bin/check_perms:199
 #: bin/check_perms:216 bin/check_perms:242 bin/check_perms:265
 #: bin/check_perms:284 bin/check_perms:298 bin/check_perms:318
-#: bin/check_perms:355
+#: bin/check_perms:356
 msgid "(fixing)"
 msgstr "(поправљање)"
 
-#: Mailman/MTA/Postfix.py:334
+#: Mailman/MTA/Postfix.py:339
 msgid "checking ownership of %(dbfile)s"
 msgstr ""
 
-#: Mailman/MTA/Postfix.py:342
+#: Mailman/MTA/Postfix.py:347
 msgid "%(dbfile)s owned by %(owner)s (must be owned by %(user)s"
 msgstr ""
 
-#: Mailman/MTA/Postfix.py:354
+#: Mailman/MTA/Postfix.py:359
 msgid "%(dbfile)s permissions must be 066x (got %(octmode)s)"
 msgstr ""
 
@@ -6402,35 +6400,35 @@ msgstr "У�пјешно �те �е учланили на ли�ту %(realname
 msgid "Your confirmation is required to leave the %(listname)s mailing list"
 msgstr "У�пјешно �те �е учланили на ли�ту %(realname)s."
 
-#: Mailman/MailList.py:883 Mailman/MailList.py:1305
+#: Mailman/MailList.py:889 Mailman/MailList.py:1311
 msgid " from %(remote)s"
 msgstr ""
 
-#: Mailman/MailList.py:916
+#: Mailman/MailList.py:922
 msgid "subscriptions to %(realname)s require moderator approval"
 msgstr ""
 
-#: Mailman/MailList.py:985 bin/add_members:245
+#: Mailman/MailList.py:991 bin/add_members:245
 msgid "%(realname)s subscription notification"
 msgstr ""
 
-#: Mailman/MailList.py:1004
+#: Mailman/MailList.py:1010
 msgid "unsubscriptions require moderator approval"
 msgstr ""
 
-#: Mailman/MailList.py:1024
+#: Mailman/MailList.py:1030
 msgid "%(realname)s unsubscribe notification"
 msgstr ""
 
-#: Mailman/MailList.py:1214
+#: Mailman/MailList.py:1220
 msgid "subscriptions to %(name)s require administrator approval"
 msgstr ""
 
-#: Mailman/MailList.py:1477
+#: Mailman/MailList.py:1483
 msgid "Last autoresponse notification for today"
 msgstr ""
 
-#: Mailman/Queue/BounceRunner.py:321
+#: Mailman/Queue/BounceRunner.py:341
 msgid ""
 "The attached message was received as a bounce, but either the bounce format\n"
 "was not recognized, or no member addresses could be extracted from it.  "
@@ -6444,7 +6442,7 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: Mailman/Queue/BounceRunner.py:331
+#: Mailman/Queue/BounceRunner.py:351
 msgid "Uncaught bounce notification"
 msgstr ""
 
@@ -6661,14 +6659,14 @@ msgstr ""
 msgid "Cannot read both digest and normal members from standard input."
 msgstr ""
 
-#: bin/add_members:213 bin/config_list:109 bin/export.py:272
+#: bin/add_members:213 bin/config_list:109 bin/export.py:271
 #: bin/find_member:97 bin/inject:91 bin/list_admins:90 bin/list_members:232
 #: bin/sync_members:222 cron/bumpdigests:86
 msgid "No such list: %(listname)s"
 msgstr "�ема ли�те под називом %(listname)s"
 
-#: bin/add_members:233 bin/change_pw:159 bin/check_db:114 bin/discard:83
-#: bin/sync_members:244 bin/update:575 cron/bumpdigests:78
+#: bin/add_members:233 bin/change_pw:158 bin/check_db:114 bin/discard:83
+#: bin/sync_members:244 bin/update:574 cron/bumpdigests:78
 msgid "Nothing to do."
 msgstr "�ема шта да �е ради."
 
@@ -6725,7 +6723,7 @@ msgstr ""
 msgid "listname is required"
 msgstr "име ли�те је обавезно."
 
-#: bin/arch:143 bin/change_pw:107 bin/config_list:256
+#: bin/arch:143 bin/change_pw:106 bin/config_list:256
 msgid ""
 "No such list \"%(listname)s\"\n"
 "%(e)s"
@@ -6733,7 +6731,7 @@ msgstr ""
 "�ема ли�те под називом \"%(listname)s\"\n"
 "%(e)s"
 
-#: bin/arch:183
+#: bin/arch:168
 msgid "Cannot open mbox file %(mbox)s: %(msg)s"
 msgstr ""
 
@@ -6814,23 +6812,23 @@ msgid ""
 "        Print this help message and exit.\n"
 msgstr ""
 
-#: bin/change_pw:145
+#: bin/change_pw:144
 msgid "Bad arguments: %(strargs)s"
 msgstr "Погрешни аргументи: %(strargs)s"
 
-#: bin/change_pw:149
+#: bin/change_pw:148
 msgid "Empty list passwords are not allowed"
 msgstr "Морате имати лозинку за ли�ту"
 
-#: bin/change_pw:181
+#: bin/change_pw:180
 msgid "New %(listname)s password: %(notifypassword)s"
 msgstr "�ова лозинка за ли�ту %(listname)s: %(notifypassword)s"
 
-#: bin/change_pw:190
+#: bin/change_pw:189
 msgid "Your new %(listname)s list password"
 msgstr "Ваша нова лозинка за ли�ту %(listname)s"
 
-#: bin/change_pw:191
+#: bin/change_pw:190
 msgid ""
 "The site administrator at %(hostname)s has changed the password for your\n"
 "mailing list %(listname)s.  It is now\n"
@@ -6990,27 +6988,27 @@ msgstr ""
 msgid "%(pwfile)s permissions must be exactly 0640 (got %(octmode)s)"
 msgstr ""
 
-#: bin/check_perms:339
+#: bin/check_perms:340
 msgid "checking permissions on list data"
 msgstr ""
 
-#: bin/check_perms:345
+#: bin/check_perms:346
 msgid "    checking permissions on: %(path)s"
 msgstr ""
 
-#: bin/check_perms:353
+#: bin/check_perms:354
 msgid "file permissions must be at least 660: %(path)s"
 msgstr ""
 
-#: bin/check_perms:398
+#: bin/check_perms:399
 msgid "No problems found"
 msgstr "�ема проблема"
 
-#: bin/check_perms:400
+#: bin/check_perms:401
 msgid "Problems found:"
 msgstr "Пронађени проблеми: "
 
-#: bin/check_perms:401
+#: bin/check_perms:402
 msgid "Re-run as %(MAILMAN_USER)s (or root) with -f flag to fix"
 msgstr ""
 
@@ -7373,46 +7371,46 @@ msgstr ""
 msgid "Export an XML representation of a mailing list."
 msgstr ""
 
-#: bin/export.py:320
+#: bin/export.py:319
 msgid ""
 "%%prog [options]\n"
 "\n"
 "Export the configuration and members of a mailing list in XML format."
 msgstr ""
 
-#: bin/export.py:326
+#: bin/export.py:325
 msgid ""
 "Output XML to FILENAME.  If not given, or if FILENAME is '-', standard out "
 "is\n"
 "used."
 msgstr ""
 
-#: bin/export.py:330
+#: bin/export.py:329
 msgid ""
 "Specify the RFC 2307 style hashing scheme for passwords included in the\n"
 "output.  Use -P to get a list of supported schemes, which are\n"
 "case-insensitive."
 msgstr ""
 
-#: bin/export.py:335
+#: bin/export.py:334
 msgid ""
 "List the supported password hashing schemes and exit.  The scheme labels "
 "are\n"
 "case-insensitive."
 msgstr ""
 
-#: bin/export.py:340
+#: bin/export.py:339
 msgid ""
 "The list to include in the output.  If not given, then all mailing lists "
 "are\n"
 "included in the XML output.  Multiple -l flags may be given."
 msgstr ""
 
-#: bin/export.py:346
+#: bin/export.py:345
 msgid "Unexpected arguments"
 msgstr ""
 
-#: bin/export.py:352
+#: bin/export.py:351
 #, fuzzy
 msgid "Invalid password scheme"
 msgstr "Почетна лозинка за ли�ту:"
@@ -7994,7 +7992,7 @@ msgstr ""
 msgid "Return the generated output."
 msgstr ""
 
-#: bin/newlist:19
+#: bin/newlist:20
 msgid ""
 "Create a new, unpopulated mailing list.\n"
 "\n"
@@ -8602,29 +8600,29 @@ msgid ""
 "some previous version.  It knows about versions back to 1.0b4 (?).\n"
 msgstr ""
 
-#: bin/update:107
+#: bin/update:106
 msgid "Fixing language templates: %(listname)s"
 msgstr ""
 
-#: bin/update:196 bin/update:709
+#: bin/update:195 bin/update:708
 msgid "WARNING: could not acquire lock for list: %(listname)s"
 msgstr ""
 
-#: bin/update:215
+#: bin/update:214
 msgid "Resetting %(n)s BYBOUNCEs disabled addrs with no bounce info"
 msgstr ""
 
-#: bin/update:221
+#: bin/update:220
 msgid "Updating the held requests database."
 msgstr ""
 
-#: bin/update:243
+#: bin/update:242
 msgid ""
 "For some reason, %(mbox_dir)s exists as a file.  This won't work with\n"
 "b6, so I'm renaming it to %(mbox_dir)s.tmp and proceeding."
 msgstr ""
 
-#: bin/update:255
+#: bin/update:254
 msgid ""
 "\n"
 "%(listname)s has both public and private mbox archives.  Since this list\n"
@@ -8638,7 +8636,7 @@ msgid ""
 "script.\n"
 msgstr ""
 
-#: bin/update:270
+#: bin/update:269
 msgid ""
 "%s has both public and private mbox archives.  Since this list\n"
 "currently uses public archiving, I'm installing the public mbox file\n"
@@ -8651,11 +8649,11 @@ msgid ""
 "script.\n"
 msgstr ""
 
-#: bin/update:287
+#: bin/update:286
 msgid "- updating old private mbox file"
 msgstr ""
 
-#: bin/update:295
+#: bin/update:294
 msgid ""
 "    unknown file in the way, moving\n"
 "        %(o_pri_mbox_file)s\n"
@@ -8663,17 +8661,17 @@ msgid ""
 "        %(newname)s"
 msgstr ""
 
-#: bin/update:302 bin/update:325
+#: bin/update:301 bin/update:324
 msgid ""
 "    looks like you have a really recent CVS installation...\n"
 "    you're either one brave soul, or you already ran me"
 msgstr ""
 
-#: bin/update:311
+#: bin/update:310
 msgid "- updating old public mbox file"
 msgstr ""
 
-#: bin/update:319
+#: bin/update:318
 msgid ""
 "    unknown file in the way, moving\n"
 "        %(o_pub_mbox_file)s\n"
@@ -8681,107 +8679,107 @@ msgid ""
 "        %(newname)s"
 msgstr ""
 
-#: bin/update:357
+#: bin/update:356
 msgid "- This list looks like it might have <= b4 list templates around"
 msgstr ""
 
-#: bin/update:365
+#: bin/update:364
 msgid "- moved %(o_tmpl)s to %(n_tmpl)s"
 msgstr ""
 
-#: bin/update:367
+#: bin/update:366
 msgid "- both %(o_tmpl)s and %(n_tmpl)s exist, leaving untouched"
 msgstr ""
 
-#: bin/update:370
+#: bin/update:369
 msgid "- %(o_tmpl)s doesn't exist, leaving untouched"
 msgstr ""
 
-#: bin/update:400
+#: bin/update:399
 msgid "removing directory %(src)s and everything underneath"
 msgstr ""
 
-#: bin/update:403
+#: bin/update:402
 msgid "removing %(src)s"
 msgstr "уклањање %(src)s"
 
-#: bin/update:407
+#: bin/update:406
 msgid "Warning: couldn't remove %(src)s -- %(rest)s"
 msgstr ""
 
-#: bin/update:412
+#: bin/update:411
 msgid "couldn't remove old file %(pyc)s -- %(rest)s"
 msgstr ""
 
-#: bin/update:416
+#: bin/update:415
 msgid "updating old qfiles"
 msgstr ""
 
-#: bin/update:459
+#: bin/update:458
 msgid "Warning!  Not a directory: %(dirpath)s"
 msgstr ""
 
-#: bin/update:528
+#: bin/update:527
 msgid "message is unparsable: %(filebase)s"
 msgstr ""
 
-#: bin/update:542
+#: bin/update:541
 msgid "Warning!  Deleting empty .pck file: %(pckfile)s"
 msgstr ""
 
-#: bin/update:561
+#: bin/update:560
 #, fuzzy
 msgid "Updating Mailman 2.0 pending_subscriptions.db database"
 msgstr "О�вјежавање �таре базе �а упи�има на чекању за одобрење"
 
-#: bin/update:572
+#: bin/update:571
 #, fuzzy
 msgid "Updating Mailman 2.1.4 pending.pck database"
 msgstr "О�вјежавање �таре базе �а упи�има на чекању за одобрење"
 
-#: bin/update:596
+#: bin/update:595
 msgid "Ignoring bad pended data: %(key)s: %(val)s"
 msgstr ""
 
-#: bin/update:612
+#: bin/update:611
 msgid "WARNING: Ignoring duplicate pending ID: %(id)s."
 msgstr ""
 
-#: bin/update:665
+#: bin/update:664
 msgid "getting rid of old source files"
 msgstr ""
 
-#: bin/update:675
+#: bin/update:674
 msgid "no lists == nothing to do, exiting"
 msgstr ""
 
-#: bin/update:682
+#: bin/update:681
 msgid ""
 "fixing all the perms on your old html archives to work with b6\n"
 "If your archives are big, this could take a minute or two..."
 msgstr ""
 
-#: bin/update:687
+#: bin/update:686
 msgid "done"
 msgstr "завршено"
 
-#: bin/update:689
+#: bin/update:688
 msgid "Updating mailing list: %(listname)s"
 msgstr ""
 
-#: bin/update:692
+#: bin/update:691
 msgid "Updating Usenet watermarks"
 msgstr "О�вјежавање Јузнет жигова"
 
-#: bin/update:697
+#: bin/update:696
 msgid "- nothing to update here"
 msgstr "- овдје нема ничега да �е о�вјежи"
 
-#: bin/update:720
+#: bin/update:719
 msgid "- usenet watermarks updated and gate_watermarks removed"
 msgstr "- јузнет жигови о�вјежени и gate_watermarks �у уклоњени"
 
-#: bin/update:734
+#: bin/update:733
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -8804,22 +8802,22 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: bin/update:791
+#: bin/update:790
 msgid "No updates are necessary."
 msgstr "О�авремењавање није потребно."
 
-#: bin/update:794
+#: bin/update:793
 msgid ""
 "Downgrade detected, from version %(hexlversion)s to version %(hextversion)s\n"
 "This is probably not safe.\n"
 "Exiting."
 msgstr ""
 
-#: bin/update:799
+#: bin/update:798
 msgid "Upgrading from version %(hexlversion)s to %(hextversion)s"
 msgstr ""
 
-#: bin/update:808
+#: bin/update:807
 msgid ""
 "\n"
 "ERROR:\n"
diff --git a/messages/sv/LC_MESSAGES/mailman.po b/messages/sv/LC_MESSAGES/mailman.po
index 8f8efdb1..590e2106 100644
--- a/messages/sv/LC_MESSAGES/mailman.po
+++ b/messages/sv/LC_MESSAGES/mailman.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mailman 2.1b1\n"
-"POT-Creation-Date: Fri Jun  6 11:25:34 2008\n"
+"POT-Creation-Date: Sun Jan 11 08:28:57 2009\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-12-24 14:35+0100\n"
 "Last-Translator: Eva Österlind <eva.osterlind@arvika.se>\n"
 "Language-Team: Swedish <information@arvika.se>\n"
@@ -31,197 +31,197 @@ msgid " %(size)i bytes "
 msgstr ""
 
 # Mailman/Archiver/HyperArch.py:215
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:284 Mailman/Archiver/HyperArch.py:287
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:415 Mailman/Archiver/HyperArch.py:469
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:577 Mailman/Archiver/HyperArch.py:1051
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:1180
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:289 Mailman/Archiver/HyperArch.py:292
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:420 Mailman/Archiver/HyperArch.py:474
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:583 Mailman/Archiver/HyperArch.py:1057
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:1186
 msgid " at "
 msgstr ""
 
 # Mailman/Archiver/HyperArch.py:346
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:498
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:503
 msgid "Previous message:"
 msgstr "Föregående meddelande:"
 
 # Mailman/Gui/Archive.py:34
 # Mailman/Archiver/HyperArch.py:378
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:520
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:525
 #, fuzzy
 msgid "Next message:"
 msgstr "Nästa meddelande:"
 
 # Mailman/Archiver/pipermail.py:452
 # Mailman/Archiver/HyperArch.py:564 Mailman/Archiver/HyperArch.py:598
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:692 Mailman/Archiver/HyperArch.py:728
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:698 Mailman/Archiver/HyperArch.py:734
 #, fuzzy
 msgid "thread"
 msgstr "tråd"
 
 # Mailman/Handlers/Scrubber.py:129
 # Mailman/Archiver/HyperArch.py:565 Mailman/Archiver/HyperArch.py:599
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:693 Mailman/Archiver/HyperArch.py:729
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:699 Mailman/Archiver/HyperArch.py:735
 #, fuzzy
 msgid "subject"
 msgstr "titel"
 
 # Mailman/Archiver/HyperArch.py:566 Mailman/Archiver/HyperArch.py:600
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:694 Mailman/Archiver/HyperArch.py:730
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:700 Mailman/Archiver/HyperArch.py:736
 msgid "author"
 msgstr "författare"
 
 # Mailman/Handlers/Scrubber.py:130
 # Mailman/Archiver/HyperArch.py:567 Mailman/Archiver/HyperArch.py:601
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:695 Mailman/Archiver/HyperArch.py:731
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:701 Mailman/Archiver/HyperArch.py:737
 #, fuzzy
 msgid "date"
 msgstr "datum"
 
 # Mailman/Archiver/HyperArch.py:637
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:767
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:773
 msgid "<P>Currently, there are no archives. </P>"
 msgstr "<p>Arkivet är för närvarande tomt."
 
 # Mailman/Archiver/HyperArch.py:676
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:805
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:811
 msgid "Gzip'd Text%(sz)s"
 msgstr "Gzippad text%(sz)s"
 
 # Mailman/Archiver/HyperArch.py:681
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:810
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:816
 msgid "Text%(sz)s"
 msgstr "Text%(sz)s"
 
 # bin/rmlist:117 bin/rmlist:119
 # Mailman/Archiver/HyperArch.py:771
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:900
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:906
 #, fuzzy
 msgid "figuring article archives\n"
 msgstr "gör arkiv"
 
 # Mailman/Archiver/HyperArch.py:781
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:910
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:916
 msgid "April"
 msgstr "April"
 
 # Mailman/Archiver/HyperArch.py:781
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:910
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:916
 msgid "February"
 msgstr "Februari"
 
 # Mailman/Archiver/HyperArch.py:781
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:910
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:916
 msgid "January"
 msgstr "Januari"
 
 # Mailman/Archiver/HyperArch.py:781
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:910
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:916
 msgid "March"
 msgstr "Mars"
 
 # Mailman/Archiver/HyperArch.py:782
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:911
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:917
 msgid "August"
 msgstr "Augusti"
 
 # Mailman/Archiver/HyperArch.py:782
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:911
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:917
 msgid "July"
 msgstr "Juli"
 
 # Mailman/Archiver/HyperArch.py:782
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:911
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:917
 msgid "June"
 msgstr "Juni"
 
 # Mailman/Cgi/options.py:666
 # Mailman/Archiver/HyperArch.py:782 Mailman/i18n.py:91
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:911 Mailman/i18n.py:103
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:917 Mailman/i18n.py:103
 #, fuzzy
 msgid "May"
 msgstr "Maj"
 
 # Mailman/HTMLFormatter.py:289
 # Mailman/Archiver/HyperArch.py:783
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:912
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:918
 #, fuzzy
 msgid "December"
 msgstr "December"
 
 # Mailman/HTMLFormatter.py:289
 # Mailman/Archiver/HyperArch.py:783
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:912
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:918
 #, fuzzy
 msgid "November"
 msgstr "November"
 
 # Mailman/Archiver/HyperArch.py:783
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:912
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:918
 msgid "October"
 msgstr "Oktober"
 
 # Mailman/HTMLFormatter.py:289
 # Mailman/Archiver/HyperArch.py:783
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:912
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:918
 #, fuzzy
 msgid "September"
 msgstr "September"
 
 # Mailman/Cgi/admin.py:282 Mailman/Cgi/listinfo.py:132 cron/mailpasswds:157
 # Mailman/Archiver/HyperArch.py:791
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:920
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:926
 #, fuzzy
 msgid "First"
 msgstr "Första"
 
 # Mailman/Archiver/HyperArch.py:791
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:920
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:926
 msgid "Fourth"
 msgstr "Fjärde"
 
 # Mailman/Archiver/HyperArch.py:791
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:920
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:926
 msgid "Second"
 msgstr "Andra"
 
 # Mailman/Cgi/admin.py:882
 # Mailman/Archiver/HyperArch.py:791
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:920
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:926
 #, fuzzy
 msgid "Third"
 msgstr "Tredje"
 
 # Mailman/Archiver/HyperArch.py:793
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:922
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:928
 msgid "%(ord)s quarter %(year)i"
 msgstr "%(ord)s kvartal %(year)i"
 
 # Mailman/Archiver/HyperArch.py:800
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:929
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:935
 msgid "%(month)s %(year)i"
 msgstr "%(month)s %(year)i"
 
 # Mailman/Archiver/HyperArch.py:805
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:934
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:940
 msgid "The Week Of Monday %(day)i %(month)s %(year)i"
 msgstr "Veckan med måndag %(day)i %(month)s %(year)i"
 
 # Mailman/Archiver/HyperArch.py:809
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:938
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:944
 msgid "%(day)i %(month)s %(year)i"
 msgstr ""
 
 # Mailman/Archiver/HyperArch.py:906
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:1038
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:1044
 msgid "Computing threaded index\n"
 msgstr "Bygger innehållsförteckning\n"
 
 # Mailman/Archiver/HyperArch.py:1168
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:1303
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:1309
 msgid "Updating HTML for article %(seq)s"
 msgstr "Uppdaterar HTML för artikel %(seq)s"
 
 # Mailman/Archiver/HyperArch.py:1174
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:1310
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:1316
 msgid "article file %(filename)s is missing!"
 msgstr "artikelfil %(filename)s saknas!"
 
@@ -291,25 +291,25 @@ msgstr "av listadministrat
 # Mailman/Commands/cmd_set.py:182
 # Mailman/Bouncer.py:47 Mailman/Bouncer.py:232
 # Mailman/Commands/cmd_set.py:182
-#: Mailman/Bouncer.py:47 Mailman/Bouncer.py:247
+#: Mailman/Bouncer.py:47 Mailman/Bouncer.py:255
 #: Mailman/Commands/cmd_set.py:182
 msgid "for unknown reasons"
 msgstr "av okänd anledning"
 
 # Mailman/Bouncer.py:168
 # Mailman/Bouncer.py:179
-#: Mailman/Bouncer.py:194
+#: Mailman/Bouncer.py:202
 msgid "disabled"
 msgstr "stoppad"
 
 # Mailman/Bouncer.py:173
 # Mailman/Bouncer.py:184
-#: Mailman/Bouncer.py:199
+#: Mailman/Bouncer.py:207
 msgid "Bounce action notification"
 msgstr "Meddelande om behandling av returmeddelanden"
 
 # Mailman/Bouncer.py:239
-#: Mailman/Bouncer.py:254
+#: Mailman/Bouncer.py:262
 msgid " The last bounce received from you was dated %(date)s"
 msgstr " Det sist mottagna returmeddelandet från dig var daterat %(date)s"
 
@@ -321,7 +321,7 @@ msgstr " Det sist mottagna returmeddelandet fr
 # Mailman/Handlers/Acknowledge.py:44 Mailman/Handlers/CookHeaders.py:211
 # Mailman/Handlers/Hold.py:214 Mailman/Handlers/Hold.py:249
 # Mailman/Handlers/ToDigest.py:211 Mailman/ListAdmin.py:235
-#: Mailman/Bouncer.py:279 Mailman/Deliverer.py:143
+#: Mailman/Bouncer.py:290 Mailman/Deliverer.py:143
 #: Mailman/Handlers/Acknowledge.py:44 Mailman/Handlers/CookHeaders.py:286
 #: Mailman/Handlers/Hold.py:215 Mailman/Handlers/ToDigest.py:235
 #: Mailman/ListAdmin.py:223
@@ -330,7 +330,7 @@ msgstr "(utan titel)"
 
 # Mailman/Bouncer.py:233
 # Mailman/Bouncer.py:266
-#: Mailman/Bouncer.py:283
+#: Mailman/Bouncer.py:294
 msgid "[No bounce details are available]"
 msgstr "[Inga returdetaljer är tillgängliga]"
 
@@ -356,7 +356,7 @@ msgstr "Administrat
 # Mailman/Cgi/options.py:70 Mailman/Cgi/private.py:98
 # Mailman/Cgi/rmlist.py:62 Mailman/Cgi/roster.py:57
 # Mailman/Cgi/subscribe.py:61
-#: Mailman/Cgi/admin.py:75 Mailman/Cgi/admindb.py:90 Mailman/Cgi/confirm.py:62
+#: Mailman/Cgi/admin.py:74 Mailman/Cgi/admindb.py:90 Mailman/Cgi/confirm.py:62
 #: Mailman/Cgi/edithtml.py:70 Mailman/Cgi/listinfo.py:51
 #: Mailman/Cgi/options.py:78 Mailman/Cgi/private.py:108
 #: Mailman/Cgi/rmlist.py:64 Mailman/Cgi/roster.py:57
@@ -368,14 +368,14 @@ msgstr "Listan finns inte: <em>%(safelistname)s</em>"
 # Mailman/Cgi/edithtml.py:85 Mailman/Cgi/private.py:123
 # Mailman/Cgi/admin.py:85 Mailman/Cgi/admindb.py:105
 # Mailman/Cgi/edithtml.py:85 Mailman/Cgi/private.py:123
-#: Mailman/Cgi/admin.py:90 Mailman/Cgi/admindb.py:106
+#: Mailman/Cgi/admin.py:89 Mailman/Cgi/admindb.py:106
 #: Mailman/Cgi/edithtml.py:88 Mailman/Cgi/private.py:133
 msgid "Authorization failed."
 msgstr "Felaktigt lösenord"
 
 # Mailman/Cgi/admin.py:175
 # Mailman/Cgi/admin.py:175
-#: Mailman/Cgi/admin.py:180
+#: Mailman/Cgi/admin.py:179
 msgid ""
 "You have turned off delivery of both digest and\n"
 "                non-digest messages.  This is an incompatible state of\n"
@@ -391,14 +391,14 @@ msgstr ""
 # Mailman/Cgi/admin.py:1340 Mailman/Gui/GUIBase.py:178
 # Mailman/Cgi/admin.py:179 Mailman/Cgi/admin.py:185 Mailman/Cgi/admin.py:190
 # Mailman/Cgi/admin.py:1360 Mailman/Gui/GUIBase.py:184
-#: Mailman/Cgi/admin.py:184 Mailman/Cgi/admin.py:190 Mailman/Cgi/admin.py:195
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1441 Mailman/Gui/GUIBase.py:204
+#: Mailman/Cgi/admin.py:183 Mailman/Cgi/admin.py:189 Mailman/Cgi/admin.py:194
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1440 Mailman/Gui/GUIBase.py:204
 msgid "Warning: "
 msgstr "Varning: "
 
 # Mailman/Cgi/admin.py:183
 # Mailman/Cgi/admin.py:183
-#: Mailman/Cgi/admin.py:188
+#: Mailman/Cgi/admin.py:187
 msgid ""
 "You have digest members, but digests are turned\n"
 "                off. Those people will not receive mail."
@@ -409,7 +409,7 @@ msgstr ""
 
 # Mailman/Cgi/admin.py:188
 # Mailman/Cgi/admin.py:188
-#: Mailman/Cgi/admin.py:193
+#: Mailman/Cgi/admin.py:192
 msgid ""
 "You have regular list members but non-digestified mail is\n"
 "                turned off.  They will receive mail until you fix this\n"
@@ -421,25 +421,25 @@ msgstr ""
 
 # Mailman/Cgi/admin.py:212
 # Mailman/Cgi/admin.py:212
-#: Mailman/Cgi/admin.py:217
+#: Mailman/Cgi/admin.py:216
 msgid "%(hostname)s mailing lists - Admin Links"
 msgstr "E-postlistor på %(hostname)s - administrativa länkar"
 
 # Mailman/Cgi/admin.py:241 Mailman/Cgi/listinfo.py:97
 # Mailman/Cgi/admin.py:241 Mailman/Cgi/listinfo.py:97
-#: Mailman/Cgi/admin.py:247 Mailman/Cgi/listinfo.py:100
+#: Mailman/Cgi/admin.py:246 Mailman/Cgi/listinfo.py:100
 msgid "Welcome!"
 msgstr "Välkommen!"
 
 # Mailman/Cgi/admin.py:244 Mailman/Cgi/listinfo.py:100
 # Mailman/Cgi/admin.py:244 Mailman/Cgi/listinfo.py:100
-#: Mailman/Cgi/admin.py:250 Mailman/Cgi/listinfo.py:103
+#: Mailman/Cgi/admin.py:249 Mailman/Cgi/listinfo.py:103
 msgid "Mailman"
 msgstr "Mailman"
 
 # Mailman/Cgi/admin.py:248
 # Mailman/Cgi/admin.py:248
-#: Mailman/Cgi/admin.py:254
+#: Mailman/Cgi/admin.py:253
 msgid ""
 "<p>There currently are no publicly-advertised %(mailmanlink)s\n"
 "            mailing lists on %(hostname)s."
@@ -449,7 +449,7 @@ msgstr ""
 
 # Mailman/Cgi/admin.py:254
 # Mailman/Cgi/admin.py:254
-#: Mailman/Cgi/admin.py:260
+#: Mailman/Cgi/admin.py:259
 msgid ""
 "<p>Below is the collection of publicly-advertised\n"
 "            %(mailmanlink)s mailing lists on %(hostname)s.  Click on a list\n"
@@ -462,13 +462,13 @@ msgstr ""
 
 # Mailman/Cgi/admin.py:261
 # Mailman/Cgi/admin.py:261
-#: Mailman/Cgi/admin.py:267
+#: Mailman/Cgi/admin.py:266
 msgid "right "
 msgstr "rätt "
 
 # Mailman/Cgi/admin.py:263
 # Mailman/Cgi/admin.py:263
-#: Mailman/Cgi/admin.py:269
+#: Mailman/Cgi/admin.py:268
 msgid ""
 "To visit the administrators configuration page for an\n"
 "        unadvertised list, open a URL similar to this one, but with a '/' "
@@ -490,19 +490,19 @@ msgstr ""
 
 # Mailman/Cgi/admin.py:270
 # Mailman/Cgi/admin.py:270
-#: Mailman/Cgi/admin.py:276
+#: Mailman/Cgi/admin.py:275
 msgid "the mailing list overview page"
 msgstr "översikt över e-postlistor"
 
 # Mailman/Cgi/admin.py:272
 # Mailman/Cgi/admin.py:272
-#: Mailman/Cgi/admin.py:278
+#: Mailman/Cgi/admin.py:277
 msgid "<p>(Send questions and comments to "
 msgstr "<p>(Skicka frågor och kommentarer till "
 
 # Mailman/Cgi/admin.py:282 Mailman/Cgi/listinfo.py:132 cron/mailpasswds:157
 # Mailman/Cgi/admin.py:282 Mailman/Cgi/listinfo.py:132 cron/mailpasswds:177
-#: Mailman/Cgi/admin.py:288 Mailman/Cgi/listinfo.py:135 cron/mailpasswds:216
+#: Mailman/Cgi/admin.py:287 Mailman/Cgi/listinfo.py:135 cron/mailpasswds:216
 msgid "List"
 msgstr "Lista"
 
@@ -510,26 +510,26 @@ msgstr "Lista"
 # Mailman/Cgi/listinfo.py:133
 # Mailman/Cgi/admin.py:283 Mailman/Cgi/admin.py:554
 # Mailman/Cgi/listinfo.py:133
-#: Mailman/Cgi/admin.py:289 Mailman/Cgi/admin.py:556
+#: Mailman/Cgi/admin.py:288 Mailman/Cgi/admin.py:555
 #: Mailman/Cgi/listinfo.py:136
 msgid "Description"
 msgstr "Beskrivning"
 
 # Mailman/Cgi/admin.py:289 Mailman/Cgi/listinfo.py:139 bin/list_lists:103
 # Mailman/Cgi/admin.py:289 Mailman/Cgi/listinfo.py:139 bin/list_lists:107
-#: Mailman/Cgi/admin.py:295 Mailman/Cgi/listinfo.py:142 bin/list_lists:116
+#: Mailman/Cgi/admin.py:294 Mailman/Cgi/listinfo.py:142 bin/list_lists:116
 msgid "[no description available]"
 msgstr "[det finns ingen beskrivning tillgänglig]"
 
 # Mailman/Cgi/admin.py:322
 # Mailman/Cgi/admin.py:322
-#: Mailman/Cgi/admin.py:329
+#: Mailman/Cgi/admin.py:328
 msgid "No valid variable name found."
 msgstr "Hittade inget giltigt variabelnamn."
 
 # Mailman/Cgi/admin.py:332
 # Mailman/Cgi/admin.py:332
-#: Mailman/Cgi/admin.py:339
+#: Mailman/Cgi/admin.py:338
 msgid ""
 "%(realname)s Mailing list Configuration Help\n"
 "    <br><em>%(varname)s</em> Option"
@@ -539,13 +539,13 @@ msgstr ""
 
 # Mailman/Cgi/admin.py:339
 # Mailman/Cgi/admin.py:339
-#: Mailman/Cgi/admin.py:346
+#: Mailman/Cgi/admin.py:345
 msgid "Mailman %(varname)s List Option Help"
 msgstr "Inställning: %(varname)s"
 
 # Mailman/Cgi/admin.py:357
 # Mailman/Cgi/admin.py:357
-#: Mailman/Cgi/admin.py:364
+#: Mailman/Cgi/admin.py:363
 msgid ""
 "<em><strong>Warning:</strong> changing this option here\n"
 "    could cause other screens to be out-of-sync.  Be sure to reload any "
@@ -561,88 +561,88 @@ msgstr ""
 
 # Mailman/Cgi/admin.py:367
 # Mailman/Cgi/admin.py:368
-#: Mailman/Cgi/admin.py:375
+#: Mailman/Cgi/admin.py:374
 #, fuzzy
 msgid "return to the %(categoryname)s options page."
 msgstr "gå tillbaka till sidan %(categoryname)s"
 
 # Mailman/Cgi/admin.py:382
 # Mailman/Cgi/admin.py:383
-#: Mailman/Cgi/admin.py:390
+#: Mailman/Cgi/admin.py:389
 msgid "%(realname)s Administration (%(label)s)"
 msgstr "%(realname)s Administration (%(label)s)"
 
 # Mailman/Cgi/admin.py:383
 # Mailman/Cgi/admin.py:384
-#: Mailman/Cgi/admin.py:391
+#: Mailman/Cgi/admin.py:390
 msgid "%(realname)s mailing list administration<br>%(label)s Section"
 msgstr "%(realname)s administration<br>%(label)s"
 
 # Mailman/Cgi/admin.py:399
 # Mailman/Cgi/admin.py:400
-#: Mailman/Cgi/admin.py:407
+#: Mailman/Cgi/admin.py:406
 msgid "Configuration Categories"
 msgstr "Kategorier"
 
 # Mailman/Cgi/admin.py:400
 # Mailman/Cgi/admin.py:401
-#: Mailman/Cgi/admin.py:408
+#: Mailman/Cgi/admin.py:407
 msgid "Other Administrative Activities"
 msgstr "Andra administrativa aktiviteter"
 
 # Mailman/Cgi/admin.py:404
 # Mailman/Cgi/admin.py:405
-#: Mailman/Cgi/admin.py:412
+#: Mailman/Cgi/admin.py:411
 msgid "Tend to pending moderator requests"
 msgstr "Behandla ansökningar"
 
 # Mailman/Cgi/admin.py:406
 # Mailman/Cgi/admin.py:407
-#: Mailman/Cgi/admin.py:414
+#: Mailman/Cgi/admin.py:413
 msgid "Go to the general list information page"
 msgstr "Gå till listans webbsida"
 
 # Mailman/Cgi/admin.py:408
 # Mailman/Cgi/admin.py:409
-#: Mailman/Cgi/admin.py:416
+#: Mailman/Cgi/admin.py:415
 #, fuzzy
 msgid "Edit the public HTML pages and text files"
 msgstr "Redigera HTML-koden på listans webbsida"
 
 # Mailman/Cgi/admin.py:410
 # Mailman/Cgi/admin.py:411
-#: Mailman/Cgi/admin.py:418
+#: Mailman/Cgi/admin.py:417
 msgid "Go to list archives"
 msgstr "Gå till listans arkiv"
 
 # Mailman/Cgi/admin.py:416
 # Mailman/Cgi/admin.py:417
-#: Mailman/Cgi/admin.py:424
+#: Mailman/Cgi/admin.py:423
 msgid "Delete this mailing list"
 msgstr "Radera denna e-postlista"
 
 # Mailman/Cgi/admin.py:417
 # Mailman/Cgi/admin.py:418
-#: Mailman/Cgi/admin.py:425
+#: Mailman/Cgi/admin.py:424
 msgid " (requires confirmation)<br>&nbsp;<br>"
 msgstr " (kräver inloggning)<br>&nbsp;<br>"
 
 # Mailman/Cgi/admin.py:423
 # Mailman/Cgi/admin.py:424
-#: Mailman/Cgi/admin.py:431
+#: Mailman/Cgi/admin.py:430
 msgid "Logout"
 msgstr "Logga ut"
 
 # Mailman/Cgi/admin.py:466
 # Mailman/Cgi/admin.py:467
-#: Mailman/Cgi/admin.py:475
+#: Mailman/Cgi/admin.py:474
 #, fuzzy
 msgid "Emergency moderation of all list traffic is enabled"
 msgstr "Omedelbart återhållande av anmälningar till listan:"
 
 # Mailman/Cgi/admin.py:483
 # Mailman/Cgi/admin.py:484
-#: Mailman/Cgi/admin.py:486
+#: Mailman/Cgi/admin.py:485
 msgid ""
 "Make your changes in the following section, then submit them\n"
 "        using the <em>Submit Your Changes</em> button below."
@@ -653,13 +653,13 @@ msgstr ""
 
 # Mailman/Cgi/admin.py:501
 # Mailman/Cgi/admin.py:502
-#: Mailman/Cgi/admin.py:504
+#: Mailman/Cgi/admin.py:503
 msgid "Additional Member Tasks"
 msgstr "Ytterligare medlemsinställningar"
 
 # Mailman/Cgi/admin.py:507
 # Mailman/Cgi/admin.py:508
-#: Mailman/Cgi/admin.py:510
+#: Mailman/Cgi/admin.py:509
 msgid ""
 "<li>Set everyone's moderation bit, including\n"
 "            those members not currently visible"
@@ -669,31 +669,31 @@ msgstr ""
 
 # Mailman/Cgi/admin.py:511
 # Mailman/Cgi/admin.py:512
-#: Mailman/Cgi/admin.py:514
+#: Mailman/Cgi/admin.py:513
 msgid "Off"
 msgstr "Av"
 
 # Mailman/Cgi/admin.py:511
 # Mailman/Cgi/admin.py:512
-#: Mailman/Cgi/admin.py:514
+#: Mailman/Cgi/admin.py:513
 msgid "On"
 msgstr "På"
 
 # Mailman/Cgi/admin.py:513
 # Mailman/Cgi/admin.py:514
-#: Mailman/Cgi/admin.py:516
+#: Mailman/Cgi/admin.py:515
 msgid "Set"
 msgstr "Sätt"
 
 # Mailman/Cgi/admin.py:554
 # Mailman/Cgi/admin.py:555
-#: Mailman/Cgi/admin.py:557
+#: Mailman/Cgi/admin.py:556
 msgid "Value"
 msgstr "Värde"
 
 # Mailman/Cgi/admin.py:608
 # Mailman/Cgi/admin.py:609
-#: Mailman/Cgi/admin.py:611
+#: Mailman/Cgi/admin.py:610
 msgid ""
 "Badly formed options entry:\n"
 " %(record)s"
@@ -703,69 +703,69 @@ msgstr ""
 
 # Mailman/Cgi/admin.py:664
 # Mailman/Cgi/admin.py:667
-#: Mailman/Cgi/admin.py:669
+#: Mailman/Cgi/admin.py:668
 msgid "<em>Enter the text below, or...</em><br>"
 msgstr "<em>Skriv in text nedan, eller...</em><br>"
 
 # Mailman/Cgi/admin.py:666
 # Mailman/Cgi/admin.py:669
-#: Mailman/Cgi/admin.py:671
+#: Mailman/Cgi/admin.py:670
 msgid "<br><em>...specify a file to upload</em><br>"
 msgstr "<br><em>...specificera namnet på en fil som innehåller texten</em><br>"
 
 # Mailman/Cgi/admin.py:692 Mailman/Cgi/admin.py:695
 # Mailman/Cgi/admin.py:695 Mailman/Cgi/admin.py:698
-#: Mailman/Cgi/admin.py:697 Mailman/Cgi/admin.py:700
+#: Mailman/Cgi/admin.py:696 Mailman/Cgi/admin.py:699
 msgid "Topic %(i)d"
 msgstr "Ämne %(i)d"
 
 # Mailman/Cgi/admin.py:696
 # Mailman/Cgi/admin.py:699
-#: Mailman/Cgi/admin.py:701 Mailman/Cgi/admin.py:751
+#: Mailman/Cgi/admin.py:700 Mailman/Cgi/admin.py:750
 msgid "Delete"
 msgstr "Radera"
 
 # Mailman/Cgi/admin.py:697
 # Mailman/Cgi/admin.py:700
-#: Mailman/Cgi/admin.py:702
+#: Mailman/Cgi/admin.py:701
 msgid "Topic name:"
 msgstr "Namn på ämnet:"
 
 # Mailman/Cgi/admin.py:699
 # Mailman/Cgi/admin.py:702
-#: Mailman/Cgi/admin.py:704
+#: Mailman/Cgi/admin.py:703
 msgid "Regexp:"
 msgstr "Regexp-uttryck:"
 
 # Mailman/Cgi/admin.py:702 Mailman/Cgi/options.py:918
 # Mailman/Cgi/admin.py:705 Mailman/Cgi/options.py:942
-#: Mailman/Cgi/admin.py:707 Mailman/Cgi/options.py:1042
+#: Mailman/Cgi/admin.py:706 Mailman/Cgi/options.py:1042
 msgid "Description:"
 msgstr "Beskrivning:"
 
 # Mailman/Cgi/admin.py:706
 # Mailman/Cgi/admin.py:709
-#: Mailman/Cgi/admin.py:711 Mailman/Cgi/admin.py:769
+#: Mailman/Cgi/admin.py:710 Mailman/Cgi/admin.py:768
 msgid "Add new item..."
 msgstr "Lägga till nytt..."
 
 # Mailman/Cgi/admin.py:708
 # Mailman/Cgi/admin.py:711
-#: Mailman/Cgi/admin.py:713 Mailman/Cgi/admin.py:771
+#: Mailman/Cgi/admin.py:712 Mailman/Cgi/admin.py:770
 msgid "...before this one."
 msgstr "..före den här."
 
 # Mailman/Cgi/admin.py:709
 # Mailman/Cgi/admin.py:712
-#: Mailman/Cgi/admin.py:714 Mailman/Cgi/admin.py:772
+#: Mailman/Cgi/admin.py:713 Mailman/Cgi/admin.py:771
 msgid "...after this one."
 msgstr "...efter den här."
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:747 Mailman/Cgi/admin.py:750
+#: Mailman/Cgi/admin.py:746 Mailman/Cgi/admin.py:749
 msgid "Spam Filter Rule %(i)d"
 msgstr ""
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:752
+#: Mailman/Cgi/admin.py:751
 msgid "Spam Filter Regexp:"
 msgstr ""
 
@@ -773,9 +773,9 @@ msgstr ""
 # Mailman/Cgi/admindb.py:367 Mailman/Cgi/admindb.py:574
 # Mailman/Cgi/admindb.py:286 Mailman/Cgi/admindb.py:334
 # Mailman/Cgi/admindb.py:373 Mailman/Cgi/admindb.py:589
-#: Mailman/Cgi/admin.py:763 Mailman/Cgi/admindb.py:303
+#: Mailman/Cgi/admin.py:762 Mailman/Cgi/admindb.py:303
 #: Mailman/Cgi/admindb.py:362 Mailman/Cgi/admindb.py:407
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:641
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:637
 msgid "Defer"
 msgstr "Vänta"
 
@@ -786,16 +786,16 @@ msgstr "V
 # Mailman/Cgi/admindb.py:373 Mailman/Cgi/admindb.py:589
 # Mailman/Gui/ContentFilter.py:37 Mailman/Gui/Privacy.py:207
 # Mailman/Gui/Privacy.py:281
-#: Mailman/Cgi/admin.py:763 Mailman/Cgi/admindb.py:305
+#: Mailman/Cgi/admin.py:762 Mailman/Cgi/admindb.py:305
 #: Mailman/Cgi/admindb.py:364 Mailman/Cgi/admindb.py:407
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:641 Mailman/Gui/ContentFilter.py:37
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:637 Mailman/Gui/ContentFilter.py:37
 #: Mailman/Gui/Privacy.py:216 Mailman/Gui/Privacy.py:297
 msgid "Reject"
 msgstr "Avslå"
 
 # Mailman/Gui/Privacy.py:206 Mailman/Gui/Privacy.py:280
 # Mailman/Gui/Privacy.py:207 Mailman/Gui/Privacy.py:281
-#: Mailman/Cgi/admin.py:763 Mailman/Gui/Privacy.py:216
+#: Mailman/Cgi/admin.py:762 Mailman/Gui/Privacy.py:216
 #: Mailman/Gui/Privacy.py:297
 msgid "Hold"
 msgstr "Hålla tillbaka"
@@ -807,50 +807,50 @@ msgstr "H
 # Mailman/Cgi/admindb.py:373 Mailman/Cgi/admindb.py:589
 # Mailman/Gui/ContentFilter.py:37 Mailman/Gui/Privacy.py:207
 # Mailman/Gui/Privacy.py:281
-#: Mailman/Cgi/admin.py:764 Mailman/Cgi/admindb.py:306
+#: Mailman/Cgi/admin.py:763 Mailman/Cgi/admindb.py:306
 #: Mailman/Cgi/admindb.py:365 Mailman/Cgi/admindb.py:407
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:641 Mailman/Gui/ContentFilter.py:37
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:637 Mailman/Gui/ContentFilter.py:37
 #: Mailman/Gui/Privacy.py:216 Mailman/Gui/Privacy.py:297
 msgid "Discard"
 msgstr "Kasta"
 
 # Mailman/Cgi/admindb.py:367 Mailman/Gui/Privacy.py:280
 # Mailman/Cgi/admindb.py:373 Mailman/Gui/Privacy.py:281
-#: Mailman/Cgi/admin.py:764 Mailman/Cgi/admindb.py:407
+#: Mailman/Cgi/admin.py:763 Mailman/Cgi/admindb.py:407
 #: Mailman/Gui/Privacy.py:297
 msgid "Accept"
 msgstr "Godkänn"
 
 # Mailman/Cgi/admindb.py:580
 # Mailman/Cgi/admindb.py:595
-#: Mailman/Cgi/admin.py:767 Mailman/Cgi/admindb.py:647
+#: Mailman/Cgi/admin.py:766 Mailman/Cgi/admindb.py:643
 msgid "Action:"
 msgstr "Beslut:"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:779
+#: Mailman/Cgi/admin.py:778
 msgid "Move rule up"
 msgstr ""
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:780
+#: Mailman/Cgi/admin.py:779
 msgid "Move rule down"
 msgstr ""
 
 # Mailman/Cgi/admin.py:744
 # Mailman/Cgi/admin.py:747
-#: Mailman/Cgi/admin.py:813
+#: Mailman/Cgi/admin.py:812
 #, fuzzy
 msgid "<br>(Edit <b>%(varname)s</b>)"
 msgstr "<br>(Detaljer för <b>%(varname)s</b>)"
 
 # Mailman/Cgi/admin.py:744
 # Mailman/Cgi/admin.py:747
-#: Mailman/Cgi/admin.py:815
+#: Mailman/Cgi/admin.py:814
 msgid "<br>(Details for <b>%(varname)s</b>)"
 msgstr "<br>(Detaljer för <b>%(varname)s</b>)"
 
 # Mailman/Cgi/admin.py:749
 # Mailman/Cgi/admin.py:752
-#: Mailman/Cgi/admin.py:822
+#: Mailman/Cgi/admin.py:821
 msgid ""
 "<br><em><strong>Note:</strong>\n"
 "        setting this value performs an immediate action but does not modify\n"
@@ -861,19 +861,19 @@ msgstr ""
 
 # Mailman/Cgi/admin.py:763
 # Mailman/Cgi/admin.py:766
-#: Mailman/Cgi/admin.py:836
+#: Mailman/Cgi/admin.py:835
 msgid "Mass Subscriptions"
 msgstr "Lägga in nya medlemmar"
 
 # Mailman/Cgi/admin.py:770
 # Mailman/Cgi/admin.py:773
-#: Mailman/Cgi/admin.py:843
+#: Mailman/Cgi/admin.py:842
 msgid "Mass Removals"
 msgstr "Ta bort medlemmar"
 
 # Mailman/Cgi/admin.py:777
 # Mailman/Cgi/admin.py:780
-#: Mailman/Cgi/admin.py:850
+#: Mailman/Cgi/admin.py:849
 msgid "Membership List"
 msgstr "Lista över medlemmar"
 
@@ -903,116 +903,116 @@ msgstr "Ogiltigt regexp-uttryck: "
 
 # Mailman/Cgi/admin.py:854
 # Mailman/Cgi/admin.py:860
-#: Mailman/Cgi/admin.py:934
+#: Mailman/Cgi/admin.py:932
 msgid "%(allcnt)s members total, %(membercnt)s shown"
 msgstr "Totalt %(allcnt)s medlemmar, bara %(membercnt)s visas."
 
 # Mailman/Cgi/admin.py:857
 # Mailman/Cgi/admin.py:863
-#: Mailman/Cgi/admin.py:937
+#: Mailman/Cgi/admin.py:935
 msgid "%(allcnt)s members total"
 msgstr "Totalt %(allcnt)s medlemmar"
 
 # Mailman/Cgi/admin.py:880
 # Mailman/Cgi/admin.py:886
-#: Mailman/Cgi/admin.py:960
+#: Mailman/Cgi/admin.py:959
 msgid "unsub"
 msgstr "avanmäl"
 
 # Mailman/Cgi/admin.py:881
 # Mailman/Cgi/admin.py:887
-#: Mailman/Cgi/admin.py:961
+#: Mailman/Cgi/admin.py:960
 msgid "member address<br>member name"
 msgstr "medlems adress<br>medlems namn"
 
 # Mailman/Cgi/admin.py:882
 # Mailman/Cgi/admin.py:888
-#: Mailman/Cgi/admin.py:962
+#: Mailman/Cgi/admin.py:961
 msgid "hide"
 msgstr "dölj"
 
 # Mailman/Cgi/admin.py:882
 # Mailman/Cgi/admin.py:888
-#: Mailman/Cgi/admin.py:962
+#: Mailman/Cgi/admin.py:961
 msgid "mod"
 msgstr "modererad"
 
 # Mailman/Cgi/admin.py:883
 # Mailman/Cgi/admin.py:889
-#: Mailman/Cgi/admin.py:963
+#: Mailman/Cgi/admin.py:962
 msgid "nomail<br>[reason]"
 msgstr "stoppa e-post<br>[anledning]"
 
 # Mailman/Cgi/admin.py:884
 # Mailman/Cgi/admin.py:890
-#: Mailman/Cgi/admin.py:964
+#: Mailman/Cgi/admin.py:963
 msgid "ack"
 msgstr "bekräftelse"
 
 # Mailman/Cgi/admin.py:884
 # Mailman/Cgi/admin.py:890
-#: Mailman/Cgi/admin.py:964
+#: Mailman/Cgi/admin.py:963
 msgid "not metoo"
 msgstr "inte mina"
 
 # Mailman/Cgi/admin.py:885
 # Mailman/Cgi/admin.py:891
-#: Mailman/Cgi/admin.py:965
+#: Mailman/Cgi/admin.py:964
 msgid "nodupes"
 msgstr "inga kopior"
 
 # Mailman/Cgi/admin.py:886
 # Mailman/Cgi/admin.py:892
-#: Mailman/Cgi/admin.py:966
+#: Mailman/Cgi/admin.py:965
 msgid "digest"
 msgstr "sammandragsversion"
 
 # Mailman/Cgi/admin.py:886
 # Mailman/Cgi/admin.py:892
-#: Mailman/Cgi/admin.py:966
+#: Mailman/Cgi/admin.py:965
 msgid "plain"
 msgstr "ren text"
 
 # Mailman/Cgi/admin.py:887
 # Mailman/Cgi/admin.py:893
-#: Mailman/Cgi/admin.py:967
+#: Mailman/Cgi/admin.py:966
 msgid "language"
 msgstr "språk"
 
 # Mailman/Cgi/admin.py:898
 # Mailman/Cgi/admin.py:904
-#: Mailman/Cgi/admin.py:978
+#: Mailman/Cgi/admin.py:977
 msgid "?"
 msgstr ""
 
 # Mailman/Cgi/admin.py:899
 # Mailman/Cgi/admin.py:905
-#: Mailman/Cgi/admin.py:979
+#: Mailman/Cgi/admin.py:978
 msgid "U"
 msgstr "M"
 
 # Mailman/Cgi/admin.py:900
 # Mailman/Cgi/admin.py:906
-#: Mailman/Cgi/admin.py:980
+#: Mailman/Cgi/admin.py:979
 msgid "A"
 msgstr "A"
 
 # Mailman/Cgi/admin.py:901
 # Mailman/Cgi/admin.py:907
-#: Mailman/Cgi/admin.py:981
+#: Mailman/Cgi/admin.py:980
 msgid "B"
 msgstr "R"
 
 # Mailman/Cgi/admin.py:973
 # Mailman/Cgi/admin.py:978
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1053
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1052
 msgid "<b>unsub</b> -- Click on this to unsubscribe the member."
 msgstr ""
 "<b>Avanmälan</b> -- Klicka på denna för att avanmäla medlem från listan."
 
 # Mailman/Cgi/admin.py:975
 # Mailman/Cgi/admin.py:980
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1055
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1054
 msgid ""
 "<b>mod</b> -- The user's personal moderation flag.  If this is\n"
 "        set, postings from them will be moderated, otherwise they will be\n"
@@ -1025,7 +1025,7 @@ msgstr ""
 
 # Mailman/Cgi/admin.py:979
 # Mailman/Cgi/admin.py:984
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1059
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1058
 msgid ""
 "<b>hide</b> -- Is the member's address concealed on\n"
 "        the list of subscribers?"
@@ -1035,7 +1035,7 @@ msgstr ""
 
 # Mailman/Cgi/admin.py:981
 # Mailman/Cgi/admin.py:986
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1061
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1060
 msgid ""
 "<b>nomail</b> -- Is delivery to the member disabled?  If so, an\n"
 "        abbreviation will be given describing the reason for the disabled\n"
@@ -1068,7 +1068,7 @@ msgstr ""
 
 # Mailman/Cgi/admin.py:996
 # Mailman/Cgi/admin.py:1001
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1076
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1075
 msgid ""
 "<b>ack</b> -- Does the member get acknowledgements of their\n"
 "        posts?"
@@ -1078,7 +1078,7 @@ msgstr ""
 
 # Mailman/Cgi/admin.py:999
 # Mailman/Cgi/admin.py:1004
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1079
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1078
 msgid ""
 "<b>not metoo</b> -- Does the member want to avoid copies of their\n"
 "        own postings?"
@@ -1088,7 +1088,7 @@ msgstr ""
 
 # Mailman/Cgi/admin.py:1002
 # Mailman/Cgi/admin.py:1007
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1082
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1081
 msgid ""
 "<b>nodupes</b> -- Does the member want to avoid duplicates of the\n"
 "        same message?"
@@ -1098,7 +1098,7 @@ msgstr ""
 
 # Mailman/Cgi/admin.py:1005
 # Mailman/Cgi/admin.py:1010
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1085
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1084
 msgid ""
 "<b>digest</b> -- Does the member get messages in digests?\n"
 "        (otherwise, individual messages)"
@@ -1108,7 +1108,7 @@ msgstr ""
 
 # Mailman/Cgi/admin.py:1008
 # Mailman/Cgi/admin.py:1013
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1088
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1087
 msgid ""
 "<b>plain</b> -- If getting digests, does the member get plain\n"
 "        text digests?  (otherwise, MIME)"
@@ -1119,25 +1119,25 @@ msgstr ""
 
 # Mailman/Cgi/admin.py:1010
 # Mailman/Cgi/admin.py:1015
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1090
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1089
 msgid "<b>language</b> -- Language preferred by the user"
 msgstr "<b>språk</b> -- önskat språk"
 
 # Mailman/Cgi/admin.py:1024
 # Mailman/Cgi/admin.py:1029
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1104
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1103
 msgid "Click here to hide the legend for this table."
 msgstr "Klicka här för att inte visa förklaringen till inställningarna."
 
 # Mailman/Cgi/admin.py:1028
 # Mailman/Cgi/admin.py:1033
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1108
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1107
 msgid "Click here to include the legend for this table."
 msgstr "Klicka här för att visa förklaringen till inställningarna."
 
 # Mailman/Cgi/admin.py:1035
 # Mailman/Cgi/admin.py:1040
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1115
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1114
 msgid ""
 "<p><em>To view more members, click on the appropriate\n"
 "        range listed below:</em>"
@@ -1145,32 +1145,32 @@ msgstr "<p><em>F
 
 # Mailman/Cgi/admin.py:1044
 # Mailman/Cgi/admin.py:1049
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1124
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1123
 msgid "from %(start)s to %(end)s"
 msgstr "från %(start)s till %(end)s"
 
 # Mailman/Cgi/admin.py:1057
 # Mailman/Cgi/admin.py:1062
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1137
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1136
 msgid "Subscribe these users now or invite them?"
 msgstr "Anmäla dessa adresser omedelbart, eller inbjuda dem?"
 
 # Mailman/Cgi/admin.py:1059
 # Mailman/Cgi/admin.py:1064
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1139
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1138
 msgid "Invite"
 msgstr "Inbjud"
 
 # Mailman/Cgi/admin.py:1059 Mailman/Cgi/confirm.py:272
 # Mailman/Cgi/listinfo.py:171
 # Mailman/Cgi/admin.py:1064 Mailman/Cgi/listinfo.py:171
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1139 Mailman/Cgi/listinfo.py:178
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1138 Mailman/Cgi/listinfo.py:178
 msgid "Subscribe"
 msgstr "Anmäl"
 
 # Mailman/Cgi/admin.py:1065
 # Mailman/Cgi/admin.py:1070
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1145
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1144
 msgid "Send welcome messages to new subscribees?"
 msgstr "Skicka välkomsthälsning till nya medlemmar?"
 
@@ -1219,8 +1219,8 @@ msgstr "Skicka v
 # Mailman/Gui/Privacy.py:296 Mailman/Gui/Privacy.py:309
 # Mailman/Gui/Usenet.py:50 Mailman/Gui/Usenet.py:54 Mailman/Gui/Usenet.py:91
 # Mailman/Gui/Usenet.py:103
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1147 Mailman/Cgi/admin.py:1156
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1189 Mailman/Cgi/admin.py:1197
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1146 Mailman/Cgi/admin.py:1155
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1188 Mailman/Cgi/admin.py:1196
 #: Mailman/Cgi/confirm.py:290 Mailman/Cgi/create.py:352
 #: Mailman/Cgi/create.py:387 Mailman/Cgi/create.py:425
 #: Mailman/Cgi/rmlist.py:228 Mailman/Gui/Archive.py:33
@@ -1290,8 +1290,8 @@ msgstr "Nej"
 # Mailman/Gui/Privacy.py:188 Mailman/Gui/Privacy.py:296
 # Mailman/Gui/Privacy.py:309 Mailman/Gui/Usenet.py:50
 # Mailman/Gui/Usenet.py:54 Mailman/Gui/Usenet.py:91 Mailman/Gui/Usenet.py:103
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1147 Mailman/Cgi/admin.py:1156
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1189 Mailman/Cgi/admin.py:1197
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1146 Mailman/Cgi/admin.py:1155
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1188 Mailman/Cgi/admin.py:1196
 #: Mailman/Cgi/confirm.py:290 Mailman/Cgi/create.py:352
 #: Mailman/Cgi/create.py:387 Mailman/Cgi/create.py:425
 #: Mailman/Cgi/rmlist.py:228 Mailman/Gui/Archive.py:33
@@ -1319,13 +1319,13 @@ msgstr "Ja"
 
 # Mailman/Cgi/admin.py:1074
 # Mailman/Cgi/admin.py:1079
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1154
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1153
 msgid "Send notifications of new subscriptions to the list owner?"
 msgstr "Skicka meddelande till listans ägare när någon anmäler sig?"
 
 # Mailman/Cgi/admin.py:1082 Mailman/Cgi/admin.py:1114
 # Mailman/Cgi/admin.py:1087 Mailman/Cgi/admin.py:1128
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1162 Mailman/Cgi/admin.py:1203
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1161 Mailman/Cgi/admin.py:1202
 msgid "Enter one address per line below..."
 msgstr ""
 "Skriv in e-postadressen/adresserna (bara en adress per rad) i textrutan "
@@ -1333,14 +1333,14 @@ msgstr ""
 
 # Mailman/Cgi/admin.py:1087 Mailman/Cgi/admin.py:1119
 # Mailman/Cgi/admin.py:1092 Mailman/Cgi/admin.py:1133
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1167 Mailman/Cgi/admin.py:1208
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1166 Mailman/Cgi/admin.py:1207
 msgid "...or specify a file to upload:"
 msgstr ""
 "...eller specificera namnet på en fil i samma format, som innehåller "
 "adresserna:"
 
 # Mailman/Cgi/admin.py:1097
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1172
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1171
 msgid ""
 "Below, enter additional text to be added to the\n"
 "    top of your invitation or the subscription notification.  Include at "
@@ -1354,25 +1354,25 @@ msgstr ""
 
 # Mailman/Cgi/admin.py:1098
 # Mailman/Cgi/admin.py:1112
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1187
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1186
 msgid "Send unsubscription acknowledgement to the user?"
 msgstr "Skicka bekräftelse på avanmälan från listan till medlemmen?"
 
 # Mailman/Cgi/admin.py:1106
 # Mailman/Cgi/admin.py:1120
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1195
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1194
 msgid "Send notifications to the list owner?"
 msgstr "Skicka meddelande till listans ägare?"
 
 # Mailman/Cgi/admin.py:1128
 # Mailman/Cgi/admin.py:1142
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1217
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1216
 msgid "Change list ownership passwords"
 msgstr "Ändra admin/moderatorns lösenord"
 
 # Mailman/Cgi/admin.py:1131
 # Mailman/Cgi/admin.py:1145
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1220
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1219
 msgid ""
 "The <em>list administrators</em> are the people who have ultimate control "
 "over\n"
@@ -1410,140 +1410,140 @@ msgstr ""
 
 # Mailman/Cgi/admin.py:1150
 # Mailman/Cgi/admin.py:1164
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1239
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1238
 msgid "Enter new administrator password:"
 msgstr "Nytt administratörslösenord:"
 
 # Mailman/Cgi/admin.py:1152
 # Mailman/Cgi/admin.py:1166
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1241
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1240
 #, fuzzy
 msgid "Confirm administrator password:"
 msgstr "Administratörslösenordet en gång till:"
 
 # Mailman/Cgi/admin.py:1157
 # Mailman/Cgi/admin.py:1171
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1246
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1245
 msgid "Enter new moderator password:"
 msgstr "Nytt moderatorlösenord:"
 
 # Mailman/Cgi/admin.py:1159
 # Mailman/Cgi/admin.py:1173
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1248
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1247
 msgid "Confirm moderator password:"
 msgstr "Moderatorlösenordet en gång till:"
 
 # Mailman/Cgi/admin.py:1169
 # Mailman/Cgi/admin.py:1183
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1258
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1257
 msgid "Submit Your Changes"
 msgstr "Spara ändringar"
 
 # Mailman/Cgi/admin.py:1192
 # Mailman/Cgi/admin.py:1206
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1281
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1280
 msgid "Moderator passwords did not match"
 msgstr "Moderatorlösenorden är inte lika"
 
 # Mailman/Cgi/admin.py:1202
 # Mailman/Cgi/admin.py:1216
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1291
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1290
 #, fuzzy
 msgid "Administrator passwords did not match"
 msgstr "Administratörslösenorden är inte lika"
 
 # Mailman/Cgi/admin.py:1245
 # Mailman/Cgi/admin.py:1265
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1341
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1340
 msgid "Already a member"
 msgstr "Redan medlem"
 
 # Mailman/Cgi/admin.py:1248
 # Mailman/Cgi/admin.py:1268
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1344
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1343
 msgid "&lt;blank line&gt;"
 msgstr "&lt;tom rad&gt;"
 
 # Mailman/Cgi/admin.py:1249 Mailman/Cgi/admin.py:1252
 # Mailman/Cgi/admin.py:1269 Mailman/Cgi/admin.py:1272
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1345 Mailman/Cgi/admin.py:1348
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1344 Mailman/Cgi/admin.py:1347
 msgid "Bad/Invalid email address"
 msgstr "Fel/Ogiltig e-postadress"
 
 # Mailman/Cgi/admin.py:1255
 # Mailman/Cgi/admin.py:1275
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1351
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1350
 msgid "Hostile address (illegal characters)"
 msgstr "Farlig e-postadress (innehåller ogiltiga tecken)"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1354 bin/add_members:140 bin/clone_member:136
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1353 bin/add_members:140 bin/clone_member:136
 #: bin/sync_members:264
 msgid "Banned address (matched %(pattern)s)"
 msgstr ""
 
 # Mailman/Cgi/admin.py:1260
 # Mailman/Cgi/admin.py:1280
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1360
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1359
 msgid "Successfully invited:"
 msgstr "Inbjudan är skickad till:"
 
 # Mailman/Cgi/admin.py:1262
 # Mailman/Cgi/admin.py:1282
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1362
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1361
 msgid "Successfully subscribed:"
 msgstr "Anmälan gjord:"
 
 # Mailman/Cgi/admin.py:1267
 # Mailman/Cgi/admin.py:1287
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1367
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1366
 msgid "Error inviting:"
 msgstr "Fel under inbjudan:"
 
 # Mailman/Cgi/admin.py:1269
 # Mailman/Cgi/admin.py:1289
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1369
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1368
 msgid "Error subscribing:"
 msgstr "Fel under anmälan:"
 
 # Mailman/Cgi/admin.py:1298
 # Mailman/Cgi/admin.py:1318
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1398
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1397
 msgid "Successfully Unsubscribed:"
 msgstr "Avanmälan gjord:"
 
 # Mailman/Cgi/admin.py:1303
 # Mailman/Cgi/admin.py:1323
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1403
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1402
 msgid "Cannot unsubscribe non-members:"
 msgstr "Kan inte avanmäla en icke-existerande medlem:"
 
 # Mailman/Cgi/admin.py:1315
 # Mailman/Cgi/admin.py:1335
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1415
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1414
 msgid "Bad moderation flag value"
 msgstr "Ogiltigt värde på moderationsflaggan"
 
 # Mailman/Cgi/admin.py:1336
 # Mailman/Cgi/admin.py:1356
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1437
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1436
 msgid "Not subscribed"
 msgstr "Inte anmäld"
 
 # Mailman/Cgi/admin.py:1339
 # Mailman/Cgi/admin.py:1359
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1440
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1439
 msgid "Ignoring changes to deleted member: %(user)s"
 msgstr "Bortser från ändring av en medlem som är avanmäld: %(user)s"
 
 # Mailman/Cgi/admin.py:1378
 # Mailman/Cgi/admin.py:1399
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1480
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1479
 msgid "Successfully Removed:"
 msgstr "Avanmälan gjord av:"
 
 # Mailman/Cgi/admin.py:1382
 # Mailman/Cgi/admin.py:1403
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1484
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1483
 msgid "Error Unsubscribing:"
 msgstr "Fel under avanmälan av:"
 
@@ -1659,7 +1659,7 @@ msgstr "Anledning"
 # Mailman/Cgi/admindb.py:287 Mailman/Cgi/admindb.py:335
 # Mailman/Cgi/admindb.py:589
 #: Mailman/Cgi/admindb.py:304 Mailman/Cgi/admindb.py:363
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:641
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:637
 msgid "Approve"
 msgstr "Godkänn"
 
@@ -1690,7 +1690,7 @@ msgstr "alla tillbakah
 
 # Mailman/Cgi/admindb.py:360 Mailman/Cgi/admindb.py:562
 # Mailman/Cgi/admindb.py:366 Mailman/Cgi/admindb.py:573
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:400 Mailman/Cgi/admindb.py:624
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:400 Mailman/Cgi/admindb.py:620
 msgid "From:"
 msgstr "Från:"
 
@@ -1777,7 +1777,7 @@ msgstr "se alla meddelanden fr
 
 # Mailman/Cgi/admindb.py:450 Mailman/Cgi/admindb.py:565
 # Mailman/Cgi/admindb.py:456 Mailman/Cgi/admindb.py:576
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:495 Mailman/Cgi/admindb.py:627
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:495 Mailman/Cgi/admindb.py:623
 msgid "Subject:"
 msgstr "Titel:"
 
@@ -1804,105 +1804,91 @@ msgstr "inte tillg
 
 # Mailman/Cgi/admindb.py:454 Mailman/Cgi/admindb.py:567
 # Mailman/Cgi/admindb.py:460 Mailman/Cgi/admindb.py:578
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:503 Mailman/Cgi/admindb.py:630
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:503 Mailman/Cgi/admindb.py:626
 msgid "Reason:"
 msgstr "Orsak:"
 
 # Mailman/Cgi/confirm.py:259
 # Mailman/Cgi/admindb.py:465 Mailman/Cgi/admindb.py:582
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:507 Mailman/Cgi/admindb.py:634
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:507 Mailman/Cgi/admindb.py:630
 #, fuzzy
 msgid "Received:"
 msgstr "Mottaget:"
 
 # Mailman/Cgi/admindb.py:511
 # Mailman/Cgi/admindb.py:522
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:565
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:561
 msgid "Posting Held for Approval"
 msgstr "E-post till listan som väntar på godkännande"
 
 # Mailman/Cgi/admindb.py:513
 # Mailman/Cgi/admindb.py:524
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:567
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:563
 msgid " (%(count)d of %(total)d)"
 msgstr " (%(count)d av %(total)d)"
 
 # Mailman/Cgi/admindb.py:524
 # Mailman/Cgi/admindb.py:535
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:578
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:574
 msgid "<em>Message with id #%(id)d was lost."
 msgstr "<em>Förlorat meddelandet med id #%(id)d."
 
 # Mailman/Cgi/admindb.py:533
 # Mailman/Cgi/admindb.py:544
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:587
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:583
 msgid "<em>Message with id #%(id)d is corrupted."
 msgstr "<em>Fel på meddelandet med id #%(id)d."
 
 # Mailman/Cgi/admindb.py:584
 # Mailman/Cgi/admindb.py:599
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:651
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:647
 msgid "Preserve message for site administrator"
 msgstr "Ta vara på meddelandet för systemets administratör"
 
 # Mailman/Cgi/admindb.py:588
 # Mailman/Cgi/admindb.py:603
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:655
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:651
 msgid "Additionally, forward this message to: "
 msgstr "Vidaresänd detta meddelande även till: "
 
 # Mailman/Cgi/admindb.py:596
 # Mailman/Cgi/admindb.py:607
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:659
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:655 Mailman/Cgi/admindb.py:713
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:773
 msgid "[No explanation given]"
 msgstr "[Ingen förklaring]"
 
 # Mailman/Cgi/admindb.py:593
 # Mailman/Cgi/admindb.py:609
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:661
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:657
 msgid "If you reject this post,<br>please explain (optional):"
 msgstr "Om du inte godkänner detta,<br>skriv gärna en förklaring:"
 
 # Mailman/Cgi/admindb.py:601
 # Mailman/Cgi/admindb.py:615
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:667
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:663
 msgid "Message Headers:"
 msgstr "Headers i meddelandet:"
 
 # Mailman/Cgi/admindb.py:606
 # Mailman/Cgi/admindb.py:620
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:672
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:668
 msgid "Message Excerpt:"
 msgstr "Utdrag ur meddelandet:"
 
-# Mailman/Cgi/admindb.py:639
-# Mailman/Cgi/admindb.py:653 Mailman/Deliverer.py:124
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:712 Mailman/Deliverer.py:141
-msgid "No reason given"
-msgstr "Ingen orsak given"
-
-# Mailman/Cgi/admindb.py:700 Mailman/ListAdmin.py:307
-# Mailman/ListAdmin.py:417
-# Mailman/Cgi/admindb.py:714 Mailman/ListAdmin.py:308
-# Mailman/ListAdmin.py:429
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:774 Mailman/ListAdmin.py:296
-#: Mailman/ListAdmin.py:414
-msgid "[No reason given]"
-msgstr "[Ingen orsak given]"
-
 # Mailman/Cgi/admindb.py:729
 # Mailman/Cgi/admindb.py:743
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:806
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:805
 msgid "Database Updated..."
 msgstr "Databasen är uppdaterad..."
 
 # Mailman/Cgi/admindb.py:732
 # Mailman/Cgi/admindb.py:746
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:809
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:808
 msgid " is already a member"
 msgstr " är redan medlem"
 
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:812
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:811
 msgid "%(addr)s is banned (matched: %(patt)s)"
 msgstr ""
 
@@ -3174,7 +3160,7 @@ msgstr "
 # Mailman/Cgi/listinfo.py:190 Mailman/Cgi/options.py:766
 # Mailman/Cgi/roster.py:111
 #: Mailman/Cgi/listinfo.py:197 Mailman/Cgi/options.py:865
-#: Mailman/Cgi/roster.py:112
+#: Mailman/Cgi/roster.py:114
 msgid "View this page in"
 msgstr "Se denna sida på"
 
@@ -3870,7 +3856,7 @@ msgstr "Ogiltiga parametrar till CGI-skriptet"
 
 # Mailman/Cgi/roster.py:99
 # Mailman/Cgi/roster.py:99
-#: Mailman/Cgi/roster.py:100
+#: Mailman/Cgi/roster.py:102
 msgid "%(realname)s roster authentication failed."
 msgstr "Tillgång till %(realname)s misslyckades."
 
@@ -3878,7 +3864,7 @@ msgstr "Tillg
 # Mailman/Cgi/subscribe.py:49 Mailman/Cgi/subscribe.py:60
 # Mailman/Cgi/roster.py:127 Mailman/Cgi/roster.py:128
 # Mailman/Cgi/subscribe.py:49 Mailman/Cgi/subscribe.py:60
-#: Mailman/Cgi/roster.py:128 Mailman/Cgi/roster.py:129
+#: Mailman/Cgi/roster.py:130 Mailman/Cgi/roster.py:131
 #: Mailman/Cgi/subscribe.py:49 Mailman/Cgi/subscribe.py:60
 msgid "Error"
 msgstr "Fel"
@@ -4998,197 +4984,197 @@ msgstr "Medlemmar i normal version:"
 msgid "Digest members:"
 msgstr "Medlemmar i sammandragsversion:"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1367
+#: Mailman/Defaults.py:1376
 msgid "Arabic"
 msgstr ""
 
 # Mailman/Defaults.py:1168
 # Mailman/Defaults.py:1208
-#: Mailman/Defaults.py:1368
+#: Mailman/Defaults.py:1377
 #, fuzzy
 msgid "Catalan"
 msgstr "Italienska"
 
 # Mailman/Defaults.py:1160
 # Mailman/Defaults.py:1199
-#: Mailman/Defaults.py:1369
+#: Mailman/Defaults.py:1378
 msgid "Czech"
 msgstr "Tjeckiska"
 
 # Mailman/Defaults.py:1164
 # Mailman/Defaults.py:1204
-#: Mailman/Defaults.py:1370
+#: Mailman/Defaults.py:1379
 #, fuzzy
 msgid "Danish"
 msgstr "Finska"
 
 # Mailman/Defaults.py:1161
 # Mailman/Defaults.py:1200
-#: Mailman/Defaults.py:1371
+#: Mailman/Defaults.py:1380
 msgid "German"
 msgstr "Tyska"
 
 # Mailman/Defaults.py:1162
 # Mailman/Defaults.py:1201
-#: Mailman/Defaults.py:1372
+#: Mailman/Defaults.py:1381
 msgid "English (USA)"
 msgstr "Engelska (USA)"
 
 # Mailman/Defaults.py:1163
 # Mailman/Defaults.py:1202
-#: Mailman/Defaults.py:1373
+#: Mailman/Defaults.py:1382
 msgid "Spanish (Spain)"
 msgstr "Spanska (Spanien)"
 
 # Mailman/Defaults.py:1203
-#: Mailman/Defaults.py:1374
+#: Mailman/Defaults.py:1383
 msgid "Estonian"
 msgstr "Estniska"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1375
+#: Mailman/Defaults.py:1384
 msgid "Euskara"
 msgstr ""
 
 # Mailman/Defaults.py:1164
 # Mailman/Defaults.py:1204
-#: Mailman/Defaults.py:1376
+#: Mailman/Defaults.py:1385
 msgid "Finnish"
 msgstr "Finska"
 
 # Mailman/Defaults.py:1165
 # Mailman/Defaults.py:1205
-#: Mailman/Defaults.py:1377
+#: Mailman/Defaults.py:1386
 msgid "French"
 msgstr "Franska"
 
 # Mailman/Defaults.py:1168
 # Mailman/Defaults.py:1208
-#: Mailman/Defaults.py:1378
+#: Mailman/Defaults.py:1387
 #, fuzzy
 msgid "Galician"
 msgstr "Italienska"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1379
+#: Mailman/Defaults.py:1388
 msgid "Hebrew"
 msgstr ""
 
-#: Mailman/Defaults.py:1380
+#: Mailman/Defaults.py:1389
 msgid "Croatian"
 msgstr ""
 
 # Mailman/Defaults.py:1167
 # Mailman/Defaults.py:1207
-#: Mailman/Defaults.py:1381
+#: Mailman/Defaults.py:1390
 msgid "Hungarian"
 msgstr "Ungerska"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1382
+#: Mailman/Defaults.py:1391
 msgid "Interlingua"
 msgstr ""
 
 # Mailman/Defaults.py:1168
 # Mailman/Defaults.py:1208
-#: Mailman/Defaults.py:1383
+#: Mailman/Defaults.py:1392
 msgid "Italian"
 msgstr "Italienska"
 
 # Mailman/Defaults.py:1169
 # Mailman/Defaults.py:1209
-#: Mailman/Defaults.py:1384
+#: Mailman/Defaults.py:1393
 msgid "Japanese"
 msgstr "Japanska"
 
 # Mailman/Defaults.py:1170
 # Mailman/Defaults.py:1210
-#: Mailman/Defaults.py:1385
+#: Mailman/Defaults.py:1394
 msgid "Korean"
 msgstr "Koreanska"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1386
+#: Mailman/Defaults.py:1395
 msgid "Lithuanian"
 msgstr ""
 
 # Mailman/Defaults.py:1211
-#: Mailman/Defaults.py:1387
+#: Mailman/Defaults.py:1396
 msgid "Dutch"
 msgstr "Holländska"
 
 # Mailman/Defaults.py:1171
 # Mailman/Defaults.py:1212
-#: Mailman/Defaults.py:1388
+#: Mailman/Defaults.py:1397
 msgid "Norwegian"
 msgstr "Norska"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1389
+#: Mailman/Defaults.py:1398
 msgid "Polish"
 msgstr ""
 
 # Mailman/Defaults.py:1213
-#: Mailman/Defaults.py:1390
+#: Mailman/Defaults.py:1399
 #, fuzzy
 msgid "Portuguese"
 msgstr "Portugisiska (Brasilien)"
 
 # Mailman/Defaults.py:1213
-#: Mailman/Defaults.py:1391
+#: Mailman/Defaults.py:1400
 msgid "Portuguese (Brazil)"
 msgstr "Portugisiska (Brasilien)"
 
 # Mailman/Defaults.py:1203
-#: Mailman/Defaults.py:1392
+#: Mailman/Defaults.py:1401
 #, fuzzy
 msgid "Romanian"
 msgstr "Estniska"
 
 # Mailman/Defaults.py:1172
 # Mailman/Defaults.py:1214
-#: Mailman/Defaults.py:1393
+#: Mailman/Defaults.py:1402
 msgid "Russian"
 msgstr "Ryska"
 
 # Mailman/Defaults.py:1161
 # Mailman/Defaults.py:1200
-#: Mailman/Defaults.py:1394
+#: Mailman/Defaults.py:1403
 #, fuzzy
 msgid "Slovak"
 msgstr "Tyska"
 
 # Mailman/Defaults.py:1161
 # Mailman/Defaults.py:1200
-#: Mailman/Defaults.py:1395
+#: Mailman/Defaults.py:1404
 #, fuzzy
 msgid "Slovenian"
 msgstr "Tyska"
 
 # Mailman/Defaults.py:1161
 # Mailman/Defaults.py:1200
-#: Mailman/Defaults.py:1396
+#: Mailman/Defaults.py:1405
 #, fuzzy
 msgid "Serbian"
 msgstr "Tyska"
 
 # Mailman/Defaults.py:1215
-#: Mailman/Defaults.py:1397
+#: Mailman/Defaults.py:1406
 msgid "Swedish"
 msgstr "Svenska"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1398
+#: Mailman/Defaults.py:1407
 msgid "Turkish"
 msgstr ""
 
-#: Mailman/Defaults.py:1399
+#: Mailman/Defaults.py:1408
 msgid "Ukrainian"
 msgstr ""
 
-#: Mailman/Defaults.py:1400
+#: Mailman/Defaults.py:1409
 msgid "Vietnamese"
 msgstr ""
 
-#: Mailman/Defaults.py:1401
+#: Mailman/Defaults.py:1410
 msgid "Chinese (China)"
 msgstr ""
 
-#: Mailman/Defaults.py:1402
+#: Mailman/Defaults.py:1411
 msgid "Chinese (Taiwan)"
 msgstr ""
 
@@ -5229,6 +5215,12 @@ msgstr "Du 
 msgid "%(listfullname)s mailing list reminder"
 msgstr "Påminnelse från e-postlistan %(listfullname)s"
 
+# Mailman/Cgi/admindb.py:639
+# Mailman/Cgi/admindb.py:653 Mailman/Deliverer.py:124
+#: Mailman/Deliverer.py:141
+msgid "No reason given"
+msgstr "Ingen orsak given"
+
 #: Mailman/Deliverer.py:165 Mailman/Deliverer.py:184
 msgid "Hostile subscription attempt detected"
 msgstr ""
@@ -5259,13 +5251,13 @@ msgstr "P
 
 # Mailman/Errors.py:115
 # Mailman/Errors.py:116
-#: Mailman/Errors.py:114
+#: Mailman/Errors.py:113
 msgid "For some unknown reason"
 msgstr "Av okänd anledning"
 
 # Mailman/Errors.py:121 Mailman/Errors.py:144
 # Mailman/Errors.py:122 Mailman/Errors.py:145
-#: Mailman/Errors.py:120 Mailman/Errors.py:143
+#: Mailman/Errors.py:119 Mailman/Errors.py:142
 msgid "Your message was rejected"
 msgstr "Din anmälan blev inte godkänd "
 
@@ -8050,8 +8042,7 @@ msgstr ""
 #: Mailman/Gui/Privacy.py:162
 msgid ""
 "When a message is posted to the list, a series of\n"
-"            moderation steps are taken to decide whether a moderator "
-"must\n"
+"            moderation steps are taken to decide whether a moderator must\n"
 "            first approve the message or not.  This section contains the\n"
 "            controls for moderation of both member and non-member postings.\n"
 "\n"
@@ -8113,8 +8104,8 @@ msgstr ""
 "\">de allmänna reglerna för icke-medlemmar</a> säger.\n"
 "\n"
 "<p>I textrutorna nedan lägger du in en e-postadress per rad.\n"
-"Du kan också lägga in <a href=\"http://docs.python.org/library/"
-"re.html\">Python regexp-uttryck</a>.\n"
+"Du kan också lägga in <a href=\"http://docs.python.org/library/re.html"
+"\">Python regexp-uttryck</a>.\n"
 "Börja i så fall raden med tecknet ^ för att markera att det är ett sådant "
 "uttryck.\n"
 "När du använder backslash, skriv då såsom i rena strängar (Python raw "
@@ -8728,8 +8719,7 @@ msgstr "Ska 
 msgid ""
 "The topic filter categorizes each incoming email message\n"
 "             according to <a\n"
-"            href=\"http://docs.python.org/library/re.html"
-"\">regular\n"
+"            href=\"http://docs.python.org/library/re.html\">regular\n"
 "             expression filters</a> you specify below.  If the message's\n"
 "             <code>Subject:</code> or <code>Keywords:</code> header contains "
 "a\n"
@@ -8752,8 +8742,8 @@ msgid ""
 "             configuration variable."
 msgstr ""
 "Ämnesfiltret kategoriserar varje e-postbrev som kommer till listan,\n"
-"efter <a href=\"http://docs.python.org/library/re.html"
-"\">regexp-uttrycken</a>\n"
+"efter <a href=\"http://docs.python.org/library/re.html\">regexp-uttrycken</"
+"a>\n"
 "du skriver in nedan. Om fälten <code>Subject:</code> eller <code>Keywords:</"
 "code>\n"
 "i meddelandehuvudet i ett e-postbrev passar mot dessa uttryck, placeras det "
@@ -9916,6 +9906,14 @@ msgstr "Slut p
 msgid "Posting of your message titled \"%(subject)s\""
 msgstr "Ditt meddelande med titel \"%(subject)s\""
 
+# Mailman/Cgi/admindb.py:700 Mailman/ListAdmin.py:307
+# Mailman/ListAdmin.py:417
+# Mailman/Cgi/admindb.py:714 Mailman/ListAdmin.py:308
+# Mailman/ListAdmin.py:429
+#: Mailman/ListAdmin.py:296 Mailman/ListAdmin.py:414
+msgid "[No reason given]"
+msgstr "[Ingen orsak given]"
+
 # Mailman/ListAdmin.py:334
 # Mailman/ListAdmin.py:346
 #: Mailman/ListAdmin.py:334
@@ -10054,13 +10052,13 @@ msgstr "Fr
 
 # Mailman/MTA/Postfix.py:299
 # Mailman/MTA/Postfix.py:300
-#: Mailman/MTA/Postfix.py:306
+#: Mailman/MTA/Postfix.py:311
 msgid "checking permissions on %(file)s"
 msgstr "kontrollerar rättigheter för %(file)s"
 
 # Mailman/MTA/Postfix.py:309
 # Mailman/MTA/Postfix.py:310
-#: Mailman/MTA/Postfix.py:316
+#: Mailman/MTA/Postfix.py:321
 msgid "%(file)s permissions must be 066x (got %(octmode)s)"
 msgstr "rättigheterna på %(file)s måste vara 066x (men är %(octmode)s)"
 
@@ -10072,30 +10070,30 @@ msgstr "r
 # bin/check_perms:118 bin/check_perms:137 bin/check_perms:155
 # bin/check_perms:175 bin/check_perms:199 bin/check_perms:219
 # bin/check_perms:233 bin/check_perms:253 bin/check_perms:290
-#: Mailman/MTA/Postfix.py:318 Mailman/MTA/Postfix.py:345
-#: Mailman/MTA/Postfix.py:356 bin/check_perms:125 bin/check_perms:153
+#: Mailman/MTA/Postfix.py:323 Mailman/MTA/Postfix.py:350
+#: Mailman/MTA/Postfix.py:361 bin/check_perms:125 bin/check_perms:153
 #: bin/check_perms:163 bin/check_perms:174 bin/check_perms:199
 #: bin/check_perms:216 bin/check_perms:242 bin/check_perms:265
 #: bin/check_perms:284 bin/check_perms:298 bin/check_perms:318
-#: bin/check_perms:355
+#: bin/check_perms:356
 msgid "(fixing)"
 msgstr "(fixar)"
 
 # Mailman/MTA/Postfix.py:327
 # Mailman/MTA/Postfix.py:328
-#: Mailman/MTA/Postfix.py:334
+#: Mailman/MTA/Postfix.py:339
 msgid "checking ownership of %(dbfile)s"
 msgstr "undersöker ägarskap på filen %(dbfile)s"
 
 # Mailman/MTA/Postfix.py:334
 # Mailman/MTA/Postfix.py:336
-#: Mailman/MTA/Postfix.py:342
+#: Mailman/MTA/Postfix.py:347
 msgid "%(dbfile)s owned by %(owner)s (must be owned by %(user)s"
 msgstr "%(dbfile)s ägs av %(owner)s (måste ägas av %(user)s)"
 
 # Mailman/MTA/Postfix.py:309
 # Mailman/MTA/Postfix.py:310
-#: Mailman/MTA/Postfix.py:354
+#: Mailman/MTA/Postfix.py:359
 #, fuzzy
 msgid "%(dbfile)s permissions must be 066x (got %(octmode)s)"
 msgstr "rättigheterna på %(file)s måste vara 066x (men är %(octmode)s)"
@@ -10124,47 +10122,47 @@ msgstr "Du 
 
 # Mailman/MailList.py:766 Mailman/MailList.py:1120
 # Mailman/MailList.py:813 Mailman/MailList.py:1174
-#: Mailman/MailList.py:883 Mailman/MailList.py:1305
+#: Mailman/MailList.py:889 Mailman/MailList.py:1311
 msgid " from %(remote)s"
 msgstr " från %(remote)s"
 
 # Mailman/MailList.py:803
 # Mailman/MailList.py:850
-#: Mailman/MailList.py:916
+#: Mailman/MailList.py:922
 msgid "subscriptions to %(realname)s require moderator approval"
 msgstr "anmälan till %(realname)s kräver godkännande av moderator"
 
 # Mailman/MailList.py:861 bin/add_members:277
 # Mailman/MailList.py:909 bin/add_members:281
-#: Mailman/MailList.py:985 bin/add_members:245
+#: Mailman/MailList.py:991 bin/add_members:245
 msgid "%(realname)s subscription notification"
 msgstr "Meddelande om anmälan till e-postlistan %(realname)s"
 
 # Mailman/MailList.py:879
 # Mailman/MailList.py:924
-#: Mailman/MailList.py:1004
+#: Mailman/MailList.py:1010
 msgid "unsubscriptions require moderator approval"
 msgstr "avanmälan kräver godkännande av moderator"
 
 # Mailman/MailList.py:900
 # Mailman/MailList.py:945
-#: Mailman/MailList.py:1024
+#: Mailman/MailList.py:1030
 msgid "%(realname)s unsubscribe notification"
 msgstr "Meddelande om avanmälan från e-postlistan %(realname)s"
 
 # Mailman/MailList.py:1040
 # Mailman/MailList.py:1089
-#: Mailman/MailList.py:1214
+#: Mailman/MailList.py:1220
 msgid "subscriptions to %(name)s require administrator approval"
 msgstr "Anmälan till %(name)s kräver godkännande av administratör"
 
 # Mailman/MailList.py:1343
-#: Mailman/MailList.py:1477
+#: Mailman/MailList.py:1483
 msgid "Last autoresponse notification for today"
 msgstr "Dagens sista automatiska svarsmeddelande"
 
 # Mailman/Queue/BounceRunner.py:174
-#: Mailman/Queue/BounceRunner.py:321
+#: Mailman/Queue/BounceRunner.py:341
 msgid ""
 "The attached message was received as a bounce, but either the bounce format\n"
 "was not recognized, or no member addresses could be extracted from it.  "
@@ -10190,7 +10188,7 @@ msgstr ""
 
 # Mailman/Bouncer.py:173
 # Mailman/Queue/BounceRunner.py:184
-#: Mailman/Queue/BounceRunner.py:331
+#: Mailman/Queue/BounceRunner.py:351
 #, fuzzy
 msgid "Uncaught bounce notification"
 msgstr "Icke uppfångat returmeddelande"
@@ -10565,7 +10563,7 @@ msgstr ""
 # bin/add_members:249 bin/config_list:105 bin/find_member:97 bin/inject:90
 # bin/list_admins:89 bin/list_members:187 bin/sync_members:222
 # cron/bumpdigests:86
-#: bin/add_members:213 bin/config_list:109 bin/export.py:272
+#: bin/add_members:213 bin/config_list:109 bin/export.py:271
 #: bin/find_member:97 bin/inject:91 bin/list_admins:90 bin/list_members:232
 #: bin/sync_members:222 cron/bumpdigests:86
 msgid "No such list: %(listname)s"
@@ -10575,8 +10573,8 @@ msgstr "Listan finns inte: %(listname)s"
 # cron/bumpdigests:74
 # bin/add_members:269 bin/change_pw:158 bin/check_db:114 bin/sync_members:244
 # cron/bumpdigests:78
-#: bin/add_members:233 bin/change_pw:159 bin/check_db:114 bin/discard:83
-#: bin/sync_members:244 bin/update:575 cron/bumpdigests:78
+#: bin/add_members:233 bin/change_pw:158 bin/check_db:114 bin/discard:83
+#: bin/sync_members:244 bin/update:574 cron/bumpdigests:78
 msgid "Nothing to do."
 msgstr "Ingenting att göra."
 
@@ -10678,7 +10676,7 @@ msgstr "kr
 
 # bin/arch:120 bin/change_pw:102 bin/config_list:200
 # bin/arch:127 bin/change_pw:106 bin/config_list:239
-#: bin/arch:143 bin/change_pw:107 bin/config_list:256
+#: bin/arch:143 bin/change_pw:106 bin/config_list:256
 msgid ""
 "No such list \"%(listname)s\"\n"
 "%(e)s"
@@ -10688,7 +10686,7 @@ msgstr ""
 
 # bin/arch:143
 # bin/arch:150
-#: bin/arch:183
+#: bin/arch:168
 msgid "Cannot open mbox file %(mbox)s: %(msg)s"
 msgstr "Kan inte öppna mbox-fil %(mbox)s: %(msg)s"
 
@@ -10820,31 +10818,31 @@ msgstr ""
 
 # bin/change_pw:140
 # bin/change_pw:144
-#: bin/change_pw:145
+#: bin/change_pw:144
 msgid "Bad arguments: %(strargs)s"
 msgstr "Ogiltiga parametrar: %(strargs)s"
 
 # bin/change_pw:144
 # bin/change_pw:148
-#: bin/change_pw:149
+#: bin/change_pw:148
 msgid "Empty list passwords are not allowed"
 msgstr "Tomma listlösenord är inte tillåtna"
 
 # bin/change_pw:175
 # bin/change_pw:179
-#: bin/change_pw:181
+#: bin/change_pw:180
 msgid "New %(listname)s password: %(notifypassword)s"
 msgstr "Nytt lösenord för %(listname)s: %(notifypassword)s"
 
 # bin/change_pw:184
 # bin/change_pw:188
-#: bin/change_pw:190
+#: bin/change_pw:189
 msgid "Your new %(listname)s list password"
 msgstr "Ditt nya lösenord för e-postlistan %(listname)s"
 
 # bin/change_pw:185
 # bin/change_pw:189
-#: bin/change_pw:191
+#: bin/change_pw:190
 msgid ""
 "The site administrator at %(hostname)s has changed the password for your\n"
 "mailing list %(listname)s.  It is now\n"
@@ -11115,37 +11113,37 @@ msgstr ""
 
 # bin/check_perms:278
 # bin/check_perms:274
-#: bin/check_perms:339
+#: bin/check_perms:340
 msgid "checking permissions on list data"
 msgstr "kontrollerar rättigheter för listdata"
 
 # bin/check_perms:284
 # bin/check_perms:280
-#: bin/check_perms:345
+#: bin/check_perms:346
 msgid "    checking permissions on: %(path)s"
 msgstr "    kontrollerar rättigheter för: %(path)s"
 
 # bin/check_perms:292
 # bin/check_perms:288
-#: bin/check_perms:353
+#: bin/check_perms:354
 msgid "file permissions must be at least 660: %(path)s"
 msgstr "filrättigheter måste vara minst 660: %(path)s"
 
 # bin/check_perms:334
 # bin/check_perms:334
-#: bin/check_perms:398
+#: bin/check_perms:399
 msgid "No problems found"
 msgstr "Hittade inga problem"
 
 # bin/check_perms:336
 # bin/check_perms:336
-#: bin/check_perms:400
+#: bin/check_perms:401
 msgid "Problems found:"
 msgstr "Hittade problem:"
 
 # bin/check_perms:337
 # bin/check_perms:337
-#: bin/check_perms:401
+#: bin/check_perms:402
 #, fuzzy
 msgid "Re-run as %(MAILMAN_USER)s (or root) with -f flag to fix"
 msgstr ""
@@ -11762,49 +11760,49 @@ msgstr ""
 msgid "Export an XML representation of a mailing list."
 msgstr ""
 
-#: bin/export.py:320
+#: bin/export.py:319
 msgid ""
 "%%prog [options]\n"
 "\n"
 "Export the configuration and members of a mailing list in XML format."
 msgstr ""
 
-#: bin/export.py:326
+#: bin/export.py:325
 msgid ""
 "Output XML to FILENAME.  If not given, or if FILENAME is '-', standard out "
 "is\n"
 "used."
 msgstr ""
 
-#: bin/export.py:330
+#: bin/export.py:329
 msgid ""
 "Specify the RFC 2307 style hashing scheme for passwords included in the\n"
 "output.  Use -P to get a list of supported schemes, which are\n"
 "case-insensitive."
 msgstr ""
 
-#: bin/export.py:335
+#: bin/export.py:334
 msgid ""
 "List the supported password hashing schemes and exit.  The scheme labels "
 "are\n"
 "case-insensitive."
 msgstr ""
 
-#: bin/export.py:340
+#: bin/export.py:339
 msgid ""
 "The list to include in the output.  If not given, then all mailing lists "
 "are\n"
 "included in the XML output.  Multiple -l flags may be given."
 msgstr ""
 
-#: bin/export.py:346
+#: bin/export.py:345
 #, fuzzy
 msgid "Unexpected arguments"
 msgstr "Oväntat fel i Mailman"
 
 # Mailman/Cgi/create.py:329
 # Mailman/Cgi/create.py:333
-#: bin/export.py:352
+#: bin/export.py:351
 #, fuzzy
 msgid "Invalid password scheme"
 msgstr "Listlösenord:"
@@ -12743,7 +12741,7 @@ msgstr ""
 
 # bin/newlist:19
 # bin/newlist:19
-#: bin/newlist:19
+#: bin/newlist:20
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Create a new, unpopulated mailing list.\n"
@@ -13644,30 +13642,30 @@ msgstr ""
 
 # bin/update:99
 # bin/update:101
-#: bin/update:107
+#: bin/update:106
 msgid "Fixing language templates: %(listname)s"
 msgstr "Uppdaterar språkfiler: %(listname)s"
 
 # bin/update:188 bin/update:442
 # bin/update:190 bin/update:465
-#: bin/update:196 bin/update:709
+#: bin/update:195 bin/update:708
 msgid "WARNING: could not acquire lock for list: %(listname)s"
 msgstr "VARNING: kunde inte låsa listan: %(listname)s"
 
 # bin/update:209
-#: bin/update:215
+#: bin/update:214
 msgid "Resetting %(n)s BYBOUNCEs disabled addrs with no bounce info"
 msgstr ""
 
 # bin/update:193
 # bin/update:215
-#: bin/update:221
+#: bin/update:220
 msgid "Updating the held requests database."
 msgstr "Uppdaterar databasen över tillbakahållna meddelanden."
 
 # bin/update:215
 # bin/update:237
-#: bin/update:243
+#: bin/update:242
 msgid ""
 "For some reason, %(mbox_dir)s exists as a file.  This won't work with\n"
 "b6, so I'm renaming it to %(mbox_dir)s.tmp and proceeding."
@@ -13678,7 +13676,7 @@ msgstr ""
 
 # bin/update:227
 # bin/update:249
-#: bin/update:255
+#: bin/update:254
 msgid ""
 "\n"
 "%(listname)s has both public and private mbox archives.  Since this list\n"
@@ -13705,7 +13703,7 @@ msgstr ""
 
 # bin/update:242
 # bin/update:264
-#: bin/update:270
+#: bin/update:269
 msgid ""
 "%s has both public and private mbox archives.  Since this list\n"
 "currently uses public archiving, I'm installing the public mbox file\n"
@@ -13730,13 +13728,13 @@ msgstr ""
 
 # bin/update:259
 # bin/update:281
-#: bin/update:287
+#: bin/update:286
 msgid "- updating old private mbox file"
 msgstr "- uppdaterar den gamla privata mbox-filen"
 
 # bin/update:267
 # bin/update:289
-#: bin/update:295
+#: bin/update:294
 msgid ""
 "    unknown file in the way, moving\n"
 "        %(o_pri_mbox_file)s\n"
@@ -13750,7 +13748,7 @@ msgstr ""
 
 # bin/update:274 bin/update:297
 # bin/update:296 bin/update:319
-#: bin/update:302 bin/update:325
+#: bin/update:301 bin/update:324
 msgid ""
 "    looks like you have a really recent CVS installation...\n"
 "    you're either one brave soul, or you already ran me"
@@ -13760,13 +13758,13 @@ msgstr ""
 
 # bin/update:283
 # bin/update:305
-#: bin/update:311
+#: bin/update:310
 msgid "- updating old public mbox file"
 msgstr "- uppdaterar den gamla offentliga mbox-filen"
 
 # bin/update:291
 # bin/update:313
-#: bin/update:319
+#: bin/update:318
 msgid ""
 "    unknown file in the way, moving\n"
 "        %(o_pub_mbox_file)s\n"
@@ -13780,111 +13778,111 @@ msgstr ""
 
 # bin/update:322
 # bin/update:344
-#: bin/update:357
+#: bin/update:356
 msgid "- This list looks like it might have <= b4 list templates around"
 msgstr "- Det ser ut som denna lista har templates äldre än b5 liggande"
 
 # bin/update:329
 # bin/update:351
-#: bin/update:365
+#: bin/update:364
 msgid "- moved %(o_tmpl)s to %(n_tmpl)s"
 msgstr "- flyttat %(o_tmpl)s till %(n_tmpl)s"
 
 # bin/update:331
 # bin/update:353
-#: bin/update:367
+#: bin/update:366
 msgid "- both %(o_tmpl)s and %(n_tmpl)s exist, leaving untouched"
 msgstr "- både %(o_tmpl)s och %(n_tmpl)s existerar, rör inte dessa"
 
 # bin/update:331
 # bin/update:353
-#: bin/update:370
+#: bin/update:369
 #, fuzzy
 msgid "- %(o_tmpl)s doesn't exist, leaving untouched"
 msgstr "- både %(o_tmpl)s och %(n_tmpl)s existerar, rör inte dessa"
 
 # bin/update:361
 # bin/update:383
-#: bin/update:400
+#: bin/update:399
 msgid "removing directory %(src)s and everything underneath"
 msgstr "tar bort katalogen %(src)s och alla underkataloger"
 
 # bin/update:364
 # bin/update:386
-#: bin/update:403
+#: bin/update:402
 msgid "removing %(src)s"
 msgstr "tar bort %(src)s"
 
 # bin/update:368
 # bin/update:390
-#: bin/update:407
+#: bin/update:406
 msgid "Warning: couldn't remove %(src)s -- %(rest)s"
 msgstr "Varning: kunde inte ta bort %(src)s -- %(rest)s"
 
 # bin/update:373
 # bin/update:395
-#: bin/update:412
+#: bin/update:411
 msgid "couldn't remove old file %(pyc)s -- %(rest)s"
 msgstr "kunde inte ta bort den gamla filen %(pyc)s -- %(rest)s"
 
 # bin/update:377
 # bin/update:399
-#: bin/update:416
+#: bin/update:415
 msgid "updating old qfiles"
 msgstr "uppdaterar gamla qfiler"
 
 # bin/inject:79
 # bin/inject:83
-#: bin/update:459
+#: bin/update:458
 #, fuzzy
 msgid "Warning!  Not a directory: %(dirpath)s"
 msgstr "Ogiltig kökatalog: %(qdir)s"
 
-#: bin/update:528
+#: bin/update:527
 msgid "message is unparsable: %(filebase)s"
 msgstr ""
 
-#: bin/update:542
+#: bin/update:541
 msgid "Warning!  Deleting empty .pck file: %(pckfile)s"
 msgstr ""
 
 # bin/update:463
 # bin/update:486
-#: bin/update:561
+#: bin/update:560
 #, fuzzy
 msgid "Updating Mailman 2.0 pending_subscriptions.db database"
 msgstr "Uppdaterar den gamla pending_subscriptions.db databasen"
 
 # bin/update:463
 # bin/update:486
-#: bin/update:572
+#: bin/update:571
 #, fuzzy
 msgid "Updating Mailman 2.1.4 pending.pck database"
 msgstr "Uppdaterar den gamla pending_subscriptions.db databasen"
 
-#: bin/update:596
+#: bin/update:595
 msgid "Ignoring bad pended data: %(key)s: %(val)s"
 msgstr ""
 
-#: bin/update:612
+#: bin/update:611
 msgid "WARNING: Ignoring duplicate pending ID: %(id)s."
 msgstr ""
 
 # bin/update:399
 # bin/update:421
-#: bin/update:665
+#: bin/update:664
 msgid "getting rid of old source files"
 msgstr "tar bort gamla källfiler"
 
 # bin/update:409
 # bin/update:431
-#: bin/update:675
+#: bin/update:674
 msgid "no lists == nothing to do, exiting"
 msgstr "inga listor == ingenting att göra, avslutar"
 
 # bin/update:416
 # bin/update:438
-#: bin/update:682
+#: bin/update:681
 msgid ""
 "fixing all the perms on your old html archives to work with b6\n"
 "If your archives are big, this could take a minute or two..."
@@ -13894,37 +13892,37 @@ msgstr ""
 
 # bin/update:421
 # bin/update:443
-#: bin/update:687
+#: bin/update:686
 msgid "done"
 msgstr "utfört"
 
 # bin/update:423
 # bin/update:445
-#: bin/update:689
+#: bin/update:688
 msgid "Updating mailing list: %(listname)s"
 msgstr "Uppdaterar e-postlista: %(listname)s"
 
 # bin/update:425
 # bin/update:448
-#: bin/update:692
+#: bin/update:691
 msgid "Updating Usenet watermarks"
 msgstr "Uppdaterar Usenet watermarks (vattenmärken för nyhetsgrupper)"
 
 # bin/update:430
 # bin/update:453
-#: bin/update:697
+#: bin/update:696
 msgid "- nothing to update here"
 msgstr "- ingenting att uppdatera här"
 
 # bin/update:453
 # bin/update:476
-#: bin/update:720
+#: bin/update:719
 msgid "- usenet watermarks updated and gate_watermarks removed"
 msgstr "- usenet watermarks och gate_watermarks är borttagna"
 
 # bin/update:480
 # bin/update:503
-#: bin/update:734
+#: bin/update:733
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -13970,13 +13968,13 @@ msgstr ""
 
 # bin/update:533
 # bin/update:560
-#: bin/update:791
+#: bin/update:790
 msgid "No updates are necessary."
 msgstr "Ingen uppdatering är nödvändig."
 
 # bin/update:536
 # bin/update:563
-#: bin/update:794
+#: bin/update:793
 msgid ""
 "Downgrade detected, from version %(hexlversion)s to version %(hextversion)s\n"
 "This is probably not safe.\n"
@@ -13988,13 +13986,13 @@ msgstr ""
 
 # bin/update:541
 # bin/update:568
-#: bin/update:799
+#: bin/update:798
 msgid "Upgrading from version %(hexlversion)s to %(hextversion)s"
 msgstr "Uppgraderar från version %(hexlversion)s till  %(hextversion)s"
 
 # bin/update:550
 # bin/update:577
-#: bin/update:808
+#: bin/update:807
 msgid ""
 "\n"
 "ERROR:\n"
@@ -15269,13 +15267,13 @@ msgstr ""
 
 #~ msgid ""
 #~ "<li>Find members by\n"
-#~ "                <a href=\"http://docs.python.org/library/re."
-#~ "html#regular-expression-syntax\"\n"
+#~ "                <a href=\"http://docs.python.org/library/re.html#regular-"
+#~ "expression-syntax\"\n"
 #~ "                >Python regular expression</a> (<em>regexp</em>)<br>"
 #~ msgstr ""
-#~ "<li>Hitta medlemmar genom att söka med en <a href=\"http://docs.python.org/"
-#~ "library/re.html#regular-expression-syntax\">Python regular expression</a> "
-#~ "(<em>regexp</em>)<br>"
+#~ "<li>Hitta medlemmar genom att söka med en <a href=\"http://docs.python."
+#~ "org/library/re.html#regular-expression-syntax\">Python regular "
+#~ "expression</a> (<em>regexp</em>)<br>"
 
 #~ msgid "Send welcome message to this batch?"
 #~ msgstr "skicka välkomsthälsning?"
diff --git a/messages/tr/LC_MESSAGES/mailman.po b/messages/tr/LC_MESSAGES/mailman.po
index 369863e0..8ebfe4b4 100644
--- a/messages/tr/LC_MESSAGES/mailman.po
+++ b/messages/tr/LC_MESSAGES/mailman.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: Fri Jun  6 11:25:34 2008\n"
+"POT-Creation-Date: Sun Jan 11 08:28:57 2009\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Kerem Erkan <kerem.erkan@hacettepe.edu.tr>\n"
 "Language-Team: Turkish <LL@li.org>\n"
@@ -22,142 +22,142 @@ msgstr "boyut belli de
 msgid " %(size)i bytes "
 msgstr "%(size)i bayt"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:284 Mailman/Archiver/HyperArch.py:287
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:415 Mailman/Archiver/HyperArch.py:469
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:577 Mailman/Archiver/HyperArch.py:1051
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:1180
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:289 Mailman/Archiver/HyperArch.py:292
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:420 Mailman/Archiver/HyperArch.py:474
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:583 Mailman/Archiver/HyperArch.py:1057
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:1186
 msgid " at "
 msgstr " at "
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:498
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:503
 msgid "Previous message:"
 msgstr "Önceki mesaj:"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:520
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:525
 msgid "Next message:"
 msgstr "Sonraki mesaj:"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:692 Mailman/Archiver/HyperArch.py:728
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:698 Mailman/Archiver/HyperArch.py:734
 msgid "thread"
 msgstr "thread"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:693 Mailman/Archiver/HyperArch.py:729
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:699 Mailman/Archiver/HyperArch.py:735
 msgid "subject"
 msgstr "konu"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:694 Mailman/Archiver/HyperArch.py:730
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:700 Mailman/Archiver/HyperArch.py:736
 msgid "author"
 msgstr "yazar"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:695 Mailman/Archiver/HyperArch.py:731
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:701 Mailman/Archiver/HyperArch.py:737
 msgid "date"
 msgstr "tarih"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:767
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:773
 msgid "<P>Currently, there are no archives. </P>"
 msgstr "<p>Þu anda herhangi bir arþiv yok. </p>"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:805
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:811
 msgid "Gzip'd Text%(sz)s"
 msgstr "Gzip'li Yazý%(sz)s"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:810
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:816
 msgid "Text%(sz)s"
 msgstr "Yazý%(sz)s"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:900
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:906
 msgid "figuring article archives\n"
 msgstr "makale arþivleri biçimlendiriliyor\n"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:910
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:916
 msgid "April"
 msgstr "Nisan"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:910
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:916
 msgid "February"
 msgstr "Þubat"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:910
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:916
 msgid "January"
 msgstr "Ocak"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:910
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:916
 msgid "March"
 msgstr "Mart"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:911
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:917
 msgid "August"
 msgstr "Aðustos"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:911
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:917
 msgid "July"
 msgstr "Temmuz"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:911
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:917
 msgid "June"
 msgstr "Haziran"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:911 Mailman/i18n.py:103
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:917 Mailman/i18n.py:103
 msgid "May"
 msgstr "Mayýs"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:912
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:918
 msgid "December"
 msgstr "Aralýk"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:912
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:918
 msgid "November"
 msgstr "Kasým"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:912
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:918
 msgid "October"
 msgstr "Ekim"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:912
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:918
 msgid "September"
 msgstr "Eylül"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:920
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:926
 msgid "First"
 msgstr "Ýlk"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:920
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:926
 msgid "Fourth"
 msgstr "Dördüncü"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:920
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:926
 msgid "Second"
 msgstr "Ýkinci"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:920
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:926
 msgid "Third"
 msgstr "Üçüncü"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:922
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:928
 msgid "%(ord)s quarter %(year)i"
 msgstr "%(ord)s çeyrek %(year)i"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:929
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:935
 msgid "%(month)s %(year)i"
 msgstr "%(month)s %(year)i"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:934
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:940
 msgid "The Week Of Monday %(day)i %(month)s %(year)i"
 msgstr "Pazartesi %(day)i %(month)s %(year)i Haftasý"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:938
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:944
 msgid "%(day)i %(month)s %(year)i"
 msgstr "%(day)i %(month)s %(year)i"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:1038
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:1044
 msgid "Computing threaded index\n"
 msgstr "Thread'li indeks hesaplanýyor\n"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:1303
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:1309
 msgid "Updating HTML for article %(seq)s"
 msgstr "%(seq)s makalesi için HTML güncelleniyor"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:1310
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:1316
 msgid "article file %(filename)s is missing!"
 msgstr "makale dosyasý (%filename)s yok!"
 
@@ -201,31 +201,31 @@ msgstr "sizin taraf
 msgid "by the list administrator"
 msgstr "liste yöneticisi tarafýndan"
 
-#: Mailman/Bouncer.py:47 Mailman/Bouncer.py:247
+#: Mailman/Bouncer.py:47 Mailman/Bouncer.py:255
 #: Mailman/Commands/cmd_set.py:182
 msgid "for unknown reasons"
 msgstr "bilinmeyen nedenlerle"
 
-#: Mailman/Bouncer.py:194
+#: Mailman/Bouncer.py:202
 msgid "disabled"
 msgstr "etkin deðil"
 
-#: Mailman/Bouncer.py:199
+#: Mailman/Bouncer.py:207
 msgid "Bounce action notification"
 msgstr "Geri dönme eylem bildirimi"
 
-#: Mailman/Bouncer.py:254
+#: Mailman/Bouncer.py:262
 msgid " The last bounce received from you was dated %(date)s"
 msgstr " Sizden gelen son geri dönüþ %(date)s tarihindeydi"
 
-#: Mailman/Bouncer.py:279 Mailman/Deliverer.py:143
+#: Mailman/Bouncer.py:290 Mailman/Deliverer.py:143
 #: Mailman/Handlers/Acknowledge.py:44 Mailman/Handlers/CookHeaders.py:286
 #: Mailman/Handlers/Hold.py:215 Mailman/Handlers/ToDigest.py:235
 #: Mailman/ListAdmin.py:223
 msgid "(no subject)"
 msgstr "(konu yok)"
 
-#: Mailman/Bouncer.py:283
+#: Mailman/Bouncer.py:294
 msgid "[No bounce details are available]"
 msgstr "[Geri dönme ayrýntýlarý yok]"
 
@@ -237,7 +237,7 @@ msgstr "Moderat
 msgid "Administrator"
 msgstr "Yönetici"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:75 Mailman/Cgi/admindb.py:90 Mailman/Cgi/confirm.py:62
+#: Mailman/Cgi/admin.py:74 Mailman/Cgi/admindb.py:90 Mailman/Cgi/confirm.py:62
 #: Mailman/Cgi/edithtml.py:70 Mailman/Cgi/listinfo.py:51
 #: Mailman/Cgi/options.py:78 Mailman/Cgi/private.py:108
 #: Mailman/Cgi/rmlist.py:64 Mailman/Cgi/roster.py:57
@@ -245,12 +245,12 @@ msgstr "Y
 msgid "No such list <em>%(safelistname)s</em>"
 msgstr "<em>%(safelistname)s</em> adýnda bir liste yok"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:90 Mailman/Cgi/admindb.py:106
+#: Mailman/Cgi/admin.py:89 Mailman/Cgi/admindb.py:106
 #: Mailman/Cgi/edithtml.py:88 Mailman/Cgi/private.py:133
 msgid "Authorization failed."
 msgstr "Yetkilendirme baþarýsýz."
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:180
+#: Mailman/Cgi/admin.py:179
 msgid ""
 "You have turned off delivery of both digest and\n"
 "                non-digest messages.  This is an incompatible state of\n"
@@ -263,12 +263,12 @@ msgstr ""
 "                Ya toplu ya da toplu olmayan gönderimi etkinleþtirin, yoksa\n"
 "                mesaj listeniz kullanýlamaz hale gelecektir."
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:184 Mailman/Cgi/admin.py:190 Mailman/Cgi/admin.py:195
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1441 Mailman/Gui/GUIBase.py:204
+#: Mailman/Cgi/admin.py:183 Mailman/Cgi/admin.py:189 Mailman/Cgi/admin.py:194
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1440 Mailman/Gui/GUIBase.py:204
 msgid "Warning: "
 msgstr "Uyarý: "
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:188
+#: Mailman/Cgi/admin.py:187
 msgid ""
 "You have digest members, but digests are turned\n"
 "                off. Those people will not receive mail."
@@ -276,7 +276,7 @@ msgstr ""
 "Toplu gönderim isteyen üyeleriniz var, fakat toplu gönderim\n"
 "                kapalý. Bu kiþiler e-posta almayacak."
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:193
+#: Mailman/Cgi/admin.py:192
 msgid ""
 "You have regular list members but non-digestified mail is\n"
 "                turned off.  They will receive mail until you fix this\n"
@@ -286,19 +286,19 @@ msgstr ""
 "                mesaj gönderimi kapalý. Bu sorunu gidermediðiniz sürece\n"
 "                e-posta alamayacaklar."
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:217
+#: Mailman/Cgi/admin.py:216
 msgid "%(hostname)s mailing lists - Admin Links"
 msgstr "%(hostname)s mesaj listeleri - Yönetici Linkleri"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:247 Mailman/Cgi/listinfo.py:100
+#: Mailman/Cgi/admin.py:246 Mailman/Cgi/listinfo.py:100
 msgid "Welcome!"
 msgstr "Hoþgeldiniz!"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:250 Mailman/Cgi/listinfo.py:103
+#: Mailman/Cgi/admin.py:249 Mailman/Cgi/listinfo.py:103
 msgid "Mailman"
 msgstr "Mailman"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:254
+#: Mailman/Cgi/admin.py:253
 msgid ""
 "<p>There currently are no publicly-advertised %(mailmanlink)s\n"
 "            mailing lists on %(hostname)s."
@@ -306,7 +306,7 @@ msgstr ""
 "<p>Þu anda %(hostname)s üzerinde genel kullaným için ilan edilmiþ\n"
 "%(mailmanlink)s mesaj listesi yok."
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:260
+#: Mailman/Cgi/admin.py:259
 msgid ""
 "<p>Below is the collection of publicly-advertised\n"
 "            %(mailmanlink)s mailing lists on %(hostname)s.  Click on a list\n"
@@ -318,11 +318,11 @@ msgstr ""
 "            üzerine týklayarak o listenin yapýlandýrma sayfalarýna "
 "gidebilirsiniz."
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:267
+#: Mailman/Cgi/admin.py:266
 msgid "right "
 msgstr "sað "
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:269
+#: Mailman/Cgi/admin.py:268
 msgid ""
 "To visit the administrators configuration page for an\n"
 "        unadvertised list, open a URL similar to this one, but with a '/' "
@@ -342,32 +342,32 @@ msgstr ""
 "\n"
 "        <p>Genel liste bilgisine þuradan ulaþabilirsiniz: "
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:276
+#: Mailman/Cgi/admin.py:275
 msgid "the mailing list overview page"
 msgstr "mesaj listesi tanýtým sayfasý"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:278
+#: Mailman/Cgi/admin.py:277
 msgid "<p>(Send questions and comments to "
 msgstr "<p>(Soru ve önerilerinizi þu adrese gönderebilirsiniz: "
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:288 Mailman/Cgi/listinfo.py:135 cron/mailpasswds:216
+#: Mailman/Cgi/admin.py:287 Mailman/Cgi/listinfo.py:135 cron/mailpasswds:216
 msgid "List"
 msgstr "Liste"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:289 Mailman/Cgi/admin.py:556
+#: Mailman/Cgi/admin.py:288 Mailman/Cgi/admin.py:555
 #: Mailman/Cgi/listinfo.py:136
 msgid "Description"
 msgstr "Taným"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:295 Mailman/Cgi/listinfo.py:142 bin/list_lists:116
+#: Mailman/Cgi/admin.py:294 Mailman/Cgi/listinfo.py:142 bin/list_lists:116
 msgid "[no description available]"
 msgstr "[herhangi bir taným yok]"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:329
+#: Mailman/Cgi/admin.py:328
 msgid "No valid variable name found."
 msgstr "Geçerli bir deðiþken ismi bulunamadý."
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:339
+#: Mailman/Cgi/admin.py:338
 msgid ""
 "%(realname)s Mailing list Configuration Help\n"
 "    <br><em>%(varname)s</em> Option"
@@ -375,11 +375,11 @@ msgstr ""
 "%(realname)s Mesaj Listesi Yapýlandýrma Yardýmý\n"
 "    <br><em>%(varname)s</em> Seçeneði"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:346
+#: Mailman/Cgi/admin.py:345
 msgid "Mailman %(varname)s List Option Help"
 msgstr "Mailman%(varname)s Liste Seçenek Yardýmý"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:364
+#: Mailman/Cgi/admin.py:363
 msgid ""
 "<em><strong>Warning:</strong> changing this option here\n"
 "    could cause other screens to be out-of-sync.  Be sure to reload any "
@@ -394,60 +394,60 @@ msgstr ""
 "    sayfalarý tekrar yüklediðinizden emin olun. Ayrýca\n"
 "    "
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:375
+#: Mailman/Cgi/admin.py:374
 msgid "return to the %(categoryname)s options page."
 msgstr "%(categoryname)s seçenek sayfasýna da dönebilirsiniz."
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:390
+#: Mailman/Cgi/admin.py:389
 msgid "%(realname)s Administration (%(label)s)"
 msgstr "%(realname)s Yönetimi (%(label)s)"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:391
+#: Mailman/Cgi/admin.py:390
 msgid "%(realname)s mailing list administration<br>%(label)s Section"
 msgstr "%(realname)s mesaj listesi yönetimi<br>%(label)s Bölümü"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:407
+#: Mailman/Cgi/admin.py:406
 msgid "Configuration Categories"
 msgstr "Yapýlandýrma Kategorileri"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:408
+#: Mailman/Cgi/admin.py:407
 msgid "Other Administrative Activities"
 msgstr "Diðer Yönetimsel Aktiviteler"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:412
+#: Mailman/Cgi/admin.py:411
 msgid "Tend to pending moderator requests"
 msgstr "Bekleyen moderatör isteklerine bak"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:414
+#: Mailman/Cgi/admin.py:413
 msgid "Go to the general list information page"
 msgstr "Genel liste bilgi sayfasýna git"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:416
+#: Mailman/Cgi/admin.py:415
 #, fuzzy
 msgid "Edit the public HTML pages and text files"
 msgstr "Genel HTML sayfalarýný düzenle"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:418
+#: Mailman/Cgi/admin.py:417
 msgid "Go to list archives"
 msgstr "Liste arþivlerine git"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:424
+#: Mailman/Cgi/admin.py:423
 msgid "Delete this mailing list"
 msgstr "Bu mesaj listesini sil"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:425
+#: Mailman/Cgi/admin.py:424
 msgid " (requires confirmation)<br>&nbsp;<br>"
 msgstr " (onay gerektirir)<br>&nbsp;<br>"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:431
+#: Mailman/Cgi/admin.py:430
 msgid "Logout"
 msgstr "Çýkýþ"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:475
+#: Mailman/Cgi/admin.py:474
 msgid "Emergency moderation of all list traffic is enabled"
 msgstr "Tüm liste trafiði için acil moderatör onayý etkin"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:486
+#: Mailman/Cgi/admin.py:485
 msgid ""
 "Make your changes in the following section, then submit them\n"
 "        using the <em>Submit Your Changes</em> button below."
@@ -455,11 +455,11 @@ msgstr ""
 "Aþaðýdaki bölümde deðiþikliklerinizi yapýn ve bu deðiþiklikleri\n"
 "        <em>Deðiþiklikleri Kaydet</em> düðmesine basarak kaydedin."
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:504
+#: Mailman/Cgi/admin.py:503
 msgid "Additional Member Tasks"
 msgstr "Ek Üye Görevleri"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:510
+#: Mailman/Cgi/admin.py:509
 msgid ""
 "<li>Set everyone's moderation bit, including\n"
 "            those members not currently visible"
@@ -467,23 +467,23 @@ msgstr ""
 "<li>Þu anda görüntülenmeyen üyeler de dahil olmak\n"
 "            üzere herkesin moderatör onayý ayarýný etkinleþtir"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:514
+#: Mailman/Cgi/admin.py:513
 msgid "Off"
 msgstr "Kapalý"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:514
+#: Mailman/Cgi/admin.py:513
 msgid "On"
 msgstr "Açýk"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:516
+#: Mailman/Cgi/admin.py:515
 msgid "Set"
 msgstr "Ayarla"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:557
+#: Mailman/Cgi/admin.py:556
 msgid "Value"
 msgstr "Deðer"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:611
+#: Mailman/Cgi/admin.py:610
 msgid ""
 "Badly formed options entry:\n"
 " %(record)s"
@@ -491,105 +491,105 @@ msgstr ""
 "Kötü oluþturulmuþ seçenek giriþi:\n"
 " %(record)s"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:669
+#: Mailman/Cgi/admin.py:668
 msgid "<em>Enter the text below, or...</em><br>"
 msgstr "<em>Aþaðýya yazý ekleyin, veya...</em><br>"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:671
+#: Mailman/Cgi/admin.py:670
 msgid "<br><em>...specify a file to upload</em><br>"
 msgstr "<br><em>...yüklemek için bir dosya seçin</em><br>"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:697 Mailman/Cgi/admin.py:700
+#: Mailman/Cgi/admin.py:696 Mailman/Cgi/admin.py:699
 msgid "Topic %(i)d"
 msgstr "Konu %(i)d"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:701 Mailman/Cgi/admin.py:751
+#: Mailman/Cgi/admin.py:700 Mailman/Cgi/admin.py:750
 msgid "Delete"
 msgstr "Sil"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:702
+#: Mailman/Cgi/admin.py:701
 msgid "Topic name:"
 msgstr "Konu ismi:"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:704
+#: Mailman/Cgi/admin.py:703
 msgid "Regexp:"
 msgstr "Regexp:"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:707 Mailman/Cgi/options.py:1042
+#: Mailman/Cgi/admin.py:706 Mailman/Cgi/options.py:1042
 msgid "Description:"
 msgstr "Taným:"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:711 Mailman/Cgi/admin.py:769
+#: Mailman/Cgi/admin.py:710 Mailman/Cgi/admin.py:768
 msgid "Add new item..."
 msgstr "Yeni madde ekle..."
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:713 Mailman/Cgi/admin.py:771
+#: Mailman/Cgi/admin.py:712 Mailman/Cgi/admin.py:770
 msgid "...before this one."
 msgstr "...bundan önce."
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:714 Mailman/Cgi/admin.py:772
+#: Mailman/Cgi/admin.py:713 Mailman/Cgi/admin.py:771
 msgid "...after this one."
 msgstr "...bundan sonra."
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:747 Mailman/Cgi/admin.py:750
+#: Mailman/Cgi/admin.py:746 Mailman/Cgi/admin.py:749
 msgid "Spam Filter Rule %(i)d"
 msgstr "Spam Filtre Kuralý %(i)d"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:752
+#: Mailman/Cgi/admin.py:751
 msgid "Spam Filter Regexp:"
 msgstr "Spam Filtre Regexp:"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:763 Mailman/Cgi/admindb.py:303
+#: Mailman/Cgi/admin.py:762 Mailman/Cgi/admindb.py:303
 #: Mailman/Cgi/admindb.py:362 Mailman/Cgi/admindb.py:407
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:641
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:637
 msgid "Defer"
 msgstr "Ertele"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:763 Mailman/Cgi/admindb.py:305
+#: Mailman/Cgi/admin.py:762 Mailman/Cgi/admindb.py:305
 #: Mailman/Cgi/admindb.py:364 Mailman/Cgi/admindb.py:407
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:641 Mailman/Gui/ContentFilter.py:37
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:637 Mailman/Gui/ContentFilter.py:37
 #: Mailman/Gui/Privacy.py:216 Mailman/Gui/Privacy.py:297
 msgid "Reject"
 msgstr "Reddet"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:763 Mailman/Gui/Privacy.py:216
+#: Mailman/Cgi/admin.py:762 Mailman/Gui/Privacy.py:216
 #: Mailman/Gui/Privacy.py:297
 msgid "Hold"
 msgstr "Beklet"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:764 Mailman/Cgi/admindb.py:306
+#: Mailman/Cgi/admin.py:763 Mailman/Cgi/admindb.py:306
 #: Mailman/Cgi/admindb.py:365 Mailman/Cgi/admindb.py:407
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:641 Mailman/Gui/ContentFilter.py:37
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:637 Mailman/Gui/ContentFilter.py:37
 #: Mailman/Gui/Privacy.py:216 Mailman/Gui/Privacy.py:297
 msgid "Discard"
 msgstr "Gözardý Et"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:764 Mailman/Cgi/admindb.py:407
+#: Mailman/Cgi/admin.py:763 Mailman/Cgi/admindb.py:407
 #: Mailman/Gui/Privacy.py:297
 msgid "Accept"
 msgstr "Onayla"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:767 Mailman/Cgi/admindb.py:647
+#: Mailman/Cgi/admin.py:766 Mailman/Cgi/admindb.py:643
 msgid "Action:"
 msgstr "Eylem:"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:779
+#: Mailman/Cgi/admin.py:778
 msgid "Move rule up"
 msgstr "Kuralý yukarý al"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:780
+#: Mailman/Cgi/admin.py:779
 msgid "Move rule down"
 msgstr "Kuralý aþaðý al"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:813
+#: Mailman/Cgi/admin.py:812
 msgid "<br>(Edit <b>%(varname)s</b>)"
 msgstr "<br>(Düzenle: <strong>%(varname)s</strong>)"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:815
+#: Mailman/Cgi/admin.py:814
 msgid "<br>(Details for <b>%(varname)s</b>)"
 msgstr "<br>(<strong>%(varname)s</strong> için Ayrýntýlar)"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:822
+#: Mailman/Cgi/admin.py:821
 msgid ""
 "<br><em><strong>Note:</strong>\n"
 "        setting this value performs an immediate action but does not modify\n"
@@ -599,15 +599,15 @@ msgstr ""
 "        bu deðeri ayarlamak acil bir eylem uygular fakat kalýcý durumu\n"
 "        deðiþtirmez.</em>"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:836
+#: Mailman/Cgi/admin.py:835
 msgid "Mass Subscriptions"
 msgstr "Yýðýn Üye Eklemeler"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:843
+#: Mailman/Cgi/admin.py:842
 msgid "Mass Removals"
 msgstr "Yýðýn Üye Çýkarmalar"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:850
+#: Mailman/Cgi/admin.py:849
 msgid "Membership List"
 msgstr "Üyelik Listesi"
 
@@ -627,79 +627,79 @@ msgstr "Ara..."
 msgid "Bad regular expression: "
 msgstr "Hatalý regular expression: "
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:934
+#: Mailman/Cgi/admin.py:932
 msgid "%(allcnt)s members total, %(membercnt)s shown"
 msgstr "toplam %(allcnt)s üye, %(membercnt)s üye görüntüleniyor"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:937
+#: Mailman/Cgi/admin.py:935
 msgid "%(allcnt)s members total"
 msgstr "toplam %(allcnt)s üye"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:960
+#: Mailman/Cgi/admin.py:959
 msgid "unsub"
 msgstr "çýkar"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:961
+#: Mailman/Cgi/admin.py:960
 msgid "member address<br>member name"
 msgstr "üye adresi<br>üye ismi"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:962
+#: Mailman/Cgi/admin.py:961
 msgid "hide"
 msgstr "gizle"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:962
+#: Mailman/Cgi/admin.py:961
 msgid "mod"
 msgstr "onay"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:963
+#: Mailman/Cgi/admin.py:962
 msgid "nomail<br>[reason]"
 msgstr "mesaj yok<br>[neden]"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:964
+#: Mailman/Cgi/admin.py:963
 msgid "ack"
 msgstr "bilgi"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:964
+#: Mailman/Cgi/admin.py:963
 msgid "not metoo"
 msgstr "mesajýmý bana<br>gönderme"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:965
+#: Mailman/Cgi/admin.py:964
 msgid "nodupes"
 msgstr "kopya<br>gönderme"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:966
+#: Mailman/Cgi/admin.py:965
 msgid "digest"
 msgstr "toplu"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:966
+#: Mailman/Cgi/admin.py:965
 msgid "plain"
 msgstr "düz yazý"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:967
+#: Mailman/Cgi/admin.py:966
 msgid "language"
 msgstr "dil"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:978
+#: Mailman/Cgi/admin.py:977
 msgid "?"
 msgstr "?"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:979
+#: Mailman/Cgi/admin.py:978
 msgid "U"
 msgstr "K"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:980
+#: Mailman/Cgi/admin.py:979
 msgid "A"
 msgstr "O"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:981
+#: Mailman/Cgi/admin.py:980
 msgid "B"
 msgstr "G"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1053
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1052
 msgid "<b>unsub</b> -- Click on this to unsubscribe the member."
 msgstr "<strong>çýkar</strong> -- Üyeyi listeden çýkarmak için buna týklayýn."
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1055
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1054
 msgid ""
 "<b>mod</b> -- The user's personal moderation flag.  If this is\n"
 "        set, postings from them will be moderated, otherwise they will be\n"
@@ -709,7 +709,7 @@ msgstr ""
 "        seçili ise bu kullanýcýnýn mesajlarý onay gerektirecek, yoksa\n"
 "        otomatik olarak kabul edilecektir."
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1059
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1058
 msgid ""
 "<b>hide</b> -- Is the member's address concealed on\n"
 "        the list of subscribers?"
@@ -717,7 +717,7 @@ msgstr ""
 "<strong>gizle</strong> -- Liste üyesinin adresi diðer üyelerden\n"
 "        gizlenecek mi?"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1061
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1060
 msgid ""
 "<b>nomail</b> -- Is delivery to the member disabled?  If so, an\n"
 "        abbreviation will be given describing the reason for the disabled\n"
@@ -753,14 +753,14 @@ msgstr ""
 "                    için geçerlidir.\n"
 "            </ul>"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1076
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1075
 msgid ""
 "<b>ack</b> -- Does the member get acknowledgements of their\n"
 "        posts?"
 msgstr ""
 "<strong>bilgi</strong> -- Üye gönderdiði mesajlarýn ek bilgilerini alýr mý?"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1079
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1078
 msgid ""
 "<b>not metoo</b> -- Does the member want to avoid copies of their\n"
 "        own postings?"
@@ -769,7 +769,7 @@ msgstr ""
 "kopyalarýndan\n"
 "        sakýnmak istiyor mu?"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1082
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1081
 msgid ""
 "<b>nodupes</b> -- Does the member want to avoid duplicates of the\n"
 "        same message?"
@@ -777,7 +777,7 @@ msgstr ""
 "<strong>kopya gönderme</strong> -- Üye ayný mesajýn kopyalarýndan sakýnmak\n"
 "        istiyor mu?"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1085
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1084
 msgid ""
 "<b>digest</b> -- Does the member get messages in digests?\n"
 "        (otherwise, individual messages)"
@@ -785,7 +785,7 @@ msgstr ""
 "<strong>toplu</strong> -- Üye mesajlarý toplu halde mi alýyor?\n"
 "        (aksi halde mesajlar ayrý ayrý gönderilir)"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1088
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1087
 msgid ""
 "<b>plain</b> -- If getting digests, does the member get plain\n"
 "        text digests?  (otherwise, MIME)"
@@ -793,19 +793,19 @@ msgstr ""
 "<strong>düz yazý</strong> -- Eðer toplu halde alýyorsa, üye mesajlarý\n"
 "        düz yazý olarak mý alýyor? (aksi halde MIME gönderilir)"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1090
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1089
 msgid "<b>language</b> -- Language preferred by the user"
 msgstr "<strong>dil</strong> -- Kullanýcýnýn tercih ettiði dil"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1104
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1103
 msgid "Click here to hide the legend for this table."
 msgstr "Bu tablonun ayrýntýlarýný gizlemek için buraya týklayýnýz."
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1108
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1107
 msgid "Click here to include the legend for this table."
 msgstr "Bu tablonun ayrýntýlarýný göstermek için buraya týklayýnýz."
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1115
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1114
 msgid ""
 "<p><em>To view more members, click on the appropriate\n"
 "        range listed below:</em>"
@@ -813,28 +813,28 @@ msgstr ""
 "<p><em>Daha fazla üye görüntülemek için aþaðýda uygun\n"
 "        aralýða týklayýn:</em>"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1124
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1123
 msgid "from %(start)s to %(end)s"
 msgstr "%(start)s ile %(end)s arasý"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1137
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1136
 msgid "Subscribe these users now or invite them?"
 msgstr "Bu kullanýcýlar hemen mi üye yapýlsýn yoksa davet mi edilsin?"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1139
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1138
 msgid "Invite"
 msgstr "Davet Et"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1139 Mailman/Cgi/listinfo.py:178
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1138 Mailman/Cgi/listinfo.py:178
 msgid "Subscribe"
 msgstr "Üye Yap"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1145
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1144
 msgid "Send welcome messages to new subscribees?"
 msgstr "Yeni üyelere hoþgeldiniz mesajý gönderilsin mi?"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1147 Mailman/Cgi/admin.py:1156
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1189 Mailman/Cgi/admin.py:1197
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1146 Mailman/Cgi/admin.py:1155
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1188 Mailman/Cgi/admin.py:1196
 #: Mailman/Cgi/confirm.py:290 Mailman/Cgi/create.py:352
 #: Mailman/Cgi/create.py:387 Mailman/Cgi/create.py:425
 #: Mailman/Cgi/rmlist.py:228 Mailman/Gui/Archive.py:33
@@ -860,8 +860,8 @@ msgstr "Yeni 
 msgid "No"
 msgstr "Hayýr"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1147 Mailman/Cgi/admin.py:1156
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1189 Mailman/Cgi/admin.py:1197
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1146 Mailman/Cgi/admin.py:1155
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1188 Mailman/Cgi/admin.py:1196
 #: Mailman/Cgi/confirm.py:290 Mailman/Cgi/create.py:352
 #: Mailman/Cgi/create.py:387 Mailman/Cgi/create.py:425
 #: Mailman/Cgi/rmlist.py:228 Mailman/Gui/Archive.py:33
@@ -887,19 +887,19 @@ msgstr "Hay
 msgid "Yes"
 msgstr "Evet"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1154
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1153
 msgid "Send notifications of new subscriptions to the list owner?"
 msgstr "Liste sahibine yeni üyeliklerin bilgisi gönderilsin mi?"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1162 Mailman/Cgi/admin.py:1203
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1161 Mailman/Cgi/admin.py:1202
 msgid "Enter one address per line below..."
 msgstr "Her satýra bir adres olacak þekilde yazýn..."
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1167 Mailman/Cgi/admin.py:1208
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1166 Mailman/Cgi/admin.py:1207
 msgid "...or specify a file to upload:"
 msgstr "...veya yüklemek için bir dosya seçin:"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1172
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1171
 msgid ""
 "Below, enter additional text to be added to the\n"
 "    top of your invitation or the subscription notification.  Include at "
@@ -910,19 +910,19 @@ msgstr ""
 "    eklenecek yazýyý giriniz. Sonda en az bir adet boþ\n"
 "    satýr býrakýnýz..."
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1187
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1186
 msgid "Send unsubscription acknowledgement to the user?"
 msgstr "Üyeye listeden çýkarýlmasýyla ilgili ek bilgi gönderilsin mi?"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1195
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1194
 msgid "Send notifications to the list owner?"
 msgstr "Liste sahibine bildirimler gönderilsin mi?"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1217
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1216
 msgid "Change list ownership passwords"
 msgstr "Liste sahibi þifrelerini deðiþtir"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1220
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1219
 msgid ""
 "The <em>list administrators</em> are the people who have ultimate control "
 "over\n"
@@ -962,96 +962,96 @@ msgstr ""
 "bölümünde\n"
 "tanýmlamanýz gereklidir."
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1239
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1238
 msgid "Enter new administrator password:"
 msgstr "Yeni yönetici þifresini girin:"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1241
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1240
 msgid "Confirm administrator password:"
 msgstr "Yönetici þifresini onaylayýn:"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1246
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1245
 msgid "Enter new moderator password:"
 msgstr "Yeni moderatör þifresini girin:"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1248
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1247
 msgid "Confirm moderator password:"
 msgstr "Moderatör þifresini onaylayýn:"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1258
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1257
 msgid "Submit Your Changes"
 msgstr "Deðiþiklikleri Kaydet"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1281
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1280
 msgid "Moderator passwords did not match"
 msgstr "Moderatör þifreleri birbiriyle eþleþmedi"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1291
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1290
 msgid "Administrator passwords did not match"
 msgstr "Yönetici þifreleri birbiriyle eþleþmedi"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1341
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1340
 msgid "Already a member"
 msgstr "Zaten listeye üye"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1344
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1343
 msgid "&lt;blank line&gt;"
 msgstr "&lt;boþ satýr&gt;"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1345 Mailman/Cgi/admin.py:1348
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1344 Mailman/Cgi/admin.py:1347
 msgid "Bad/Invalid email address"
 msgstr "Kötü/Geçersiz e-posta adresi"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1351
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1350
 msgid "Hostile address (illegal characters)"
 msgstr "Saldýrgan adres (geçersiz karakterler içeriyor)"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1354 bin/add_members:140 bin/clone_member:136
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1353 bin/add_members:140 bin/clone_member:136
 #: bin/sync_members:264
 msgid "Banned address (matched %(pattern)s)"
 msgstr ""
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1360
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1359
 msgid "Successfully invited:"
 msgstr "Baþarýyla davet edildi:"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1362
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1361
 msgid "Successfully subscribed:"
 msgstr "Baþarýyla üye yapýldý:"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1367
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1366
 msgid "Error inviting:"
 msgstr "Davet ederken hata oldu:"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1369
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1368
 msgid "Error subscribing:"
 msgstr "Üye yaparken hata oldu:"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1398
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1397
 msgid "Successfully Unsubscribed:"
 msgstr "Baþarýyla üyelikten çýkarýldý:"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1403
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1402
 msgid "Cannot unsubscribe non-members:"
 msgstr "Zaten üye olmayanlar çýkarýlamýyor:"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1415
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1414
 msgid "Bad moderation flag value"
 msgstr "Kötü moderatör onay deðeri"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1437
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1436
 msgid "Not subscribed"
 msgstr "Üye deðil"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1440
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1439
 msgid "Ignoring changes to deleted member: %(user)s"
 msgstr "Silinmiþ üye üzerindeki deðiþiklikler gözardý ediliyor: %(user)s"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1480
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1479
 msgid "Successfully Removed:"
 msgstr "Baþarýyla Silindi:"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1484
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1483
 msgid "Error Unsubscribing:"
 msgstr "Üyelikten çýkarýlýrken hata oldu:"
 
@@ -1128,7 +1128,7 @@ msgid "Reason for refusal"
 msgstr "Reddetme için neden"
 
 #: Mailman/Cgi/admindb.py:304 Mailman/Cgi/admindb.py:363
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:641
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:637
 msgid "Approve"
 msgstr "Onayla"
 
@@ -1149,7 +1149,7 @@ msgstr "Listeden 
 msgid "Held Messages"
 msgstr "tüm bekletilen mesajlar."
 
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:400 Mailman/Cgi/admindb.py:624
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:400 Mailman/Cgi/admindb.py:620
 msgid "From:"
 msgstr "Gönderen:"
 
@@ -1213,7 +1213,7 @@ msgstr ""
 msgid "view all messages from %(esender)s"
 msgstr "%(esender)s adresinden gelen tüm mesajlarý görebilirsiniz"
 
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:495 Mailman/Cgi/admindb.py:627
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:495 Mailman/Cgi/admindb.py:623
 msgid "Subject:"
 msgstr "Konu:"
 
@@ -1230,72 +1230,64 @@ msgstr "Boyut:"
 msgid "not available"
 msgstr "kullanýlamýyor"
 
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:503 Mailman/Cgi/admindb.py:630
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:503 Mailman/Cgi/admindb.py:626
 msgid "Reason:"
 msgstr "Neden:"
 
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:507 Mailman/Cgi/admindb.py:634
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:507 Mailman/Cgi/admindb.py:630
 msgid "Received:"
 msgstr "Alýndý:"
 
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:565
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:561
 msgid "Posting Held for Approval"
 msgstr "Mesaj Onay Ýçin Bekletiliyor"
 
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:567
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:563
 msgid " (%(count)d of %(total)d)"
 msgstr " (%(count)d, toplam %(total)d)"
 
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:578
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:574
 msgid "<em>Message with id #%(id)d was lost."
 msgstr "<em>#%(id)d kimlikli mesaj kayýp."
 
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:587
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:583
 msgid "<em>Message with id #%(id)d is corrupted."
 msgstr "<em>#%(id)d kimlikli mesaj bozuk."
 
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:651
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:647
 msgid "Preserve message for site administrator"
 msgstr "Mesajý site yöneticisi için sakla"
 
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:655
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:651
 msgid "Additionally, forward this message to: "
 msgstr "Ek olarak, bu mesajý ilet:"
 
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:659
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:655 Mailman/Cgi/admindb.py:713
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:773
 msgid "[No explanation given]"
 msgstr "[Açýklama yapýlmadý]"
 
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:661
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:657
 msgid "If you reject this post,<br>please explain (optional):"
 msgstr "Eðer bu mesajý reddedecekseniz,<br>lütfen açýklayýn (isteðe baðlý):"
 
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:667
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:663
 msgid "Message Headers:"
 msgstr "Mesaj Baþlýklarý:"
 
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:672
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:668
 msgid "Message Excerpt:"
 msgstr "Mesaj Alýntýsý:"
 
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:712 Mailman/Deliverer.py:141
-msgid "No reason given"
-msgstr "Neden belirtilmedi"
-
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:774 Mailman/ListAdmin.py:296
-#: Mailman/ListAdmin.py:414
-msgid "[No reason given]"
-msgstr "[Neden belirtilmedi]"
-
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:806
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:805
 msgid "Database Updated..."
 msgstr "Veritabaný Güncellendi..."
 
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:809
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:808
 msgid " is already a member"
 msgstr " zaten üye"
 
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:812
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:811
 msgid "%(addr)s is banned (matched: %(patt)s)"
 msgstr ""
 
@@ -2300,7 +2292,7 @@ msgid "Edit Options"
 msgstr "Seçenekleri Düzenle"
 
 #: Mailman/Cgi/listinfo.py:197 Mailman/Cgi/options.py:865
-#: Mailman/Cgi/roster.py:112
+#: Mailman/Cgi/roster.py:114
 msgid "View this page in"
 msgstr "Bu sayfayý þu dilde göster"
 
@@ -2838,11 +2830,11 @@ msgstr "Bu liste silinsin mi?"
 msgid "Invalid options to CGI script"
 msgstr "CGI betiðine geçersiz seçenek"
 
-#: Mailman/Cgi/roster.py:100
+#: Mailman/Cgi/roster.py:102
 msgid "%(realname)s roster authentication failed."
 msgstr "%(realname)s liste kimlik doðrulamasý baþarýsýz oldu."
 
-#: Mailman/Cgi/roster.py:128 Mailman/Cgi/roster.py:129
+#: Mailman/Cgi/roster.py:130 Mailman/Cgi/roster.py:131
 #: Mailman/Cgi/subscribe.py:49 Mailman/Cgi/subscribe.py:60
 msgid "Error"
 msgstr "Hata"
@@ -3740,149 +3732,149 @@ msgstr "Toplu mesaj almayan 
 msgid "Digest members:"
 msgstr "Toplu mesaj alan üyeler:"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1367
+#: Mailman/Defaults.py:1376
 msgid "Arabic"
 msgstr ""
 
-#: Mailman/Defaults.py:1368
+#: Mailman/Defaults.py:1377
 msgid "Catalan"
 msgstr "Katalonca"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1369
+#: Mailman/Defaults.py:1378
 msgid "Czech"
 msgstr "Çekçe"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1370
+#: Mailman/Defaults.py:1379
 msgid "Danish"
 msgstr "Danca"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1371
+#: Mailman/Defaults.py:1380
 msgid "German"
 msgstr "Almanca"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1372
+#: Mailman/Defaults.py:1381
 msgid "English (USA)"
 msgstr "Ýngilizce (ABD)"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1373
+#: Mailman/Defaults.py:1382
 msgid "Spanish (Spain)"
 msgstr "Ýspanyolca (Ýspanya)"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1374
+#: Mailman/Defaults.py:1383
 msgid "Estonian"
 msgstr "Estonyaca"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1375
+#: Mailman/Defaults.py:1384
 msgid "Euskara"
 msgstr "Euskara"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1376
+#: Mailman/Defaults.py:1385
 msgid "Finnish"
 msgstr "Fince"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1377
+#: Mailman/Defaults.py:1386
 msgid "French"
 msgstr "Fransýzca"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1378
+#: Mailman/Defaults.py:1387
 #, fuzzy
 msgid "Galician"
 msgstr "Ýtalyanca"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1379
+#: Mailman/Defaults.py:1388
 msgid "Hebrew"
 msgstr ""
 
-#: Mailman/Defaults.py:1380
+#: Mailman/Defaults.py:1389
 msgid "Croatian"
 msgstr "Hýrvatça"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1381
+#: Mailman/Defaults.py:1390
 msgid "Hungarian"
 msgstr "Macarca"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1382
+#: Mailman/Defaults.py:1391
 msgid "Interlingua"
 msgstr ""
 
-#: Mailman/Defaults.py:1383
+#: Mailman/Defaults.py:1392
 msgid "Italian"
 msgstr "Ýtalyanca"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1384
+#: Mailman/Defaults.py:1393
 msgid "Japanese"
 msgstr "Japonca"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1385
+#: Mailman/Defaults.py:1394
 msgid "Korean"
 msgstr "Korece"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1386
+#: Mailman/Defaults.py:1395
 msgid "Lithuanian"
 msgstr "Litvanyaca"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1387
+#: Mailman/Defaults.py:1396
 msgid "Dutch"
 msgstr "Flemenkçe"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1388
+#: Mailman/Defaults.py:1397
 msgid "Norwegian"
 msgstr "Norveççe"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1389
+#: Mailman/Defaults.py:1398
 msgid "Polish"
 msgstr "Polonyaca"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1390
+#: Mailman/Defaults.py:1399
 msgid "Portuguese"
 msgstr "Portekizce"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1391
+#: Mailman/Defaults.py:1400
 msgid "Portuguese (Brazil)"
 msgstr "Portekizce (Brezilya)"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1392
+#: Mailman/Defaults.py:1401
 msgid "Romanian"
 msgstr "Romanyaca"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1393
+#: Mailman/Defaults.py:1402
 msgid "Russian"
 msgstr "Rusça"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1394
+#: Mailman/Defaults.py:1403
 #, fuzzy
 msgid "Slovak"
 msgstr "Slovence"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1395
+#: Mailman/Defaults.py:1404
 msgid "Slovenian"
 msgstr "Slovence"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1396
+#: Mailman/Defaults.py:1405
 msgid "Serbian"
 msgstr "Sýrpça"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1397
+#: Mailman/Defaults.py:1406
 msgid "Swedish"
 msgstr "Ýsveççe"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1398
+#: Mailman/Defaults.py:1407
 msgid "Turkish"
 msgstr "Türkçe"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1399
+#: Mailman/Defaults.py:1408
 msgid "Ukrainian"
 msgstr "Ukraynaca"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1400
+#: Mailman/Defaults.py:1409
 msgid "Vietnamese"
 msgstr ""
 
-#: Mailman/Defaults.py:1401
+#: Mailman/Defaults.py:1410
 msgid "Chinese (China)"
 msgstr "Çince (Çin)"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1402
+#: Mailman/Defaults.py:1411
 msgid "Chinese (Taiwan)"
 msgstr "Çince (Tayvan)"
 
@@ -3912,6 +3904,10 @@ msgstr "%(realname)s mesaj listesi 
 msgid "%(listfullname)s mailing list reminder"
 msgstr "%(listfullname)s mesaj listesi hatýrlatýcýsý"
 
+#: Mailman/Deliverer.py:141
+msgid "No reason given"
+msgstr "Neden belirtilmedi"
+
 #: Mailman/Deliverer.py:165 Mailman/Deliverer.py:184
 msgid "Hostile subscription attempt detected"
 msgstr "Saldýrgan üyelik denemesi saptandý"
@@ -3947,11 +3943,11 @@ msgstr ""
 msgid "%(listname)s mailing list probe message"
 msgstr "%(listfullname)s mesaj listesi hatýrlatýcýsý"
 
-#: Mailman/Errors.py:114
+#: Mailman/Errors.py:113
 msgid "For some unknown reason"
 msgstr "Bilinmeyen bir nedenle"
 
-#: Mailman/Errors.py:120 Mailman/Errors.py:143
+#: Mailman/Errors.py:119 Mailman/Errors.py:142
 msgid "Your message was rejected"
 msgstr "Mesajýnýz reddedildi"
 
@@ -6345,8 +6341,7 @@ msgstr ""
 #: Mailman/Gui/Privacy.py:162
 msgid ""
 "When a message is posted to the list, a series of\n"
-"            moderation steps are taken to decide whether a moderator "
-"must\n"
+"            moderation steps are taken to decide whether a moderator must\n"
 "            first approve the message or not.  This section contains the\n"
 "            controls for moderation of both member and non-member postings.\n"
 "\n"
@@ -6417,8 +6412,7 @@ msgstr ""
 "þekilde\n"
 "            adres ekleyebilirsiniz; satýra bir ^ karakteri ile baþlayarak "
 "bir\n"
-"            <a href=\"http://docs.python.org/library/re.html"
-"\">Python\n"
+"            <a href=\"http://docs.python.org/library/re.html\">Python\n"
 "            regular expression</a> belirtebilirsiniz. Ters geri çizgi "
 "girerken\n"
 "            Python ham dizgisi gibi girin (yani genel olarak tek bir ters "
@@ -6988,8 +6982,7 @@ msgstr "Konu filtresi etkin mi yoksa devre d
 msgid ""
 "The topic filter categorizes each incoming email message\n"
 "             according to <a\n"
-"            href=\"http://docs.python.org/library/re.html"
-"\">regular\n"
+"            href=\"http://docs.python.org/library/re.html\">regular\n"
 "             expression filters</a> you specify below.  If the message's\n"
 "             <code>Subject:</code> or <code>Keywords:</code> header contains "
 "a\n"
@@ -7012,8 +7005,7 @@ msgid ""
 "             configuration variable."
 msgstr ""
 "Konu filtresi gelen her mesajý aþaðýda belirleyeceðiniz <a\n"
-"            href=\"http://docs.python.org/library/re.html"
-"\">regular\n"
+"            href=\"http://docs.python.org/library/re.html\">regular\n"
 "             expression filtrelerine</a> göre kategorilere ayýrýr. Eðer "
 "mesajýn\n"
 "             <code>Konu:</code> veya <code>Keywords:</code> baþlýðý bir "
@@ -7967,6 +7959,10 @@ msgstr "Son: "
 msgid "Posting of your message titled \"%(subject)s\""
 msgstr "\"%(subject)s\" baþlýklý mesajýnýzýn gönderimi"
 
+#: Mailman/ListAdmin.py:296 Mailman/ListAdmin.py:414
+msgid "[No reason given]"
+msgstr "[Neden belirtilmedi]"
+
 #: Mailman/ListAdmin.py:334
 msgid "Forward of moderated message"
 msgstr "Moderasyon onaylý mesajýn iletimi"
@@ -8068,32 +8064,32 @@ msgstr ""
 msgid "Mailing list removal request for list %(listname)s"
 msgstr "%(listname)s mesaj listesi için silme isteði"
 
-#: Mailman/MTA/Postfix.py:306
+#: Mailman/MTA/Postfix.py:311
 msgid "checking permissions on %(file)s"
 msgstr "%(file)s dosyasý üzerindeki haklar denetleniyor"
 
-#: Mailman/MTA/Postfix.py:316
+#: Mailman/MTA/Postfix.py:321
 msgid "%(file)s permissions must be 066x (got %(octmode)s)"
 msgstr "%(file)s haklarý 066x olmalý (%(octmode)s görüldü)"
 
-#: Mailman/MTA/Postfix.py:318 Mailman/MTA/Postfix.py:345
-#: Mailman/MTA/Postfix.py:356 bin/check_perms:125 bin/check_perms:153
+#: Mailman/MTA/Postfix.py:323 Mailman/MTA/Postfix.py:350
+#: Mailman/MTA/Postfix.py:361 bin/check_perms:125 bin/check_perms:153
 #: bin/check_perms:163 bin/check_perms:174 bin/check_perms:199
 #: bin/check_perms:216 bin/check_perms:242 bin/check_perms:265
 #: bin/check_perms:284 bin/check_perms:298 bin/check_perms:318
-#: bin/check_perms:355
+#: bin/check_perms:356
 msgid "(fixing)"
 msgstr "(düzeltiliyor)"
 
-#: Mailman/MTA/Postfix.py:334
+#: Mailman/MTA/Postfix.py:339
 msgid "checking ownership of %(dbfile)s"
 msgstr "%(dbfile)s dosyasýnýn sahipliði denetleniyor"
 
-#: Mailman/MTA/Postfix.py:342
+#: Mailman/MTA/Postfix.py:347
 msgid "%(dbfile)s owned by %(owner)s (must be owned by %(user)s"
 msgstr "%(dbfile)s sahibi %(owner)s (%(user)s olmalý"
 
-#: Mailman/MTA/Postfix.py:354
+#: Mailman/MTA/Postfix.py:359
 #, fuzzy
 msgid "%(dbfile)s permissions must be 066x (got %(octmode)s)"
 msgstr "%(file)s haklarý 066x olmalý (%(octmode)s görüldü)"
@@ -8108,35 +8104,35 @@ msgstr "%(listname)s mesaj listesine 
 msgid "Your confirmation is required to leave the %(listname)s mailing list"
 msgstr "%(listname)s mesaj listesine üye deðilsiniz"
 
-#: Mailman/MailList.py:883 Mailman/MailList.py:1305
+#: Mailman/MailList.py:889 Mailman/MailList.py:1311
 msgid " from %(remote)s"
 msgstr " %(remote)s adresinden "
 
-#: Mailman/MailList.py:916
+#: Mailman/MailList.py:922
 msgid "subscriptions to %(realname)s require moderator approval"
 msgstr "%(realname)s listesine üyelikler moderatör onayý gerektirir"
 
-#: Mailman/MailList.py:985 bin/add_members:245
+#: Mailman/MailList.py:991 bin/add_members:245
 msgid "%(realname)s subscription notification"
 msgstr "%(realname)s üyelik bildirimi"
 
-#: Mailman/MailList.py:1004
+#: Mailman/MailList.py:1010
 msgid "unsubscriptions require moderator approval"
 msgstr "üyelikten çýkmak moderatör onayý gerektirir"
 
-#: Mailman/MailList.py:1024
+#: Mailman/MailList.py:1030
 msgid "%(realname)s unsubscribe notification"
 msgstr "%(realname)s üyelikten çýkma bildirimi"
 
-#: Mailman/MailList.py:1214
+#: Mailman/MailList.py:1220
 msgid "subscriptions to %(name)s require administrator approval"
 msgstr "%(name)s listesine üyelikler moderatör onayý gerektirir"
 
-#: Mailman/MailList.py:1477
+#: Mailman/MailList.py:1483
 msgid "Last autoresponse notification for today"
 msgstr "Bugün için son otomatik yanýt bildirimi"
 
-#: Mailman/Queue/BounceRunner.py:321
+#: Mailman/Queue/BounceRunner.py:341
 msgid ""
 "The attached message was received as a bounce, but either the bounce format\n"
 "was not recognized, or no member addresses could be extracted from it.  "
@@ -8158,7 +8154,7 @@ msgstr ""
 "%(adminurl)s\n"
 "\n"
 
-#: Mailman/Queue/BounceRunner.py:331
+#: Mailman/Queue/BounceRunner.py:351
 msgid "Uncaught bounce notification"
 msgstr "Algýlanamamýþ geri dönüþ bildirimi"
 
@@ -8387,14 +8383,14 @@ msgstr ""
 msgid "Cannot read both digest and normal members from standard input."
 msgstr ""
 
-#: bin/add_members:213 bin/config_list:109 bin/export.py:272
+#: bin/add_members:213 bin/config_list:109 bin/export.py:271
 #: bin/find_member:97 bin/inject:91 bin/list_admins:90 bin/list_members:232
 #: bin/sync_members:222 cron/bumpdigests:86
 msgid "No such list: %(listname)s"
 msgstr ""
 
-#: bin/add_members:233 bin/change_pw:159 bin/check_db:114 bin/discard:83
-#: bin/sync_members:244 bin/update:575 cron/bumpdigests:78
+#: bin/add_members:233 bin/change_pw:158 bin/check_db:114 bin/discard:83
+#: bin/sync_members:244 bin/update:574 cron/bumpdigests:78
 msgid "Nothing to do."
 msgstr ""
 
@@ -8451,13 +8447,13 @@ msgstr ""
 msgid "listname is required"
 msgstr ""
 
-#: bin/arch:143 bin/change_pw:107 bin/config_list:256
+#: bin/arch:143 bin/change_pw:106 bin/config_list:256
 msgid ""
 "No such list \"%(listname)s\"\n"
 "%(e)s"
 msgstr ""
 
-#: bin/arch:183
+#: bin/arch:168
 msgid "Cannot open mbox file %(mbox)s: %(msg)s"
 msgstr ""
 
@@ -8538,23 +8534,23 @@ msgid ""
 "        Print this help message and exit.\n"
 msgstr ""
 
-#: bin/change_pw:145
+#: bin/change_pw:144
 msgid "Bad arguments: %(strargs)s"
 msgstr ""
 
-#: bin/change_pw:149
+#: bin/change_pw:148
 msgid "Empty list passwords are not allowed"
 msgstr ""
 
-#: bin/change_pw:181
+#: bin/change_pw:180
 msgid "New %(listname)s password: %(notifypassword)s"
 msgstr ""
 
-#: bin/change_pw:190
+#: bin/change_pw:189
 msgid "Your new %(listname)s list password"
 msgstr ""
 
-#: bin/change_pw:191
+#: bin/change_pw:190
 msgid ""
 "The site administrator at %(hostname)s has changed the password for your\n"
 "mailing list %(listname)s.  It is now\n"
@@ -8714,27 +8710,27 @@ msgstr ""
 msgid "%(pwfile)s permissions must be exactly 0640 (got %(octmode)s)"
 msgstr ""
 
-#: bin/check_perms:339
+#: bin/check_perms:340
 msgid "checking permissions on list data"
 msgstr ""
 
-#: bin/check_perms:345
+#: bin/check_perms:346
 msgid "    checking permissions on: %(path)s"
 msgstr ""
 
-#: bin/check_perms:353
+#: bin/check_perms:354
 msgid "file permissions must be at least 660: %(path)s"
 msgstr ""
 
-#: bin/check_perms:398
+#: bin/check_perms:399
 msgid "No problems found"
 msgstr ""
 
-#: bin/check_perms:400
+#: bin/check_perms:401
 msgid "Problems found:"
 msgstr ""
 
-#: bin/check_perms:401
+#: bin/check_perms:402
 msgid "Re-run as %(MAILMAN_USER)s (or root) with -f flag to fix"
 msgstr ""
 
@@ -9095,46 +9091,46 @@ msgstr ""
 msgid "Export an XML representation of a mailing list."
 msgstr ""
 
-#: bin/export.py:320
+#: bin/export.py:319
 msgid ""
 "%%prog [options]\n"
 "\n"
 "Export the configuration and members of a mailing list in XML format."
 msgstr ""
 
-#: bin/export.py:326
+#: bin/export.py:325
 msgid ""
 "Output XML to FILENAME.  If not given, or if FILENAME is '-', standard out "
 "is\n"
 "used."
 msgstr ""
 
-#: bin/export.py:330
+#: bin/export.py:329
 msgid ""
 "Specify the RFC 2307 style hashing scheme for passwords included in the\n"
 "output.  Use -P to get a list of supported schemes, which are\n"
 "case-insensitive."
 msgstr ""
 
-#: bin/export.py:335
+#: bin/export.py:334
 msgid ""
 "List the supported password hashing schemes and exit.  The scheme labels "
 "are\n"
 "case-insensitive."
 msgstr ""
 
-#: bin/export.py:340
+#: bin/export.py:339
 msgid ""
 "The list to include in the output.  If not given, then all mailing lists "
 "are\n"
 "included in the XML output.  Multiple -l flags may be given."
 msgstr ""
 
-#: bin/export.py:346
+#: bin/export.py:345
 msgid "Unexpected arguments"
 msgstr ""
 
-#: bin/export.py:352
+#: bin/export.py:351
 #, fuzzy
 msgid "Invalid password scheme"
 msgstr "Baþlangýç liste þifresi:"
@@ -9716,7 +9712,7 @@ msgstr ""
 msgid "Return the generated output."
 msgstr ""
 
-#: bin/newlist:19
+#: bin/newlist:20
 msgid ""
 "Create a new, unpopulated mailing list.\n"
 "\n"
@@ -10324,29 +10320,29 @@ msgid ""
 "some previous version.  It knows about versions back to 1.0b4 (?).\n"
 msgstr ""
 
-#: bin/update:107
+#: bin/update:106
 msgid "Fixing language templates: %(listname)s"
 msgstr ""
 
-#: bin/update:196 bin/update:709
+#: bin/update:195 bin/update:708
 msgid "WARNING: could not acquire lock for list: %(listname)s"
 msgstr ""
 
-#: bin/update:215
+#: bin/update:214
 msgid "Resetting %(n)s BYBOUNCEs disabled addrs with no bounce info"
 msgstr ""
 
-#: bin/update:221
+#: bin/update:220
 msgid "Updating the held requests database."
 msgstr ""
 
-#: bin/update:243
+#: bin/update:242
 msgid ""
 "For some reason, %(mbox_dir)s exists as a file.  This won't work with\n"
 "b6, so I'm renaming it to %(mbox_dir)s.tmp and proceeding."
 msgstr ""
 
-#: bin/update:255
+#: bin/update:254
 msgid ""
 "\n"
 "%(listname)s has both public and private mbox archives.  Since this list\n"
@@ -10360,7 +10356,7 @@ msgid ""
 "script.\n"
 msgstr ""
 
-#: bin/update:270
+#: bin/update:269
 msgid ""
 "%s has both public and private mbox archives.  Since this list\n"
 "currently uses public archiving, I'm installing the public mbox file\n"
@@ -10373,11 +10369,11 @@ msgid ""
 "script.\n"
 msgstr ""
 
-#: bin/update:287
+#: bin/update:286
 msgid "- updating old private mbox file"
 msgstr ""
 
-#: bin/update:295
+#: bin/update:294
 msgid ""
 "    unknown file in the way, moving\n"
 "        %(o_pri_mbox_file)s\n"
@@ -10385,17 +10381,17 @@ msgid ""
 "        %(newname)s"
 msgstr ""
 
-#: bin/update:302 bin/update:325
+#: bin/update:301 bin/update:324
 msgid ""
 "    looks like you have a really recent CVS installation...\n"
 "    you're either one brave soul, or you already ran me"
 msgstr ""
 
-#: bin/update:311
+#: bin/update:310
 msgid "- updating old public mbox file"
 msgstr ""
 
-#: bin/update:319
+#: bin/update:318
 msgid ""
 "    unknown file in the way, moving\n"
 "        %(o_pub_mbox_file)s\n"
@@ -10403,105 +10399,105 @@ msgid ""
 "        %(newname)s"
 msgstr ""
 
-#: bin/update:357
+#: bin/update:356
 msgid "- This list looks like it might have <= b4 list templates around"
 msgstr ""
 
-#: bin/update:365
+#: bin/update:364
 msgid "- moved %(o_tmpl)s to %(n_tmpl)s"
 msgstr ""
 
-#: bin/update:367
+#: bin/update:366
 msgid "- both %(o_tmpl)s and %(n_tmpl)s exist, leaving untouched"
 msgstr ""
 
-#: bin/update:370
+#: bin/update:369
 msgid "- %(o_tmpl)s doesn't exist, leaving untouched"
 msgstr ""
 
-#: bin/update:400
+#: bin/update:399
 msgid "removing directory %(src)s and everything underneath"
 msgstr ""
 
-#: bin/update:403
+#: bin/update:402
 msgid "removing %(src)s"
 msgstr ""
 
-#: bin/update:407
+#: bin/update:406
 msgid "Warning: couldn't remove %(src)s -- %(rest)s"
 msgstr ""
 
-#: bin/update:412
+#: bin/update:411
 msgid "couldn't remove old file %(pyc)s -- %(rest)s"
 msgstr ""
 
-#: bin/update:416
+#: bin/update:415
 msgid "updating old qfiles"
 msgstr ""
 
-#: bin/update:459
+#: bin/update:458
 msgid "Warning!  Not a directory: %(dirpath)s"
 msgstr ""
 
-#: bin/update:528
+#: bin/update:527
 msgid "message is unparsable: %(filebase)s"
 msgstr ""
 
-#: bin/update:542
+#: bin/update:541
 msgid "Warning!  Deleting empty .pck file: %(pckfile)s"
 msgstr ""
 
-#: bin/update:561
+#: bin/update:560
 msgid "Updating Mailman 2.0 pending_subscriptions.db database"
 msgstr ""
 
-#: bin/update:572
+#: bin/update:571
 msgid "Updating Mailman 2.1.4 pending.pck database"
 msgstr ""
 
-#: bin/update:596
+#: bin/update:595
 msgid "Ignoring bad pended data: %(key)s: %(val)s"
 msgstr ""
 
-#: bin/update:612
+#: bin/update:611
 msgid "WARNING: Ignoring duplicate pending ID: %(id)s."
 msgstr ""
 
-#: bin/update:665
+#: bin/update:664
 msgid "getting rid of old source files"
 msgstr ""
 
-#: bin/update:675
+#: bin/update:674
 msgid "no lists == nothing to do, exiting"
 msgstr ""
 
-#: bin/update:682
+#: bin/update:681
 msgid ""
 "fixing all the perms on your old html archives to work with b6\n"
 "If your archives are big, this could take a minute or two..."
 msgstr ""
 
-#: bin/update:687
+#: bin/update:686
 msgid "done"
 msgstr ""
 
-#: bin/update:689
+#: bin/update:688
 msgid "Updating mailing list: %(listname)s"
 msgstr ""
 
-#: bin/update:692
+#: bin/update:691
 msgid "Updating Usenet watermarks"
 msgstr ""
 
-#: bin/update:697
+#: bin/update:696
 msgid "- nothing to update here"
 msgstr ""
 
-#: bin/update:720
+#: bin/update:719
 msgid "- usenet watermarks updated and gate_watermarks removed"
 msgstr ""
 
-#: bin/update:734
+#: bin/update:733
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -10524,22 +10520,22 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: bin/update:791
+#: bin/update:790
 msgid "No updates are necessary."
 msgstr ""
 
-#: bin/update:794
+#: bin/update:793
 msgid ""
 "Downgrade detected, from version %(hexlversion)s to version %(hextversion)s\n"
 "This is probably not safe.\n"
 "Exiting."
 msgstr ""
 
-#: bin/update:799
+#: bin/update:798
 msgid "Upgrading from version %(hexlversion)s to %(hextversion)s"
 msgstr ""
 
-#: bin/update:808
+#: bin/update:807
 msgid ""
 "\n"
 "ERROR:\n"
diff --git a/messages/uk/LC_MESSAGES/mailman.po b/messages/uk/LC_MESSAGES/mailman.po
index 924025eb..961d3482 100644
--- a/messages/uk/LC_MESSAGES/mailman.po
+++ b/messages/uk/LC_MESSAGES/mailman.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mailman v2.1.5\n"
-"POT-Creation-Date: Fri Jun  6 11:25:34 2008\n"
+"POT-Creation-Date: Sun Jan 11 08:28:57 2009\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-02-24 17:37+0200\n"
 "Last-Translator: Maxim Dzumanenko <mvd@mylinux.com.ua>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <uk@li.org>\n"
@@ -22,142 +22,142 @@ msgstr "розмір від�утній"
 msgid " %(size)i bytes "
 msgstr " %(size)i байт(ів)"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:284 Mailman/Archiver/HyperArch.py:287
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:415 Mailman/Archiver/HyperArch.py:469
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:577 Mailman/Archiver/HyperArch.py:1051
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:1180
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:289 Mailman/Archiver/HyperArch.py:292
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:420 Mailman/Archiver/HyperArch.py:474
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:583 Mailman/Archiver/HyperArch.py:1057
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:1186
 msgid " at "
 msgstr " на "
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:498
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:503
 msgid "Previous message:"
 msgstr "Попереднє повідомленн�:"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:520
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:525
 msgid "Next message:"
 msgstr "�а�тупне повідомленн�:"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:692 Mailman/Archiver/HyperArch.py:728
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:698 Mailman/Archiver/HyperArch.py:734
 msgid "thread"
 msgstr "за ди�ку�і�ми"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:693 Mailman/Archiver/HyperArch.py:729
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:699 Mailman/Archiver/HyperArch.py:735
 msgid "subject"
 msgstr "за темами"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:694 Mailman/Archiver/HyperArch.py:730
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:700 Mailman/Archiver/HyperArch.py:736
 msgid "author"
 msgstr "за авторами"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:695 Mailman/Archiver/HyperArch.py:731
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:701 Mailman/Archiver/HyperArch.py:737
 msgid "date"
 msgstr "за датою"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:767
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:773
 msgid "<P>Currently, there are no archives. </P>"
 msgstr "<p>�аразі архіви від�утні.</p>"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:805
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:811
 msgid "Gzip'd Text%(sz)s"
 msgstr "тек�т, �ти�нений програмою gzip, %(sz)s"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:810
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:816
 msgid "Text%(sz)s"
 msgstr "тек�т %(sz)s"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:900
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:906
 msgid "figuring article archives\n"
 msgstr "визначаєть�� том архіву\n"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:910
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:916
 msgid "April"
 msgstr "Квітень"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:910
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:916
 msgid "February"
 msgstr "Лютий"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:910
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:916
 msgid "January"
 msgstr "Січень"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:910
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:916
 msgid "March"
 msgstr "Березень"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:911
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:917
 msgid "August"
 msgstr "Серпень"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:911
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:917
 msgid "July"
 msgstr "Липень"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:911
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:917
 msgid "June"
 msgstr "Червень"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:911 Mailman/i18n.py:103
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:917 Mailman/i18n.py:103
 msgid "May"
 msgstr "Травень"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:912
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:918
 msgid "December"
 msgstr "Грудень"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:912
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:918
 msgid "November"
 msgstr "Ли�топад"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:912
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:918
 msgid "October"
 msgstr "Жовтень"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:912
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:918
 msgid "September"
 msgstr "Вере�ень"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:920
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:926
 msgid "First"
 msgstr "Перший"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:920
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:926
 msgid "Fourth"
 msgstr "Четвертий"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:920
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:926
 msgid "Second"
 msgstr "Другий"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:920
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:926
 msgid "Third"
 msgstr "Третій"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:922
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:928
 msgid "%(ord)s quarter %(year)i"
 msgstr "%(ord)s квартал %(year)i"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:929
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:935
 msgid "%(month)s %(year)i"
 msgstr "%(month)s %(year)i"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:934
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:940
 msgid "The Week Of Monday %(day)i %(month)s %(year)i"
 msgstr "Тиждень, що зачинаєть�� з понеділка %(day)i %(month)s %(year)i"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:938
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:944
 msgid "%(day)i %(month)s %(year)i"
 msgstr "%(day)i %(month)s %(year)i"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:1038
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:1044
 msgid "Computing threaded index\n"
 msgstr "Формуєть�� індек� за ди�ку�і�ми\n"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:1303
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:1309
 msgid "Updating HTML for article %(seq)s"
 msgstr "Оновлюєть�� HTML-відображенн� �татті %(seq)s"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:1310
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:1316
 msgid "article file %(filename)s is missing!"
 msgstr "від�утній файл �татті %(filename)s!"
 
@@ -202,31 +202,31 @@ msgstr "за вашою вказівкою"
 msgid "by the list administrator"
 msgstr "за вказівкою керівника �пи�ку"
 
-#: Mailman/Bouncer.py:47 Mailman/Bouncer.py:247
+#: Mailman/Bouncer.py:47 Mailman/Bouncer.py:255
 #: Mailman/Commands/cmd_set.py:182
 msgid "for unknown reasons"
 msgstr "з невідомої причини"
 
-#: Mailman/Bouncer.py:194
+#: Mailman/Bouncer.py:202
 msgid "disabled"
 msgstr "заблоковано"
 
-#: Mailman/Bouncer.py:199
+#: Mailman/Bouncer.py:207
 msgid "Bounce action notification"
 msgstr "Повідомленн� про помилку до�тавки"
 
-#: Mailman/Bouncer.py:254
+#: Mailman/Bouncer.py:262
 msgid " The last bounce received from you was dated %(date)s"
 msgstr " О�таннє повідомленн� про помилку до�тавки до ва� датовано %(date)s"
 
-#: Mailman/Bouncer.py:279 Mailman/Deliverer.py:143
+#: Mailman/Bouncer.py:290 Mailman/Deliverer.py:143
 #: Mailman/Handlers/Acknowledge.py:44 Mailman/Handlers/CookHeaders.py:286
 #: Mailman/Handlers/Hold.py:215 Mailman/Handlers/ToDigest.py:235
 #: Mailman/ListAdmin.py:223
 msgid "(no subject)"
 msgstr "(тема від�утн�)"
 
-#: Mailman/Bouncer.py:283
+#: Mailman/Bouncer.py:294
 msgid "[No bounce details are available]"
 msgstr "[Додаткова інформаці� про помилку від�утн�]"
 
@@ -238,7 +238,7 @@ msgstr "керівник"
 msgid "Administrator"
 msgstr "адміні�тратор"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:75 Mailman/Cgi/admindb.py:90 Mailman/Cgi/confirm.py:62
+#: Mailman/Cgi/admin.py:74 Mailman/Cgi/admindb.py:90 Mailman/Cgi/confirm.py:62
 #: Mailman/Cgi/edithtml.py:70 Mailman/Cgi/listinfo.py:51
 #: Mailman/Cgi/options.py:78 Mailman/Cgi/private.py:108
 #: Mailman/Cgi/rmlist.py:64 Mailman/Cgi/roster.py:57
@@ -246,12 +246,12 @@ msgstr "адміні�тратор"
 msgid "No such list <em>%(safelistname)s</em>"
 msgstr "Спи�ок роз�илки <em>%(safelistname)s</em> не і�нує"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:90 Mailman/Cgi/admindb.py:106
+#: Mailman/Cgi/admin.py:89 Mailman/Cgi/admindb.py:106
 #: Mailman/Cgi/edithtml.py:88 Mailman/Cgi/private.py:133
 msgid "Authorization failed."
 msgstr "Помилка до�тупу."
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:180
+#: Mailman/Cgi/admin.py:179
 msgid ""
 "You have turned off delivery of both digest and\n"
 "                non-digest messages.  This is an incompatible state of\n"
@@ -264,12 +264,12 @@ msgstr ""
 "іншому.\n"
 "                випадку �пи�ок буде неможливо викори�товувати."
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:184 Mailman/Cgi/admin.py:190 Mailman/Cgi/admin.py:195
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1441 Mailman/Gui/GUIBase.py:204
+#: Mailman/Cgi/admin.py:183 Mailman/Cgi/admin.py:189 Mailman/Cgi/admin.py:194
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1440 Mailman/Gui/GUIBase.py:204
 msgid "Warning: "
 msgstr "Попередженн�: "
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:188
+#: Mailman/Cgi/admin.py:187
 msgid ""
 "You have digest members, but digests are turned\n"
 "                off. Those people will not receive mail."
@@ -277,7 +277,7 @@ msgstr ""
 "Відправленн� збірок вимкнуто. �ле є отримувачі, �кі\n"
 "                обрали цей варіант, вони нічого не отримуватимуть."
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:193
+#: Mailman/Cgi/admin.py:192
 msgid ""
 "You have regular list members but non-digestified mail is\n"
 "                turned off.  They will receive mail until you fix this\n"
@@ -286,19 +286,19 @@ msgstr ""
 "�ад�иланн� звичайної підпи�ки вимкнуто. �ле є отримувачі, �кі\n"
 "               обрали цей варіант, вони нічого не отримуватимуть."
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:217
+#: Mailman/Cgi/admin.py:216
 msgid "%(hostname)s mailing lists - Admin Links"
 msgstr "Спи�ки роз�илок на %(hostname)s - інтерфей� адміні�тратора"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:247 Mailman/Cgi/listinfo.py:100
+#: Mailman/Cgi/admin.py:246 Mailman/Cgi/listinfo.py:100
 msgid "Welcome!"
 msgstr "Ла�каво про�имо!"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:250 Mailman/Cgi/listinfo.py:103
+#: Mailman/Cgi/admin.py:249 Mailman/Cgi/listinfo.py:103
 msgid "Mailman"
 msgstr "Mailman"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:254
+#: Mailman/Cgi/admin.py:253
 msgid ""
 "<p>There currently are no publicly-advertised %(mailmanlink)s\n"
 "            mailing lists on %(hostname)s."
@@ -306,7 +306,7 @@ msgstr ""
 "<p>�аразі в �и�темі %(mailmanlink)s на %(hostname)s не\n"
 "            зареє�тровано жодного публічного �пи�ку роз�илки. "
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:260
+#: Mailman/Cgi/admin.py:259
 msgid ""
 "<p>Below is the collection of publicly-advertised\n"
 "            %(mailmanlink)s mailing lists on %(hostname)s.  Click on a list\n"
@@ -317,11 +317,11 @@ msgstr ""
 "(mailmanlink)s. �ати�ніть на по�иланні з назвою �пи�ку,\n"
 "           �кий Ви бажаєте адміні�трувати. "
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:267
+#: Mailman/Cgi/admin.py:266
 msgid "right "
 msgstr "правильне "
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:269
+#: Mailman/Cgi/admin.py:268
 msgid ""
 "To visit the administrators configuration page for an\n"
 "        unadvertised list, open a URL similar to this one, but with a '/' "
@@ -341,32 +341,32 @@ msgstr ""
 "\n"
 "       <p>Загальна інформаці� про �пи�ки роз�илки розміщена за адре�ою "
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:276
+#: Mailman/Cgi/admin.py:275
 msgid "the mailing list overview page"
 msgstr "�торінка з короткою інформацією про �пи�ки роз�илки"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:278
+#: Mailman/Cgi/admin.py:277
 msgid "<p>(Send questions and comments to "
 msgstr "<p>(Запитанн� та коментарі від�илати за адре�ою "
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:288 Mailman/Cgi/listinfo.py:135 cron/mailpasswds:216
+#: Mailman/Cgi/admin.py:287 Mailman/Cgi/listinfo.py:135 cron/mailpasswds:216
 msgid "List"
 msgstr "Спи�ок роз�илки"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:289 Mailman/Cgi/admin.py:556
+#: Mailman/Cgi/admin.py:288 Mailman/Cgi/admin.py:555
 #: Mailman/Cgi/listinfo.py:136
 msgid "Description"
 msgstr "Опи�"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:295 Mailman/Cgi/listinfo.py:142 bin/list_lists:116
+#: Mailman/Cgi/admin.py:294 Mailman/Cgi/listinfo.py:142 bin/list_lists:116
 msgid "[no description available]"
 msgstr "[опи� від�утній]"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:329
+#: Mailman/Cgi/admin.py:328
 msgid "No valid variable name found."
 msgstr "�е знайдено правильного імені змінної."
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:339
+#: Mailman/Cgi/admin.py:338
 msgid ""
 "%(realname)s Mailing list Configuration Help\n"
 "    <br><em>%(varname)s</em> Option"
@@ -374,11 +374,11 @@ msgstr ""
 "Інформаці� про налаштовуванн� �пи�ку роз�илки %(realname)s\n"
 "    <br>Параметр<em>%(varname)s</em>"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:346
+#: Mailman/Cgi/admin.py:345
 msgid "Mailman %(varname)s List Option Help"
 msgstr "Інформаці� про налаштовуванн� %(varname)s �и�теми Mailman"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:364
+#: Mailman/Cgi/admin.py:363
 msgid ""
 "<em><strong>Warning:</strong> changing this option here\n"
 "    could cause other screens to be out-of-sync.  Be sure to reload any "
@@ -393,59 +393,59 @@ msgstr ""
 "цей\n"
 "    параметр. Також можете "
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:375
+#: Mailman/Cgi/admin.py:374
 msgid "return to the %(categoryname)s options page."
 msgstr "повернути�ь до �торінки групи параметрів %(categoryname)s"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:390
+#: Mailman/Cgi/admin.py:389
 msgid "%(realname)s Administration (%(label)s)"
 msgstr "Керуванн� �пи�ку роз�илки %(realname)s: %(label)s"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:391
+#: Mailman/Cgi/admin.py:390
 msgid "%(realname)s mailing list administration<br>%(label)s Section"
 msgstr "Керуванн� �пи�ком роз�илки %(realname)s<br>Розділ %(label)s"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:407
+#: Mailman/Cgi/admin.py:406
 msgid "Configuration Categories"
 msgstr "Групи параметрів"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:408
+#: Mailman/Cgi/admin.py:407
 msgid "Other Administrative Activities"
 msgstr "Інші адміні�тративні завданн�"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:412
+#: Mailman/Cgi/admin.py:411
 msgid "Tend to pending moderator requests"
 msgstr "Перейти до обробки завдань керівника"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:414
+#: Mailman/Cgi/admin.py:413
 msgid "Go to the general list information page"
 msgstr "Перейти на �торінку з інформацією про �пи�ок"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:416
+#: Mailman/Cgi/admin.py:415
 msgid "Edit the public HTML pages and text files"
 msgstr "Редагувати публічні HTML �торінки та тек�тові файли"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:418
+#: Mailman/Cgi/admin.py:417
 msgid "Go to list archives"
 msgstr "Перейти до �торінки архіву �пи�ку"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:424
+#: Mailman/Cgi/admin.py:423
 msgid "Delete this mailing list"
 msgstr "Видалити цей �пи�ок роз�илки"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:425
+#: Mailman/Cgi/admin.py:424
 msgid " (requires confirmation)<br>&nbsp;<br>"
 msgstr " (потребує підтвердженн�)<br>&nbsp;<br>"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:431
+#: Mailman/Cgi/admin.py:430
 msgid "Logout"
 msgstr "Від'єднати�ь"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:475
+#: Mailman/Cgi/admin.py:474
 msgid "Emergency moderation of all list traffic is enabled"
 msgstr "Ввімкнено превентивну перевірку ли�тів у�іх �пи�ків роз�илки"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:486
+#: Mailman/Cgi/admin.py:485
 msgid ""
 "Make your changes in the following section, then submit them\n"
 "        using the <em>Submit Your Changes</em> button below."
@@ -453,11 +453,11 @@ msgstr ""
 "Пі�л� вне�енн� змін у наведених нижче параметрах, збережіть їх\n"
 "       нати�ком на розташовану нижче кнопку <em>Вне�ти зміни</m>."
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:504
+#: Mailman/Cgi/admin.py:503
 msgid "Additional Member Tasks"
 msgstr "Додаткові завданн� уча�ників"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:510
+#: Mailman/Cgi/admin.py:509
 msgid ""
 "<li>Set everyone's moderation bit, including\n"
 "            those members not currently visible"
@@ -465,23 +465,23 @@ msgstr ""
 "<li>В�тановити біт перевірки ли�тів у�іх уча�ників, включно\n"
 "            не видимих зараз уча�ників"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:514
+#: Mailman/Cgi/admin.py:513
 msgid "Off"
 msgstr "Вимкнуто"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:514
+#: Mailman/Cgi/admin.py:513
 msgid "On"
 msgstr "Увімкнено"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:516
+#: Mailman/Cgi/admin.py:515
 msgid "Set"
 msgstr "Запам'�тати"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:557
+#: Mailman/Cgi/admin.py:556
 msgid "Value"
 msgstr "Значенн�"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:611
+#: Mailman/Cgi/admin.py:610
 msgid ""
 "Badly formed options entry:\n"
 " %(record)s"
@@ -489,105 +489,105 @@ msgstr ""
 "�еправильний формат значенн� параметру:\n"
 " %(record)s"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:669
+#: Mailman/Cgi/admin.py:668
 msgid "<em>Enter the text below, or...</em><br>"
 msgstr "<em>Введіть тек�т у розташоване нижче поле, або ж...</em><br>"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:671
+#: Mailman/Cgi/admin.py:670
 msgid "<br><em>...specify a file to upload</em><br>"
 msgstr "<br><em>...вкажіть файл дл� завантаженн� на �ервер</em><br>"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:697 Mailman/Cgi/admin.py:700
+#: Mailman/Cgi/admin.py:696 Mailman/Cgi/admin.py:699
 msgid "Topic %(i)d"
 msgstr "Тема %(i)d"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:701 Mailman/Cgi/admin.py:751
+#: Mailman/Cgi/admin.py:700 Mailman/Cgi/admin.py:750
 msgid "Delete"
 msgstr "Видалити"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:702
+#: Mailman/Cgi/admin.py:701
 msgid "Topic name:"
 msgstr "�азва теми:"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:704
+#: Mailman/Cgi/admin.py:703
 msgid "Regexp:"
 msgstr "Регул�рний вираз:"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:707 Mailman/Cgi/options.py:1042
+#: Mailman/Cgi/admin.py:706 Mailman/Cgi/options.py:1042
 msgid "Description:"
 msgstr "Опи�:"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:711 Mailman/Cgi/admin.py:769
+#: Mailman/Cgi/admin.py:710 Mailman/Cgi/admin.py:768
 msgid "Add new item..."
 msgstr "Додати вираз..."
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:713 Mailman/Cgi/admin.py:771
+#: Mailman/Cgi/admin.py:712 Mailman/Cgi/admin.py:770
 msgid "...before this one."
 msgstr "...попереду поточного."
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:714 Mailman/Cgi/admin.py:772
+#: Mailman/Cgi/admin.py:713 Mailman/Cgi/admin.py:771
 msgid "...after this one."
 msgstr "...пі�л� поточного."
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:747 Mailman/Cgi/admin.py:750
+#: Mailman/Cgi/admin.py:746 Mailman/Cgi/admin.py:749
 msgid "Spam Filter Rule %(i)d"
 msgstr "Правило �пам-фільтру %(i)d"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:752
+#: Mailman/Cgi/admin.py:751
 msgid "Spam Filter Regexp:"
 msgstr "Регул�рний вираз �пам-фільтру:"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:763 Mailman/Cgi/admindb.py:303
+#: Mailman/Cgi/admin.py:762 Mailman/Cgi/admindb.py:303
 #: Mailman/Cgi/admindb.py:362 Mailman/Cgi/admindb.py:407
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:641
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:637
 msgid "Defer"
 msgstr "Відкла�ти"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:763 Mailman/Cgi/admindb.py:305
+#: Mailman/Cgi/admin.py:762 Mailman/Cgi/admindb.py:305
 #: Mailman/Cgi/admindb.py:364 Mailman/Cgi/admindb.py:407
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:641 Mailman/Gui/ContentFilter.py:37
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:637 Mailman/Gui/ContentFilter.py:37
 #: Mailman/Gui/Privacy.py:216 Mailman/Gui/Privacy.py:297
 msgid "Reject"
 msgstr "Відмовити"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:763 Mailman/Gui/Privacy.py:216
+#: Mailman/Cgi/admin.py:762 Mailman/Gui/Privacy.py:216
 #: Mailman/Gui/Privacy.py:297
 msgid "Hold"
 msgstr "Відкла�ти"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:764 Mailman/Cgi/admindb.py:306
+#: Mailman/Cgi/admin.py:763 Mailman/Cgi/admindb.py:306
 #: Mailman/Cgi/admindb.py:365 Mailman/Cgi/admindb.py:407
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:641 Mailman/Gui/ContentFilter.py:37
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:637 Mailman/Gui/ContentFilter.py:37
 #: Mailman/Gui/Privacy.py:216 Mailman/Gui/Privacy.py:297
 msgid "Discard"
 msgstr "Відкинути"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:764 Mailman/Cgi/admindb.py:407
+#: Mailman/Cgi/admin.py:763 Mailman/Cgi/admindb.py:407
 #: Mailman/Gui/Privacy.py:297
 msgid "Accept"
 msgstr "Прийн�ти"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:767 Mailman/Cgi/admindb.py:647
+#: Mailman/Cgi/admin.py:766 Mailman/Cgi/admindb.py:643
 msgid "Action:"
 msgstr "Ді�:"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:779
+#: Mailman/Cgi/admin.py:778
 msgid "Move rule up"
 msgstr "Перемі�тити правило вгору"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:780
+#: Mailman/Cgi/admin.py:779
 msgid "Move rule down"
 msgstr "Перемі�тити правило вниз"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:813
+#: Mailman/Cgi/admin.py:812
 msgid "<br>(Edit <b>%(varname)s</b>)"
 msgstr "<br>(Змінити <b>%(varname)s</b>)"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:815
+#: Mailman/Cgi/admin.py:814
 msgid "<br>(Details for <b>%(varname)s</b>)"
 msgstr "<br>(Докладна інформаці� про \"<b>%(varname)s</b>)"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:822
+#: Mailman/Cgi/admin.py:821
 msgid ""
 "<br><em><strong>Note:</strong>\n"
 "        setting this value performs an immediate action but does not modify\n"
@@ -597,15 +597,15 @@ msgstr ""
 "        зміна цього значенн� призведе негайних результатів, але не вплине\n"
 "        на збережені налаштовуванн�.</em>"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:836
+#: Mailman/Cgi/admin.py:835
 msgid "Mass Subscriptions"
 msgstr "Ма�ове доданн� уча�ників"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:843
+#: Mailman/Cgi/admin.py:842
 msgid "Mass Removals"
 msgstr "Ма�ове видаленн� уча�ників"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:850
+#: Mailman/Cgi/admin.py:849
 msgid "Membership List"
 msgstr "Спи�ок уча�ників"
 
@@ -625,80 +625,80 @@ msgstr "Шукати..."
 msgid "Bad regular expression: "
 msgstr "�еправильний регул�рний вираз: "
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:934
+#: Mailman/Cgi/admin.py:932
 msgid "%(allcnt)s members total, %(membercnt)s shown"
 msgstr "загалом отримувачів: %(allcnt)s; відображено: %(membercnt)s"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:937
+#: Mailman/Cgi/admin.py:935
 msgid "%(allcnt)s members total"
 msgstr "загалом отримувачів: %(allcnt)s"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:960
+#: Mailman/Cgi/admin.py:959
 msgid "unsub"
 msgstr "видалити"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:961
+#: Mailman/Cgi/admin.py:960
 msgid "member address<br>member name"
 msgstr "адре�а отримувача<br>та ім'�"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:962
+#: Mailman/Cgi/admin.py:961
 msgid "hide"
 msgstr "прихований"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:962
+#: Mailman/Cgi/admin.py:961
 msgid "mod"
 msgstr "перев"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:963
+#: Mailman/Cgi/admin.py:962
 msgid "nomail<br>[reason]"
 msgstr "блоковано<br>[причина]"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:964
+#: Mailman/Cgi/admin.py:963
 msgid "ack"
 msgstr "підтв"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:964
+#: Mailman/Cgi/admin.py:963
 msgid "not metoo"
 msgstr "без вла�них"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:965
+#: Mailman/Cgi/admin.py:964
 msgid "nodupes"
 msgstr "без копій"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:966
+#: Mailman/Cgi/admin.py:965
 msgid "digest"
 msgstr "збірки"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:966
+#: Mailman/Cgi/admin.py:965
 msgid "plain"
 msgstr "звичайна"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:967
+#: Mailman/Cgi/admin.py:966
 msgid "language"
 msgstr "мова"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:978
+#: Mailman/Cgi/admin.py:977
 msgid "?"
 msgstr "?"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:979
+#: Mailman/Cgi/admin.py:978
 msgid "U"
 msgstr "О"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:980
+#: Mailman/Cgi/admin.py:979
 msgid "A"
 msgstr "К"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:981
+#: Mailman/Cgi/admin.py:980
 msgid "B"
 msgstr "П"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1053
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1052
 msgid "<b>unsub</b> -- Click on this to unsubscribe the member."
 msgstr ""
 "<b>видалити</b> -- нати�ніть, щоб видалити підпи�ку вказаного уча�ника."
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1055
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1054
 msgid ""
 "<b>mod</b> -- The user's personal moderation flag.  If this is\n"
 "        set, postings from them will be moderated, otherwise they will be\n"
@@ -709,7 +709,7 @@ msgstr ""
 "обробки\n"
 "        керівником, у іншому випадку вони одразу відправл�тимуть�� у �пи�ок."
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1059
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1058
 msgid ""
 "<b>hide</b> -- Is the member's address concealed on\n"
 "        the list of subscribers?"
@@ -717,7 +717,7 @@ msgstr ""
 "<b>прихований</b> -- відображати адре�у уча�ника у\n"
 "        загальному �пи�ку отримувачів?"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1061
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1060
 msgid ""
 "<b>nomail</b> -- Is delivery to the member disabled?  If so, an\n"
 "        abbreviation will be given describing the reason for the disabled\n"
@@ -747,7 +747,7 @@ msgstr ""
 "                    попередньою вер�ією Mailman.\n"
 "            </ul>"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1076
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1075
 msgid ""
 "<b>ack</b> -- Does the member get acknowledgements of their\n"
 "        posts?"
@@ -755,20 +755,20 @@ msgstr ""
 "<b>підтв</b>-- чи отримуватиме уча�ник підтвердженн� про відправленн�\n"
 "        �воїх ли�тів у �пи�ок роз�илки?"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1079
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1078
 msgid ""
 "<b>not metoo</b> -- Does the member want to avoid copies of their\n"
 "        own postings?"
 msgstr ""
 "<b>без вла�них</b> -- чи над�илати уча�нику копії його вла�них повідомлень?"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1082
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1081
 msgid ""
 "<b>nodupes</b> -- Does the member want to avoid duplicates of the\n"
 "        same message?"
 msgstr "<b>без копій</b> -- чи відправл�ти уча�нику дубльовані повідомленн�?"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1085
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1084
 msgid ""
 "<b>digest</b> -- Does the member get messages in digests?\n"
 "        (otherwise, individual messages)"
@@ -776,7 +776,7 @@ msgstr ""
 "<b>збірки</b> -- цей уча�ник отримує збірки?\n"
 "        (в іншому випадку він отримує звичайні повідомленн�)"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1088
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1087
 msgid ""
 "<b>plain</b> -- If getting digests, does the member get plain\n"
 "        text digests?  (otherwise, MIME)"
@@ -784,19 +784,19 @@ msgstr ""
 "<b>звичайна</b> -- відправл�ти збірки у вигл�ді звичайного тек�ту?\n"
 "        (в іншому випадку, MIME)"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1090
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1089
 msgid "<b>language</b> -- Language preferred by the user"
 msgstr "<b>мова</b> -- мова інтерфей�у, �кій уча�ник надає перевагу"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1104
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1103
 msgid "Click here to hide the legend for this table."
 msgstr "Сховати підпи� до цієї таблиці"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1108
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1107
 msgid "Click here to include the legend for this table."
 msgstr "Відобразити підпи� до цієї таблиці"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1115
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1114
 msgid ""
 "<p><em>To view more members, click on the appropriate\n"
 "        range listed below:</em>"
@@ -804,28 +804,28 @@ msgstr ""
 "<p><em>Приведені нижче по�иланн� дозвол�ють перегл�дати\n"
 "       перелік уча�ників �пи�ку роз�илки ча�тинами:/em>"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1124
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1123
 msgid "from %(start)s to %(end)s"
 msgstr "з %(start)s до %(end)s"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1137
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1136
 msgid "Subscribe these users now or invite them?"
 msgstr "Підпи�ати цих кори�тувачів чи запропонувати підпи�ку?"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1139
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1138
 msgid "Invite"
 msgstr "Запропонувати"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1139 Mailman/Cgi/listinfo.py:178
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1138 Mailman/Cgi/listinfo.py:178
 msgid "Subscribe"
 msgstr "Підпи�ати"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1145
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1144
 msgid "Send welcome messages to new subscribees?"
 msgstr "Від�илати привітанн� новим уча�никам?"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1147 Mailman/Cgi/admin.py:1156
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1189 Mailman/Cgi/admin.py:1197
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1146 Mailman/Cgi/admin.py:1155
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1188 Mailman/Cgi/admin.py:1196
 #: Mailman/Cgi/confirm.py:290 Mailman/Cgi/create.py:352
 #: Mailman/Cgi/create.py:387 Mailman/Cgi/create.py:425
 #: Mailman/Cgi/rmlist.py:228 Mailman/Gui/Archive.py:33
@@ -851,8 +851,8 @@ msgstr "Від�илати привітанн� новим уча�никам?"
 msgid "No"
 msgstr "�і"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1147 Mailman/Cgi/admin.py:1156
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1189 Mailman/Cgi/admin.py:1197
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1146 Mailman/Cgi/admin.py:1155
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1188 Mailman/Cgi/admin.py:1196
 #: Mailman/Cgi/confirm.py:290 Mailman/Cgi/create.py:352
 #: Mailman/Cgi/create.py:387 Mailman/Cgi/create.py:425
 #: Mailman/Cgi/rmlist.py:228 Mailman/Gui/Archive.py:33
@@ -878,19 +878,19 @@ msgstr "�і"
 msgid "Yes"
 msgstr "Так"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1154
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1153
 msgid "Send notifications of new subscriptions to the list owner?"
 msgstr "Повідомл�ти керівника �пи�ку роз�илки про нових уча�ників?"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1162 Mailman/Cgi/admin.py:1203
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1161 Mailman/Cgi/admin.py:1202
 msgid "Enter one address per line below..."
 msgstr "Введіть адре�и (по одній у р�дку)..."
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1167 Mailman/Cgi/admin.py:1208
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1166 Mailman/Cgi/admin.py:1207
 msgid "...or specify a file to upload:"
 msgstr "...або ж вкажіть файл із переліком уча�ників:"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1172
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1171
 msgid ""
 "Below, enter additional text to be added to the\n"
 "    top of your invitation or the subscription notification.  Include at "
@@ -901,19 +901,19 @@ msgstr ""
 "    до початку запрошенн� або ж повідомленн� про підпи�ку.\n"
 "    Додайте в кінці тек�ту хоча б один порожній р�док..."
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1187
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1186
 msgid "Send unsubscription acknowledgement to the user?"
 msgstr "Відправл�ти уча�нику повідомленн� про видаленн� із �пи�ку?"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1195
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1194
 msgid "Send notifications to the list owner?"
 msgstr "Повідомл�ти керівника �пи�ку роз�илки?"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1217
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1216
 msgid "Change list ownership passwords"
 msgstr "Змінити пароль �пи�ку роз�илки"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1220
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1219
 msgid ""
 "The <em>list administrators</em> are the people who have ultimate control "
 "over\n"
@@ -947,96 +947,96 @@ msgstr ""
 "та вказати електронні адре�и керівників �пи�ку у\n"
 "<a href=\"%(adminurl)s/general\">розділі загальних параметрів</a>."
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1239
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1238
 msgid "Enter new administrator password:"
 msgstr "Вкажіть новий пароль адміні�тратора:"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1241
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1240
 msgid "Confirm administrator password:"
 msgstr "Підтвердьте пароль адміні�тратора:"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1246
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1245
 msgid "Enter new moderator password:"
 msgstr "Вкажіть новий пароль керівника:"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1248
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1247
 msgid "Confirm moderator password:"
 msgstr "Підтвердьте пароль керівника:"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1258
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1257
 msgid "Submit Your Changes"
 msgstr "Вне�ти зміни"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1281
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1280
 msgid "Moderator passwords did not match"
 msgstr "Введені паролі керівника не �півпадають"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1291
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1290
 msgid "Administrator passwords did not match"
 msgstr "Введені паролі адміні�тратора не �півпадають"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1341
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1340
 msgid "Already a member"
 msgstr "Вже є уча�ником"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1344
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1343
 msgid "&lt;blank line&gt;"
 msgstr "&lt;порожній р�док&gt;"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1345 Mailman/Cgi/admin.py:1348
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1344 Mailman/Cgi/admin.py:1347
 msgid "Bad/Invalid email address"
 msgstr "�еправильна поштова адре�а"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1351
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1350
 msgid "Hostile address (illegal characters)"
 msgstr "Помилкова адре�а (недопу�тимі �имволи)"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1354 bin/add_members:140 bin/clone_member:136
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1353 bin/add_members:140 bin/clone_member:136
 #: bin/sync_members:264
 msgid "Banned address (matched %(pattern)s)"
 msgstr ""
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1360
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1359
 msgid "Successfully invited:"
 msgstr "У�пішно запрошено:"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1362
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1361
 msgid "Successfully subscribed:"
 msgstr "У�пішно підпи�ано:"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1367
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1366
 msgid "Error inviting:"
 msgstr "Помилка при �пробі запрошенн� до підпи�ки:"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1369
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1368
 msgid "Error subscribing:"
 msgstr "Помилка при �пробі підпи�ки:"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1398
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1397
 msgid "Successfully Unsubscribed:"
 msgstr "У�пішно видалено підпи�ку:"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1403
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1402
 msgid "Cannot unsubscribe non-members:"
 msgstr "�е вдало�ь видалити підпи�ку з адре�, �кі не підпи�ані:"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1415
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1414
 msgid "Bad moderation flag value"
 msgstr "�еправильне значенн� ознаки перевірки повідомлень"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1437
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1436
 msgid "Not subscribed"
 msgstr "�е підпи�аний"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1440
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1439
 msgid "Ignoring changes to deleted member: %(user)s"
 msgstr "Ігнорують�� зміни дл� видаленого уча�ника: %(user)s"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1480
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1479
 msgid "Successfully Removed:"
 msgstr "У�пішно видалено:"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1484
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1483
 msgid "Error Unsubscribing:"
 msgstr "Помилка видаленн� підпи�ки:"
 
@@ -1113,7 +1113,7 @@ msgid "Reason for refusal"
 msgstr "Причина відмови"
 
 #: Mailman/Cgi/admindb.py:304 Mailman/Cgi/admindb.py:363
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:641
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:637
 msgid "Approve"
 msgstr "Схвалити"
 
@@ -1134,7 +1134,7 @@ msgstr "Запити на припиненн� підпи�ки"
 msgid "Held Messages"
 msgstr "у�і відкладені повідомленн�."
 
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:400 Mailman/Cgi/admindb.py:624
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:400 Mailman/Cgi/admindb.py:620
 msgid "From:"
 msgstr "Від:"
 
@@ -1198,7 +1198,7 @@ msgstr ""
 msgid "view all messages from %(esender)s"
 msgstr "перегл�нути у�і повідомленн� від %(esender)s "
 
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:495 Mailman/Cgi/admindb.py:627
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:495 Mailman/Cgi/admindb.py:623
 msgid "Subject:"
 msgstr "Тема:"
 
@@ -1215,74 +1215,66 @@ msgstr "Розмір:"
 msgid "not available"
 msgstr "від�утній"
 
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:503 Mailman/Cgi/admindb.py:630
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:503 Mailman/Cgi/admindb.py:626
 msgid "Reason:"
 msgstr "Причина:"
 
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:507 Mailman/Cgi/admindb.py:634
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:507 Mailman/Cgi/admindb.py:630
 msgid "Received:"
 msgstr "Отримано:"
 
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:565
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:561
 msgid "Posting Held for Approval"
 msgstr "Повідомленн� затримано до �хваленн�"
 
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:567
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:563
 msgid " (%(count)d of %(total)d)"
 msgstr " (%(count)d з %(total)d)"
 
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:578
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:574
 msgid "<em>Message with id #%(id)d was lost."
 msgstr "<em>Повідомленн� з ідентифікатором #%(id)d втрачено."
 
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:587
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:583
 msgid "<em>Message with id #%(id)d is corrupted."
 msgstr "<em Повідомленн� з ідентифікатором #%(id)d пошкоджено."
 
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:651
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:647
 msgid "Preserve message for site administrator"
 msgstr "Зберегти повідомленн� дл� адміні�тратора �ервера"
 
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:655
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:651
 msgid "Additionally, forward this message to: "
 msgstr "� також пере�лати повідомленн� за цими адре�ами: "
 
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:659
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:655 Mailman/Cgi/admindb.py:713
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:773
 msgid "[No explanation given]"
 msgstr "[по��ненн� від�утнє]"
 
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:661
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:657
 msgid "If you reject this post,<br>please explain (optional):"
 msgstr ""
 "Якщо Ви не �хвалюєте опублікуванн� цього повідомленн�, <br>будь ла�ка, "
 "по��нить чому (необов'�зково):"
 
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:667
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:663
 msgid "Message Headers:"
 msgstr "Заголовок повідомленн�:"
 
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:672
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:668
 msgid "Message Excerpt:"
 msgstr "Вит�г з повідомленн�:"
 
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:712 Mailman/Deliverer.py:141
-msgid "No reason given"
-msgstr "Причину не вказано"
-
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:774 Mailman/ListAdmin.py:296
-#: Mailman/ListAdmin.py:414
-msgid "[No reason given]"
-msgstr "[Причину не вказано]"
-
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:806
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:805
 msgid "Database Updated..."
 msgstr "Базу даних оновлено..."
 
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:809
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:808
 msgid " is already a member"
 msgstr " вже є уча�ником"
 
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:812
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:811
 msgid "%(addr)s is banned (matched: %(patt)s)"
 msgstr ""
 
@@ -2267,7 +2259,7 @@ msgid "Edit Options"
 msgstr "Редагувати параметри"
 
 #: Mailman/Cgi/listinfo.py:197 Mailman/Cgi/options.py:865
-#: Mailman/Cgi/roster.py:112
+#: Mailman/Cgi/roster.py:114
 msgid "View this page in"
 msgstr "Мова перегл�ду (view this page in):"
 
@@ -2790,11 +2782,11 @@ msgstr "Видалити цей �пи�ок роз�илки"
 msgid "Invalid options to CGI script"
 msgstr "�еправильні параметри дл� цієї CGI-програми."
 
-#: Mailman/Cgi/roster.py:100
+#: Mailman/Cgi/roster.py:102
 msgid "%(realname)s roster authentication failed."
 msgstr "%(realname)s помилка автентифікації roster."
 
-#: Mailman/Cgi/roster.py:128 Mailman/Cgi/roster.py:129
+#: Mailman/Cgi/roster.py:130 Mailman/Cgi/roster.py:131
 #: Mailman/Cgi/subscribe.py:49 Mailman/Cgi/subscribe.py:60
 msgid "Error"
 msgstr "Помилка"
@@ -3651,149 +3643,149 @@ msgstr "Отримувачі звичайних повідомлень:"
 msgid "Digest members:"
 msgstr "Отримувачі збірок:"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1367
+#: Mailman/Defaults.py:1376
 msgid "Arabic"
 msgstr ""
 
-#: Mailman/Defaults.py:1368
+#: Mailman/Defaults.py:1377
 msgid "Catalan"
 msgstr "Каталон�ька"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1369
+#: Mailman/Defaults.py:1378
 msgid "Czech"
 msgstr "Че�ька"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1370
+#: Mailman/Defaults.py:1379
 msgid "Danish"
 msgstr "Дат�ька"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1371
+#: Mailman/Defaults.py:1380
 msgid "German"
 msgstr "�імецька"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1372
+#: Mailman/Defaults.py:1381
 msgid "English (USA)"
 msgstr "�нглій�ька (СШ�)"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1373
+#: Mailman/Defaults.py:1382
 msgid "Spanish (Spain)"
 msgstr "І�пан�ька (І�пані�)"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1374
+#: Mailman/Defaults.py:1383
 msgid "Estonian"
 msgstr "Е�тон�ька"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1375
+#: Mailman/Defaults.py:1384
 msgid "Euskara"
 msgstr "Ба�к�ька"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1376
+#: Mailman/Defaults.py:1385
 msgid "Finnish"
 msgstr "Фін�ька"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1377
+#: Mailman/Defaults.py:1386
 msgid "French"
 msgstr "Французька"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1378
+#: Mailman/Defaults.py:1387
 #, fuzzy
 msgid "Galician"
 msgstr "Італій�ька"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1379
+#: Mailman/Defaults.py:1388
 msgid "Hebrew"
 msgstr ""
 
-#: Mailman/Defaults.py:1380
+#: Mailman/Defaults.py:1389
 msgid "Croatian"
 msgstr "Хорват�ька"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1381
+#: Mailman/Defaults.py:1390
 msgid "Hungarian"
 msgstr "Угор�ька"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1382
+#: Mailman/Defaults.py:1391
 msgid "Interlingua"
 msgstr ""
 
-#: Mailman/Defaults.py:1383
+#: Mailman/Defaults.py:1392
 msgid "Italian"
 msgstr "Італій�ька"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1384
+#: Mailman/Defaults.py:1393
 msgid "Japanese"
 msgstr "Япон�ька"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1385
+#: Mailman/Defaults.py:1394
 msgid "Korean"
 msgstr "Корей�ька"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1386
+#: Mailman/Defaults.py:1395
 msgid "Lithuanian"
 msgstr "Литов�ька"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1387
+#: Mailman/Defaults.py:1396
 msgid "Dutch"
 msgstr "Голланд�ька"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1388
+#: Mailman/Defaults.py:1397
 msgid "Norwegian"
 msgstr "�орвезька"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1389
+#: Mailman/Defaults.py:1398
 msgid "Polish"
 msgstr "Поль�ька"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1390
+#: Mailman/Defaults.py:1399
 msgid "Portuguese"
 msgstr "Португаль�ька"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1391
+#: Mailman/Defaults.py:1400
 msgid "Portuguese (Brazil)"
 msgstr "Португаль�ька (Бразилі�)"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1392
+#: Mailman/Defaults.py:1401
 msgid "Romanian"
 msgstr "Румун�ька"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1393
+#: Mailman/Defaults.py:1402
 msgid "Russian"
 msgstr "Ро�ій�ька"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1394
+#: Mailman/Defaults.py:1403
 #, fuzzy
 msgid "Slovak"
 msgstr "Словен�ька"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1395
+#: Mailman/Defaults.py:1404
 msgid "Slovenian"
 msgstr "Словен�ька"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1396
+#: Mailman/Defaults.py:1405
 msgid "Serbian"
 msgstr "Серб�ька"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1397
+#: Mailman/Defaults.py:1406
 msgid "Swedish"
 msgstr "Швед�ька"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1398
+#: Mailman/Defaults.py:1407
 msgid "Turkish"
 msgstr "Турецька"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1399
+#: Mailman/Defaults.py:1408
 msgid "Ukrainian"
 msgstr "Україн�ька"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1400
+#: Mailman/Defaults.py:1409
 msgid "Vietnamese"
 msgstr ""
 
-#: Mailman/Defaults.py:1401
+#: Mailman/Defaults.py:1410
 msgid "Chinese (China)"
 msgstr "Китай�ька (Китай)"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1402
+#: Mailman/Defaults.py:1411
 msgid "Chinese (Taiwan)"
 msgstr "Китай�ька (Тайвань)"
 
@@ -3823,6 +3815,10 @@ msgstr "Вашу підпи�ку на %(realname)s видалено"
 msgid "%(listfullname)s mailing list reminder"
 msgstr "�агадуванн� �пи�ку %(listfullname)s"
 
+#: Mailman/Deliverer.py:141
+msgid "No reason given"
+msgstr "Причину не вказано"
+
 #: Mailman/Deliverer.py:165 Mailman/Deliverer.py:184
 msgid "Hostile subscription attempt detected"
 msgstr "Ви�влено �пробу зловми�ного підпи�уванн�"
@@ -3855,11 +3851,11 @@ msgstr ""
 msgid "%(listname)s mailing list probe message"
 msgstr "те�тове повідомленн� поштового �пи�ку %(listname)s"
 
-#: Mailman/Errors.py:114
+#: Mailman/Errors.py:113
 msgid "For some unknown reason"
 msgstr "З невідомої причини"
 
-#: Mailman/Errors.py:120 Mailman/Errors.py:143
+#: Mailman/Errors.py:119 Mailman/Errors.py:142
 msgid "Your message was rejected"
 msgstr "Ваше повідомленн� відхилено"
 
@@ -6227,8 +6223,7 @@ msgstr ""
 #: Mailman/Gui/Privacy.py:162
 msgid ""
 "When a message is posted to the list, a series of\n"
-"            moderation steps are taken to decide whether a moderator "
-"must\n"
+"            moderation steps are taken to decide whether a moderator must\n"
 "            first approve the message or not.  This section contains the\n"
 "            controls for moderation of both member and non-member postings.\n"
 "\n"
@@ -6825,8 +6820,7 @@ msgstr "Чи потрібно вмикати фільтр тем?"
 msgid ""
 "The topic filter categorizes each incoming email message\n"
 "             according to <a\n"
-"            href=\"http://docs.python.org/library/re.html"
-"\">regular\n"
+"            href=\"http://docs.python.org/library/re.html\">regular\n"
 "             expression filters</a> you specify below.  If the message's\n"
 "             <code>Subject:</code> or <code>Keywords:</code> header contains "
 "a\n"
@@ -6849,8 +6843,7 @@ msgid ""
 "             configuration variable."
 msgstr ""
 "Фільтр тем виділ�є категорії повідомлень відповідно до наведених нижче\n"
-"   <a href=\"http://docs.python.org/library/re.html"
-"\">фільтрів\n"
+"   <a href=\"http://docs.python.org/library/re.html\">фільтрів\n"
 "             регул�рних виразів</a>.  Якщо заголовки повідомленн� \n"
 "             <code>Subject:</code> чи <code>Keywords:</code> відповідають\n"
 "             фільтру тем, повідомленн� логічно розміщують�� у\n"
@@ -7763,6 +7756,10 @@ msgstr "Кінець "
 msgid "Posting of your message titled \"%(subject)s\""
 msgstr "�ад�иланн� вашого повідомленн� з темою \"%(subject)s\""
 
+#: Mailman/ListAdmin.py:296 Mailman/ListAdmin.py:414
+msgid "[No reason given]"
+msgstr "[Причину не вказано]"
+
 #: Mailman/ListAdmin.py:334
 msgid "Forward of moderated message"
 msgstr "Переправлене перегл�нуте повідомленн�"
@@ -7862,32 +7859,32 @@ msgstr ""
 msgid "Mailing list removal request for list %(listname)s"
 msgstr "Запит на видаленн� �пи�ку роз�илки %(listname)s"
 
-#: Mailman/MTA/Postfix.py:306
+#: Mailman/MTA/Postfix.py:311
 msgid "checking permissions on %(file)s"
 msgstr "перевір�єть�� режим до�тупу до %(file)s"
 
-#: Mailman/MTA/Postfix.py:316
+#: Mailman/MTA/Postfix.py:321
 msgid "%(file)s permissions must be 066x (got %(octmode)s)"
 msgstr "режим до�тупу до %(file)s повинен бути 066x (а не %(octmode)s)"
 
-#: Mailman/MTA/Postfix.py:318 Mailman/MTA/Postfix.py:345
-#: Mailman/MTA/Postfix.py:356 bin/check_perms:125 bin/check_perms:153
+#: Mailman/MTA/Postfix.py:323 Mailman/MTA/Postfix.py:350
+#: Mailman/MTA/Postfix.py:361 bin/check_perms:125 bin/check_perms:153
 #: bin/check_perms:163 bin/check_perms:174 bin/check_perms:199
 #: bin/check_perms:216 bin/check_perms:242 bin/check_perms:265
 #: bin/check_perms:284 bin/check_perms:298 bin/check_perms:318
-#: bin/check_perms:355
+#: bin/check_perms:356
 msgid "(fixing)"
 msgstr "(виправленн�)"
 
-#: Mailman/MTA/Postfix.py:334
+#: Mailman/MTA/Postfix.py:339
 msgid "checking ownership of %(dbfile)s"
 msgstr "перевір�єть�� вла�ник %(dbfile)s"
 
-#: Mailman/MTA/Postfix.py:342
+#: Mailman/MTA/Postfix.py:347
 msgid "%(dbfile)s owned by %(owner)s (must be owned by %(user)s"
 msgstr "вла�ником %(dbfile)s є %(owner)s (повинен бути %(user)s"
 
-#: Mailman/MTA/Postfix.py:354
+#: Mailman/MTA/Postfix.py:359
 #, fuzzy
 msgid "%(dbfile)s permissions must be 066x (got %(octmode)s)"
 msgstr "режим до�тупу до %(file)s повинен бути 066x (а не %(octmode)s)"
@@ -7902,35 +7899,35 @@ msgid "Your confirmation is required to leave the %(listname)s mailing list"
 msgstr ""
 "Дл� виключенн� зі �пи�ку роз�илки %(listname)s потрібне ваше підтвердженн�"
 
-#: Mailman/MailList.py:883 Mailman/MailList.py:1305
+#: Mailman/MailList.py:889 Mailman/MailList.py:1311
 msgid " from %(remote)s"
 msgstr " з %(remote)s"
 
-#: Mailman/MailList.py:916
+#: Mailman/MailList.py:922
 msgid "subscriptions to %(realname)s require moderator approval"
 msgstr "підпи�ка на %(realname)s вимагає �хваленн� керівником"
 
-#: Mailman/MailList.py:985 bin/add_members:245
+#: Mailman/MailList.py:991 bin/add_members:245
 msgid "%(realname)s subscription notification"
 msgstr "%(realname)s �повіщенн� про підпи�ку"
 
-#: Mailman/MailList.py:1004
+#: Mailman/MailList.py:1010
 msgid "unsubscriptions require moderator approval"
 msgstr "видаленн� підпи�ки вимагає �хваленн� керівником"
 
-#: Mailman/MailList.py:1024
+#: Mailman/MailList.py:1030
 msgid "%(realname)s unsubscribe notification"
 msgstr "%(realname)s �повіщенн� про припиненн� підпи�ки"
 
-#: Mailman/MailList.py:1214
+#: Mailman/MailList.py:1220
 msgid "subscriptions to %(name)s require administrator approval"
 msgstr "підпи�ка на %(name)s вимагає �хваленн� керівником"
 
-#: Mailman/MailList.py:1477
+#: Mailman/MailList.py:1483
 msgid "Last autoresponse notification for today"
 msgstr "�втоматична відповідь �повіщенн� на �ьогодні"
 
-#: Mailman/Queue/BounceRunner.py:321
+#: Mailman/Queue/BounceRunner.py:341
 msgid ""
 "The attached message was received as a bounce, but either the bounce format\n"
 "was not recognized, or no member addresses could be extracted from it.  "
@@ -7952,7 +7949,7 @@ msgstr ""
 "%(adminurl)s\n"
 "\n"
 
-#: Mailman/Queue/BounceRunner.py:331
+#: Mailman/Queue/BounceRunner.py:351
 msgid "Uncaught bounce notification"
 msgstr "Повідомленн� про не розпізнану помилку до�тавки"
 
@@ -8226,14 +8223,14 @@ msgstr ""
 "�еможливо зчитувати �к отримувачів звичайних повідомлень, так і\n"
 "отримувачів збірок з �тандартного потоку вводу."
 
-#: bin/add_members:213 bin/config_list:109 bin/export.py:272
+#: bin/add_members:213 bin/config_list:109 bin/export.py:271
 #: bin/find_member:97 bin/inject:91 bin/list_admins:90 bin/list_members:232
 #: bin/sync_members:222 cron/bumpdigests:86
 msgid "No such list: %(listname)s"
 msgstr "Такого �пи�ку роз�илки немає: %(listname)s"
 
-#: bin/add_members:233 bin/change_pw:159 bin/check_db:114 bin/discard:83
-#: bin/sync_members:244 bin/update:575 cron/bumpdigests:78
+#: bin/add_members:233 bin/change_pw:158 bin/check_db:114 bin/discard:83
+#: bin/sync_members:244 bin/update:574 cron/bumpdigests:78
 msgid "Nothing to do."
 msgstr "�емає що робити."
 
@@ -8328,7 +8325,7 @@ msgstr ""
 msgid "listname is required"
 msgstr "необхідно вказати назву �пи�ку роз�илки"
 
-#: bin/arch:143 bin/change_pw:107 bin/config_list:256
+#: bin/arch:143 bin/change_pw:106 bin/config_list:256
 msgid ""
 "No such list \"%(listname)s\"\n"
 "%(e)s"
@@ -8336,7 +8333,7 @@ msgstr ""
 "Такого �пи�ку роз�илки немає: \"%(listname)s\"\n"
 "%(e)s"
 
-#: bin/arch:183
+#: bin/arch:168
 msgid "Cannot open mbox file %(mbox)s: %(msg)s"
 msgstr "�еможливо відкрити файл %(mbox)s: %(msg)s"
 
@@ -8482,23 +8479,23 @@ msgstr ""
 "    --help / -h\n"
 "        Виве�ти цю довідку та завершити�ь\n"
 
-#: bin/change_pw:145
+#: bin/change_pw:144
 msgid "Bad arguments: %(strargs)s"
 msgstr "неправильний аргумент: %(strargs)s"
 
-#: bin/change_pw:149
+#: bin/change_pw:148
 msgid "Empty list passwords are not allowed"
 msgstr "Порожні паролі �пи�ків не дозвол�ють��."
 
-#: bin/change_pw:181
+#: bin/change_pw:180
 msgid "New %(listname)s password: %(notifypassword)s"
 msgstr "Ваш %(listname)s пароль: %(notifypassword)s"
 
-#: bin/change_pw:190
+#: bin/change_pw:189
 msgid "Your new %(listname)s list password"
 msgstr "Ваш новий %(listname)s пароль"
 
-#: bin/change_pw:191
+#: bin/change_pw:190
 msgid ""
 "The site administrator at %(hostname)s has changed the password for your\n"
 "mailing list %(listname)s.  It is now\n"
@@ -8708,27 +8705,27 @@ msgstr "перевір�ють�� права у %(pwfile)s"
 msgid "%(pwfile)s permissions must be exactly 0640 (got %(octmode)s)"
 msgstr "права до�тупу до %(pwfile)s повинні бути 0640 (наразі %(octmode)s)"
 
-#: bin/check_perms:339
+#: bin/check_perms:340
 msgid "checking permissions on list data"
 msgstr "перевір�ють�� права на дані �пи�ку"
 
-#: bin/check_perms:345
+#: bin/check_perms:346
 msgid "    checking permissions on: %(path)s"
 msgstr "    перевір�ють�� права на: %(path)s"
 
-#: bin/check_perms:353
+#: bin/check_perms:354
 msgid "file permissions must be at least 660: %(path)s"
 msgstr "права до�тупу повинні бути принаймні 660: %(path)s"
 
-#: bin/check_perms:398
+#: bin/check_perms:399
 msgid "No problems found"
 msgstr "Проблем не ви�влено"
 
-#: bin/check_perms:400
+#: bin/check_perms:401
 msgid "Problems found:"
 msgstr "Ви�влено проблеми:"
 
-#: bin/check_perms:401
+#: bin/check_perms:402
 msgid "Re-run as %(MAILMAN_USER)s (or root) with -f flag to fix"
 msgstr "Щоб виправити перезапу�тіть від %(MAILMAN_USER)s (чи root) з ключем -f"
 
@@ -9264,46 +9261,46 @@ msgstr "<----- початок об'єкту %(cnt)s ----->"
 msgid "Export an XML representation of a mailing list."
 msgstr ""
 
-#: bin/export.py:320
+#: bin/export.py:319
 msgid ""
 "%%prog [options]\n"
 "\n"
 "Export the configuration and members of a mailing list in XML format."
 msgstr ""
 
-#: bin/export.py:326
+#: bin/export.py:325
 msgid ""
 "Output XML to FILENAME.  If not given, or if FILENAME is '-', standard out "
 "is\n"
 "used."
 msgstr ""
 
-#: bin/export.py:330
+#: bin/export.py:329
 msgid ""
 "Specify the RFC 2307 style hashing scheme for passwords included in the\n"
 "output.  Use -P to get a list of supported schemes, which are\n"
 "case-insensitive."
 msgstr ""
 
-#: bin/export.py:335
+#: bin/export.py:334
 msgid ""
 "List the supported password hashing schemes and exit.  The scheme labels "
 "are\n"
 "case-insensitive."
 msgstr ""
 
-#: bin/export.py:340
+#: bin/export.py:339
 msgid ""
 "The list to include in the output.  If not given, then all mailing lists "
 "are\n"
 "included in the XML output.  Multiple -l flags may be given."
 msgstr ""
 
-#: bin/export.py:346
+#: bin/export.py:345
 msgid "Unexpected arguments"
 msgstr ""
 
-#: bin/export.py:352
+#: bin/export.py:351
 #, fuzzy
 msgid "Invalid password scheme"
 msgstr "Пароль �пи�ку роз�илки:"
@@ -10225,7 +10222,7 @@ msgstr "Додати не-fuzzy переклад у �ловник."
 msgid "Return the generated output."
 msgstr "Повернути �генерований вивід."
 
-#: bin/newlist:19
+#: bin/newlist:20
 msgid ""
 "Create a new, unpopulated mailing list.\n"
 "\n"
@@ -11187,25 +11184,25 @@ msgstr ""
 "о�танньої\n"
 "вер�ії. Він \"обізнаний\" про вер�ії, починаючи з 1.0b4 (?).\n"
 
-#: bin/update:107
+#: bin/update:106
 msgid "Fixing language templates: %(listname)s"
 msgstr "Коригують�� мовні шаблони: %(listname)s"
 
-#: bin/update:196 bin/update:709
+#: bin/update:195 bin/update:708
 msgid "WARNING: could not acquire lock for list: %(listname)s"
 msgstr "УВ�Г�: неможливо отримати монопольний до�туп до �пи�ку: %(listname)s"
 
-#: bin/update:215
+#: bin/update:214
 msgid "Resetting %(n)s BYBOUNCEs disabled addrs with no bounce info"
 msgstr ""
 "Розблоковано %(n)s адре�, блокованих помилками до�тавки, �кі далі не давали "
 "помилок до�тавки"
 
-#: bin/update:221
+#: bin/update:220
 msgid "Updating the held requests database."
 msgstr "Оновлюєть�� база даних відкладених запитів."
 
-#: bin/update:243
+#: bin/update:242
 msgid ""
 "For some reason, %(mbox_dir)s exists as a file.  This won't work with\n"
 "b6, so I'm renaming it to %(mbox_dir)s.tmp and proceeding."
@@ -11213,7 +11210,7 @@ msgstr ""
 "З де�кої причини, %(mbox_dir)s є файлом. Це може приве�ти до помилок,\n"
 "файл буде перейменовано на %(mbox_dir)s.tmp та роботу буде відновлено."
 
-#: bin/update:255
+#: bin/update:254
 msgid ""
 "\n"
 "%(listname)s has both public and private mbox archives.  Since this list\n"
@@ -11237,7 +11234,7 @@ msgstr ""
 "Якщо хочете, можете інтегрувати його у архіви викори�товуючи �ценарій "
 "'arch'\n"
 
-#: bin/update:270
+#: bin/update:269
 msgid ""
 "%s has both public and private mbox archives.  Since this list\n"
 "currently uses public archiving, I'm installing the public mbox file\n"
@@ -11258,11 +11255,11 @@ msgstr ""
 "Якщо хочете, можете інтегрувати його у архіви викори�товуючи �ценарій "
 "'arch'\n"
 
-#: bin/update:287
+#: bin/update:286
 msgid "- updating old private mbox file"
 msgstr "- оновлюєть�� �тарий приватний архів у форматі mbox"
 
-#: bin/update:295
+#: bin/update:294
 msgid ""
 "    unknown file in the way, moving\n"
 "        %(o_pri_mbox_file)s\n"
@@ -11274,7 +11271,7 @@ msgstr ""
 "    буде перейменований у\n"
 "        %(newname)s"
 
-#: bin/update:302 bin/update:325
+#: bin/update:301 bin/update:324
 msgid ""
 "    looks like you have a really recent CVS installation...\n"
 "    you're either one brave soul, or you already ran me"
@@ -11282,11 +11279,11 @@ msgstr ""
 "    здаєть��, що ви викори�товуєте варіант mailman з CVS...\n"
 "    або ви хоробра людина, або ви вже запу�кали проце� оновленн�"
 
-#: bin/update:311
+#: bin/update:310
 msgid "- updating old public mbox file"
 msgstr "- оновлюєть�� �тарий публічний архів в форматі mbox"
 
-#: bin/update:319
+#: bin/update:318
 msgid ""
 "    unknown file in the way, moving\n"
 "        %(o_pub_mbox_file)s\n"
@@ -11298,80 +11295,80 @@ msgstr ""
 "    буде перейменований\n"
 "       %(newname)s"
 
-#: bin/update:357
+#: bin/update:356
 msgid "- This list looks like it might have <= b4 list templates around"
 msgstr "- здаєть��, що цей �пи�ок роз�илки викори�товує шаблони вер�ії <= b4"
 
-#: bin/update:365
+#: bin/update:364
 msgid "- moved %(o_tmpl)s to %(n_tmpl)s"
 msgstr "- переміщений з %(o_tmpl)s у %(n_tmpl)s"
 
-#: bin/update:367
+#: bin/update:366
 msgid "- both %(o_tmpl)s and %(n_tmpl)s exist, leaving untouched"
 msgstr "- �к %(o_tmpl)s, так і %(n_tmpl)s і�нують; залишені недоторканими"
 
-#: bin/update:370
+#: bin/update:369
 msgid "- %(o_tmpl)s doesn't exist, leaving untouched"
 msgstr "- %(o_tmpl)s не і�нує; залишено недоторканим"
 
-#: bin/update:400
+#: bin/update:399
 msgid "removing directory %(src)s and everything underneath"
 msgstr "видал�єть�� каталог %(src)s та його підкаталоги"
 
-#: bin/update:403
+#: bin/update:402
 msgid "removing %(src)s"
 msgstr "видал�єть�� %(src)s"
 
-#: bin/update:407
+#: bin/update:406
 msgid "Warning: couldn't remove %(src)s -- %(rest)s"
 msgstr "Увага: неможливо видалити %(src)s -- %(rest)s"
 
-#: bin/update:412
+#: bin/update:411
 msgid "couldn't remove old file %(pyc)s -- %(rest)s"
 msgstr "неможливо видалити �тарий %(pyc)s -- %(rest)s"
 
-#: bin/update:416
+#: bin/update:415
 msgid "updating old qfiles"
 msgstr "оновлюють�� �тарі файли черги"
 
-#: bin/update:459
+#: bin/update:458
 #, fuzzy
 msgid "Warning!  Not a directory: %(dirpath)s"
 msgstr "�еправильний каталог черги: %(qdir)s"
 
-#: bin/update:528
+#: bin/update:527
 msgid "message is unparsable: %(filebase)s"
 msgstr "неможливо розібрати повідомленн�: %(filebase)s"
 
-#: bin/update:542
+#: bin/update:541
 msgid "Warning!  Deleting empty .pck file: %(pckfile)s"
 msgstr ""
 
-#: bin/update:561
+#: bin/update:560
 msgid "Updating Mailman 2.0 pending_subscriptions.db database"
 msgstr "Оновлюєть�� база даних pending_subscriptions.db від Mailman 2.0"
 
-#: bin/update:572
+#: bin/update:571
 msgid "Updating Mailman 2.1.4 pending.pck database"
 msgstr "Оновлюєть�� база даних pending.pck від Mailman 2.1.4"
 
-#: bin/update:596
+#: bin/update:595
 msgid "Ignoring bad pended data: %(key)s: %(val)s"
 msgstr "Ігнорують�� неправильні незавершені дані: %(key)s: %(val)s"
 
-#: bin/update:612
+#: bin/update:611
 msgid "WARNING: Ignoring duplicate pending ID: %(id)s."
 msgstr "ПОПЕРЕДЖЕ��Я: Ігнорують�� дублікат незавершеного ID: %(id)s."
 
-#: bin/update:665
+#: bin/update:664
 msgid "getting rid of old source files"
 msgstr "видал�ють�� за�тарілі файли"
 
-#: bin/update:675
+#: bin/update:674
 msgid "no lists == nothing to do, exiting"
 msgstr "немає �пи�ків -- немає що робити; програма завершуєть��"
 
-#: bin/update:682
+#: bin/update:681
 msgid ""
 "fixing all the perms on your old html archives to work with b6\n"
 "If your archives are big, this could take a minute or two..."
@@ -11379,27 +11376,27 @@ msgstr ""
 "виправл�ють�� в�і режими до�тупу до ваших �тарих html-архівів\n"
 "�кщо архіви великі, це може тривати хвилину чи дві..."
 
-#: bin/update:687
+#: bin/update:686
 msgid "done"
 msgstr "виконано"
 
-#: bin/update:689
+#: bin/update:688
 msgid "Updating mailing list: %(listname)s"
 msgstr "Оновленн� �пи�ку роз�илки: %(listname)s"
 
-#: bin/update:692
+#: bin/update:691
 msgid "Updating Usenet watermarks"
 msgstr "Оновленн� usenet-позначок"
 
-#: bin/update:697
+#: bin/update:696
 msgid "- nothing to update here"
 msgstr "- тут оновлювати нема чого"
 
-#: bin/update:720
+#: bin/update:719
 msgid "- usenet watermarks updated and gate_watermarks removed"
 msgstr "- usenet-позначки оновлено, файл gate_watermarks видалено"
 
-#: bin/update:734
+#: bin/update:733
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -11437,11 +11434,11 @@ msgstr ""
 "УВ�Г� УВ�Г� УВ�Г� УВ�Г� УВ�Г�\n"
 "\n"
 
-#: bin/update:791
+#: bin/update:790
 msgid "No updates are necessary."
 msgstr "Оновленн� не потрібне."
 
-#: bin/update:794
+#: bin/update:793
 msgid ""
 "Downgrade detected, from version %(hexlversion)s to version %(hextversion)s\n"
 "This is probably not safe.\n"
@@ -11451,11 +11448,11 @@ msgstr ""
 "на вер�ію %(hextversion)s). Швидше за в�е це небезпечно.\n"
 "Завершенн�."
 
-#: bin/update:799
+#: bin/update:798
 msgid "Upgrading from version %(hexlversion)s to %(hextversion)s"
 msgstr "Триває оновленн� з вер�ії %(hexlversion)s на %(hextversion)s"
 
-#: bin/update:808
+#: bin/update:807
 msgid ""
 "\n"
 "ERROR:\n"
diff --git a/messages/vi/LC_MESSAGES/mailman.po b/messages/vi/LC_MESSAGES/mailman.po
index 3bb8d85d..1ea77315 100644
--- a/messages/vi/LC_MESSAGES/mailman.po
+++ b/messages/vi/LC_MESSAGES/mailman.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mailman-2.1.10\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: Fri Jun  6 11:25:34 2008\n"
+"POT-Creation-Date: Sun Jan 11 08:28:57 2009\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-01-03 22:05+1030\n"
 "Last-Translator: Clytie Siddall <clytie@riverland.net.au>\n"
 "Language-Team: Vietnamese <vi-VN@googlegroups.com>\n"
@@ -24,142 +24,142 @@ msgstr "kích cỡ không sẵn sàng"
 msgid " %(size)i bytes "
 msgstr " %(size)i byte "
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:284 Mailman/Archiver/HyperArch.py:287
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:415 Mailman/Archiver/HyperArch.py:469
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:577 Mailman/Archiver/HyperArch.py:1051
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:1180
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:289 Mailman/Archiver/HyperArch.py:292
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:420 Mailman/Archiver/HyperArch.py:474
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:583 Mailman/Archiver/HyperArch.py:1057
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:1186
 msgid " at "
 msgstr " tại "
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:498
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:503
 msgid "Previous message:"
 msgstr "ThÆ° trÆ°á»›c:"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:520
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:525
 msgid "Next message:"
 msgstr "Thư kế tiếp:"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:692 Mailman/Archiver/HyperArch.py:728
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:698 Mailman/Archiver/HyperArch.py:734
 msgid "thread"
 msgstr "nhánh"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:693 Mailman/Archiver/HyperArch.py:729
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:699 Mailman/Archiver/HyperArch.py:735
 msgid "subject"
 msgstr "chủ đ�"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:694 Mailman/Archiver/HyperArch.py:730
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:700 Mailman/Archiver/HyperArch.py:736
 msgid "author"
 msgstr "tác giả"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:695 Mailman/Archiver/HyperArch.py:731
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:701 Mailman/Archiver/HyperArch.py:737
 msgid "date"
 msgstr "ngày"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:767
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:773
 msgid "<P>Currently, there are no archives. </P>"
 msgstr "<p>HIện th�i không có kho.</p>"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:805
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:811
 msgid "Gzip'd Text%(sz)s"
 msgstr "Văn bản đã nến Gzip%(sz)s"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:810
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:816
 msgid "Text%(sz)s"
 msgstr "Văn bản%(sz)s"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:900
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:906
 msgid "figuring article archives\n"
 msgstr "đang tính các kho bài thư\n"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:910
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:916
 msgid "April"
 msgstr "Tháng Tư"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:910
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:916
 msgid "February"
 msgstr "Tháng Hai"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:910
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:916
 msgid "January"
 msgstr "Tháng Giêng"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:910
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:916
 msgid "March"
 msgstr "Tháng Ba"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:911
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:917
 msgid "August"
 msgstr "Tháng Tám"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:911
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:917
 msgid "July"
 msgstr "Tháng Bảy"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:911
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:917
 msgid "June"
 msgstr "Tháng Sáu"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:911 Mailman/i18n.py:103
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:917 Mailman/i18n.py:103
 msgid "May"
 msgstr "Tháng Năm"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:912
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:918
 msgid "December"
 msgstr "Tháng Chạp"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:912
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:918
 msgid "November"
 msgstr "Tháng Mư�i Một"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:912
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:918
 msgid "October"
 msgstr "Tháng Mư�i"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:912
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:918
 msgid "September"
 msgstr "Tháng Chín"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:920
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:926
 msgid "First"
 msgstr "Thứ nhất"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:920
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:926
 msgid "Fourth"
 msgstr "Thứ tư"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:920
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:926
 msgid "Second"
 msgstr "Thứ hai"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:920
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:926
 msgid "Third"
 msgstr "Thứ ba"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:922
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:928
 msgid "%(ord)s quarter %(year)i"
 msgstr "Phần tư %(ord)s của %(year)i"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:929
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:935
 msgid "%(month)s %(year)i"
 msgstr "%(month)s, năm %(year)i"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:934
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:940
 msgid "The Week Of Monday %(day)i %(month)s %(year)i"
 msgstr "Tuần bắt đầu Thứ Hai, ngày %(day)i, %(month)s, năm %(year)i"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:938
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:944
 msgid "%(day)i %(month)s %(year)i"
 msgstr "ngày %(day)i, %(month)s, năm %(year)i"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:1038
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:1044
 msgid "Computing threaded index\n"
 msgstr "�ang tính toán chỉ mục có nhánh...\n"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:1303
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:1309
 msgid "Updating HTML for article %(seq)s"
 msgstr "�ang cập nhật mã HTML cho bài thư %(seq)s..."
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:1310
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:1316
 msgid "article file %(filename)s is missing!"
 msgstr "• Thiếu tập tin bài thư %(filename)s. •"
 
@@ -204,31 +204,31 @@ msgstr "do mình"
 msgid "by the list administrator"
 msgstr "do quản trị hộp thư chung"
 
-#: Mailman/Bouncer.py:47 Mailman/Bouncer.py:247
+#: Mailman/Bouncer.py:47 Mailman/Bouncer.py:255
 #: Mailman/Commands/cmd_set.py:182
 msgid "for unknown reasons"
 msgstr "vì lý do không rõ"
 
-#: Mailman/Bouncer.py:194
+#: Mailman/Bouncer.py:202
 msgid "disabled"
 msgstr "bị tắt"
 
-#: Mailman/Bouncer.py:199
+#: Mailman/Bouncer.py:207
 msgid "Bounce action notification"
 msgstr "Thông báo hành động nảy v�"
 
-#: Mailman/Bouncer.py:254
+#: Mailman/Bouncer.py:262
 msgid " The last bounce received from you was dated %(date)s"
 msgstr " Thư đã nảy v� được nhận từ bạn có ngày %(date)s"
 
-#: Mailman/Bouncer.py:279 Mailman/Deliverer.py:143
+#: Mailman/Bouncer.py:290 Mailman/Deliverer.py:143
 #: Mailman/Handlers/Acknowledge.py:44 Mailman/Handlers/CookHeaders.py:286
 #: Mailman/Handlers/Hold.py:215 Mailman/Handlers/ToDigest.py:235
 #: Mailman/ListAdmin.py:223
 msgid "(no subject)"
 msgstr "(không có chủ đ�)"
 
-#: Mailman/Bouncer.py:283
+#: Mailman/Bouncer.py:294
 msgid "[No bounce details are available]"
 msgstr "[Không có chi tiết nảy v�]"
 
@@ -240,7 +240,7 @@ msgstr "�i�u tiết viên"
 msgid "Administrator"
 msgstr "Quản trị"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:75 Mailman/Cgi/admindb.py:90 Mailman/Cgi/confirm.py:62
+#: Mailman/Cgi/admin.py:74 Mailman/Cgi/admindb.py:90 Mailman/Cgi/confirm.py:62
 #: Mailman/Cgi/edithtml.py:70 Mailman/Cgi/listinfo.py:51
 #: Mailman/Cgi/options.py:78 Mailman/Cgi/private.py:108
 #: Mailman/Cgi/rmlist.py:64 Mailman/Cgi/roster.py:57
@@ -248,12 +248,12 @@ msgstr "Quản trị"
 msgid "No such list <em>%(safelistname)s</em>"
 msgstr "Không có hộp thư chung <em>%(safelistname)s</em> như vậy."
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:90 Mailman/Cgi/admindb.py:106
+#: Mailman/Cgi/admin.py:89 Mailman/Cgi/admindb.py:106
 #: Mailman/Cgi/edithtml.py:88 Mailman/Cgi/private.py:133
 msgid "Authorization failed."
 msgstr "Việc cho quy�n bị lỗi."
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:180
+#: Mailman/Cgi/admin.py:179
 msgid ""
 "You have turned off delivery of both digest and\n"
 "                non-digest messages.  This is an incompatible state of\n"
@@ -266,12 +266,12 @@ msgstr ""
 "\tBạn cần phải bật hoặc phát bó thư hoặc phát thư đơn;\n"
 "\tnếu không thì hộp thư chung này là vô ích cho bạn."
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:184 Mailman/Cgi/admin.py:190 Mailman/Cgi/admin.py:195
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1441 Mailman/Gui/GUIBase.py:204
+#: Mailman/Cgi/admin.py:183 Mailman/Cgi/admin.py:189 Mailman/Cgi/admin.py:194
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1440 Mailman/Gui/GUIBase.py:204
 msgid "Warning: "
 msgstr "Cảnh báo : "
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:188
+#: Mailman/Cgi/admin.py:187
 msgid ""
 "You have digest members, but digests are turned\n"
 "                off. Those people will not receive mail."
@@ -280,7 +280,7 @@ msgstr ""
 "\tnhưng khả năng phát bó thư bị tắt.\n"
 "\tNhư thế thì h� sẽ không nhận thư nào."
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:193
+#: Mailman/Cgi/admin.py:192
 msgid ""
 "You have regular list members but non-digestified mail is\n"
 "                turned off.  They will receive mail until you fix this\n"
@@ -291,19 +291,19 @@ msgstr ""
 "\tNhư thế thì h� sẽ không nhận thư nào,\n"
 "\tnếu bạn không sửa vấn đ� này."
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:217
+#: Mailman/Cgi/admin.py:216
 msgid "%(hostname)s mailing lists - Admin Links"
 msgstr "Các hộp thư chung của %(hostname)s — Liên kết Quản trị"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:247 Mailman/Cgi/listinfo.py:100
+#: Mailman/Cgi/admin.py:246 Mailman/Cgi/listinfo.py:100
 msgid "Welcome!"
 msgstr "Chào mừng bạn !"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:250 Mailman/Cgi/listinfo.py:103
+#: Mailman/Cgi/admin.py:249 Mailman/Cgi/listinfo.py:103
 msgid "Mailman"
 msgstr "Mailman"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:254
+#: Mailman/Cgi/admin.py:253
 msgid ""
 "<p>There currently are no publicly-advertised %(mailmanlink)s\n"
 "            mailing lists on %(hostname)s."
@@ -311,7 +311,7 @@ msgstr ""
 "<p>Hiện th�i không có hộp thư chung %(mailmanlink)s\n"
 "\tđã công bố trên máy %(hostname)s."
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:260
+#: Mailman/Cgi/admin.py:259
 msgid ""
 "<p>Below is the collection of publicly-advertised\n"
 "            %(mailmanlink)s mailing lists on %(hostname)s.  Click on a list\n"
@@ -322,11 +322,11 @@ msgstr ""
 "\tNhắp vào tên hộp thư chung để thăm\n"
 "\tnhững trang cấu hình cho hộp đó."
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:267
+#: Mailman/Cgi/admin.py:266
 msgid "right "
 msgstr "đúng "
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:269
+#: Mailman/Cgi/admin.py:268
 msgid ""
 "To visit the administrators configuration page for an\n"
 "        unadvertised list, open a URL similar to this one, but with a '/' "
@@ -345,32 +345,32 @@ msgstr ""
 "\n"
 "\t<p>Có thể tìm thông tin hộp thư chung chính tại "
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:276
+#: Mailman/Cgi/admin.py:275
 msgid "the mailing list overview page"
 msgstr "trang toàn cảnh hộp thư chung"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:278
+#: Mailman/Cgi/admin.py:277
 msgid "<p>(Send questions and comments to "
 msgstr "<p>(Gởi câu h�i và chú thích cho "
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:288 Mailman/Cgi/listinfo.py:135 cron/mailpasswds:216
+#: Mailman/Cgi/admin.py:287 Mailman/Cgi/listinfo.py:135 cron/mailpasswds:216
 msgid "List"
 msgstr "Há»™p thÆ° chung"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:289 Mailman/Cgi/admin.py:556
+#: Mailman/Cgi/admin.py:288 Mailman/Cgi/admin.py:555
 #: Mailman/Cgi/listinfo.py:136
 msgid "Description"
 msgstr "Mô tả"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:295 Mailman/Cgi/listinfo.py:142 bin/list_lists:116
+#: Mailman/Cgi/admin.py:294 Mailman/Cgi/listinfo.py:142 bin/list_lists:116
 msgid "[no description available]"
 msgstr "[không có mô tả]"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:329
+#: Mailman/Cgi/admin.py:328
 msgid "No valid variable name found."
 msgstr "Không tìm thấy tên biến hợp lệ."
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:339
+#: Mailman/Cgi/admin.py:338
 msgid ""
 "%(realname)s Mailing list Configuration Help\n"
 "    <br><em>%(varname)s</em> Option"
@@ -378,11 +378,11 @@ msgstr ""
 "Trợ giúp v� cấu hình hộp thư chung %(realname)s\n"
 "    <br>Tùy ch�n <em>%(varname)s</em>"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:346
+#: Mailman/Cgi/admin.py:345
 msgid "Mailman %(varname)s List Option Help"
 msgstr "Trợ giúp v� tùy ch�n danh sách %(varname)s Mailman"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:364
+#: Mailman/Cgi/admin.py:363
 msgid ""
 "<em><strong>Warning:</strong> changing this option here\n"
 "    could cause other screens to be out-of-sync.  Be sure to reload any "
@@ -397,59 +397,59 @@ msgstr ""
 "\tcho hộp thư chung này. Bạn cũng có thể\n"
 "    "
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:375
+#: Mailman/Cgi/admin.py:374
 msgid "return to the %(categoryname)s options page."
 msgstr "trở v� trang các tùy ch�n %(categoryname)s."
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:390
+#: Mailman/Cgi/admin.py:389
 msgid "%(realname)s Administration (%(label)s)"
 msgstr "Quản trị %(realname)s (%(label)s)"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:391
+#: Mailman/Cgi/admin.py:390
 msgid "%(realname)s mailing list administration<br>%(label)s Section"
 msgstr "Quản trị hộp thư chung %(realname)s<br>Phần %(label)s"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:407
+#: Mailman/Cgi/admin.py:406
 msgid "Configuration Categories"
 msgstr "Phân loại cấu hình"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:408
+#: Mailman/Cgi/admin.py:407
 msgid "Other Administrative Activities"
 msgstr "Hành động quản trị khác"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:412
+#: Mailman/Cgi/admin.py:411
 msgid "Tend to pending moderator requests"
 msgstr "Quản lý các yêu cầu đi�u tiết bị hoãn"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:414
+#: Mailman/Cgi/admin.py:413
 msgid "Go to the general list information page"
 msgstr "Tới trang thông tin hộp thư chung chính"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:416
+#: Mailman/Cgi/admin.py:415
 msgid "Edit the public HTML pages and text files"
 msgstr "Hiệu chỉnh những trang HTML công và tập tin văn bản"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:418
+#: Mailman/Cgi/admin.py:417
 msgid "Go to list archives"
 msgstr "Tá»›i kho há»™p thÆ° chung"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:424
+#: Mailman/Cgi/admin.py:423
 msgid "Delete this mailing list"
 msgstr "Xoá b� hộp thư chung này"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:425
+#: Mailman/Cgi/admin.py:424
 msgid " (requires confirmation)<br>&nbsp;<br>"
 msgstr " (yêu cầu xác nhận)<br>&nbsp;<br>"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:431
+#: Mailman/Cgi/admin.py:430
 msgid "Logout"
 msgstr "�ăng xuất"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:475
+#: Mailman/Cgi/admin.py:474
 msgid "Emergency moderation of all list traffic is enabled"
 msgstr "Khả năng đi�u tiết khẩn cấp m�i giao thông hộp thư chung đã bật"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:486
+#: Mailman/Cgi/admin.py:485
 msgid ""
 "Make your changes in the following section, then submit them\n"
 "        using the <em>Submit Your Changes</em> button below."
@@ -457,11 +457,11 @@ msgstr ""
 "Sửa đổi phần theo đây, rồi ghi nhận các thay đổi\n"
 "\tbằng nút <em>Ghi nhận thay đổi</em> bên dưới."
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:504
+#: Mailman/Cgi/admin.py:503
 msgid "Additional Member Tasks"
 msgstr "Tác vụ thành viên thêm"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:510
+#: Mailman/Cgi/admin.py:509
 msgid ""
 "<li>Set everyone's moderation bit, including\n"
 "            those members not currently visible"
@@ -469,23 +469,23 @@ msgstr ""
 "<li>�ặt bit đi�u tiết của m�i ngư�i, gồm\n"
 "\tnhững thành viện hiện th�i vô hình"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:514
+#: Mailman/Cgi/admin.py:513
 msgid "Off"
 msgstr "Tắt"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:514
+#: Mailman/Cgi/admin.py:513
 msgid "On"
 msgstr "Bật"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:516
+#: Mailman/Cgi/admin.py:515
 msgid "Set"
 msgstr "�ặt"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:557
+#: Mailman/Cgi/admin.py:556
 msgid "Value"
 msgstr "Giá trị"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:611
+#: Mailman/Cgi/admin.py:610
 msgid ""
 "Badly formed options entry:\n"
 " %(record)s"
@@ -493,105 +493,105 @@ msgstr ""
 "Mục nhập tùy ch�n dạng sai:\n"
 " %(record)s"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:669
+#: Mailman/Cgi/admin.py:668
 msgid "<em>Enter the text below, or...</em><br>"
 msgstr "<em>Nhập chuỗi bên dưới, hoặc...</em><br>"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:671
+#: Mailman/Cgi/admin.py:670
 msgid "<br><em>...specify a file to upload</em><br>"
 msgstr "br><em>...ghi rõ tập tin cần tải lên</em><br>"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:697 Mailman/Cgi/admin.py:700
+#: Mailman/Cgi/admin.py:696 Mailman/Cgi/admin.py:699
 msgid "Topic %(i)d"
 msgstr "Chủ đ� %(i)d"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:701 Mailman/Cgi/admin.py:751
+#: Mailman/Cgi/admin.py:700 Mailman/Cgi/admin.py:750
 msgid "Delete"
 msgstr "Xoá b�"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:702
+#: Mailman/Cgi/admin.py:701
 msgid "Topic name:"
 msgstr "Tên chủ đ�:"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:704
+#: Mailman/Cgi/admin.py:703
 msgid "Regexp:"
 msgstr "Biểu thức c.q.:"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:707 Mailman/Cgi/options.py:1042
+#: Mailman/Cgi/admin.py:706 Mailman/Cgi/options.py:1042
 msgid "Description:"
 msgstr "Mô tả:"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:711 Mailman/Cgi/admin.py:769
+#: Mailman/Cgi/admin.py:710 Mailman/Cgi/admin.py:768
 msgid "Add new item..."
 msgstr "Thêm mục mới..."
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:713 Mailman/Cgi/admin.py:771
+#: Mailman/Cgi/admin.py:712 Mailman/Cgi/admin.py:770
 msgid "...before this one."
 msgstr "...nằm trước đi�u này."
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:714 Mailman/Cgi/admin.py:772
+#: Mailman/Cgi/admin.py:713 Mailman/Cgi/admin.py:771
 msgid "...after this one."
 msgstr "...nằm sau đi�u này."
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:747 Mailman/Cgi/admin.py:750
+#: Mailman/Cgi/admin.py:746 Mailman/Cgi/admin.py:749
 msgid "Spam Filter Rule %(i)d"
 msgstr "Quy tắc l�c rác %(i)d"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:752
+#: Mailman/Cgi/admin.py:751
 msgid "Spam Filter Regexp:"
 msgstr "Biểu thức c.q. l�c rác:"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:763 Mailman/Cgi/admindb.py:303
+#: Mailman/Cgi/admin.py:762 Mailman/Cgi/admindb.py:303
 #: Mailman/Cgi/admindb.py:362 Mailman/Cgi/admindb.py:407
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:641
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:637
 msgid "Defer"
 msgstr "Hoãn"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:763 Mailman/Cgi/admindb.py:305
+#: Mailman/Cgi/admin.py:762 Mailman/Cgi/admindb.py:305
 #: Mailman/Cgi/admindb.py:364 Mailman/Cgi/admindb.py:407
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:641 Mailman/Gui/ContentFilter.py:37
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:637 Mailman/Gui/ContentFilter.py:37
 #: Mailman/Gui/Privacy.py:216 Mailman/Gui/Privacy.py:297
 msgid "Reject"
 msgstr "B� ra"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:763 Mailman/Gui/Privacy.py:216
+#: Mailman/Cgi/admin.py:762 Mailman/Gui/Privacy.py:216
 #: Mailman/Gui/Privacy.py:297
 msgid "Hold"
 msgstr "Giữ"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:764 Mailman/Cgi/admindb.py:306
+#: Mailman/Cgi/admin.py:763 Mailman/Cgi/admindb.py:306
 #: Mailman/Cgi/admindb.py:365 Mailman/Cgi/admindb.py:407
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:641 Mailman/Gui/ContentFilter.py:37
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:637 Mailman/Gui/ContentFilter.py:37
 #: Mailman/Gui/Privacy.py:216 Mailman/Gui/Privacy.py:297
 msgid "Discard"
 msgstr "Hủy"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:764 Mailman/Cgi/admindb.py:407
+#: Mailman/Cgi/admin.py:763 Mailman/Cgi/admindb.py:407
 #: Mailman/Gui/Privacy.py:297
 msgid "Accept"
 msgstr "Nhận"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:767 Mailman/Cgi/admindb.py:647
+#: Mailman/Cgi/admin.py:766 Mailman/Cgi/admindb.py:643
 msgid "Action:"
 msgstr "Hành động:"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:779
+#: Mailman/Cgi/admin.py:778
 msgid "Move rule up"
 msgstr "�em quy tắc lên"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:780
+#: Mailman/Cgi/admin.py:779
 msgid "Move rule down"
 msgstr "�em quy tắc xuống"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:813
+#: Mailman/Cgi/admin.py:812
 msgid "<br>(Edit <b>%(varname)s</b>)"
 msgstr "<br>(Sá»­a <b>%(varname)s</b>)"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:815
+#: Mailman/Cgi/admin.py:814
 msgid "<br>(Details for <b>%(varname)s</b>)"
 msgstr "<br>(Chi tiết v� <b>%(varname)s</b>)"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:822
+#: Mailman/Cgi/admin.py:821
 msgid ""
 "<br><em><strong>Note:</strong>\n"
 "        setting this value performs an immediate action but does not modify\n"
@@ -601,15 +601,15 @@ msgstr ""
 "\tviệc đặt giá trị này sẽ thực hiện ngay nhưng\n"
 "\tsẽ không sửa đổi tính trạng thư�ng xuyên.</em>"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:836
+#: Mailman/Cgi/admin.py:835
 msgid "Mass Subscriptions"
 msgstr "�ăng ký hàng loạt"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:843
+#: Mailman/Cgi/admin.py:842
 msgid "Mass Removals"
 msgstr "Gỡ b� hàng loạt"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:850
+#: Mailman/Cgi/admin.py:849
 msgid "Membership List"
 msgstr "Danh sách Thành viên"
 
@@ -629,79 +629,79 @@ msgstr "Tìm kiếm..."
 msgid "Bad regular expression: "
 msgstr "Biểu thức chính quy sai: "
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:934
+#: Mailman/Cgi/admin.py:932
 msgid "%(allcnt)s members total, %(membercnt)s shown"
 msgstr "Tổng thành viên %(allcnt)s, %(membercnt)s đã hiện"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:937
+#: Mailman/Cgi/admin.py:935
 msgid "%(allcnt)s members total"
 msgstr "Tổng thành viên %(allcnt)s"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:960
+#: Mailman/Cgi/admin.py:959
 msgid "unsub"
 msgstr "b�<br>đăng ký"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:961
+#: Mailman/Cgi/admin.py:960
 msgid "member address<br>member name"
 msgstr "địa chỉ thành viên<br>h� tên thành viên"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:962
+#: Mailman/Cgi/admin.py:961
 msgid "hide"
 msgstr "ẩn"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:962
+#: Mailman/Cgi/admin.py:961
 msgid "mod"
 msgstr "đi�u<br>tiết"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:963
+#: Mailman/Cgi/admin.py:962
 msgid "nomail<br>[reason]"
 msgstr "k0 thư<br>[lý do]"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:964
+#: Mailman/Cgi/admin.py:963
 msgid "ack"
 msgstr "ghi<br>nhận"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:964
+#: Mailman/Cgi/admin.py:963
 msgid "not metoo"
 msgstr "k0 mình"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:965
+#: Mailman/Cgi/admin.py:964
 msgid "nodupes"
 msgstr "k0 bản<br>sao"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:966
+#: Mailman/Cgi/admin.py:965
 msgid "digest"
 msgstr "bó thư"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:966
+#: Mailman/Cgi/admin.py:965
 msgid "plain"
 msgstr "thô"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:967
+#: Mailman/Cgi/admin.py:966
 msgid "language"
 msgstr "ngôn ngữ"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:978
+#: Mailman/Cgi/admin.py:977
 msgid "?"
 msgstr "?"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:979
+#: Mailman/Cgi/admin.py:978
 msgid "U"
 msgstr "U"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:980
+#: Mailman/Cgi/admin.py:979
 msgid "A"
 msgstr "A"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:981
+#: Mailman/Cgi/admin.py:980
 msgid "B"
 msgstr "B"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1053
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1052
 msgid "<b>unsub</b> -- Click on this to unsubscribe the member."
 msgstr "<b>b� đang ký</b> &mdash; Nhắp vào để b� đăng ký thành viên đó."
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1055
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1054
 msgid ""
 "<b>mod</b> -- The user's personal moderation flag.  If this is\n"
 "        set, postings from them will be moderated, otherwise they will be\n"
@@ -711,7 +711,7 @@ msgstr ""
 "\tNếu đặt, các thư do h� gởi sẽ được đi�u tiết,\n"
 "\tnếu không thì các thư sẽ được chấp nhận."
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1059
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1058
 msgid ""
 "<b>hide</b> -- Is the member's address concealed on\n"
 "        the list of subscribers?"
@@ -719,7 +719,7 @@ msgstr ""
 "<b>ẩn</b> &mdash; �ịa chỉ thư của thành viên này bị ẩn\n"
 "\tra danh sách các thành viên không?"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1061
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1060
 msgid ""
 "<b>nomail</b> -- Is delivery to the member disabled?  If so, an\n"
 "        abbreviation will be given describing the reason for the disabled\n"
@@ -751,14 +751,14 @@ msgstr ""
 "\tbị tắt trong phiên bản Mail man cũ.\n"
 "            </ul>"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1076
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1075
 msgid ""
 "<b>ack</b> -- Does the member get acknowledgements of their\n"
 "        posts?"
 msgstr ""
 "<b>ghi nhận</b> &mdash; Thành viên có nhận thư ghi nhận bài thư h� không?"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1079
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1078
 msgid ""
 "<b>not metoo</b> -- Does the member want to avoid copies of their\n"
 "        own postings?"
@@ -766,7 +766,7 @@ msgstr ""
 "<b>k0 mình</b> &mdash; Thành viên muốn tránh nhận bản sao\n"
 "\tcủa bài thư mình không?"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1082
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1081
 msgid ""
 "<b>nodupes</b> -- Does the member want to avoid duplicates of the\n"
 "        same message?"
@@ -774,7 +774,7 @@ msgstr ""
 "<b>k0 bản sao</b> &mdash; Thành viên muốn tránh nhận nhi�u bản sao\n"
 "\tcủa cùng một thư không?"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1085
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1084
 msgid ""
 "<b>digest</b> -- Does the member get messages in digests?\n"
 "        (otherwise, individual messages)"
@@ -782,7 +782,7 @@ msgstr ""
 "<b>bó thư</b> &mdash; Thành viên có nhận bó thư không?\n"
 "\t(Nếu không, thư đơn)"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1088
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1087
 msgid ""
 "<b>plain</b> -- If getting digests, does the member get plain\n"
 "        text digests?  (otherwise, MIME)"
@@ -790,19 +790,19 @@ msgstr ""
 "<b>thô</b> &mdash; Nếu nhận bó thư, thành viên nhận\n"
 "\tbó thư nhập thô không? (Nếu không, MIME)"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1090
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1089
 msgid "<b>language</b> -- Language preferred by the user"
 msgstr "<b>ngôn ngữ</b> &mdash; Ngôn ngữ ưa thích của ngư�i dùng"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1104
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1103
 msgid "Click here to hide the legend for this table."
 msgstr "Nhấn vào để ẩn chú giải cho bảng này."
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1108
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1107
 msgid "Click here to include the legend for this table."
 msgstr "Nhấn vào để hiện chú giải cho bảng này."
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1115
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1114
 msgid ""
 "<p><em>To view more members, click on the appropriate\n"
 "        range listed below:</em>"
@@ -810,28 +810,28 @@ msgstr ""
 "<p><em>�ể xem thêm thành viên, nhắp vào phạm vị\n"
 "\tthích hợp được ghi bên dưới :</em>"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1124
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1123
 msgid "from %(start)s to %(end)s"
 msgstr "từ %(start)s đến %(end)s"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1137
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1136
 msgid "Subscribe these users now or invite them?"
 msgstr "�ăng ký ngay các ngư�i dùng này hoặc m�i h� không?"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1139
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1138
 msgid "Invite"
 msgstr "M�i"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1139 Mailman/Cgi/listinfo.py:178
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1138 Mailman/Cgi/listinfo.py:178
 msgid "Subscribe"
 msgstr "�ăng ký"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1145
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1144
 msgid "Send welcome messages to new subscribees?"
 msgstr "Gởi thư chào đón cho ngư�i mới đăng ký không?"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1147 Mailman/Cgi/admin.py:1156
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1189 Mailman/Cgi/admin.py:1197
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1146 Mailman/Cgi/admin.py:1155
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1188 Mailman/Cgi/admin.py:1196
 #: Mailman/Cgi/confirm.py:290 Mailman/Cgi/create.py:352
 #: Mailman/Cgi/create.py:387 Mailman/Cgi/create.py:425
 #: Mailman/Cgi/rmlist.py:228 Mailman/Gui/Archive.py:33
@@ -857,8 +857,8 @@ msgstr "Gởi thư chào đón cho ngư�i mới đăng ký không?"
 msgid "No"
 msgstr "Không"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1147 Mailman/Cgi/admin.py:1156
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1189 Mailman/Cgi/admin.py:1197
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1146 Mailman/Cgi/admin.py:1155
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1188 Mailman/Cgi/admin.py:1196
 #: Mailman/Cgi/confirm.py:290 Mailman/Cgi/create.py:352
 #: Mailman/Cgi/create.py:387 Mailman/Cgi/create.py:425
 #: Mailman/Cgi/rmlist.py:228 Mailman/Gui/Archive.py:33
@@ -884,19 +884,19 @@ msgstr "Không"
 msgid "Yes"
 msgstr "Có"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1154
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1153
 msgid "Send notifications of new subscriptions to the list owner?"
 msgstr "Thông báo quản trị hộp thư chung biết mỗi ngư�i mới đăng ký không?"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1162 Mailman/Cgi/admin.py:1203
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1161 Mailman/Cgi/admin.py:1202
 msgid "Enter one address per line below..."
 msgstr "Nhập bên dưới một địa chỉ trên mỗi dòng..."
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1167 Mailman/Cgi/admin.py:1208
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1166 Mailman/Cgi/admin.py:1207
 msgid "...or specify a file to upload:"
 msgstr "...hoặc ch�n tập tin cần tải lên:"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1172
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1171
 msgid ""
 "Below, enter additional text to be added to the\n"
 "    top of your invitation or the subscription notification.  Include at "
@@ -907,19 +907,19 @@ msgstr ""
 "\tvào đầu của l�i m�i hoặc thông báo đăng ký.\n"
 "\tHãy gồm ít nhất một dòng trống tại cuối."
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1187
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1186
 msgid "Send unsubscription acknowledgement to the user?"
 msgstr "Gởi thư ghi nhận b� đăng ký cho ngư�i dùng không?"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1195
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1194
 msgid "Send notifications to the list owner?"
 msgstr "Thông báo quản trị hộp thư không?"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1217
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1216
 msgid "Change list ownership passwords"
 msgstr "Thay đổi mật khẩu quản trị hộp thư"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1220
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1219
 msgid ""
 "The <em>list administrators</em> are the people who have ultimate control "
 "over\n"
@@ -955,96 +955,96 @@ msgstr ""
 "cũng cung cấp những địa chỉ thư của các đi�u tiết viên hộp thư trong\n"
 "<a href=\"%(adminurl)s/general\">phần tùy ch�n chung</a>."
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1239
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1238
 msgid "Enter new administrator password:"
 msgstr "Nhập mật khẩu quản trị mới:"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1241
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1240
 msgid "Confirm administrator password:"
 msgstr "Xác nhận mật khẩu quản trị mới:"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1246
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1245
 msgid "Enter new moderator password:"
 msgstr "Nhập mật khẩu đi�u tiết mới:"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1248
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1247
 msgid "Confirm moderator password:"
 msgstr "Xác nhận mật khẩu đi�u tiết mới:"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1258
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1257
 msgid "Submit Your Changes"
 msgstr "Ghi nhận thay đổi"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1281
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1280
 msgid "Moderator passwords did not match"
 msgstr "Hai mật khẩu đi�u tiết không trùng nhau."
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1291
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1290
 msgid "Administrator passwords did not match"
 msgstr "Hai mật khẩu quản trị không trùng nhau."
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1341
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1340
 msgid "Already a member"
 msgstr "�ã thành viên"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1344
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1343
 msgid "&lt;blank line&gt;"
 msgstr "&lt;dòng trống&gt;"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1345 Mailman/Cgi/admin.py:1348
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1344 Mailman/Cgi/admin.py:1347
 msgid "Bad/Invalid email address"
 msgstr "�ịa chỉ thư điện tử không hợp lệ"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1351
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1350
 msgid "Hostile address (illegal characters)"
 msgstr "�ịa chỉ đối nghịch (có ký tự cấm)"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1354 bin/add_members:140 bin/clone_member:136
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1353 bin/add_members:140 bin/clone_member:136
 #: bin/sync_members:264
 msgid "Banned address (matched %(pattern)s)"
 msgstr "�ịa chỉ cấm (khớp mẫu %(pattern)s)"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1360
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1359
 msgid "Successfully invited:"
 msgstr "�ã m�i được:"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1362
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1361
 msgid "Successfully subscribed:"
 msgstr "�ã đăng ký được:"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1367
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1366
 msgid "Error inviting:"
 msgstr "Lỗi m�i:"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1369
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1368
 msgid "Error subscribing:"
 msgstr "Lỗi đăng ký:"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1398
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1397
 msgid "Successfully Unsubscribed:"
 msgstr "�ã b� đăng ký được:"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1403
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1402
 msgid "Cannot unsubscribe non-members:"
 msgstr "Không thể b� đăng ký ngư�i không thành viên:"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1415
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1414
 msgid "Bad moderation flag value"
 msgstr "Giá trị c� đi�u tiết sai"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1437
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1436
 msgid "Not subscribed"
 msgstr "Chưa đăng ký"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1440
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1439
 msgid "Ignoring changes to deleted member: %(user)s"
 msgstr "�ang b� qua thay đổi v� thành viên bị xoá b�: %(user)s"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1480
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1479
 msgid "Successfully Removed:"
 msgstr "�ã gỡ b� được:"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1484
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1483
 msgid "Error Unsubscribing:"
 msgstr "Lỗi b� đăng ký:"
 
@@ -1121,7 +1121,7 @@ msgid "Reason for refusal"
 msgstr "Lý do từ chối"
 
 #: Mailman/Cgi/admindb.py:304 Mailman/Cgi/admindb.py:363
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:641
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:637
 msgid "Approve"
 msgstr "Chấp nhận"
 
@@ -1141,7 +1141,7 @@ msgstr "Yêu cầu b� đăng ký"
 msgid "Held Messages"
 msgstr "Thư đã giữ lại"
 
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:400 Mailman/Cgi/admindb.py:624
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:400 Mailman/Cgi/admindb.py:620
 msgid "From:"
 msgstr "Từ :"
 
@@ -1203,7 +1203,7 @@ msgstr "Nhắp vào số thứ tự thư để xem thư riêng, hoặc có thể
 msgid "view all messages from %(esender)s"
 msgstr "xem m�i thư từ %(esender)s"
 
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:495 Mailman/Cgi/admindb.py:627
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:495 Mailman/Cgi/admindb.py:623
 msgid "Subject:"
 msgstr "Chủ đ�:"
 
@@ -1220,72 +1220,64 @@ msgstr "Cỡ :"
 msgid "not available"
 msgstr "hiện không có"
 
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:503 Mailman/Cgi/admindb.py:630
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:503 Mailman/Cgi/admindb.py:626
 msgid "Reason:"
 msgstr "Lý do :"
 
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:507 Mailman/Cgi/admindb.py:634
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:507 Mailman/Cgi/admindb.py:630
 msgid "Received:"
 msgstr "�ã nhận:"
 
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:565
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:561
 msgid "Posting Held for Approval"
 msgstr "Thư đã giữ lại để tán thành"
 
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:567
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:563
 msgid " (%(count)d of %(total)d)"
 msgstr " (%(count)d trên %(total)d)"
 
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:578
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:574
 msgid "<em>Message with id #%(id)d was lost."
 msgstr "<em>Thư có số nhận diện %(id)d bị mất."
 
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:587
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:583
 msgid "<em>Message with id #%(id)d is corrupted."
 msgstr "<em>Thư có số nhận diện %(id)d bị h�ng."
 
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:651
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:647
 msgid "Preserve message for site administrator"
 msgstr "Bảo tồn thư cho quản trị địa chỉ"
 
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:655
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:651
 msgid "Additionally, forward this message to: "
 msgstr "Ngoài ra, chuyển tiếp thư này cho : "
 
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:659
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:655 Mailman/Cgi/admindb.py:713
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:773
 msgid "[No explanation given]"
 msgstr "[Chưa giải thích]"
 
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:661
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:657
 msgid "If you reject this post,<br>please explain (optional):"
 msgstr "Nếu bạn từ chối thư này,<br>ghi lý do (tùy ch�n):"
 
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:667
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:663
 msgid "Message Headers:"
 msgstr "Dòng đầu thư :"
 
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:672
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:668
 msgid "Message Excerpt:"
 msgstr "�oạn trích thư :"
 
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:712 Mailman/Deliverer.py:141
-msgid "No reason given"
-msgstr "Chưa ghi lý do"
-
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:774 Mailman/ListAdmin.py:296
-#: Mailman/ListAdmin.py:414
-msgid "[No reason given]"
-msgstr "[Chưa ghi lý do]"
-
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:806
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:805
 msgid "Database Updated..."
 msgstr "Cơ sở dữ liệu đã được cập nhật..."
 
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:809
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:808
 msgid " is already a member"
 msgstr " đã thành viên"
 
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:812
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:811
 msgid "%(addr)s is banned (matched: %(patt)s)"
 msgstr "%(addr)s bị cấm (khớp: %(patt)s)"
 
@@ -2266,7 +2258,7 @@ msgid "Edit Options"
 msgstr "Tùy ch�n hiệu chỉnh"
 
 #: Mailman/Cgi/listinfo.py:197 Mailman/Cgi/options.py:865
-#: Mailman/Cgi/roster.py:112
+#: Mailman/Cgi/roster.py:114
 msgid "View this page in"
 msgstr "Xem trang này bằng"
 
@@ -2797,11 +2789,11 @@ msgstr "Xoá b� hộp thư này"
 msgid "Invalid options to CGI script"
 msgstr "Tùy ch�n không hợp lệ đối với tập lệnh CGI"
 
-#: Mailman/Cgi/roster.py:100
+#: Mailman/Cgi/roster.py:102
 msgid "%(realname)s roster authentication failed."
 msgstr "Việc xác thực bản liệt kê %(realname)s bị lỗi."
 
-#: Mailman/Cgi/roster.py:128 Mailman/Cgi/roster.py:129
+#: Mailman/Cgi/roster.py:130 Mailman/Cgi/roster.py:131
 #: Mailman/Cgi/subscribe.py:49 Mailman/Cgi/subscribe.py:60
 msgid "Error"
 msgstr "Lá»—i"
@@ -3685,148 +3677,148 @@ msgstr "Thành viên nhận mỗi thư :"
 msgid "Digest members:"
 msgstr "Thành viên nhận bó thư :"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1367
+#: Mailman/Defaults.py:1376
 msgid "Arabic"
 msgstr "A Rập"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1368
+#: Mailman/Defaults.py:1377
 msgid "Catalan"
 msgstr "Ca-ta-lan"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1369
+#: Mailman/Defaults.py:1378
 msgid "Czech"
 msgstr "Séc"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1370
+#: Mailman/Defaults.py:1379
 msgid "Danish"
 msgstr "�an-mạch"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1371
+#: Mailman/Defaults.py:1380
 msgid "German"
 msgstr "�ức"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1372
+#: Mailman/Defaults.py:1381
 msgid "English (USA)"
 msgstr "Anh (Mỹ)"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1373
+#: Mailman/Defaults.py:1382
 msgid "Spanish (Spain)"
 msgstr "Tây-ban-nha (Tây-ban-nha)"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1374
+#: Mailman/Defaults.py:1383
 msgid "Estonian"
 msgstr "Et-tô-ni-a"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1375
+#: Mailman/Defaults.py:1384
 msgid "Euskara"
 msgstr "Yêu-x-ca-ra"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1376
+#: Mailman/Defaults.py:1385
 msgid "Finnish"
 msgstr "Phần-lan"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1377
+#: Mailman/Defaults.py:1386
 msgid "French"
 msgstr "Pháp"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1378
+#: Mailman/Defaults.py:1387
 #, fuzzy
 msgid "Galician"
 msgstr "�"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1379
+#: Mailman/Defaults.py:1388
 msgid "Hebrew"
 msgstr "Do Thái"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1380
+#: Mailman/Defaults.py:1389
 msgid "Croatian"
 msgstr "Cợ-rô-a-ti-a"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1381
+#: Mailman/Defaults.py:1390
 msgid "Hungarian"
 msgstr "Hung-gia-lợi"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1382
+#: Mailman/Defaults.py:1391
 msgid "Interlingua"
 msgstr "In-ter-lin-gu-a"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1383
+#: Mailman/Defaults.py:1392
 msgid "Italian"
 msgstr "�"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1384
+#: Mailman/Defaults.py:1393
 msgid "Japanese"
 msgstr "Nhật"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1385
+#: Mailman/Defaults.py:1394
 msgid "Korean"
 msgstr "Tri�u-tiên"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1386
+#: Mailman/Defaults.py:1395
 msgid "Lithuanian"
 msgstr "Li-tu-a-ni"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1387
+#: Mailman/Defaults.py:1396
 msgid "Dutch"
 msgstr "Hoà-lan"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1388
+#: Mailman/Defaults.py:1397
 msgid "Norwegian"
 msgstr "Na-uy"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1389
+#: Mailman/Defaults.py:1398
 msgid "Polish"
 msgstr "Ba-lan"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1390
+#: Mailman/Defaults.py:1399
 msgid "Portuguese"
 msgstr "Bồ-đào-nha"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1391
+#: Mailman/Defaults.py:1400
 msgid "Portuguese (Brazil)"
 msgstr "Bồ-đào-nha (Bra-xin)"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1392
+#: Mailman/Defaults.py:1401
 msgid "Romanian"
 msgstr "Lỗ-má-ni"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1393
+#: Mailman/Defaults.py:1402
 msgid "Russian"
 msgstr "Nga"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1394
+#: Mailman/Defaults.py:1403
 msgid "Slovak"
 msgstr "Xlô-vác"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1395
+#: Mailman/Defaults.py:1404
 msgid "Slovenian"
 msgstr "Xlô-ven"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1396
+#: Mailman/Defaults.py:1405
 msgid "Serbian"
 msgstr "Xéc-bi"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1397
+#: Mailman/Defaults.py:1406
 msgid "Swedish"
 msgstr "Thuỵ-điển"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1398
+#: Mailman/Defaults.py:1407
 msgid "Turkish"
 msgstr "Thổ-nhĩ-kỳ"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1399
+#: Mailman/Defaults.py:1408
 msgid "Ukrainian"
 msgstr "U-cợ-rainh"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1400
+#: Mailman/Defaults.py:1409
 msgid "Vietnamese"
 msgstr "Việt"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1401
+#: Mailman/Defaults.py:1410
 msgid "Chinese (China)"
 msgstr "Trung-quốc (quốc)"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1402
+#: Mailman/Defaults.py:1411
 msgid "Chinese (Taiwan)"
 msgstr "Trung-hoa (�ài-loan)"
 
@@ -3856,6 +3848,10 @@ msgstr "Bạn đã được b� đăng ký ra hộp thư chung %(realname)s."
 msgid "%(listfullname)s mailing list reminder"
 msgstr "L�i nhắc nhở cho hộp thư chung %(listfullname)s"
 
+#: Mailman/Deliverer.py:141
+msgid "No reason given"
+msgstr "Chưa ghi lý do"
+
 #: Mailman/Deliverer.py:165 Mailman/Deliverer.py:184
 msgid "Hostile subscription attempt detected"
 msgstr "Mới phát hiện sự cố gắng đăng ký đối nghịch."
@@ -3890,11 +3886,11 @@ msgstr ""
 msgid "%(listname)s mailing list probe message"
 msgstr "thư dò của hộp thư chung %(listname)s"
 
-#: Mailman/Errors.py:114
+#: Mailman/Errors.py:113
 msgid "For some unknown reason"
 msgstr "Không biết sao."
 
-#: Mailman/Errors.py:120 Mailman/Errors.py:143
+#: Mailman/Errors.py:119 Mailman/Errors.py:142
 msgid "Your message was rejected"
 msgstr "Thư của bạn đã bị từ chối"
 
@@ -6260,8 +6256,7 @@ msgstr ""
 #: Mailman/Gui/Privacy.py:162
 msgid ""
 "When a message is posted to the list, a series of\n"
-"            moderation steps are taken to decide whether a moderator "
-"must\n"
+"            moderation steps are taken to decide whether a moderator must\n"
 "            first approve the message or not.  This section contains the\n"
 "            controls for moderation of both member and non-member postings.\n"
 "\n"
@@ -6322,8 +6317,8 @@ msgstr ""
 "\n"
 "            <p>Trong những trư�ng bên dưới, hãy thêm\n"
 "một địa chỉ thư trên mỗi dòng; bắt đầu dòng với dấu mũ ^\n"
-"để ngụ ý cần thiết khớp với <a href=\"http://docs.python.org/library/"
-"re.html\">biểu thức chính quy Python</a>.\n"
+"để ngụ ý cần thiết khớp với <a href=\"http://docs.python.org/library/re.html"
+"\">biểu thức chính quy Python</a>.\n"
 "Khi gõ sổ chéo ngược, hãy dùng chỉ một sổ chéo ngược đơn,\n"
 "như là dùng chuỗi thô Python.\n"
 "\n"
@@ -6868,8 +6863,7 @@ msgstr "Bộ l�c chủ đ� nên được bật hoặc tắt?"
 msgid ""
 "The topic filter categorizes each incoming email message\n"
 "             according to <a\n"
-"            href=\"http://docs.python.org/library/re.html"
-"\">regular\n"
+"            href=\"http://docs.python.org/library/re.html\">regular\n"
 "             expression filters</a> you specify below.  If the message's\n"
 "             <code>Subject:</code> or <code>Keywords:</code> header contains "
 "a\n"
@@ -6892,8 +6886,8 @@ msgid ""
 "             configuration variable."
 msgstr ""
 "Bộ l�c chủ đ� phân loại mỗi thư mới đến tùy theo những\n"
-"<a href=\"http://docs.python.org/library/re.html\">bộ l�c biểu "
-"thức chính quy</a> bạn ghi rõ bên dưới.\n"
+"<a href=\"http://docs.python.org/library/re.html\">bộ l�c biểu thức chính "
+"quy</a> bạn ghi rõ bên dưới.\n"
 "Nếu dòng đầu <code>Subject:</code> (Chủ đ�) hoặc <code>Keywords:</code>\n"
 "(Từ khoá) chứa đi�u khớp bộ l�c chủ đ� nào, thư được l�c hợp lý vào một\n"
 "<em>cái xô</em> chủ đ�. Mỗi ngư�i dùng có thể ch�n nhận thư\n"
@@ -7808,6 +7802,10 @@ msgstr "Kết thúc của "
 msgid "Posting of your message titled \"%(subject)s\""
 msgstr "Việc gởi thư của bạn có chủ đ� « %(subject)s »"
 
+#: Mailman/ListAdmin.py:296 Mailman/ListAdmin.py:414
+msgid "[No reason given]"
+msgstr "[Chưa ghi lý do]"
+
 #: Mailman/ListAdmin.py:334
 msgid "Forward of moderated message"
 msgstr "Việc chuyển tiếp thư đã đi�u tiết"
@@ -7907,32 +7905,32 @@ msgstr ""
 msgid "Mailing list removal request for list %(listname)s"
 msgstr "Yêu cầu gỡ b� hộp thư chung cho hộp thư %(listname)s"
 
-#: Mailman/MTA/Postfix.py:306
+#: Mailman/MTA/Postfix.py:311
 msgid "checking permissions on %(file)s"
 msgstr "đang kiểm tra quy�n truy cập tập tin %(file)s"
 
-#: Mailman/MTA/Postfix.py:316
+#: Mailman/MTA/Postfix.py:321
 msgid "%(file)s permissions must be 066x (got %(octmode)s)"
 msgstr "quy�n truy cập tập tin %(file)s phải là « 066x » (còn gặp %(octmode)s)"
 
-#: Mailman/MTA/Postfix.py:318 Mailman/MTA/Postfix.py:345
-#: Mailman/MTA/Postfix.py:356 bin/check_perms:125 bin/check_perms:153
+#: Mailman/MTA/Postfix.py:323 Mailman/MTA/Postfix.py:350
+#: Mailman/MTA/Postfix.py:361 bin/check_perms:125 bin/check_perms:153
 #: bin/check_perms:163 bin/check_perms:174 bin/check_perms:199
 #: bin/check_perms:216 bin/check_perms:242 bin/check_perms:265
 #: bin/check_perms:284 bin/check_perms:298 bin/check_perms:318
-#: bin/check_perms:355
+#: bin/check_perms:356
 msgid "(fixing)"
 msgstr "(Ä‘ang sá»­a)"
 
-#: Mailman/MTA/Postfix.py:334
+#: Mailman/MTA/Postfix.py:339
 msgid "checking ownership of %(dbfile)s"
 msgstr "đang kiểm tra quy�n sở hữu tập tin %(dbfile)s"
 
-#: Mailman/MTA/Postfix.py:342
+#: Mailman/MTA/Postfix.py:347
 msgid "%(dbfile)s owned by %(owner)s (must be owned by %(user)s"
 msgstr "Tập tin %(dbfile)s do %(owner)s sở hữu (phải do %(user)s sở hữu)"
 
-#: Mailman/MTA/Postfix.py:354
+#: Mailman/MTA/Postfix.py:359
 msgid "%(dbfile)s permissions must be 066x (got %(octmode)s)"
 msgstr ""
 "quy�n truy cập tập tin %(dbfile)s phải là « 066x » (còn gặp %(octmode)s)"
@@ -7945,39 +7943,39 @@ msgstr "Cần thiết bạn xác nhận để tham gia hộp thư chung %(listna
 msgid "Your confirmation is required to leave the %(listname)s mailing list"
 msgstr "Cần thiết bạn xác nhận để r�i đi ra hộp thư chung %(listname)s"
 
-#: Mailman/MailList.py:883 Mailman/MailList.py:1305
+#: Mailman/MailList.py:889 Mailman/MailList.py:1311
 msgid " from %(remote)s"
 msgstr " từ %(remote)s"
 
-#: Mailman/MailList.py:916
+#: Mailman/MailList.py:922
 msgid "subscriptions to %(realname)s require moderator approval"
 msgstr ""
 "các việc đăng ký với hộp thư chung %(realname)s cần thiết đi�u tiết viên tán "
 "thành"
 
-#: Mailman/MailList.py:985 bin/add_members:245
+#: Mailman/MailList.py:991 bin/add_members:245
 msgid "%(realname)s subscription notification"
 msgstr "thông báo đăng ký với hộp thư chung %(realname)s"
 
-#: Mailman/MailList.py:1004
+#: Mailman/MailList.py:1010
 msgid "unsubscriptions require moderator approval"
 msgstr "các việc b� đăng ký cần thiết đi�u tiết viên tán thành"
 
-#: Mailman/MailList.py:1024
+#: Mailman/MailList.py:1030
 msgid "%(realname)s unsubscribe notification"
 msgstr "thông báo b� đăng ký với hộp thư chung %(realname)s"
 
-#: Mailman/MailList.py:1214
+#: Mailman/MailList.py:1220
 msgid "subscriptions to %(name)s require administrator approval"
 msgstr ""
 "các việc đăng ký với hộp thư chung %(name)s cần thiết đi�u tiết viên tán "
 "thành"
 
-#: Mailman/MailList.py:1477
+#: Mailman/MailList.py:1483
 msgid "Last autoresponse notification for today"
 msgstr "Thông báo đáp ứng tự động cuối cùng của hôm nay"
 
-#: Mailman/Queue/BounceRunner.py:321
+#: Mailman/Queue/BounceRunner.py:341
 msgid ""
 "The attached message was received as a bounce, but either the bounce format\n"
 "was not recognized, or no member addresses could be extracted from it.  "
@@ -7999,7 +7997,7 @@ msgstr ""
 "%(adminurl)s\n"
 "\n"
 
-#: Mailman/Queue/BounceRunner.py:331
+#: Mailman/Queue/BounceRunner.py:351
 msgid "Uncaught bounce notification"
 msgstr "Thông báo nảy v� chưa bắt"
 
@@ -8271,14 +8269,14 @@ msgid "Cannot read both digest and normal members from standard input."
 msgstr ""
 "Không thể đ�c thành viên kiểu cả bó thư lẫn chuẩn đ�u từ thiết bị nhập chuẩn."
 
-#: bin/add_members:213 bin/config_list:109 bin/export.py:272
+#: bin/add_members:213 bin/config_list:109 bin/export.py:271
 #: bin/find_member:97 bin/inject:91 bin/list_admins:90 bin/list_members:232
 #: bin/sync_members:222 cron/bumpdigests:86
 msgid "No such list: %(listname)s"
 msgstr "Không có hộp thư chung như vậy: %(listname)s"
 
-#: bin/add_members:233 bin/change_pw:159 bin/check_db:114 bin/discard:83
-#: bin/sync_members:244 bin/update:575 cron/bumpdigests:78
+#: bin/add_members:233 bin/change_pw:158 bin/check_db:114 bin/discard:83
+#: bin/sync_members:244 bin/update:574 cron/bumpdigests:78
 msgid "Nothing to do."
 msgstr "Không có gì cần làm."
 
@@ -8373,7 +8371,7 @@ msgstr ""
 msgid "listname is required"
 msgstr "cần thiết tên hộp thư"
 
-#: bin/arch:143 bin/change_pw:107 bin/config_list:256
+#: bin/arch:143 bin/change_pw:106 bin/config_list:256
 msgid ""
 "No such list \"%(listname)s\"\n"
 "%(e)s"
@@ -8381,7 +8379,7 @@ msgstr ""
 "Không có hộp thư chung như vậy « %(listname)s »\n"
 "%(e)s"
 
-#: bin/arch:183
+#: bin/arch:168
 msgid "Cannot open mbox file %(mbox)s: %(msg)s"
 msgstr "Không thể mở tập tin dạng mbox %(mbox)s: %(msg)s"
 
@@ -8530,23 +8528,23 @@ msgstr ""
 "    --help / -h\n"
 "        Hiển thị trợ giúp này rồi thoát.\n"
 
-#: bin/change_pw:145
+#: bin/change_pw:144
 msgid "Bad arguments: %(strargs)s"
 msgstr "�ối số sai : %(strargs)s"
 
-#: bin/change_pw:149
+#: bin/change_pw:148
 msgid "Empty list passwords are not allowed"
 msgstr "Không cho phép mật khẩu rỗng cho hộp thư chung"
 
-#: bin/change_pw:181
+#: bin/change_pw:180
 msgid "New %(listname)s password: %(notifypassword)s"
 msgstr "Mật khẩu %(listname)s mới : %(notifypassword)s"
 
-#: bin/change_pw:190
+#: bin/change_pw:189
 msgid "Your new %(listname)s list password"
 msgstr "Mật khẩu %(listname)s mới của bạn"
 
-#: bin/change_pw:191
+#: bin/change_pw:190
 msgid ""
 "The site administrator at %(hostname)s has changed the password for your\n"
 "mailing list %(listname)s.  It is now\n"
@@ -8764,27 +8762,27 @@ msgstr ""
 "quy�n hạn v� tập tin mật khẩu %(pwfile)s phải là 0640 chính xác (còn gặp %"
 "(octmode)s)"
 
-#: bin/check_perms:339
+#: bin/check_perms:340
 msgid "checking permissions on list data"
 msgstr "đang kiểm tra quy�n hạn v� dữ liệu hộp thư chung"
 
-#: bin/check_perms:345
+#: bin/check_perms:346
 msgid "    checking permissions on: %(path)s"
 msgstr "    đang kiểm tra quy�n hạn v� %(path)s"
 
-#: bin/check_perms:353
+#: bin/check_perms:354
 msgid "file permissions must be at least 660: %(path)s"
 msgstr "quy�n truy cập tập tin phải là ít nhất 660 : %(path)s"
 
-#: bin/check_perms:398
+#: bin/check_perms:399
 msgid "No problems found"
 msgstr "Không tìm thấy vấn đ� nào."
 
-#: bin/check_perms:400
+#: bin/check_perms:401
 msgid "Problems found:"
 msgstr "Tìm thấy vấn đ� :"
 
-#: bin/check_perms:401
+#: bin/check_perms:402
 msgid "Re-run as %(MAILMAN_USER)s (or root) with -f flag to fix"
 msgstr ""
 "Chạy lại với tư cách %(MAILMAN_USER)s (hoặc ngư�i chủ [root]) với c� « -f » "
@@ -9319,7 +9317,7 @@ msgstr "<----- bắt đầu đối tượng %(cnt)s ----->"
 msgid "Export an XML representation of a mailing list."
 msgstr "Xuất khẩu một sự đại diện XML của hộp thư chung."
 
-#: bin/export.py:320
+#: bin/export.py:319
 msgid ""
 "%%prog [options]\n"
 "\n"
@@ -9329,7 +9327,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Xuất khẩu cấu hình và các thành viên của hộp thư chung theo định dạng XML."
 
-#: bin/export.py:326
+#: bin/export.py:325
 msgid ""
 "Output XML to FILENAME.  If not given, or if FILENAME is '-', standard out "
 "is\n"
@@ -9338,7 +9336,7 @@ msgstr ""
 "Xuất XML vào TÊN_TẬP_TIN. Không ghi rõ tên tập tin, hoặc nếu nó là « - » thì "
 "dùng đầu ra tiểu chuẩn."
 
-#: bin/export.py:330
+#: bin/export.py:329
 msgid ""
 "Specify the RFC 2307 style hashing scheme for passwords included in the\n"
 "output.  Use -P to get a list of supported schemes, which are\n"
@@ -9348,7 +9346,7 @@ msgstr ""
 "Dùng tùy ch�n « -P » để lấy danh sách các lược đồ đã hỗ trợ\n"
 "(tất cả không phân biệt chữ hoa/thư�ng)."
 
-#: bin/export.py:335
+#: bin/export.py:334
 msgid ""
 "List the supported password hashing schemes and exit.  The scheme labels "
 "are\n"
@@ -9357,7 +9355,7 @@ msgstr ""
 "Liệt kê các lược đồ tính băm mật khẩu đã hỗ trợ, rồi thoát.\n"
 "Các nhãn của lược đồ không phân biệt chữ hoa/thư�ng."
 
-#: bin/export.py:340
+#: bin/export.py:339
 msgid ""
 "The list to include in the output.  If not given, then all mailing lists "
 "are\n"
@@ -9367,11 +9365,11 @@ msgstr ""
 "m�i hộp thư chung theo định dạng XML.\n"
 "Cũng có thể ghi rõ nhi�u c� « -l »."
 
-#: bin/export.py:346
+#: bin/export.py:345
 msgid "Unexpected arguments"
 msgstr "�ối số bất thư�ng"
 
-#: bin/export.py:352
+#: bin/export.py:351
 msgid "Invalid password scheme"
 msgstr "Lược đồ mật khẩu không hợp lệ"
 
@@ -10313,7 +10311,7 @@ msgstr "Thêm một bản dịch không m� vào từ điển."
 msgid "Return the generated output."
 msgstr "Gởi trả kết xuất đã tạo ra."
 
-#: bin/newlist:19
+#: bin/newlist:20
 msgid ""
 "Create a new, unpopulated mailing list.\n"
 "\n"
@@ -11300,25 +11298,25 @@ msgstr ""
 "nhất,\n"
 "từ phiên bản trước nào. Nó có thể quản lý phiên bản kể từ 1.0b4.\n"
 
-#: bin/update:107
+#: bin/update:106
 msgid "Fixing language templates: %(listname)s"
 msgstr "�ang sửa các biểu mẫu ngôn ngữ : %(listname)s"
 
-#: bin/update:196 bin/update:709
+#: bin/update:195 bin/update:708
 msgid "WARNING: could not acquire lock for list: %(listname)s"
 msgstr "CẢNH B�O : không thể lấy khoá cho hộp thư : %(listname)s"
 
-#: bin/update:215
+#: bin/update:214
 msgid "Resetting %(n)s BYBOUNCEs disabled addrs with no bounce info"
 msgstr ""
 "�ang đặt lại địa chỉ BYBOUNCE (do thư nảy v�) bị tắt %(n)s, không có thông "
 "tin nảy v�"
 
-#: bin/update:221
+#: bin/update:220
 msgid "Updating the held requests database."
 msgstr "�ang cập nhật cơ sở dữ liệu yêu cầu đã giữ lại."
 
-#: bin/update:243
+#: bin/update:242
 msgid ""
 "For some reason, %(mbox_dir)s exists as a file.  This won't work with\n"
 "b6, so I'm renaming it to %(mbox_dir)s.tmp and proceeding."
@@ -11327,7 +11325,7 @@ msgstr ""
 "không tương thích với phiên bản b6, vậy đang thay đổi tên nó\n"
 "thành « %(mbox_dir)s.tmp » rồi tiếp tục lại."
 
-#: bin/update:255
+#: bin/update:254
 msgid ""
 "\n"
 "%(listname)s has both public and private mbox archives.  Since this list\n"
@@ -11349,7 +11347,7 @@ msgstr ""
 "Bạn có thể hợp nhất thay đổi này với các kho, bằng cách sử dụng tập lệnh « "
 "arch ».\n"
 
-#: bin/update:270
+#: bin/update:269
 msgid ""
 "%s has both public and private mbox archives.  Since this list\n"
 "currently uses public archiving, I'm installing the public mbox file\n"
@@ -11369,11 +11367,11 @@ msgstr ""
 "Bạn có thể hợp nhất thay đổi này với các kho, bằng cách sử dụng tập lệnh « "
 "arch ».\n"
 
-#: bin/update:287
+#: bin/update:286
 msgid "- updating old private mbox file"
 msgstr "- đang cập nhật tập tin mbox riêng cũ"
 
-#: bin/update:295
+#: bin/update:294
 msgid ""
 "    unknown file in the way, moving\n"
 "        %(o_pri_mbox_file)s\n"
@@ -11385,7 +11383,7 @@ msgstr ""
 "    sang\n"
 "        %(newname)s"
 
-#: bin/update:302 bin/update:325
+#: bin/update:301 bin/update:324
 msgid ""
 "    looks like you have a really recent CVS installation...\n"
 "    you're either one brave soul, or you already ran me"
@@ -11393,11 +11391,11 @@ msgstr ""
 "    hình như bạn có bản cài đặt CVS rất mới...\n"
 "hoặc bạn hơi can đảm, hoặc bạn đã chạy tiến trình này."
 
-#: bin/update:311
+#: bin/update:310
 msgid "- updating old public mbox file"
 msgstr "- đang cập nhật tập tin mbox công cũ"
 
-#: bin/update:319
+#: bin/update:318
 msgid ""
 "    unknown file in the way, moving\n"
 "        %(o_pub_mbox_file)s\n"
@@ -11409,82 +11407,82 @@ msgstr ""
 "    sang\n"
 "        %(newname)s"
 
-#: bin/update:357
+#: bin/update:356
 msgid "- This list looks like it might have <= b4 list templates around"
 msgstr "- Hình như hộp thư này có lẽ có biểu mẫu hộp thư cũ hơn phiên bản b4"
 
-#: bin/update:365
+#: bin/update:364
 msgid "- moved %(o_tmpl)s to %(n_tmpl)s"
 msgstr "- đã di chuyển %(o_tmpl)s sang %(n_tmpl)s"
 
-#: bin/update:367
+#: bin/update:366
 msgid "- both %(o_tmpl)s and %(n_tmpl)s exist, leaving untouched"
 msgstr "- cả %(o_tmpl)s lẫn %(n_tmpl)s tồn tại, không thay đổi gì"
 
-#: bin/update:370
+#: bin/update:369
 msgid "- %(o_tmpl)s doesn't exist, leaving untouched"
 msgstr "- %(o_tmpl)s không tồn tại, không thay đổi gì"
 
-#: bin/update:400
+#: bin/update:399
 msgid "removing directory %(src)s and everything underneath"
 msgstr "đang gỡ b� thư mục %(src)s và toàn bộ nội dung"
 
-#: bin/update:403
+#: bin/update:402
 msgid "removing %(src)s"
 msgstr "đang gỡ b� %(src)s"
 
-#: bin/update:407
+#: bin/update:406
 msgid "Warning: couldn't remove %(src)s -- %(rest)s"
 msgstr "Cảnh báo : không thể gỡ b� %(src)s -- %(rest)s"
 
-#: bin/update:412
+#: bin/update:411
 msgid "couldn't remove old file %(pyc)s -- %(rest)s"
 msgstr "không thể gỡ b� tập tin cũ %(pyc)s -- %(rest)s"
 
-#: bin/update:416
+#: bin/update:415
 msgid "updating old qfiles"
 msgstr "đang cập nhật các tập tin q cũ"
 
-#: bin/update:459
+#: bin/update:458
 msgid "Warning!  Not a directory: %(dirpath)s"
 msgstr "Cảnh báo ! Không phải là thư mục : %(dirpath)s"
 
-#: bin/update:528
+#: bin/update:527
 msgid "message is unparsable: %(filebase)s"
 msgstr "không thể phân tách thư : %(filebase)s"
 
-#: bin/update:542
+#: bin/update:541
 msgid "Warning!  Deleting empty .pck file: %(pckfile)s"
 msgstr "Cảnh báo ! �ang xoá b� tập tin .pck rỗng : %(pckfile)s"
 
-#: bin/update:561
+#: bin/update:560
 msgid "Updating Mailman 2.0 pending_subscriptions.db database"
 msgstr ""
 "�ang cập nhật cơ sở dữ liệu « pending_subscriptions.db » (các yêu cầu đăng "
 "ký bị hoãn) của Mailman 2.0"
 
-#: bin/update:572
+#: bin/update:571
 msgid "Updating Mailman 2.1.4 pending.pck database"
 msgstr ""
 "�ang cập nhật cơ sở dữ liệu « pending.pck » (bị hoãn) của Mailman 2.1.4"
 
-#: bin/update:596
+#: bin/update:595
 msgid "Ignoring bad pended data: %(key)s: %(val)s"
 msgstr "�ang b� qua dữ liệu bị hoãn sai : %(key)s: %(val)s"
 
-#: bin/update:612
+#: bin/update:611
 msgid "WARNING: Ignoring duplicate pending ID: %(id)s."
 msgstr "CẢNH B�O : đang b� qua ID bị hoãn trùng : %(id)s."
 
-#: bin/update:665
+#: bin/update:664
 msgid "getting rid of old source files"
 msgstr "đang xoá b� các tập tin nguồn cũ"
 
-#: bin/update:675
+#: bin/update:674
 msgid "no lists == nothing to do, exiting"
 msgstr "không có hộp thư nên không cần làm gì, thoát"
 
-#: bin/update:682
+#: bin/update:681
 msgid ""
 "fixing all the perms on your old html archives to work with b6\n"
 "If your archives are big, this could take a minute or two..."
@@ -11492,29 +11490,29 @@ msgstr ""
 "đang sửa các quy�n hạn v� kho HTML cũ để thích hợp với phiên bản b6.\n"
 "Nếu bạn có kho lớn, việc này có thể mất một hai phút..."
 
-#: bin/update:687
+#: bin/update:686
 msgid "done"
 msgstr "hoàn tất"
 
-#: bin/update:689
+#: bin/update:688
 msgid "Updating mailing list: %(listname)s"
 msgstr "�ang cập nhật hộp thư chung : %(listname)s"
 
-#: bin/update:692
+#: bin/update:691
 msgid "Updating Usenet watermarks"
 msgstr "�ang cập nhật các thủy ấn Usenet"
 
-#: bin/update:697
+#: bin/update:696
 msgid "- nothing to update here"
 msgstr "- ở đây không có gì cần cập nhật"
 
-#: bin/update:720
+#: bin/update:719
 msgid "- usenet watermarks updated and gate_watermarks removed"
 msgstr ""
 "- các thủy ấn Usenet đã được cập nhật, và « gate_watermarks » (các thủy ấn "
 "cổng ra) đã bị gỡ b�."
 
-#: bin/update:734
+#: bin/update:733
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -11556,11 +11554,11 @@ msgstr ""
 "�� GHI CHÚ ��\n"
 "\n"
 
-#: bin/update:791
+#: bin/update:790
 msgid "No updates are necessary."
 msgstr "Không cần thiết cập nhật gì."
 
-#: bin/update:794
+#: bin/update:793
 msgid ""
 "Downgrade detected, from version %(hexlversion)s to version %(hextversion)s\n"
 "This is probably not safe.\n"
@@ -11570,11 +11568,11 @@ msgstr ""
 "xuống phiên bản %(hextversion)s.\n"
 "Rất có thể là việc này không an toàn nên thoát."
 
-#: bin/update:799
+#: bin/update:798
 msgid "Upgrading from version %(hexlversion)s to %(hextversion)s"
 msgstr "�ang nâng cấp từ phiên bản %(hexlversion)s lên %(hextversion)s"
 
-#: bin/update:808
+#: bin/update:807
 msgid ""
 "\n"
 "ERROR:\n"
diff --git a/messages/zh_CN/LC_MESSAGES/mailman.po b/messages/zh_CN/LC_MESSAGES/mailman.po
index ae2ed56e..8636e19f 100644
--- a/messages/zh_CN/LC_MESSAGES/mailman.po
+++ b/messages/zh_CN/LC_MESSAGES/mailman.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mailman\n"
-"POT-Creation-Date: Fri Jun  6 11:25:34 2008\n"
+"POT-Creation-Date: Sun Jan 11 08:28:57 2009\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-05-14 12:07+0800\n"
 "Last-Translator: Dai Xiaoguang <leona@cs.hit.edu.cn>\n"
 "Language-Team:  <mailman-cn@mail.cs.hit.edu.cn>\n"
@@ -18,142 +18,142 @@ msgstr "�被�许的大�"
 msgid " %(size)i bytes "
 msgstr "%(size)i 字节"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:284 Mailman/Archiver/HyperArch.py:287
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:415 Mailman/Archiver/HyperArch.py:469
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:577 Mailman/Archiver/HyperArch.py:1051
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:1180
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:289 Mailman/Archiver/HyperArch.py:292
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:420 Mailman/Archiver/HyperArch.py:474
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:583 Mailman/Archiver/HyperArch.py:1057
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:1186
 msgid " at "
 msgstr "在"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:498
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:503
 msgid "Previous message:"
 msgstr "上一�消�"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:520
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:525
 msgid "Next message:"
 msgstr "下一�消�"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:692 Mailman/Archiver/HyperArch.py:728
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:698 Mailman/Archiver/HyperArch.py:734
 msgid "thread"
 msgstr "线索"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:693 Mailman/Archiver/HyperArch.py:729
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:699 Mailman/Archiver/HyperArch.py:735
 msgid "subject"
 msgstr "主题"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:694 Mailman/Archiver/HyperArch.py:730
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:700 Mailman/Archiver/HyperArch.py:736
 msgid "author"
 msgstr "作者"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:695 Mailman/Archiver/HyperArch.py:731
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:701 Mailman/Archiver/HyperArch.py:737
 msgid "date"
 msgstr "日期"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:767
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:773
 msgid "<P>Currently, there are no archives. </P>"
 msgstr "<P>目�没有归档文件 </P>"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:805
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:811
 msgid "Gzip'd Text%(sz)s"
 msgstr "Gzip压缩文本大�为 %(sz)s"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:810
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:816
 msgid "Text%(sz)s"
 msgstr "文本大�为 %(sz)s"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:900
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:906
 msgid "figuring article archives\n"
 msgstr "处�文章存档\n"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:910
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:916
 msgid "April"
 msgstr "四月"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:910
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:916
 msgid "February"
 msgstr "二月"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:910
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:916
 msgid "January"
 msgstr "一月"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:910
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:916
 msgid "March"
 msgstr "三月"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:911
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:917
 msgid "August"
 msgstr "八月"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:911
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:917
 msgid "July"
 msgstr "七月"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:911
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:917
 msgid "June"
 msgstr "六月"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:911 Mailman/i18n.py:103
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:917 Mailman/i18n.py:103
 msgid "May"
 msgstr "五月"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:912
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:918
 msgid "December"
 msgstr "�二月"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:912
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:918
 msgid "November"
 msgstr "�一月"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:912
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:918
 msgid "October"
 msgstr "�月"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:912
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:918
 msgid "September"
 msgstr "�月"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:920
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:926
 msgid "First"
 msgstr "第一"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:920
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:926
 msgid "Fourth"
 msgstr "第四"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:920
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:926
 msgid "Second"
 msgstr "第二"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:920
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:926
 msgid "Third"
 msgstr "第三"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:922
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:928
 msgid "%(ord)s quarter %(year)i"
 msgstr "%(year)i 的第 %(ord)s 季度"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:929
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:935
 msgid "%(month)s %(year)i"
 msgstr "%(month)s 月 %(year)i 年"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:934
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:940
 msgid "The Week Of Monday %(day)i %(month)s %(year)i"
 msgstr ""
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:938
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:944
 msgid "%(day)i %(month)s %(year)i"
 msgstr "%(day)i 日 %(month)s 月 %(year)i 年"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:1038
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:1044
 msgid "Computing threaded index\n"
 msgstr "计算索引\n"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:1303
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:1309
 msgid "Updating HTML for article %(seq)s"
 msgstr "为文章 %(seq)s 更新HTML"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:1310
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:1316
 msgid "article file %(filename)s is missing!"
 msgstr "文章文件 %(filename)s 丢失"
 
@@ -197,31 +197,31 @@ msgstr "(由)您自己"
 msgid "by the list administrator"
 msgstr "(由)列表管�员"
 
-#: Mailman/Bouncer.py:47 Mailman/Bouncer.py:247
+#: Mailman/Bouncer.py:47 Mailman/Bouncer.py:255
 #: Mailman/Commands/cmd_set.py:182
 msgid "for unknown reasons"
 msgstr "因为未知原因"
 
-#: Mailman/Bouncer.py:194
+#: Mailman/Bouncer.py:202
 msgid "disabled"
 msgstr "�止"
 
-#: Mailman/Bouncer.py:199
+#: Mailman/Bouncer.py:207
 msgid "Bounce action notification"
 msgstr "退信行为通告"
 
-#: Mailman/Bouncer.py:254
+#: Mailman/Bouncer.py:262
 msgid " The last bounce received from you was dated %(date)s"
 msgstr "您最�的退信日期为 %(date)s"
 
-#: Mailman/Bouncer.py:279 Mailman/Deliverer.py:143
+#: Mailman/Bouncer.py:290 Mailman/Deliverer.py:143
 #: Mailman/Handlers/Acknowledge.py:44 Mailman/Handlers/CookHeaders.py:286
 #: Mailman/Handlers/Hold.py:215 Mailman/Handlers/ToDigest.py:235
 #: Mailman/ListAdmin.py:223
 msgid "(no subject)"
 msgstr "(无主题)"
 
-#: Mailman/Bouncer.py:283
+#: Mailman/Bouncer.py:294
 msgid "[No bounce details are available]"
 msgstr "[无退信的细节信�]"
 
@@ -233,7 +233,7 @@ msgstr "主�人"
 msgid "Administrator"
 msgstr "管�员"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:75 Mailman/Cgi/admindb.py:90 Mailman/Cgi/confirm.py:62
+#: Mailman/Cgi/admin.py:74 Mailman/Cgi/admindb.py:90 Mailman/Cgi/confirm.py:62
 #: Mailman/Cgi/edithtml.py:70 Mailman/Cgi/listinfo.py:51
 #: Mailman/Cgi/options.py:78 Mailman/Cgi/private.py:108
 #: Mailman/Cgi/rmlist.py:64 Mailman/Cgi/roster.py:57
@@ -241,12 +241,12 @@ msgstr "管�员"
 msgid "No such list <em>%(safelistname)s</em>"
 msgstr "没有类似的列表 <em>%(safelistname)s</em>"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:90 Mailman/Cgi/admindb.py:106
+#: Mailman/Cgi/admin.py:89 Mailman/Cgi/admindb.py:106
 #: Mailman/Cgi/edithtml.py:88 Mailman/Cgi/private.py:133
 msgid "Authorization failed."
 msgstr "认�失败"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:180
+#: Mailman/Cgi/admin.py:179
 msgid ""
 "You have turned off delivery of both digest and\n"
 "                non-digest messages.  This is an incompatible state of\n"
@@ -258,12 +258,12 @@ msgstr ""
 "这是�兼容状�。您必须从两者之中选择其一，\n"
 "�然你的邮件列表基本是无法使用的。"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:184 Mailman/Cgi/admin.py:190 Mailman/Cgi/admin.py:195
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1441 Mailman/Gui/GUIBase.py:204
+#: Mailman/Cgi/admin.py:183 Mailman/Cgi/admin.py:189 Mailman/Cgi/admin.py:194
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1440 Mailman/Gui/GUIBase.py:204
 msgid "Warning: "
 msgstr "警告："
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:188
+#: Mailman/Cgi/admin.py:187
 msgid ""
 "You have digest members, but digests are turned\n"
 "                off. Those people will not receive mail."
@@ -271,7 +271,7 @@ msgstr ""
 "您有开�摘�模�的会员, 但是摘�模�被关闭。\n"
 "这些人将接�到信件"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:193
+#: Mailman/Cgi/admin.py:192
 msgid ""
 "You have regular list members but non-digestified mail is\n"
 "                turned off.  They will receive mail until you fix this\n"
@@ -280,19 +280,19 @@ msgstr ""
 "您有开��摘�模�会员，但是�摘�模�被关闭。 \n"
 " 直到您修正上述问题�，�摘�模�会员将�续收到信件。"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:217
+#: Mailman/Cgi/admin.py:216
 msgid "%(hostname)s mailing lists - Admin Links"
 msgstr "%(hostname)s 的邮件列表 - 管�链接"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:247 Mailman/Cgi/listinfo.py:100
+#: Mailman/Cgi/admin.py:246 Mailman/Cgi/listinfo.py:100
 msgid "Welcome!"
 msgstr "欢迎�"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:250 Mailman/Cgi/listinfo.py:103
+#: Mailman/Cgi/admin.py:249 Mailman/Cgi/listinfo.py:103
 msgid "Mailman"
 msgstr "Mailman"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:254
+#: Mailman/Cgi/admin.py:253
 msgid ""
 "<p>There currently are no publicly-advertised %(mailmanlink)s\n"
 "            mailing lists on %(hostname)s."
@@ -300,7 +300,7 @@ msgstr ""
 "<p>目�在 %(hostname)s 上无公开的 %(mailmanlink)s\n"
 "          邮件列表。"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:260
+#: Mailman/Cgi/admin.py:259
 msgid ""
 "<p>Below is the collection of publicly-advertised\n"
 "            %(mailmanlink)s mailing lists on %(hostname)s.  Click on a list\n"
@@ -310,11 +310,11 @@ msgstr ""
 "            %(mailmanlink)s 邮件列表。  点击一个列表\n"
 "            �称�以访问此列表的�置页�"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:267
+#: Mailman/Cgi/admin.py:266
 msgid "right "
 msgstr "正确"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:269
+#: Mailman/Cgi/admin.py:268
 msgid ""
 "To visit the administrators configuration page for an\n"
 "        unadvertised list, open a URL similar to this one, but with a '/' "
@@ -332,32 +332,32 @@ msgstr ""
 "\n"
 "        <p>列表常规信��在这里找到"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:276
+#: Mailman/Cgi/admin.py:275
 msgid "the mailing list overview page"
 msgstr "邮件列表简介页"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:278
+#: Mailman/Cgi/admin.py:277
 msgid "<p>(Send questions and comments to "
 msgstr "<p>(��问题和评论到"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:288 Mailman/Cgi/listinfo.py:135 cron/mailpasswds:216
+#: Mailman/Cgi/admin.py:287 Mailman/Cgi/listinfo.py:135 cron/mailpasswds:216
 msgid "List"
 msgstr "列表"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:289 Mailman/Cgi/admin.py:556
+#: Mailman/Cgi/admin.py:288 Mailman/Cgi/admin.py:555
 #: Mailman/Cgi/listinfo.py:136
 msgid "Description"
 msgstr "�述"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:295 Mailman/Cgi/listinfo.py:142 bin/list_lists:116
+#: Mailman/Cgi/admin.py:294 Mailman/Cgi/listinfo.py:142 bin/list_lists:116
 msgid "[no description available]"
 msgstr "[没有�述]"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:329
+#: Mailman/Cgi/admin.py:328
 msgid "No valid variable name found."
 msgstr "找�到有效的���。"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:339
+#: Mailman/Cgi/admin.py:338
 msgid ""
 "%(realname)s Mailing list Configuration Help\n"
 "    <br><em>%(varname)s</em> Option"
@@ -365,11 +365,11 @@ msgstr ""
 "%(realname)s 邮件列表�置帮助\n"
 "    <br><em>%(varname)s</em> 选项"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:346
+#: Mailman/Cgi/admin.py:345
 msgid "Mailman %(varname)s List Option Help"
 msgstr "Mailman %(varname)s 列表选项帮助"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:364
+#: Mailman/Cgi/admin.py:363
 msgid ""
 "<em><strong>Warning:</strong> changing this option here\n"
 "    could cause other screens to be out-of-sync.  Be sure to reload any "
@@ -383,59 +383,59 @@ msgstr ""
 "    您也�以\n"
 "    "
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:375
+#: Mailman/Cgi/admin.py:374
 msgid "return to the %(categoryname)s options page."
 msgstr "返回 %(categoryname)s 选项页�."
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:390
+#: Mailman/Cgi/admin.py:389
 msgid "%(realname)s Administration (%(label)s)"
 msgstr "%(realname)s 管�员 (%(label)s)"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:391
+#: Mailman/Cgi/admin.py:390
 msgid "%(realname)s mailing list administration<br>%(label)s Section"
 msgstr "%(realname)s 邮件列表管�员n<br>%(label)s 部分"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:407
+#: Mailman/Cgi/admin.py:406
 msgid "Configuration Categories"
 msgstr "�置目录"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:408
+#: Mailman/Cgi/admin.py:407
 msgid "Other Administrative Activities"
 msgstr "其他管�事件"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:412
+#: Mailman/Cgi/admin.py:411
 msgid "Tend to pending moderator requests"
 msgstr "处�待�决请求"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:414
+#: Mailman/Cgi/admin.py:413
 msgid "Go to the general list information page"
 msgstr "�往列表常规信�页"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:416
+#: Mailman/Cgi/admin.py:415
 msgid "Edit the public HTML pages and text files"
 msgstr "编辑公开的HTML页和文本文件"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:418
+#: Mailman/Cgi/admin.py:417
 msgid "Go to list archives"
 msgstr "�往列表归档"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:424
+#: Mailman/Cgi/admin.py:423
 msgid "Delete this mailing list"
 msgstr "删除邮件列表"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:425
+#: Mailman/Cgi/admin.py:424
 msgid " (requires confirmation)<br>&nbsp;<br>"
 msgstr " (请求确认)<br>&nbsp;<br>"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:431
+#: Mailman/Cgi/admin.py:430
 msgid "Logout"
 msgstr "注销"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:475
+#: Mailman/Cgi/admin.py:474
 msgid "Emergency moderation of all list traffic is enabled"
 msgstr "所有列表通讯的紧急缓存被设置"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:486
+#: Mailman/Cgi/admin.py:485
 msgid ""
 "Make your changes in the following section, then submit them\n"
 "        using the <em>Submit Your Changes</em> button below."
@@ -443,11 +443,11 @@ msgstr ""
 "修改以下部分, 然�用\n"
 "        <em>�交您的修改</em>按钮�交它们。"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:504
+#: Mailman/Cgi/admin.py:503
 msgid "Additional Member Tasks"
 msgstr "�外的�员任务"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:510
+#: Mailman/Cgi/admin.py:509
 msgid ""
 "<li>Set everyone's moderation bit, including\n"
 "            those members not currently visible"
@@ -455,23 +455,23 @@ msgstr ""
 "<li>设置���员的节制�，包括\n"
 "            目����的用户"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:514
+#: Mailman/Cgi/admin.py:513
 msgid "Off"
 msgstr "å…³"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:514
+#: Mailman/Cgi/admin.py:513
 msgid "On"
 msgstr "å¼€"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:516
+#: Mailman/Cgi/admin.py:515
 msgid "Set"
 msgstr "设置"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:557
+#: Mailman/Cgi/admin.py:556
 msgid "Value"
 msgstr "值"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:611
+#: Mailman/Cgi/admin.py:610
 msgid ""
 "Badly formed options entry:\n"
 " %(record)s"
@@ -479,105 +479,105 @@ msgstr ""
 "错误形�选项入�:\n"
 " %(record)s"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:669
+#: Mailman/Cgi/admin.py:668
 msgid "<em>Enter the text below, or...</em><br>"
 msgstr "<em>输入以下文本, 或者...</em><br>"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:671
+#: Mailman/Cgi/admin.py:670
 msgid "<br><em>...specify a file to upload</em><br>"
 msgstr "<br><em>...指定一个上传的文件</em><br>"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:697 Mailman/Cgi/admin.py:700
+#: Mailman/Cgi/admin.py:696 Mailman/Cgi/admin.py:699
 msgid "Topic %(i)d"
 msgstr "主题 %(i)d"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:701 Mailman/Cgi/admin.py:751
+#: Mailman/Cgi/admin.py:700 Mailman/Cgi/admin.py:750
 msgid "Delete"
 msgstr "删除"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:702
+#: Mailman/Cgi/admin.py:701
 msgid "Topic name:"
 msgstr "主题�"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:704
+#: Mailman/Cgi/admin.py:703
 msgid "Regexp:"
 msgstr "正则表达�"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:707 Mailman/Cgi/options.py:1042
+#: Mailman/Cgi/admin.py:706 Mailman/Cgi/options.py:1042
 msgid "Description:"
 msgstr "�述"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:711 Mailman/Cgi/admin.py:769
+#: Mailman/Cgi/admin.py:710 Mailman/Cgi/admin.py:768
 msgid "Add new item..."
 msgstr "增加新选项"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:713 Mailman/Cgi/admin.py:771
+#: Mailman/Cgi/admin.py:712 Mailman/Cgi/admin.py:770
 msgid "...before this one."
 msgstr "在这个之�"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:714 Mailman/Cgi/admin.py:772
+#: Mailman/Cgi/admin.py:713 Mailman/Cgi/admin.py:771
 msgid "...after this one."
 msgstr "...在这个之�"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:747 Mailman/Cgi/admin.py:750
+#: Mailman/Cgi/admin.py:746 Mailman/Cgi/admin.py:749
 msgid "Spam Filter Rule %(i)d"
 msgstr "垃圾邮件过滤规则 %(i)d"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:752
+#: Mailman/Cgi/admin.py:751
 msgid "Spam Filter Regexp:"
 msgstr "垃圾邮件过滤正则表达�"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:763 Mailman/Cgi/admindb.py:303
+#: Mailman/Cgi/admin.py:762 Mailman/Cgi/admindb.py:303
 #: Mailman/Cgi/admindb.py:362 Mailman/Cgi/admindb.py:407
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:641
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:637
 msgid "Defer"
 msgstr "延期"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:763 Mailman/Cgi/admindb.py:305
+#: Mailman/Cgi/admin.py:762 Mailman/Cgi/admindb.py:305
 #: Mailman/Cgi/admindb.py:364 Mailman/Cgi/admindb.py:407
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:641 Mailman/Gui/ContentFilter.py:37
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:637 Mailman/Gui/ContentFilter.py:37
 #: Mailman/Gui/Privacy.py:216 Mailman/Gui/Privacy.py:297
 msgid "Reject"
 msgstr "拒�"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:763 Mailman/Gui/Privacy.py:216
+#: Mailman/Cgi/admin.py:762 Mailman/Gui/Privacy.py:216
 #: Mailman/Gui/Privacy.py:297
 msgid "Hold"
 msgstr "滞留"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:764 Mailman/Cgi/admindb.py:306
+#: Mailman/Cgi/admin.py:763 Mailman/Cgi/admindb.py:306
 #: Mailman/Cgi/admindb.py:365 Mailman/Cgi/admindb.py:407
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:641 Mailman/Gui/ContentFilter.py:37
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:637 Mailman/Gui/ContentFilter.py:37
 #: Mailman/Gui/Privacy.py:216 Mailman/Gui/Privacy.py:297
 msgid "Discard"
 msgstr "丢弃"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:764 Mailman/Cgi/admindb.py:407
+#: Mailman/Cgi/admin.py:763 Mailman/Cgi/admindb.py:407
 #: Mailman/Gui/Privacy.py:297
 msgid "Accept"
 msgstr "接�"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:767 Mailman/Cgi/admindb.py:647
+#: Mailman/Cgi/admin.py:766 Mailman/Cgi/admindb.py:643
 msgid "Action:"
 msgstr "动作"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:779
+#: Mailman/Cgi/admin.py:778
 msgid "Move rule up"
 msgstr "上移规则"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:780
+#: Mailman/Cgi/admin.py:779
 msgid "Move rule down"
 msgstr "下移规则"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:813
+#: Mailman/Cgi/admin.py:812
 msgid "<br>(Edit <b>%(varname)s</b>)"
 msgstr "<br>(编辑 <b>%(varname)s</b>)"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:815
+#: Mailman/Cgi/admin.py:814
 msgid "<br>(Details for <b>%(varname)s</b>)"
 msgstr "<br>(<b>%(varname)s</b>的细节)"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:822
+#: Mailman/Cgi/admin.py:821
 msgid ""
 "<br><em><strong>Note:</strong>\n"
 "        setting this value performs an immediate action but does not modify\n"
@@ -586,15 +586,15 @@ msgstr ""
 "<br><em><strong>注释:</strong>\n"
 "        设置此值会在当�环境立刻生效，但此值�会被�存。</em>"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:836
+#: Mailman/Cgi/admin.py:835
 msgid "Mass Subscriptions"
 msgstr "批�订阅"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:843
+#: Mailman/Cgi/admin.py:842
 msgid "Mass Removals"
 msgstr "批�删除"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:850
+#: Mailman/Cgi/admin.py:849
 msgid "Membership List"
 msgstr "�员列表"
 
@@ -614,79 +614,79 @@ msgstr "�索..."
 msgid "Bad regular expression: "
 msgstr "错误的正则表达�"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:934
+#: Mailman/Cgi/admin.py:932
 msgid "%(allcnt)s members total, %(membercnt)s shown"
 msgstr "�员总数 %(allcnt)s, 显示了 %(membercnt)s "
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:937
+#: Mailman/Cgi/admin.py:935
 msgid "%(allcnt)s members total"
 msgstr "�员总数 %(allcnt)s"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:960
+#: Mailman/Cgi/admin.py:959
 msgid "unsub"
 msgstr "�消订阅"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:961
+#: Mailman/Cgi/admin.py:960
 msgid "member address<br>member name"
 msgstr "�员地�<br>�员姓�"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:962
+#: Mailman/Cgi/admin.py:961
 msgid "hide"
 msgstr "��"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:962
+#: Mailman/Cgi/admin.py:961
 msgid "mod"
 msgstr "修改"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:963
+#: Mailman/Cgi/admin.py:962
 msgid "nomail<br>[reason]"
 msgstr "没有邮件<br>[原因]"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:964
+#: Mailman/Cgi/admin.py:963
 msgid "ack"
 msgstr "承认"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:964
+#: Mailman/Cgi/admin.py:963
 msgid "not metoo"
 msgstr "除了我"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:965
+#: Mailman/Cgi/admin.py:964
 msgid "nodupes"
 msgstr "无副本"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:966
+#: Mailman/Cgi/admin.py:965
 msgid "digest"
 msgstr "摘�"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:966
+#: Mailman/Cgi/admin.py:965
 msgid "plain"
 msgstr "纯文本"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:967
+#: Mailman/Cgi/admin.py:966
 msgid "language"
 msgstr "语言"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:978
+#: Mailman/Cgi/admin.py:977
 msgid "?"
 msgstr "?"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:979
+#: Mailman/Cgi/admin.py:978
 msgid "U"
 msgstr "U"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:980
+#: Mailman/Cgi/admin.py:979
 msgid "A"
 msgstr "A"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:981
+#: Mailman/Cgi/admin.py:980
 msgid "B"
 msgstr "B"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1053
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1052
 msgid "<b>unsub</b> -- Click on this to unsubscribe the member."
 msgstr "<b>�消订阅</b> -- 点击此处退出�员列表."
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1055
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1054
 msgid ""
 "<b>mod</b> -- The user's personal moderation flag.  If this is\n"
 "        set, postings from them will be moderated, otherwise they will be\n"
@@ -695,13 +695,13 @@ msgstr ""
 "<b>mod</b> -- 用户的个人节制标志.  如果设置该值,\n"
 "        用户�出的信件将被缓存, �则将被��。"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1059
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1058
 msgid ""
 "<b>hide</b> -- Is the member's address concealed on\n"
 "        the list of subscribers?"
 msgstr "<b>��</b> -- 用户的地�在订阅者列表中是��的�?"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1061
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1060
 msgid ""
 "<b>nomail</b> -- Is delivery to the member disabled?  If so, an\n"
 "        abbreviation will be given describing the reason for the disabled\n"
@@ -729,25 +729,25 @@ msgstr ""
 "情况.\n"
 "            </ul>"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1076
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1075
 msgid ""
 "<b>ack</b> -- Does the member get acknowledgements of their\n"
 "        posts?"
 msgstr "<b>确认</b> -- 用户收到对他们邮件的确认信了�?"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1079
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1078
 msgid ""
 "<b>not metoo</b> -- Does the member want to avoid copies of their\n"
 "        own postings?"
 msgstr "<b>除了我</b> -- 用户是�想��收到自己信件的副本?"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1082
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1081
 msgid ""
 "<b>nodupes</b> -- Does the member want to avoid duplicates of the\n"
 "        same message?"
 msgstr "<b>无副本</b> -- 用户是�想��收到�一信件的副本?"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1085
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1084
 msgid ""
 "<b>digest</b> -- Does the member get messages in digests?\n"
 "        (otherwise, individual messages)"
@@ -755,7 +755,7 @@ msgstr ""
 "<b>摘�</b> -- 用户是��以摘�的形�接�信件?\n"
 "        (�则, �个的信件)"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1088
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1087
 msgid ""
 "<b>plain</b> -- If getting digests, does the member get plain\n"
 "        text digests?  (otherwise, MIME)"
@@ -763,19 +763,19 @@ msgstr ""
 "<b>纯文本</b> -- 如果接收摘�,是纯文本形�的摘�么?\n"
 "        (�则, 使用多用途的网际邮件扩充�议MIME)"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1090
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1089
 msgid "<b>language</b> -- Language preferred by the user"
 msgstr "<b>语言</b> -- 用户�好的语言"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1104
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1103
 msgid "Click here to hide the legend for this table."
 msgstr "点击这里��图表的图例."
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1108
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1107
 msgid "Click here to include the legend for this table."
 msgstr "点击这里包�图表的图例."
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1115
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1114
 msgid ""
 "<p><em>To view more members, click on the appropriate\n"
 "        range listed below:</em>"
@@ -783,28 +783,28 @@ msgstr ""
 "<p><em>想�查看更多的�员, 点击下�列出�的�适的区间:\n"
 "        </em>"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1124
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1123
 msgid "from %(start)s to %(end)s"
 msgstr "从 %(start)s 到 %(end)s"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1137
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1136
 msgid "Subscribe these users now or invite them?"
 msgstr "替这些用户订阅或者邀请他们"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1139
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1138
 msgid "Invite"
 msgstr "邀请"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1139 Mailman/Cgi/listinfo.py:178
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1138 Mailman/Cgi/listinfo.py:178
 msgid "Subscribe"
 msgstr "订阅"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1145
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1144
 msgid "Send welcome messages to new subscribees?"
 msgstr "�新的订阅者��欢迎信件么?"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1147 Mailman/Cgi/admin.py:1156
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1189 Mailman/Cgi/admin.py:1197
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1146 Mailman/Cgi/admin.py:1155
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1188 Mailman/Cgi/admin.py:1196
 #: Mailman/Cgi/confirm.py:290 Mailman/Cgi/create.py:352
 #: Mailman/Cgi/create.py:387 Mailman/Cgi/create.py:425
 #: Mailman/Cgi/rmlist.py:228 Mailman/Gui/Archive.py:33
@@ -830,8 +830,8 @@ msgstr "�新的订阅者��欢迎信件么?"
 msgid "No"
 msgstr "�"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1147 Mailman/Cgi/admin.py:1156
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1189 Mailman/Cgi/admin.py:1197
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1146 Mailman/Cgi/admin.py:1155
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1188 Mailman/Cgi/admin.py:1196
 #: Mailman/Cgi/confirm.py:290 Mailman/Cgi/create.py:352
 #: Mailman/Cgi/create.py:387 Mailman/Cgi/create.py:425
 #: Mailman/Cgi/rmlist.py:228 Mailman/Gui/Archive.py:33
@@ -857,19 +857,19 @@ msgstr "�"
 msgid "Yes"
 msgstr "是"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1154
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1153
 msgid "Send notifications of new subscriptions to the list owner?"
 msgstr "�列表管�员��出现新订阅的通知?"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1162 Mailman/Cgi/admin.py:1203
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1161 Mailman/Cgi/admin.py:1202
 msgid "Enter one address per line below..."
 msgstr "在下�的�一行填写地�..."
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1167 Mailman/Cgi/admin.py:1208
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1166 Mailman/Cgi/admin.py:1207
 msgid "...or specify a file to upload:"
 msgstr "...指定一个上传的文件:"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1172
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1171
 msgid ""
 "Below, enter additional text to be added to the\n"
 "    top of your invitation or the subscription notification.  Include at "
@@ -879,19 +879,19 @@ msgstr ""
 "下�, 在您的邀请或者订阅通知的头部中添加附加文字.\n"
 "    结尾至少包�一个空白行..."
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1187
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1186
 msgid "Send unsubscription acknowledgement to the user?"
 msgstr "�用户���消订阅的确认"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1195
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1194
 msgid "Send notifications to the list owner?"
 msgstr "�列表拥有者��通知"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1217
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1216
 msgid "Change list ownership passwords"
 msgstr "更改列表拥有者的密�"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1220
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1219
 msgid ""
 "The <em>list administrators</em> are the people who have ultimate control "
 "over\n"
@@ -923,96 +923,96 @@ msgstr ""
 "并在<a href=\"%(adminurl)s/general\">常规选项部分</a>中�供列表主�者的邮件地"
 "�."
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1239
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1238
 msgid "Enter new administrator password:"
 msgstr "输入新的管�员密�:"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1241
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1240
 msgid "Confirm administrator password:"
 msgstr "确认管�员密�:"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1246
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1245
 msgid "Enter new moderator password:"
 msgstr "输入新的列表主�者密�:"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1248
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1247
 msgid "Confirm moderator password:"
 msgstr "确认主�者密�:"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1258
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1257
 msgid "Submit Your Changes"
 msgstr "�交您的修改"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1281
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1280
 msgid "Moderator passwords did not match"
 msgstr "主�者密��匹�"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1291
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1290
 msgid "Administrator passwords did not match"
 msgstr "管�员密��匹�"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1341
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1340
 msgid "Already a member"
 msgstr "已�是�员了"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1344
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1343
 msgid "&lt;blank line&gt;"
 msgstr "&lt;空行&gt;"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1345 Mailman/Cgi/admin.py:1348
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1344 Mailman/Cgi/admin.py:1347
 msgid "Bad/Invalid email address"
 msgstr "错误/无效的邮件地�"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1351
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1350
 msgid "Hostile address (illegal characters)"
 msgstr "��法的地�(�有�法的字符)"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1354 bin/add_members:140 bin/clone_member:136
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1353 bin/add_members:140 bin/clone_member:136
 #: bin/sync_members:264
 msgid "Banned address (matched %(pattern)s)"
 msgstr ""
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1360
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1359
 msgid "Successfully invited:"
 msgstr "�功邀请:"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1362
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1361
 msgid "Successfully subscribed:"
 msgstr "�功订阅:"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1367
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1366
 msgid "Error inviting:"
 msgstr "错误邀请:"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1369
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1368
 msgid "Error subscribing:"
 msgstr "错误订阅:"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1398
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1397
 msgid "Successfully Unsubscribed:"
 msgstr "�功�消订阅:"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1403
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1402
 msgid "Cannot unsubscribe non-members:"
 msgstr "�能�消��员的订阅:"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1415
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1414
 msgid "Bad moderation flag value"
 msgstr "错误的节制标记��"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1437
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1436
 msgid "Not subscribed"
 msgstr "没有订阅"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1440
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1439
 msgid "Ignoring changes to deleted member: %(user)s"
 msgstr "忽略对已删除用户的更改: %(user)s"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1480
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1479
 msgid "Successfully Removed:"
 msgstr "�功删除:"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1484
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1483
 msgid "Error Unsubscribing:"
 msgstr "错误�消订阅:"
 
@@ -1089,7 +1089,7 @@ msgid "Reason for refusal"
 msgstr "拒�的原因"
 
 #: Mailman/Cgi/admindb.py:304 Mailman/Cgi/admindb.py:363
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:641
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:637
 msgid "Approve"
 msgstr "批准"
 
@@ -1110,7 +1110,7 @@ msgstr "�消订阅的请求"
 msgid "Held Messages"
 msgstr "全部滞留信�."
 
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:400 Mailman/Cgi/admindb.py:624
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:400 Mailman/Cgi/admindb.py:620
 msgid "From:"
 msgstr "�自:"
 
@@ -1170,7 +1170,7 @@ msgstr "点击信����查看分别的信�，或者您�以"
 msgid "view all messages from %(esender)s"
 msgstr "查看�自 %(esender)s 所有的信�"
 
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:495 Mailman/Cgi/admindb.py:627
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:495 Mailman/Cgi/admindb.py:623
 msgid "Subject:"
 msgstr "主题:"
 
@@ -1187,72 +1187,64 @@ msgstr "大�:"
 msgid "not available"
 msgstr "��用"
 
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:503 Mailman/Cgi/admindb.py:630
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:503 Mailman/Cgi/admindb.py:626
 msgid "Reason:"
 msgstr "原因:"
 
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:507 Mailman/Cgi/admindb.py:634
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:507 Mailman/Cgi/admindb.py:630
 msgid "Received:"
 msgstr "接收:"
 
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:565
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:561
 msgid "Posting Held for Approval"
 msgstr "待批准邮件"
 
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:567
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:563
 msgid " (%(count)d of %(total)d)"
 msgstr " ( %(total)d çš„ %(count)d"
 
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:578
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:574
 msgid "<em>Message with id #%(id)d was lost."
 msgstr "<em>ID�为 #%(id)d 的消�丢失了."
 
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:587
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:583
 msgid "<em>Message with id #%(id)d is corrupted."
 msgstr "<em>ID�为 #%(id)d 的消���了."
 
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:651
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:647
 msgid "Preserve message for site administrator"
 msgstr "为站点管�员�留信�"
 
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:655
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:651
 msgid "Additionally, forward this message to: "
 msgstr "�外，��这�消�给:"
 
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:659
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:655 Mailman/Cgi/admindb.py:713
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:773
 msgid "[No explanation given]"
 msgstr "[没有给出原因]"
 
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:661
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:657
 msgid "If you reject this post,<br>please explain (optional):"
 msgstr "如果您拒�了这个邮件,<br>请给出原因 (�选l):"
 
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:667
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:663
 msgid "Message Headers:"
 msgstr "消�头部:"
 
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:672
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:668
 msgid "Message Excerpt:"
 msgstr "消�摘�:"
 
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:712 Mailman/Deliverer.py:141
-msgid "No reason given"
-msgstr "没有给出原因"
-
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:774 Mailman/ListAdmin.py:296
-#: Mailman/ListAdmin.py:414
-msgid "[No reason given]"
-msgstr "[没有给出原因]"
-
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:806
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:805
 msgid "Database Updated..."
 msgstr "数�库�级中..."
 
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:809
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:808
 msgid " is already a member"
 msgstr "已�是�员了"
 
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:812
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:811
 msgid "%(addr)s is banned (matched: %(patt)s)"
 msgstr ""
 
@@ -2193,7 +2185,7 @@ msgid "Edit Options"
 msgstr "编辑选项"
 
 #: Mailman/Cgi/listinfo.py:197 Mailman/Cgi/options.py:865
-#: Mailman/Cgi/roster.py:112
+#: Mailman/Cgi/roster.py:114
 msgid "View this page in"
 msgstr "在此查看页�"
 
@@ -2694,11 +2686,11 @@ msgstr "删除此列表"
 msgid "Invalid options to CGI script"
 msgstr "无效的CGI脚本�数"
 
-#: Mailman/Cgi/roster.py:100
+#: Mailman/Cgi/roster.py:102
 msgid "%(realname)s roster authentication failed."
 msgstr "%(realname)s身份验�失败"
 
-#: Mailman/Cgi/roster.py:128 Mailman/Cgi/roster.py:129
+#: Mailman/Cgi/roster.py:130 Mailman/Cgi/roster.py:131
 #: Mailman/Cgi/subscribe.py:49 Mailman/Cgi/subscribe.py:60
 msgid "Error"
 msgstr "错误"
@@ -3509,149 +3501,149 @@ msgstr "没订阅摘�(普通的)的�员:"
 msgid "Digest members:"
 msgstr "订阅了摘�的�员:"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1367
+#: Mailman/Defaults.py:1376
 msgid "Arabic"
 msgstr ""
 
-#: Mailman/Defaults.py:1368
+#: Mailman/Defaults.py:1377
 msgid "Catalan"
 msgstr "(西�牙)加泰罗尼亚语"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1369
+#: Mailman/Defaults.py:1378
 msgid "Czech"
 msgstr "�克语"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1370
+#: Mailman/Defaults.py:1379
 msgid "Danish"
 msgstr "丹麦语"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1371
+#: Mailman/Defaults.py:1380
 msgid "German"
 msgstr "德语"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1372
+#: Mailman/Defaults.py:1381
 msgid "English (USA)"
 msgstr "英语(美�)"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1373
+#: Mailman/Defaults.py:1382
 msgid "Spanish (Spain)"
 msgstr "西�牙语(西�牙)"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1374
+#: Mailman/Defaults.py:1383
 msgid "Estonian"
 msgstr "爱沙尼亚语"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1375
+#: Mailman/Defaults.py:1384
 msgid "Euskara"
 msgstr "喀拉海语"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1376
+#: Mailman/Defaults.py:1385
 msgid "Finnish"
 msgstr "芬兰语"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1377
+#: Mailman/Defaults.py:1386
 msgid "French"
 msgstr "法语"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1378
+#: Mailman/Defaults.py:1387
 #, fuzzy
 msgid "Galician"
 msgstr "�大利语"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1379
+#: Mailman/Defaults.py:1388
 msgid "Hebrew"
 msgstr ""
 
-#: Mailman/Defaults.py:1380
+#: Mailman/Defaults.py:1389
 msgid "Croatian"
 msgstr "克罗地亚语"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1381
+#: Mailman/Defaults.py:1390
 msgid "Hungarian"
 msgstr "匈牙利语"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1382
+#: Mailman/Defaults.py:1391
 msgid "Interlingua"
 msgstr ""
 
-#: Mailman/Defaults.py:1383
+#: Mailman/Defaults.py:1392
 msgid "Italian"
 msgstr "�大利语"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1384
+#: Mailman/Defaults.py:1393
 msgid "Japanese"
 msgstr "日语"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1385
+#: Mailman/Defaults.py:1394
 msgid "Korean"
 msgstr "韩国语"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1386
+#: Mailman/Defaults.py:1395
 msgid "Lithuanian"
 msgstr "立陶宛语"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1387
+#: Mailman/Defaults.py:1396
 msgid "Dutch"
 msgstr "�兰语"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1388
+#: Mailman/Defaults.py:1397
 msgid "Norwegian"
 msgstr "挪�语"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1389
+#: Mailman/Defaults.py:1398
 msgid "Polish"
 msgstr "波兰语"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1390
+#: Mailman/Defaults.py:1399
 msgid "Portuguese"
 msgstr "葡�牙语"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1391
+#: Mailman/Defaults.py:1400
 msgid "Portuguese (Brazil)"
 msgstr "葡�牙语(巴西)"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1392
+#: Mailman/Defaults.py:1401
 msgid "Romanian"
 msgstr "罗马尼亚语"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1393
+#: Mailman/Defaults.py:1402
 msgid "Russian"
 msgstr "俄语"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1394
+#: Mailman/Defaults.py:1403
 #, fuzzy
 msgid "Slovak"
 msgstr "斯洛文尼亚语"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1395
+#: Mailman/Defaults.py:1404
 msgid "Slovenian"
 msgstr "斯洛文尼亚语"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1396
+#: Mailman/Defaults.py:1405
 msgid "Serbian"
 msgstr "塞尔维亚语"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1397
+#: Mailman/Defaults.py:1406
 msgid "Swedish"
 msgstr "瑞典语"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1398
+#: Mailman/Defaults.py:1407
 msgid "Turkish"
 msgstr "土耳其语"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1399
+#: Mailman/Defaults.py:1408
 msgid "Ukrainian"
 msgstr "乌克兰语"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1400
+#: Mailman/Defaults.py:1409
 msgid "Vietnamese"
 msgstr ""
 
-#: Mailman/Defaults.py:1401
+#: Mailman/Defaults.py:1410
 msgid "Chinese (China)"
 msgstr "中文（中国）"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1402
+#: Mailman/Defaults.py:1411
 msgid "Chinese (Taiwan)"
 msgstr "中文（�湾）"
 
@@ -3680,6 +3672,10 @@ msgstr "您已�退订了 %(realname)s 的邮件列表"
 msgid "%(listfullname)s mailing list reminder"
 msgstr "%(listfullname)s 邮件列表�示函"
 
+#: Mailman/Deliverer.py:141
+msgid "No reason given"
+msgstr "没有给出原因"
+
 #: Mailman/Deliverer.py:165 Mailman/Deliverer.py:184
 msgid "Hostile subscription attempt detected"
 msgstr "检测到敌�的订阅�试"
@@ -3710,11 +3706,11 @@ msgstr ""
 msgid "%(listname)s mailing list probe message"
 msgstr "%(listname)s 的邮件列表探测消�"
 
-#: Mailman/Errors.py:114
+#: Mailman/Errors.py:113
 msgid "For some unknown reason"
 msgstr "由于未知原因"
 
-#: Mailman/Errors.py:120 Mailman/Errors.py:143
+#: Mailman/Errors.py:119 Mailman/Errors.py:142
 msgid "Your message was rejected"
 msgstr "您的消�被拒�了"
 
@@ -5931,8 +5927,7 @@ msgstr ""
 #: Mailman/Gui/Privacy.py:162
 msgid ""
 "When a message is posted to the list, a series of\n"
-"            moderation steps are taken to decide whether a moderator "
-"must\n"
+"            moderation steps are taken to decide whether a moderator must\n"
 "            first approve the message or not.  This section contains the\n"
 "            controls for moderation of both member and non-member postings.\n"
 "\n"
@@ -5994,8 +5989,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "            <p>下�的文本框中，�行�能添加一个地�。行首的字符 ^ 说明��的"
 "是\n"
-"            一个<a href=\"http://docs.python.org/library/re."
-"html\"\n"
+"            一个<a href=\"http://docs.python.org/library/re.html\"\n"
 "            >Python正则表达�</a>。�斜线请按照Python原始字符串的形�输入(也"
 "就是\n"
 "            说您�需�输入一个�斜线就�以了)。\n"
@@ -6493,8 +6487,7 @@ msgstr "�用主题过滤器�？"
 msgid ""
 "The topic filter categorizes each incoming email message\n"
 "             according to <a\n"
-"            href=\"http://docs.python.org/library/re.html"
-"\">regular\n"
+"            href=\"http://docs.python.org/library/re.html\">regular\n"
 "             expression filters</a> you specify below.  If the message's\n"
 "             <code>Subject:</code> or <code>Keywords:</code> header contains "
 "a\n"
@@ -7387,6 +7380,10 @@ msgstr "结�"
 msgid "Posting of your message titled \"%(subject)s\""
 msgstr "您以标题 \"%(subject)s\" �布的信件"
 
+#: Mailman/ListAdmin.py:296 Mailman/ListAdmin.py:414
+msgid "[No reason given]"
+msgstr "[没有给出原因]"
+
 #: Mailman/ListAdmin.py:334
 msgid "Forward of moderated message"
 msgstr "被暂存信件的转�"
@@ -7481,32 +7478,32 @@ msgstr ""
 msgid "Mailing list removal request for list %(listname)s"
 msgstr "对邮件列表 %(listname)s 的删除请求"
 
-#: Mailman/MTA/Postfix.py:306
+#: Mailman/MTA/Postfix.py:311
 msgid "checking permissions on %(file)s"
 msgstr "查看 %(file)s 的��"
 
-#: Mailman/MTA/Postfix.py:316
+#: Mailman/MTA/Postfix.py:321
 msgid "%(file)s permissions must be 066x (got %(octmode)s)"
 msgstr "%(file)s 的��必须是 066x （获得 %(octmode)s）"
 
-#: Mailman/MTA/Postfix.py:318 Mailman/MTA/Postfix.py:345
-#: Mailman/MTA/Postfix.py:356 bin/check_perms:125 bin/check_perms:153
+#: Mailman/MTA/Postfix.py:323 Mailman/MTA/Postfix.py:350
+#: Mailman/MTA/Postfix.py:361 bin/check_perms:125 bin/check_perms:153
 #: bin/check_perms:163 bin/check_perms:174 bin/check_perms:199
 #: bin/check_perms:216 bin/check_perms:242 bin/check_perms:265
 #: bin/check_perms:284 bin/check_perms:298 bin/check_perms:318
-#: bin/check_perms:355
+#: bin/check_perms:356
 msgid "(fixing)"
 msgstr "(固定)"
 
-#: Mailman/MTA/Postfix.py:334
+#: Mailman/MTA/Postfix.py:339
 msgid "checking ownership of %(dbfile)s"
 msgstr "查看 %(dbfile)s 的所有者"
 
-#: Mailman/MTA/Postfix.py:342
+#: Mailman/MTA/Postfix.py:347
 msgid "%(dbfile)s owned by %(owner)s (must be owned by %(user)s"
 msgstr "%(dbfile)s 为 %(owner)s 所有(必须为 %(user)s 所有"
 
-#: Mailman/MTA/Postfix.py:354
+#: Mailman/MTA/Postfix.py:359
 #, fuzzy
 msgid "%(dbfile)s permissions must be 066x (got %(octmode)s)"
 msgstr "%(file)s 的��必须是 066x （获得 %(octmode)s）"
@@ -7519,35 +7516,35 @@ msgstr "您需�对加入 %(listname)s 邮件列表进行确认"
 msgid "Your confirmation is required to leave the %(listname)s mailing list"
 msgstr "您需�对退出 %(listname)s 邮件列表进行确认"
 
-#: Mailman/MailList.py:883 Mailman/MailList.py:1305
+#: Mailman/MailList.py:889 Mailman/MailList.py:1311
 msgid " from %(remote)s"
 msgstr "�自 %(remote)s"
 
-#: Mailman/MailList.py:916
+#: Mailman/MailList.py:922
 msgid "subscriptions to %(realname)s require moderator approval"
 msgstr "对 %(realname)s 的订阅请求需�列表主�者批准"
 
-#: Mailman/MailList.py:985 bin/add_members:245
+#: Mailman/MailList.py:991 bin/add_members:245
 msgid "%(realname)s subscription notification"
 msgstr "%(realname)s 订阅通知"
 
-#: Mailman/MailList.py:1004
+#: Mailman/MailList.py:1010
 msgid "unsubscriptions require moderator approval"
 msgstr "退订需�列表主�人批准"
 
-#: Mailman/MailList.py:1024
+#: Mailman/MailList.py:1030
 msgid "%(realname)s unsubscribe notification"
 msgstr "%(realname)s 退订通知"
 
-#: Mailman/MailList.py:1214
+#: Mailman/MailList.py:1220
 msgid "subscriptions to %(name)s require administrator approval"
 msgstr "%(name)s 的订阅需�管�员批准"
 
-#: Mailman/MailList.py:1477
+#: Mailman/MailList.py:1483
 msgid "Last autoresponse notification for today"
 msgstr "本日最�一�自动回�通知"
 
-#: Mailman/Queue/BounceRunner.py:321
+#: Mailman/Queue/BounceRunner.py:341
 msgid ""
 "The attached message was received as a bounce, but either the bounce format\n"
 "was not recognized, or no member addresses could be extracted from it.  "
@@ -7567,7 +7564,7 @@ msgstr ""
 "%(adminurl)s\n"
 "\n"
 
-#: Mailman/Queue/BounceRunner.py:331
+#: Mailman/Queue/BounceRunner.py:351
 msgid "Uncaught bounce notification"
 msgstr "未�获的退信通知"
 
@@ -7830,14 +7827,14 @@ msgstr "-a/--admin-notify选项的错误�数: %(arg)s"
 msgid "Cannot read both digest and normal members from standard input."
 msgstr "无法从标准输入既读�摘�用户�读�正常用户 "
 
-#: bin/add_members:213 bin/config_list:109 bin/export.py:272
+#: bin/add_members:213 bin/config_list:109 bin/export.py:271
 #: bin/find_member:97 bin/inject:91 bin/list_admins:90 bin/list_members:232
 #: bin/sync_members:222 cron/bumpdigests:86
 msgid "No such list: %(listname)s"
 msgstr "没有此列表： %(listname)s"
 
-#: bin/add_members:233 bin/change_pw:159 bin/check_db:114 bin/discard:83
-#: bin/sync_members:244 bin/update:575 cron/bumpdigests:78
+#: bin/add_members:233 bin/change_pw:158 bin/check_db:114 bin/discard:83
+#: bin/sync_members:244 bin/update:574 cron/bumpdigests:78
 msgid "Nothing to do."
 msgstr "什么也�需��."
 
@@ -7928,7 +7925,7 @@ msgstr ""
 msgid "listname is required"
 msgstr "需�列表�"
 
-#: bin/arch:143 bin/change_pw:107 bin/config_list:256
+#: bin/arch:143 bin/change_pw:106 bin/config_list:256
 msgid ""
 "No such list \"%(listname)s\"\n"
 "%(e)s"
@@ -7936,7 +7933,7 @@ msgstr ""
 "列表\"%(listname)s\"�存在\n"
 "%(e)s"
 
-#: bin/arch:183
+#: bin/arch:168
 msgid "Cannot open mbox file %(mbox)s: %(msg)s"
 msgstr "无法打开mbox文件 %(mbox)s: %(msg)s"
 
@@ -8072,23 +8069,23 @@ msgstr ""
 "    --help / -h\n"
 "        打�此帮助信�然�退出。\n"
 
-#: bin/change_pw:145
+#: bin/change_pw:144
 msgid "Bad arguments: %(strargs)s"
 msgstr "错误的�数： %(strargs)s"
 
-#: bin/change_pw:149
+#: bin/change_pw:148
 msgid "Empty list passwords are not allowed"
 msgstr "列表�令�得为空"
 
-#: bin/change_pw:181
+#: bin/change_pw:180
 msgid "New %(listname)s password: %(notifypassword)s"
 msgstr "%(listname)s的新�令： %(notifypassword)s"
 
-#: bin/change_pw:190
+#: bin/change_pw:189
 msgid "Your new %(listname)s list password"
 msgstr "您的 %(listname)s列表的新�令"
 
-#: bin/change_pw:191
+#: bin/change_pw:190
 msgid ""
 "The site administrator at %(hostname)s has changed the password for your\n"
 "mailing list %(listname)s.  It is now\n"
@@ -8295,27 +8292,27 @@ msgstr "检查 %(pwfile)s 的许��"
 msgid "%(pwfile)s permissions must be exactly 0640 (got %(octmode)s)"
 msgstr "%(pwfile)s 的许��必须是0640(现在是 %(octmode)s)"
 
-#: bin/check_perms:339
+#: bin/check_perms:340
 msgid "checking permissions on list data"
 msgstr "检查列表数�的许��"
 
-#: bin/check_perms:345
+#: bin/check_perms:346
 msgid "    checking permissions on: %(path)s"
 msgstr "    检查 %(path)s的许��"
 
-#: bin/check_perms:353
+#: bin/check_perms:354
 msgid "file permissions must be at least 660: %(path)s"
 msgstr "文件许��至少是660： %(path)s"
 
-#: bin/check_perms:398
+#: bin/check_perms:399
 msgid "No problems found"
 msgstr "没有�现问题"
 
-#: bin/check_perms:400
+#: bin/check_perms:401
 msgid "Problems found:"
 msgstr "�现问题:"
 
-#: bin/check_perms:401
+#: bin/check_perms:402
 msgid "Re-run as %(MAILMAN_USER)s (or root) with -f flag to fix"
 msgstr ""
 "以 %(MAILMAN_USER)s(或root)身份使用-f标记(flag)�新�行此脚本\n"
@@ -8841,46 +8838,46 @@ msgstr "<----- start object %(cnt)s ----->"
 msgid "Export an XML representation of a mailing list."
 msgstr ""
 
-#: bin/export.py:320
+#: bin/export.py:319
 msgid ""
 "%%prog [options]\n"
 "\n"
 "Export the configuration and members of a mailing list in XML format."
 msgstr ""
 
-#: bin/export.py:326
+#: bin/export.py:325
 msgid ""
 "Output XML to FILENAME.  If not given, or if FILENAME is '-', standard out "
 "is\n"
 "used."
 msgstr ""
 
-#: bin/export.py:330
+#: bin/export.py:329
 msgid ""
 "Specify the RFC 2307 style hashing scheme for passwords included in the\n"
 "output.  Use -P to get a list of supported schemes, which are\n"
 "case-insensitive."
 msgstr ""
 
-#: bin/export.py:335
+#: bin/export.py:334
 msgid ""
 "List the supported password hashing schemes and exit.  The scheme labels "
 "are\n"
 "case-insensitive."
 msgstr ""
 
-#: bin/export.py:340
+#: bin/export.py:339
 msgid ""
 "The list to include in the output.  If not given, then all mailing lists "
 "are\n"
 "included in the XML output.  Multiple -l flags may be given."
 msgstr ""
 
-#: bin/export.py:346
+#: bin/export.py:345
 msgid "Unexpected arguments"
 msgstr ""
 
-#: bin/export.py:352
+#: bin/export.py:351
 #, fuzzy
 msgid "Invalid password scheme"
 msgstr "�始列表密�:"
@@ -9780,7 +9777,7 @@ msgstr "�字典中加入一个准确的翻译。"
 msgid "Return the generated output."
 msgstr "返回产生的输出。"
 
-#: bin/newlist:19
+#: bin/newlist:20
 msgid ""
 "Create a new, unpopulated mailing list.\n"
 "\n"
@@ -10706,23 +10703,23 @@ msgstr ""
 "使用这段脚本从之�的�个版本�级到最新的�行版.\n"
 "它�以识别到1.0b4 (?)版本.\n"
 
-#: bin/update:107
+#: bin/update:106
 msgid "Fixing language templates: %(listname)s"
 msgstr "修正语言模�: %(listname)s"
 
-#: bin/update:196 bin/update:709
+#: bin/update:195 bin/update:708
 msgid "WARNING: could not acquire lock for list: %(listname)s"
 msgstr "警告: �能获得列表 %(listname)s 的�"
 
-#: bin/update:215
+#: bin/update:214
 msgid "Resetting %(n)s BYBOUNCEs disabled addrs with no bounce info"
 msgstr "�设 %(n)s BYBOUNCEs 使没有退订信�的地�失效"
 
-#: bin/update:221
+#: bin/update:220
 msgid "Updating the held requests database."
 msgstr "�级�有请求的数�库"
 
-#: bin/update:243
+#: bin/update:242
 msgid ""
 "For some reason, %(mbox_dir)s exists as a file.  This won't work with\n"
 "b6, so I'm renaming it to %(mbox_dir)s.tmp and proceeding."
@@ -10730,7 +10727,7 @@ msgstr ""
 "因为�些原因, %(mbox_dir)s 作为一个文件存在.  它�能和\n"
 "b6一�工作, 所以我将它更�为%(mbox_dir)s.tmp 并继续."
 
-#: bin/update:255
+#: bin/update:254
 msgid ""
 "\n"
 "%(listname)s has both public and private mbox archives.  Since this list\n"
@@ -10754,7 +10751,7 @@ msgstr ""
 "如果您想将它们�并,您�以使用'arch'\n"
 "脚本.\n"
 
-#: bin/update:270
+#: bin/update:269
 msgid ""
 "%s has both public and private mbox archives.  Since this list\n"
 "currently uses public archiving, I'm installing the public mbox file\n"
@@ -10776,11 +10773,11 @@ msgstr ""
 "如果您想将它们�并,您�以使用'arch'\n"
 "脚本.\n"
 
-#: bin/update:287
+#: bin/update:286
 msgid "- updating old private mbox file"
 msgstr "- 正在�级旧的�有邮箱文件"
 
-#: bin/update:295
+#: bin/update:294
 msgid ""
 "    unknown file in the way, moving\n"
 "        %(o_pri_mbox_file)s\n"
@@ -10792,7 +10789,7 @@ msgstr ""
 "    至\n"
 "        %(newname)s"
 
-#: bin/update:302 bin/update:325
+#: bin/update:301 bin/update:324
 msgid ""
 "    looks like you have a really recent CVS installation...\n"
 "    you're either one brave soul, or you already ran me"
@@ -10800,11 +10797,11 @@ msgstr ""
 "    看起�您安装了最新的 CVS...\n"
 "    您如果�是一个�分勇敢的人,就是已��行我了"
 
-#: bin/update:311
+#: bin/update:310
 msgid "- updating old public mbox file"
 msgstr "- 正在�级旧有公有邮箱文件"
 
-#: bin/update:319
+#: bin/update:318
 msgid ""
 "    unknown file in the way, moving\n"
 "        %(o_pub_mbox_file)s\n"
@@ -10816,80 +10813,80 @@ msgstr ""
 "    至\n"
 "        %(newname)s"
 
-#: bin/update:357
+#: bin/update:356
 msgid "- This list looks like it might have <= b4 list templates around"
 msgstr "- 看��能有<=b4列表模�"
 
-#: bin/update:365
+#: bin/update:364
 msgid "- moved %(o_tmpl)s to %(n_tmpl)s"
 msgstr "- 移动 %(o_tmpl)s 至 %(n_tmpl)s"
 
-#: bin/update:367
+#: bin/update:366
 msgid "- both %(o_tmpl)s and %(n_tmpl)s exist, leaving untouched"
 msgstr "- %(o_tmpl)s 和 %(n_tmpl)s �存在, 将��任何修改"
 
-#: bin/update:370
+#: bin/update:369
 msgid "- %(o_tmpl)s doesn't exist, leaving untouched"
 msgstr "- %(o_tmpl)s �存在, ��修改"
 
-#: bin/update:400
+#: bin/update:399
 msgid "removing directory %(src)s and everything underneath"
 msgstr "删除目录%(src)s �其目录内所有文件"
 
-#: bin/update:403
+#: bin/update:402
 msgid "removing %(src)s"
 msgstr "删除%(src)s"
 
-#: bin/update:407
+#: bin/update:406
 msgid "Warning: couldn't remove %(src)s -- %(rest)s"
 msgstr "警告: 无法删除 %(src)s -- %(rest)s"
 
-#: bin/update:412
+#: bin/update:411
 msgid "couldn't remove old file %(pyc)s -- %(rest)s"
 msgstr "无法删除旧文件 %(pyc)s -- %(rest)s"
 
-#: bin/update:416
+#: bin/update:415
 msgid "updating old qfiles"
 msgstr "�级旧的qfiles"
 
-#: bin/update:459
+#: bin/update:458
 #, fuzzy
 msgid "Warning!  Not a directory: %(dirpath)s"
 msgstr "队列目录错误： %(qdir)s"
 
-#: bin/update:528
+#: bin/update:527
 msgid "message is unparsable: %(filebase)s"
 msgstr "消�无法解�: %(filebase)s"
 
-#: bin/update:542
+#: bin/update:541
 msgid "Warning!  Deleting empty .pck file: %(pckfile)s"
 msgstr ""
 
-#: bin/update:561
+#: bin/update:560
 msgid "Updating Mailman 2.0 pending_subscriptions.db database"
 msgstr "正在�级 Mailman 2.0 pending_subscriptions.db 数�库"
 
-#: bin/update:572
+#: bin/update:571
 msgid "Updating Mailman 2.1.4 pending.pck database"
 msgstr "正在�级 Mailman 2.1.4 pending.pck 数�库"
 
-#: bin/update:596
+#: bin/update:595
 msgid "Ignoring bad pended data: %(key)s: %(val)s"
 msgstr "忽略错误的未处�数�: %(key)s: %(val)s"
 
-#: bin/update:612
+#: bin/update:611
 msgid "WARNING: Ignoring duplicate pending ID: %(id)s."
 msgstr "警告: 忽略多�的未处�ID: %(id)s"
 
-#: bin/update:665
+#: bin/update:664
 msgid "getting rid of old source files"
 msgstr "去除旧的�文件"
 
-#: bin/update:675
+#: bin/update:674
 msgid "no lists == nothing to do, exiting"
 msgstr "没有列表文件 == 无事��, 退出"
 
-#: bin/update:682
+#: bin/update:681
 msgid ""
 "fixing all the perms on your old html archives to work with b6\n"
 "If your archives are big, this could take a minute or two..."
@@ -10897,27 +10894,27 @@ msgstr ""
 "正在修�您旧的html存档上所有的错误�使b6工作\n"
 "如果您的存档很大, �能需�花费一两分钟时间..."
 
-#: bin/update:687
+#: bin/update:686
 msgid "done"
 msgstr "完�"
 
-#: bin/update:689
+#: bin/update:688
 msgid "Updating mailing list: %(listname)s"
 msgstr "正在�级邮件列表: %(listname)s"
 
-#: bin/update:692
+#: bin/update:691
 msgid "Updating Usenet watermarks"
 msgstr "正在�级新闻组水�"
 
-#: bin/update:697
+#: bin/update:696
 msgid "- nothing to update here"
 msgstr "- 没有需��级的"
 
-#: bin/update:720
+#: bin/update:719
 msgid "- usenet watermarks updated and gate_watermarks removed"
 msgstr "- 新闻组水��级,gate_watermarks 移除"
 
-#: bin/update:734
+#: bin/update:733
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -10957,11 +10954,11 @@ msgstr ""
 "注� 注� 注� 注� 注�\n"
 "\n"
 
-#: bin/update:791
+#: bin/update:790
 msgid "No updates are necessary."
 msgstr "�需��级"
 
-#: bin/update:794
+#: bin/update:793
 msgid ""
 "Downgrade detected, from version %(hexlversion)s to version %(hextversion)s\n"
 "This is probably not safe.\n"
@@ -10971,11 +10968,11 @@ msgstr ""
 "这很�能�安全.\n"
 "正在退出."
 
-#: bin/update:799
+#: bin/update:798
 msgid "Upgrading from version %(hexlversion)s to %(hextversion)s"
 msgstr "正在�级,从版本%(hexlversion)s 到 %(hextversion)s"
 
-#: bin/update:808
+#: bin/update:807
 msgid ""
 "\n"
 "ERROR:\n"
diff --git a/messages/zh_TW/LC_MESSAGES/mailman.po b/messages/zh_TW/LC_MESSAGES/mailman.po
index 888fe255..25c9da1a 100644
--- a/messages/zh_TW/LC_MESSAGES/mailman.po
+++ b/messages/zh_TW/LC_MESSAGES/mailman.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mailman-2.0\n"
-"POT-Creation-Date: Fri Jun  6 11:25:34 2008\n"
+"POT-Creation-Date: Sun Jan 11 08:28:57 2009\n"
 "PO-Revision-Date: Tue Jan 16 10:00:00 2001\n"
 "Last-Translator: Yuan-Chen Cheng <ycheng@slat.org>\n"
 "Language-Team: Chinese (traditional) <zh-L10n@linux.org.tw>\n"
@@ -24,142 +24,142 @@ msgstr "大��明"
 msgid " %(size)i bytes "
 msgstr " %(size)i 個�元組"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:284 Mailman/Archiver/HyperArch.py:287
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:415 Mailman/Archiver/HyperArch.py:469
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:577 Mailman/Archiver/HyperArch.py:1051
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:1180
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:289 Mailman/Archiver/HyperArch.py:292
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:420 Mailman/Archiver/HyperArch.py:474
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:583 Mailman/Archiver/HyperArch.py:1057
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:1186
 msgid " at "
 msgstr "æ–¼"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:498
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:503
 msgid "Previous message:"
 msgstr "�一則訊�"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:520
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:525
 msgid "Next message:"
 msgstr "後一則訊�"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:692 Mailman/Archiver/HyperArch.py:728
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:698 Mailman/Archiver/HyperArch.py:734
 msgid "thread"
 msgstr "討論串"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:693 Mailman/Archiver/HyperArch.py:729
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:699 Mailman/Archiver/HyperArch.py:735
 msgid "subject"
 msgstr "主題"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:694 Mailman/Archiver/HyperArch.py:730
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:700 Mailman/Archiver/HyperArch.py:736
 msgid "author"
 msgstr "作者"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:695 Mailman/Archiver/HyperArch.py:731
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:701 Mailman/Archiver/HyperArch.py:737
 msgid "date"
 msgstr "日期"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:767
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:773
 msgid "<P>Currently, there are no archives. </P>"
 msgstr "<P>目�沒有歸檔。</P>"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:805
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:811
 msgid "Gzip'd Text%(sz)s"
 msgstr "Gzip 壓�的 %(sz)s"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:810
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:816
 msgid "Text%(sz)s"
 msgstr "文字 %(sz)s"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:900
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:906
 msgid "figuring article archives\n"
 msgstr "正在尋找文件的歸檔\n"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:910
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:916
 msgid "April"
 msgstr "四月"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:910
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:916
 msgid "February"
 msgstr "二月"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:910
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:916
 msgid "January"
 msgstr "一月"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:910
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:916
 msgid "March"
 msgstr "三月"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:911
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:917
 msgid "August"
 msgstr "八月"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:911
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:917
 msgid "July"
 msgstr "七月"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:911
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:917
 msgid "June"
 msgstr "六月"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:911 Mailman/i18n.py:103
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:917 Mailman/i18n.py:103
 msgid "May"
 msgstr "五月"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:912
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:918
 msgid "December"
 msgstr "�二月"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:912
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:918
 msgid "November"
 msgstr "�一月"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:912
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:918
 msgid "October"
 msgstr "�月"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:912
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:918
 msgid "September"
 msgstr "�月"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:920
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:926
 msgid "First"
 msgstr "第一"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:920
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:926
 msgid "Fourth"
 msgstr "第四"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:920
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:926
 msgid "Second"
 msgstr "第二"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:920
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:926
 msgid "Third"
 msgstr "第三"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:922
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:928
 msgid "%(ord)s quarter %(year)i"
 msgstr "%(year)iå¹´%(ord)så­£"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:929
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:935
 msgid "%(month)s %(year)i"
 msgstr "%(year)iå¹´%(month)s"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:934
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:940
 msgid "The Week Of Monday %(day)i %(month)s %(year)i"
 msgstr "%(year)i年%(months)s%(day)i日（星期一）該週"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:938
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:944
 msgid "%(day)i %(month)s %(year)i"
 msgstr "%(year)iå¹´%(months)s%(day)iæ—¥"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:1038
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:1044
 msgid "Computing threaded index\n"
 msgstr "正在計算討論串的索引\n"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:1303
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:1309
 msgid "Updating HTML for article %(seq)s"
 msgstr "正在更新 %(seq)s 號文件的 HTML"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:1310
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:1316
 msgid "article file %(filename)s is missing!"
 msgstr "文件檔 %(filename)s �見了�"
 
@@ -203,31 +203,31 @@ msgstr "由您自己"
 msgid "by the list administrator"
 msgstr "由論壇管�人"
 
-#: Mailman/Bouncer.py:47 Mailman/Bouncer.py:247
+#: Mailman/Bouncer.py:47 Mailman/Bouncer.py:255
 #: Mailman/Commands/cmd_set.py:182
 msgid "for unknown reasons"
 msgstr "�明原因"
 
-#: Mailman/Bouncer.py:194
+#: Mailman/Bouncer.py:202
 msgid "disabled"
 msgstr "關閉"
 
-#: Mailman/Bouncer.py:199
+#: Mailman/Bouncer.py:207
 msgid "Bounce action notification"
 msgstr "退信通知"
 
-#: Mailman/Bouncer.py:254
+#: Mailman/Bouncer.py:262
 msgid " The last bounce received from you was dated %(date)s"
 msgstr "您信箱的�一次退信是在 %(date)s"
 
-#: Mailman/Bouncer.py:279 Mailman/Deliverer.py:143
+#: Mailman/Bouncer.py:290 Mailman/Deliverer.py:143
 #: Mailman/Handlers/Acknowledge.py:44 Mailman/Handlers/CookHeaders.py:286
 #: Mailman/Handlers/Hold.py:215 Mailman/Handlers/ToDigest.py:235
 #: Mailman/ListAdmin.py:223
 msgid "(no subject)"
 msgstr "(沒有主題)"
 
-#: Mailman/Bouncer.py:283
+#: Mailman/Bouncer.py:294
 msgid "[No bounce details are available]"
 msgstr "[退信細節�詳]"
 
@@ -239,7 +239,7 @@ msgstr "論壇主�人"
 msgid "Administrator"
 msgstr "論壇管�人"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:75 Mailman/Cgi/admindb.py:90 Mailman/Cgi/confirm.py:62
+#: Mailman/Cgi/admin.py:74 Mailman/Cgi/admindb.py:90 Mailman/Cgi/confirm.py:62
 #: Mailman/Cgi/edithtml.py:70 Mailman/Cgi/listinfo.py:51
 #: Mailman/Cgi/options.py:78 Mailman/Cgi/private.py:108
 #: Mailman/Cgi/rmlist.py:64 Mailman/Cgi/roster.py:57
@@ -247,12 +247,12 @@ msgstr "論壇管�人"
 msgid "No such list <em>%(safelistname)s</em>"
 msgstr "沒有<em>%(safelistname)s</em>這個論壇"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:90 Mailman/Cgi/admindb.py:106
+#: Mailman/Cgi/admin.py:89 Mailman/Cgi/admindb.py:106
 #: Mailman/Cgi/edithtml.py:88 Mailman/Cgi/private.py:133
 msgid "Authorization failed."
 msgstr "授權失敗"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:180
+#: Mailman/Cgi/admin.py:179
 msgid ""
 "You have turned off delivery of both digest and\n"
 "                non-digest messages.  This is an incompatible state of\n"
@@ -263,18 +263,18 @@ msgstr ""
 "您已經關閉文摘與一般訂閱信件的發�，這兩個�擇是互斥的。\n"
 "您必須自兩者中擇一使用，�然您的通信論壇基本上是無法使用的。"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:184 Mailman/Cgi/admin.py:190 Mailman/Cgi/admin.py:195
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1441 Mailman/Gui/GUIBase.py:204
+#: Mailman/Cgi/admin.py:183 Mailman/Cgi/admin.py:189 Mailman/Cgi/admin.py:194
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1440 Mailman/Gui/GUIBase.py:204
 msgid "Warning: "
 msgstr "警告："
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:188
+#: Mailman/Cgi/admin.py:187
 msgid ""
 "You have digest members, but digests are turned\n"
 "                off. Those people will not receive mail."
 msgstr "您有訂閱論壇文摘的訂戶，但文摘模�已經關閉，這些訂戶將收�到信件。"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:193
+#: Mailman/Cgi/admin.py:192
 msgid ""
 "You have regular list members but non-digestified mail is\n"
 "                turned off.  They will receive mail until you fix this\n"
@@ -283,25 +283,25 @@ msgstr ""
 "您有一般的訂戶，但是�文摘�的信件�項被關閉了。一般訂戶將�續收到信件，直到"
 "您修好這個�題為止。"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:217
+#: Mailman/Cgi/admin.py:216
 msgid "%(hostname)s mailing lists - Admin Links"
 msgstr "%(hostname)s 通信論壇 - 管�人網�的連�"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:247 Mailman/Cgi/listinfo.py:100
+#: Mailman/Cgi/admin.py:246 Mailman/Cgi/listinfo.py:100
 msgid "Welcome!"
 msgstr "歡迎�"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:250 Mailman/Cgi/listinfo.py:103
+#: Mailman/Cgi/admin.py:249 Mailman/Cgi/listinfo.py:103
 msgid "Mailman"
 msgstr "郵差"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:254
+#: Mailman/Cgi/admin.py:253
 msgid ""
 "<p>There currently are no publicly-advertised %(mailmanlink)s\n"
 "            mailing lists on %(hostname)s."
 msgstr "<p>�在在 %(hostname)s 上沒有公告任何 %(mailmanlink)s 通信論壇。"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:260
+#: Mailman/Cgi/admin.py:259
 msgid ""
 "<p>Below is the collection of publicly-advertised\n"
 "            %(mailmanlink)s mailing lists on %(hostname)s.  Click on a list\n"
@@ -310,11 +310,11 @@ msgstr ""
 "<p>以下是在 %(hostname)s 上公告的 %(mailmanlink)s 通信論壇，點擊任何通信論壇"
 "的�字就能看到該論壇的設定�。"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:267
+#: Mailman/Cgi/admin.py:266
 msgid "right "
 msgstr "�的"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:269
+#: Mailman/Cgi/admin.py:268
 msgid ""
 "To visit the administrators configuration page for an\n"
 "        unadvertised list, open a URL similar to this one, but with a '/' "
@@ -331,32 +331,32 @@ msgstr ""
 "\n"
 "        <p>一般的論壇資訊在下列連�："
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:276
+#: Mailman/Cgi/admin.py:275
 msgid "the mailing list overview page"
 msgstr "通信論壇簡介網�"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:278
+#: Mailman/Cgi/admin.py:277
 msgid "<p>(Send questions and comments to "
 msgstr "<p>（將您的�見或疑�寄給 "
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:288 Mailman/Cgi/listinfo.py:135 cron/mailpasswds:216
+#: Mailman/Cgi/admin.py:287 Mailman/Cgi/listinfo.py:135 cron/mailpasswds:216
 msgid "List"
 msgstr "論壇"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:289 Mailman/Cgi/admin.py:556
+#: Mailman/Cgi/admin.py:288 Mailman/Cgi/admin.py:555
 #: Mailman/Cgi/listinfo.py:136
 msgid "Description"
 msgstr "說明"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:295 Mailman/Cgi/listinfo.py:142 bin/list_lists:116
+#: Mailman/Cgi/admin.py:294 Mailman/Cgi/listinfo.py:142 bin/list_lists:116
 msgid "[no description available]"
 msgstr "〔沒有說明〕"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:329
+#: Mailman/Cgi/admin.py:328
 msgid "No valid variable name found."
 msgstr "找�到正確的變數�稱。"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:339
+#: Mailman/Cgi/admin.py:338
 msgid ""
 "%(realname)s Mailing list Configuration Help\n"
 "    <br><em>%(varname)s</em> Option"
@@ -364,11 +364,11 @@ msgstr ""
 "%(realname)s 通信論壇設定的支�訊�\n"
 "<br><em>%(varname)s</em>�項"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:346
+#: Mailman/Cgi/admin.py:345
 msgid "Mailman %(varname)s List Option Help"
 msgstr "Mailman %(varname)s 論壇�項的支�訊�"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:364
+#: Mailman/Cgi/admin.py:363
 msgid ""
 "<em><strong>Warning:</strong> changing this option here\n"
 "    could cause other screens to be out-of-sync.  Be sure to reload any "
@@ -381,195 +381,195 @@ msgstr ""
 "論壇顯示此�項的其他網�。\n"
 "您也�以"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:375
+#: Mailman/Cgi/admin.py:374
 msgid "return to the %(categoryname)s options page."
 msgstr "返回 %(categoryname)s �項網�。"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:390
+#: Mailman/Cgi/admin.py:389
 msgid "%(realname)s Administration (%(label)s)"
 msgstr "%(realname)s 管� (%(label)s)"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:391
+#: Mailman/Cgi/admin.py:390
 msgid "%(realname)s mailing list administration<br>%(label)s Section"
 msgstr "%(realname)s 通信論壇管�<br>%(label)s 部分"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:407
+#: Mailman/Cgi/admin.py:406
 msgid "Configuration Categories"
 msgstr "設定範疇"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:408
+#: Mailman/Cgi/admin.py:407
 msgid "Other Administrative Activities"
 msgstr "其他管�相關的�作"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:412
+#: Mailman/Cgi/admin.py:411
 msgid "Tend to pending moderator requests"
 msgstr "處�待�決的事項"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:414
+#: Mailman/Cgi/admin.py:413
 msgid "Go to the general list information page"
 msgstr "�往論壇的一般資訊網�"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:416
+#: Mailman/Cgi/admin.py:415
 msgid "Edit the public HTML pages and text files"
 msgstr "編輯公開的 HTML 網�和文字檔"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:418
+#: Mailman/Cgi/admin.py:417
 msgid "Go to list archives"
 msgstr "去看論壇的歸檔"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:424
+#: Mailman/Cgi/admin.py:423
 msgid "Delete this mailing list"
 msgstr "刪除這個通信論壇"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:425
+#: Mailman/Cgi/admin.py:424
 msgid " (requires confirmation)<br>&nbsp;<br>"
 msgstr "（需�確�）<br>&nbsp;<br>"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:431
+#: Mailman/Cgi/admin.py:430
 msgid "Logout"
 msgstr "登出"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:475
+#: Mailman/Cgi/admin.py:474
 msgid "Emergency moderation of all list traffic is enabled"
 msgstr "�論壇所有信件的緊急�決功能已開啟"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:486
+#: Mailman/Cgi/admin.py:485
 msgid ""
 "Make your changes in the following section, then submit them\n"
 "        using the <em>Submit Your Changes</em> button below."
 msgstr "在以下部分變更您的設定，並使用<em>�出更動</em>按鈕來�出。<p>"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:504
+#: Mailman/Cgi/admin.py:503
 msgid "Additional Member Tasks"
 msgstr "�外的�員事項"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:510
+#: Mailman/Cgi/admin.py:509
 msgid ""
 "<li>Set everyone's moderation bit, including\n"
 "            those members not currently visible"
 msgstr "<li>設立�個人的�決�元，包括目�看�到的訂戶在內"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:514
+#: Mailman/Cgi/admin.py:513
 msgid "Off"
 msgstr "關"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:514
+#: Mailman/Cgi/admin.py:513
 msgid "On"
 msgstr "é–‹"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:516
+#: Mailman/Cgi/admin.py:515
 msgid "Set"
 msgstr "設定"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:557
+#: Mailman/Cgi/admin.py:556
 msgid "Value"
 msgstr "值"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:611
+#: Mailman/Cgi/admin.py:610
 msgid ""
 "Badly formed options entry:\n"
 " %(record)s"
 msgstr "�項格�錯誤：%(record)s"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:669
+#: Mailman/Cgi/admin.py:668
 msgid "<em>Enter the text below, or...</em><br>"
 msgstr "<em>請在下方輸入文字，或者 ...</em><br>"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:671
+#: Mailman/Cgi/admin.py:670
 msgid "<br><em>...specify a file to upload</em><br>"
 msgstr "<br><em>...指定上傳檔案</em><br>"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:697 Mailman/Cgi/admin.py:700
+#: Mailman/Cgi/admin.py:696 Mailman/Cgi/admin.py:699
 msgid "Topic %(i)d"
 msgstr "主題 %(i)d"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:701 Mailman/Cgi/admin.py:751
+#: Mailman/Cgi/admin.py:700 Mailman/Cgi/admin.py:750
 msgid "Delete"
 msgstr "刪除"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:702
+#: Mailman/Cgi/admin.py:701
 msgid "Topic name:"
 msgstr "主題�稱"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:704
+#: Mailman/Cgi/admin.py:703
 msgid "Regexp:"
 msgstr "正則表示�："
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:707 Mailman/Cgi/options.py:1042
+#: Mailman/Cgi/admin.py:706 Mailman/Cgi/options.py:1042
 msgid "Description:"
 msgstr "說明"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:711 Mailman/Cgi/admin.py:769
+#: Mailman/Cgi/admin.py:710 Mailman/Cgi/admin.py:768
 msgid "Add new item..."
 msgstr "新增項目..."
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:713 Mailman/Cgi/admin.py:771
+#: Mailman/Cgi/admin.py:712 Mailman/Cgi/admin.py:770
 msgid "...before this one."
 msgstr "在此之�。"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:714 Mailman/Cgi/admin.py:772
+#: Mailman/Cgi/admin.py:713 Mailman/Cgi/admin.py:771
 msgid "...after this one."
 msgstr "在此之後。"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:747 Mailman/Cgi/admin.py:750
+#: Mailman/Cgi/admin.py:746 Mailman/Cgi/admin.py:749
 msgid "Spam Filter Rule %(i)d"
 msgstr "第 %(i)d �垃圾信�濾�則"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:752
+#: Mailman/Cgi/admin.py:751
 msgid "Spam Filter Regexp:"
 msgstr "垃圾信�濾器的正則表示�："
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:763 Mailman/Cgi/admindb.py:303
+#: Mailman/Cgi/admin.py:762 Mailman/Cgi/admindb.py:303
 #: Mailman/Cgi/admindb.py:362 Mailman/Cgi/admindb.py:407
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:641
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:637
 msgid "Defer"
 msgstr "擱置"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:763 Mailman/Cgi/admindb.py:305
+#: Mailman/Cgi/admin.py:762 Mailman/Cgi/admindb.py:305
 #: Mailman/Cgi/admindb.py:364 Mailman/Cgi/admindb.py:407
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:641 Mailman/Gui/ContentFilter.py:37
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:637 Mailman/Gui/ContentFilter.py:37
 #: Mailman/Gui/Privacy.py:216 Mailman/Gui/Privacy.py:297
 msgid "Reject"
 msgstr "退回"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:763 Mailman/Gui/Privacy.py:216
+#: Mailman/Cgi/admin.py:762 Mailman/Gui/Privacy.py:216
 #: Mailman/Gui/Privacy.py:297
 msgid "Hold"
 msgstr "�留"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:764 Mailman/Cgi/admindb.py:306
+#: Mailman/Cgi/admin.py:763 Mailman/Cgi/admindb.py:306
 #: Mailman/Cgi/admindb.py:365 Mailman/Cgi/admindb.py:407
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:641 Mailman/Gui/ContentFilter.py:37
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:637 Mailman/Gui/ContentFilter.py:37
 #: Mailman/Gui/Privacy.py:216 Mailman/Gui/Privacy.py:297
 msgid "Discard"
 msgstr "拋棄"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:764 Mailman/Cgi/admindb.py:407
+#: Mailman/Cgi/admin.py:763 Mailman/Cgi/admindb.py:407
 #: Mailman/Gui/Privacy.py:297
 msgid "Accept"
 msgstr "接�"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:767 Mailman/Cgi/admindb.py:647
+#: Mailman/Cgi/admin.py:766 Mailman/Cgi/admindb.py:643
 msgid "Action:"
 msgstr "動作："
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:779
+#: Mailman/Cgi/admin.py:778
 msgid "Move rule up"
 msgstr "把�則上移"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:780
+#: Mailman/Cgi/admin.py:779
 msgid "Move rule down"
 msgstr "把�則下移"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:813
+#: Mailman/Cgi/admin.py:812
 msgid "<br>(Edit <b>%(varname)s</b>)"
 msgstr "<br>（編輯 <b>%(varname)s</b>）"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:815
+#: Mailman/Cgi/admin.py:814
 msgid "<br>(Details for <b>%(varname)s</b>)"
 msgstr "<br>（<b>%(varname)s</b>的細節）"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:822
+#: Mailman/Cgi/admin.py:821
 msgid ""
 "<br><em><strong>Note:</strong>\n"
 "        setting this value performs an immediate action but does not modify\n"
@@ -578,15 +578,15 @@ msgstr ""
 "<br><em><strong>請注�：</strong>\n"
 "設好這個值會立�生效，但�改變永久的狀態。</em>"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:836
+#: Mailman/Cgi/admin.py:835
 msgid "Mass Subscriptions"
 msgstr "大批訂閱"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:843
+#: Mailman/Cgi/admin.py:842
 msgid "Mass Removals"
 msgstr "大批刪除"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:850
+#: Mailman/Cgi/admin.py:849
 msgid "Membership List"
 msgstr "�員�單"
 
@@ -606,79 +606,79 @@ msgstr "�尋..."
 msgid "Bad regular expression: "
 msgstr "�良的正則表示�："
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:934
+#: Mailman/Cgi/admin.py:932
 msgid "%(allcnt)s members total, %(membercnt)s shown"
 msgstr "共有 %(allcnt)s 個訂戶，顯示了 %(membercnt)s 個"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:937
+#: Mailman/Cgi/admin.py:935
 msgid "%(allcnt)s members total"
 msgstr "共有 %(allcnt)s 個訂戶"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:960
+#: Mailman/Cgi/admin.py:959
 msgid "unsub"
 msgstr "退訂"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:961
+#: Mailman/Cgi/admin.py:960
 msgid "member address<br>member name"
 msgstr "訂戶地�<br>訂戶�字"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:962
+#: Mailman/Cgi/admin.py:961
 msgid "hide"
 msgstr "隱�"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:962
+#: Mailman/Cgi/admin.py:961
 msgid "mod"
 msgstr "�決"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:963
+#: Mailman/Cgi/admin.py:962
 msgid "nomail<br>[reason]"
 msgstr "��信<br>〔原因〕"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:964
+#: Mailman/Cgi/admin.py:963
 msgid "ack"
 msgstr "回�"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:964
+#: Mailman/Cgi/admin.py:963
 msgid "not metoo"
 msgstr "�收自己寄的信"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:965
+#: Mailman/Cgi/admin.py:964
 msgid "nodupes"
 msgstr "���複信"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:966
+#: Mailman/Cgi/admin.py:965
 msgid "digest"
 msgstr "文摘"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:966
+#: Mailman/Cgi/admin.py:965
 msgid "plain"
 msgstr "純文字"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:967
+#: Mailman/Cgi/admin.py:966
 msgid "language"
 msgstr "語言"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:978
+#: Mailman/Cgi/admin.py:977
 msgid "?"
 msgstr "�詳"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:979
+#: Mailman/Cgi/admin.py:978
 msgid "U"
 msgstr "個人"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:980
+#: Mailman/Cgi/admin.py:979
 msgid "A"
 msgstr "管�人"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:981
+#: Mailman/Cgi/admin.py:980
 msgid "B"
 msgstr "退信"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1053
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1052
 msgid "<b>unsub</b> -- Click on this to unsubscribe the member."
 msgstr "<b>退訂</b> �點擊這裡��消此訂戶的訂閱。"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1055
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1054
 msgid ""
 "<b>mod</b> -- The user's personal moderation flag.  If this is\n"
 "        set, postings from them will be moderated, otherwise they will be\n"
@@ -687,13 +687,13 @@ msgstr ""
 "<b>�決</b> � �員個人的�決設定，如果設了，該�員寄出的信會交由論壇主�人�"
 "決，�然就准予直接��論壇中。"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1059
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1058
 msgid ""
 "<b>hide</b> -- Is the member's address concealed on\n"
 "        the list of subscribers?"
 msgstr "<b>隱�</b> � 在訂戶�單中是��隱匿訂戶的地�？"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1061
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1060
 msgid ""
 "<b>nomail</b> -- Is delivery to the member disabled?  If so, an\n"
 "        abbreviation will be given describing the reason for the disabled\n"
@@ -719,31 +719,31 @@ msgstr ""
 "會出�。\n"
 "            </ul>"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1076
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1075
 msgid ""
 "<b>ack</b> -- Does the member get acknowledgements of their\n"
 "        posts?"
 msgstr "<b>回�</b> � 訂戶投書後是��收到回�通知？"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1079
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1078
 msgid ""
 "<b>not metoo</b> -- Does the member want to avoid copies of their\n"
 "        own postings?"
 msgstr "<b>�收自己寄的信</b> � 寄信人是����收到他自己的投書？"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1082
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1081
 msgid ""
 "<b>nodupes</b> -- Does the member want to avoid duplicates of the\n"
 "        same message?"
 msgstr "<b>���複信</b> -- 寄信人是�����複收到�一�信？"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1085
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1084
 msgid ""
 "<b>digest</b> -- Does the member get messages in digests?\n"
 "        (otherwise, individual messages)"
 msgstr "<b>文摘</b> � 訂戶是��以文摘方�收信？（�然就��收信）"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1088
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1087
 msgid ""
 "<b>plain</b> -- If getting digests, does the member get plain\n"
 "        text digests?  (otherwise, MIME)"
@@ -751,46 +751,46 @@ msgstr ""
 "<b>純文字</b> � 如果訂戶以文摘方�收信，是��用純文字格�？(�則以 MIME 寄"
 "�)"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1090
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1089
 msgid "<b>language</b> -- Language preferred by the user"
 msgstr "<b>語言</b> � 訂戶愛用的語言"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1104
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1103
 msgid "Click here to hide the legend for this table."
 msgstr "點擊此處以隱�這個表格的欄�說明。"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1108
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1107
 msgid "Click here to include the legend for this table."
 msgstr "點擊此處以顯示這個表格的欄�說明。"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1115
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1114
 msgid ""
 "<p><em>To view more members, click on the appropriate\n"
 "        range listed below:</em>"
 msgstr "<p><em>想看其他訂戶的話，點�以下所列��：</em>"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1124
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1123
 msgid "from %(start)s to %(end)s"
 msgstr "從 %(start)s 到 %(end)s"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1137
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1136
 msgid "Subscribe these users now or invite them?"
 msgstr "立刻讓這些朋�訂閱還是邀請他們？"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1139
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1138
 msgid "Invite"
 msgstr "邀請"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1139 Mailman/Cgi/listinfo.py:178
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1138 Mailman/Cgi/listinfo.py:178
 msgid "Subscribe"
 msgstr "訂閱"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1145
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1144
 msgid "Send welcome messages to new subscribees?"
 msgstr "寄發歡迎信給新�員嗎？"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1147 Mailman/Cgi/admin.py:1156
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1189 Mailman/Cgi/admin.py:1197
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1146 Mailman/Cgi/admin.py:1155
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1188 Mailman/Cgi/admin.py:1196
 #: Mailman/Cgi/confirm.py:290 Mailman/Cgi/create.py:352
 #: Mailman/Cgi/create.py:387 Mailman/Cgi/create.py:425
 #: Mailman/Cgi/rmlist.py:228 Mailman/Gui/Archive.py:33
@@ -816,8 +816,8 @@ msgstr "寄發歡迎信給新�員嗎？"
 msgid "No"
 msgstr "�"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1147 Mailman/Cgi/admin.py:1156
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1189 Mailman/Cgi/admin.py:1197
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1146 Mailman/Cgi/admin.py:1155
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1188 Mailman/Cgi/admin.py:1196
 #: Mailman/Cgi/confirm.py:290 Mailman/Cgi/create.py:352
 #: Mailman/Cgi/create.py:387 Mailman/Cgi/create.py:425
 #: Mailman/Cgi/rmlist.py:228 Mailman/Gui/Archive.py:33
@@ -843,19 +843,19 @@ msgstr "�"
 msgid "Yes"
 msgstr "是"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1154
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1153
 msgid "Send notifications of new subscriptions to the list owner?"
 msgstr "�寄�有新訂戶的通知給論壇管�人嗎？"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1162 Mailman/Cgi/admin.py:1203
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1161 Mailman/Cgi/admin.py:1202
 msgid "Enter one address per line below..."
 msgstr "�行填入一個 email 地�..."
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1167 Mailman/Cgi/admin.py:1208
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1166 Mailman/Cgi/admin.py:1207
 msgid "...or specify a file to upload:"
 msgstr "... 或指定上傳檔案："
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1172
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1171
 msgid ""
 "Below, enter additional text to be added to the\n"
 "    top of your invitation or the subscription notification.  Include at "
@@ -864,19 +864,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "在底下填入�放在邀請函或訂閱通知上端的文字，請在最後加至少一個空白行..."
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1187
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1186
 msgid "Send unsubscription acknowledgement to the user?"
 msgstr "寄發退訂通知給使用者嗎？"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1195
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1194
 msgid "Send notifications to the list owner?"
 msgstr "寄發退訂通知給論壇管�人嗎？"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1217
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1216
 msgid "Change list ownership passwords"
 msgstr "變更論壇管�人密碼"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1220
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1219
 msgid ""
 "The <em>list administrators</em> are the people who have ultimate control "
 "over\n"
@@ -905,96 +905,96 @@ msgstr ""
 "密碼，並把主�人的 email 地�填到<a href=\"%(adminurl)s/general\">一般�項部"
 "分</a>。"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1239
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1238
 msgid "Enter new administrator password:"
 msgstr "填入新的管�人密碼："
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1241
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1240
 msgid "Confirm administrator password:"
 msgstr "確�管�人密碼："
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1246
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1245
 msgid "Enter new moderator password:"
 msgstr "填入新的主�人密碼："
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1248
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1247
 msgid "Confirm moderator password:"
 msgstr "確�主�人密碼："
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1258
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1257
 msgid "Submit Your Changes"
 msgstr "�出您的變更"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1281
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1280
 msgid "Moderator passwords did not match"
 msgstr "主�人密碼�一致"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1291
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1290
 msgid "Administrator passwords did not match"
 msgstr "管�人密碼�一致"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1341
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1340
 msgid "Already a member"
 msgstr "已是訂戶"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1344
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1343
 msgid "&lt;blank line&gt;"
 msgstr "&lt;空白行&gt;"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1345 Mailman/Cgi/admin.py:1348
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1344 Mailman/Cgi/admin.py:1347
 msgid "Bad/Invalid email address"
 msgstr "�良或�正確的 email 地�"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1351
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1350
 msgid "Hostile address (illegal characters)"
 msgstr "爛地�（�有��法字元）"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1354 bin/add_members:140 bin/clone_member:136
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1353 bin/add_members:140 bin/clone_member:136
 #: bin/sync_members:264
 msgid "Banned address (matched %(pattern)s)"
 msgstr ""
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1360
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1359
 msgid "Successfully invited:"
 msgstr "邀請�功："
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1362
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1361
 msgid "Successfully subscribed:"
 msgstr "訂閱�功："
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1367
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1366
 msgid "Error inviting:"
 msgstr "邀請失敗："
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1369
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1368
 msgid "Error subscribing:"
 msgstr "訂閱失敗："
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1398
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1397
 msgid "Successfully Unsubscribed:"
 msgstr "退訂�功："
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1403
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1402
 msgid "Cannot unsubscribe non-members:"
 msgstr "無法讓�訂戶退訂"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1415
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1414
 msgid "Bad moderation flag value"
 msgstr "錯誤的�決設定值"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1437
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1436
 msgid "Not subscribed"
 msgstr "�是訂戶"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1440
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1439
 msgid "Ignoring changes to deleted member: %(user)s"
 msgstr "忽略�已除�訂戶 %(user)s 的設定"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1480
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1479
 msgid "Successfully Removed:"
 msgstr "�功除�："
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1484
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1483
 msgid "Error Unsubscribing:"
 msgstr "退訂時出錯："
 
@@ -1071,7 +1071,7 @@ msgid "Reason for refusal"
 msgstr "拒絕的原因"
 
 #: Mailman/Cgi/admindb.py:304 Mailman/Cgi/admindb.py:363
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:641
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:637
 msgid "Approve"
 msgstr "核准"
 
@@ -1092,7 +1092,7 @@ msgstr "退訂申請"
 msgid "Held Messages"
 msgstr "所有�留�的訊�。"
 
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:400 Mailman/Cgi/admindb.py:624
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:400 Mailman/Cgi/admindb.py:620
 msgid "From:"
 msgstr "來�："
 
@@ -1152,7 +1152,7 @@ msgstr "點擊訊�號碼就�以看到個別訊�，或者您�以"
 msgid "view all messages from %(esender)s"
 msgstr "觀看所有 %(esender)s 寄來的信"
 
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:495 Mailman/Cgi/admindb.py:627
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:495 Mailman/Cgi/admindb.py:623
 msgid "Subject:"
 msgstr "主題："
 
@@ -1169,72 +1169,64 @@ msgstr "大�："
 msgid "not available"
 msgstr "〔無法�得〕"
 
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:503 Mailman/Cgi/admindb.py:630
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:503 Mailman/Cgi/admindb.py:626
 msgid "Reason:"
 msgstr "原因："
 
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:507 Mailman/Cgi/admindb.py:634
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:507 Mailman/Cgi/admindb.py:630
 msgid "Received:"
 msgstr "收到："
 
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:565
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:561
 msgid "Posting Held for Approval"
 msgstr "投書��留以待審查"
 
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:567
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:563
 msgid " (%(count)d of %(total)d)"
 msgstr " (%(totla)d 中的 %(count)d)"
 
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:578
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:574
 msgid "<em>Message with id #%(id)d was lost."
 msgstr "<em>編號 #%(id)d 的信件已經�失。"
 
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:587
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:583
 msgid "<em>Message with id #%(id)d is corrupted."
 msgstr "<em>編號 #%(id)d 的信件�毀。"
 
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:651
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:647
 msgid "Preserve message for site administrator"
 msgstr "�存訊�給管�人"
 
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:655
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:651
 msgid "Additionally, forward this message to: "
 msgstr "此外，轉�此訊�到： "
 
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:659
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:655 Mailman/Cgi/admindb.py:713
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:773
 msgid "[No explanation given]"
 msgstr "〔沒有解釋〕"
 
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:661
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:657
 msgid "If you reject this post,<br>please explain (optional):"
 msgstr "若您退回此信件，<br>請說明（��填）："
 
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:667
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:663
 msgid "Message Headers:"
 msgstr "信件頭："
 
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:672
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:668
 msgid "Message Excerpt:"
 msgstr "訊�摘錄："
 
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:712 Mailman/Deliverer.py:141
-msgid "No reason given"
-msgstr "原因�詳"
-
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:774 Mailman/ListAdmin.py:296
-#: Mailman/ListAdmin.py:414
-msgid "[No reason given]"
-msgstr "〔原因�詳〕"
-
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:806
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:805
 msgid "Database Updated..."
 msgstr "資料庫已更新..."
 
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:809
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:808
 msgid " is already a member"
 msgstr "已經是訂戶"
 
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:812
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:811
 msgid "%(addr)s is banned (matched: %(patt)s)"
 msgstr ""
 
@@ -2141,7 +2133,7 @@ msgid "Edit Options"
 msgstr "修改設定"
 
 #: Mailman/Cgi/listinfo.py:197 Mailman/Cgi/options.py:865
-#: Mailman/Cgi/roster.py:112
+#: Mailman/Cgi/roster.py:114
 msgid "View this page in"
 msgstr "�擇本�所用的語文："
 
@@ -2635,11 +2627,11 @@ msgstr "刪除此論壇"
 msgid "Invalid options to CGI script"
 msgstr "錯誤的 CGI �項"
 
-#: Mailman/Cgi/roster.py:100
+#: Mailman/Cgi/roster.py:102
 msgid "%(realname)s roster authentication failed."
 msgstr "�得 %(realname)s 訂戶�單時�證失敗。"
 
-#: Mailman/Cgi/roster.py:128 Mailman/Cgi/roster.py:129
+#: Mailman/Cgi/roster.py:130 Mailman/Cgi/roster.py:131
 #: Mailman/Cgi/subscribe.py:49 Mailman/Cgi/subscribe.py:60
 msgid "Error"
 msgstr "錯誤"
@@ -3400,149 +3392,149 @@ msgstr "�文摘會員（�一般會員）："
 msgid "Digest members:"
 msgstr "文摘會員："
 
-#: Mailman/Defaults.py:1367
+#: Mailman/Defaults.py:1376
 msgid "Arabic"
 msgstr ""
 
-#: Mailman/Defaults.py:1368
+#: Mailman/Defaults.py:1377
 msgid "Catalan"
 msgstr "加泰隆語"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1369
+#: Mailman/Defaults.py:1378
 msgid "Czech"
 msgstr "�克語"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1370
+#: Mailman/Defaults.py:1379
 msgid "Danish"
 msgstr "丹麥語"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1371
+#: Mailman/Defaults.py:1380
 msgid "German"
 msgstr "德語"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1372
+#: Mailman/Defaults.py:1381
 msgid "English (USA)"
 msgstr "英語 (USA)"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1373
+#: Mailman/Defaults.py:1382
 msgid "Spanish (Spain)"
 msgstr "西�牙語 (西�牙)"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1374
+#: Mailman/Defaults.py:1383
 msgid "Estonian"
 msgstr "愛沙尼亞語"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1375
+#: Mailman/Defaults.py:1384
 msgid "Euskara"
 msgstr "巴斯克語"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1376
+#: Mailman/Defaults.py:1385
 msgid "Finnish"
 msgstr "芬蘭語"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1377
+#: Mailman/Defaults.py:1386
 msgid "French"
 msgstr "法語"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1378
+#: Mailman/Defaults.py:1387
 #, fuzzy
 msgid "Galician"
 msgstr "義大利語"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1379
+#: Mailman/Defaults.py:1388
 msgid "Hebrew"
 msgstr ""
 
-#: Mailman/Defaults.py:1380
+#: Mailman/Defaults.py:1389
 msgid "Croatian"
 msgstr "克羅埃西亞語"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1381
+#: Mailman/Defaults.py:1390
 msgid "Hungarian"
 msgstr "匈牙利語"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1382
+#: Mailman/Defaults.py:1391
 msgid "Interlingua"
 msgstr ""
 
-#: Mailman/Defaults.py:1383
+#: Mailman/Defaults.py:1392
 msgid "Italian"
 msgstr "義大利語"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1384
+#: Mailman/Defaults.py:1393
 msgid "Japanese"
 msgstr "日語"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1385
+#: Mailman/Defaults.py:1394
 msgid "Korean"
 msgstr "韓文"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1386
+#: Mailman/Defaults.py:1395
 msgid "Lithuanian"
 msgstr "立陶宛文"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1387
+#: Mailman/Defaults.py:1396
 msgid "Dutch"
 msgstr "�蘭文"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1388
+#: Mailman/Defaults.py:1397
 msgid "Norwegian"
 msgstr "挪�文"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1389
+#: Mailman/Defaults.py:1398
 msgid "Polish"
 msgstr "波蘭文"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1390
+#: Mailman/Defaults.py:1399
 msgid "Portuguese"
 msgstr "葡�牙文"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1391
+#: Mailman/Defaults.py:1400
 msgid "Portuguese (Brazil)"
 msgstr "葡�牙文(巴西)"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1392
+#: Mailman/Defaults.py:1401
 msgid "Romanian"
 msgstr "羅馬尼亞文"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1393
+#: Mailman/Defaults.py:1402
 msgid "Russian"
 msgstr "俄羅斯文"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1394
+#: Mailman/Defaults.py:1403
 #, fuzzy
 msgid "Slovak"
 msgstr "斯洛法尼亞文"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1395
+#: Mailman/Defaults.py:1404
 msgid "Slovenian"
 msgstr "斯洛法尼亞文"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1396
+#: Mailman/Defaults.py:1405
 msgid "Serbian"
 msgstr "賽爾維亞文"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1397
+#: Mailman/Defaults.py:1406
 msgid "Swedish"
 msgstr "瑞典文"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1398
+#: Mailman/Defaults.py:1407
 msgid "Turkish"
 msgstr "土耳其文"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1399
+#: Mailman/Defaults.py:1408
 msgid "Ukrainian"
 msgstr "�克蘭文"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1400
+#: Mailman/Defaults.py:1409
 msgid "Vietnamese"
 msgstr ""
 
-#: Mailman/Defaults.py:1401
+#: Mailman/Defaults.py:1410
 msgid "Chinese (China)"
 msgstr "簡體中文(china)"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1402
+#: Mailman/Defaults.py:1411
 msgid "Chinese (Taiwan)"
 msgstr "�體中文(Taiwan)"
 
@@ -3571,6 +3563,10 @@ msgstr "您已經退訂 \"%(realname)s\" 論壇了"
 msgid "%(listfullname)s mailing list reminder"
 msgstr "%(listfullname)s 通信論壇�醒"
 
+#: Mailman/Deliverer.py:141
+msgid "No reason given"
+msgstr "原因�詳"
+
 #: Mailman/Deliverer.py:165 Mailman/Deliverer.py:184
 msgid "Hostile subscription attempt detected"
 msgstr "發�惡�的訂閱嘗試"
@@ -3600,11 +3596,11 @@ msgstr ""
 msgid "%(listname)s mailing list probe message"
 msgstr "%(listname)s 通信論壇的探視訊�"
 
-#: Mailman/Errors.py:114
+#: Mailman/Errors.py:113
 msgid "For some unknown reason"
 msgstr "為了�個�明原因"
 
-#: Mailman/Errors.py:120 Mailman/Errors.py:143
+#: Mailman/Errors.py:119 Mailman/Errors.py:142
 msgid "Your message was rejected"
 msgstr "您的投書已�退回"
 
@@ -5509,8 +5505,7 @@ msgstr ""
 #: Mailman/Gui/Privacy.py:162
 msgid ""
 "When a message is posted to the list, a series of\n"
-"            moderation steps are taken to decide whether a moderator "
-"must\n"
+"            moderation steps are taken to decide whether a moderator must\n"
 "            first approve the message or not.  This section contains the\n"
 "            controls for moderation of both member and non-member postings.\n"
 "\n"
@@ -5562,8 +5557,7 @@ msgstr ""
 "a>的�濾。\n"
 "\n"
 " <p>在下�的文字框中�行填入一個地�，在行首寫 ^ 字元代表是\n"
-"<a href=\"http://docs.python.org/library/re.html\">Python 正�"
-"表示�</a>。\n"
+"<a href=\"http://docs.python.org/library/re.html\">Python 正�表示�</a>。\n"
 "�填入�斜線�譯註：╲】的話，請直接打�斜線��，�用多加一個�斜線逸出。\n"
 "\n"
 " <p>請注�，會先��正�表示�的比�。"
@@ -6004,8 +5998,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "The topic filter categorizes each incoming email message\n"
 "             according to <a\n"
-"            href=\"http://docs.python.org/library/re.html"
-"\">regular\n"
+"            href=\"http://docs.python.org/library/re.html\">regular\n"
 "             expression filters</a> you specify below.  If the message's\n"
 "             <code>Subject:</code> or <code>Keywords:</code> header contains "
 "a\n"
@@ -6830,6 +6823,10 @@ msgstr "�尾： "
 msgid "Posting of your message titled \"%(subject)s\""
 msgstr "以標題 \"%(subject)s\" 發表"
 
+#: Mailman/ListAdmin.py:296 Mailman/ListAdmin.py:414
+msgid "[No reason given]"
+msgstr "〔原因�詳〕"
+
 #: Mailman/ListAdmin.py:334
 msgid "Forward of moderated message"
 msgstr "轉�管制的信件"
@@ -6929,32 +6926,32 @@ msgstr ""
 msgid "Mailing list removal request for list %(listname)s"
 msgstr "通信論壇 %(listname)s 移除申請"
 
-#: Mailman/MTA/Postfix.py:306
+#: Mailman/MTA/Postfix.py:311
 msgid "checking permissions on %(file)s"
 msgstr "檢查 %(file)s 檔案讀寫權中"
 
-#: Mailman/MTA/Postfix.py:316
+#: Mailman/MTA/Postfix.py:321
 msgid "%(file)s permissions must be 066x (got %(octmode)s)"
 msgstr "%(file)s的檔案讀寫權為 %(octmode)s ，需更改為 066x"
 
-#: Mailman/MTA/Postfix.py:318 Mailman/MTA/Postfix.py:345
-#: Mailman/MTA/Postfix.py:356 bin/check_perms:125 bin/check_perms:153
+#: Mailman/MTA/Postfix.py:323 Mailman/MTA/Postfix.py:350
+#: Mailman/MTA/Postfix.py:361 bin/check_perms:125 bin/check_perms:153
 #: bin/check_perms:163 bin/check_perms:174 bin/check_perms:199
 #: bin/check_perms:216 bin/check_perms:242 bin/check_perms:265
 #: bin/check_perms:284 bin/check_perms:298 bin/check_perms:318
-#: bin/check_perms:355
+#: bin/check_perms:356
 msgid "(fixing)"
 msgstr "修正中"
 
-#: Mailman/MTA/Postfix.py:334
+#: Mailman/MTA/Postfix.py:339
 msgid "checking ownership of %(dbfile)s"
 msgstr "檢查 %(file)s 檔案所有權中"
 
-#: Mailman/MTA/Postfix.py:342
+#: Mailman/MTA/Postfix.py:347
 msgid "%(dbfile)s owned by %(owner)s (must be owned by %(user)s"
 msgstr "%(file)s的檔案所有權為 %(owner)s 所有，所有人需更改為 %(user)s"
 
-#: Mailman/MTA/Postfix.py:354
+#: Mailman/MTA/Postfix.py:359
 #, fuzzy
 msgid "%(dbfile)s permissions must be 066x (got %(octmode)s)"
 msgstr "%(file)s的檔案讀寫權為 %(octmode)s ，需更改為 066x"
@@ -6967,40 +6964,40 @@ msgstr "請確�退出 %(listname)s 論壇"
 msgid "Your confirmation is required to leave the %(listname)s mailing list"
 msgstr "請確�加入 %(listname)s 論壇"
 
-#: Mailman/MailList.py:883 Mailman/MailList.py:1305
+#: Mailman/MailList.py:889 Mailman/MailList.py:1311
 msgid " from %(remote)s"
 msgstr " 寄自 %(remote)s"
 
-#: Mailman/MailList.py:916
+#: Mailman/MailList.py:922
 #, fuzzy
 msgid "subscriptions to %(realname)s require moderator approval"
 msgstr "%(realname)s 的訂閱需�壇主核准"
 
-#: Mailman/MailList.py:985 bin/add_members:245
+#: Mailman/MailList.py:991 bin/add_members:245
 #, fuzzy
 msgid "%(realname)s subscription notification"
 msgstr "%(realname)s 訂閱通知"
 
-#: Mailman/MailList.py:1004
+#: Mailman/MailList.py:1010
 #, fuzzy
 msgid "unsubscriptions require moderator approval"
 msgstr "%s 的訂閱需�壇主核准"
 
-#: Mailman/MailList.py:1024
+#: Mailman/MailList.py:1030
 #, fuzzy
 msgid "%(realname)s unsubscribe notification"
 msgstr "%s 退訂通知"
 
-#: Mailman/MailList.py:1214
+#: Mailman/MailList.py:1220
 #, fuzzy
 msgid "subscriptions to %(name)s require administrator approval"
 msgstr "%s 的訂閱需�壇主核准"
 
-#: Mailman/MailList.py:1477
+#: Mailman/MailList.py:1483
 msgid "Last autoresponse notification for today"
 msgstr ""
 
-#: Mailman/Queue/BounceRunner.py:321
+#: Mailman/Queue/BounceRunner.py:341
 msgid ""
 "The attached message was received as a bounce, but either the bounce format\n"
 "was not recognized, or no member addresses could be extracted from it.  "
@@ -7014,7 +7011,7 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: Mailman/Queue/BounceRunner.py:331
+#: Mailman/Queue/BounceRunner.py:351
 #, fuzzy
 msgid "Uncaught bounce notification"
 msgstr "%s 訂閱通知"
@@ -7239,15 +7236,15 @@ msgstr ""
 msgid "Cannot read both digest and normal members from standard input."
 msgstr ""
 
-#: bin/add_members:213 bin/config_list:109 bin/export.py:272
+#: bin/add_members:213 bin/config_list:109 bin/export.py:271
 #: bin/find_member:97 bin/inject:91 bin/list_admins:90 bin/list_members:232
 #: bin/sync_members:222 cron/bumpdigests:86
 #, fuzzy
 msgid "No such list: %(listname)s"
 msgstr "無此論壇 \"%s\": %s\n"
 
-#: bin/add_members:233 bin/change_pw:159 bin/check_db:114 bin/discard:83
-#: bin/sync_members:244 bin/update:575 cron/bumpdigests:78
+#: bin/add_members:233 bin/change_pw:158 bin/check_db:114 bin/discard:83
+#: bin/sync_members:244 bin/update:574 cron/bumpdigests:78
 #, fuzzy
 msgid "Nothing to do."
 msgstr "無事��。"
@@ -7306,14 +7303,14 @@ msgstr ""
 msgid "listname is required"
 msgstr "需�論壇�稱。"
 
-#: bin/arch:143 bin/change_pw:107 bin/config_list:256
+#: bin/arch:143 bin/change_pw:106 bin/config_list:256
 #, fuzzy
 msgid ""
 "No such list \"%(listname)s\"\n"
 "%(e)s"
 msgstr "無此論壇 \"%s\": %s\n"
 
-#: bin/arch:183
+#: bin/arch:168
 msgid "Cannot open mbox file %(mbox)s: %(msg)s"
 msgstr ""
 
@@ -7394,24 +7391,24 @@ msgid ""
 "        Print this help message and exit.\n"
 msgstr ""
 
-#: bin/change_pw:145
+#: bin/change_pw:144
 msgid "Bad arguments: %(strargs)s"
 msgstr ""
 
-#: bin/change_pw:149
+#: bin/change_pw:148
 #, fuzzy
 msgid "Empty list passwords are not allowed"
 msgstr "��許管�者密碼空白"
 
-#: bin/change_pw:181
+#: bin/change_pw:180
 msgid "New %(listname)s password: %(notifypassword)s"
 msgstr ""
 
-#: bin/change_pw:190
+#: bin/change_pw:189
 msgid "Your new %(listname)s list password"
 msgstr ""
 
-#: bin/change_pw:191
+#: bin/change_pw:190
 msgid ""
 "The site administrator at %(hostname)s has changed the password for your\n"
 "mailing list %(listname)s.  It is now\n"
@@ -7572,27 +7569,27 @@ msgstr ""
 msgid "%(pwfile)s permissions must be exactly 0640 (got %(octmode)s)"
 msgstr ""
 
-#: bin/check_perms:339
+#: bin/check_perms:340
 msgid "checking permissions on list data"
 msgstr ""
 
-#: bin/check_perms:345
+#: bin/check_perms:346
 msgid "    checking permissions on: %(path)s"
 msgstr ""
 
-#: bin/check_perms:353
+#: bin/check_perms:354
 msgid "file permissions must be at least 660: %(path)s"
 msgstr ""
 
-#: bin/check_perms:398
+#: bin/check_perms:399
 msgid "No problems found"
 msgstr ""
 
-#: bin/check_perms:400
+#: bin/check_perms:401
 msgid "Problems found:"
 msgstr ""
 
-#: bin/check_perms:401
+#: bin/check_perms:402
 msgid "Re-run as %(MAILMAN_USER)s (or root) with -f flag to fix"
 msgstr ""
 
@@ -7962,46 +7959,46 @@ msgstr ""
 msgid "Export an XML representation of a mailing list."
 msgstr ""
 
-#: bin/export.py:320
+#: bin/export.py:319
 msgid ""
 "%%prog [options]\n"
 "\n"
 "Export the configuration and members of a mailing list in XML format."
 msgstr ""
 
-#: bin/export.py:326
+#: bin/export.py:325
 msgid ""
 "Output XML to FILENAME.  If not given, or if FILENAME is '-', standard out "
 "is\n"
 "used."
 msgstr ""
 
-#: bin/export.py:330
+#: bin/export.py:329
 msgid ""
 "Specify the RFC 2307 style hashing scheme for passwords included in the\n"
 "output.  Use -P to get a list of supported schemes, which are\n"
 "case-insensitive."
 msgstr ""
 
-#: bin/export.py:335
+#: bin/export.py:334
 msgid ""
 "List the supported password hashing schemes and exit.  The scheme labels "
 "are\n"
 "case-insensitive."
 msgstr ""
 
-#: bin/export.py:340
+#: bin/export.py:339
 msgid ""
 "The list to include in the output.  If not given, then all mailing lists "
 "are\n"
 "included in the XML output.  Multiple -l flags may be given."
 msgstr ""
 
-#: bin/export.py:346
+#: bin/export.py:345
 msgid "Unexpected arguments"
 msgstr ""
 
-#: bin/export.py:352
+#: bin/export.py:351
 #, fuzzy
 msgid "Invalid password scheme"
 msgstr "請輸入�始論壇密碼："
@@ -8588,7 +8585,7 @@ msgstr ""
 msgid "Return the generated output."
 msgstr ""
 
-#: bin/newlist:19
+#: bin/newlist:20
 msgid ""
 "Create a new, unpopulated mailing list.\n"
 "\n"
@@ -9220,29 +9217,29 @@ msgid ""
 "some previous version.  It knows about versions back to 1.0b4 (?).\n"
 msgstr ""
 
-#: bin/update:107
+#: bin/update:106
 msgid "Fixing language templates: %(listname)s"
 msgstr ""
 
-#: bin/update:196 bin/update:709
+#: bin/update:195 bin/update:708
 msgid "WARNING: could not acquire lock for list: %(listname)s"
 msgstr ""
 
-#: bin/update:215
+#: bin/update:214
 msgid "Resetting %(n)s BYBOUNCEs disabled addrs with no bounce info"
 msgstr ""
 
-#: bin/update:221
+#: bin/update:220
 msgid "Updating the held requests database."
 msgstr ""
 
-#: bin/update:243
+#: bin/update:242
 msgid ""
 "For some reason, %(mbox_dir)s exists as a file.  This won't work with\n"
 "b6, so I'm renaming it to %(mbox_dir)s.tmp and proceeding."
 msgstr ""
 
-#: bin/update:255
+#: bin/update:254
 msgid ""
 "\n"
 "%(listname)s has both public and private mbox archives.  Since this list\n"
@@ -9256,7 +9253,7 @@ msgid ""
 "script.\n"
 msgstr ""
 
-#: bin/update:270
+#: bin/update:269
 msgid ""
 "%s has both public and private mbox archives.  Since this list\n"
 "currently uses public archiving, I'm installing the public mbox file\n"
@@ -9269,11 +9266,11 @@ msgid ""
 "script.\n"
 msgstr ""
 
-#: bin/update:287
+#: bin/update:286
 msgid "- updating old private mbox file"
 msgstr ""
 
-#: bin/update:295
+#: bin/update:294
 msgid ""
 "    unknown file in the way, moving\n"
 "        %(o_pri_mbox_file)s\n"
@@ -9281,17 +9278,17 @@ msgid ""
 "        %(newname)s"
 msgstr ""
 
-#: bin/update:302 bin/update:325
+#: bin/update:301 bin/update:324
 msgid ""
 "    looks like you have a really recent CVS installation...\n"
 "    you're either one brave soul, or you already ran me"
 msgstr ""
 
-#: bin/update:311
+#: bin/update:310
 msgid "- updating old public mbox file"
 msgstr "� 更新舊的公共信箱檔"
 
-#: bin/update:319
+#: bin/update:318
 msgid ""
 "    unknown file in the way, moving\n"
 "        %(o_pub_mbox_file)s\n"
@@ -9303,79 +9300,79 @@ msgstr ""
 " 改�為\n"
 " %(newname)s"
 
-#: bin/update:357
+#: bin/update:356
 msgid "- This list looks like it might have <= b4 list templates around"
 msgstr "� 這個論壇看起來�能有早於 b4 版的樣版檔"
 
-#: bin/update:365
+#: bin/update:364
 msgid "- moved %(o_tmpl)s to %(n_tmpl)s"
 msgstr "� %(o_tmpl)s 改�為 %(n_tmpl)s 了"
 
-#: bin/update:367
+#: bin/update:366
 msgid "- both %(o_tmpl)s and %(n_tmpl)s exist, leaving untouched"
 msgstr "� %(o_tmpl)s 和 %(n_tmpl)s 都存在，留著�碰"
 
-#: bin/update:370
+#: bin/update:369
 msgid "- %(o_tmpl)s doesn't exist, leaving untouched"
 msgstr "� %(o_tmpl)s �存在，留著�碰"
 
-#: bin/update:400
+#: bin/update:399
 msgid "removing directory %(src)s and everything underneath"
 msgstr "正在刪除 %(src)s 目錄樹"
 
-#: bin/update:403
+#: bin/update:402
 msgid "removing %(src)s"
 msgstr "正在刪除 %(src)s"
 
-#: bin/update:407
+#: bin/update:406
 msgid "Warning: couldn't remove %(src)s -- %(rest)s"
 msgstr "警告：無法刪除 %(src)s � %(rest)s"
 
-#: bin/update:412
+#: bin/update:411
 msgid "couldn't remove old file %(pyc)s -- %(rest)s"
 msgstr "無法刪除舊檔案 %(pyc)s � %(rest)s"
 
-#: bin/update:416
+#: bin/update:415
 msgid "updating old qfiles"
 msgstr "正在更新舊的 qfile"
 
-#: bin/update:459
+#: bin/update:458
 msgid "Warning!  Not a directory: %(dirpath)s"
 msgstr ""
 
-#: bin/update:528
+#: bin/update:527
 msgid "message is unparsable: %(filebase)s"
 msgstr "無法解�的訊�： %(filebase)s"
 
-#: bin/update:542
+#: bin/update:541
 msgid "Warning!  Deleting empty .pck file: %(pckfile)s"
 msgstr ""
 
-#: bin/update:561
+#: bin/update:560
 msgid "Updating Mailman 2.0 pending_subscriptions.db database"
 msgstr "正在更新 Mailman 2.0 的 pending_subscriptions.db 資料庫"
 
-#: bin/update:572
+#: bin/update:571
 msgid "Updating Mailman 2.1.4 pending.pck database"
 msgstr "正在更新 Mailman 2.1.4 的 pending.pck 資料庫"
 
-#: bin/update:596
+#: bin/update:595
 msgid "Ignoring bad pended data: %(key)s: %(val)s"
 msgstr "忽略壞的待處�資料： %(key)s: %(val)s"
 
-#: bin/update:612
+#: bin/update:611
 msgid "WARNING: Ignoring duplicate pending ID: %(id)s."
 msgstr "警告：忽略掉�複的待決識別字：%(id)s。"
 
-#: bin/update:665
+#: bin/update:664
 msgid "getting rid of old source files"
 msgstr "丟掉舊的�碼檔。"
 
-#: bin/update:675
+#: bin/update:674
 msgid "no lists == nothing to do, exiting"
 msgstr "沒有論壇 == 沒事好�，�離開了。"
 
-#: bin/update:682
+#: bin/update:681
 msgid ""
 "fixing all the perms on your old html archives to work with b6\n"
 "If your archives are big, this could take a minute or two..."
@@ -9383,27 +9380,27 @@ msgstr ""
 "正在修�您的舊 html 歸檔的存�權給 b6 使用。\n"
 "如果您的歸檔很大，這�能�花上一兩分�..."
 
-#: bin/update:687
+#: bin/update:686
 msgid "done"
 msgstr "�完了"
 
-#: bin/update:689
+#: bin/update:688
 msgid "Updating mailing list: %(listname)s"
 msgstr "正在更新郵�論壇： %(listname)s"
 
-#: bin/update:692
+#: bin/update:691
 msgid "Updating Usenet watermarks"
 msgstr "正在更新 Usenet 浮水�"
 
-#: bin/update:697
+#: bin/update:696
 msgid "- nothing to update here"
 msgstr "� 這裡沒什麼好更新的。"
 
-#: bin/update:720
+#: bin/update:719
 msgid "- usenet watermarks updated and gate_watermarks removed"
 msgstr "� Usenet 浮水�更新完畢並刪除了 gate_watermarks"
 
-#: bin/update:734
+#: bin/update:733
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -9439,11 +9436,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 "注� 注� 注� 注� 注�\n"
 
-#: bin/update:791
+#: bin/update:790
 msgid "No updates are necessary."
 msgstr "沒有更新的必�。"
 
-#: bin/update:794
+#: bin/update:793
 msgid ""
 "Downgrade detected, from version %(hexlversion)s to version %(hextversion)s\n"
 "This is probably not safe.\n"
@@ -9453,11 +9450,11 @@ msgstr ""
 "這�能�太安全，\n"
 "離開中。"
 
-#: bin/update:799
+#: bin/update:798
 msgid "Upgrading from version %(hexlversion)s to %(hextversion)s"
 msgstr "正在從 %(hexlversion)s �級到 %(hextversion)s"
 
-#: bin/update:808
+#: bin/update:807
 msgid ""
 "\n"
 "ERROR:\n"
-- 
cgit v1.2.3


From 1dd5a6066e9dd5c702a2b43831d5f16849d35b3e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Mark Sapiro <mark@msapiro.net>
Date: Sun, 11 Jan 2009 09:35:00 -0800
Subject: Rebuilt manuals.

---
 NEWS                                         |   2 +-
 doc/mailman-admin.dvi                        | Bin 88672 -> 88672 bytes
 doc/mailman-admin.pdf                        | Bin 162915 -> 162918 bytes
 doc/mailman-admin.ps                         |  12 +++---
 doc/mailman-admin.txt                        |   7 ++--
 doc/mailman-admin/about.html                 |   4 +-
 doc/mailman-admin/contents.html              |   2 +-
 doc/mailman-admin/front.html                 |   2 +-
 doc/mailman-admin/index.html                 |   4 +-
 doc/mailman-admin/mailman-admin.html         |   4 +-
 doc/mailman-admin/node10.html                |   2 +-
 doc/mailman-admin/node11.html                |   2 +-
 doc/mailman-admin/node12.html                |   2 +-
 doc/mailman-admin/node13.html                |   2 +-
 doc/mailman-admin/node14.html                |   2 +-
 doc/mailman-admin/node15.html                |   2 +-
 doc/mailman-admin/node16.html                |   2 +-
 doc/mailman-admin/node17.html                |   2 +-
 doc/mailman-admin/node18.html                |   2 +-
 doc/mailman-admin/node19.html                |   2 +-
 doc/mailman-admin/node20.html                |   2 +-
 doc/mailman-admin/node21.html                |   2 +-
 doc/mailman-admin/node22.html                |   2 +-
 doc/mailman-admin/node23.html                |   2 +-
 doc/mailman-admin/node24.html                |   2 +-
 doc/mailman-admin/node25.html                |   2 +-
 doc/mailman-admin/node26.html                |   2 +-
 doc/mailman-admin/node27.html                |   2 +-
 doc/mailman-admin/node28.html                |   2 +-
 doc/mailman-admin/node29.html                |   2 +-
 doc/mailman-admin/node3.html                 |   2 +-
 doc/mailman-admin/node30.html                |   2 +-
 doc/mailman-admin/node31.html                |   2 +-
 doc/mailman-admin/node32.html                |   2 +-
 doc/mailman-admin/node33.html                |   2 +-
 doc/mailman-admin/node34.html                |   2 +-
 doc/mailman-admin/node35.html                |   2 +-
 doc/mailman-admin/node4.html                 |   2 +-
 doc/mailman-admin/node5.html                 |   2 +-
 doc/mailman-admin/node6.html                 |   2 +-
 doc/mailman-admin/node7.html                 |   2 +-
 doc/mailman-admin/node8.html                 |   2 +-
 doc/mailman-admin/node9.html                 |   2 +-
 doc/mailman-install.dvi                      | Bin 103828 -> 103820 bytes
 doc/mailman-install.pdf                      | Bin 222291 -> 222284 bytes
 doc/mailman-install.ps                       |  14 +++----
 doc/mailman-install.txt                      |  10 ++---
 doc/mailman-install/about.html               |   4 +-
 doc/mailman-install/bsd-issues.html          |   2 +-
 doc/mailman-install/create-install-dir.html  |   2 +-
 doc/mailman-install/customizing.html         |   2 +-
 doc/mailman-install/exim3-transport.html     |   2 +-
 doc/mailman-install/front.html               |   2 +-
 doc/mailman-install/index.html               |   4 +-
 doc/mailman-install/mail-server.html         |   2 +-
 doc/mailman-install/mailman-install.html     |   4 +-
 doc/mailman-install/node10.html              |   2 +-
 doc/mailman-install/node12.html              |   2 +-
 doc/mailman-install/node13.html              |   2 +-
 doc/mailman-install/node15.html              |   2 +-
 doc/mailman-install/node16.html              |   2 +-
 doc/mailman-install/node17.html              |   2 +-
 doc/mailman-install/node18.html              |   2 +-
 doc/mailman-install/node2.html               |   2 +-
 doc/mailman-install/node20.html              |   2 +-
 doc/mailman-install/node21.html              |   2 +-
 doc/mailman-install/node22.html              |   2 +-
 doc/mailman-install/node23.html              |   2 +-
 doc/mailman-install/node24.html              |   2 +-
 doc/mailman-install/node25.html              |   2 +-
 doc/mailman-install/node26.html              |   2 +-
 doc/mailman-install/node27.html              |   2 +-
 doc/mailman-install/node28.html              |   2 +-
 doc/mailman-install/node29.html              |   2 +-
 doc/mailman-install/node3.html               |   2 +-
 doc/mailman-install/node30.html              |   2 +-
 doc/mailman-install/node31.html              |   2 +-
 doc/mailman-install/node32.html              |   2 +-
 doc/mailman-install/node33.html              |   2 +-
 doc/mailman-install/node34.html              |   2 +-
 doc/mailman-install/node36.html              |   2 +-
 doc/mailman-install/node37.html              |   2 +-
 doc/mailman-install/node38.html              |   2 +-
 doc/mailman-install/node4.html               |   2 +-
 doc/mailman-install/node40.html              |   2 +-
 doc/mailman-install/node41.html              |   2 +-
 doc/mailman-install/node42.html              |   2 +-
 doc/mailman-install/node43.html              |   2 +-
 doc/mailman-install/node44.html              |   2 +-
 doc/mailman-install/node45.html              |   2 +-
 doc/mailman-install/node47.html              |   2 +-
 doc/mailman-install/node48.html              |   2 +-
 doc/mailman-install/node50.html              |   2 +-
 doc/mailman-install/node6.html               |   2 +-
 doc/mailman-install/node7.html               |   2 +-
 doc/mailman-install/node8.html               |   2 +-
 doc/mailman-install/node9.html               |   2 +-
 doc/mailman-install/postfix-virtual.html     |   2 +-
 doc/mailman-install/qmail-issues.html        |   2 +-
 doc/mailman-install/troubleshooting.html     |   6 +--
 doc/mailman-member-es.dvi                    | Bin 107896 -> 107896 bytes
 doc/mailman-member-es.pdf                    | Bin 204079 -> 204080 bytes
 doc/mailman-member-es.ps                     |   4 +-
 doc/mailman-member-es.txt                    |  59 +++++++++++++--------------
 doc/mailman-member-es/about.html             |   4 +-
 doc/mailman-member-es/contents.html          |   2 +-
 doc/mailman-member-es/front.html             |   2 +-
 doc/mailman-member-es/index.html             |   4 +-
 doc/mailman-member-es/mailman-member-es.html |   4 +-
 doc/mailman-member-es/node10.html            |   2 +-
 doc/mailman-member-es/node11.html            |   2 +-
 doc/mailman-member-es/node12.html            |   2 +-
 doc/mailman-member-es/node13.html            |   2 +-
 doc/mailman-member-es/node14.html            |   2 +-
 doc/mailman-member-es/node15.html            |   2 +-
 doc/mailman-member-es/node16.html            |   2 +-
 doc/mailman-member-es/node17.html            |   2 +-
 doc/mailman-member-es/node18.html            |   2 +-
 doc/mailman-member-es/node19.html            |   2 +-
 doc/mailman-member-es/node20.html            |   2 +-
 doc/mailman-member-es/node21.html            |   2 +-
 doc/mailman-member-es/node22.html            |   2 +-
 doc/mailman-member-es/node23.html            |   2 +-
 doc/mailman-member-es/node24.html            |   2 +-
 doc/mailman-member-es/node25.html            |   2 +-
 doc/mailman-member-es/node26.html            |   2 +-
 doc/mailman-member-es/node27.html            |   2 +-
 doc/mailman-member-es/node28.html            |   2 +-
 doc/mailman-member-es/node29.html            |   2 +-
 doc/mailman-member-es/node3.html             |   2 +-
 doc/mailman-member-es/node30.html            |   2 +-
 doc/mailman-member-es/node31.html            |   2 +-
 doc/mailman-member-es/node32.html            |   2 +-
 doc/mailman-member-es/node33.html            |   2 +-
 doc/mailman-member-es/node34.html            |   2 +-
 doc/mailman-member-es/node35.html            |   2 +-
 doc/mailman-member-es/node36.html            |   2 +-
 doc/mailman-member-es/node37.html            |   2 +-
 doc/mailman-member-es/node38.html            |   2 +-
 doc/mailman-member-es/node39.html            |   2 +-
 doc/mailman-member-es/node4.html             |   2 +-
 doc/mailman-member-es/node40.html            |   2 +-
 doc/mailman-member-es/node41.html            |   2 +-
 doc/mailman-member-es/node42.html            |   2 +-
 doc/mailman-member-es/node5.html             |   2 +-
 doc/mailman-member-es/node6.html             |   2 +-
 doc/mailman-member-es/node7.html             |   2 +-
 doc/mailman-member-es/node8.html             |   2 +-
 doc/mailman-member-es/node9.html             |   5 +--
 doc/mailman-member.dvi                       | Bin 83832 -> 83836 bytes
 doc/mailman-member.pdf                       | Bin 157788 -> 157790 bytes
 doc/mailman-member.ps                        |   6 +--
 doc/mailman-member.txt                       |  57 ++++++++++++++------------
 doc/mailman-member/about.html                |   4 +-
 doc/mailman-member/contents.html             |   2 +-
 doc/mailman-member/front.html                |   2 +-
 doc/mailman-member/index.html                |   4 +-
 doc/mailman-member/mailman-member.html       |   4 +-
 doc/mailman-member/node10.html               |   2 +-
 doc/mailman-member/node11.html               |   2 +-
 doc/mailman-member/node12.html               |   2 +-
 doc/mailman-member/node13.html               |   2 +-
 doc/mailman-member/node14.html               |   2 +-
 doc/mailman-member/node15.html               |   2 +-
 doc/mailman-member/node16.html               |   2 +-
 doc/mailman-member/node17.html               |   2 +-
 doc/mailman-member/node18.html               |   2 +-
 doc/mailman-member/node19.html               |   2 +-
 doc/mailman-member/node20.html               |   2 +-
 doc/mailman-member/node21.html               |   2 +-
 doc/mailman-member/node22.html               |   2 +-
 doc/mailman-member/node23.html               |   2 +-
 doc/mailman-member/node24.html               |   2 +-
 doc/mailman-member/node25.html               |   2 +-
 doc/mailman-member/node26.html               |   2 +-
 doc/mailman-member/node27.html               |   2 +-
 doc/mailman-member/node28.html               |   2 +-
 doc/mailman-member/node29.html               |   2 +-
 doc/mailman-member/node3.html                |   2 +-
 doc/mailman-member/node30.html               |   2 +-
 doc/mailman-member/node31.html               |   2 +-
 doc/mailman-member/node32.html               |   2 +-
 doc/mailman-member/node33.html               |   2 +-
 doc/mailman-member/node34.html               |   2 +-
 doc/mailman-member/node35.html               |   2 +-
 doc/mailman-member/node36.html               |   2 +-
 doc/mailman-member/node37.html               |   2 +-
 doc/mailman-member/node38.html               |   2 +-
 doc/mailman-member/node39.html               |   2 +-
 doc/mailman-member/node4.html                |   2 +-
 doc/mailman-member/node40.html               |   2 +-
 doc/mailman-member/node41.html               |   2 +-
 doc/mailman-member/node42.html               |   2 +-
 doc/mailman-member/node5.html                |   2 +-
 doc/mailman-member/node6.html                |   2 +-
 doc/mailman-member/node7.html                |   2 +-
 doc/mailman-member/node8.html                |   2 +-
 doc/mailman-member/node9.html                |   2 +-
 198 files changed, 283 insertions(+), 281 deletions(-)

diff --git a/NEWS b/NEWS
index 5de3292e..761eec1d 100644
--- a/NEWS
+++ b/NEWS
@@ -4,7 +4,7 @@ Copyright (C) 1998-2008 by the Free Software Foundation, Inc.
 
 Here is a history of user visible changes to Mailman.
 
-2.1.12? (xx-xxx-xxxx)
+2.1.12rc1 (12-Jan-2009)
 
   Bug fixes and other patches
 
diff --git a/doc/mailman-admin.dvi b/doc/mailman-admin.dvi
index 1127135d..90715c76 100644
Binary files a/doc/mailman-admin.dvi and b/doc/mailman-admin.dvi differ
diff --git a/doc/mailman-admin.pdf b/doc/mailman-admin.pdf
index 569d002a..d2b20df0 100644
Binary files a/doc/mailman-admin.pdf and b/doc/mailman-admin.pdf differ
diff --git a/doc/mailman-admin.ps b/doc/mailman-admin.ps
index 0512a113..18376d1e 100644
--- a/doc/mailman-admin.ps
+++ b/doc/mailman-admin.ps
@@ -11,7 +11,7 @@
 %DVIPSWebPage: (www.radicaleye.com)
 %DVIPSCommandLine: dvips -N0 -o mailman-admin.ps mailman-admin
 %DVIPSParameters: dpi=600
-%DVIPSSource:  TeX output 2008.06.29:1652
+%DVIPSSource:  TeX output 2009.01.11:0921
 %%BeginProcSet: tex.pro 0 0
 %!
 /TeXDict 300 dict def TeXDict begin/N{def}def/B{bind def}N/S{exch}N/X{S
@@ -346,11 +346,11 @@ TeXDict begin
 TeXDict begin 1 0 bop 0 83 3901 9 v 2 357 a Fr(GNU)57
 b(Mailman)g(-)g(List)h(Administr)n(ation)f(Man)n(ual)3368
 504 y Fq(Release)30 b(2.1)3007 859 y Fp(Barr)t(y)i(A.)h(W)-5
-b(arsa)n(w)3436 1213 y Fo(June)20 b(29,)g(2008)1811 1435
-y Fn(Abstract)208 1586 y Fm(This)e(document)i(describes)f(the)g(list)f
-(administrator')l(s)h(interf)o(ace)g(for)g(GNU)f(Mailman)h(2.1.)k(It)18
-b(contains)i(information)f(a)g(list)f(o)n(wner)208 1677
-y(w)o(ould)k(need)h(to)f(con\002gure)h(their)f(list,)g(either)g
+b(arsa)n(w)3330 1213 y Fo(January)19 b(11,)h(2009)1811
+1435 y Fn(Abstract)208 1586 y Fm(This)e(document)i(describes)f(the)g
+(list)f(administrator')l(s)h(interf)o(ace)g(for)g(GNU)f(Mailman)h(2.1.)
+k(It)18 b(contains)i(information)f(a)g(list)f(o)n(wner)208
+1677 y(w)o(ould)k(need)h(to)f(con\002gure)h(their)f(list,)g(either)g
 (through)h(the)f(web)h(interf)o(ace)f(or)g(through)i(email.)32
 b(It)21 b(also)i(co)o(v)o(ers)f(the)h(moderator')l(s)208
 1768 y(interf)o(ace)d(for)g(appro)o(ving)i(held)e(messages)i(and)e
diff --git a/doc/mailman-admin.txt b/doc/mailman-admin.txt
index 53cc2ce4..d74c84dd 100644
--- a/doc/mailman-admin.txt
+++ b/doc/mailman-admin.txt
@@ -11,7 +11,7 @@ GNU Mailman - List Administration Manual
    Barry A. Warsaw
 
    Release 2.1
-   June 29, 2008
+   January 11, 2009
 
                                  Front Matter
 
@@ -1316,7 +1316,8 @@ Just add another \section{}, but don't say \appendix again.
 
                             About this document ...
 
-   GNU Mailman - List Administration Manual, June 29, 2008, Release 2.1
+   GNU Mailman - List Administration Manual, January 11, 2009, Release
+   2.1
 
    This document was generated using the LaTeX2HTML translator.
 
@@ -1361,4 +1362,4 @@ Just add another \section{}, but don't say \appendix again.
                                    Manual
      _________________________________________________________________
 
-   Release 2.1, documentation updated on June 29, 2008.
+   Release 2.1, documentation updated on January 11, 2009.
diff --git a/doc/mailman-admin/about.html b/doc/mailman-admin/about.html
index 3893bc02..968e6178 100644
--- a/doc/mailman-admin/about.html
+++ b/doc/mailman-admin/about.html
@@ -48,7 +48,7 @@
 About this document ...</a>
 </h1>
  <strong>GNU Mailman - List Administration Manual</strong>,
-June 29, 2008, Release 2.1
+January 11, 2009, Release 2.1
 <p> This document was generated using the <a
     href="http://saftsack.fs.uni-bayreuth.de/~latex2ht/">
     <strong>LaTeX</strong>2<tt>HTML</tt></a> translator.
@@ -104,7 +104,7 @@ June 29, 2008, Release 2.1
 </div>
 </div>
 <hr />
-<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on June 29, 2008.</span>
+<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on January 11, 2009.</span>
 </div>
 <!--End of Navigation Panel-->
 
diff --git a/doc/mailman-admin/contents.html b/doc/mailman-admin/contents.html
index aa3f1266..73824bee 100644
--- a/doc/mailman-admin/contents.html
+++ b/doc/mailman-admin/contents.html
@@ -118,7 +118,7 @@ Contents</a>
 </div>
 </div>
 <hr />
-<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on June 29, 2008.</span>
+<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on January 11, 2009.</span>
 </div>
 <!--End of Navigation Panel-->
 
diff --git a/doc/mailman-admin/front.html b/doc/mailman-admin/front.html
index a448ff4e..78ee5312 100644
--- a/doc/mailman-admin/front.html
+++ b/doc/mailman-admin/front.html
@@ -106,7 +106,7 @@ other manuals.
 </div>
 </div>
 <hr />
-<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on June 29, 2008.</span>
+<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on January 11, 2009.</span>
 </div>
 <!--End of Navigation Panel-->
 
diff --git a/doc/mailman-admin/index.html b/doc/mailman-admin/index.html
index 95ec8624..695ac7cd 100644
--- a/doc/mailman-admin/index.html
+++ b/doc/mailman-admin/index.html
@@ -45,7 +45,7 @@
 <h1>GNU Mailman - List Administration Manual</h1>
 <p><b><font size="+2">Barry A. Warsaw</font></b></p>
 <p><strong>Release 2.1</strong><br />
-<strong>June 29, 2008</strong></p>
+<strong>January 11, 2009</strong></p>
 <p></p>
 </div>
 </div>
@@ -122,7 +122,7 @@
 </div>
 </div>
 <hr />
-<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on June 29, 2008.</span>
+<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on January 11, 2009.</span>
 </div>
 <!--End of Navigation Panel-->
 
diff --git a/doc/mailman-admin/mailman-admin.html b/doc/mailman-admin/mailman-admin.html
index 95ec8624..695ac7cd 100644
--- a/doc/mailman-admin/mailman-admin.html
+++ b/doc/mailman-admin/mailman-admin.html
@@ -45,7 +45,7 @@
 <h1>GNU Mailman - List Administration Manual</h1>
 <p><b><font size="+2">Barry A. Warsaw</font></b></p>
 <p><strong>Release 2.1</strong><br />
-<strong>June 29, 2008</strong></p>
+<strong>January 11, 2009</strong></p>
 <p></p>
 </div>
 </div>
@@ -122,7 +122,7 @@
 </div>
 </div>
 <hr />
-<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on June 29, 2008.</span>
+<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on January 11, 2009.</span>
 </div>
 <!--End of Navigation Panel-->
 
diff --git a/doc/mailman-admin/node10.html b/doc/mailman-admin/node10.html
index d3048ed8..1248b8d8 100644
--- a/doc/mailman-admin/node10.html
+++ b/doc/mailman-admin/node10.html
@@ -191,7 +191,7 @@ Note that this option is simply an aid for anonymization, it
 </div>
 </div>
 <hr />
-<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on June 29, 2008.</span>
+<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on January 11, 2009.</span>
 </div>
 <!--End of Navigation Panel-->
 
diff --git a/doc/mailman-admin/node11.html b/doc/mailman-admin/node11.html
index efb5e735..f9415082 100644
--- a/doc/mailman-admin/node11.html
+++ b/doc/mailman-admin/node11.html
@@ -192,7 +192,7 @@ When you set this variable to <em>Explicit address</em>, the value
 </div>
 </div>
 <hr />
-<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on June 29, 2008.</span>
+<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on January 11, 2009.</span>
 </div>
 <!--End of Navigation Panel-->
 
diff --git a/doc/mailman-admin/node12.html b/doc/mailman-admin/node12.html
index 594cd204..2347e55b 100644
--- a/doc/mailman-admin/node12.html
+++ b/doc/mailman-admin/node12.html
@@ -92,7 +92,7 @@ a better mechanism for Mailman 3.0.
 </div>
 </div>
 <hr />
-<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on June 29, 2008.</span>
+<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on January 11, 2009.</span>
 </div>
 <!--End of Navigation Panel-->
 
diff --git a/doc/mailman-admin/node13.html b/doc/mailman-admin/node13.html
index 9ff00d37..a9bb18c9 100644
--- a/doc/mailman-admin/node13.html
+++ b/doc/mailman-admin/node13.html
@@ -176,7 +176,7 @@ Some people get annoyed with these monthly reminders, and they can
 </div>
 </div>
 <hr />
-<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on June 29, 2008.</span>
+<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on January 11, 2009.</span>
 </div>
 <!--End of Navigation Panel-->
 
diff --git a/doc/mailman-admin/node14.html b/doc/mailman-admin/node14.html
index a9329845..5dc2434f 100644
--- a/doc/mailman-admin/node14.html
+++ b/doc/mailman-admin/node14.html
@@ -199,7 +199,7 @@ href="http://www.faqs.org/rfcs/rfc2369.html">RFC 2369</a>.  However for some ann
 </div>
 </div>
 <hr />
-<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on June 29, 2008.</span>
+<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on January 11, 2009.</span>
 </div>
 <!--End of Navigation Panel-->
 
diff --git a/doc/mailman-admin/node15.html b/doc/mailman-admin/node15.html
index 22762725..d5a03920 100644
--- a/doc/mailman-admin/node15.html
+++ b/doc/mailman-admin/node15.html
@@ -112,7 +112,7 @@ password, be sure to fill in the <code>moderator</code> variable in the
 </div>
 </div>
 <hr />
-<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on June 29, 2008.</span>
+<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on January 11, 2009.</span>
 </div>
 <!--End of Navigation Panel-->
 
diff --git a/doc/mailman-admin/node16.html b/doc/mailman-admin/node16.html
index 18cedefc..851bac2a 100644
--- a/doc/mailman-admin/node16.html
+++ b/doc/mailman-admin/node16.html
@@ -148,7 +148,7 @@ Note however, that if your mailing list receives both encoded and
 </div>
 </div>
 <hr />
-<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on June 29, 2008.</span>
+<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on January 11, 2009.</span>
 </div>
 <!--End of Navigation Panel-->
 
diff --git a/doc/mailman-admin/node17.html b/doc/mailman-admin/node17.html
index 99d765b8..f72a8f02 100644
--- a/doc/mailman-admin/node17.html
+++ b/doc/mailman-admin/node17.html
@@ -100,7 +100,7 @@ Management section.
 </div>
 </div>
 <hr />
-<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on June 29, 2008.</span>
+<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on January 11, 2009.</span>
 </div>
 <!--End of Navigation Panel-->
 
diff --git a/doc/mailman-admin/node18.html b/doc/mailman-admin/node18.html
index 5f53ce2b..c1894903 100644
--- a/doc/mailman-admin/node18.html
+++ b/doc/mailman-admin/node18.html
@@ -310,7 +310,7 @@ way.
 </div>
 </div>
 <hr />
-<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on June 29, 2008.</span>
+<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on January 11, 2009.</span>
 </div>
 <!--End of Navigation Panel-->
 
diff --git a/doc/mailman-admin/node19.html b/doc/mailman-admin/node19.html
index 695da138..c268145f 100644
--- a/doc/mailman-admin/node19.html
+++ b/doc/mailman-admin/node19.html
@@ -218,7 +218,7 @@ digest.
 </div>
 </div>
 <hr />
-<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on June 29, 2008.</span>
+<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on January 11, 2009.</span>
 </div>
 <!--End of Navigation Panel-->
 
diff --git a/doc/mailman-admin/node20.html b/doc/mailman-admin/node20.html
index f32af3fe..f07badfa 100644
--- a/doc/mailman-admin/node20.html
+++ b/doc/mailman-admin/node20.html
@@ -171,7 +171,7 @@ begins with a (caret) character.
 </div>
 </div>
 <hr />
-<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on June 29, 2008.</span>
+<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on January 11, 2009.</span>
 </div>
 <!--End of Navigation Panel-->
 
diff --git a/doc/mailman-admin/node21.html b/doc/mailman-admin/node21.html
index 84964cbc..c89b0194 100644
--- a/doc/mailman-admin/node21.html
+++ b/doc/mailman-admin/node21.html
@@ -196,7 +196,7 @@ list.
 </div>
 </div>
 <hr />
-<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on June 29, 2008.</span>
+<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on January 11, 2009.</span>
 </div>
 <!--End of Navigation Panel-->
 
diff --git a/doc/mailman-admin/node22.html b/doc/mailman-admin/node22.html
index 7dd75aeb..8424b886 100644
--- a/doc/mailman-admin/node22.html
+++ b/doc/mailman-admin/node22.html
@@ -207,7 +207,7 @@ followed by holds, rejections, and discards).
 </div>
 </div>
 <hr />
-<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on June 29, 2008.</span>
+<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on January 11, 2009.</span>
 </div>
 <!--End of Navigation Panel-->
 
diff --git a/doc/mailman-admin/node23.html b/doc/mailman-admin/node23.html
index cfd07625..2f3c45e6 100644
--- a/doc/mailman-admin/node23.html
+++ b/doc/mailman-admin/node23.html
@@ -125,7 +125,7 @@ If the list is not explicitly addressed and this setting is turned
 </div>
 </div>
 <hr />
-<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on June 29, 2008.</span>
+<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on January 11, 2009.</span>
 </div>
 <!--End of Navigation Panel-->
 
diff --git a/doc/mailman-admin/node24.html b/doc/mailman-admin/node24.html
index 8ba1991a..ece97cfe 100644
--- a/doc/mailman-admin/node24.html
+++ b/doc/mailman-admin/node24.html
@@ -123,7 +123,7 @@ This line will match from 3 to 5 stars in the value of this
 </div>
 </div>
 <hr />
-<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on June 29, 2008.</span>
+<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on January 11, 2009.</span>
 </div>
 <!--End of Navigation Panel-->
 
diff --git a/doc/mailman-admin/node25.html b/doc/mailman-admin/node25.html
index 310658a4..838e40d5 100644
--- a/doc/mailman-admin/node25.html
+++ b/doc/mailman-admin/node25.html
@@ -188,7 +188,7 @@ to the frequency and traffic volume of your list.
 </div>
 </div>
 <hr />
-<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on June 29, 2008.</span>
+<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on January 11, 2009.</span>
 </div>
 <!--End of Navigation Panel-->
 
diff --git a/doc/mailman-admin/node26.html b/doc/mailman-admin/node26.html
index 6af8c70f..4b026159 100644
--- a/doc/mailman-admin/node26.html
+++ b/doc/mailman-admin/node26.html
@@ -129,7 +129,7 @@ Note that senders can control whether their own posts are
 </div>
 </div>
 <hr />
-<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on June 29, 2008.</span>
+<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on January 11, 2009.</span>
 </div>
 <!--End of Navigation Panel-->
 
diff --git a/doc/mailman-admin/node27.html b/doc/mailman-admin/node27.html
index 5163ff32..38beb008 100644
--- a/doc/mailman-admin/node27.html
+++ b/doc/mailman-admin/node27.html
@@ -93,7 +93,7 @@ even be used to manage moderated newsgroups.
 </div>
 </div>
 <hr />
-<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on June 29, 2008.</span>
+<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on January 11, 2009.</span>
 </div>
 <!--End of Navigation Panel-->
 
diff --git a/doc/mailman-admin/node28.html b/doc/mailman-admin/node28.html
index 7762e54e..0e3e1a4b 100644
--- a/doc/mailman-admin/node28.html
+++ b/doc/mailman-admin/node28.html
@@ -86,7 +86,7 @@
 </div>
 </div>
 <hr />
-<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on June 29, 2008.</span>
+<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on January 11, 2009.</span>
 </div>
 <!--End of Navigation Panel-->
 
diff --git a/doc/mailman-admin/node29.html b/doc/mailman-admin/node29.html
index d3c2ea4a..a2729587 100644
--- a/doc/mailman-admin/node29.html
+++ b/doc/mailman-admin/node29.html
@@ -86,7 +86,7 @@
 </div>
 </div>
 <hr />
-<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on June 29, 2008.</span>
+<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on January 11, 2009.</span>
 </div>
 <!--End of Navigation Panel-->
 
diff --git a/doc/mailman-admin/node3.html b/doc/mailman-admin/node3.html
index f01182ad..b33243fa 100644
--- a/doc/mailman-admin/node3.html
+++ b/doc/mailman-admin/node3.html
@@ -121,7 +121,7 @@ manual for more details.
 </div>
 </div>
 <hr />
-<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on June 29, 2008.</span>
+<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on January 11, 2009.</span>
 </div>
 <!--End of Navigation Panel-->
 
diff --git a/doc/mailman-admin/node30.html b/doc/mailman-admin/node30.html
index 5765ce59..9f80e628 100644
--- a/doc/mailman-admin/node30.html
+++ b/doc/mailman-admin/node30.html
@@ -87,7 +87,7 @@
 </div>
 </div>
 <hr />
-<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on June 29, 2008.</span>
+<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on January 11, 2009.</span>
 </div>
 <!--End of Navigation Panel-->
 
diff --git a/doc/mailman-admin/node31.html b/doc/mailman-admin/node31.html
index 072b6f5f..9663dffe 100644
--- a/doc/mailman-admin/node31.html
+++ b/doc/mailman-admin/node31.html
@@ -86,7 +86,7 @@
 </div>
 </div>
 <hr />
-<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on June 29, 2008.</span>
+<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on January 11, 2009.</span>
 </div>
 <!--End of Navigation Panel-->
 
diff --git a/doc/mailman-admin/node32.html b/doc/mailman-admin/node32.html
index 54b033f4..b0f70b20 100644
--- a/doc/mailman-admin/node32.html
+++ b/doc/mailman-admin/node32.html
@@ -86,7 +86,7 @@
 </div>
 </div>
 <hr />
-<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on June 29, 2008.</span>
+<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on January 11, 2009.</span>
 </div>
 <!--End of Navigation Panel-->
 
diff --git a/doc/mailman-admin/node33.html b/doc/mailman-admin/node33.html
index 561a8099..778c6476 100644
--- a/doc/mailman-admin/node33.html
+++ b/doc/mailman-admin/node33.html
@@ -86,7 +86,7 @@
 </div>
 </div>
 <hr />
-<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on June 29, 2008.</span>
+<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on January 11, 2009.</span>
 </div>
 <!--End of Navigation Panel-->
 
diff --git a/doc/mailman-admin/node34.html b/doc/mailman-admin/node34.html
index 87888338..aa800ae0 100644
--- a/doc/mailman-admin/node34.html
+++ b/doc/mailman-admin/node34.html
@@ -90,7 +90,7 @@
 </div>
 </div>
 <hr />
-<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on June 29, 2008.</span>
+<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on January 11, 2009.</span>
 </div>
 <!--End of Navigation Panel-->
 
diff --git a/doc/mailman-admin/node35.html b/doc/mailman-admin/node35.html
index 4f0f82c7..976ebc57 100644
--- a/doc/mailman-admin/node35.html
+++ b/doc/mailman-admin/node35.html
@@ -105,7 +105,7 @@ Just add another \section{}, but don't say \appendix again.
 </div>
 </div>
 <hr />
-<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on June 29, 2008.</span>
+<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on January 11, 2009.</span>
 </div>
 <!--End of Navigation Panel-->
 
diff --git a/doc/mailman-admin/node4.html b/doc/mailman-admin/node4.html
index b499ebac..bc1006e1 100644
--- a/doc/mailman-admin/node4.html
+++ b/doc/mailman-admin/node4.html
@@ -152,7 +152,7 @@ older versions of Mailman.
 </div>
 </div>
 <hr />
-<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on June 29, 2008.</span>
+<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on January 11, 2009.</span>
 </div>
 <!--End of Navigation Panel-->
 
diff --git a/doc/mailman-admin/node5.html b/doc/mailman-admin/node5.html
index 4adb2194..38b20aaa 100644
--- a/doc/mailman-admin/node5.html
+++ b/doc/mailman-admin/node5.html
@@ -118,7 +118,7 @@ necessary, we'll distinguish the list moderator explicitly.
 </div>
 </div>
 <hr />
-<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on June 29, 2008.</span>
+<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on January 11, 2009.</span>
 </div>
 <!--End of Navigation Panel-->
 
diff --git a/doc/mailman-admin/node6.html b/doc/mailman-admin/node6.html
index 960c5efa..0fbe81f7 100644
--- a/doc/mailman-admin/node6.html
+++ b/doc/mailman-admin/node6.html
@@ -127,7 +127,7 @@ do not need to re-login to access the administrative requests page.
 </div>
 </div>
 <hr />
-<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on June 29, 2008.</span>
+<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on January 11, 2009.</span>
 </div>
 <!--End of Navigation Panel-->
 
diff --git a/doc/mailman-admin/node7.html b/doc/mailman-admin/node7.html
index c5b10ec0..76efccaa 100644
--- a/doc/mailman-admin/node7.html
+++ b/doc/mailman-admin/node7.html
@@ -139,7 +139,7 @@ stored for appending to digests.
 </div>
 </div>
 <hr />
-<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on June 29, 2008.</span>
+<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on January 11, 2009.</span>
 </div>
 <!--End of Navigation Panel-->
 
diff --git a/doc/mailman-admin/node8.html b/doc/mailman-admin/node8.html
index aebd013e..b628d778 100644
--- a/doc/mailman-admin/node8.html
+++ b/doc/mailman-admin/node8.html
@@ -169,7 +169,7 @@ will always be the category page that you submitted.
 </div>
 </div>
 <hr />
-<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on June 29, 2008.</span>
+<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on January 11, 2009.</span>
 </div>
 <!--End of Navigation Panel-->
 
diff --git a/doc/mailman-admin/node9.html b/doc/mailman-admin/node9.html
index f9b0c226..3ac019cb 100644
--- a/doc/mailman-admin/node9.html
+++ b/doc/mailman-admin/node9.html
@@ -109,7 +109,7 @@ an overview and a description of what that variable controls.
 </div>
 </div>
 <hr />
-<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on June 29, 2008.</span>
+<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on January 11, 2009.</span>
 </div>
 <!--End of Navigation Panel-->
 
diff --git a/doc/mailman-install.dvi b/doc/mailman-install.dvi
index 7b32e87b..eef03c90 100644
Binary files a/doc/mailman-install.dvi and b/doc/mailman-install.dvi differ
diff --git a/doc/mailman-install.pdf b/doc/mailman-install.pdf
index 6385e9b9..0db79156 100644
Binary files a/doc/mailman-install.pdf and b/doc/mailman-install.pdf differ
diff --git a/doc/mailman-install.ps b/doc/mailman-install.ps
index 669447cf..fcee1f12 100644
--- a/doc/mailman-install.ps
+++ b/doc/mailman-install.ps
@@ -11,7 +11,7 @@
 %DVIPSWebPage: (www.radicaleye.com)
 %DVIPSCommandLine: dvips -N0 -o mailman-install.ps mailman-install
 %DVIPSParameters: dpi=600
-%DVIPSSource:  TeX output 2008.06.29:1653
+%DVIPSSource:  TeX output 2009.01.11:0922
 %%BeginProcSet: tex.pro 0 0
 %!
 /TeXDict 300 dict def TeXDict begin/N{def}def/B{bind def}N/S{exch}N/X{S
@@ -363,8 +363,8 @@ TeXDict begin
 %%Page: 1 1
 TeXDict begin 1 0 bop 0 83 3901 9 v 700 357 a Fz(GNU)57
 b(Mailman)g(-)g(Installation)h(Man)n(ual)3368 504 y Fy(Release)30
-b(2.1)3153 859 y Fx(Barr)t(y)i(W)-5 b(arsa)n(w)3436 1213
-y Fw(June)20 b(29,)g(2008)3229 1360 y Fv(barr)r(y)g(\(at\))g(list)g
+b(2.1)3153 859 y Fx(Barr)t(y)i(W)-5 b(arsa)n(w)3330 1213
+y Fw(January)19 b(11,)h(2009)3229 1360 y Fv(barr)r(y)g(\(at\))g(list)g
 (dot)g(org)1811 1581 y Fu(Abstract)208 1732 y Ft(This)30
 b(document)j(describes)f(ho)n(w)g(to)f(install)f(GNU)h(Mailman)h(on)f
 (a)g(POSIX-based)g(system)h(such)g(as)h(U)t Fs(N)t(I)t(X)r
@@ -1964,10 +1964,10 @@ b(ou')l(v)o(e)17 b(just)i(set)g(up)f(and)g(tested)h(your)f(\002rst)h
 (Mailman,)g(\002rst)i(check)f(the)g(question)g(and)f(answer)h(section)h
 (belo)n(w)-5 b(.)24 b(If)c(your)f(problem)0 3556 y(is)i(not)f(co)o(v)o
 (ered)e(there,)h(check)h(the)g(online)f(help,)h(including)e(the)i(F)-6
-b(A)h(Q)22 b(and)d(the)h(interacti)n(v)o(e)f(F)-6 b(A)h(Q)21
-b(wizard.)0 3703 y(Also)26 b(check)f(for)f(errors)h(in)h(your)e(syslog)
-h(\002les,)j(your)c(mail)i(and)f(web)g(serv)o(er)g(log)g(\002les)h(and)
-f(in)h(Mailman')-5 b(s)25 b(`)p Fj($)p Fq(pr)m(e\002x)p
+b(A)h(Q)22 b(and)d(the)h(community)e(F)-6 b(A)h(Q)21
+b(wiki.)0 3703 y(Also)26 b(check)f(for)f(errors)h(in)h(your)e(syslog)h
+(\002les,)j(your)c(mail)i(and)f(web)g(serv)o(er)g(log)g(\002les)h(and)f
+(in)h(Mailman')-5 b(s)25 b(`)p Fj($)p Fq(pr)m(e\002x)p
 Fo(/logs/error)p Fw(')0 3802 y(\002le.)37 b(If)24 b(you')l(re)e(still)k
 (ha)n(ving)d(problems,)g(you)g(should)g(send)h(a)h(message)f(to)g(the)g
 Fv(mailman-users@p)n(ython.org)19 b Fw(mailing)24 b(list)3711
diff --git a/doc/mailman-install.txt b/doc/mailman-install.txt
index 3aaaaa66..cd56073b 100644
--- a/doc/mailman-install.txt
+++ b/doc/mailman-install.txt
@@ -12,7 +12,7 @@ GNU Mailman - Installation Manual
    barry (at) list dot org
 
    Release 2.1
-   June 29, 2008
+   January 11, 2009
 
                                  Front Matter
 
@@ -1261,8 +1261,8 @@ fi
 
    If you encounter problems with running Mailman, first check the
    question and answer section below. If your problem is not covered
-   there, check the online help, including the FAQ and the interactive
-   FAQ wizard.
+   there, check the online help, including the FAQ and the community FAQ
+   wiki.
 
    Also check for errors in your syslog files, your mail and web server
    log files and in Mailman's $prefix/logs/error file. If you're still
@@ -1503,7 +1503,7 @@ tar xvf MailmanStartup.tar
 
                             About this document ...
 
-   GNU Mailman - Installation Manual, June 29, 2008, Release 2.1
+   GNU Mailman - Installation Manual, January 11, 2009, Release 2.1
 
    This document was generated using the LaTeX2HTML translator.
 
@@ -1558,4 +1558,4 @@ tar xvf MailmanStartup.tar
    Previous Page Up one Level Next Page GNU Mailman - Installation Manual
      _________________________________________________________________
 
-   Release 2.1, documentation updated on June 29, 2008.
+   Release 2.1, documentation updated on January 11, 2009.
diff --git a/doc/mailman-install/about.html b/doc/mailman-install/about.html
index 8d0842a8..2a858d4a 100644
--- a/doc/mailman-install/about.html
+++ b/doc/mailman-install/about.html
@@ -46,7 +46,7 @@
 About this document ...</a>
 </h1>
  <strong>GNU Mailman - Installation Manual</strong>,
-June 29, 2008, Release 2.1
+January 11, 2009, Release 2.1
 <p> This document was generated using the <a
     href="http://saftsack.fs.uni-bayreuth.de/~latex2ht/">
     <strong>LaTeX</strong>2<tt>HTML</tt></a> translator.
@@ -101,7 +101,7 @@ June 29, 2008, Release 2.1
 </div>
 </div>
 <hr />
-<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on June 29, 2008.</span>
+<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on January 11, 2009.</span>
 </div>
 <!--End of Navigation Panel-->
 
diff --git a/doc/mailman-install/bsd-issues.html b/doc/mailman-install/bsd-issues.html
index 19301c8e..7acb51c2 100644
--- a/doc/mailman-install/bsd-issues.html
+++ b/doc/mailman-install/bsd-issues.html
@@ -106,7 +106,7 @@ This disables the <b class="program">chmod g+s</b> command on installed director
 </div>
 </div>
 <hr />
-<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on June 29, 2008.</span>
+<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on January 11, 2009.</span>
 </div>
 <!--End of Navigation Panel-->
 
diff --git a/doc/mailman-install/create-install-dir.html b/doc/mailman-install/create-install-dir.html
index 18656f40..674e2eed 100644
--- a/doc/mailman-install/create-install-dir.html
+++ b/doc/mailman-install/create-install-dir.html
@@ -141,7 +141,7 @@ for additional information.
 </div>
 </div>
 <hr />
-<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on June 29, 2008.</span>
+<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on January 11, 2009.</span>
 </div>
 <!--End of Navigation Panel-->
 
diff --git a/doc/mailman-install/customizing.html b/doc/mailman-install/customizing.html
index b4dbacdd..0b65ad8e 100644
--- a/doc/mailman-install/customizing.html
+++ b/doc/mailman-install/customizing.html
@@ -131,7 +131,7 @@ line scripts, such as <b class="program">bin/withlist</b> and <b class="program"
 </div>
 </div>
 <hr />
-<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on June 29, 2008.</span>
+<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on January 11, 2009.</span>
 </div>
 <!--End of Navigation Panel-->
 
diff --git a/doc/mailman-install/exim3-transport.html b/doc/mailman-install/exim3-transport.html
index 8f90d30f..dc37a5a6 100644
--- a/doc/mailman-install/exim3-transport.html
+++ b/doc/mailman-install/exim3-transport.html
@@ -105,7 +105,7 @@ i.e. somewhere between the first and second ``end'' line:
 </div>
 </div>
 <hr />
-<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on June 29, 2008.</span>
+<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on January 11, 2009.</span>
 </div>
 <!--End of Navigation Panel-->
 
diff --git a/doc/mailman-install/front.html b/doc/mailman-install/front.html
index 316e80b9..5b0c5bdf 100644
--- a/doc/mailman-install/front.html
+++ b/doc/mailman-install/front.html
@@ -174,7 +174,7 @@ The GNU Mailman website is at <a class="url" href="http://www.list.org">http://w
 </div>
 </div>
 <hr />
-<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on June 29, 2008.</span>
+<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on January 11, 2009.</span>
 </div>
 <!--End of Navigation Panel-->
 
diff --git a/doc/mailman-install/index.html b/doc/mailman-install/index.html
index ba82e982..d5c120a9 100644
--- a/doc/mailman-install/index.html
+++ b/doc/mailman-install/index.html
@@ -46,7 +46,7 @@
 <p><b><font size="+2">Barry Warsaw</font></b></p>
 <p><span class="email">barry (at) list dot org</span></p>
 <p><strong>Release 2.1</strong><br />
-<strong>June 29, 2008</strong></p>
+<strong>January 11, 2009</strong></p>
 <p></p>
 </div>
 </div>
@@ -127,7 +127,7 @@
 </div>
 </div>
 <hr />
-<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on June 29, 2008.</span>
+<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on January 11, 2009.</span>
 </div>
 <!--End of Navigation Panel-->
 
diff --git a/doc/mailman-install/mail-server.html b/doc/mailman-install/mail-server.html
index 594dc00c..097dcab0 100644
--- a/doc/mailman-install/mail-server.html
+++ b/doc/mailman-install/mail-server.html
@@ -137,7 +137,7 @@ contributing documentation updates to the Mailman developers.
 </div>
 </div>
 <hr />
-<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on June 29, 2008.</span>
+<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on January 11, 2009.</span>
 </div>
 <!--End of Navigation Panel-->
 
diff --git a/doc/mailman-install/mailman-install.html b/doc/mailman-install/mailman-install.html
index ba82e982..d5c120a9 100644
--- a/doc/mailman-install/mailman-install.html
+++ b/doc/mailman-install/mailman-install.html
@@ -46,7 +46,7 @@
 <p><b><font size="+2">Barry Warsaw</font></b></p>
 <p><span class="email">barry (at) list dot org</span></p>
 <p><strong>Release 2.1</strong><br />
-<strong>June 29, 2008</strong></p>
+<strong>January 11, 2009</strong></p>
 <p></p>
 </div>
 </div>
@@ -127,7 +127,7 @@
 </div>
 </div>
 <hr />
-<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on June 29, 2008.</span>
+<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on January 11, 2009.</span>
 </div>
 <!--End of Navigation Panel-->
 
diff --git a/doc/mailman-install/node10.html b/doc/mailman-install/node10.html
index ee8ddd86..c4cf4b35 100644
--- a/doc/mailman-install/node10.html
+++ b/doc/mailman-install/node10.html
@@ -185,7 +185,7 @@ Now restart your web server.
 </div>
 </div>
 <hr />
-<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on June 29, 2008.</span>
+<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on January 11, 2009.</span>
 </div>
 <!--End of Navigation Panel-->
 
diff --git a/doc/mailman-install/node12.html b/doc/mailman-install/node12.html
index e35caa85..47d69583 100644
--- a/doc/mailman-install/node12.html
+++ b/doc/mailman-install/node12.html
@@ -136,7 +136,7 @@ virtual domain support below.
 </div>
 </div>
 <hr />
-<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on June 29, 2008.</span>
+<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on January 11, 2009.</span>
 </div>
 <!--End of Navigation Panel-->
 
diff --git a/doc/mailman-install/node13.html b/doc/mailman-install/node13.html
index 7446d0a4..36885966 100644
--- a/doc/mailman-install/node13.html
+++ b/doc/mailman-install/node13.html
@@ -199,7 +199,7 @@ tables.
 </div>
 </div>
 <hr />
-<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on June 29, 2008.</span>
+<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on January 11, 2009.</span>
 </div>
 <!--End of Navigation Panel-->
 
diff --git a/doc/mailman-install/node15.html b/doc/mailman-install/node15.html
index 757ca7b2..5c2dff1a 100644
--- a/doc/mailman-install/node15.html
+++ b/doc/mailman-install/node15.html
@@ -103,7 +103,7 @@ instead of <code>mylist@dom.ain</code>.
 </div>
 </div>
 <hr />
-<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on June 29, 2008.</span>
+<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on January 11, 2009.</span>
 </div>
 <!--End of Navigation Panel-->
 
diff --git a/doc/mailman-install/node16.html b/doc/mailman-install/node16.html
index 3fa5ad54..44945212 100644
--- a/doc/mailman-install/node16.html
+++ b/doc/mailman-install/node16.html
@@ -124,7 +124,7 @@ those in the config fragments given below.
 </div>
 </div>
 <hr />
-<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on June 29, 2008.</span>
+<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on January 11, 2009.</span>
 </div>
 <!--End of Navigation Panel-->
 
diff --git a/doc/mailman-install/node17.html b/doc/mailman-install/node17.html
index 477a2c8e..ab703ba0 100644
--- a/doc/mailman-install/node17.html
+++ b/doc/mailman-install/node17.html
@@ -144,7 +144,7 @@ and 2.1 installations, with the proviso that you'll probably want to use
 </div>
 </div>
 <hr />
-<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on June 29, 2008.</span>
+<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on January 11, 2009.</span>
 </div>
 <!--End of Navigation Panel-->
 
diff --git a/doc/mailman-install/node18.html b/doc/mailman-install/node18.html
index ca35ce4c..d6987500 100644
--- a/doc/mailman-install/node18.html
+++ b/doc/mailman-install/node18.html
@@ -103,7 +103,7 @@ you'll need to edit these based on how you configured and installed Mailman.
 </div>
 </div>
 <hr />
-<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on June 29, 2008.</span>
+<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on January 11, 2009.</span>
 </div>
 <!--End of Navigation Panel-->
 
diff --git a/doc/mailman-install/node2.html b/doc/mailman-install/node2.html
index 111c4d4f..b56cfce5 100644
--- a/doc/mailman-install/node2.html
+++ b/doc/mailman-install/node2.html
@@ -122,7 +122,7 @@ but see the wiki page above for the latest information.
 </div>
 </div>
 <hr />
-<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on June 29, 2008.</span>
+<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on January 11, 2009.</span>
 </div>
 <!--End of Navigation Panel-->
 
diff --git a/doc/mailman-install/node20.html b/doc/mailman-install/node20.html
index 1d9a9966..87395ecb 100644
--- a/doc/mailman-install/node20.html
+++ b/doc/mailman-install/node20.html
@@ -107,7 +107,7 @@ aliasfile director, or vice-versa.
 </div>
 </div>
 <hr />
-<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on June 29, 2008.</span>
+<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on January 11, 2009.</span>
 </div>
 <!--End of Navigation Panel-->
 
diff --git a/doc/mailman-install/node21.html b/doc/mailman-install/node21.html
index a2c6028d..92e76222 100644
--- a/doc/mailman-install/node21.html
+++ b/doc/mailman-install/node21.html
@@ -106,7 +106,7 @@ file, and remember that order matters.
 </div>
 </div>
 <hr />
-<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on June 29, 2008.</span>
+<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on January 11, 2009.</span>
 </div>
 <!--End of Navigation Panel-->
 
diff --git a/doc/mailman-install/node22.html b/doc/mailman-install/node22.html
index f2cbab06..a4678be0 100644
--- a/doc/mailman-install/node22.html
+++ b/doc/mailman-install/node22.html
@@ -90,7 +90,7 @@ transports'' line of your Exim config file.
 </div>
 </div>
 <hr />
-<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on June 29, 2008.</span>
+<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on January 11, 2009.</span>
 </div>
 <!--End of Navigation Panel-->
 
diff --git a/doc/mailman-install/node23.html b/doc/mailman-install/node23.html
index fd2915b7..500e3796 100644
--- a/doc/mailman-install/node23.html
+++ b/doc/mailman-install/node23.html
@@ -94,7 +94,7 @@ mail, unless you like receiving tons of mail when some random host is down.
 </div>
 </div>
 <hr />
-<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on June 29, 2008.</span>
+<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on January 11, 2009.</span>
 </div>
 <!--End of Navigation Panel-->
 
diff --git a/doc/mailman-install/node24.html b/doc/mailman-install/node24.html
index 9064087d..51ba807f 100644
--- a/doc/mailman-install/node24.html
+++ b/doc/mailman-install/node24.html
@@ -120,7 +120,7 @@
 </div>
 </div>
 <hr />
-<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on June 29, 2008.</span>
+<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on January 11, 2009.</span>
 </div>
 <!--End of Navigation Panel-->
 
diff --git a/doc/mailman-install/node25.html b/doc/mailman-install/node25.html
index fa310e2c..fd8f2cf4 100644
--- a/doc/mailman-install/node25.html
+++ b/doc/mailman-install/node25.html
@@ -127,7 +127,7 @@ from non-127.0.0.1 hosts, but it should do the trick for Mailman.)
 </div>
 </div>
 <hr />
-<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on June 29, 2008.</span>
+<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on January 11, 2009.</span>
 </div>
 <!--End of Navigation Panel-->
 
diff --git a/doc/mailman-install/node26.html b/doc/mailman-install/node26.html
index 6ba14818..7d82d136 100644
--- a/doc/mailman-install/node26.html
+++ b/doc/mailman-install/node26.html
@@ -130,7 +130,7 @@ this in your <code>DATA</code> ACL:
 </div>
 </div>
 <hr />
-<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on June 29, 2008.</span>
+<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on January 11, 2009.</span>
 </div>
 <!--End of Navigation Panel-->
 
diff --git a/doc/mailman-install/node27.html b/doc/mailman-install/node27.html
index e2efec1f..31ecabe6 100644
--- a/doc/mailman-install/node27.html
+++ b/doc/mailman-install/node27.html
@@ -102,7 +102,7 @@ In a nutshell, all you need to do to enable VERP with Exim is to add these lines
 </div>
 </div>
 <hr />
-<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on June 29, 2008.</span>
+<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on January 11, 2009.</span>
 </div>
 <!--End of Navigation Panel-->
 
diff --git a/doc/mailman-install/node28.html b/doc/mailman-install/node28.html
index 7e31c749..8ac7cb0d 100644
--- a/doc/mailman-install/node28.html
+++ b/doc/mailman-install/node28.html
@@ -114,7 +114,7 @@ and change your transport like this:
 </div>
 </div>
 <hr />
-<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on June 29, 2008.</span>
+<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on January 11, 2009.</span>
 </div>
 <!--End of Navigation Panel-->
 
diff --git a/doc/mailman-install/node29.html b/doc/mailman-install/node29.html
index f9c330e7..9e7a925c 100644
--- a/doc/mailman-install/node29.html
+++ b/doc/mailman-install/node29.html
@@ -116,7 +116,7 @@ functioning perfectly, though!
 </div>
 </div>
 <hr />
-<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on June 29, 2008.</span>
+<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on January 11, 2009.</span>
 </div>
 <!--End of Navigation Panel-->
 
diff --git a/doc/mailman-install/node3.html b/doc/mailman-install/node3.html
index 71558533..bd839811 100644
--- a/doc/mailman-install/node3.html
+++ b/doc/mailman-install/node3.html
@@ -102,7 +102,7 @@ in this section.
 </div>
 </div>
 <hr />
-<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on June 29, 2008.</span>
+<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on January 11, 2009.</span>
 </div>
 <!--End of Navigation Panel-->
 
diff --git a/doc/mailman-install/node30.html b/doc/mailman-install/node30.html
index 7ee1b411..68f6d0a5 100644
--- a/doc/mailman-install/node30.html
+++ b/doc/mailman-install/node30.html
@@ -90,7 +90,7 @@ Overhauled/reformatted/clarified/simplified by Greg Ward
 </div>
 </div>
 <hr />
-<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on June 29, 2008.</span>
+<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on January 11, 2009.</span>
 </div>
 <!--End of Navigation Panel-->
 
diff --git a/doc/mailman-install/node31.html b/doc/mailman-install/node31.html
index aa376778..c49ac81e 100644
--- a/doc/mailman-install/node31.html
+++ b/doc/mailman-install/node31.html
@@ -121,7 +121,7 @@ what you're doing in order to re-enable it.
 </div>
 </div>
 <hr />
-<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on June 29, 2008.</span>
+<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on January 11, 2009.</span>
 </div>
 <!--End of Navigation Panel-->
 
diff --git a/doc/mailman-install/node32.html b/doc/mailman-install/node32.html
index 0b98f33e..910bc6aa 100644
--- a/doc/mailman-install/node32.html
+++ b/doc/mailman-install/node32.html
@@ -140,7 +140,7 @@ One good way of enabling this is:
 </div>
 </div>
 <hr />
-<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on June 29, 2008.</span>
+<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on January 11, 2009.</span>
 </div>
 <!--End of Navigation Panel-->
 
diff --git a/doc/mailman-install/node33.html b/doc/mailman-install/node33.html
index cb09701c..5905442a 100644
--- a/doc/mailman-install/node33.html
+++ b/doc/mailman-install/node33.html
@@ -108,7 +108,7 @@ find four files:
 </div>
 </div>
 <hr />
-<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on June 29, 2008.</span>
+<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on January 11, 2009.</span>
 </div>
 <!--End of Navigation Panel-->
 
diff --git a/doc/mailman-install/node34.html b/doc/mailman-install/node34.html
index 4c3b55d9..e6f9ea94 100644
--- a/doc/mailman-install/node34.html
+++ b/doc/mailman-install/node34.html
@@ -93,7 +93,7 @@ connections.
 </div>
 </div>
 <hr />
-<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on June 29, 2008.</span>
+<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on January 11, 2009.</span>
 </div>
 <!--End of Navigation Panel-->
 
diff --git a/doc/mailman-install/node36.html b/doc/mailman-install/node36.html
index 9d5ba799..f604b18c 100644
--- a/doc/mailman-install/node36.html
+++ b/doc/mailman-install/node36.html
@@ -108,7 +108,7 @@ is the more qmail-friendly approach resulting in large performance gains.
 </div>
 </div>
 <hr />
-<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on June 29, 2008.</span>
+<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on January 11, 2009.</span>
 </div>
 <!--End of Navigation Panel-->
 
diff --git a/doc/mailman-install/node37.html b/doc/mailman-install/node37.html
index 79c0fa6c..af22ac68 100644
--- a/doc/mailman-install/node37.html
+++ b/doc/mailman-install/node37.html
@@ -94,7 +94,7 @@ Again, this patch is for people familiar with their qmail installation.
 </div>
 </div>
 <hr />
-<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on June 29, 2008.</span>
+<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on January 11, 2009.</span>
 </div>
 <!--End of Navigation Panel-->
 
diff --git a/doc/mailman-install/node38.html b/doc/mailman-install/node38.html
index 36620338..ac09d8d2 100644
--- a/doc/mailman-install/node38.html
+++ b/doc/mailman-install/node38.html
@@ -90,7 +90,7 @@ Bollow has written about Mailman and qmail, available here:
 </div>
 </div>
 <hr />
-<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on June 29, 2008.</span>
+<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on January 11, 2009.</span>
 </div>
 <!--End of Navigation Panel-->
 
diff --git a/doc/mailman-install/node4.html b/doc/mailman-install/node4.html
index 54f77ee6..10b1fbfe 100644
--- a/doc/mailman-install/node4.html
+++ b/doc/mailman-install/node4.html
@@ -122,7 +122,7 @@ installation is complete.
 </div>
 </div>
 <hr />
-<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on June 29, 2008.</span>
+<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on January 11, 2009.</span>
 </div>
 <!--End of Navigation Panel-->
 
diff --git a/doc/mailman-install/node40.html b/doc/mailman-install/node40.html
index a017b85d..c6844476 100644
--- a/doc/mailman-install/node40.html
+++ b/doc/mailman-install/node40.html
@@ -122,7 +122,7 @@ You should also subscribe yourself to the site list.
 </div>
 </div>
 <hr />
-<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on June 29, 2008.</span>
+<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on January 11, 2009.</span>
 </div>
 <!--End of Navigation Panel-->
 
diff --git a/doc/mailman-install/node41.html b/doc/mailman-install/node41.html
index f203f6fb..9054ddca 100644
--- a/doc/mailman-install/node41.html
+++ b/doc/mailman-install/node41.html
@@ -124,7 +124,7 @@ parallel Mailman installations.
 </div>
 </div>
 <hr />
-<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on June 29, 2008.</span>
+<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on January 11, 2009.</span>
 </div>
 <!--End of Navigation Panel-->
 
diff --git a/doc/mailman-install/node42.html b/doc/mailman-install/node42.html
index 3a957af5..7b7f205b 100644
--- a/doc/mailman-install/node42.html
+++ b/doc/mailman-install/node42.html
@@ -151,7 +151,7 @@ following set of commands:
 </div>
 </div>
 <hr />
-<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on June 29, 2008.</span>
+<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on January 11, 2009.</span>
 </div>
 <!--End of Navigation Panel-->
 
diff --git a/doc/mailman-install/node43.html b/doc/mailman-install/node43.html
index 265bde9e..2c4d684e 100644
--- a/doc/mailman-install/node43.html
+++ b/doc/mailman-install/node43.html
@@ -101,7 +101,7 @@ existing lists.
 </div>
 </div>
 <hr />
-<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on June 29, 2008.</span>
+<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on January 11, 2009.</span>
 </div>
 <!--End of Navigation Panel-->
 
diff --git a/doc/mailman-install/node44.html b/doc/mailman-install/node44.html
index b414fe77..6b27307d 100644
--- a/doc/mailman-install/node44.html
+++ b/doc/mailman-install/node44.html
@@ -120,7 +120,7 @@ password.
 </div>
 </div>
 <hr />
-<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on June 29, 2008.</span>
+<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on January 11, 2009.</span>
 </div>
 <!--End of Navigation Panel-->
 
diff --git a/doc/mailman-install/node45.html b/doc/mailman-install/node45.html
index 5c6b7bdd..02a1d329 100644
--- a/doc/mailman-install/node45.html
+++ b/doc/mailman-install/node45.html
@@ -146,7 +146,7 @@ list.  If you had any problems along the way, please see the
 </div>
 </div>
 <hr />
-<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on June 29, 2008.</span>
+<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on January 11, 2009.</span>
 </div>
 <!--End of Navigation Panel-->
 
diff --git a/doc/mailman-install/node47.html b/doc/mailman-install/node47.html
index d24da3c9..50dda198 100644
--- a/doc/mailman-install/node47.html
+++ b/doc/mailman-install/node47.html
@@ -105,7 +105,7 @@ recommended installation or configuration instructions.
 </div>
 </div>
 <hr />
-<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on June 29, 2008.</span>
+<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on January 11, 2009.</span>
 </div>
 <!--End of Navigation Panel-->
 
diff --git a/doc/mailman-install/node48.html b/doc/mailman-install/node48.html
index 00f21ee0..ca09a111 100644
--- a/doc/mailman-install/node48.html
+++ b/doc/mailman-install/node48.html
@@ -147,7 +147,7 @@ This problem can manifest itself in other Linux distributions in
 </div>
 </div>
 <hr />
-<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on June 29, 2008.</span>
+<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on January 11, 2009.</span>
 </div>
 <!--End of Navigation Panel-->
 
diff --git a/doc/mailman-install/node50.html b/doc/mailman-install/node50.html
index 81a25dc9..ad351362 100644
--- a/doc/mailman-install/node50.html
+++ b/doc/mailman-install/node50.html
@@ -221,7 +221,7 @@ start up.
 </div>
 </div>
 <hr />
-<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on June 29, 2008.</span>
+<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on January 11, 2009.</span>
 </div>
 <!--End of Navigation Panel-->
 
diff --git a/doc/mailman-install/node6.html b/doc/mailman-install/node6.html
index 41a9551f..3cdecc41 100644
--- a/doc/mailman-install/node6.html
+++ b/doc/mailman-install/node6.html
@@ -98,7 +98,7 @@
 </div>
 </div>
 <hr />
-<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on June 29, 2008.</span>
+<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on January 11, 2009.</span>
 </div>
 <!--End of Navigation Panel-->
 
diff --git a/doc/mailman-install/node7.html b/doc/mailman-install/node7.html
index e1fdc040..66a02dce 100644
--- a/doc/mailman-install/node7.html
+++ b/doc/mailman-install/node7.html
@@ -243,7 +243,7 @@ If you're using Apache, check the values for the <var>Group</var> option in
 </div>
 </div>
 <hr />
-<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on June 29, 2008.</span>
+<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on January 11, 2009.</span>
 </div>
 <!--End of Navigation Panel-->
 
diff --git a/doc/mailman-install/node8.html b/doc/mailman-install/node8.html
index de1c8f5f..d26974af 100644
--- a/doc/mailman-install/node8.html
+++ b/doc/mailman-install/node8.html
@@ -88,7 +88,7 @@ Once you've run <b class="program">configure</b>, you can simply run <b class="p
 </div>
 </div>
 <hr />
-<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on June 29, 2008.</span>
+<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on January 11, 2009.</span>
 </div>
 <!--End of Navigation Panel-->
 
diff --git a/doc/mailman-install/node9.html b/doc/mailman-install/node9.html
index b5525cf3..8ca84f5a 100644
--- a/doc/mailman-install/node9.html
+++ b/doc/mailman-install/node9.html
@@ -139,7 +139,7 @@ configuration.
 </div>
 </div>
 <hr />
-<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on June 29, 2008.</span>
+<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on January 11, 2009.</span>
 </div>
 <!--End of Navigation Panel-->
 
diff --git a/doc/mailman-install/postfix-virtual.html b/doc/mailman-install/postfix-virtual.html
index 89dc3b4c..10986916 100644
--- a/doc/mailman-install/postfix-virtual.html
+++ b/doc/mailman-install/postfix-virtual.html
@@ -189,7 +189,7 @@ group owned by <code>mailman</code>.
 </div>
 </div>
 <hr />
-<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on June 29, 2008.</span>
+<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on January 11, 2009.</span>
 </div>
 <!--End of Navigation Panel-->
 
diff --git a/doc/mailman-install/qmail-issues.html b/doc/mailman-install/qmail-issues.html
index 443ec083..dff2ded7 100644
--- a/doc/mailman-install/qmail-issues.html
+++ b/doc/mailman-install/qmail-issues.html
@@ -301,7 +301,7 @@ fi
 </div>
 </div>
 <hr />
-<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on June 29, 2008.</span>
+<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on January 11, 2009.</span>
 </div>
 <!--End of Navigation Panel-->
 
diff --git a/doc/mailman-install/troubleshooting.html b/doc/mailman-install/troubleshooting.html
index d86cc57e..b7dfb2e8 100644
--- a/doc/mailman-install/troubleshooting.html
+++ b/doc/mailman-install/troubleshooting.html
@@ -59,8 +59,8 @@ answer section below.  If your problem is not covered there, check the
   >online help</a>, including the
 <a class="ulink" href="http://www.list.org/faq.html"
   >FAQ</a> and the
-<a class="ulink" href="http://www.python.org/cgi-bin/faqw-mm.py"
-  >interactive FAQ wizard</a>.
+<a class="ulink" href="http://wiki.list.org/x/AgA3"
+  >community FAQ wiki</a>.
 
 <p>
 Also check for errors in your syslog files, your mail and web server log files
@@ -252,7 +252,7 @@ publicly visible.
 </div>
 </div>
 <hr />
-<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on June 29, 2008.</span>
+<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on January 11, 2009.</span>
 </div>
 <!--End of Navigation Panel-->
 
diff --git a/doc/mailman-member-es.dvi b/doc/mailman-member-es.dvi
index 645a4a70..ad9406e2 100644
Binary files a/doc/mailman-member-es.dvi and b/doc/mailman-member-es.dvi differ
diff --git a/doc/mailman-member-es.pdf b/doc/mailman-member-es.pdf
index e315f47c..c613b856 100644
Binary files a/doc/mailman-member-es.pdf and b/doc/mailman-member-es.pdf differ
diff --git a/doc/mailman-member-es.ps b/doc/mailman-member-es.ps
index 6874fe42..7b304724 100644
--- a/doc/mailman-member-es.ps
+++ b/doc/mailman-member-es.ps
@@ -11,7 +11,7 @@
 %DVIPSWebPage: (www.radicaleye.com)
 %DVIPSCommandLine: dvips -N0 -o mailman-member-es.ps mailman-member-es
 %DVIPSParameters: dpi=600
-%DVIPSSource:  TeX output 2008.06.29:1653
+%DVIPSSource:  TeX output 2009.01.11:0922
 %%BeginProcSet: tex.pro 0 0
 %!
 /TeXDict 300 dict def TeXDict begin/N{def}def/B{bind def}N/S{exch}N/X{S
@@ -410,7 +410,7 @@ TeXDict begin
 TeXDict begin 1 0 bop 0 83 3901 9 v 2603 342 a Fn(GNU)58
 b(Mailman)1018 506 y(Man)n(ual)e(del)h(Suscr)s(iptor)g(de)g(Listas)3368
 676 y Fm(Release)30 b(2.1)3408 1031 y Fl(T)-14 b(err)r(i)32
-b(Oda)3240 1385 y Fk(29)20 b(de)g(junio)g(de)g(2008)3225
+b(Oda)3227 1385 y Fk(11)20 b(de)g(enero)f(de)h(2009)3225
 1532 y(terri\(en\)zone12.com)1803 1735 y Fj(Resumen)208
 1874 y Fi(Este)i(documento)j(describe)f(el)f(interf)o(az)g(del)g
 (suscriptor)h(de)g(listas)e(GNU)h(Mailman)h(2.1.)f(Este)f(manual)i
diff --git a/doc/mailman-member-es.txt b/doc/mailman-member-es.txt
index 1b099346..a82220ea 100644
--- a/doc/mailman-member-es.txt
+++ b/doc/mailman-member-es.txt
@@ -13,7 +13,7 @@ GNU Mailman Manual del Suscriptor de Listas
    terri(en)zone12.com
 
    Release 2.1
-   29 de junio 2008
+   11 de enero 2009
 
                                    Prefacio
 
@@ -282,8 +282,6 @@ GNU Mailman Manual del Suscriptor de Listas
    más común, pero consulte los detalles con su administrador de sitio
    o proveedor del servicio.
 
-   =-1
-
    Página de información de la lista (listinfo)
 
           + Usualmente se encuentra en http://SERVIDORWEB/mailman
@@ -616,7 +614,7 @@ GNU Mailman Manual del Suscriptor de Listas
        sobre envÃo de órdenes de correo).
        Si usted no está enviando correo desde la dirección suscrita,
        también puede especificar esta dirección enviando la orden
-       password address=DIRECCIÃN.
+       password address= $<$ DIRECCIÃN $>$ .
 
 6.2 ¿Cómo cambio mi contraseña?
 
@@ -638,14 +636,14 @@ GNU Mailman Manual del Suscriptor de Listas
 
    Desde el interfaz de correo electrónico:
     1. EnvÃe un correo a la dirección de correo
-       NOMBRELISTA-request@DOMINIO con la orden
-       password CONTRASEÃA - ANTERIOR CONTRASEÃA - NUEVA.
+       NOMBRELISTA-request@DOMINIO con la orden password  $<$
+       CONTRASEÃA - ANTERIOR $>$   $<$ CONTRASEÃA - NUEVA $>$ .
        Las órdenes pueden aparecer ya sea en cuerpo o en la lÃnea de
        asunto del mensaje (mire en la Sección 3.2 la información sobre
        el envÃo de órdenes de correo).
        Si usted no está enviando correo desde su dirección de membresí
-       a, usted puede también especificar esta dirección con
-       address=DIRECCIÃN después de CONTRASEÃA-NUEVA.
+       a, usted puede también especificar esta dirección con address=
+       $<$ DIRECCIÃN $>$ después de $<$ CONTRASEÃA-NUEVA $>$ .
        Por ejemplo, si maria@micasa.com deseaba cambiar su contraseña de
        la lista milista, de zirc a miko, pero ella estaba enviando correo
        desde la dirección de la oficina maria@trabajo.com, podrÃa enviar
@@ -1369,7 +1367,7 @@ solicitado (spam)?
 
             1 Referencia rápida de órdenes de correo electrónico
 
-     * confirm CADENA-DE-CONFIRMACIÃN
+     * confirm $<$ CADENA-DE-CONFIRMACIÃN $>$
           + Confirma una acción. La cadena de confirmación es
             obligatoria y se deberÃa enviar en la respuesta al mensaje de
             confirmación enviado por Mailman.
@@ -1384,12 +1382,12 @@ solicitado (spam)?
      * lists
           + Obtiene una listado de las listas de correo (cuyos nombres se
             muestran públicamente), del servidor GNU Mailman.
-     * password [CONTRASEÃA-ANTERIOR CONTRASEÃA-NUEVA]
-       [address=DIRECCIÃN]
+     * password [ $<$ CONTRASEÃA-ANTERIOR $>$ $<$ CONTRASEÃA-NUEVA $>$ ]
+       [address= $<$ DIRECCIÃN $>$ ]
           + Obtiene o cambia su contraseña. Sin argumentos, devuelve su
             contraseña actual. Usted puede cambiar su contraseña
-            indicando los argumentos CONTRASEÃA-ANTERIOR y
-            CONTRASEÃA-NUEVA
+            indicando los argumentos $<$ CONTRASEÃA-ANTERIOR $>$ y $<$
+            CONTRASEÃA-NUEVA $>$
      * set ...
           + Cambia o muestra sus opciones de membresÃa.
             Use `set help' (sin las comillas) para obtener una lista más
@@ -1397,7 +1395,8 @@ solicitado (spam)?
             también se presenta en el Apéndice B.
             Use `set show' (sin las comillas) para mirar la
             configuración actual de sus opciones.
-     * subscribe [CONTRASEÃA] [digest|nodigest] [address=DIRECCIÃN]
+     * subscribe [ $<$ CONTRASEÃA $>$ ] [digest|nodigest] [address= $<$
+       DIRECCIÃN $>$ ]
           + Suscribirse a la lista de correo. Usted debe proporcionar su
             contraseña para desuscribirse o cambiar sus opciones, pero
             si omite la contraseña, Mailman le generará una. Usted
@@ -1406,42 +1405,42 @@ solicitado (spam)?
             El siguiente parámetro puede ser ya sea: `nodigest' o
             `digest' (sin comillas). Si usted desea suscribir una
             dirección diferente de la dirección desde donde está
-            enviando esta solicitud, puede especificar
-            `address=DIRECCIÃN' (sin paréntesis angulares ni comillas).
-     * unsubscribe [CONTRASEÃA] [address=DIRECCIÃN]
+            enviando esta solicitud, puede especificar `address= $<$
+            DIRECCIÃN $>$ ' (sin paréntesis angulares ni comillas).
+     * unsubscribe [ $<$ CONTRASEÃA $>$ ] [address= $<$ DIRECCIÃN $>$ ]
           + Desuscribirse de la lista de correo. Si usted suministra una
             contraseña, ésta debe concordar con su contraseña actual.
             Si se omite, el sistema le enviará un mensaje de
             confirmación para desuscribir la dirección. Si usted desea
             desuscribir una dirección diferente a la dirección desde
-            donde envÃa esta solicitud, puede especificar
-            `address=DIRECCIÃN' (sin paréntesis angulares ni comillas).
-     * who [CONTRASEÃA] [address=DIRECCIÃN]
+            donde envÃa esta solicitud, puede especificar `address= $<$
+            DIRECCIÃN $>$ ' (sin paréntesis angulares ni comillas).
+     * who [ $<$ CONTRASEÃA $>$ ] [address= $<$ DIRECCIÃN $>$ ]
           + Muestra quien pertenece a la lista de correo. La lista está
             limitada únicamente a los suscriptores, y usted debe
             proporcionar su contraseña de membresÃa para obtenerla. Si
             usted está enviando desde una dirección diferente a su
             dirección de membresÃa, especifique su dirección de
-            membresÃa con `address=DIRECCIÃN' (sin paréntesis angulares
-            ni comillas).
+            membresÃa con `address= $<$ DIRECCIÃN $>$ ' (sin paréntesis
+            angulares ni comillas).
 
                 2 Referencia rápida de opciones del suscriptor
 
      * set help
           + Muestra esta ayuda detallada.
-     * set show [address=DIRECCIÃN]
+     * set show [address= $<$ DIRECCIÃN $>$ ]
           + Muestra la configuración actual de sus opciones. Si usted
             está enviando desde una dirección diferente de su
             dirección de membresÃa, especifique su dirección de
-            membresÃa con `address=DIRECCIÃN' (sin paréntesis angulares
-            ni comillas).
-     * set authenticate CONTRASEÃA [address=DIRECCIÃN]
+            membresÃa con `address= $<$ DIRECCIÃN $>$ ' (sin paréntesis
+            angulares ni comillas).
+     * set authenticate $<$ CONTRASEÃA $>$ [address= $<$ DIRECCIÃN $>$ ]
           + Para cambiar cualquiera de sus opciones, usted debe incluir
             este comando primero, junto con su contraseña de membresÃa.
             Si usted está enviando desde una dirección diferente de su
             dirección de membresÃa, especifique su dirección de
-            membresÃa con `address=DIRECCIÃN' (sin paréntesis angulares
-            ni comillas).
+            membresÃa con `address= $<$ DIRECCIÃN $>$ ' (sin paréntesis
+            angulares ni comillas).
      * set ack on
        set ack off
           + Cuando se activa la opción `ack', usted recibirá un mensaje
@@ -1486,7 +1485,7 @@ solicitado (spam)?
 
                             Sobre este documento...
 
-   GNU Mailman Manual del Suscriptor de Listas, 29 de junio 2008, Release
+   GNU Mailman Manual del Suscriptor de Listas, 11 de enero 2009, Release
    2.1
 
    This document was generated using the LaTeX2HTML translator.
@@ -1505,4 +1504,4 @@ solicitado (spam)?
                       Manual del Suscriptor de Listas
      _________________________________________________________________
 
-   Release 2.1, documentation updated on 29 de junio 2008.
+   Release 2.1, documentation updated on 11 de enero 2009.
diff --git a/doc/mailman-member-es/about.html b/doc/mailman-member-es/about.html
index b5cc7ff1..2104245e 100644
--- a/doc/mailman-member-es/about.html
+++ b/doc/mailman-member-es/about.html
@@ -48,7 +48,7 @@
 Sobre este documento...</a>
 </h1>
  <strong>GNU&nbsp;Mailman Manual&nbsp;del&nbsp;Suscriptor&nbsp;de&nbsp;Listas</strong>,
-29 de junio 2008, Release 2.1
+11 de enero 2009, Release 2.1
 <p> This document was generated using the <a
     href="http://saftsack.fs.uni-bayreuth.de/~latex2ht/">
     <strong>LaTeX</strong>2<tt>HTML</tt></a> translator.
@@ -104,7 +104,7 @@ Sobre este documento...</a>
 </div>
 </div>
 <hr />
-<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on 29 de junio 2008.</span>
+<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on 11 de enero 2009.</span>
 </div>
 <!--End of Navigation Panel-->
 
diff --git a/doc/mailman-member-es/contents.html b/doc/mailman-member-es/contents.html
index d20a3a46..5467f1da 100644
--- a/doc/mailman-member-es/contents.html
+++ b/doc/mailman-member-es/contents.html
@@ -153,7 +153,7 @@ solicitado (spam)?</a>
 </div>
 </div>
 <hr />
-<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on 29 de junio 2008.</span>
+<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on 11 de enero 2009.</span>
 </div>
 <!--End of Navigation Panel-->
 
diff --git a/doc/mailman-member-es/front.html b/doc/mailman-member-es/front.html
index 8a1b9521..d20a171d 100644
--- a/doc/mailman-member-es/front.html
+++ b/doc/mailman-member-es/front.html
@@ -102,7 +102,7 @@ responde algunas preguntas comunes de interés para miembros de listas Mailman.
 </div>
 </div>
 <hr />
-<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on 29 de junio 2008.</span>
+<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on 11 de enero 2009.</span>
 </div>
 <!--End of Navigation Panel-->
 
diff --git a/doc/mailman-member-es/index.html b/doc/mailman-member-es/index.html
index ca347ecb..22d2a219 100644
--- a/doc/mailman-member-es/index.html
+++ b/doc/mailman-member-es/index.html
@@ -46,7 +46,7 @@
 <p><b><font size="+2">Terri Oda</font></b></p>
 <p>terri(en)zone12.com</p>
 <p><strong>Release 2.1</strong><br />
-<strong>29 de junio 2008</strong></p>
+<strong>11 de enero 2009</strong></p>
 <p></p>
 </div>
 </div>
@@ -162,7 +162,7 @@ solicitado (spam)?</a>
 </div>
 </div>
 <hr />
-<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on 29 de junio 2008.</span>
+<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on 11 de enero 2009.</span>
 </div>
 <!--End of Navigation Panel-->
 
diff --git a/doc/mailman-member-es/mailman-member-es.html b/doc/mailman-member-es/mailman-member-es.html
index ca347ecb..22d2a219 100644
--- a/doc/mailman-member-es/mailman-member-es.html
+++ b/doc/mailman-member-es/mailman-member-es.html
@@ -46,7 +46,7 @@
 <p><b><font size="+2">Terri Oda</font></b></p>
 <p>terri(en)zone12.com</p>
 <p><strong>Release 2.1</strong><br />
-<strong>29 de junio 2008</strong></p>
+<strong>11 de enero 2009</strong></p>
 <p></p>
 </div>
 </div>
@@ -162,7 +162,7 @@ solicitado (spam)?</a>
 </div>
 </div>
 <hr />
-<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on 29 de junio 2008.</span>
+<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on 11 de enero 2009.</span>
 </div>
 <!--End of Navigation Panel-->
 
diff --git a/doc/mailman-member-es/node10.html b/doc/mailman-member-es/node10.html
index bc530283..8191a349 100644
--- a/doc/mailman-member-es/node10.html
+++ b/doc/mailman-member-es/node10.html
@@ -173,7 +173,7 @@ salida de la orden <var>help</var>.)
 </div>
 </div>
 <hr />
-<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on 29 de junio 2008.</span>
+<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on 11 de enero 2009.</span>
 </div>
 <!--End of Navigation Panel-->
 
diff --git a/doc/mailman-member-es/node11.html b/doc/mailman-member-es/node11.html
index 3c3838b4..a6c4cd0f 100644
--- a/doc/mailman-member-es/node11.html
+++ b/doc/mailman-member-es/node11.html
@@ -106,7 +106,7 @@ mayor información sobre cómo encontrar la página de información de su lista.
 </div>
 </div>
 <hr />
-<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on 29 de junio 2008.</span>
+<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on 11 de enero 2009.</span>
 </div>
 <!--End of Navigation Panel-->
 
diff --git a/doc/mailman-member-es/node12.html b/doc/mailman-member-es/node12.html
index d65cc182..dc174af1 100644
--- a/doc/mailman-member-es/node12.html
+++ b/doc/mailman-member-es/node12.html
@@ -103,7 +103,7 @@ opcionalmente sin necesidad de que usted conozca una contraseña.
 </div>
 </div>
 <hr />
-<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on 29 de junio 2008.</span>
+<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on 11 de enero 2009.</span>
 </div>
 <!--End of Navigation Panel-->
 
diff --git a/doc/mailman-member-es/node13.html b/doc/mailman-member-es/node13.html
index d107a259..1d721a14 100644
--- a/doc/mailman-member-es/node13.html
+++ b/doc/mailman-member-es/node13.html
@@ -176,7 +176,7 @@ más avanzadas.
 </div>
 </div>
 <hr />
-<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on 29 de junio 2008.</span>
+<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on 11 de enero 2009.</span>
 </div>
 <!--End of Navigation Panel-->
 
diff --git a/doc/mailman-member-es/node14.html b/doc/mailman-member-es/node14.html
index a81c7ff4..e4c4c8b4 100644
--- a/doc/mailman-member-es/node14.html
+++ b/doc/mailman-member-es/node14.html
@@ -170,7 +170,7 @@ Sección&nbsp;<a href="node16.html#sec:getpassword">6.1</a> más información so
 </div>
 </div>
 <hr />
-<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on 29 de junio 2008.</span>
+<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on 11 de enero 2009.</span>
 </div>
 <!--End of Navigation Panel-->
 
diff --git a/doc/mailman-member-es/node15.html b/doc/mailman-member-es/node15.html
index 60b1226a..81b24430 100644
--- a/doc/mailman-member-es/node15.html
+++ b/doc/mailman-member-es/node15.html
@@ -113,7 +113,7 @@ reminders)</a>
 </div>
 </div>
 <hr />
-<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on 29 de junio 2008.</span>
+<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on 11 de enero 2009.</span>
 </div>
 <!--End of Navigation Panel-->
 
diff --git a/doc/mailman-member-es/node16.html b/doc/mailman-member-es/node16.html
index c8f7b3e8..7751cd9e 100644
--- a/doc/mailman-member-es/node16.html
+++ b/doc/mailman-member-es/node16.html
@@ -150,7 +150,7 @@ Si usted no está enviando correo desde la dirección suscrita, también
 </div>
 </div>
 <hr />
-<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on 29 de junio 2008.</span>
+<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on 11 de enero 2009.</span>
 </div>
 <!--End of Navigation Panel-->
 
diff --git a/doc/mailman-member-es/node17.html b/doc/mailman-member-es/node17.html
index ca77b8b8..e541c7f0 100644
--- a/doc/mailman-member-es/node17.html
+++ b/doc/mailman-member-es/node17.html
@@ -163,7 +163,7 @@ Por ejemplo, si <span class="email">maria@micasa.com</span> deseaba cambiar su c
 </div>
 </div>
 <hr />
-<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on 29 de junio 2008.</span>
+<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on 11 de enero 2009.</span>
 </div>
 <!--End of Navigation Panel-->
 
diff --git a/doc/mailman-member-es/node18.html b/doc/mailman-member-es/node18.html
index 1d7f1c6f..ead0d559 100644
--- a/doc/mailman-member-es/node18.html
+++ b/doc/mailman-member-es/node18.html
@@ -128,7 +128,7 @@ Las órdenes pueden aparecer ya sea en el cuerpo o en la línea de asunto del
 </div>
 </div>
 <hr />
-<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on 29 de junio 2008.</span>
+<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on 11 de enero 2009.</span>
 </div>
 <!--End of Navigation Panel-->
 
diff --git a/doc/mailman-member-es/node19.html b/doc/mailman-member-es/node19.html
index a0cd0c88..e85d5a6b 100644
--- a/doc/mailman-member-es/node19.html
+++ b/doc/mailman-member-es/node19.html
@@ -106,7 +106,7 @@ sido recibido por la lista? (opción ack)</a>
 </div>
 </div>
 <hr />
-<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on 29 de junio 2008.</span>
+<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on 11 de enero 2009.</span>
 </div>
 <!--End of Navigation Panel-->
 
diff --git a/doc/mailman-member-es/node20.html b/doc/mailman-member-es/node20.html
index f4f6d926..c60d7820 100644
--- a/doc/mailman-member-es/node20.html
+++ b/doc/mailman-member-es/node20.html
@@ -152,7 +152,7 @@ Las órdenes pueden aparecer ya sea en el cuerpo o en la línea de asunto
 </div>
 </div>
 <hr />
-<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on 29 de junio 2008.</span>
+<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on 11 de enero 2009.</span>
 </div>
 <!--End of Navigation Panel-->
 
diff --git a/doc/mailman-member-es/node21.html b/doc/mailman-member-es/node21.html
index c26d7663..bb63d4f8 100644
--- a/doc/mailman-member-es/node21.html
+++ b/doc/mailman-member-es/node21.html
@@ -138,7 +138,7 @@ Las órdenes pueden aparecer ya sea en el cuerpo o en la línea de asunto
 </div>
 </div>
 <hr />
-<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on 29 de junio 2008.</span>
+<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on 11 de enero 2009.</span>
 </div>
 <!--End of Navigation Panel-->
 
diff --git a/doc/mailman-member-es/node22.html b/doc/mailman-member-es/node22.html
index 8d353c1d..b549912c 100644
--- a/doc/mailman-member-es/node22.html
+++ b/doc/mailman-member-es/node22.html
@@ -119,7 +119,7 @@ menos el mismo efecto (mire en las Secciones&nbsp;<a href="node13.html#sec:subsc
 </div>
 </div>
 <hr />
-<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on 29 de junio 2008.</span>
+<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on 11 de enero 2009.</span>
 </div>
 <!--End of Navigation Panel-->
 
diff --git a/doc/mailman-member-es/node23.html b/doc/mailman-member-es/node23.html
index 40c1c46e..1ce5883e 100644
--- a/doc/mailman-member-es/node23.html
+++ b/doc/mailman-member-es/node23.html
@@ -133,7 +133,7 @@ Para hacer esto usando el interfaz de correo:
 </div>
 </div>
 <hr />
-<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on 29 de junio 2008.</span>
+<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on 11 de enero 2009.</span>
 </div>
 <!--End of Navigation Panel-->
 
diff --git a/doc/mailman-member-es/node24.html b/doc/mailman-member-es/node24.html
index 578f0553..ad019a63 100644
--- a/doc/mailman-member-es/node24.html
+++ b/doc/mailman-member-es/node24.html
@@ -137,7 +137,7 @@ Las órdenes pueden aparecer ya sea en el cuerpo o en la línea de asunto del
 </div>
 </div>
 <hr />
-<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on 29 de junio 2008.</span>
+<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on 11 de enero 2009.</span>
 </div>
 <!--End of Navigation Panel-->
 
diff --git a/doc/mailman-member-es/node25.html b/doc/mailman-member-es/node25.html
index 534dc99e..f83b7cd9 100644
--- a/doc/mailman-member-es/node25.html
+++ b/doc/mailman-member-es/node25.html
@@ -200,7 +200,7 @@ Para revisar si este es el caso, pruebe utilizando el interfaz web de
 </div>
 </div>
 <hr />
-<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on 29 de junio 2008.</span>
+<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on 11 de enero 2009.</span>
 </div>
 <!--End of Navigation Panel-->
 
diff --git a/doc/mailman-member-es/node26.html b/doc/mailman-member-es/node26.html
index 0e9cf494..1dcc2af1 100644
--- a/doc/mailman-member-es/node26.html
+++ b/doc/mailman-member-es/node26.html
@@ -100,7 +100,7 @@ decidir cuales recibir? (opción digest)</a>
 </div>
 </div>
 <hr />
-<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on 29 de junio 2008.</span>
+<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on 11 de enero 2009.</span>
 </div>
 <!--End of Navigation Panel-->
 
diff --git a/doc/mailman-member-es/node27.html b/doc/mailman-member-es/node27.html
index 59d1fac4..9fff3620 100644
--- a/doc/mailman-member-es/node27.html
+++ b/doc/mailman-member-es/node27.html
@@ -140,7 +140,7 @@ Las órdenes pueden aparecer ya sea en el cuerpo o el la línea de asunto
 </div>
 </div>
 <hr />
-<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on 29 de junio 2008.</span>
+<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on 11 de enero 2009.</span>
 </div>
 <!--End of Navigation Panel-->
 
diff --git a/doc/mailman-member-es/node28.html b/doc/mailman-member-es/node28.html
index 3a8ded42..5a0818fa 100644
--- a/doc/mailman-member-es/node28.html
+++ b/doc/mailman-member-es/node28.html
@@ -161,7 +161,7 @@ Los comandos pueden aparecer ya sea en el cuerpo o en la línea de
 </div>
 </div>
 <hr />
-<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on 29 de junio 2008.</span>
+<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on 11 de enero 2009.</span>
 </div>
 <!--End of Navigation Panel-->
 
diff --git a/doc/mailman-member-es/node29.html b/doc/mailman-member-es/node29.html
index a519bd30..3adc0c46 100644
--- a/doc/mailman-member-es/node29.html
+++ b/doc/mailman-member-es/node29.html
@@ -122,7 +122,7 @@ minúsculas/mayúsculas.
 </div>
 </div>
 <hr />
-<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on 29 de junio 2008.</span>
+<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on 11 de enero 2009.</span>
 </div>
 <!--End of Navigation Panel-->
 
diff --git a/doc/mailman-member-es/node3.html b/doc/mailman-member-es/node3.html
index 7dced3f9..dc2550f0 100644
--- a/doc/mailman-member-es/node3.html
+++ b/doc/mailman-member-es/node3.html
@@ -130,7 +130,7 @@ particular.
 </div>
 </div>
 <hr />
-<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on 29 de junio 2008.</span>
+<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on 11 de enero 2009.</span>
 </div>
 <!--End of Navigation Panel-->
 
diff --git a/doc/mailman-member-es/node30.html b/doc/mailman-member-es/node30.html
index 3f129066..7d3eca82 100644
--- a/doc/mailman-member-es/node30.html
+++ b/doc/mailman-member-es/node30.html
@@ -186,7 +186,7 @@ Unas pocas notas:
 </div>
 </div>
 <hr />
-<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on 29 de junio 2008.</span>
+<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on 11 de enero 2009.</span>
 </div>
 <!--End of Navigation Panel-->
 
diff --git a/doc/mailman-member-es/node31.html b/doc/mailman-member-es/node31.html
index 08a66cdb..37766c56 100644
--- a/doc/mailman-member-es/node31.html
+++ b/doc/mailman-member-es/node31.html
@@ -121,7 +121,7 @@ Si algún tema está definido, usted puede seleccionar aquelos que
 </div>
 </div>
 <hr />
-<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on 29 de junio 2008.</span>
+<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on 11 de enero 2009.</span>
 </div>
 <!--End of Navigation Panel-->
 
diff --git a/doc/mailman-member-es/node32.html b/doc/mailman-member-es/node32.html
index 26bdc903..725ced52 100644
--- a/doc/mailman-member-es/node32.html
+++ b/doc/mailman-member-es/node32.html
@@ -121,7 +121,7 @@ de las listas.
 </div>
 </div>
 <hr />
-<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on 29 de junio 2008.</span>
+<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on 11 de enero 2009.</span>
 </div>
 <!--End of Navigation Panel-->
 
diff --git a/doc/mailman-member-es/node33.html b/doc/mailman-member-es/node33.html
index 2fff34c9..51916ed9 100644
--- a/doc/mailman-member-es/node33.html
+++ b/doc/mailman-member-es/node33.html
@@ -103,7 +103,7 @@
 </div>
 </div>
 <hr />
-<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on 29 de junio 2008.</span>
+<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on 11 de enero 2009.</span>
 </div>
 <!--End of Navigation Panel-->
 
diff --git a/doc/mailman-member-es/node34.html b/doc/mailman-member-es/node34.html
index 1368fdd7..a75cbe5f 100644
--- a/doc/mailman-member-es/node34.html
+++ b/doc/mailman-member-es/node34.html
@@ -99,7 +99,7 @@ suspender la entrega de correo de todas las listas.
 </div>
 </div>
 <hr />
-<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on 29 de junio 2008.</span>
+<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on 11 de enero 2009.</span>
 </div>
 <!--End of Navigation Panel-->
 
diff --git a/doc/mailman-member-es/node35.html b/doc/mailman-member-es/node35.html
index 2dbe7363..6b17e351 100644
--- a/doc/mailman-member-es/node35.html
+++ b/doc/mailman-member-es/node35.html
@@ -110,7 +110,7 @@ información sobre cambios globales de configuración.
 </div>
 </div>
 <hr />
-<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on 29 de junio 2008.</span>
+<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on 11 de enero 2009.</span>
 </div>
 <!--End of Navigation Panel-->
 
diff --git a/doc/mailman-member-es/node36.html b/doc/mailman-member-es/node36.html
index ed603c5b..2223296f 100644
--- a/doc/mailman-member-es/node36.html
+++ b/doc/mailman-member-es/node36.html
@@ -143,7 +143,7 @@ usted musita un poco, i18n inclusive suena un tanto como
 </div>
 </div>
 <hr />
-<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on 29 de junio 2008.</span>
+<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on 11 de enero 2009.</span>
 </div>
 <!--End of Navigation Panel-->
 
diff --git a/doc/mailman-member-es/node37.html b/doc/mailman-member-es/node37.html
index 6a1c8d45..451417a6 100644
--- a/doc/mailman-member-es/node37.html
+++ b/doc/mailman-member-es/node37.html
@@ -134,7 +134,7 @@ Las órdenes puede aparecer ya sea en el cuerpo o en la línea de asunto del
 </div>
 </div>
 <hr />
-<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on 29 de junio 2008.</span>
+<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on 11 de enero 2009.</span>
 </div>
 <!--End of Navigation Panel-->
 
diff --git a/doc/mailman-member-es/node38.html b/doc/mailman-member-es/node38.html
index 37d53b90..4e2e293f 100644
--- a/doc/mailman-member-es/node38.html
+++ b/doc/mailman-member-es/node38.html
@@ -101,7 +101,7 @@ solicitado (spam)?</a>
 </div>
 </div>
 <hr />
-<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on 29 de junio 2008.</span>
+<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on 11 de enero 2009.</span>
 </div>
 <!--End of Navigation Panel-->
 
diff --git a/doc/mailman-member-es/node39.html b/doc/mailman-member-es/node39.html
index 961387aa..3188be16 100644
--- a/doc/mailman-member-es/node39.html
+++ b/doc/mailman-member-es/node39.html
@@ -108,7 +108,7 @@ direcciones de una lista.
 </div>
 </div>
 <hr />
-<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on 29 de junio 2008.</span>
+<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on 11 de enero 2009.</span>
 </div>
 <!--End of Navigation Panel-->
 
diff --git a/doc/mailman-member-es/node4.html b/doc/mailman-member-es/node4.html
index cedf5b03..85093604 100644
--- a/doc/mailman-member-es/node4.html
+++ b/doc/mailman-member-es/node4.html
@@ -110,7 +110,7 @@ documento.
 </div>
 </div>
 <hr />
-<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on 29 de junio 2008.</span>
+<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on 11 de enero 2009.</span>
 </div>
 <!--End of Navigation Panel-->
 
diff --git a/doc/mailman-member-es/node40.html b/doc/mailman-member-es/node40.html
index e26e8876..1383e813 100644
--- a/doc/mailman-member-es/node40.html
+++ b/doc/mailman-member-es/node40.html
@@ -201,7 +201,7 @@ pueden no ser suficientes.
 </div>
 </div>
 <hr />
-<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on 29 de junio 2008.</span>
+<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on 11 de enero 2009.</span>
 </div>
 <!--End of Navigation Panel-->
 
diff --git a/doc/mailman-member-es/node41.html b/doc/mailman-member-es/node41.html
index bf1cace2..9ce3527d 100644
--- a/doc/mailman-member-es/node41.html
+++ b/doc/mailman-member-es/node41.html
@@ -313,7 +313,7 @@ El siguiente parámetro puede ser ya sea: `nodigest' o `digest' (sin
 </div>
 </div>
 <hr />
-<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on 29 de junio 2008.</span>
+<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on 11 de enero 2009.</span>
 </div>
 <!--End of Navigation Panel-->
 
diff --git a/doc/mailman-member-es/node42.html b/doc/mailman-member-es/node42.html
index d280ed23..e57eb112 100644
--- a/doc/mailman-member-es/node42.html
+++ b/doc/mailman-member-es/node42.html
@@ -259,7 +259,7 @@ set reminders off
 </div>
 </div>
 <hr />
-<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on 29 de junio 2008.</span>
+<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on 11 de enero 2009.</span>
 </div>
 <!--End of Navigation Panel-->
 
diff --git a/doc/mailman-member-es/node5.html b/doc/mailman-member-es/node5.html
index 38c7a67e..7a38de55 100644
--- a/doc/mailman-member-es/node5.html
+++ b/doc/mailman-member-es/node5.html
@@ -141,7 +141,7 @@ Algunos términos comunes:
 </div>
 </div>
 <hr />
-<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on 29 de junio 2008.</span>
+<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on 11 de enero 2009.</span>
 </div>
 <!--End of Navigation Panel-->
 
diff --git a/doc/mailman-member-es/node6.html b/doc/mailman-member-es/node6.html
index 898a783d..9680963d 100644
--- a/doc/mailman-member-es/node6.html
+++ b/doc/mailman-member-es/node6.html
@@ -101,7 +101,7 @@ están cubiertas en los manuales del administrador de listas y del sitio.
 </div>
 </div>
 <hr />
-<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on 29 de junio 2008.</span>
+<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on 11 de enero 2009.</span>
 </div>
 <!--End of Navigation Panel-->
 
diff --git a/doc/mailman-member-es/node7.html b/doc/mailman-member-es/node7.html
index c4d00746..09b540ff 100644
--- a/doc/mailman-member-es/node7.html
+++ b/doc/mailman-member-es/node7.html
@@ -135,7 +135,7 @@ que pueda mirar estas cabeceras informativas.
 </div>
 </div>
 <hr />
-<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on 29 de junio 2008.</span>
+<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on 11 de enero 2009.</span>
 </div>
 <!--End of Navigation Panel-->
 
diff --git a/doc/mailman-member-es/node8.html b/doc/mailman-member-es/node8.html
index e81f861f..e11593ec 100644
--- a/doc/mailman-member-es/node8.html
+++ b/doc/mailman-member-es/node8.html
@@ -114,7 +114,7 @@ dos se proporcionan y son útiles.
 </div>
 </div>
 <hr />
-<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on 29 de junio 2008.</span>
+<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on 11 de enero 2009.</span>
 </div>
 <!--End of Navigation Panel-->
 
diff --git a/doc/mailman-member-es/node9.html b/doc/mailman-member-es/node9.html
index efaf14fe..8f41ab3d 100644
--- a/doc/mailman-member-es/node9.html
+++ b/doc/mailman-member-es/node9.html
@@ -65,8 +65,7 @@ Nosotros describiremos la configuración más común, pero consulte los
 detalles con su administrador de sitio o proveedor del servicio.
 
 <p>
- =-1
-<dl>
+ <dl>
 <dt><strong>Página de información de la lista (listinfo)</strong></dt>
 <dd><ul>
 <li>Usualmente se encuentra en
@@ -199,7 +198,7 @@ detalles con su administrador de sitio o proveedor del servicio.
 </div>
 </div>
 <hr />
-<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on 29 de junio 2008.</span>
+<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on 11 de enero 2009.</span>
 </div>
 <!--End of Navigation Panel-->
 
diff --git a/doc/mailman-member.dvi b/doc/mailman-member.dvi
index 9d412fc0..b08923fb 100644
Binary files a/doc/mailman-member.dvi and b/doc/mailman-member.dvi differ
diff --git a/doc/mailman-member.pdf b/doc/mailman-member.pdf
index 89c91f3f..93e34ee6 100644
Binary files a/doc/mailman-member.pdf and b/doc/mailman-member.pdf differ
diff --git a/doc/mailman-member.ps b/doc/mailman-member.ps
index 25d7503d..71b9f1e4 100644
--- a/doc/mailman-member.ps
+++ b/doc/mailman-member.ps
@@ -11,7 +11,7 @@
 %DVIPSWebPage: (www.radicaleye.com)
 %DVIPSCommandLine: dvips -N0 -o mailman-member.ps mailman-member
 %DVIPSParameters: dpi=600
-%DVIPSSource:  TeX output 2008.06.29:1657
+%DVIPSSource:  TeX output 2009.01.11:0923
 %%BeginProcSet: tex.pro 0 0
 %!
 /TeXDict 300 dict def TeXDict begin/N{def}def/B{bind def}N/S{exch}N/X{S
@@ -407,8 +407,8 @@ TeXDict begin
 TeXDict begin 1 0 bop 0 83 3901 9 v 551 341 a Fn(GNU)57
 b(Mailman)g(-)g(List)h(Member)f(Man)n(ual)3368 488 y
 Fm(Release)30 b(2.1)3408 842 y Fl(T)-14 b(err)r(i)32
-b(Oda)3436 1197 y Fk(June)20 b(29,)g(2008)3243 1343 y
-(terri\(at\)zone12.com)1811 1545 y Fj(Abstract)208 1683
+b(Oda)3330 1197 y Fk(January)19 b(11,)h(2009)3243 1343
+y(terri\(at\)zone12.com)1811 1545 y Fj(Abstract)208 1683
 y Fi(This)j(document)i(describes)g(the)e(list)g(member)i(interf)o(ace)f
 (for)f(GNU)h(Mailman)g(2.1.)38 b(It)23 b(contains)h(instructions)h(for)
 e(subscribing,)208 1775 y(unsubscribing,)31 b(vie)n(wing)e(the)f(archi)
diff --git a/doc/mailman-member.txt b/doc/mailman-member.txt
index d24761a4..c5b37eda 100644
--- a/doc/mailman-member.txt
+++ b/doc/mailman-member.txt
@@ -12,7 +12,7 @@ GNU Mailman - List Member Manual
    terri(at)zone12.com
 
    Release 2.1
-   June 29, 2008
+   January 11, 2009
 
                                  Front Matter
 
@@ -535,8 +535,8 @@ Contents
        message. (See Section 3.2 for more information about sending mail
        commands.)
        If you are not sending mail from your subscribed address, you can
-       also specify this address by sending the command
-       password address=ADDRESS.
+       also specify this address by sending the command password address=
+       $<$ ADDRESS $>$ .
 
 6.2 How do I change my password?
 
@@ -555,13 +555,14 @@ Contents
    Section 10.1 for information about changing settings globally.
 
    From the email interface:
-    1. Send a mail to LISTNAME-request@DOMAIN with the command
-       password OLDPASSWORD NEWPASSWORD.
+    1. Send a mail to LISTNAME-request@DOMAIN with the command password
+       $<$ OLDPASSWORD $>$   $<$ NEWPASSWORD $>$ .
        Commands can appear in either the body or the subject of the
        message. (See Section 3.2 for more information about sending mail
        commands.)
        If you are not sending mail from your membership address, you can
-       also specify this address with address=ADDRESS after NEWPASSWORD.
+       also specify this address with address= $<$ ADDRESS $>$ after $<$
+       NEWPASSWORD $>$ .
        For example, if kathy@here.com wanted to change her mylist
        password from zirc to miko, but she was sending mail from her work
        address kathy@work.com, she could send a message to
@@ -1169,7 +1170,7 @@ option)
 
                        1 Email commands quick reference
 
-     * confirm CONFIRMATION-STRING
+     * confirm $<$ CONFIRMATION-STRING $>$
           + Confirm an action. The confirmation-string is required and
             should be supplied within a mailback confirmation notice.
      * end
@@ -1182,10 +1183,11 @@ option)
      * lists
           + See a list of the public mailing lists on this GNU Mailman
             server.
-     * password [OLDPASSWORD NEWPASSWORD] [address=ADDRESS]
+     * password [ $<$ OLDPASSWORD $>$ $<$ NEWPASSWORD $>$ ] [address= $<$
+       ADDRESS $>$ ]
           + Retrieve or change your password. With no arguments, this
-            returns your current password. With arguments OLDPASSWORD and
-            NEWPASSWORD you can change your password.
+            returns your current password. With arguments $<$ OLDPASSWORD
+            $>$ and $<$ NEWPASSWORD $>$ you can change your password.
      * set ...
           + Set or view your membership options.
             Use `set help' (without the quotes) to get a more detailed
@@ -1193,46 +1195,47 @@ option)
             in Appendix B.
             Use `set show' (without the quotes) to view your current
             option settings.
-     * subscribe [PASSWORD] [digest|nodigest] [address=ADDRESS]
+     * subscribe [ $<$ PASSWORD $>$ ] [digest|nodigest] [address= $<$
+       ADDRESS $>$ ]
           + Subscribe to this mailing list. Your password must be given
             to unsubscribe or change your options, but if you omit the
             password, one will be generated for you. You may be
             periodically reminded of your password.
             The next argument may be either: `nodigest' or `digest' (no
             quotes!). If you wish to subscribe an address other than the
-            address you sent this request from, you may specify
-            `address=ADDRESS' (no brackets around the email address, and
+            address you sent this request from, you may specify `address=
+            $<$ ADDRESS $>$ ' (no brackets around the email address, and
             no quotes!)
-     * unsubscribe [PASSWORD] [address=ADDRESS]
+     * unsubscribe [ $<$ PASSWORD $>$ ] [address= $<$ ADDRESS $>$ ]
           + Unsubscribe from the mailing list. If given, your password
             must match your current password. If omitted, a confirmation
             email will be sent to the unsubscribing address. If you wish
             to unsubscribe an address other than the address you sent
-            this request from, you may specify `address=ADDRESS' (no
-            brackets around the email address, and no quotes!)
-     * who [PASSWORD] [address=ADDRESS]
+            this request from, you may specify `address= $<$ ADDRESS $>$
+            ' (no brackets around the email address, and no quotes!)
+     * who [ $<$ PASSWORD $>$ ] [address= $<$ ADDRESS $>$ ]
           + See everyone who is on this mailing list. The roster is
             limited to list members only, and you must supply your
             membership password to retrieve it. If you're posting from an
             address other than your membership address, specify your
-            membership address with `address=ADDRESS' (no brackets around
-            the email address, and no quotes!)
+            membership address with `address= $<$ ADDRESS $>$ ' (no
+            brackets around the email address, and no quotes!)
 
                        2 Member options quick reference
 
      * set help
           + Show this detailed help.
-     * set show [address=ADDRESS]
+     * set show [address= $<$ ADDRESS $>$ ]
           + View your current option settings. If you're posting from an
             address other than your membership address, specify your
-            membership address with `address=ADDRESS' (no brackets around
-            the email address, and no quotes!).
-     * set authenticate PASSWORD [address=ADDRESS]
+            membership address with `address= $<$ ADDRESS $>$ ' (no
+            brackets around the email address, and no quotes!).
+     * set authenticate $<$ PASSWORD $>$ [address= $<$ ADDRESS $>$ ]
           + To set any of your options, you must include this command
             first, along with your membership password. If you're posting
             from an address other than your membership address, specify
-            your membership address with `address=ADDRESS' (no brackets
-            around the email address, and no quotes!).
+            your membership address with `address= $<$ ADDRESS $>$ ' (no
+            brackets around the email address, and no quotes!).
      * set ack on
        set ack off
           + When the `ack' option is turned on, you will receive an
@@ -1275,7 +1278,7 @@ option)
 
                             About this document ...
 
-   GNU Mailman - List Member Manual, June 29, 2008, Release 2.1
+   GNU Mailman - List Member Manual, January 11, 2009, Release 2.1
 
    This document was generated using the LaTeX2HTML translator.
 
@@ -1292,4 +1295,4 @@ option)
    Previous Page Up one Level Next Page GNU Mailman - List Member Manual
      _________________________________________________________________
 
-   Release 2.1, documentation updated on June 29, 2008.
+   Release 2.1, documentation updated on January 11, 2009.
diff --git a/doc/mailman-member/about.html b/doc/mailman-member/about.html
index 892c156b..ac96b3b0 100644
--- a/doc/mailman-member/about.html
+++ b/doc/mailman-member/about.html
@@ -48,7 +48,7 @@
 About this document ...</a>
 </h1>
  <strong>GNU Mailman - List Member Manual</strong>,
-June 29, 2008, Release 2.1
+January 11, 2009, Release 2.1
 <p> This document was generated using the <a
     href="http://saftsack.fs.uni-bayreuth.de/~latex2ht/">
     <strong>LaTeX</strong>2<tt>HTML</tt></a> translator.
@@ -104,7 +104,7 @@ June 29, 2008, Release 2.1
 </div>
 </div>
 <hr />
-<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on June 29, 2008.</span>
+<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on January 11, 2009.</span>
 </div>
 <!--End of Navigation Panel-->
 
diff --git a/doc/mailman-member/contents.html b/doc/mailman-member/contents.html
index 9460b538..1a1b9190 100644
--- a/doc/mailman-member/contents.html
+++ b/doc/mailman-member/contents.html
@@ -151,7 +151,7 @@ I get? (digest option)</a>
 </div>
 </div>
 <hr />
-<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on June 29, 2008.</span>
+<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on January 11, 2009.</span>
 </div>
 <!--End of Navigation Panel-->
 
diff --git a/doc/mailman-member/front.html b/doc/mailman-member/front.html
index 67c6ba7f..71c7cb38 100644
--- a/doc/mailman-member/front.html
+++ b/doc/mailman-member/front.html
@@ -102,7 +102,7 @@ of interest to Mailman list members.
 </div>
 </div>
 <hr />
-<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on June 29, 2008.</span>
+<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on January 11, 2009.</span>
 </div>
 <!--End of Navigation Panel-->
 
diff --git a/doc/mailman-member/index.html b/doc/mailman-member/index.html
index aaa5746d..0ac5b813 100644
--- a/doc/mailman-member/index.html
+++ b/doc/mailman-member/index.html
@@ -46,7 +46,7 @@
 <p><b><font size="+2">Terri Oda</font></b></p>
 <p>terri(at)zone12.com</p>
 <p><strong>Release 2.1</strong><br />
-<strong>June 29, 2008</strong></p>
+<strong>January 11, 2009</strong></p>
 <p></p>
 </div>
 </div>
@@ -163,7 +163,7 @@ I get? (digest option)</a>
 </div>
 </div>
 <hr />
-<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on June 29, 2008.</span>
+<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on January 11, 2009.</span>
 </div>
 <!--End of Navigation Panel-->
 
diff --git a/doc/mailman-member/mailman-member.html b/doc/mailman-member/mailman-member.html
index aaa5746d..0ac5b813 100644
--- a/doc/mailman-member/mailman-member.html
+++ b/doc/mailman-member/mailman-member.html
@@ -46,7 +46,7 @@
 <p><b><font size="+2">Terri Oda</font></b></p>
 <p>terri(at)zone12.com</p>
 <p><strong>Release 2.1</strong><br />
-<strong>June 29, 2008</strong></p>
+<strong>January 11, 2009</strong></p>
 <p></p>
 </div>
 </div>
@@ -163,7 +163,7 @@ I get? (digest option)</a>
 </div>
 </div>
 <hr />
-<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on June 29, 2008.</span>
+<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on January 11, 2009.</span>
 </div>
 <!--End of Navigation Panel-->
 
diff --git a/doc/mailman-member/node10.html b/doc/mailman-member/node10.html
index 6392bb1b..caed3245 100644
--- a/doc/mailman-member/node10.html
+++ b/doc/mailman-member/node10.html
@@ -175,7 +175,7 @@ adapted from the output of the <var>help</var> command.)
 </div>
 </div>
 <hr />
-<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on June 29, 2008.</span>
+<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on January 11, 2009.</span>
 </div>
 <!--End of Navigation Panel-->
 
diff --git a/doc/mailman-member/node11.html b/doc/mailman-member/node11.html
index 0d941387..75ecb5bf 100644
--- a/doc/mailman-member/node11.html
+++ b/doc/mailman-member/node11.html
@@ -106,7 +106,7 @@ information on finding the list information page for your list
 </div>
 </div>
 <hr />
-<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on June 29, 2008.</span>
+<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on January 11, 2009.</span>
 </div>
 <!--End of Navigation Panel-->
 
diff --git a/doc/mailman-member/node12.html b/doc/mailman-member/node12.html
index b3769230..d9ef5374 100644
--- a/doc/mailman-member/node12.html
+++ b/doc/mailman-member/node12.html
@@ -103,7 +103,7 @@ requiring you to know a password.
 </div>
 </div>
 <hr />
-<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on June 29, 2008.</span>
+<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on January 11, 2009.</span>
 </div>
 <!--End of Navigation Panel-->
 
diff --git a/doc/mailman-member/node13.html b/doc/mailman-member/node13.html
index 27337b01..4da48f62 100644
--- a/doc/mailman-member/node13.html
+++ b/doc/mailman-member/node13.html
@@ -174,7 +174,7 @@ Appendix&nbsp;<a href="node41.html#a:commands">A</a> for more advanced email sub
 </div>
 </div>
 <hr />
-<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on June 29, 2008.</span>
+<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on January 11, 2009.</span>
 </div>
 <!--End of Navigation Panel-->
 
diff --git a/doc/mailman-member/node14.html b/doc/mailman-member/node14.html
index d14400e9..f3c26f1a 100644
--- a/doc/mailman-member/node14.html
+++ b/doc/mailman-member/node14.html
@@ -167,7 +167,7 @@ information on getting your password.
 </div>
 </div>
 <hr />
-<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on June 29, 2008.</span>
+<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on January 11, 2009.</span>
 </div>
 <!--End of Navigation Panel-->
 
diff --git a/doc/mailman-member/node15.html b/doc/mailman-member/node15.html
index a0e803e5..b938d896 100644
--- a/doc/mailman-member/node15.html
+++ b/doc/mailman-member/node15.html
@@ -114,7 +114,7 @@ sent in plain text to you.</span>
 </div>
 </div>
 <hr />
-<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on June 29, 2008.</span>
+<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on January 11, 2009.</span>
 </div>
 <!--End of Navigation Panel-->
 
diff --git a/doc/mailman-member/node16.html b/doc/mailman-member/node16.html
index 3317af87..ab90eacc 100644
--- a/doc/mailman-member/node16.html
+++ b/doc/mailman-member/node16.html
@@ -147,7 +147,7 @@ If you are not sending mail from your subscribed address, you can also
 </div>
 </div>
 <hr />
-<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on June 29, 2008.</span>
+<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on January 11, 2009.</span>
 </div>
 <!--End of Navigation Panel-->
 
diff --git a/doc/mailman-member/node17.html b/doc/mailman-member/node17.html
index 397ed9d1..ce0910a6 100644
--- a/doc/mailman-member/node17.html
+++ b/doc/mailman-member/node17.html
@@ -161,7 +161,7 @@ For example, if <span class="email">kathy@here.com</span> wanted to change her <
 </div>
 </div>
 <hr />
-<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on June 29, 2008.</span>
+<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on January 11, 2009.</span>
 </div>
 <!--End of Navigation Panel-->
 
diff --git a/doc/mailman-member/node18.html b/doc/mailman-member/node18.html
index cc5c95d2..115c2cb9 100644
--- a/doc/mailman-member/node18.html
+++ b/doc/mailman-member/node18.html
@@ -126,7 +126,7 @@ Commands can appear
 </div>
 </div>
 <hr />
-<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on June 29, 2008.</span>
+<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on January 11, 2009.</span>
 </div>
 <!--End of Navigation Panel-->
 
diff --git a/doc/mailman-member/node19.html b/doc/mailman-member/node19.html
index 8f1f2f28..fedfe52f 100644
--- a/doc/mailman-member/node19.html
+++ b/doc/mailman-member/node19.html
@@ -106,7 +106,7 @@ by the list? (ack option)</a>
 </div>
 </div>
 <hr />
-<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on June 29, 2008.</span>
+<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on January 11, 2009.</span>
 </div>
 <!--End of Navigation Panel-->
 
diff --git a/doc/mailman-member/node20.html b/doc/mailman-member/node20.html
index 0868114c..db3d9643 100644
--- a/doc/mailman-member/node20.html
+++ b/doc/mailman-member/node20.html
@@ -142,7 +142,7 @@ Commands can appear
 </div>
 </div>
 <hr />
-<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on June 29, 2008.</span>
+<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on January 11, 2009.</span>
 </div>
 <!--End of Navigation Panel-->
 
diff --git a/doc/mailman-member/node21.html b/doc/mailman-member/node21.html
index aeb358a1..9da46098 100644
--- a/doc/mailman-member/node21.html
+++ b/doc/mailman-member/node21.html
@@ -135,7 +135,7 @@ Commands can appear
 </div>
 </div>
 <hr />
-<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on June 29, 2008.</span>
+<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on January 11, 2009.</span>
 </div>
 <!--End of Navigation Panel-->
 
diff --git a/doc/mailman-member/node22.html b/doc/mailman-member/node22.html
index 71753173..30841c9c 100644
--- a/doc/mailman-member/node22.html
+++ b/doc/mailman-member/node22.html
@@ -111,7 +111,7 @@ on subscribing and unsubscribing.)
 </div>
 </div>
 <hr />
-<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on June 29, 2008.</span>
+<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on January 11, 2009.</span>
 </div>
 <!--End of Navigation Panel-->
 
diff --git a/doc/mailman-member/node23.html b/doc/mailman-member/node23.html
index c7dcb73b..f2bdaeef 100644
--- a/doc/mailman-member/node23.html
+++ b/doc/mailman-member/node23.html
@@ -133,7 +133,7 @@ Commands can appear
 </div>
 </div>
 <hr />
-<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on June 29, 2008.</span>
+<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on January 11, 2009.</span>
 </div>
 <!--End of Navigation Panel-->
 
diff --git a/doc/mailman-member/node24.html b/doc/mailman-member/node24.html
index 43499959..ba0a7972 100644
--- a/doc/mailman-member/node24.html
+++ b/doc/mailman-member/node24.html
@@ -139,7 +139,7 @@ Commands can appear
 </div>
 </div>
 <hr />
-<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on June 29, 2008.</span>
+<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on January 11, 2009.</span>
 </div>
 <!--End of Navigation Panel-->
 
diff --git a/doc/mailman-member/node25.html b/doc/mailman-member/node25.html
index 20d74653..735ed727 100644
--- a/doc/mailman-member/node25.html
+++ b/doc/mailman-member/node25.html
@@ -181,7 +181,7 @@ To test if this is a case, try visiting the list's web interface and
 </div>
 </div>
 <hr />
-<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on June 29, 2008.</span>
+<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on January 11, 2009.</span>
 </div>
 <!--End of Navigation Panel-->
 
diff --git a/doc/mailman-member/node26.html b/doc/mailman-member/node26.html
index c68efb23..6dc5982d 100644
--- a/doc/mailman-member/node26.html
+++ b/doc/mailman-member/node26.html
@@ -100,7 +100,7 @@ I get? (digest option)</a>
 </div>
 </div>
 <hr />
-<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on June 29, 2008.</span>
+<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on January 11, 2009.</span>
 </div>
 <!--End of Navigation Panel-->
 
diff --git a/doc/mailman-member/node27.html b/doc/mailman-member/node27.html
index f9ddb40e..f3e72103 100644
--- a/doc/mailman-member/node27.html
+++ b/doc/mailman-member/node27.html
@@ -136,7 +136,7 @@ Commands can appear
 </div>
 </div>
 <hr />
-<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on June 29, 2008.</span>
+<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on January 11, 2009.</span>
 </div>
 <!--End of Navigation Panel-->
 
diff --git a/doc/mailman-member/node28.html b/doc/mailman-member/node28.html
index 0fb959e2..6f479bab 100644
--- a/doc/mailman-member/node28.html
+++ b/doc/mailman-member/node28.html
@@ -153,7 +153,7 @@ Commands can appear
 </div>
 </div>
 <hr />
-<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on June 29, 2008.</span>
+<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on January 11, 2009.</span>
 </div>
 <!--End of Navigation Panel-->
 
diff --git a/doc/mailman-member/node29.html b/doc/mailman-member/node29.html
index 30dbe844..2165b6a8 100644
--- a/doc/mailman-member/node29.html
+++ b/doc/mailman-member/node29.html
@@ -124,7 +124,7 @@ Note that these tags are case-insensitive.
 </div>
 </div>
 <hr />
-<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on June 29, 2008.</span>
+<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on January 11, 2009.</span>
 </div>
 <!--End of Navigation Panel-->
 
diff --git a/doc/mailman-member/node3.html b/doc/mailman-member/node3.html
index 9ecf9ffe..a7e97765 100644
--- a/doc/mailman-member/node3.html
+++ b/doc/mailman-member/node3.html
@@ -131,7 +131,7 @@ setup.</span>
 </div>
 </div>
 <hr />
-<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on June 29, 2008.</span>
+<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on January 11, 2009.</span>
 </div>
 <!--End of Navigation Panel-->
 
diff --git a/doc/mailman-member/node30.html b/doc/mailman-member/node30.html
index e726b89a..d33bba37 100644
--- a/doc/mailman-member/node30.html
+++ b/doc/mailman-member/node30.html
@@ -177,7 +177,7 @@ A few notes:
 </div>
 </div>
 <hr />
-<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on June 29, 2008.</span>
+<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on January 11, 2009.</span>
 </div>
 <!--End of Navigation Panel-->
 
diff --git a/doc/mailman-member/node31.html b/doc/mailman-member/node31.html
index 70227979..1876eed6 100644
--- a/doc/mailman-member/node31.html
+++ b/doc/mailman-member/node31.html
@@ -119,7 +119,7 @@ changing your settings for messages where no topic is set.
 </div>
 </div>
 <hr />
-<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on June 29, 2008.</span>
+<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on January 11, 2009.</span>
 </div>
 <!--End of Navigation Panel-->
 
diff --git a/doc/mailman-member/node32.html b/doc/mailman-member/node32.html
index 588a565d..f3d6890d 100644
--- a/doc/mailman-member/node32.html
+++ b/doc/mailman-member/node32.html
@@ -116,7 +116,7 @@ This setting has no effect if you are not subscribed to any topics.
 </div>
 </div>
 <hr />
-<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on June 29, 2008.</span>
+<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on January 11, 2009.</span>
 </div>
 <!--End of Navigation Panel-->
 
diff --git a/doc/mailman-member/node33.html b/doc/mailman-member/node33.html
index 99338f93..0c42fc7d 100644
--- a/doc/mailman-member/node33.html
+++ b/doc/mailman-member/node33.html
@@ -103,7 +103,7 @@
 </div>
 </div>
 <hr />
-<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on June 29, 2008.</span>
+<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on January 11, 2009.</span>
 </div>
 <!--End of Navigation Panel-->
 
diff --git a/doc/mailman-member/node34.html b/doc/mailman-member/node34.html
index 3a5d5f67..016e0d41 100644
--- a/doc/mailman-member/node34.html
+++ b/doc/mailman-member/node34.html
@@ -100,7 +100,7 @@ vacation and want to turn off mail delivery from all the lists.
 </div>
 </div>
 <hr />
-<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on June 29, 2008.</span>
+<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on January 11, 2009.</span>
 </div>
 <!--End of Navigation Panel-->
 
diff --git a/doc/mailman-member/node35.html b/doc/mailman-member/node35.html
index 272f0c2c..6195d87c 100644
--- a/doc/mailman-member/node35.html
+++ b/doc/mailman-member/node35.html
@@ -111,7 +111,7 @@ You do not need to have a subscription name set.</span>
 </div>
 </div>
 <hr />
-<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on June 29, 2008.</span>
+<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on January 11, 2009.</span>
 </div>
 <!--End of Navigation Panel-->
 
diff --git a/doc/mailman-member/node36.html b/doc/mailman-member/node36.html
index 9a48f84a..e25380cd 100644
--- a/doc/mailman-member/node36.html
+++ b/doc/mailman-member/node36.html
@@ -135,7 +135,7 @@ i18n even sounds a bit like "internationalization.")
 </div>
 </div>
 <hr />
-<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on June 29, 2008.</span>
+<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on January 11, 2009.</span>
 </div>
 <!--End of Navigation Panel-->
 
diff --git a/doc/mailman-member/node37.html b/doc/mailman-member/node37.html
index b48f481c..d727574a 100644
--- a/doc/mailman-member/node37.html
+++ b/doc/mailman-member/node37.html
@@ -133,7 +133,7 @@ Commands can appear
 </div>
 </div>
 <hr />
-<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on June 29, 2008.</span>
+<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on January 11, 2009.</span>
 </div>
 <!--End of Navigation Panel-->
 
diff --git a/doc/mailman-member/node38.html b/doc/mailman-member/node38.html
index a45958de..2c2593d1 100644
--- a/doc/mailman-member/node38.html
+++ b/doc/mailman-member/node38.html
@@ -101,7 +101,7 @@
 </div>
 </div>
 <hr />
-<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on June 29, 2008.</span>
+<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on January 11, 2009.</span>
 </div>
 <!--End of Navigation Panel-->
 
diff --git a/doc/mailman-member/node39.html b/doc/mailman-member/node39.html
index d36ea4f5..7da1bcf4 100644
--- a/doc/mailman-member/node39.html
+++ b/doc/mailman-member/node39.html
@@ -104,7 +104,7 @@ list.
 </div>
 </div>
 <hr />
-<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on June 29, 2008.</span>
+<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on January 11, 2009.</span>
 </div>
 <!--End of Navigation Panel-->
 
diff --git a/doc/mailman-member/node4.html b/doc/mailman-member/node4.html
index f1619b20..048be100 100644
--- a/doc/mailman-member/node4.html
+++ b/doc/mailman-member/node4.html
@@ -105,7 +105,7 @@ Proofreading thanks go to Margaret McCarthy and Jason Walton.
 </div>
 </div>
 <hr />
-<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on June 29, 2008.</span>
+<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on January 11, 2009.</span>
 </div>
 <!--End of Navigation Panel-->
 
diff --git a/doc/mailman-member/node40.html b/doc/mailman-member/node40.html
index 22d86242..5faeb134 100644
--- a/doc/mailman-member/node40.html
+++ b/doc/mailman-member/node40.html
@@ -190,7 +190,7 @@ people, so be aware that the protections used may not be enough.
 </div>
 </div>
 <hr />
-<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on June 29, 2008.</span>
+<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on January 11, 2009.</span>
 </div>
 <!--End of Navigation Panel-->
 
diff --git a/doc/mailman-member/node41.html b/doc/mailman-member/node41.html
index fa98c952..aabfb0b6 100644
--- a/doc/mailman-member/node41.html
+++ b/doc/mailman-member/node41.html
@@ -312,7 +312,7 @@ The next argument may be either: `nodigest' or `digest' (no quotes!).
 </div>
 </div>
 <hr />
-<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on June 29, 2008.</span>
+<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on January 11, 2009.</span>
 </div>
 <!--End of Navigation Panel-->
 
diff --git a/doc/mailman-member/node42.html b/doc/mailman-member/node42.html
index e43bf871..06484dee 100644
--- a/doc/mailman-member/node42.html
+++ b/doc/mailman-member/node42.html
@@ -258,7 +258,7 @@ set reminders off
 </div>
 </div>
 <hr />
-<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on June 29, 2008.</span>
+<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on January 11, 2009.</span>
 </div>
 <!--End of Navigation Panel-->
 
diff --git a/doc/mailman-member/node5.html b/doc/mailman-member/node5.html
index a01b361e..7cf7b05b 100644
--- a/doc/mailman-member/node5.html
+++ b/doc/mailman-member/node5.html
@@ -134,7 +134,7 @@ Some common terms:
 </div>
 </div>
 <hr />
-<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on June 29, 2008.</span>
+<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on January 11, 2009.</span>
 </div>
 <!--End of Navigation Panel-->
 
diff --git a/doc/mailman-member/node6.html b/doc/mailman-member/node6.html
index 3aa9aa94..d961c6c0 100644
--- a/doc/mailman-member/node6.html
+++ b/doc/mailman-member/node6.html
@@ -100,7 +100,7 @@ manuals.
 </div>
 </div>
 <hr />
-<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on June 29, 2008.</span>
+<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on January 11, 2009.</span>
 </div>
 <!--End of Navigation Panel-->
 
diff --git a/doc/mailman-member/node7.html b/doc/mailman-member/node7.html
index 958b3cbd..df0dd4fb 100644
--- a/doc/mailman-member/node7.html
+++ b/doc/mailman-member/node7.html
@@ -133,7 +133,7 @@ full headers before you can see these informational headers.
 </div>
 </div>
 <hr />
-<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on June 29, 2008.</span>
+<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on January 11, 2009.</span>
 </div>
 <!--End of Navigation Panel-->
 
diff --git a/doc/mailman-member/node8.html b/doc/mailman-member/node8.html
index acf5ae5b..5e316bae 100644
--- a/doc/mailman-member/node8.html
+++ b/doc/mailman-member/node8.html
@@ -113,7 +113,7 @@ provided.
 </div>
 </div>
 <hr />
-<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on June 29, 2008.</span>
+<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on January 11, 2009.</span>
 </div>
 <!--End of Navigation Panel-->
 
diff --git a/doc/mailman-member/node9.html b/doc/mailman-member/node9.html
index 3e56dff9..b026d589 100644
--- a/doc/mailman-member/node9.html
+++ b/doc/mailman-member/node9.html
@@ -187,7 +187,7 @@ Pipermail is the name of the default archiver that
 </div>
 </div>
 <hr />
-<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on June 29, 2008.</span>
+<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on January 11, 2009.</span>
 </div>
 <!--End of Navigation Panel-->
 
-- 
cgit v1.2.3


From b58583ff133c3ab17d8dc53f33de5895cb4651eb Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Mark Sapiro <mark@msapiro.net>
Date: Sun, 11 Jan 2009 09:38:25 -0800
Subject: Bump release to 2.1.12rc1

---
 Mailman/Version.py | 8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/Mailman/Version.py b/Mailman/Version.py
index 4a559213..5bfcf8d3 100644
--- a/Mailman/Version.py
+++ b/Mailman/Version.py
@@ -16,7 +16,7 @@
 # USA.
 
 # Mailman version
-VERSION = '2.1.11'
+VERSION = '2.1.12rc1'
 
 # And as a hex number in the manner of PY_VERSION_HEX
 ALPHA = 0xa
@@ -28,10 +28,10 @@ FINAL = 0xf
 
 MAJOR_REV = 2
 MINOR_REV = 1
-MICRO_REV = 11
-REL_LEVEL = FINAL
+MICRO_REV = 12
+REL_LEVEL = GAMMA
 # at most 15 beta releases!
-REL_SERIAL = 0
+REL_SERIAL = 1
 
 HEX_VERSION = ((MAJOR_REV << 24) | (MINOR_REV << 16) | (MICRO_REV << 8) |
                (REL_LEVEL << 4)  | (REL_SERIAL << 0))
-- 
cgit v1.2.3


From c4f5cab18ab575360fa2b5a5c1464974af716679 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Mark Sapiro <mark@msapiro.net>
Date: Tue, 13 Jan 2009 10:53:19 -0800
Subject: Work around email 3.0.1 issue when set_payload charset arg is
 unicode.

---
 Mailman/Handlers/Scrubber.py | 5 ++++-
 1 file changed, 4 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/Mailman/Handlers/Scrubber.py b/Mailman/Handlers/Scrubber.py
index 32ba0403..64b46eaf 100644
--- a/Mailman/Handlers/Scrubber.py
+++ b/Mailman/Handlers/Scrubber.py
@@ -1,4 +1,4 @@
-# Copyright (C) 2001-2008 by the Free Software Foundation, Inc.
+# Copyright (C) 2001-2009 by the Free Software Foundation, Inc.
 #
 # This program is free software; you can redistribute it and/or
 # modify it under the terms of the GNU General Public License
@@ -167,6 +167,9 @@ def replace_payload_by_text(msg, text, charset):
     # message by a text (scrubbing).
     del msg['content-type']
     del msg['content-transfer-encoding']
+    if isinstance(charset, unicode):
+        # email 3.0.1 (python 2.4) doesn't like unicode
+        charset = charset.encode('us-ascii')
     msg.set_payload(text, charset)
 
 
-- 
cgit v1.2.3


From 150b03583ed0b2937b5cf7b46723a8e1eb49be63 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Mark Sapiro <mark@msapiro.net>
Date: Tue, 13 Jan 2009 11:11:15 -0800
Subject: Updated Dutch translation from Jan Veuger.

---
 messages/nl/LC_MESSAGES/mailman.po | 2756 +++++++++++++++---------------------
 1 file changed, 1132 insertions(+), 1624 deletions(-)

diff --git a/messages/nl/LC_MESSAGES/mailman.po b/messages/nl/LC_MESSAGES/mailman.po
index dcc44fd6..b3b9f6a2 100644
--- a/messages/nl/LC_MESSAGES/mailman.po
+++ b/messages/nl/LC_MESSAGES/mailman.po
@@ -6,9 +6,9 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Mailman 2.1.10\n"
+"Project-Id-Version: Mailman 2.1.12\n"
 "POT-Creation-Date: Sun Jan 11 08:28:57 2009\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-02-26 13:00+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-12 17:05+0100\n"
 "Last-Translator: Jan Veuger <info@janveuger.com>\n"
 "Language-Team: Dutch <info@janveuger.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -24,9 +24,12 @@ msgstr "grootte niet beschikbaar"
 msgid " %(size)i bytes "
 msgstr " %(size)i bytes "
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:289 Mailman/Archiver/HyperArch.py:292
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:420 Mailman/Archiver/HyperArch.py:474
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:583 Mailman/Archiver/HyperArch.py:1057
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:289
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:292
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:420
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:474
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:583
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:1057
 #: Mailman/Archiver/HyperArch.py:1186
 msgid " at "
 msgstr " op "
@@ -39,19 +42,23 @@ msgstr "Vorig bericht:"
 msgid "Next message:"
 msgstr "Volgend Bericht:"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:698 Mailman/Archiver/HyperArch.py:734
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:698
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:734
 msgid "thread"
 msgstr "Draad"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:699 Mailman/Archiver/HyperArch.py:735
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:699
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:735
 msgid "subject"
 msgstr "onderwerp"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:700 Mailman/Archiver/HyperArch.py:736
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:700
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:736
 msgid "author"
 msgstr "auteur"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:701 Mailman/Archiver/HyperArch.py:737
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:701
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:737
 msgid "date"
 msgstr "datum"
 
@@ -99,7 +106,8 @@ msgstr "juli"
 msgid "June"
 msgstr "juni"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:917 Mailman/i18n.py:103
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:917
+#: Mailman/i18n.py:103
 msgid "May"
 msgstr "mei"
 
@@ -163,7 +171,8 @@ msgstr "Updaten van HTML voor artikel %(seq)s"
 msgid "article file %(filename)s is missing!"
 msgstr "artikelbestand %(filename)s is niet gevonden!"
 
-#: Mailman/Archiver/pipermail.py:179 Mailman/Archiver/pipermail.py:180
+#: Mailman/Archiver/pipermail.py:179
+#: Mailman/Archiver/pipermail.py:180
 msgid "No subject"
 msgstr "Geen onderwerp"
 
@@ -203,7 +212,8 @@ msgstr "door uzelf"
 msgid "by the list administrator"
 msgstr "door de lijstbeheerder"
 
-#: Mailman/Bouncer.py:47 Mailman/Bouncer.py:255
+#: Mailman/Bouncer.py:47
+#: Mailman/Bouncer.py:255
 #: Mailman/Commands/cmd_set.py:182
 msgid "for unknown reasons"
 msgstr "om onbekende redenen"
@@ -220,9 +230,12 @@ msgstr "Bounceactiemelding"
 msgid " The last bounce received from you was dated %(date)s"
 msgstr " De laatste bounce ontvangen van u was gedateerd $(date)s"
 
-#: Mailman/Bouncer.py:290 Mailman/Deliverer.py:143
-#: Mailman/Handlers/Acknowledge.py:44 Mailman/Handlers/CookHeaders.py:286
-#: Mailman/Handlers/Hold.py:215 Mailman/Handlers/ToDigest.py:235
+#: Mailman/Bouncer.py:290
+#: Mailman/Deliverer.py:143
+#: Mailman/Handlers/Acknowledge.py:44
+#: Mailman/Handlers/CookHeaders.py:286
+#: Mailman/Handlers/Hold.py:215
+#: Mailman/Handlers/ToDigest.py:235
 #: Mailman/ListAdmin.py:223
 msgid "(no subject)"
 msgstr "(geen onderwerp)"
@@ -239,16 +252,23 @@ msgstr "Moderator"
 msgid "Administrator"
 msgstr "Beheerder"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:74 Mailman/Cgi/admindb.py:90 Mailman/Cgi/confirm.py:62
-#: Mailman/Cgi/edithtml.py:70 Mailman/Cgi/listinfo.py:51
-#: Mailman/Cgi/options.py:78 Mailman/Cgi/private.py:108
-#: Mailman/Cgi/rmlist.py:64 Mailman/Cgi/roster.py:57
+#: Mailman/Cgi/admin.py:74
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:90
+#: Mailman/Cgi/confirm.py:62
+#: Mailman/Cgi/edithtml.py:70
+#: Mailman/Cgi/listinfo.py:51
+#: Mailman/Cgi/options.py:78
+#: Mailman/Cgi/private.py:108
+#: Mailman/Cgi/rmlist.py:64
+#: Mailman/Cgi/roster.py:57
 #: Mailman/Cgi/subscribe.py:61
 msgid "No such list <em>%(safelistname)s</em>"
 msgstr "Er is geen lijst met de naam <em>%(safelistname)s</em>"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:89 Mailman/Cgi/admindb.py:106
-#: Mailman/Cgi/edithtml.py:88 Mailman/Cgi/private.py:133
+#: Mailman/Cgi/admin.py:89
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:106
+#: Mailman/Cgi/edithtml.py:88
+#: Mailman/Cgi/private.py:133
 msgid "Authorization failed."
 msgstr "Autorisatie mislukt."
 
@@ -262,12 +282,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "U heeft het bezorgen van zowel verzamelmail als\n"
 "          losse berichten uitgezet. Deze combinatie is niet geldig.\n"
-"          U moet het gebruik van of verzamelmail of losse berichten "
-"aanzetten,\n"
+"          U moet het gebruik van of verzamelmail of losse berichten aanzetten,\n"
 "          anders is de maillijst onbruikbaar."
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:183 Mailman/Cgi/admin.py:189 Mailman/Cgi/admin.py:194
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1440 Mailman/Gui/GUIBase.py:204
+#: Mailman/Cgi/admin.py:183
+#: Mailman/Cgi/admin.py:189
+#: Mailman/Cgi/admin.py:194
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1440
+#: Mailman/Gui/GUIBase.py:204
 msgid "Warning: "
 msgstr "Waarschuwing: "
 
@@ -293,11 +315,13 @@ msgstr ""
 msgid "%(hostname)s mailing lists - Admin Links"
 msgstr "Beheerlinks van %(hostname)s maillijsten"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:246 Mailman/Cgi/listinfo.py:100
+#: Mailman/Cgi/admin.py:246
+#: Mailman/Cgi/listinfo.py:100
 msgid "Welcome!"
 msgstr "Welkom!"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:249 Mailman/Cgi/listinfo.py:103
+#: Mailman/Cgi/admin.py:249
+#: Mailman/Cgi/listinfo.py:103
 msgid "Mailman"
 msgstr "Mailman"
 
@@ -326,20 +350,16 @@ msgstr "rechts "
 #: Mailman/Cgi/admin.py:268
 msgid ""
 "To visit the administrators configuration page for an\n"
-"        unadvertised list, open a URL similar to this one, but with a '/' "
-"and\n"
+"        unadvertised list, open a URL similar to this one, but with a '/' and\n"
 "        the %(extra)slist name appended.  If you have the proper authority,\n"
-"        you can also <a href=\"%(creatorurl)s\">create a new mailing list</"
-"a>.\n"
+"        you can also <a href=\"%(creatorurl)s\">create a new mailing list</a>.\n"
 "\n"
 "        <p>General list information can be found at "
 msgstr ""
-"Om voor een niet-publieke lijst naar de configuratiepagina te gaan voor "
-"beheerders\n"
+"Om voor een niet-publieke lijst naar de configuratiepagina te gaan voor beheerders\n"
 "        opent u een URL vergelijkbaar als deze, maar dan met een '/' en\n"
 "        de %(extra)slijstnaam toegevoegd.  Als u daartoe bevoegd bent\n"
-"        kunt u ook een <a href=\"%(creatorurl)s\">nieuwe</a> maillijst "
-"aanmaken.\n"
+"        kunt u ook een <a href=\"%(creatorurl)s\">nieuwe</a> maillijst aanmaken.\n"
 "\n"
 "        <p>Algemene lijstinformatie is te vinden op "
 
@@ -351,16 +371,21 @@ msgstr "de maillijst overzichtspagina"
 msgid "<p>(Send questions and comments to "
 msgstr "<p>(Voor vragen kunt u terecht bij "
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:287 Mailman/Cgi/listinfo.py:135 cron/mailpasswds:216
+#: Mailman/Cgi/admin.py:287
+#: Mailman/Cgi/listinfo.py:135
+#: cron/mailpasswds:216
 msgid "List"
 msgstr "Lijst"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:288 Mailman/Cgi/admin.py:555
+#: Mailman/Cgi/admin.py:288
+#: Mailman/Cgi/admin.py:555
 #: Mailman/Cgi/listinfo.py:136
 msgid "Description"
 msgstr "Omschrijving"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:294 Mailman/Cgi/listinfo.py:142 bin/list_lists:116
+#: Mailman/Cgi/admin.py:294
+#: Mailman/Cgi/listinfo.py:142
+#: bin/list_lists:116
 msgid "[no description available]"
 msgstr "[geen omschrijving beschikbaar]"
 
@@ -383,10 +408,8 @@ msgstr "Hulp bij de Mailman %(varname)s lijstoptie"
 #: Mailman/Cgi/admin.py:363
 msgid ""
 "<em><strong>Warning:</strong> changing this option here\n"
-"    could cause other screens to be out-of-sync.  Be sure to reload any "
-"other\n"
-"    pages that are displaying this option for this mailing list.  You can "
-"also\n"
+"    could cause other screens to be out-of-sync.  Be sure to reload any other\n"
+"    pages that are displaying this option for this mailing list.  You can also\n"
 "    "
 msgstr ""
 "<em><strong>Waarschuwing:</strong> als u deze instelling hier\n"
@@ -500,11 +523,13 @@ msgstr "<em>Voer de tekst hieronder in, of ...</em><br>"
 msgid "<br><em>...specify a file to upload</em><br>"
 msgstr "<br><em>... upload een bestand</em><br>"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:696 Mailman/Cgi/admin.py:699
+#: Mailman/Cgi/admin.py:696
+#: Mailman/Cgi/admin.py:699
 msgid "Topic %(i)d"
 msgstr "Onderwerp %(i)d"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:700 Mailman/Cgi/admin.py:750
+#: Mailman/Cgi/admin.py:700
+#: Mailman/Cgi/admin.py:750
 msgid "Delete"
 msgstr "Wis"
 
@@ -516,23 +541,28 @@ msgstr "Naam onderwerp:"
 msgid "Regexp:"
 msgstr "Uitdrukking:"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:706 Mailman/Cgi/options.py:1042
+#: Mailman/Cgi/admin.py:706
+#: Mailman/Cgi/options.py:1042
 msgid "Description:"
 msgstr "Omschrijving:"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:710 Mailman/Cgi/admin.py:768
+#: Mailman/Cgi/admin.py:710
+#: Mailman/Cgi/admin.py:768
 msgid "Add new item..."
 msgstr "Voeg een nieuw item toe ..."
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:712 Mailman/Cgi/admin.py:770
+#: Mailman/Cgi/admin.py:712
+#: Mailman/Cgi/admin.py:770
 msgid "...before this one."
 msgstr "... voor deze."
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:713 Mailman/Cgi/admin.py:771
+#: Mailman/Cgi/admin.py:713
+#: Mailman/Cgi/admin.py:771
 msgid "...after this one."
 msgstr "... na deze."
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:746 Mailman/Cgi/admin.py:749
+#: Mailman/Cgi/admin.py:746
+#: Mailman/Cgi/admin.py:749
 msgid "Spam Filter Rule %(i)d"
 msgstr "Spam filterregel %(i)d"
 
@@ -540,37 +570,50 @@ msgstr "Spam filterregel %(i)d"
 msgid "Spam Filter Regexp:"
 msgstr "Uitdrukking:"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:762 Mailman/Cgi/admindb.py:303
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:362 Mailman/Cgi/admindb.py:407
+#: Mailman/Cgi/admin.py:762
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:303
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:362
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:407
 #: Mailman/Cgi/admindb.py:637
 msgid "Defer"
 msgstr "Uitstellen"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:762 Mailman/Cgi/admindb.py:305
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:364 Mailman/Cgi/admindb.py:407
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:637 Mailman/Gui/ContentFilter.py:37
-#: Mailman/Gui/Privacy.py:216 Mailman/Gui/Privacy.py:297
+#: Mailman/Cgi/admin.py:762
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:305
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:364
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:407
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:637
+#: Mailman/Gui/ContentFilter.py:37
+#: Mailman/Gui/Privacy.py:216
+#: Mailman/Gui/Privacy.py:297
 msgid "Reject"
 msgstr "Weigeren"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:762 Mailman/Gui/Privacy.py:216
+#: Mailman/Cgi/admin.py:762
+#: Mailman/Gui/Privacy.py:216
 #: Mailman/Gui/Privacy.py:297
 msgid "Hold"
 msgstr "Vasthouden"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:763 Mailman/Cgi/admindb.py:306
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:365 Mailman/Cgi/admindb.py:407
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:637 Mailman/Gui/ContentFilter.py:37
-#: Mailman/Gui/Privacy.py:216 Mailman/Gui/Privacy.py:297
+#: Mailman/Cgi/admin.py:763
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:306
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:365
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:407
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:637
+#: Mailman/Gui/ContentFilter.py:37
+#: Mailman/Gui/Privacy.py:216
+#: Mailman/Gui/Privacy.py:297
 msgid "Discard"
 msgstr "Negeren"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:763 Mailman/Cgi/admindb.py:407
+#: Mailman/Cgi/admin.py:763
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:407
 #: Mailman/Gui/Privacy.py:297
 msgid "Accept"
 msgstr "Goedkeuren"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:766 Mailman/Cgi/admindb.py:643
+#: Mailman/Cgi/admin.py:766
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:643
 msgid "Action:"
 msgstr "Actie:"
 
@@ -729,10 +772,8 @@ msgid ""
 "                    administrators.\n"
 "                <li><b>B</b> -- Delivery was disabled by the system due to\n"
 "                    excessive bouncing from the member's address.\n"
-"                <li><b>?</b> -- The reason for disabled delivery isn't "
-"known.\n"
-"                    This is the case for all memberships which were "
-"disabled\n"
+"                <li><b>?</b> -- The reason for disabled delivery isn't known.\n"
+"                    This is the case for all memberships which were disabled\n"
 "                    in older versions of Mailman.\n"
 "            </ul>"
 msgstr ""
@@ -823,7 +864,8 @@ msgstr "Meld deze leden nu aan of stuur ze een uitnodiging?"
 msgid "Invite"
 msgstr "Uitnodigen"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1138 Mailman/Cgi/listinfo.py:178
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1138
+#: Mailman/Cgi/listinfo.py:178
 msgid "Subscribe"
 msgstr "Aanmelden"
 
@@ -831,56 +873,107 @@ msgstr "Aanmelden"
 msgid "Send welcome messages to new subscribees?"
 msgstr "Stuur een welkomstbericht naar nieuwe leden?"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1146 Mailman/Cgi/admin.py:1155
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1188 Mailman/Cgi/admin.py:1196
-#: Mailman/Cgi/confirm.py:290 Mailman/Cgi/create.py:352
-#: Mailman/Cgi/create.py:387 Mailman/Cgi/create.py:425
-#: Mailman/Cgi/rmlist.py:228 Mailman/Gui/Archive.py:33
-#: Mailman/Gui/Autoresponse.py:54 Mailman/Gui/Autoresponse.py:62
-#: Mailman/Gui/Autoresponse.py:71 Mailman/Gui/Bounce.py:77
-#: Mailman/Gui/Bounce.py:120 Mailman/Gui/Bounce.py:146
-#: Mailman/Gui/Bounce.py:155 Mailman/Gui/ContentFilter.py:74
-#: Mailman/Gui/ContentFilter.py:116 Mailman/Gui/ContentFilter.py:120
-#: Mailman/Gui/Digest.py:46 Mailman/Gui/Digest.py:62 Mailman/Gui/Digest.py:84
-#: Mailman/Gui/Digest.py:89 Mailman/Gui/General.py:156
-#: Mailman/Gui/General.py:162 Mailman/Gui/General.py:240
-#: Mailman/Gui/General.py:267 Mailman/Gui/General.py:294
-#: Mailman/Gui/General.py:305 Mailman/Gui/General.py:308
-#: Mailman/Gui/General.py:318 Mailman/Gui/General.py:323
-#: Mailman/Gui/General.py:329 Mailman/Gui/General.py:349
-#: Mailman/Gui/General.py:381 Mailman/Gui/General.py:404
-#: Mailman/Gui/NonDigest.py:45 Mailman/Gui/NonDigest.py:53
-#: Mailman/Gui/NonDigest.py:140 Mailman/Gui/Privacy.py:110
-#: Mailman/Gui/Privacy.py:116 Mailman/Gui/Privacy.py:149
-#: Mailman/Gui/Privacy.py:197 Mailman/Gui/Privacy.py:312
-#: Mailman/Gui/Privacy.py:331 Mailman/Gui/Usenet.py:52
-#: Mailman/Gui/Usenet.py:56 Mailman/Gui/Usenet.py:93 Mailman/Gui/Usenet.py:105
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1146
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1155
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1188
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1196
+#: Mailman/Cgi/confirm.py:290
+#: Mailman/Cgi/create.py:352
+#: Mailman/Cgi/create.py:387
+#: Mailman/Cgi/create.py:425
+#: Mailman/Cgi/rmlist.py:228
+#: Mailman/Gui/Archive.py:33
+#: Mailman/Gui/Autoresponse.py:54
+#: Mailman/Gui/Autoresponse.py:62
+#: Mailman/Gui/Autoresponse.py:71
+#: Mailman/Gui/Bounce.py:77
+#: Mailman/Gui/Bounce.py:120
+#: Mailman/Gui/Bounce.py:146
+#: Mailman/Gui/Bounce.py:155
+#: Mailman/Gui/ContentFilter.py:74
+#: Mailman/Gui/ContentFilter.py:116
+#: Mailman/Gui/ContentFilter.py:120
+#: Mailman/Gui/Digest.py:46
+#: Mailman/Gui/Digest.py:62
+#: Mailman/Gui/Digest.py:84
+#: Mailman/Gui/Digest.py:89
+#: Mailman/Gui/General.py:156
+#: Mailman/Gui/General.py:162
+#: Mailman/Gui/General.py:240
+#: Mailman/Gui/General.py:267
+#: Mailman/Gui/General.py:294
+#: Mailman/Gui/General.py:305
+#: Mailman/Gui/General.py:308
+#: Mailman/Gui/General.py:318
+#: Mailman/Gui/General.py:323
+#: Mailman/Gui/General.py:329
+#: Mailman/Gui/General.py:349
+#: Mailman/Gui/General.py:381
+#: Mailman/Gui/General.py:404
+#: Mailman/Gui/NonDigest.py:45
+#: Mailman/Gui/NonDigest.py:53
+#: Mailman/Gui/NonDigest.py:140
+#: Mailman/Gui/Privacy.py:110
+#: Mailman/Gui/Privacy.py:116
+#: Mailman/Gui/Privacy.py:149
+#: Mailman/Gui/Privacy.py:197
+#: Mailman/Gui/Privacy.py:312
+#: Mailman/Gui/Privacy.py:331
+#: Mailman/Gui/Usenet.py:52
+#: Mailman/Gui/Usenet.py:56
+#: Mailman/Gui/Usenet.py:93
+#: Mailman/Gui/Usenet.py:105
 msgid "No"
 msgstr "Nee"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1146 Mailman/Cgi/admin.py:1155
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1188 Mailman/Cgi/admin.py:1196
-#: Mailman/Cgi/confirm.py:290 Mailman/Cgi/create.py:352
-#: Mailman/Cgi/create.py:387 Mailman/Cgi/create.py:425
-#: Mailman/Cgi/rmlist.py:228 Mailman/Gui/Archive.py:33
-#: Mailman/Gui/Autoresponse.py:54 Mailman/Gui/Autoresponse.py:62
-#: Mailman/Gui/Bounce.py:77 Mailman/Gui/Bounce.py:120
-#: Mailman/Gui/Bounce.py:146 Mailman/Gui/Bounce.py:155
-#: Mailman/Gui/ContentFilter.py:74 Mailman/Gui/ContentFilter.py:116
-#: Mailman/Gui/ContentFilter.py:120 Mailman/Gui/Digest.py:46
-#: Mailman/Gui/Digest.py:62 Mailman/Gui/Digest.py:84 Mailman/Gui/Digest.py:89
-#: Mailman/Gui/General.py:156 Mailman/Gui/General.py:162
-#: Mailman/Gui/General.py:240 Mailman/Gui/General.py:267
-#: Mailman/Gui/General.py:294 Mailman/Gui/General.py:305
-#: Mailman/Gui/General.py:308 Mailman/Gui/General.py:318
-#: Mailman/Gui/General.py:323 Mailman/Gui/General.py:329
-#: Mailman/Gui/General.py:349 Mailman/Gui/General.py:381
-#: Mailman/Gui/General.py:404 Mailman/Gui/NonDigest.py:45
-#: Mailman/Gui/NonDigest.py:53 Mailman/Gui/NonDigest.py:140
-#: Mailman/Gui/Privacy.py:110 Mailman/Gui/Privacy.py:116
-#: Mailman/Gui/Privacy.py:149 Mailman/Gui/Privacy.py:197
-#: Mailman/Gui/Privacy.py:312 Mailman/Gui/Privacy.py:331
-#: Mailman/Gui/Usenet.py:52 Mailman/Gui/Usenet.py:56 Mailman/Gui/Usenet.py:93
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1146
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1155
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1188
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1196
+#: Mailman/Cgi/confirm.py:290
+#: Mailman/Cgi/create.py:352
+#: Mailman/Cgi/create.py:387
+#: Mailman/Cgi/create.py:425
+#: Mailman/Cgi/rmlist.py:228
+#: Mailman/Gui/Archive.py:33
+#: Mailman/Gui/Autoresponse.py:54
+#: Mailman/Gui/Autoresponse.py:62
+#: Mailman/Gui/Bounce.py:77
+#: Mailman/Gui/Bounce.py:120
+#: Mailman/Gui/Bounce.py:146
+#: Mailman/Gui/Bounce.py:155
+#: Mailman/Gui/ContentFilter.py:74
+#: Mailman/Gui/ContentFilter.py:116
+#: Mailman/Gui/ContentFilter.py:120
+#: Mailman/Gui/Digest.py:46
+#: Mailman/Gui/Digest.py:62
+#: Mailman/Gui/Digest.py:84
+#: Mailman/Gui/Digest.py:89
+#: Mailman/Gui/General.py:156
+#: Mailman/Gui/General.py:162
+#: Mailman/Gui/General.py:240
+#: Mailman/Gui/General.py:267
+#: Mailman/Gui/General.py:294
+#: Mailman/Gui/General.py:305
+#: Mailman/Gui/General.py:308
+#: Mailman/Gui/General.py:318
+#: Mailman/Gui/General.py:323
+#: Mailman/Gui/General.py:329
+#: Mailman/Gui/General.py:349
+#: Mailman/Gui/General.py:381
+#: Mailman/Gui/General.py:404
+#: Mailman/Gui/NonDigest.py:45
+#: Mailman/Gui/NonDigest.py:53
+#: Mailman/Gui/NonDigest.py:140
+#: Mailman/Gui/Privacy.py:110
+#: Mailman/Gui/Privacy.py:116
+#: Mailman/Gui/Privacy.py:149
+#: Mailman/Gui/Privacy.py:197
+#: Mailman/Gui/Privacy.py:312
+#: Mailman/Gui/Privacy.py:331
+#: Mailman/Gui/Usenet.py:52
+#: Mailman/Gui/Usenet.py:56
+#: Mailman/Gui/Usenet.py:93
 #: Mailman/Gui/Usenet.py:105
 msgid "Yes"
 msgstr "Ja"
@@ -889,19 +982,20 @@ msgstr "Ja"
 msgid "Send notifications of new subscriptions to the list owner?"
 msgstr "Stuur een melding naar de lijstbeheerder over nieuwe aanmeldingen?"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1161 Mailman/Cgi/admin.py:1202
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1161
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1202
 msgid "Enter one address per line below..."
 msgstr "Voer hieronder een adres per regel in ..."
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1166 Mailman/Cgi/admin.py:1207
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1166
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1207
 msgid "...or specify a file to upload:"
 msgstr "... of upload een bestand:"
 
 #: Mailman/Cgi/admin.py:1171
 msgid ""
 "Below, enter additional text to be added to the\n"
-"    top of your invitation or the subscription notification.  Include at "
-"least\n"
+"    top of your invitation or the subscription notification.  Include at least\n"
 "    one blank line at the end..."
 msgstr ""
 "Voer hieronder een aanvullende tekst in die\n"
@@ -922,14 +1016,12 @@ msgstr "Verander de lijstbeheerderswachtwoorden"
 
 #: Mailman/Cgi/admin.py:1219
 msgid ""
-"The <em>list administrators</em> are the people who have ultimate control "
-"over\n"
+"The <em>list administrators</em> are the people who have ultimate control over\n"
 "all parameters of this mailing list.  They are able to change any list\n"
 "configuration variable available through these administration web pages.\n"
 "\n"
 "<p>The <em>list moderators</em> have more limited permissions; they are not\n"
-"able to change any list configuration variable, but they are allowed to "
-"tend\n"
+"able to change any list configuration variable, but they are allowed to tend\n"
 "to pending administration requests, including approving or rejecting held\n"
 "subscription requests, and disposing of held postings.  Of course, the\n"
 "<em>list administrators</em> can also tend to pending requests.\n"
@@ -939,24 +1031,20 @@ msgid ""
 "and also provide the email addresses of the list moderators in the\n"
 "<a href=\"%(adminurl)s/general\">general options section</a>."
 msgstr ""
-"De <em>lijstbeheerders</em> zijn de personen die de volledige zeggenschap "
-"hebben\n"
+"De <em>lijstbeheerders</em> zijn de personen die de volledige zeggenschap hebben\n"
 "over alle instellingsmogelijkheden van deze maillijst.  Zij kunnen elke\n"
 "instellingsvariabele veranderen door middel van deze beheerpagina's.\n"
 "\n"
 "<p>De <em>lijstmoderatoren</em> hebben beperktere bevoegdheden. Zij kunnen\n"
-"geen veranderingen in de instellingen van de lijst aanbrengen, maar zij "
-"mogen wel\n"
-"wachtende administratieve verzoeken verwerken, zoals het goedkeuren of "
-"weigeren van\n"
+"geen veranderingen in de instellingen van de lijst aanbrengen, maar zij mogen wel\n"
+"wachtende administratieve verzoeken verwerken, zoals het goedkeuren of weigeren van\n"
 "aanmeldingsverzoeken, en beslissen over wachtende berichten. Natuurlijk\n"
 "kunnen ook de <em>lijstbeheerders</em> wachtende verzoeken verwerken.\n"
 "\n"
 "<p>Om de lijsttaken te verdelen onder beheerders en moderatoren,\n"
 "moet u een apart moderatorwachtwoord instellen in de velden hieronder, en\n"
 "ook de e-mailadressen van de lijstmoderatoren invullen in de\n"
-"configuratiecategorie <a href=\"%(adminurl)s/general\">Algemene "
-"instellingen</a>."
+"configuratiecategorie <a href=\"%(adminurl)s/general\">Algemene instellingen</a>."
 
 #: Mailman/Cgi/admin.py:1238
 msgid "Enter new administrator password:"
@@ -994,7 +1082,8 @@ msgstr "Is al lid"
 msgid "&lt;blank line&gt;"
 msgstr "&lt;lege regel&gt;"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1344 Mailman/Cgi/admin.py:1347
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1344
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1347
 msgid "Bad/Invalid email address"
 msgstr "Ongeldig e-mailadres"
 
@@ -1002,7 +1091,9 @@ msgstr "Ongeldig e-mailadres"
 msgid "Hostile address (illegal characters)"
 msgstr "Verdacht adres (niet toegestane lettertekens)"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1353 bin/add_members:140 bin/clone_member:136
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1353
+#: bin/add_members:140
+#: bin/clone_member:136
 #: bin/sync_members:264
 msgid "Banned address (matched %(pattern)s)"
 msgstr "Verboden adres (komt overeen met %(pattern)s)"
@@ -1051,7 +1142,8 @@ msgstr "Met succes verwijderd:"
 msgid "Error Unsubscribing:"
 msgstr "Fout bij afmelden:"
 
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:160 Mailman/Cgi/admindb.py:168
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:160
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:168
 msgid "%(realname)s Administrative Database"
 msgstr "%(realname)s Beheerdatabase"
 
@@ -1075,11 +1167,13 @@ msgstr "Gedetailleerde instructies voor de beheerdatabase"
 msgid "Administrative requests for mailing list:"
 msgstr "Administratieve verzoeken voor maillijst:"
 
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:192 Mailman/Cgi/admindb.py:248
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:192
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:248
 msgid "Submit All Data"
 msgstr "Verstuur de wijzigingen"
 
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:198 Mailman/Cgi/admindb.py:246
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:198
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:246
 msgid "Discard all messages marked <em>Defer</em>"
 msgstr "Negeer alle berichten die gemarkeerd zijn met <em>Uitstellen</em>"
 
@@ -1115,15 +1209,18 @@ msgstr "Aanmeldingsverzoeken"
 msgid "Address/name"
 msgstr "Adres/naam"
 
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:285 Mailman/Cgi/admindb.py:336
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:285
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:336
 msgid "Your decision"
 msgstr "Uw beslissing"
 
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:286 Mailman/Cgi/admindb.py:337
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:286
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:337
 msgid "Reason for refusal"
 msgstr "Reden voor weigering"
 
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:304 Mailman/Cgi/admindb.py:363
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:304
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:363
 #: Mailman/Cgi/admindb.py:637
 msgid "Approve"
 msgstr "Goedkeuren"
@@ -1144,7 +1241,8 @@ msgstr "Afmeldingsverzoeken"
 msgid "Held Messages"
 msgstr "Vastgehouden berichten"
 
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:400 Mailman/Cgi/admindb.py:620
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:400
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:620
 msgid "From:"
 msgstr "Van:"
 
@@ -1208,7 +1306,8 @@ msgstr ""
 msgid "view all messages from %(esender)s"
 msgstr "alle berichten bekijken van %(esender)s"
 
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:495 Mailman/Cgi/admindb.py:623
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:495
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:623
 msgid "Subject:"
 msgstr "Onderwerp:"
 
@@ -1220,16 +1319,20 @@ msgstr " bytes"
 msgid "Size:"
 msgstr "Grootte:"
 
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:502 Mailman/Handlers/Scrubber.py:221
-#: Mailman/Handlers/Scrubber.py:318 Mailman/Handlers/Scrubber.py:320
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:502
+#: Mailman/Handlers/Scrubber.py:221
+#: Mailman/Handlers/Scrubber.py:318
+#: Mailman/Handlers/Scrubber.py:320
 msgid "not available"
 msgstr "niet beschikbaar"
 
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:503 Mailman/Cgi/admindb.py:626
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:503
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:626
 msgid "Reason:"
 msgstr "Reden:"
 
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:507 Mailman/Cgi/admindb.py:630
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:507
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:630
 msgid "Received:"
 msgstr "Ontvangen:"
 
@@ -1257,7 +1360,8 @@ msgstr "Bewaar het bericht voor de site-beheerder"
 msgid "Additionally, forward this message to: "
 msgstr "Stuur het bericht bovendien door naar: "
 
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:655 Mailman/Cgi/admindb.py:713
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:655
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:713
 #: Mailman/Cgi/admindb.py:773
 msgid "[No explanation given]"
 msgstr "[Geen uitleg gegeven]"
@@ -1313,8 +1417,7 @@ msgstr ""
 #: Mailman/Cgi/confirm.py:129
 msgid ""
 "The address requesting unsubscription is not\n"
-"                a member of the mailing list.  Perhaps you have already "
-"been\n"
+"                a member of the mailing list.  Perhaps you have already been\n"
 "                unsubscribed, e.g. by the list administrator?"
 msgstr ""
 "Het adres waarvoor de afmelding wordt aangevraagd is geen\n"
@@ -1345,8 +1448,7 @@ msgstr "Voer de bevestigingscode in"
 #: Mailman/Cgi/confirm.py:207
 msgid ""
 "Please enter the confirmation string\n"
-"    (i.e. <em>cookie</em>) that you received in your email message, in the "
-"box\n"
+"    (i.e. <em>cookie</em>) that you received in your email message, in the box\n"
 "    below.  Then hit the <em>Submit</em> button to proceed to the next\n"
 "    confirmation step."
 msgstr ""
@@ -1370,8 +1472,7 @@ msgstr "Bevestig het aanmeldingsverzoek"
 msgid ""
 "Your confirmation is required in order to complete the\n"
 "    subscription request to the mailing list <em>%(listname)s</em>.  Your\n"
-"    subscription settings are shown below; make any necessary changes and "
-"hit\n"
+"    subscription settings are shown below; make any necessary changes and hit\n"
 "    <em>Subscribe</em> to complete the confirmation process.  Once you've\n"
 "    confirmed your subscription request, you will be shown your account\n"
 "    options page which you can use to further customize your membership\n"
@@ -1380,8 +1481,7 @@ msgid ""
 "    <p>Note: your password will be emailed to you once your subscription is\n"
 "    confirmed.  You can change it by visiting your personal options page.\n"
 "\n"
-"    <p>Or hit <em>Cancel my subscription request</em> if you no longer want "
-"to\n"
+"    <p>Or hit <em>Cancel my subscription request</em> if you no longer want to\n"
 "    subscribe to this list."
 msgstr ""
 "Uw bevestiging is vereist om het aanmeldingsverzoek voor de maillijst\n"
@@ -1391,10 +1491,8 @@ msgstr ""
 "    dit heeft gedaan, wordt uw persoonlijke instellingenpagina getoond\n"
 "    waar u uw instellingen verder aan kunt passen.\n"
 "\n"
-"    <p>Opmerking: uw wachtwoord zal naar u gemaild worden zodra uw "
-"aanmelding\n"
-"    is bevestigd. U kunt het veranderen op uw persoonlijke "
-"instellingenpagina.\n"
+"    <p>Opmerking: uw wachtwoord zal naar u gemaild worden zodra uw aanmelding\n"
+"    is bevestigd. U kunt het veranderen op uw persoonlijke instellingenpagina.\n"
 "\n"
 "    <p>Als u geen lid wil worden, klik op <em>Aanmelding annuleren</em>."
 
@@ -1402,15 +1500,13 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Your confirmation is required in order to continue with\n"
 "        the subscription request to the mailing list <em>%(listname)s</em>.\n"
-"        Your subscription settings are shown below; make any necessary "
-"changes\n"
+"        Your subscription settings are shown below; make any necessary changes\n"
 "        and hit <em>Subscribe to list ...</em> to complete the confirmation\n"
 "        process.  Once you've confirmed your subscription request, the\n"
 "        moderator must approve or reject your membership request.  You will\n"
 "        receive notice of their decision.\n"
 "\n"
-"        <p>Note: your password will be emailed to you once your "
-"subscription\n"
+"        <p>Note: your password will be emailed to you once your subscription\n"
 "        is confirmed.  You can change it by visiting your personal options\n"
 "        page.\n"
 "\n"
@@ -1419,22 +1515,16 @@ msgid ""
 "        request</em>."
 msgstr ""
 "Uw bevestiging is vereist alvorens uw aanmeldingsverzoek voor de maillijst\n"
-"        <em>%(listname)s</em> kan worden verwerkt. Uw "
-"lidmaatschapsinstellingen\n"
-"        zijn hieronder weergegeven; maak hierin nodige wijzigingen en klik "
-"op\n"
+"        <em>%(listname)s</em> kan worden verwerkt. Uw lidmaatschapsinstellingen\n"
+"        zijn hieronder weergegeven; maak hierin nodige wijzigingen en klik op\n"
 "        <em>Aanmelden</em> om de bevestigingsprocedure te voltooien.\n"
 "        Nadat u uw aanmeldingsverzoek heeft bevestigd, moet de moderator uw\n"
-"        verzoek goedkeuren of weigeren. U krijgt nog bericht over deze "
-"beslissing.\n"
+"        verzoek goedkeuren of weigeren. U krijgt nog bericht over deze beslissing.\n"
 "\n"
-"       <p>Opmerking: uw wachtwoord zal naar u gemaild worden zodra uw "
-"aanmelding\n"
-"       is bevestigd. U kunt het veranderen op uw persoonlijke "
-"instellingenpagina.\n"
+"       <p>Opmerking: uw wachtwoord zal naar u gemaild worden zodra uw aanmelding\n"
+"       is bevestigd. U kunt het veranderen op uw persoonlijke instellingenpagina.\n"
 "\n"
-"       <p>Mocht u van gedachten zijn veranderd en geen lid willen worden van "
-"de\n"
+"       <p>Mocht u van gedachten zijn veranderd en geen lid willen worden van de\n"
 "       maillijst, klik dan op <em>Aanmelding annuleren</em>."
 
 #: Mailman/Cgi/confirm.py:279
@@ -1471,23 +1561,21 @@ msgstr "Wachtend op moderatorgoedkeuring."
 
 #: Mailman/Cgi/confirm.py:362
 msgid ""
-"            You have successfully confirmed your subscription request to "
-"the\n"
-"            mailing list %(listname)s, however final approval is required "
-"from\n"
+"            You have successfully confirmed your subscription request to the\n"
+"            mailing list %(listname)s, however final approval is required from\n"
 "            the list moderator before you will be subscribed.  Your request\n"
-"            has been forwarded to the list moderator, and you will be "
-"notified\n"
+"            has been forwarded to the list moderator, and you will be notified\n"
 "            of the moderator's decision."
 msgstr ""
 "            U heeft met succes uw aanmeldingsverzoek voor de maillijst\n"
 "            %(listname)s bevestigd. De lijstmoderator moet uw aanmelding\n"
-"            echter nog definitief goedkeuren. Uw verzoek is naar de "
-"moderator\n"
+"            echter nog definitief goedkeuren. Uw verzoek is naar de moderator\n"
 "            doorgestuurd, die u over de beslissing zal informeren."
 
-#: Mailman/Cgi/confirm.py:369 Mailman/Cgi/confirm.py:434
-#: Mailman/Cgi/confirm.py:523 Mailman/Cgi/confirm.py:758
+#: Mailman/Cgi/confirm.py:369
+#: Mailman/Cgi/confirm.py:434
+#: Mailman/Cgi/confirm.py:523
+#: Mailman/Cgi/confirm.py:758
 msgid ""
 "Invalid confirmation string.  It is\n"
 "            possible that you are attempting to confirm a request for an\n"
@@ -1540,8 +1628,7 @@ msgstr ""
 "            U heeft met succes uw aanmeldingsverzoek voor\n"
 "            \"%(addr)s\" bij de maillijst %(listname)s bevestigd. Een\n"
 "            bevestigingsbericht zal naar uw e-mailadres worden gestuurd,\n"
-"            met daarin uw wachtwoord, en andere nuttige informatie en "
-"links.\n"
+"            met daarin uw wachtwoord, en andere nuttige informatie en links.\n"
 "\n"
 "            <p>U kunt nu <a href=\"%(optionsurl)s\">doorgaan naar uw\n"
 "            lidmaatschap-inlogpagina</a>."
@@ -1556,30 +1643,27 @@ msgstr "Afmeldingsverzoek is bevestigd"
 
 #: Mailman/Cgi/confirm.py:444
 msgid ""
-"            You have successfully unsubscribed from the %(listname)s "
-"mailing\n"
-"            list.  You can now <a href=\"%(listinfourl)s\">visit the list's "
-"main\n"
+"            You have successfully unsubscribed from the %(listname)s mailing\n"
+"            list.  You can now <a href=\"%(listinfourl)s\">visit the list's main\n"
 "            information page</a>."
 msgstr ""
 "            U heeft zich met succes afgemeld van de %(listname)s maillijst.\n"
-"            U kunt nu de <a href=\"%(listinfourl)s\">informatiepagina van "
-"de\n"
+"            U kunt nu de <a href=\"%(listinfourl)s\">informatiepagina van de\n"
 "            maillijst bezoeken</a>."
 
 #: Mailman/Cgi/confirm.py:455
 msgid "Confirm unsubscription request"
 msgstr "Bevestig afmeldingsverzoek"
 
-#: Mailman/Cgi/confirm.py:470 Mailman/Cgi/confirm.py:572
+#: Mailman/Cgi/confirm.py:470
+#: Mailman/Cgi/confirm.py:572
 msgid "<em>Not available</em>"
 msgstr "<em>Niet beschikbaar</em>"
 
 #: Mailman/Cgi/confirm.py:473
 msgid ""
 "Your confirmation is required in order to complete the\n"
-"    unsubscription request from the mailing list <em>%(listname)s</em>.  "
-"You\n"
+"    unsubscription request from the mailing list <em>%(listname)s</em>.  You\n"
 "    are currently subscribed with\n"
 "\n"
 "    <ul><li><b>Real name:</b> %(fullname)s\n"
@@ -1606,12 +1690,15 @@ msgstr ""
 "    <p>Of klik op <em>Annuleer en negeer</em> om uw afmeldingsverzoek in\n"
 "    te trekken."
 
-#: Mailman/Cgi/confirm.py:489 Mailman/Cgi/options.py:756
-#: Mailman/Cgi/options.py:900 Mailman/Cgi/options.py:910
+#: Mailman/Cgi/confirm.py:489
+#: Mailman/Cgi/options.py:756
+#: Mailman/Cgi/options.py:900
+#: Mailman/Cgi/options.py:910
 msgid "Unsubscribe"
 msgstr "Afmelden"
 
-#: Mailman/Cgi/confirm.py:490 Mailman/Cgi/confirm.py:601
+#: Mailman/Cgi/confirm.py:490
+#: Mailman/Cgi/confirm.py:601
 msgid "Cancel and discard"
 msgstr "Annuleer en negeer"
 
@@ -1631,16 +1718,16 @@ msgstr ""
 "        %(owneraddr)s."
 
 #: Mailman/Cgi/confirm.py:534
-#, fuzzy
 msgid ""
 "%(newaddr)s is already a member of\n"
 "            the %(realname)s list.  It is possible that you are attempting\n"
 "            to confirm a request for an address that has already been\n"
 "            subscribed."
 msgstr ""
-"Foute bevestigingscode.  Mogelijkerwijs\n"
+"%(newaddr)s is reeds lid van\n"
+"            de %(realname)s lijst.  Mogelijkerwijs\n"
 "            probeert u een verzoek te bevestigen voor een adres dat reeds\n"
-"            is afgemeld."
+"            is aangemeld."
 
 #: Mailman/Cgi/confirm.py:541
 msgid "Change of address request confirmed"
@@ -1649,8 +1736,7 @@ msgstr "Adreswijzigingsverzoek bevestigd"
 #: Mailman/Cgi/confirm.py:545
 msgid ""
 "            You have successfully changed your address on the %(listname)s\n"
-"            mailing list from <b>%(oldaddr)s</b> to <b>%(newaddr)s</b>.  "
-"You\n"
+"            mailing list from <b>%(oldaddr)s</b> to <b>%(newaddr)s</b>.  You\n"
 "            can now <a href=\"%(optionsurl)s\">proceed to your membership\n"
 "            login page</a>."
 msgstr ""
@@ -1670,8 +1756,7 @@ msgstr "in alle lijsten"
 #: Mailman/Cgi/confirm.py:579
 msgid ""
 "Your confirmation is required in order to complete the\n"
-"    change of address request for the mailing list <em>%(listname)s</em>.  "
-"You\n"
+"    change of address request for the mailing list <em>%(listname)s</em>.  You\n"
 "    are currently subscribed with\n"
 "\n"
 "    <ul><li><b>Real name:</b> %(fullname)s\n"
@@ -1683,8 +1768,7 @@ msgid ""
 "    <ul><li><b>New email address:</b> %(newaddr)s\n"
 "    </ul>\n"
 "\n"
-"    Hit the <em>Change address</em> button below to complete the "
-"confirmation\n"
+"    Hit the <em>Change address</em> button below to complete the confirmation\n"
 "    process.\n"
 "\n"
 "    <p>Or hit <em>Cancel and discard</em> to cancel this change of address\n"
@@ -1703,18 +1787,17 @@ msgstr ""
 "    <ul><li><b>Nieuw e-mailadres:</b> %(newaddr)s\n"
 "    </ul>\n"
 "\n"
-"    Klik op de onderstaande button <em>Wijzig adres</em> om dit te     "
-"bevestigen.\n"
+"    Klik op de onderstaande button <em>Wijzig adres</em> om dit te     bevestigen.\n"
 "\n"
-"    <p>Of klik op <em>Annuleren en negeren</em> om dit "
-"adreswijzigingsverzoek\n"
+"    <p>Of klik op <em>Annuleren en negeren</em> om dit adreswijzigingsverzoek\n"
 "    in te trekken."
 
 #: Mailman/Cgi/confirm.py:600
 msgid "Change address"
 msgstr "Verander adres"
 
-#: Mailman/Cgi/confirm.py:609 Mailman/Cgi/confirm.py:723
+#: Mailman/Cgi/confirm.py:609
+#: Mailman/Cgi/confirm.py:723
 msgid "Continue awaiting approval"
 msgstr "Continueer goedkeuring"
 
@@ -1733,10 +1816,8 @@ msgstr "Afzender heeft bericht geannuleerd via het web."
 #: Mailman/Cgi/confirm.py:645
 msgid ""
 "The held message with the Subject:\n"
-"            header <em>%(subject)s</em> could not be found.  The most "
-"likely\n"
-"            reason for this is that the list moderator has already approved "
-"or\n"
+"            header <em>%(subject)s</em> could not be found.  The most likely\n"
+"            reason for this is that the list moderator has already approved or\n"
 "            rejected the message.  You were not able to cancel it in\n"
 "            time."
 msgstr ""
@@ -1795,8 +1876,7 @@ msgstr ""
 "        <li><b>Reden:</b> %(reason)s\n"
 "    </ul>\n"
 "\n"
-"    Klik op de button <em>Annuleer geposte bericht</em> om het te "
-"annuleren.\n"
+"    Klik op de button <em>Annuleer geposte bericht</em> om het te annuleren.\n"
 "\n"
 "    <p>Of klik op de button <em>Continueer goedkeuring</em> om de\n"
 "    lijstmoderator het bericht te doen goedkeuren of weigeren."
@@ -1808,8 +1888,7 @@ msgstr "Annuleer geposte bericht"
 #: Mailman/Cgi/confirm.py:734
 msgid ""
 "You have canceled the re-enabling of your membership.  If\n"
-"    we continue to receive bounces from your address, it could be deleted "
-"from\n"
+"    we continue to receive bounces from your address, it could be deleted from\n"
 "    this mailing list."
 msgstr ""
 "U heeft de reactivering van uw lidmaatschap geannuleerd. Als\n"
@@ -1829,8 +1908,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "            U heeft uw lidmaatschap van de %(listname)s maillijst met\n"
 "            succes gereactiveerd. U kunt nu <a\n"
-"            href=\"%(optionsurl)s\">uw lidmaatschap-instellingenpagina "
-"bezoeken</a>.\n"
+"            href=\"%(optionsurl)s\">uw lidmaatschap-instellingenpagina bezoeken</a>.\n"
 "            "
 
 #: Mailman/Cgi/confirm.py:780
@@ -1861,13 +1939,11 @@ msgid ""
 "    <ul><li><b>Member address:</b> %(member)s\n"
 "        <li><b>Member name:</b> %(username)s\n"
 "        <li><b>Last bounce received on:</b> %(date)s\n"
-"        <li><b>Approximate number of days before you are permanently "
-"removed\n"
+"        <li><b>Approximate number of days before you are permanently removed\n"
 "               from this list:</b> %(daysleft)s\n"
 "    </ul>\n"
 "\n"
-"    Hit the <em>Re-enable membership</em> button to resume receiving "
-"postings\n"
+"    Hit the <em>Re-enable membership</em> button to resume receiving postings\n"
 "    from the mailing list.  Or hit the <em>Cancel</em> button to defer\n"
 "    re-enabling your membership.\n"
 "    "
@@ -1884,8 +1960,7 @@ msgstr ""
 "               lijst wordt verwijderd:</b> %(daysleft)s\n"
 "    </ul>\n"
 "\n"
-"    Klik op de button <em>Lidmaatschap reactiveren</em> om de toezending "
-"van\n"
+"    Klik op de button <em>Lidmaatschap reactiveren</em> om de toezending van\n"
 "    berichten te hervatten.  Of klik op de button <em>Annuleren</em> om uw\n"
 "    lidmaatschap definitief te beeindigen.\n"
 "    "
@@ -1898,23 +1973,28 @@ msgstr "Lidmaatschap reactiveren"
 msgid "Cancel"
 msgstr "Annuleren"
 
-#: Mailman/Cgi/create.py:49 Mailman/Cgi/rmlist.py:48
+#: Mailman/Cgi/create.py:49
+#: Mailman/Cgi/rmlist.py:48
 msgid "Bad URL specification"
 msgstr "Geen goede URL-specificatie"
 
-#: Mailman/Cgi/create.py:64 Mailman/Cgi/rmlist.py:176
+#: Mailman/Cgi/create.py:64
+#: Mailman/Cgi/rmlist.py:176
 msgid "Return to the "
 msgstr "Terug naar het "
 
-#: Mailman/Cgi/create.py:66 Mailman/Cgi/rmlist.py:178
+#: Mailman/Cgi/create.py:66
+#: Mailman/Cgi/rmlist.py:178
 msgid "general list overview"
 msgstr "algemeen lijstoverzicht"
 
-#: Mailman/Cgi/create.py:67 Mailman/Cgi/rmlist.py:179
+#: Mailman/Cgi/create.py:67
+#: Mailman/Cgi/rmlist.py:179
 msgid "<br>Return to the "
 msgstr "<br>Terug naar het "
 
-#: Mailman/Cgi/create.py:69 Mailman/Cgi/rmlist.py:181
+#: Mailman/Cgi/create.py:69
+#: Mailman/Cgi/rmlist.py:181
 msgid "administrative list overview"
 msgstr "lijstbeheerdersoverzicht"
 
@@ -1959,15 +2039,19 @@ msgstr "U bent niet geautoriseerd om nieuwe maillijsten aan te maken"
 msgid "Unknown virtual host: %(safehostname)s"
 msgstr "Onbekende virtual host: %(safehostname)s"
 
-#: Mailman/Cgi/create.py:199 bin/newlist:206
+#: Mailman/Cgi/create.py:199
+#: bin/newlist:206
 msgid "Bad owner email address: %(s)s"
 msgstr "Foutief e-mailadres van lijsteigenaar: %(s)s"
 
-#: Mailman/Cgi/create.py:204 bin/newlist:170 bin/newlist:208
+#: Mailman/Cgi/create.py:204
+#: bin/newlist:170
+#: bin/newlist:208
 msgid "List already exists: %(listname)s"
 msgstr "Lijst bestaat reeds: %(listname)s"
 
-#: Mailman/Cgi/create.py:212 bin/newlist:204
+#: Mailman/Cgi/create.py:212
+#: bin/newlist:204
 msgid "Illegal list name: %(s)s"
 msgstr "Ongeldige lijstnaam: %(s)s"
 
@@ -1979,7 +2063,8 @@ msgstr ""
 "Er is een onbekende fout opgetreden tijdens het aanmaken van de lijst.\n"
 "                Neem contact op met de sitebeheerder voor assistentie."
 
-#: Mailman/Cgi/create.py:254 bin/newlist:249
+#: Mailman/Cgi/create.py:254
+#: bin/newlist:249
 msgid "Your new mailing list: %(listname)s"
 msgstr "Uw nieuwe maillijst: %(listname)s"
 
@@ -2013,8 +2098,10 @@ msgstr "Nog een maillijst aanmaken"
 msgid "Create a %(hostname)s Mailing List"
 msgstr "Een %(hostname)s maillijst aanmaken"
 
-#: Mailman/Cgi/create.py:302 Mailman/Cgi/rmlist.py:199
-#: Mailman/Gui/Bounce.py:187 Mailman/htmlformat.py:343
+#: Mailman/Cgi/create.py:302
+#: Mailman/Cgi/rmlist.py:199
+#: Mailman/Gui/Bounce.py:187
+#: Mailman/htmlformat.py:343
 msgid "Error: "
 msgstr "Fout: "
 
@@ -2022,14 +2109,12 @@ msgstr "Fout: "
 msgid ""
 "You can create a new mailing list by entering the\n"
 "    relevant information into the form below.  The name of the mailing list\n"
-"    will be used as the primary address for posting messages to the list, "
-"so\n"
+"    will be used as the primary address for posting messages to the list, so\n"
 "    it should be lowercased.  You will not be able to change this once the\n"
 "    list is created.\n"
 "\n"
 "    <p>You also need to enter the email address of the initial list owner.\n"
-"    Once the list is created, the list owner will be given notification, "
-"along\n"
+"    Once the list is created, the list owner will be given notification, along\n"
 "    with the initial list password.  The list owner will then be able to\n"
 "    modify the password and add or remove additional list owners.\n"
 "\n"
@@ -2044,19 +2129,15 @@ msgid ""
 "    "
 msgstr ""
 "U kunt een nieuwe maillijst aanmaken door in het onderstaande formulier de\n"
-"    relevante gegevens in te vullen. De naam van de maillijst zal worden "
-"gebruikt\n"
+"    relevante gegevens in te vullen. De naam van de maillijst zal worden gebruikt\n"
 "    als het primaire adres voor het posten van berichten aan de lijst, dus\n"
-"    het moet in kleine letters ingevuld worden.  Als de lijst eenmaal is "
-"aangemaakt, kunt u\n"
+"    het moet in kleine letters ingevuld worden.  Als de lijst eenmaal is aangemaakt, kunt u\n"
 "    de naam niet meer veranderen.\n"
 "\n"
 "    <p>U moet ook een e-mailadres van de lijstbeheerder\n"
-"    invullen. Als de lijst is aangemaakt, zal de lijstbeheerder daarvan "
-"melding\n"
+"    invullen. Als de lijst is aangemaakt, zal de lijstbeheerder daarvan melding\n"
 "    krijgen en tevens het wachtwoord ontvangen. De lijstbeheerder\n"
-"    kan vervolgens het wachtwoord wijzigen en eventueel extra "
-"lijstbeheerders\n"
+"    kan vervolgens het wachtwoord wijzigen en eventueel extra lijstbeheerders\n"
 "    toevoegen of verwijderen.\n"
 "\n"
 "    <p>Als u Mailman automatisch een lijstbeheerderswachtwoord\n"
@@ -2064,12 +2145,9 @@ msgstr ""
 "    u de wachtwoordvelden leeg.\n"
 "\n"
 "    <p>U kunt alleen een nieuwe maillijst aanmaken als u daarvoor\n"
-"    geautoriseerd bent. Elke site hoort een <em>lijstenmaker's</"
-"em>wachtwoord\n"
-"    te hebben, dat ingevuld dient te worden in het onderste veld.  "
-"Overigens\n"
-"    kan ook het wachtwoord van de sitebeheerder gebruikt voor "
-"authentificatie.\n"
+"    geautoriseerd bent. Elke site hoort een <em>lijstenmaker's</em>wachtwoord\n"
+"    te hebben, dat ingevuld dient te worden in het onderste veld.  Overigens\n"
+"    kan ook het wachtwoord van de sitebeheerder gebruikt voor authentificatie.\n"
 "    "
 
 #: Mailman/Cgi/create.py:330
@@ -2103,8 +2181,7 @@ msgstr "Lijsteigenschappen"
 #: Mailman/Cgi/create.py:384
 msgid ""
 "Should new members be quarantined before they\n"
-"    are allowed to post unmoderated to this list?  Answer <em>Yes</em> to "
-"hold\n"
+"    are allowed to post unmoderated to this list?  Answer <em>Yes</em> to hold\n"
 "    new member postings for moderator approval by default."
 msgstr ""
 "Moeten nieuwe leden in 'quarantaine' worden gezet voordat\n"
@@ -2170,7 +2247,8 @@ msgstr "Bewerk HTML : Fout"
 msgid "%(safetemplatename)s: Invalid template"
 msgstr "%(safetemplatename)s: Geen geldige template"
 
-#: Mailman/Cgi/edithtml.py:112 Mailman/Cgi/edithtml.py:113
+#: Mailman/Cgi/edithtml.py:112
+#: Mailman/Cgi/edithtml.py:113
 msgid "%(realname)s -- HTML Page Editing"
 msgstr "%(realname)s -- HTML-pagina Bewerken"
 
@@ -2207,8 +2285,7 @@ msgid ""
 "             "
 msgstr ""
 "De pagina die u heeft bewaard bevat verdachte HTML die mogelijkerwijs\n"
-"uw gebruikers blootstelt aan cross-site scripting aanvallen.  Deze "
-"wijziging\n"
+"uw gebruikers blootstelt aan cross-site scripting aanvallen.  Deze wijziging\n"
 "is daarom geweigerd.  Als u toch deze wijzigingen wilt aanbrengen, heeft u\n"
 "shell access nodig voor uw Mailman server.\n"
 
@@ -2243,10 +2320,8 @@ msgstr ""
 #: Mailman/Cgi/listinfo.py:110
 msgid ""
 "<p>Below is a listing of all the public mailing lists on\n"
-"            %(hostname)s.  Click on a list name to get more information "
-"about\n"
-"            the list, or to subscribe, unsubscribe, and change the "
-"preferences\n"
+"            %(hostname)s.  Click on a list name to get more information about\n"
+"            the list, or to subscribe, unsubscribe, and change the preferences\n"
 "            on your subscription."
 msgstr ""
 "<p>Hieronder vindt u een lijst van alle publieke maillijsten op\n"
@@ -2286,12 +2361,14 @@ msgstr ""
 msgid "Edit Options"
 msgstr "Wijzig opties"
 
-#: Mailman/Cgi/listinfo.py:197 Mailman/Cgi/options.py:865
+#: Mailman/Cgi/listinfo.py:197
+#: Mailman/Cgi/options.py:865
 #: Mailman/Cgi/roster.py:114
 msgid "View this page in"
 msgstr "Bekijk deze pagina in"
 
-#: Mailman/Cgi/options.py:58 Mailman/Cgi/options.py:75
+#: Mailman/Cgi/options.py:58
+#: Mailman/Cgi/options.py:75
 msgid "CGI script error"
 msgstr "Fout in CGI-script"
 
@@ -2307,7 +2384,8 @@ msgstr "Er is geen adres opgegeven"
 msgid "Illegal Email Address: %(safeuser)s"
 msgstr "Ongeldig e-mailadres: %(safeuser)s"
 
-#: Mailman/Cgi/options.py:126 Mailman/Cgi/options.py:190
+#: Mailman/Cgi/options.py:126
+#: Mailman/Cgi/options.py:190
 #: Mailman/Cgi/options.py:212
 msgid "No such member: %(safeuser)s."
 msgstr "Niet bestaand lid: %(safeuser)s."
@@ -2320,11 +2398,13 @@ msgstr ""
 "Uw afmeldingsverzoek is doorgestuurd\n"
 "                    naar de lijstmoderator ter goedkeuring."
 
-#: Mailman/Cgi/options.py:181 Mailman/Cgi/options.py:195
+#: Mailman/Cgi/options.py:181
+#: Mailman/Cgi/options.py:195
 msgid "The confirmation email has been sent."
 msgstr "Het bevestigingsbericht is verzonden."
 
-#: Mailman/Cgi/options.py:206 Mailman/Cgi/options.py:218
+#: Mailman/Cgi/options.py:206
+#: Mailman/Cgi/options.py:218
 #: Mailman/Cgi/options.py:273
 msgid "A reminder of your password has been emailed to you."
 msgstr "Een herinneringsbericht met uw wachtwoord is naar u verzonden."
@@ -2341,8 +2421,10 @@ msgstr ""
 "The lijstbeheerder mag de andere abonnementen\n"
 "            van deze gebruiker niet inzien."
 
-#: Mailman/Cgi/options.py:281 Mailman/Cgi/options.py:324
-#: Mailman/Cgi/options.py:452 Mailman/Cgi/options.py:668
+#: Mailman/Cgi/options.py:281
+#: Mailman/Cgi/options.py:324
+#: Mailman/Cgi/options.py:452
+#: Mailman/Cgi/options.py:668
 msgid "Note: "
 msgstr "Opmerking:"
 
@@ -2379,14 +2461,12 @@ msgstr "U gebruikt reeds dat e-mailadres"
 #: Mailman/Cgi/options.py:361
 msgid ""
 "The new address you requested %(newaddr)s is already a member of the\n"
-"%(listname)s mailing list, however you have also requested a global change "
-"of\n"
+"%(listname)s mailing list, however you have also requested a global change of\n"
 "address.  Upon confirmation, any other mailing list containing the address\n"
 "%(safeuser)s will be changed. "
 msgstr ""
 "Uw nieuwe adres %(newaddr)s is reeds lid van de\n"
-"%(listname)s maillijst, maar u heeft daarnaast tevens adreswijziging "
-"gevraagd\n"
+"%(listname)s maillijst, maar u heeft daarnaast tevens adreswijziging gevraagd\n"
 "voor alle maillijsten waarvan u lid bent.  Na bevestiging zal het adres\n"
 "%(safeuser)s in alle maillijsten worden gewijzigd. "
 
@@ -2430,13 +2510,12 @@ msgid "Member name successfully changed. "
 msgstr "Gebruikersnaam is met succes veranderd. "
 
 #: Mailman/Cgi/options.py:427
-#, fuzzy
 msgid ""
 "The list administrator may not change the\n"
 "                    password for a user."
 msgstr ""
-"The lijstbeheerder mag de andere abonnementen\n"
-"            van deze gebruiker niet inzien."
+"De lijstbeheerder kan het wachtwoord\n"
+"            van een gebruiker niet wijzigen."
 
 #: Mailman/Cgi/options.py:436
 msgid "Passwords may not be blank"
@@ -2456,7 +2535,8 @@ msgstr ""
 "            andere abonnementen van deze gebruiker niet wijzigen.  Het\n"
 "            wachtwoord voor deze maillijst is echter gewijzigd."
 
-#: Mailman/Cgi/options.py:466 Mailman/Commands/cmd_password.py:83
+#: Mailman/Cgi/options.py:466
+#: Mailman/Commands/cmd_password.py:83
 #: Mailman/Commands/cmd_password.py:109
 msgid "Password successfully changed."
 msgstr "Wachtwoord is met succes veranderd."
@@ -2491,14 +2571,12 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "You have been successfully unsubscribed from the\n"
 "            mailing list %(fqdn_listname)s.  If you were receiving digest\n"
-"            deliveries you may get one more digest.  If you have any "
-"questions\n"
+"            deliveries you may get one more digest.  If you have any questions\n"
 "            about your unsubscription, please contact the list owners at\n"
 "            %(owneraddr)s."
 msgstr ""
 "U bent succesvol afgemeld van de maillijst\n"
-"            %(fqdn_listname)s.  Als u verzamelmails ontving dan zult u "
-"erwellicht nog ��n\n"
+"            %(fqdn_listname)s.  Als u verzamelmails ontving dan zult u erwellicht nog ��n\n"
 "            ontvangen. Als u nog vragen heeft over uw afmelding, neem dan\n"
 "            contact op met de lijsteigenaren op het volgende e-mailadres:\n"
 "            %(owneraddr)s."
@@ -2517,8 +2595,7 @@ msgstr ""
 #: Mailman/Cgi/options.py:675
 msgid ""
 "The list administrator has disabled digest delivery for\n"
-"            this list, so your delivery option has not been set.  However "
-"your\n"
+"            this list, so your delivery option has not been set.  However your\n"
 "            other options have been set successfully."
 msgstr ""
 "De lijstbeheerder heeft voor deze lijst de ontvangst\n"
@@ -2529,8 +2606,7 @@ msgstr ""
 #: Mailman/Cgi/options.py:679
 msgid ""
 "The list administrator has disabled non-digest delivery\n"
-"            for this list, so your delivery option has not been set.  "
-"However\n"
+"            for this list, so your delivery option has not been set.  However\n"
 "            your other options have been set successfully."
 msgstr ""
 "De lijstbeheerder heeft voor deze lijst de ontvangst van reguliere\n"
@@ -2614,8 +2690,7 @@ msgstr "e-mailadres en "
 
 #: Mailman/Cgi/options.py:850
 msgid "%(realname)s list: member options for user %(safeuser)s"
-msgstr ""
-"%(realname)s lijst: lidmaatschapsinstellingen voor gebruiker %(safeuser)s"
+msgstr "%(realname)s lijst: lidmaatschapsinstellingen voor gebruiker %(safeuser)s"
 
 #: Mailman/Cgi/options.py:876
 msgid ""
@@ -2623,14 +2698,11 @@ msgid ""
 "    first log in by giving your %(extra)smembership password in the section\n"
 "    below.  If you don't remember your membership password, you can have it\n"
 "    emailed to you by clicking on the button below.  If you just want to\n"
-"    unsubscribe from this list, click on the <em>Unsubscribe</em> button and "
-"a\n"
+"    unsubscribe from this list, click on the <em>Unsubscribe</em> button and a\n"
 "    confirmation message will be sent to you.\n"
 "\n"
-"    <p><strong><em>Important:</em></strong> From this point on, you must "
-"have\n"
-"    cookies enabled in your browser, otherwise none of your changes will "
-"take\n"
+"    <p><strong><em>Important:</em></strong> From this point on, you must have\n"
+"    cookies enabled in your browser, otherwise none of your changes will take\n"
 "    effect.\n"
 "    "
 msgstr ""
@@ -2750,13 +2822,11 @@ msgstr ""
 #: Mailman/Cgi/rmlist.py:171
 msgid ""
 "There were some problems deleting the mailing list\n"
-"        <b>%(listname)s</b>.  Contact your site administrator at %(sitelist)"
-"s\n"
+"        <b>%(listname)s</b>.  Contact your site administrator at %(sitelist)s\n"
 "        for details."
 msgstr ""
 "Er zijn problemen opgetreden bij het verwijderen van de maillijst\n"
-"        <b>%(listname)s</b>.  Neem contact op met uw sitebeheerder "
-"op         %(sitelist)s voor details."
+"        <b>%(listname)s</b>.  Neem contact op met uw sitebeheerder op         %(sitelist)s voor details."
 
 #: Mailman/Cgi/rmlist.py:188
 msgid "Permanently remove mailing list <em>%(realname)s</em>"
@@ -2767,16 +2837,13 @@ msgid ""
 "This page allows you as the list owner, to permanent\n"
 "    remove this mailing list from the system.  <strong>This action is not\n"
 "    undoable</strong> so you should undertake it only if you are absolutely\n"
-"    sure this mailing list has served its purpose and is no longer "
-"necessary.\n"
+"    sure this mailing list has served its purpose and is no longer necessary.\n"
 "\n"
-"    <p>Note that no warning will be sent to your list members and after "
-"this\n"
+"    <p>Note that no warning will be sent to your list members and after this\n"
 "    action, any subsequent messages sent to the mailing list, or any of its\n"
 "    administrative addreses will bounce.\n"
 "\n"
-"    <p>You also have the option of removing the archives for this mailing "
-"list\n"
+"    <p>You also have the option of removing the archives for this mailing list\n"
 "    at this time.  It is almost always recommended that you do\n"
 "    <strong>not</strong> remove the archives, since they serve as the\n"
 "    historical record of your mailing list.\n"
@@ -2787,22 +2854,18 @@ msgstr ""
 "Deze pagina stelt u als lijsteigenaar in staat om deze maillijst definitief\n"
 "    uit het systeem te verwijderen. <strong>Deze handeling is\n"
 "    onomkeerbaar</strong> dus u moet deze slechts uitvoeren als u er\n"
-"    zeker van bent dat het voortbestaan van de maillijst geen enkel doel "
-"meer heeft.\n"
+"    zeker van bent dat het voortbestaan van de maillijst geen enkel doel meer heeft.\n"
 "\n"
 "    <p>Gelieve nota te nemen van het feit dat geen waarschuwing zal worden\n"
-"    verstuurd naar de leden van de lijst en dat na deze handeling elk aan "
-"de\n"
-"    maillijst of haar administratieve adressen verstuurd bericht zal "
-"bouncen.\n"
+"    verstuurd naar de leden van de lijst en dat na deze handeling elk aan de\n"
+"    maillijst of haar administratieve adressen verstuurd bericht zal bouncen.\n"
 "\n"
 "    <p>U hebt op dit moment tevens de gelegenheid om de archieven van deze\n"
 "    maillijst te verwijderen. In vrijwel alle gevallen is het aan te raden\n"
 "    om de archieven <strong>niet</strong> te verwijderen, omdat ze kunnen\n"
 "    dienen als historische getuigenis van uw maillijst.\n"
 "\n"
-"    <p>Als veiligheidsmaatregel zal u worden gevraagd uw lijstwachtwoord te "
-"herbevestigen.\n"
+"    <p>Als veiligheidsmaatregel zal u worden gevraagd uw lijstwachtwoord te herbevestigen.\n"
 "    "
 
 #: Mailman/Cgi/rmlist.py:223
@@ -2821,7 +2884,8 @@ msgstr "<b>Afbreken</b> en terug gaan naar lijstbeheer"
 msgid "Delete this list"
 msgstr "Verwijder deze lijst"
 
-#: Mailman/Cgi/roster.py:48 Mailman/Cgi/subscribe.py:50
+#: Mailman/Cgi/roster.py:48
+#: Mailman/Cgi/subscribe.py:50
 msgid "Invalid options to CGI script"
 msgstr "Ongeldige opties voor het CGI-script"
 
@@ -2829,8 +2893,10 @@ msgstr "Ongeldige opties voor het CGI-script"
 msgid "%(realname)s roster authentication failed."
 msgstr "%(realname)s lijstauthentificatie mislukt."
 
-#: Mailman/Cgi/roster.py:130 Mailman/Cgi/roster.py:131
-#: Mailman/Cgi/subscribe.py:49 Mailman/Cgi/subscribe.py:60
+#: Mailman/Cgi/roster.py:130
+#: Mailman/Cgi/roster.py:131
+#: Mailman/Cgi/subscribe.py:49
+#: Mailman/Cgi/subscribe.py:60
 msgid "Error"
 msgstr "Fout"
 
@@ -2853,8 +2919,7 @@ msgstr "Uw wachtwoorden kwamen niet overeen."
 #: Mailman/Cgi/subscribe.py:167
 msgid ""
 "Your subscription request has been received, and will soon be acted upon.\n"
-"Depending on the configuration of this mailing list, your subscription "
-"request\n"
+"Depending on the configuration of this mailing list, your subscription request\n"
 "may have to be first confirmed by you via email, or approved by the list\n"
 "moderator.  If confirmation is required, you will soon get a confirmation\n"
 "email which contains further instructions."
@@ -2906,17 +2971,16 @@ msgstr ""
 
 #: Mailman/Cgi/subscribe.py:209
 msgid ""
-"Your subscription request was deferred because %(x)s.  Your request has "
-"been\n"
-"forwarded to the list moderator.  You will receive email informing you of "
-"the\n"
+"Your subscription request was deferred because %(x)s.  Your request has been\n"
+"forwarded to the list moderator.  You will receive email informing you of the\n"
 "moderator's decision when they get to your request."
 msgstr ""
 "Uw lidmaatschapssverzoek is aangehouden omdat %(x)s. Uw verzoek is\n"
 "doorgestuurd naar de lijstmoderator.  U zult bericht ontvangen over de\n"
 "beslissing van de moderator zodra deze het verzoek heeft verwerkt."
 
-#: Mailman/Cgi/subscribe.py:216 Mailman/Commands/cmd_confirm.py:61
+#: Mailman/Cgi/subscribe.py:216
+#: Mailman/Commands/cmd_confirm.py:61
 msgid "You are already subscribed."
 msgstr "U bent reeds aangemeld."
 
@@ -2934,12 +2998,9 @@ msgid ""
 "privacy violation if we let them do this, but we didn't.\n"
 "\n"
 "If you submitted the subscription request and forgot that you were already\n"
-"subscribed to the list, then you can ignore this message.  If you suspect "
-"that\n"
-"an attempt is being made to covertly discover whether you are a member of "
-"this\n"
-"list, and you are worried about your privacy, then feel free to send a "
-"message\n"
+"subscribed to the list, then you can ignore this message.  If you suspect that\n"
+"an attempt is being made to covertly discover whether you are a member of this\n"
+"list, and you are worried about your privacy, then feel free to send a message\n"
 "to the list administrator at %(listowner)s.\n"
 msgstr ""
 "Er is een poging ondernomen om uw adres aan te melden bij de maillijst\n"
@@ -2973,8 +3034,7 @@ msgstr "U bent met succes aangemeld bij de %(realname)s maillijst."
 msgid ""
 "\n"
 "    confirm <confirmation-string>\n"
-"        Confirm an action.  The confirmation-string is required and should "
-"be\n"
+"        Confirm an action.  The confirmation-string is required and should be\n"
 "        supplied by a mailback confirmation notice.\n"
 msgstr ""
 "\n"
@@ -2982,17 +3042,19 @@ msgstr ""
 "        Bevestig een handeling.  De bevestigingscode is vereist en moet\n"
 "        worden opgenomen in een terug te sturen bevestingsbericht.\n"
 
-#: Mailman/Commands/cmd_confirm.py:41 Mailman/Commands/cmd_lists.py:40
-#: Mailman/Commands/cmd_set.py:133 Mailman/Commands/cmd_subscribe.py:69
-#: Mailman/Commands/cmd_unsubscribe.py:52 Mailman/Commands/cmd_who.py:67
+#: Mailman/Commands/cmd_confirm.py:41
+#: Mailman/Commands/cmd_lists.py:40
+#: Mailman/Commands/cmd_set.py:133
+#: Mailman/Commands/cmd_subscribe.py:69
+#: Mailman/Commands/cmd_unsubscribe.py:52
+#: Mailman/Commands/cmd_who.py:67
 msgid "Usage:"
 msgstr "Gebruik:"
 
 #: Mailman/Commands/cmd_confirm.py:50
 msgid ""
 "Invalid confirmation string.  Note that confirmation strings expire\n"
-"approximately %(days)s days after the initial subscription request.  If "
-"your\n"
+"approximately %(days)s days after the initial subscription request.  If your\n"
 "confirmation has expired, please try to re-submit your original request or\n"
 "message."
 msgstr ""
@@ -3025,8 +3087,7 @@ msgstr ""
 
 #: Mailman/Commands/cmd_confirm.py:74
 msgid ""
-"You were not invited to this mailing list.  The invitation has been "
-"discarded,\n"
+"You were not invited to this mailing list.  The invitation has been discarded,\n"
 "and both list administrators have been alerted."
 msgstr ""
 "U was niet uitgenodigd voor deze maillijst. De uitnodiging is genegeerd,\n"
@@ -3034,9 +3095,7 @@ msgstr ""
 
 #: Mailman/Commands/cmd_confirm.py:78
 msgid "Bad approval password given.  Held message is still being held."
-msgstr ""
-"Bevestigingswachtwoord is niet in orde. Het bericht wordt nog steeds "
-"vastgehouden."
+msgstr "Bevestigingswachtwoord is niet in orde. Het bericht wordt nog steeds vastgehouden."
 
 #: Mailman/Commands/cmd_confirm.py:87
 msgid "Confirmation succeeded"
@@ -3050,15 +3109,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "\n"
 "    echo [args]\n"
-"        Simpelweg de beantwoording herhalen. Ook de opgegeven "
-"argumentenworden onveranderd herhaald.\n"
+"        Simpelweg de beantwoording herhalen. Ook de opgegeven argumentenworden onveranderd herhaald.\n"
 
 #: Mailman/Commands/cmd_end.py:17
 msgid ""
 "\n"
 "    end\n"
-"        Stop processing commands.  Use this if your mail program "
-"automatically\n"
+"        Stop processing commands.  Use this if your mail program automatically\n"
 "        adds a signature file.\n"
 msgstr ""
 "\n"
@@ -3090,7 +3147,8 @@ msgstr ""
 "    info\n"
 "        Informatie over deze maillijst ontvangen.\n"
 
-#: Mailman/Commands/cmd_info.py:39 Mailman/Commands/cmd_lists.py:62
+#: Mailman/Commands/cmd_info.py:39
+#: Mailman/Commands/cmd_lists.py:62
 msgid "n/a"
 msgstr "n/b"
 
@@ -3134,8 +3192,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "\n"
 "    lists\n"
-"        Bekijk een lijst van alle publieke maillijsten op deze GNU Mailman "
-"server.\n"
+"        Bekijk een lijst van alle publieke maillijsten op deze GNU Mailman server.\n"
 
 #: Mailman/Commands/cmd_lists.py:44
 msgid "Public mailing lists at %(hostname)s:"
@@ -3158,16 +3215,12 @@ msgid ""
 "\n"
 "    password [<oldpassword> <newpassword>] [address=<address>]\n"
 "        Retrieve or change your password.  With no arguments, this returns\n"
-"        your current password.  With arguments <oldpassword> and "
-"<newpassword>\n"
+"        your current password.  With arguments <oldpassword> and <newpassword>\n"
 "        you can change your password.\n"
 "\n"
-"        If you're posting from an address other than your membership "
-"address,\n"
-"        specify your membership address with `address=<address>' (no "
-"brackets\n"
-"        around the email address, and no quotes!).  Note that in this case "
-"the\n"
+"        If you're posting from an address other than your membership address,\n"
+"        specify your membership address with `address=<address>' (no brackets\n"
+"        around the email address, and no quotes!).  Note that in this case the\n"
 "        response is always sent to the subscribed address.\n"
 msgstr ""
 "\n"
@@ -3176,37 +3229,38 @@ msgstr ""
 "        huidige wachtwoord toegestuurd. Met de argumenten <oud wachtwoord>\n"
 "        en <nieuw wachtwoord> kunt u uw wachtwoord veranderen.\n"
 "\n"
-"        Als u een bericht verstuurd vanaf een ander adres dan waar u mee "
-"aangemeld bent,\n"
-"        geef dan uw aangemelde adres op met `address=<adres>' (zonder "
-"haakjes\n"
-"        voor en achter het e-mailadres, en zonder aanhalingstekens!).  Let "
-"er op dat in dit geval\n"
+"        Als u een bericht verstuurd vanaf een ander adres dan waar u mee aangemeld bent,\n"
+"        geef dan uw aangemelde adres op met `address=<adres>' (zonder haakjes\n"
+"        voor en achter het e-mailadres, en zonder aanhalingstekens!).  Let er op dat in dit geval\n"
 "        de bevestiging altijd naar het aangemelde adres wordt verstuurd.\n"
 
-#: Mailman/Commands/cmd_password.py:51 Mailman/Commands/cmd_password.py:66
+#: Mailman/Commands/cmd_password.py:51
+#: Mailman/Commands/cmd_password.py:66
 msgid "Your password is: %(password)s"
 msgstr "Uw wachtwoord is: %(password)s"
 
-#: Mailman/Commands/cmd_password.py:57 Mailman/Commands/cmd_password.py:72
-#: Mailman/Commands/cmd_password.py:95 Mailman/Commands/cmd_password.py:121
-#: Mailman/Commands/cmd_set.py:149 Mailman/Commands/cmd_set.py:219
+#: Mailman/Commands/cmd_password.py:57
+#: Mailman/Commands/cmd_password.py:72
+#: Mailman/Commands/cmd_password.py:95
+#: Mailman/Commands/cmd_password.py:121
+#: Mailman/Commands/cmd_set.py:149
+#: Mailman/Commands/cmd_set.py:219
 msgid "You are not a member of the %(listname)s mailing list"
 msgstr "U bent geen lid van de %(listname)s maillijst"
 
-#: Mailman/Commands/cmd_password.py:85 Mailman/Commands/cmd_password.py:111
+#: Mailman/Commands/cmd_password.py:85
+#: Mailman/Commands/cmd_password.py:111
 msgid ""
 "You did not give the correct old password, so your password has not been\n"
-"changed.  Use the no argument version of the password command to retrieve "
-"your\n"
+"changed.  Use the no argument version of the password command to retrieve your\n"
 "current password, then try again."
 msgstr ""
-"U heeft niet het correcte oude wachtwoord opgegeven, uw wachtwoord is "
-"derhalve\n"
+"U heeft niet het correcte oude wachtwoord opgegeven, uw wachtwoord is derhalve\n"
 "niet veranderd.  Gebruik de wachtwoord opdracht - zonder argumenten - om uw\n"
 "huidige wachtwoord toegestuurd te krijgen, en probeer het opnieuw."
 
-#: Mailman/Commands/cmd_password.py:89 Mailman/Commands/cmd_password.py:115
+#: Mailman/Commands/cmd_password.py:89
+#: Mailman/Commands/cmd_password.py:115
 msgid ""
 "\n"
 "Usage:"
@@ -3224,8 +3278,7 @@ msgid ""
 "    set ...\n"
 "        Set or view your membership options.\n"
 "\n"
-"        Use `set help' (without the quotes) to get a more detailed list of "
-"the\n"
+"        Use `set help' (without the quotes) to get a more detailed list of the\n"
 "        options you can change.\n"
 "\n"
 "        Use `set show' (without the quotes) to view your current option\n"
@@ -3235,12 +3288,10 @@ msgstr ""
 "    set ...\n"
 "        Uw lidmaatschapsinstellingen veranderen of bekijken.\n"
 "\n"
-"        Gebruik `set help' (zonder de aanhalingstekens) om een meer "
-"gedetailleerde lijst\n"
+"        Gebruik `set help' (zonder de aanhalingstekens) om een meer gedetailleerde lijst\n"
 "        te krijgen van instellingen die u kunt veranderen.\n"
 "\n"
-"        Gebruik `set show' (zonder de aanhalingstekens) om uw huidige "
-"instellingen te\n"
+"        Gebruik `set show' (zonder de aanhalingstekens) om uw huidige instellingen te\n"
 "        bekijken.\n"
 
 #: Mailman/Commands/cmd_set.py:37
@@ -3250,20 +3301,16 @@ msgid ""
 "        Show this detailed help.\n"
 "\n"
 "    set show [address=<address>]\n"
-"        View your current option settings.  If you're posting from an "
-"address\n"
+"        View your current option settings.  If you're posting from an address\n"
 "        other than your membership address, specify your membership address\n"
-"        with `address=<address>' (no brackets around the email address, and "
-"no\n"
+"        with `address=<address>' (no brackets around the email address, and no\n"
 "        quotes!).\n"
 "\n"
 "    set authenticate <password> [address=<address>]\n"
-"        To set any of your options, you must include this command first, "
-"along\n"
+"        To set any of your options, you must include this command first, along\n"
 "        with your membership password.  If you're posting from an address\n"
 "        other than your membership address, specify your membership address\n"
-"        with `address=<address>' (no brackets around the email address, and "
-"no\n"
+"        with `address=<address>' (no brackets around the email address, and no\n"
 "        quotes!).\n"
 "\n"
 "    set ack on\n"
@@ -3275,19 +3322,15 @@ msgid ""
 "    set digest mime\n"
 "    set digest off\n"
 "        When the `digest' option is turned off, you will receive postings\n"
-"        immediately when they are posted.  Use `set digest plain' if "
-"instead\n"
+"        immediately when they are posted.  Use `set digest plain' if instead\n"
 "        you want to receive postings bundled into a plain text digest\n"
-"        (i.e. RFC 1153 digest).  Use `set digest mime' if instead you want "
-"to\n"
+"        (i.e. RFC 1153 digest).  Use `set digest mime' if instead you want to\n"
 "        receive postings bundled together into a MIME digest.\n"
 "\n"
 "    set delivery on\n"
 "    set delivery off\n"
-"        Turn delivery on or off.  This does not unsubscribe you, but "
-"instead\n"
-"        tells Mailman not to deliver messages to you for now.  This is "
-"useful\n"
+"        Turn delivery on or off.  This does not unsubscribe you, but instead\n"
+"        tells Mailman not to deliver messages to you for now.  This is useful\n"
 "        if you're going on vacation.  Be sure to use `set delivery on' when\n"
 "        you return from vacation!\n"
 "\n"
@@ -3303,8 +3346,7 @@ msgid ""
 "\n"
 "    set duplicates on\n"
 "    set duplicates off\n"
-"        Use `set duplicates off' if you want Mailman to not send you "
-"messages\n"
+"        Use `set duplicates off' if you want Mailman to not send you messages\n"
 "        if your address is explicitly mentioned in the To: or Cc: fields of\n"
 "        the message.  This can reduce the number of duplicate postings you\n"
 "        will receive.\n"
@@ -3319,22 +3361,16 @@ msgstr ""
 "        Toon deze gedetailleerde hulp.\n"
 "\n"
 "    set show [address=<adres>]\n"
-"        Bekijk uw huidige instellingen.  Als u een bericht verstuurt vanaf "
-"een\n"
-"        ander adres dan waarmee u bent aangemeld, specificeer uw "
-"aanmeldingsadres\n"
-"        met `address=<adres>' (zonder haakjes voor en achter het e-mailadres "
-"en zonder\n"
+"        Bekijk uw huidige instellingen.  Als u een bericht verstuurt vanaf een\n"
+"        ander adres dan waarmee u bent aangemeld, specificeer uw aanmeldingsadres\n"
+"        met `address=<adres>' (zonder haakjes voor en achter het e-mailadres en zonder\n"
 "        aanhalingstekens!).\n"
 "\n"
 "    set authenticate <wachtwoord> [address=<adres>]\n"
-"        Om uw instellingen te wijzigen moet u eerst deze opdracht "
-"gebruiken,\n"
+"        Om uw instellingen te wijzigen moet u eerst deze opdracht gebruiken,\n"
 "        voorzien van uw wachtwoord.  Als u een bericht verstuurt vanaf een\n"
-"        ander adres dan waarmee u bent aangemeld, specificeer uw "
-"aanmeldingsadres\n"
-"        met `address=<adres>' (zonder haakjes voor en achter het e-mailadres "
-"en zonder\n"
+"        ander adres dan waarmee u bent aangemeld, specificeer uw aanmeldingsadres\n"
+"        met `address=<adres>' (zonder haakjes voor en achter het e-mailadres en zonder\n"
 "        aanhalingstekens!).\n"
 "\n"
 "    set ack on\n"
@@ -3345,49 +3381,38 @@ msgstr ""
 "    set digest plain\n"
 "    set digest mime\n"
 "    set digest off\n"
-"        Als de `digest' (verzamelmail) instelling uit (off) is, zult u "
-"berichten ontvangen\n"
+"        Als de `digest' (verzamelmail) instelling uit (off) is, zult u berichten ontvangen\n"
 "        zodra deze op de maillijst zijn gepost.  Gebruik `set digest plain'\n"
 "        als u gebundelde verzamelberichten wilt ontvangen in gewone tekst\n"
-"        (i.e. RFC 1153 verzamelmail).  Gebruik `set digest mime' als u in "
-"plaats daarvan berichten\n"
+"        (i.e. RFC 1153 verzamelmail).  Gebruik `set digest mime' als u in plaats daarvan berichten\n"
 "        wilt ontvangen die gebundeld zijn in MIME verzamelmails.\n"
 "\n"
 "    set delivery on\n"
 "    set delivery off\n"
-"        Zet het ontvangen van berichten aan (on) of uit (off). Bij gebuik "
-"van 'off' meldt u zich niet af,\n"
-"        maar Mailman zal u tijdelijk geen berichten toezenden. Dit is "
-"nuttig\n"
-"        als u op vakantie gaat. Vergeet niet om 'set delivery on' te "
-"gebruiken\n"
+"        Zet het ontvangen van berichten aan (on) of uit (off). Bij gebuik van 'off' meldt u zich niet af,\n"
+"        maar Mailman zal u tijdelijk geen berichten toezenden. Dit is nuttig\n"
+"        als u op vakantie gaat. Vergeet niet om 'set delivery on' te gebruiken\n"
 "        als u terugkomt van vakantie!\n"
 "\n"
 "    set myposts on\n"
 "    set myposts off\n"
-"        Gebruik `set myposts off' om geen berichten van de maillijst te "
-"ontvangen die u zelf\n"
-"        heeft verstuurd. Dit heeft geen effect als u verzamelmails "
-"ontvangt.\n"
+"        Gebruik `set myposts off' om geen berichten van de maillijst te ontvangen die u zelf\n"
+"        heeft verstuurd. Dit heeft geen effect als u verzamelmails ontvangt.\n"
 "\n"
 "    set hide on\n"
 "    set hide off\n"
-"        Gebruikt `set hide on' om uw e-mailadres geheim te houden als men "
-"de\n"
+"        Gebruikt `set hide on' om uw e-mailadres geheim te houden als men de\n"
 "        lidmaatschapslijst raadpleegt.\n"
 "\n"
 "    set duplicates on\n"
 "    set duplicates off\n"
-"        Gebruik `set duplicates off' als u wilt niet wilt dat Mailman u "
-"berichten toestuurt\n"
-"        als uw adres expliciet is opgenomen in de To: of Cc: velden van het "
-"betreffende bericht.\n"
+"        Gebruik `set duplicates off' als u wilt niet wilt dat Mailman u berichten toestuurt\n"
+"        als uw adres expliciet is opgenomen in de To: of Cc: velden van het betreffende bericht.\n"
 "        Dit kan voorkomen dat u hetzelfde bericht dubbel ontvangt.\n"
 "\n"
 "    set reminders on\n"
 "    set reminders off\n"
-"        Gebruik `set reminders off' als u de maandelijkse "
-"wachtwoordherinnering\n"
+"        Gebruik `set reminders off' als u de maandelijkse wachtwoordherinnering\n"
 "        van deze maillijst wilt uitschakelen.\n"
 
 #: Mailman/Commands/cmd_set.py:122
@@ -3398,14 +3423,18 @@ msgstr "Ongeldige opdracht: %(subcmd)s"
 msgid "Your current option settings:"
 msgstr "Uw huidige instellingen:"
 
-#: Mailman/Commands/cmd_set.py:153 Mailman/Commands/cmd_set.py:191
-#: Mailman/Commands/cmd_set.py:194 Mailman/Commands/cmd_set.py:198
+#: Mailman/Commands/cmd_set.py:153
+#: Mailman/Commands/cmd_set.py:191
+#: Mailman/Commands/cmd_set.py:194
+#: Mailman/Commands/cmd_set.py:198
 #: Mailman/Commands/cmd_set.py:202
 msgid "off"
 msgstr "uit"
 
-#: Mailman/Commands/cmd_set.py:153 Mailman/Commands/cmd_set.py:191
-#: Mailman/Commands/cmd_set.py:194 Mailman/Commands/cmd_set.py:198
+#: Mailman/Commands/cmd_set.py:153
+#: Mailman/Commands/cmd_set.py:191
+#: Mailman/Commands/cmd_set.py:194
+#: Mailman/Commands/cmd_set.py:198
 #: Mailman/Commands/cmd_set.py:202
 msgid "on"
 msgstr "aan"
@@ -3430,8 +3459,10 @@ msgstr "    verzamelmail uit"
 msgid "delivery on"
 msgstr "ontvangst aan"
 
-#: Mailman/Commands/cmd_set.py:171 Mailman/Commands/cmd_set.py:174
-#: Mailman/Commands/cmd_set.py:177 Mailman/Commands/cmd_set.py:181
+#: Mailman/Commands/cmd_set.py:171
+#: Mailman/Commands/cmd_set.py:174
+#: Mailman/Commands/cmd_set.py:177
+#: Mailman/Commands/cmd_set.py:181
 msgid "delivery off"
 msgstr "ontvangst uit"
 
@@ -3471,11 +3502,13 @@ msgstr "    herinneringen %(onoff)s"
 msgid "You did not give the correct password"
 msgstr "U hebt niet het juiste wachtwoord opgegeven"
 
-#: Mailman/Commands/cmd_set.py:236 Mailman/Commands/cmd_set.py:283
+#: Mailman/Commands/cmd_set.py:236
+#: Mailman/Commands/cmd_set.py:283
 msgid "Bad argument: %(arg)s"
 msgstr "Fout argument: %(arg)s"
 
-#: Mailman/Commands/cmd_set.py:241 Mailman/Commands/cmd_set.py:261
+#: Mailman/Commands/cmd_set.py:241
+#: Mailman/Commands/cmd_set.py:261
 msgid "Not authenticated"
 msgstr "Geen toestemming"
 
@@ -3520,14 +3553,11 @@ msgid ""
 "\n"
 "    subscribe [password] [digest|nodigest] [address=<address>]\n"
 "        Subscribe to this mailing list.  Your password must be given to\n"
-"        unsubscribe or change your options, but if you omit the password, "
-"one\n"
-"        will be generated for you.  You may be periodically reminded of "
-"your\n"
+"        unsubscribe or change your options, but if you omit the password, one\n"
+"        will be generated for you.  You may be periodically reminded of your\n"
 "        password.\n"
 "\n"
-"        The next argument may be either: `nodigest' or `digest' (no "
-"quotes!).\n"
+"        The next argument may be either: `nodigest' or `digest' (no quotes!).\n"
 "        If you wish to subscribe an address other than the address you sent\n"
 "        this request from, you may specify `address=<address>' (no brackets\n"
 "        around the email address, and no quotes!)\n"
@@ -3539,10 +3569,8 @@ msgstr ""
 "        het wachtwoord weglaat zal automatisch een wachtwoord voor u worden\n"
 "        gegenereerd. U kunt periodiek een wachtwoordherinnering ontvangen.\n"
 "\n"
-"        Het volgende argument mag zijn: `nodigest' of `digest' (zonder "
-"aanhalingstekens!).\n"
-"        Als u zich aanmeldt voor een adres verschillend van het adres vanaf "
-"waar u dit aanmeldingsverzoek verstuurt,\n"
+"        Het volgende argument mag zijn: `nodigest' of `digest' (zonder aanhalingstekens!).\n"
+"        Als u zich aanmeldt voor een adres verschillend van het adres vanaf waar u dit aanmeldingsverzoek verstuurt,\n"
 "        dan moet u `address=<adres>' (zonder haakjes voor en achter het\n"
 "        e-mailadres, en zonder aanhalingstekens!) specificeren.\n"
 
@@ -3608,10 +3636,8 @@ msgstr "Aanmeldingsverzoek voltooid."
 msgid ""
 "\n"
 "    unsubscribe [password] [address=<address>]\n"
-"        Unsubscribe from the mailing list.  If given, your password must "
-"match\n"
-"        your current password.  If omitted, a confirmation email will be "
-"sent\n"
+"        Unsubscribe from the mailing list.  If given, your password must match\n"
+"        your current password.  If omitted, a confirmation email will be sent\n"
 "        to the unsubscribing address. If you wish to unsubscribe an address\n"
 "        other than the address you sent this request from, you may specify\n"
 "        `address=<address>' (no brackets around the email address, and no\n"
@@ -3633,8 +3659,7 @@ msgstr "%(address)s is geen lid van de %(listname)s maillijst"
 
 #: Mailman/Commands/cmd_unsubscribe.py:69
 msgid ""
-"Your unsubscription request has been forwarded to the list administrator "
-"for\n"
+"Your unsubscription request has been forwarded to the list administrator for\n"
 "approval."
 msgstr ""
 "Uw afmeldingsverzoek is doorgestuurd naar de lijstbeheerder ter\n"
@@ -3678,15 +3703,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "\n"
 "    who password [address=<adres>]\n"
-"        Bekijk de niet-verborgen leden van deze maillijst. De ledenlijst "
-"mag\n"
+"        Bekijk de niet-verborgen leden van deze maillijst. De ledenlijst mag\n"
 "        alleen door leden worden ingezien, en u moet uw wachtwoord opgeven\n"
 "        om de lijst op te vragen. Als u de lijst wilt opvragen vanaf een\n"
 "        adres verschillend van uw lidmaatschapsadres, specificeer dan met\n"
 "        `address=<adres>' (zonder haakjes voor en achter het e-mailadres,\n"
 "        en zonder aanhalingstekens!) uw lidmaatschapsadres. Als u het \n"
-"        wachtwoord van de lijstbeheerder of moderator opgeeft, zullen ook "
-"de\n"
+"        wachtwoord van de lijstbeheerder of moderator opgeeft, zullen ook de\n"
 "        verborgen leden worden vermeld."
 
 #: Mailman/Commands/cmd_who.py:46
@@ -3765,9 +3788,8 @@ msgid "French"
 msgstr "Frans"
 
 #: Mailman/Defaults.py:1387
-#, fuzzy
 msgid "Galician"
-msgstr "Italiaans"
+msgstr "Galicisch"
 
 #: Mailman/Defaults.py:1388
 msgid "Hebrew"
@@ -3895,7 +3917,8 @@ msgstr "%(listfullname)s maillijstherinnering"
 msgid "No reason given"
 msgstr "Geen reden opgegeven"
 
-#: Mailman/Deliverer.py:165 Mailman/Deliverer.py:184
+#: Mailman/Deliverer.py:165
+#: Mailman/Deliverer.py:184
 msgid "Hostile subscription attempt detected"
 msgstr "Kwaadwillige aanmeldingspoging ontdekt"
 
@@ -3915,14 +3938,12 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "You invited %(address)s to your list, but in a\n"
 "deliberate malicious attempt, they tried to confirm the invitation to a\n"
-"different list.  We just thought you'd like to know.  No further action by "
-"you\n"
+"different list.  We just thought you'd like to know.  No further action by you\n"
 "is required."
 msgstr ""
 "U hebt %(address)s uitgenodigd op uw lijst, maar in een kwaadwillige\n"
 "poging heeft deze getracht de uitnodiging te bevestigen op een andere\n"
-"lijst. Wij veronderstellen dat u dit wilde weten. Er is geen verdere actie "
-"nodig\n"
+"lijst. Wij veronderstellen dat u dit wilde weten. Er is geen verdere actie nodig\n"
 "van uw kant."
 
 #: Mailman/Deliverer.py:218
@@ -3933,7 +3954,8 @@ msgstr "%(listname)s onderzoeksbericht"
 msgid "For some unknown reason"
 msgstr "Om onbekende redenen"
 
-#: Mailman/Errors.py:119 Mailman/Errors.py:142
+#: Mailman/Errors.py:119
+#: Mailman/Errors.py:142
 msgid "Your message was rejected"
 msgstr "Uw bericht is geweigerd"
 
@@ -3951,7 +3973,7 @@ msgstr "Archiveer berichten?"
 
 #: Mailman/Gui/Archive.py:36
 msgid "private"
-msgstr "aleen voor leden"
+msgstr "alleen voor leden"
 
 #: Mailman/Gui/Archive.py:36
 msgid "public"
@@ -3961,23 +3983,28 @@ msgstr "publiek toegankelijk"
 msgid "Is archive file source for public or private archival?"
 msgstr "Is het archief publiek toegankelijk of alleen voor leden?"
 
-#: Mailman/Gui/Archive.py:40 Mailman/Gui/Digest.py:78
+#: Mailman/Gui/Archive.py:40
+#: Mailman/Gui/Digest.py:78
 msgid "Monthly"
 msgstr "Elke maand"
 
-#: Mailman/Gui/Archive.py:40 Mailman/Gui/Digest.py:78
+#: Mailman/Gui/Archive.py:40
+#: Mailman/Gui/Digest.py:78
 msgid "Quarterly"
 msgstr "Elk kwartaal"
 
-#: Mailman/Gui/Archive.py:40 Mailman/Gui/Digest.py:78
+#: Mailman/Gui/Archive.py:40
+#: Mailman/Gui/Digest.py:78
 msgid "Yearly"
 msgstr "Elk jaar"
 
-#: Mailman/Gui/Archive.py:41 Mailman/Gui/Digest.py:79
+#: Mailman/Gui/Archive.py:41
+#: Mailman/Gui/Digest.py:79
 msgid "Daily"
 msgstr "Elke dag"
 
-#: Mailman/Gui/Archive.py:41 Mailman/Gui/Digest.py:79
+#: Mailman/Gui/Archive.py:41
+#: Mailman/Gui/Digest.py:79
 msgid "Weekly"
 msgstr "Elke week"
 
@@ -4002,8 +4029,7 @@ msgid ""
 "    <li><b>owneremail</b> - <em>gets the list's -owner address</em>\n"
 "</ul>\n"
 "\n"
-"<p>For each text field, you can either enter the text directly into the "
-"text\n"
+"<p>For each text field, you can either enter the text directly into the text\n"
 "box, or you can specify a file on your local system to upload as the text."
 msgstr ""
 "Instellingen van de automatische beantwoorder.<p>\n"
@@ -4012,10 +4038,8 @@ msgstr ""
 "aanduiding van de volgende waarden:\n"
 "<p><ul>\n"
 "    <li><b>listname</b> - <em>geeft de naam van de maillijst</em>\n"
-"    <li><b>listurl</b> - <em>geeft het webadres van de "
-"lijstinformatiepagina</em>\n"
-"    <li><b>requestemail</b> - <em>geeft het adres te gebruiken voor "
-"aanmeldingsverzoeken</em>\n"
+"    <li><b>listurl</b> - <em>geeft het webadres van de lijstinformatiepagina</em>\n"
+"    <li><b>requestemail</b> - <em>geeft het adres te gebruiken voor aanmeldingsverzoeken</em>\n"
 "    <li><b>owneremail</b> - <em>geeft het adres van de lijstbeheerder</em>\n"
 "</ul>\n"
 "\n"
@@ -4033,8 +4057,7 @@ msgstr ""
 
 #: Mailman/Gui/Autoresponse.py:60
 msgid "Auto-response text to send to mailing list posters."
-msgstr ""
-"Automatische antwoordtekst om te versturen aan afzenders van berichten."
+msgstr "Automatische antwoordtekst om te versturen aan afzenders van berichten."
 
 #: Mailman/Gui/Autoresponse.py:63
 msgid ""
@@ -4046,8 +4069,7 @@ msgstr ""
 
 #: Mailman/Gui/Autoresponse.py:68
 msgid "Auto-response text to send to -owner emails."
-msgstr ""
-"Automatische antwoordtekst voor berichten gericht aan de lijsteigenaar."
+msgstr "Automatische antwoordtekst voor berichten gericht aan de lijsteigenaar."
 
 #: Mailman/Gui/Autoresponse.py:71
 msgid "Yes, w/discard"
@@ -4065,17 +4087,14 @@ msgid ""
 "             system as a normal mail command."
 msgstr ""
 "Moet Mailman een automatisch antwoord versturen aan afzenders van berichten\n"
-"             gericht aan het adres voor aanmeldingsverzoeken? Als u ja "
-"kiest,\n"
+"             gericht aan het adres voor aanmeldingsverzoeken? Als u ja kiest,\n"
 "             beslis dan of u wilt dat Mailman het oorspronkelijke bericht\n"
 "             negeert of dat het moet worden doorgestuurd naar het systeem\n"
 "             als een regulier verzoek."
 
 #: Mailman/Gui/Autoresponse.py:79
 msgid "Auto-response text to send to -request emails."
-msgstr ""
-"Automatische antwoordtekst voor berichten gericht aan het adres voor "
-"aanmeldingsverzoeken."
+msgstr "Automatische antwoordtekst voor berichten gericht aan het adres voor aanmeldingsverzoeken."
 
 #: Mailman/Gui/Autoresponse.py:82
 msgid ""
@@ -4085,11 +4104,9 @@ msgid ""
 "             every message)."
 msgstr ""
 "Aantal dagen tussen automatische antwoorden aan dezelfde afzender, zowel\n"
-"             m.b.t. berichten gericht aan de maillijst als aan de adressen "
-"van de\n"
+"             m.b.t. berichten gericht aan de maillijst als aan de adressen van de\n"
 "             lijsteigenaar en aanmeldingsverzoeken. Stel in op nul (of een\n"
-"             negatief getal) voor geen uitstel (m.a.w. automatische "
-"beantwoording\n"
+"             negatief getal) voor geen uitstel (m.a.w. automatische beantwoording\n"
 "             van elk bericht)."
 
 #: Mailman/Gui/Bounce.py:26
@@ -4101,58 +4118,43 @@ msgid ""
 "These policies control the automatic bounce processing system\n"
 "            in Mailman.  Here's an overview of how it works.\n"
 "\n"
-"            <p>When a bounce is received, Mailman tries to extract two "
-"pieces\n"
+"            <p>When a bounce is received, Mailman tries to extract two pieces\n"
 "            of information from the message: the address of the member the\n"
-"            message was intended for, and the severity of the problem "
-"causing\n"
+"            message was intended for, and the severity of the problem causing\n"
 "            the bounce.  The severity can be either <em>hard</em> or\n"
 "            <em>soft</em> meaning either a fatal error occurred, or a\n"
-"            transient error occurred.  When in doubt, a hard severity is "
-"used.\n"
+"            transient error occurred.  When in doubt, a hard severity is used.\n"
 "\n"
-"            <p>If no member address can be extracted from the bounce, then "
-"the\n"
-"            bounce is usually discarded.  Otherwise, each member is assigned "
-"a\n"
+"            <p>If no member address can be extracted from the bounce, then the\n"
+"            bounce is usually discarded.  Otherwise, each member is assigned a\n"
 "            <em>bounce score</em> and every time we encounter a bounce from\n"
-"            this member we increment the score.  Hard bounces increment by "
-"1\n"
-"            while soft bounces increment by 0.5.  We only increment the "
-"bounce\n"
-"            score once per day, so even if we receive ten hard bounces from "
-"a\n"
-"            member per day, their score will increase by only 1 for that "
-"day.\n"
+"            this member we increment the score.  Hard bounces increment by 1\n"
+"            while soft bounces increment by 0.5.  We only increment the bounce\n"
+"            score once per day, so even if we receive ten hard bounces from a\n"
+"            member per day, their score will increase by only 1 for that day.\n"
 "\n"
 "            <p>When a member's bounce score is greater than the\n"
 "            <a href=\"?VARHELP=bounce/bounce_score_threshold\">bounce score\n"
-"            threshold</a>, the subscription is disabled.  Once disabled, "
-"the\n"
+"            threshold</a>, the subscription is disabled.  Once disabled, the\n"
 "            member will not receive any postings from the list until their\n"
 "            membership is explicitly re-enabled (either by the list\n"
-"            administrator or the user).  However, they will receive "
-"occasional\n"
+"            administrator or the user).  However, they will receive occasional\n"
 "            reminders that their membership has been disabled, and these\n"
 "            reminders will include information about how to re-enable their\n"
 "            membership.\n"
 "\n"
 "            <p>You can control both the\n"
-"            <a href=\"?VARHELP=bounce/bounce_you_are_disabled_warnings"
-"\">number\n"
+"            <a href=\"?VARHELP=bounce/bounce_you_are_disabled_warnings\">number\n"
 "            of reminders</a> the member will receive and the\n"
-"            <a href=\"?VARHELP=bounce/"
-"bounce_you_are_disabled_warnings_interval\"\n"
+"            <a href=\"?VARHELP=bounce/bounce_you_are_disabled_warnings_interval\"\n"
 "            >frequency</a> with which these reminders are sent.\n"
 "\n"
 "            <p>There is one other important configuration variable; after a\n"
-"            certain period of time -- during which no bounces from the "
-"member\n"
+"            certain period of time -- during which no bounces from the member\n"
 "            are received -- the bounce information is\n"
 "            <a href=\"?VARHELP=bounce/bounce_info_stale_after\">considered\n"
 "            stale</a> and discarded.  Thus by adjusting this value, and the\n"
-"            score threshold, you can control how quickly bouncing members "
-"are\n"
+"            score threshold, you can control how quickly bouncing members are\n"
 "            disabled.  You should tune both of these to the frequency and\n"
 "            traffic volume of your list."
 msgstr ""
@@ -4162,65 +4164,41 @@ msgstr ""
 "            overzicht hoe dit werkt en hoe u het nader kunt instellen.\n"
 "\n"
 "            <p>Wanneer een bounce wordt ontvangen zal Mailman proberen\n"
-"            twee soorten informatie uit het bericht te halen: het adres van "
-"het lid\n"
-"            waar het bericht voor bedoeld was en de zwaarte van het "
-"probleem\n"
-"            dat de bounce heeft veroorzaakt. De zwaarte kan <em>hard</em> "
-"of\n"
-"            <em>zacht</em> zijn, wat betekent dat er �f een fatale fout is "
-"opgetreden\n"
-"            �f een tijdelijke fout.  Bij twijfel wordt een harde zwaarte "
-"gebruikt.\n"
-"\n"
-"            <p>Als het niet mogelijk is om een adres van een lid te "
-"achterhalen uit\n"
-"             de bounce dan wordt de bounce genegeerd. Lukt het achterhalen "
-"wel,\n"
-"            dan wordt de bounce opgeteld bij de <em>bounceteller</em>.  Bij "
-"harde\n"
-"            bounces wordt er opgeteld met 1, bij zachte bounces met 0,5. De "
-"teller wordt\n"
-"            alleen eens per dag opgehoogd, dus zelfs als er 10 harde bounces "
-"worden\n"
-"            ontvangen voor een lid in een dag, dan zal de teller maar met 1 "
-"worden\n"
+"            twee soorten informatie uit het bericht te halen: het adres van het lid\n"
+"            waar het bericht voor bedoeld was en de zwaarte van het probleem\n"
+"            dat de bounce heeft veroorzaakt. De zwaarte kan <em>hard</em> of\n"
+"            <em>zacht</em> zijn, wat betekent dat er �f een fatale fout is opgetreden\n"
+"            �f een tijdelijke fout.  Bij twijfel wordt een harde zwaarte gebruikt.\n"
+"\n"
+"            <p>Als het niet mogelijk is om een adres van een lid te achterhalen uit\n"
+"             de bounce dan wordt de bounce genegeerd. Lukt het achterhalen wel,\n"
+"            dan wordt de bounce opgeteld bij de <em>bounceteller</em>.  Bij harde\n"
+"            bounces wordt er opgeteld met 1, bij zachte bounces met 0,5. De teller wordt\n"
+"            alleen eens per dag opgehoogd, dus zelfs als er 10 harde bounces worden\n"
+"            ontvangen voor een lid in een dag, dan zal de teller maar met 1 worden\n"
 "            opgehoogd.\n"
 "\n"
 "            <p>Als de bounceteller boven de \n"
 "            <a href=\"?VARHELP=bounce/bounce_score_threshold\">bounceteller\n"
-"            grens</a> komt dan wordt het lidmaatschap uitgezet.  Bij het "
-"uitzetten ontvangt\n"
-"            het lid geen berichten meer van de lijst totdat het lidmaatschap "
-"weer is aangezet\n"
-"            (door de lijstbeheerder of de gebruiker zelf). Ondertussen zal "
-"het lid af en toe\n"
-"            herinneringen ontvangen dat zijn lidmaatschap is uitgeschakeld. "
-"In deze\n"
-"            herinneringen staat beschreven hoe het lid zijn lidmaatschap "
-"weer kan aanzetten.\n"
+"            grens</a> komt dan wordt het lidmaatschap uitgezet.  Bij het uitzetten ontvangt\n"
+"            het lid geen berichten meer van de lijst totdat het lidmaatschap weer is aangezet\n"
+"            (door de lijstbeheerder of de gebruiker zelf). Ondertussen zal het lid af en toe\n"
+"            herinneringen ontvangen dat zijn lidmaatschap is uitgeschakeld. In deze\n"
+"            herinneringen staat beschreven hoe het lid zijn lidmaatschap weer kan aanzetten.\n"
 "\n"
 "            <p>U kunt zowel het \n"
-"            <a href=\"?VARHELP=bounce/bounce_you_are_disabled_warnings"
-"\">aantal\n"
+"            <a href=\"?VARHELP=bounce/bounce_you_are_disabled_warnings\">aantal\n"
 "            herinneringen</a> instellen dat het lid ontvangt als de \n"
-"            <a href=\"?VARHELP=bounce/"
-"bounce_you_are_disabled_warnings_interval\"\n"
+"            <a href=\"?VARHELP=bounce/bounce_you_are_disabled_warnings_interval\"\n"
 "            >frequentie</a> waarmee deze herinneringen worden verzonden.\n"
 "\n"
-"            <p>Er is nog een belangrijke instelling: Na een bepaalde "
-"periode,\n"
-"            als er geen bounces van het lid zijn ontvangen, zullen de "
-"bouncegegevens\n"
+"            <p>Er is nog een belangrijke instelling: Na een bepaalde periode,\n"
+"            als er geen bounces van het lid zijn ontvangen, zullen de bouncegegevens\n"
 "            worden beschouwd als\n"
-"            <a href=\"?VARHELP=bounce/bounce_info_stale_after\">verlopen</"
-"a>\n"
-"            en worden genegeerd.  Door deze waarde en de bounceteller grens "
-"aan te passen\n"
-"            kunt u bepalen hoe snel een lidmaatschap met bounces wordt "
-"uitgeschakeld. Het is\n"
-"            aan te raden om dit af te stemmen op de frequentie en de volume "
-"van de berichten\n"
+"            <a href=\"?VARHELP=bounce/bounce_info_stale_after\">verlopen</a>\n"
+"            en worden genegeerd.  Door deze waarde en de bounceteller grens aan te passen\n"
+"            kunt u bepalen hoe snel een lidmaatschap met bounces wordt uitgeschakeld. Het is\n"
+"            aan te raden om dit af te stemmen op de frequentie en de volume van de berichten\n"
 "            voor de maillijst."
 
 #: Mailman/Gui/Bounce.py:75
@@ -4235,8 +4213,7 @@ msgstr "Moet Mailman automatische bounceverwerking doen?"
 msgid ""
 "By setting this value to <em>No</em>, you disable all\n"
 "             automatic bounce processing for this list, however bounce\n"
-"             messages will still be discarded so that the list "
-"administrator\n"
+"             messages will still be discarded so that the list administrator\n"
 "             isn't inundated with them."
 msgstr ""
 "Door deze instelling op <em>Nee</em> te zetten\n"
@@ -4259,38 +4236,27 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Each subscriber is assigned a bounce score, as a floating\n"
 "             point number.  Whenever Mailman receives a bounce from a list\n"
-"             member, that member's score is incremented.  Hard bounces "
-"(fatal\n"
+"             member, that member's score is incremented.  Hard bounces (fatal\n"
 "             errors) increase the score by 1, while soft bounces (temporary\n"
 "             errors) increase the score by 0.5.  Only one bounce per day\n"
 "             counts against a member's score, so even if 10 bounces are\n"
-"             received for a member on the same day, their score will "
-"increase\n"
+"             received for a member on the same day, their score will increase\n"
 "             by just 1.\n"
 "\n"
 "             This variable describes the upper limit for a member's bounce\n"
 "             score, above which they are automatically disabled, but not\n"
 "             removed from the mailing list."
 msgstr ""
-"Elk lid heeft een maximum bounce score toegewezen gekregen, een getal met "
-"decimalen\n"
-"             achter de punt. Als Mailman een bounce ontvangt van het lid, "
-"zal\n"
-"             de score worden verhoogd.  Harde bounces (fatale fouten) "
-"verhogen\n"
-"             de score met 1.0, terwijl zachte bounces (tijdelijke fouten) "
-"de\n"
-"             score met 0.5 verhogen. Slechts ��n bounce per dag draagt bij "
-"aan\n"
-"             de verhoging van de score, dus zelfs als 10 bounces op dezelfde "
-"dag\n"
-"             worden ontvangen, zal de score met niet meer dan 1.0 worden "
-"verhoogd.\n"
-"\n"
-"             Deze variable legt de bovenlimiet vast voor de bounce score "
-"van\n"
-"             een lid, waarboven het lidmaaatschap automatisch wordt "
-"uitgezet,\n"
+"Elk lid heeft een maximum bounce score toegewezen gekregen, een getal met decimalen\n"
+"             achter de punt. Als Mailman een bounce ontvangt van het lid, zal\n"
+"             de score worden verhoogd.  Harde bounces (fatale fouten) verhogen\n"
+"             de score met 1.0, terwijl zachte bounces (tijdelijke fouten) de\n"
+"             score met 0.5 verhogen. Slechts ��n bounce per dag draagt bij aan\n"
+"             de verhoging van de score, dus zelfs als 10 bounces op dezelfde dag\n"
+"             worden ontvangen, zal de score met niet meer dan 1.0 worden verhoogd.\n"
+"\n"
+"             Deze variable legt de bovenlimiet vast voor de bounce score van\n"
+"             een lid, waarboven het lidmaaatschap automatisch wordt uitgezet,\n"
 "             maar waarbij het lid nog niet verwijderd wordt van de maillijst."
 
 #: Mailman/Gui/Bounce.py:102
@@ -4299,25 +4265,21 @@ msgid ""
 "             is discarded, if no new bounces have been received in the\n"
 "             interim.  This value must be an integer."
 msgstr ""
-"Het aantal dagen waarna de bouncegegevens van het lid terzijde zullen "
-"worden\n"
+"Het aantal dagen waarna de bouncegegevens van het lid terzijde zullen worden\n"
 "             geschoven, als er geen nieuwe bounceberichten zijn ontvangen.\n"
 "             Deze waarde moet een heel getal zijn."
 
 #: Mailman/Gui/Bounce.py:107
 msgid ""
 "How many <em>Your Membership Is Disabled</em> warnings a\n"
-"             disabled member should get before their address is removed "
-"from\n"
-"             the mailing list.  Set to 0 to immediately remove an address "
-"from\n"
+"             disabled member should get before their address is removed from\n"
+"             the mailing list.  Set to 0 to immediately remove an address from\n"
 "             the list once their bounce score exceeds the threshold.  This\n"
 "             value must be an integer."
 msgstr ""
 "Hoeveel <em>Uw lidmaatschap is geinactiveerd</em> herinneringen\n"
 "             moet een lid krijgen voordat het adres uit de maillijst wordt\n"
-"             verwijderd. Stel dit in op 0 om het adres direct te "
-"verwijderen\n"
+"             verwijderd. Stel dit in op 0 om het adres direct te verwijderen\n"
 "             als de maximum bounce score is overschreden. Deze waarde moet\n"
 "             een heel getal zijn."
 
@@ -4326,19 +4288,18 @@ msgid ""
 "The number of days between sending the <em>Your Membership\n"
 "             Is Disabled</em> warnings.  This value must be an integer."
 msgstr ""
-"Het aantal dagen tussen het verzenden van <em>Uw lidmaatschap is "
-"geinactiveerd</em>\n"
+"Het aantal dagen tussen het verzenden van <em>Uw lidmaatschap is geinactiveerd</em>\n"
 "             herinneringen. Deze waarde moet een heel getal zijn."
 
-#: Mailman/Gui/Bounce.py:117 Mailman/Gui/General.py:265
+#: Mailman/Gui/Bounce.py:117
+#: Mailman/Gui/General.py:265
 msgid "Notifications"
 msgstr "Meldingen"
 
 #: Mailman/Gui/Bounce.py:121
 msgid ""
 "Should Mailman send you, the list owner, any bounce messages\n"
-"             that failed to be detected by the bounce processor?  <em>Yes</"
-"em>\n"
+"             that failed to be detected by the bounce processor?  <em>Yes</em>\n"
 "             is recommended."
 msgstr ""
 "Moet Mailman u, de lijsteigenaar, ieder bouncebericht dat niet kon\n"
@@ -4349,36 +4310,28 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "While Mailman's bounce detector is fairly robust, it's\n"
 "             impossible to detect every bounce format in the world.  You\n"
-"             should keep this variable set to <em>Yes</em> for two reasons: "
-"1)\n"
+"             should keep this variable set to <em>Yes</em> for two reasons: 1)\n"
 "             If this really is a permanent bounce from one of your members,\n"
-"             you should probably manually remove them from your list, and "
-"2)\n"
-"             you might want to send the message on to the Mailman "
-"developers\n"
+"             you should probably manually remove them from your list, and 2)\n"
+"             you might want to send the message on to the Mailman developers\n"
 "             so that this new format can be added to its known set.\n"
 "\n"
 "             <p>If you really can't be bothered, then set this variable to\n"
 "             <em>No</em> and all non-detected bounces will be discarded\n"
 "             without further processing.\n"
 "\n"
-"             <p><b>Note:</b> This setting will also affect all messages "
-"sent\n"
+"             <p><b>Note:</b> This setting will also affect all messages sent\n"
 "             to your list's -admin address.  This address is deprecated and\n"
-"             should never be used, but some people may still send mail to "
-"this\n"
+"             should never be used, but some people may still send mail to this\n"
 "             address.  If this happens, and this variable is set to\n"
-"             <em>No</em> those messages too will get discarded.  You may "
-"want\n"
+"             <em>No</em> those messages too will get discarded.  You may want\n"
 "             to set up an\n"
-"             <a href=\"?VARHELP=autoreply/autoresponse_admin_text"
-"\">autoresponse\n"
+"             <a href=\"?VARHELP=autoreply/autoresponse_admin_text\">autoresponse\n"
 "             message</a> for email to the -owner and -admin address."
 msgstr ""
 "Ondanks het feit dat de bouncedetector tamelijk robuust is, is het\n"
 "             onmogelijk om elk in de wereld bestaand bounce-format te\n"
-"             detecteren. U wordt aangeraden deze variabele op <em>Ja</em> "
-"te\n"
+"             detecteren. U wordt aangeraden deze variabele op <em>Ja</em> te\n"
 "             houden om twee redenen: 1) Als het echt een permanente bounce\n"
 "             betreft van een van de leden, dan moet u deze waarschijnlijk\n"
 "             handmatig uit de lijst verwijderen, en 2) u kunt het bericht\n"
@@ -4392,17 +4345,12 @@ msgstr ""
 "             <p><b>Opmerking:</b> Deze instelling heeft ook invloed op alle\n"
 "             berichten gericht aan het -admin adres. Dit adres heeft de\n"
 "             status 'deprecated' (verouderd/niet geldig) gekregen en moet\n"
-"             nooit gebruikt worden, maar de mogelijkheid bestaat dat "
-"sommige\n"
-"             personen nog steeds mail sturen naar dit adres. Als dat "
-"gebeurt,\n"
-"             en deze variabele is op <em>Nee</em> gezet, dan zullen ook "
-"deze\n"
+"             nooit gebruikt worden, maar de mogelijkheid bestaat dat sommige\n"
+"             personen nog steeds mail sturen naar dit adres. Als dat gebeurt,\n"
+"             en deze variabele is op <em>Nee</em> gezet, dan zullen ook deze\n"
 "             berichten worden genegeerd. U kunt besluiten om een\n"
-"             <a href=\"?VARHELP=autoreply/autoresponse_admin_text"
-"\">automatisch\n"
-"             antwoord</a> in te stellen voor e-mail gericht aan het -owner "
-"en -admin adres."
+"             <a href=\"?VARHELP=autoreply/autoresponse_admin_text\">automatisch\n"
+"             antwoord</a> in te stellen voor e-mail gericht aan het -owner en -admin adres."
 
 #: Mailman/Gui/Bounce.py:147
 msgid ""
@@ -4415,18 +4363,15 @@ msgstr ""
 #: Mailman/Gui/Bounce.py:149
 msgid ""
 "By setting this value to <em>No</em>, you turn off\n"
-"             notification messages that are normally sent to the list "
-"owners\n"
+"             notification messages that are normally sent to the list owners\n"
 "             when a member's delivery is disabled due to excessive bounces.\n"
 "             An attempt to notify the member will always be made."
 msgstr ""
 "Door deze waarde op <em>Nee</em> in te stellen worden\n"
 "             meldingsberichten uitgeschakeld die normaliter aan de\n"
-"             lijsteigenaren zouden worden verstuurd als een lidmaatschap "
-"wordt\n"
+"             lijsteigenaren zouden worden verstuurd als een lidmaatschap wordt\n"
 "             uitgeschakeld vanwege een excessief aantal bounces. Er zal wel\n"
-"             altijd een poging worden gedaan om het lid op de hoogte te "
-"stellen."
+"             altijd een poging worden gedaan om het lid op de hoogte te stellen."
 
 #: Mailman/Gui/Bounce.py:156
 msgid ""
@@ -4439,18 +4384,15 @@ msgstr ""
 #: Mailman/Gui/Bounce.py:158
 msgid ""
 "By setting this value to <em>No</em>, you turn off\n"
-"             notification messages that are normally sent to the list "
-"owners\n"
+"             notification messages that are normally sent to the list owners\n"
 "             when a member is unsubscribed due to excessive bounces.  An\n"
 "             attempt to notify the member will always be made."
 msgstr ""
 "Door deze waarde op <em>Nee</em> in te stellen worden\n"
 "             meldingsberichten uitgeschakeld die normaliter aan de\n"
 "             lijsteigenaeren zouden worden verstuurd als een lid definitief\n"
-"             wordt afgemeld vanwege een excessief aantal bounces. Er zal "
-"wel\n"
-"             altijd een poging worden gedaan om het lid op de hoogte te "
-"stellen."
+"             wordt afgemeld vanwege een excessief aantal bounces. Er zal wel\n"
+"             altijd een poging worden gedaan om het lid op de hoogte te stellen."
 
 #: Mailman/Gui/Bounce.py:185
 msgid ""
@@ -4477,30 +4419,25 @@ msgid ""
 "Policies concerning the content of list traffic.\n"
 "\n"
 "            <p>Content filtering works like this: when a message is\n"
-"            received by the list and you have enabled content filtering, "
-"the\n"
+"            received by the list and you have enabled content filtering, the\n"
 "            individual attachments are first compared to the\n"
 "            <a href=\"?VARHELP=contentfilter/filter_mime_types\">filter\n"
-"            types</a>.  If the attachment type matches an entry in the "
-"filter\n"
+"            types</a>.  If the attachment type matches an entry in the filter\n"
 "            types, it is discarded.\n"
 "\n"
 "            <p>Then, if there are <a\n"
 "            href=\"?VARHELP=contentfilter/pass_mime_types\">pass types</a>\n"
 "            defined, any attachment type that does <em>not</em> match a\n"
-"            pass type is also discarded.  If there are no pass types "
-"defined,\n"
+"            pass type is also discarded.  If there are no pass types defined,\n"
 "            this check is skipped.\n"
 "\n"
 "            <p>After this initial filtering, any <tt>multipart</tt>\n"
-"            attachments that are empty are removed.  If the outer message "
-"is\n"
+"            attachments that are empty are removed.  If the outer message is\n"
 "            left empty after this filtering, then the whole message is\n"
 "            discarded.\n"
 "\n"
 "            <p> Then, each <tt>multipart/alternative</tt> section will\n"
-"            be replaced by just the first alternative that is non-empty "
-"after\n"
+"            be replaced by just the first alternative that is non-empty after\n"
 "            filtering if\n"
 "            <a href=\"?VARHELP=contentfilter/collapse_alternatives\"\n"
 "            >collapse_alternatives</a> is enabled.\n"
@@ -4518,23 +4455,17 @@ msgstr ""
 "            aangezet, dan zullen de individuele bijlagen eerst worden\n"
 "            vergeleken met de\n"
 "            <a href=\"?VARHELP=contentfilter/filter_mime_types\">\n"
-"            filtertypes</a>. Als het type bijlage overeenkomt met ��n van "
-"de\n"
+"            filtertypes</a>. Als het type bijlage overeenkomt met ��n van de\n"
 "            gedefinieerde filtertypes, dan wordt de bijlage verwijderd.\n"
 "\n"
 "            <p>Vervolgens, als er <a\n"
-"            href=\"?VARHELP=contentfilter/pass_mime_types\">doorlaattypes</"
-"a>\n"
+"            href=\"?VARHELP=contentfilter/pass_mime_types\">doorlaattypes</a>\n"
 "            zijn gedefinieerd, zal elk type bijlage dat <em>niet</em>\n"
-"            overeenkomt met een doorlaattype ook worden verwijderd. Als "
-"geen\n"
-"            doorlaattypes zijn gedefinieerd wordt deze controle "
-"overgeslagen.\n"
-"\n"
-"            <p>Na deze initi�le filters, zal elke <tt>multipart</tt> bijlage "
-"die\n"
-"            leeg is worden verwijderd. Indien het bericht zelf dan leeg is, "
-"zal\n"
+"            overeenkomt met een doorlaattype ook worden verwijderd. Als geen\n"
+"            doorlaattypes zijn gedefinieerd wordt deze controle overgeslagen.\n"
+"\n"
+"            <p>Na deze initi�le filters, zal elke <tt>multipart</tt> bijlage die\n"
+"            leeg is worden verwijderd. Indien het bericht zelf dan leeg is, zal\n"
 "            het hele bericht worden verwijderd.\n"
 "\n"
 "            <p>Daarna zal elke <tt>multipart/alternative</tt> sectie\n"
@@ -4544,12 +4475,9 @@ msgstr ""
 "            >collapse_alternatives</a> is aangezet.\n"
 "\n"
 "            <p>Tenslotte zullen alle <tt>text/html</tt> delen die zijn\n"
-"            overgebleven in het bericht worden omgezet naar <tt>text/plain</"
-"tt>\n"
-"            als <a href=\"?VARHELP=contentfilter/convert_html_to_plaintext"
-"\"\n"
-"            >convert_html_to_plaintext</a> is aangezet en de site dusdanig "
-"is\n"
+"            overgebleven in het bericht worden omgezet naar <tt>text/plain</tt>\n"
+"            als <a href=\"?VARHELP=contentfilter/convert_html_to_plaintext\"\n"
+"            >convert_html_to_plaintext</a> is aangezet en de site dusdanig is\n"
 "            geconfigureerd dat deze omzettingen zijn toegestaan."
 
 #: Mailman/Gui/ContentFilter.py:75
@@ -4571,8 +4499,7 @@ msgstr ""
 #: Mailman/Gui/ContentFilter.py:82
 msgid ""
 "Use this option to remove each message attachment that\n"
-"             matches one of these content types.  Each line should contain "
-"a\n"
+"             matches one of these content types.  Each line should contain a\n"
 "             string naming a MIME <tt>type/subtype</tt>,\n"
 "             e.g. <tt>image/gif</tt>.  Leave off the subtype to remove all\n"
 "             parts with a matching major content type, e.g. <tt>image</tt>.\n"
@@ -4586,8 +4513,7 @@ msgstr ""
 "             overeenkomt met ��n van deze inhoudstypes. Elke regel moet een\n"
 "             string zijn die een MIME <tt>type/subtype</tt> aanduidt,\n"
 "             b.v. <tt>image/gif</tt>.  Laat het subtype achterwege om alle\n"
-"             delen te verwijderen die overeenkomen met het "
-"hoofdinhoudstype,\n"
+"             delen te verwijderen die overeenkomen met het hoofdinhoudstype,\n"
 "             b.v. <tt>image</tt>.\n"
 "\n"
 "             <p>Lege regels worden genegeerd.\n"
@@ -4609,10 +4535,8 @@ msgstr ""
 #: Mailman/Gui/ContentFilter.py:98
 msgid ""
 "Use this option to remove each message attachment that does\n"
-"             not have a matching content type.  Requirements and formats "
-"are\n"
-"             exactly like <a href=\"?VARHELP=contentfilter/filter_mime_types"
-"\"\n"
+"             not have a matching content type.  Requirements and formats are\n"
+"             exactly like <a href=\"?VARHELP=contentfilter/filter_mime_types\"\n"
 "             >filter_mime_types</a>.\n"
 "\n"
 "             <p><b>Note:</b> if you add entries to this list but don't add\n"
@@ -4620,15 +4544,12 @@ msgid ""
 "             will be rejected by the pass filter."
 msgstr ""
 "Gebruik deze instelling om elke berichtbijlage te verwijderen die ni�t\n"
-"             overeenkomt met ��n van deze inhoudstypes. Vereisten en "
-"formats\n"
-"             zijn gelijk aan die voor de <a href=\"?"
-"VARHELP=contentfilter/             filter_mime_types\"\n"
+"             overeenkomt met ��n van deze inhoudstypes. Vereisten en formats\n"
+"             zijn gelijk aan die voor de <a href=\"?VARHELP=contentfilter/             filter_mime_types\"\n"
 "             >filtertypes</a>.\n"
 "\n"
 "             <p><b>Opmerking:</b> als u waarden aan deze lijst toevoegt\n"
-"             maar niet de waarde <tt>multipart</tt>, dan zal elk bericht "
-"met\n"
+"             maar niet de waarde <tt>multipart</tt>, dan zal elk bericht met\n"
 "             bijlagen worden geweigerd door de doorlaatfilter."
 
 #: Mailman/Gui/ContentFilter.py:108
@@ -4642,8 +4563,7 @@ msgstr ""
 #: Mailman/Gui/ContentFilter.py:112
 msgid ""
 "Remove message attachments that don't have a matching\n"
-"             filename extension.  Leave this field blank to skip this "
-"filter\n"
+"             filename extension.  Leave this field blank to skip this filter\n"
 "             test."
 msgstr ""
 "Doorlaattypes: verwijder berichtbijlagen die ni�t overeenkomen met ��n\n"
@@ -4661,13 +4581,11 @@ msgstr ""
 #: Mailman/Gui/ContentFilter.py:121
 msgid ""
 "Should Mailman convert <tt>text/html</tt> parts to plain\n"
-"             text?  This conversion happens after MIME attachments have "
-"been\n"
+"             text?  This conversion happens after MIME attachments have been\n"
 "             stripped."
 msgstr ""
 "Moet Mailman <tt>text/html</tt> delen omzetten naar gewone tekst?\n"
-"             Deze omzetting wordt uitgevoerd nadat MIME bijlagen zijn "
-"verwijderd."
+"             Deze omzetting wordt uitgevoerd nadat MIME bijlagen zijn verwijderd."
 
 #: Mailman/Gui/ContentFilter.py:127
 msgid ""
@@ -4686,12 +4604,10 @@ msgid ""
 "             >filter_mime_types</a>, or the top-level content type does\n"
 "             <strong>not</strong> match one of the\n"
 "             <a href=\"?VARHELP=contentfilter/pass_mime_types\"\n"
-"             >pass_mime_types</a>, or if after filtering the subparts of "
-"the\n"
+"             >pass_mime_types</a>, or if after filtering the subparts of the\n"
 "             message, the message ends up empty.\n"
 "\n"
-"             <p>Note this action is not taken if after filtering the "
-"message\n"
+"             <p>Note this action is not taken if after filtering the message\n"
 "             still contains content.  In that case the message is always\n"
 "             forwarded on to the list membership.\n"
 "\n"
@@ -4699,21 +4615,17 @@ msgid ""
 "             containing the Message-ID of the discarded message.  When\n"
 "             messages are rejected or forwarded to the list owner, a reason\n"
 "             for the rejection is included in the bounce message to the\n"
-"             original author.  When messages are preserved, they are saved "
-"in\n"
-"             a special queue directory on disk for the site administrator "
-"to\n"
+"             original author.  When messages are preserved, they are saved in\n"
+"             a special queue directory on disk for the site administrator to\n"
 "             view (and possibly rescue) but otherwise discarded.  This last\n"
 "             option is only available if enabled by the site\n"
 "             administrator."
 msgstr ""
 "Een van deze handelingen wordt ondernomen wanneer het bericht\n"
 "             overeenkomt met ��n van de inhoudsfilter-regels: als het\n"
-"             inhoudstype op het hoogste niveau overeenkomt met ��n van de "
-"<a\n"
+"             inhoudstype op het hoogste niveau overeenkomt met ��n van de <a\n"
 "             href=\"?VARHELP=contentfilter/filter_mime_types\"\n"
-"             >filter_mime_types</a>, of als het inhoudsttype op het hoogste "
-"niveau\n"
+"             >filter_mime_types</a>, of als het inhoudsttype op het hoogste niveau\n"
 "             <strong>niet</strong> overeenkomt met ��n van de\n"
 "             <a href=\"?VARHELP=contentfilter/pass_mime_types\"\n"
 "             >pass_mime_types</a>, of als na het filteren van de onderdelen\n"
@@ -4723,18 +4635,14 @@ msgstr ""
 "             filteren het bericht nog steeds inhoud bevat. In dat geval\n"
 "             wordt het bericht altijd doorgestuurd naar de maillijstleden.\n"
 "\n"
-"             <p>Als berichten worden genegeerd, zal een regel aan het "
-"logboek\n"
+"             <p>Als berichten worden genegeerd, zal een regel aan het logboek\n"
 "             worden toegevoegd met daarin het Message-ID van het genegeerde\n"
-"             bericht. Als berichten worden geweigerd of doorgestuurd naar "
-"de\n"
-"             lijsteigenaar, dan wordt een weigeringsreden toegevoegd aan "
-"het\n"
+"             bericht. Als berichten worden geweigerd of doorgestuurd naar de\n"
+"             lijsteigenaar, dan wordt een weigeringsreden toegevoegd aan het\n"
 "             bouncebericht aan de oorspronkelijke verzender. Als berichten\n"
 "             worden bewaard, dan worden ze opgeslagen in een speciale\n"
 "             wachtrij-directory op de schijf van de sitebeheerder om nog te\n"
-"             kunnen worden bekeken (en eventueel te worden gered), maar "
-"verder\n"
+"             kunnen worden bekeken (en eventueel te worden gered), maar verder\n"
 "             worden de berichten genegeerd. Deze laatste optie is alleen\n"
 "             beschikbaar indien geactiveeerd door de sitebeheerder."
 
@@ -4748,15 +4656,11 @@ msgstr "Verzamelmail"
 
 #: Mailman/Gui/Digest.py:44
 msgid "Batched-delivery digest characteristics."
-msgstr ""
-"Verzamelmail-instellingen. In een verzamelmail (digest) zijn berichten van "
-"een bepaalde periode in ��n bericht gebundeld."
+msgstr "Verzamelmail-instellingen. In een verzamelmail (digest) zijn berichten van een bepaalde periode in ��n bericht gebundeld."
 
 #: Mailman/Gui/Digest.py:47
 msgid "Can list members choose to receive list traffic bunched in digests?"
-msgstr ""
-"Mogen lijstleden voor de mogelijkheid kiezen om berichten gebundeld in "
-"verzamelmails te ontvangen?"
+msgstr "Mogen lijstleden voor de mogelijkheid kiezen om berichten gebundeld in verzamelmails te ontvangen?"
 
 #: Mailman/Gui/Digest.py:51
 msgid "Digest"
@@ -4784,27 +4688,19 @@ msgstr "Als verzamelmails worden ontvangen, welk format is dan standaard?"
 
 #: Mailman/Gui/Digest.py:59
 msgid "How big in Kb should a digest be before it gets sent out?"
-msgstr ""
-"Wat is de limiet in Kb van een verzamelmail voordat het wordt verzonden?"
+msgstr "Wat is de limiet in Kb van een verzamelmail voordat het wordt verzonden?"
 
 #: Mailman/Gui/Digest.py:63
-msgid ""
-"Should a digest be dispatched daily when the size threshold isn't reached?"
-msgstr ""
-"Moet een verzamelmail dagelijks worden verzonden, ook al is de limiet niet "
-"bereikt?"
+msgid "Should a digest be dispatched daily when the size threshold isn't reached?"
+msgstr "Moet een verzamelmail dagelijks worden verzonden, ook al is de limiet niet bereikt?"
 
 #: Mailman/Gui/Digest.py:67
 msgid "Header added to every digest"
 msgstr "Header die wordt toegevoegd aan elke verzamelmail"
 
 #: Mailman/Gui/Digest.py:68
-msgid ""
-"Text attached (as an initial message, before the table of contents) to the "
-"top of digests. "
-msgstr ""
-"Tekst toegevoegd (als een eerste bericht, voor de inhoudsopgave) aan het "
-"begin van verzamelmails. "
+msgid "Text attached (as an initial message, before the table of contents) to the top of digests. "
+msgstr "Tekst toegevoegd (als een eerste bericht, voor de inhoudsopgave) aan het begin van verzamelmails. "
 
 #: Mailman/Gui/Digest.py:73
 msgid "Footer added to every digest"
@@ -4812,14 +4708,11 @@ msgstr "Voettekst toegevoegd aan elke verzamelmail"
 
 #: Mailman/Gui/Digest.py:74
 msgid "Text attached (as a final message) to the bottom of digests. "
-msgstr ""
-"Tekst toegevoegd (als een laatste bericht) aan het einde van verzamelmails. "
+msgstr "Tekst toegevoegd (als een laatste bericht) aan het einde van verzamelmails. "
 
 #: Mailman/Gui/Digest.py:80
 msgid "How often should a new digest volume be started?"
-msgstr ""
-"Verzamelmails hebben 'volume' en 'editie' nummers, bv. Vol 3 #18 - 5 msgs."
-"Hoe vaak moet een nieuw verzamelmail-volume gestart worden?"
+msgstr "Verzamelmails hebben 'volume' en 'editie' nummers, bv. Vol 3 #18 - 5 msgs.Hoe vaak moet een nieuw verzamelmail-volume gestart worden?"
 
 #: Mailman/Gui/Digest.py:81
 msgid ""
@@ -4839,8 +4732,7 @@ msgid ""
 "             with the next digest sent out."
 msgstr ""
 "Het aanzetten van deze instelling zorgt ervoor dat Mailman een nieuw\n"
-"             volume start bij de eerstvolgende verzamelmail die verzonden "
-"wordt."
+"             volume start bij de eerstvolgende verzamelmail die verzonden wordt."
 
 #: Mailman/Gui/Digest.py:90
 msgid ""
@@ -4879,15 +4771,13 @@ msgid ""
 "The following illegal substitution variables were\n"
 "                found in the <code>%(property)s</code> string:\n"
 "                <code>%(bad)s</code>\n"
-"                <p>Your list may not operate properly until you correct "
-"this\n"
+"                <p>Your list may not operate properly until you correct this\n"
 "                problem."
 msgstr ""
 "De volgende niet toegestane vervangende waardes werden\n"
 "                aangetroffen in de <code>%(property)s</code> string:\n"
 "                <code>%(bad)s</code>\n"
-"                <p>Het is mogelijk dat uw lijst niet naar behoren "
-"functioneert\n"
+"                <p>Het is mogelijk dat uw lijst niet naar behoren functioneert\n"
 "                totdat u dit probleem heeft gecorrigeerd."
 
 #: Mailman/Gui/GUIBase.py:213
@@ -4900,10 +4790,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Uw <code>%(property)s</code> string bleek problemen\n"
 "                    te bevatten n.a.v. nieuw ingevoerde waarden. Gelukkig\n"
-"                    waren deze te corrigeren, in zoverre dat in plaats "
-"daarvan\n"
-"                    de vaste waarde is gebruikt. Controleer alstublieft of "
-"de\n"
+"                    waren deze te corrigeren, in zoverre dat in plaats daarvan\n"
+"                    de vaste waarde is gebruikt. Controleer alstublieft of de\n"
 "                    gecorrigeerde waarde datgene is wat u bedoelde.\n"
 "                    "
 
@@ -4941,19 +4829,15 @@ msgstr "Algemene lijstinstellingen"
 
 #: Mailman/Gui/General.py:67
 msgid "The public name of this list (make case-changes only)."
-msgstr ""
-"De naam van deze lijst (alleen wijzigingen hoofdletters/kleine letters "
-"toegestaan!)"
+msgstr "De naam van deze lijst (alleen wijzigingen hoofdletters/kleine letters toegestaan!)"
 
 #: Mailman/Gui/General.py:68
 msgid ""
 "The capitalization of this name can be changed to make it\n"
 "             presentable in polite company as a proper noun, or to make an\n"
 "             acronym part all upper case, etc.  However, the name will be\n"
-"             advertised as the email address (e.g., in subscribe "
-"confirmation\n"
-"             notices), so it should <em>not</em> be otherwise altered.  "
-"(Email\n"
+"             advertised as the email address (e.g., in subscribe confirmation\n"
+"             notices), so it should <em>not</em> be otherwise altered.  (Email\n"
 "             addresses are not case sensitive, but they are sensitive to\n"
 "             almost everything else :-)"
 msgstr ""
@@ -4976,27 +4860,22 @@ msgstr ""
 #: Mailman/Gui/General.py:80
 msgid ""
 "There are two ownership roles associated with each mailing\n"
-"             list.  The <em>list administrators</em> are the people who "
-"have\n"
-"             ultimate control over all parameters of this mailing list.  "
-"They\n"
+"             list.  The <em>list administrators</em> are the people who have\n"
+"             ultimate control over all parameters of this mailing list.  They\n"
 "             are able to change any list configuration variable available\n"
 "             through these administration web pages.\n"
 "\n"
 "             <p>The <em>list moderators</em> have more limited permissions;\n"
-"             they are not able to change any list configuration variable, "
-"but\n"
+"             they are not able to change any list configuration variable, but\n"
 "             they are allowed to tend to pending administration requests,\n"
-"             including approving or rejecting held subscription requests, "
-"and\n"
+"             including approving or rejecting held subscription requests, and\n"
 "             disposing of held postings.  Of course, the <em>list\n"
 "             administrators</em> can also tend to pending requests.\n"
 "\n"
 "             <p>In order to split the list ownership duties into\n"
 "             administrators and moderators, you must\n"
 "             <a href=\"passwords\">set a separate moderator password</a>,\n"
-"             and also provide the <a href=\"?VARHELP=general/moderator"
-"\">email\n"
+"             and also provide the <a href=\"?VARHELP=general/moderator\">email\n"
 "             addresses of the list moderators</a>.  Note that the field you\n"
 "             are changing here specifies the list administrators."
 msgstr ""
@@ -5016,10 +4895,8 @@ msgstr ""
 "\n"
 "             <p>Om het mogelijk te maken dat de beheerstaken worden\n"
 "             verdeeld tussen beheerders en moderatoren, moet u\n"
-"             <a href=\"passwords\">een apart moderatorwachtwoord instellen</"
-"a>\n"
-"             en ook de <a href=\"?VARHELP=general/moderator\">e-"
-"mailadressen\n"
+"             <a href=\"passwords\">een apart moderatorwachtwoord instellen</a>\n"
+"             en ook de <a href=\"?VARHELP=general/moderator\">e-mailadressen\n"
 "             van de lijstmoderatoren opgeven</a>. Let op dat het veld dat u\n"
 "             hier wijzigt de instelling is voor de lijstbeheerders."
 
@@ -5034,19 +4911,15 @@ msgstr ""
 #: Mailman/Gui/General.py:104
 msgid ""
 "There are two ownership roles associated with each mailing\n"
-"             list.  The <em>list administrators</em> are the people who "
-"have\n"
-"             ultimate control over all parameters of this mailing list.  "
-"They\n"
+"             list.  The <em>list administrators</em> are the people who have\n"
+"             ultimate control over all parameters of this mailing list.  They\n"
 "             are able to change any list configuration variable available\n"
 "             through these administration web pages.\n"
 "\n"
 "             <p>The <em>list moderators</em> have more limited permissions;\n"
-"             they are not able to change any list configuration variable, "
-"but\n"
+"             they are not able to change any list configuration variable, but\n"
 "             they are allowed to tend to pending administration requests,\n"
-"             including approving or rejecting held subscription requests, "
-"and\n"
+"             including approving or rejecting held subscription requests, and\n"
 "             disposing of held postings.  Of course, the <em>list\n"
 "             administrators</em> can also tend to pending requests.\n"
 "\n"
@@ -5073,14 +4946,10 @@ msgstr ""
 "\n"
 "             <p>Om het mogelijk te maken dat de beheerstaken worden\n"
 "             verdeeld tussen beheerders en moderatoren, moet u\n"
-"             <a href=\"passwords\">een apart moderatorwachtwoord instellen</"
-"a>\n"
-"             en ook de <a href=\"?VARHELP=general/moderator\">e-"
-"mailadressen\n"
-"             van de lijstmoderatoren opgeven</a> in deze sectie. Let op dat "
-"het\n"
-"             veld dat u hier wijzigt de instelling is voor de "
-"lijstmoderatoren."
+"             <a href=\"passwords\">een apart moderatorwachtwoord instellen</a>\n"
+"             en ook de <a href=\"?VARHELP=general/moderator\">e-mailadressen\n"
+"             van de lijstmoderatoren opgeven</a> in deze sectie. Let op dat het\n"
+"             veld dat u hier wijzigt de instelling is voor de lijstmoderatoren."
 
 #: Mailman/Gui/General.py:125
 msgid "A terse phrase identifying this list."
@@ -5089,10 +4958,8 @@ msgstr "Een korte zin die deze lijst omschrijft."
 #: Mailman/Gui/General.py:127
 msgid ""
 "This description is used when the mailing list is listed with\n"
-"                other mailing lists, or in headers, and so forth.  It "
-"should\n"
-"                be as succinct as you can get it, while still identifying "
-"what\n"
+"                other mailing lists, or in headers, and so forth.  It should\n"
+"                be as succinct as you can get it, while still identifying what\n"
 "                the list is."
 msgstr ""
 "Deze beschrijving wordt gebruikt als de maillijst wordt getoond in\n"
@@ -5103,8 +4970,7 @@ msgstr ""
 #: Mailman/Gui/General.py:133
 msgid ""
 "An introductory description - a few paragraphs - about the\n"
-"             list.  It will be included, as html, at the top of the "
-"listinfo\n"
+"             list.  It will be included, as html, at the top of the listinfo\n"
 "             page.  Carriage returns will end a paragraph - see the details\n"
 "             for more info."
 msgstr ""
@@ -5117,12 +4983,9 @@ msgstr ""
 #: Mailman/Gui/General.py:137
 msgid ""
 "The text will be treated as html <em>except</em> that\n"
-"             newlines will be translated to &lt;br&gt; - so you can use "
-"links,\n"
-"             preformatted text, etc, but don't put in carriage returns "
-"except\n"
-"             where you mean to separate paragraphs.  And review your changes "
-"-\n"
+"             newlines will be translated to &lt;br&gt; - so you can use links,\n"
+"             preformatted text, etc, but don't put in carriage returns except\n"
+"             where you mean to separate paragraphs.  And review your changes -\n"
 "             bad html (like some unterminated HTML constructs) can prevent\n"
 "             display of the entire listinfo page."
 msgstr ""
@@ -5142,10 +5005,8 @@ msgstr "Voorvoegsel aan het begin van de onderwerpregel van elk bericht."
 msgid ""
 "This text will be prepended to subject lines of messages\n"
 "             posted to the list, to distinguish mailing list messages in\n"
-"             mailbox summaries.  Brevity is premium here, it's ok to "
-"shorten\n"
-"             long mailing list names to something more concise, as long as "
-"it\n"
+"             mailbox summaries.  Brevity is premium here, it's ok to shorten\n"
+"             long mailing list names to something more concise, as long as it\n"
 "             still identifies the mailing list.\n"
 "             You can also add a sequential number by %%d substitution\n"
 "             directive. eg.; [listname %%d] -> [listname 123]\n"
@@ -5155,10 +5016,8 @@ msgstr ""
 "Deze tekst wordt aan het begin van de onderwerpregel geplaatst van\n"
 "             alle via de lijst verstuurde berichten. Zo kan de\n"
 "             ontvanger berichten van de maillijst onderscheiden van andere\n"
-"             berichten in zijn mailbox. Maak de tekst zo kort mogelijk; "
-"lange\n"
-"             maillijstnamen mag u hier desgewenst sterk afkorten, mits men "
-"de\n"
+"             berichten in zijn mailbox. Maak de tekst zo kort mogelijk; lange\n"
+"             maillijstnamen mag u hier desgewenst sterk afkorten, mits men de\n"
 "             maillijst aan deze afkorting kan blijven herkennen.\n"
 "             Met %%d  kunt u kunt ook een volgnummer toevoegen,\n"
 "             b.v.: [listname %%d] -> [listname 123]\n"
@@ -5188,8 +5047,7 @@ msgstr ""
 "Moet elk <tt>Reply-To:</tt> adres dat gevonden wordt\n"
 "             in het oorspronkelijke bericht worden verwijderd?\n"
 "             Zo ja, dan zal dit worden gedaan ongeacht het feit of er\n"
-"             een expliciet <tt>Reply-To:</tt> adres wordt toegevoegd door "
-"Mailman\n"
+"             een expliciet <tt>Reply-To:</tt> adres wordt toegevoegd door Mailman\n"
 "             of niet."
 
 #: Mailman/Gui/General.py:169
@@ -5207,8 +5065,7 @@ msgstr "Deze lijst"
 #: Mailman/Gui/General.py:170
 msgid ""
 "Where are replies to list messages directed?\n"
-"             <tt>Poster</tt> is <em>strongly</em> recommended for most "
-"mailing\n"
+"             <tt>Poster</tt> is <em>strongly</em> recommended for most mailing\n"
 "             lists."
 msgstr ""
 "Aan wie moeten antwoorden op lijstberichten gericht worden?\n"
@@ -5219,37 +5076,29 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "This option controls what Mailman does to the\n"
 "             <tt>Reply-To:</tt> header in messages flowing through this\n"
-"             mailing list.  When set to <em>Poster</em>, no <tt>Reply-To:</"
-"tt>\n"
+"             mailing list.  When set to <em>Poster</em>, no <tt>Reply-To:</tt>\n"
 "             header is added by Mailman, although if one is present in the\n"
 "             original message, it is not stripped.  Setting this value to\n"
 "             either <em>This list</em> or <em>Explicit address</em> causes\n"
 "             Mailman to insert a specific <tt>Reply-To:</tt> header in all\n"
 "             messages, overriding the header in the original message if\n"
 "             necessary (<em>Explicit address</em> inserts the value of <a\n"
-"             href=\"?VARHELP=general/reply_to_address\">reply_to_address</"
-"a>).\n"
+"             href=\"?VARHELP=general/reply_to_address\">reply_to_address</a>).\n"
 "\n"
 "             <p>There are many reasons not to introduce or override the\n"
 "             <tt>Reply-To:</tt> header.  One is that some posters depend on\n"
 "             their own <tt>Reply-To:</tt> settings to convey their valid\n"
 "             return address.  Another is that modifying <tt>Reply-To:</tt>\n"
 "             makes it much more difficult to send private replies.  See <a\n"
-"             href=\"http://www.unicom.com/pw/reply-to-harmful.html\">`Reply-"
-"To'\n"
-"             Munging Considered Harmful</a> for a general discussion of "
-"this\n"
+"             href=\"http://www.unicom.com/pw/reply-to-harmful.html\">`Reply-To'\n"
+"             Munging Considered Harmful</a> for a general discussion of this\n"
 "             issue.  See <a\n"
-"             href=\"http://www.metasystema.net/essays/reply-to.mhtml\">Reply-"
-"To\n"
+"             href=\"http://www.metasystema.net/essays/reply-to.mhtml\">Reply-To\n"
 "             Munging Considered Useful</a> for a dissenting opinion.\n"
 "\n"
-"             <p>Some mailing lists have restricted posting privileges, with "
-"a\n"
-"             parallel list devoted to discussions.  Examples are `patches' "
-"or\n"
-"             `checkin' lists, where software changes are posted by a "
-"revision\n"
+"             <p>Some mailing lists have restricted posting privileges, with a\n"
+"             parallel list devoted to discussions.  Examples are `patches' or\n"
+"             `checkin' lists, where software changes are posted by a revision\n"
 "             control system, but discussion about the changes occurs on a\n"
 "             developers mailing list.  To support these types of mailing\n"
 "             lists, select <tt>Explicit address</tt> and set the\n"
@@ -5259,36 +5108,27 @@ msgstr ""
 "Deze instelling regelt wat Mailman moet doen met het\n"
 "             <tt>Reply-To:</tt> adres in berichten die via deze maillijst\n"
 "             worden verstuurd.  Wanneer dit op <em>Verzender</em> wordt\n"
-"             ingesteld, zal geen <tt>Reply-To:</tt> adres worden toegevoegd "
-"door\n"
+"             ingesteld, zal geen <tt>Reply-To:</tt> adres worden toegevoegd door\n"
 "             Mailman, terwijl een in het oorspronkelijk bericht aanwezig\n"
-"             adres niet wordt verwijderd. Wanneer dit op <em>Deze lijst</"
-"em>\n"
+"             adres niet wordt verwijderd. Wanneer dit op <em>Deze lijst</em>\n"
 "             of <em>Expliciet adres</em> wordt ingesteld, zorgt Mailman\n"
 "             ervoor dat een specifiek <tt>Reply-To:</tt> adres wordt\n"
-"             toegevoegd aan alle berichten, waarbij het oorspronkelijke "
-"adres\n"
+"             toegevoegd aan alle berichten, waarbij het oorspronkelijke adres\n"
 "             wordt overschreven indien nodig. (<em>Expliciet adres</em>\n"
 "             voegt het onder <a\n"
-"             href=\"?VARHELP=general/reply_to_address\">reply_to_address</"
-"a>\n"
+"             href=\"?VARHELP=general/reply_to_address\">reply_to_address</a>\n"
 "             ingevoerde adres toe).\n"
 " \n"
 "             <p>Er zijn vele redenen om geen <tt>Reply-To:</tt>\n"
 "             adres toe te voegen of te overschrijven. Sommige afzenders\n"
 "             zijn afhankelijk van hun eigen <tt>Reply-To:</tt>\n"
 "             instelling om berichten op hun e-mailadres binnen te krijgen.\n"
-"             Een andere reden is dat het aanpassen van het <tt>Reply-To:</"
-"tt> adres\n"
-"             het veel moeilijker maakt om priv�-antwoorden te versturen. Zie "
-"<a\n"
-"             href=\"http://www.unicom.com/pw/reply-to-harmful.html\">`Reply-"
-"To'\n"
-"             Munging Considered Harmful</a> voor een algemene bespreking van "
-"dit\n"
+"             Een andere reden is dat het aanpassen van het <tt>Reply-To:</tt> adres\n"
+"             het veel moeilijker maakt om priv�-antwoorden te versturen. Zie <a\n"
+"             href=\"http://www.unicom.com/pw/reply-to-harmful.html\">`Reply-To'\n"
+"             Munging Considered Harmful</a> voor een algemene bespreking van dit\n"
 "             onderwerp. Zie <a\n"
-"             href=\"http://www.metasystema.net/essays/reply-to.mhtml\">Reply-"
-"To\n"
+"             href=\"http://www.metasystema.net/essays/reply-to.mhtml\">Reply-To\n"
 "             Munging Considered Useful</a> voor een tegengestelde visie.\n"
 "\n"
 "             <p>Sommige maillijsten hebben beperkte verzendprivileges,\n"
@@ -5309,8 +5149,7 @@ msgstr "Expliciet <tt>Reply-To:</tt> adres."
 msgid ""
 "This is the address set in the <tt>Reply-To:</tt> header\n"
 "             when the <a\n"
-"             href=\"?VARHELP=general/reply_goes_to_list"
-"\">reply_goes_to_list</a>\n"
+"             href=\"?VARHELP=general/reply_goes_to_list\">reply_goes_to_list</a>\n"
 "             option is set to <em>Explicit address</em>.\n"
 "\n"
 "             <p>There are many reasons not to introduce or override the\n"
@@ -5318,25 +5157,18 @@ msgid ""
 "             their own <tt>Reply-To:</tt> settings to convey their valid\n"
 "             return address.  Another is that modifying <tt>Reply-To:</tt>\n"
 "             makes it much more difficult to send private replies.  See <a\n"
-"             href=\"http://www.unicom.com/pw/reply-to-harmful.html\">`Reply-"
-"To'\n"
-"             Munging Considered Harmful</a> for a general discussion of "
-"this\n"
+"             href=\"http://www.unicom.com/pw/reply-to-harmful.html\">`Reply-To'\n"
+"             Munging Considered Harmful</a> for a general discussion of this\n"
 "             issue.  See <a\n"
-"             href=\"http://www.metasystema.net/essays/reply-to.mhtml\">Reply-"
-"To\n"
+"             href=\"http://www.metasystema.net/essays/reply-to.mhtml\">Reply-To\n"
 "             Munging Considered Useful</a> for a dissenting opinion.\n"
 "\n"
-"             <p>Some mailing lists have restricted posting privileges, with "
-"a\n"
-"             parallel list devoted to discussions.  Examples are `patches' "
-"or\n"
-"             `checkin' lists, where software changes are posted by a "
-"revision\n"
+"             <p>Some mailing lists have restricted posting privileges, with a\n"
+"             parallel list devoted to discussions.  Examples are `patches' or\n"
+"             `checkin' lists, where software changes are posted by a revision\n"
 "             control system, but discussion about the changes occurs on a\n"
 "             developers mailing list.  To support these types of mailing\n"
-"             lists, specify the explicit <tt>Reply-To:</tt> address here.  "
-"You\n"
+"             lists, specify the explicit <tt>Reply-To:</tt> address here.  You\n"
 "             must also specify <tt>Explicit address</tt> in the\n"
 "             <tt>reply_goes_to_list</tt>\n"
 "             variable.\n"
@@ -5345,25 +5177,19 @@ msgid ""
 "             <tt>Reply-To:</tt> header, it will not be changed."
 msgstr ""
 "Dit is het in te stellen <tt>Reply-To:</tt> adres als de <a\n"
-"             href=\"?VARHELP=general/reply_goes_to_list"
-"\">reply_goes_to_list</a>\n"
+"             href=\"?VARHELP=general/reply_goes_to_list\">reply_goes_to_list</a>\n"
 "             optie is ingesteld op <em>Expliciet adres</em>.\n"
 "\n"
 "             <p>Er zijn vele redenen om geen <tt>Reply-To:</tt>\n"
 "             adres toe te voegen of te overschrijven. Sommige afzenders\n"
 "             zijn afhankelijk van hun eigen <tt>Reply-To:</tt>\n"
 "             instelling om berichten op hun e-mailadres binnen te krijgen.\n"
-"             Een andere reden is dat het aanpassen van het <tt>Reply-To:</"
-"tt> adres\n"
-"             het veel moeilijker maakt om priv�-antwoorden te versturen. Zie "
-"<a\n"
-"             href=\"http://www.unicom.com/pw/reply-to-harmful.html\">'Reply-"
-"To\n"
-"             Munging' Considered Harmful</a> voor een algemene bespreking "
-"van dit\n"
+"             Een andere reden is dat het aanpassen van het <tt>Reply-To:</tt> adres\n"
+"             het veel moeilijker maakt om priv�-antwoorden te versturen. Zie <a\n"
+"             href=\"http://www.unicom.com/pw/reply-to-harmful.html\">'Reply-To\n"
+"             Munging' Considered Harmful</a> voor een algemene bespreking van dit\n"
 "             onderwerp. Zie <a\n"
-"             href=\"http://www.metasystema.net/essays/reply-to.mhtml\">Reply-"
-"To\n"
+"             href=\"http://www.metasystema.net/essays/reply-to.mhtml\">Reply-To\n"
 "             Munging Considered Useful</a> voor een tegengestelde visie.\n"
 "\n"
 "             <p>Sommige maillijsten hebben beperkte verzendprivileges,\n"
@@ -5421,15 +5247,12 @@ msgstr ""
 #: Mailman/Gui/General.py:256
 msgid ""
 "When \"umbrella_list\" is set to indicate that this list has\n"
-"             other mailing lists as members, then administrative notices "
-"like\n"
-"             confirmations and password reminders need to not be sent to "
-"the\n"
+"             other mailing lists as members, then administrative notices like\n"
+"             confirmations and password reminders need to not be sent to the\n"
 "             member list addresses, but rather to the owner of those member\n"
 "             lists.  In that case, the value of this setting is appended to\n"
 "             the member's account name for such notices.  `-owner' is the\n"
-"             typical choice.  This setting has no effect when \"umbrella_list"
-"\"\n"
+"             typical choice.  This setting has no effect when \"umbrella_list\"\n"
 "             is \"No\"."
 msgstr ""
 "Als \"umbrella_list\" zodanig is ingesteld dat deze lijst uitsluitend\n"
@@ -5439,8 +5262,7 @@ msgstr ""
 "             beheerders van deze maillijsten. In dat geval zal de hier\n"
 "             ingevoerde waarde worden toegevoegd aan de betreffende\n"
 "             lijstadressen. `-owner' is de gangbare keuze. Deze instelling\n"
-"             heeft geen effect als de \"umbrella_list\" optie op \"Nee\" is "
-"gezet."
+"             heeft geen effect als de \"umbrella_list\" optie op \"Nee\" is gezet."
 
 #: Mailman/Gui/General.py:268
 msgid "Send monthly password reminders?"
@@ -5449,8 +5271,7 @@ msgstr "Verstuur maandelijkse wachtwoordherinneringen?"
 #: Mailman/Gui/General.py:270
 msgid ""
 "Turn this on if you want password reminders to be sent once\n"
-"             per month to your members.  Note that members may disable "
-"their\n"
+"             per month to your members.  Note that members may disable their\n"
 "             own individual password reminders."
 msgstr ""
 "Zet dit aan als u wilt dat eens per maand wachtwoordherinneringen\n"
@@ -5469,20 +5290,16 @@ msgstr ""
 #: Mailman/Gui/General.py:278
 msgid ""
 "This value, if any, will be added to the front of the\n"
-"             new-subscriber welcome message.  The rest of the welcome "
-"message\n"
+"             new-subscriber welcome message.  The rest of the welcome message\n"
 "             already describes the important addresses and URLs for the\n"
 "             mailing list, so you don't need to include any of that kind of\n"
-"             stuff here.  This should just contain mission-specific kinds "
-"of\n"
-"             things, like etiquette policies or team orientation, or that "
-"kind\n"
+"             stuff here.  This should just contain mission-specific kinds of\n"
+"             things, like etiquette policies or team orientation, or that kind\n"
 "             of thing.\n"
 "\n"
 "             <p>Note that this text will be wrapped, according to the\n"
 "             following rules:\n"
-"             <ul><li>Each paragraph is filled so that no line is longer "
-"than\n"
+"             <ul><li>Each paragraph is filled so that no line is longer than\n"
 "                     70 characters.\n"
 "                 <li>Any line that begins with whitespace is not filled.\n"
 "                 <li>A blank line separates paragraphs.\n"
@@ -5492,9 +5309,7 @@ msgstr ""
 "             welkomstbericht aan een nieuw lid worden toegevoegd. De\n"
 "             rest van het welkomstbericht beschrijft de voor de\n"
 "             maillijst belangrijke mail- en webadressen, dus u hoeft\n"
-"             dergelijk soort informatie niet zelf toe te voegen. De "
-"tekst              moet dus simpelweg het doel van uw maillijst "
-"beschrijven,\n"
+"             dergelijk soort informatie niet zelf toe te voegen. De tekst              moet dus simpelweg het doel van uw maillijst beschrijven,\n"
 "             uw beleid toelichten t.a.v. het versturen van berichten via\n"
 "             de lijst, etc.\n"
 "\n"
@@ -5502,8 +5317,7 @@ msgstr ""
 "             volgende regels:\n"
 "             <ul><li>Iedere alinea wordt zodanig gevuld dat geen enkele\n"
 "                     regel langer is dan 70 lettertekens.\n"
-"                 <li>Elke regel die begint met een spatie wordt niet "
-"gevuld.\n"
+"                 <li>Elke regel die begint met een spatie wordt niet gevuld.\n"
 "                 <li>Een lege regel scheidt alinea's.\n"
 "             </ul>"
 
@@ -5514,10 +5328,8 @@ msgstr "Stuur een welkomstbericht naar nieuwe leden?"
 #: Mailman/Gui/General.py:296
 msgid ""
 "Turn this off only if you plan on subscribing people manually\n"
-"             and don't want them to know that you did so.  This option is "
-"most\n"
-"             useful for transparently migrating lists from some other "
-"mailing\n"
+"             and don't want them to know that you did so.  This option is most\n"
+"             useful for transparently migrating lists from some other mailing\n"
 "             list manager to Mailman."
 msgstr ""
 "Zet dit uit als u van plan bent om personen handmatig aan te melden\n"
@@ -5550,10 +5362,8 @@ msgstr ""
 #: Mailman/Gui/General.py:312
 msgid ""
 "List moderators (and list administrators) are sent daily\n"
-"             reminders of requests pending approval, like subscriptions to "
-"a\n"
-"             moderated list, or postings that are being held for one reason "
-"or\n"
+"             reminders of requests pending approval, like subscriptions to a\n"
+"             moderated list, or postings that are being held for one reason or\n"
 "             another.  Setting this option causes notices to be sent\n"
 "             immediately on the arrival of new requests as well."
 msgstr ""
@@ -5574,9 +5384,7 @@ msgstr ""
 
 #: Mailman/Gui/General.py:324
 msgid "Send mail to poster when their posting is held for approval?"
-msgstr ""
-"Een melding versturen naar de afzender als zijn/haar bericht wordt "
-"vastgehouden voor goedkeuring?"
+msgstr "Een melding versturen naar de afzender als zijn/haar bericht wordt vastgehouden voor goedkeuring?"
 
 #: Mailman/Gui/General.py:327
 msgid "Additional settings"
@@ -5590,14 +5398,11 @@ msgstr "Noodmoderatie voor al het lijstverkeer."
 msgid ""
 "When this option is enabled, all list traffic is emergency\n"
 "             moderated, i.e. held for moderation.  Turn this option on when\n"
-"             your list is experiencing a flamewar and you want a cooling "
-"off\n"
+"             your list is experiencing a flamewar and you want a cooling off\n"
 "             period."
 msgstr ""
-"Als de noodmoderatie-instelling is geactiveerd, zal al het lijstverkeer "
-"worden\n"
-"             vastgehouden voor moderatie. Zet deze optie aan als er op uw "
-"lijst\n"
+"Als de noodmoderatie-instelling is geactiveerd, zal al het lijstverkeer worden\n"
+"             vastgehouden voor moderatie. Zet deze optie aan als er op uw lijst\n"
 "             een zogenaamde flamewar (ruzie) aan de gang is en u een\n"
 "             afkoelperiode wilt instellen."
 
@@ -5631,8 +5436,7 @@ msgid ""
 "Administrivia tests will check postings to see whether it's\n"
 "             really meant as an administrative request (like subscribe,\n"
 "             unsubscribe, etc), and will add it to the the administrative\n"
-"             requests queue, notifying the administrator of the new "
-"request,\n"
+"             requests queue, notifying the administrator of the new request,\n"
 "             in the process."
 msgstr ""
 "Beheertesten controleren de berichten op het feit of ze echt bedoeld\n"
@@ -5665,12 +5469,9 @@ msgstr "Hostnaam die voor deze lijst gewenst is m.b.t. e-mail."
 #: Mailman/Gui/General.py:370
 msgid ""
 "The \"host_name\" is the preferred name for email to\n"
-"             mailman-related addresses on this host, and generally should "
-"be\n"
-"             the mail host's exchanger address, if any.  This setting can "
-"be\n"
-"             useful for selecting among alternative names of a host that "
-"has\n"
+"             mailman-related addresses on this host, and generally should be\n"
+"             the mail host's exchanger address, if any.  This setting can be\n"
+"             useful for selecting among alternative names of a host that has\n"
 "             multiple addresses."
 msgstr ""
 "De \"host_name\" is de voor e-mail benodigde hostnaam m.b.t. de\n"
@@ -5683,38 +5484,29 @@ msgstr ""
 #: Mailman/Gui/General.py:382
 msgid ""
 "Should messages from this mailing list include the\n"
-"                 <a href=\"http://www.faqs.org/rfcs/rfc2369.html\">RFC 2369</"
-"a>\n"
+"                 <a href=\"http://www.faqs.org/rfcs/rfc2369.html\">RFC 2369</a>\n"
 "                 (i.e. <tt>List-*</tt>) headers?  <em>Yes</em> is highly\n"
 "                 recommended."
 msgstr ""
 "Moeten berichten van deze maillijst\n"
-"                 <a href=\"http://www.faqs.org/rfcs/rfc2369.html\">RFC 2369</"
-"a>\n"
+"                 <a href=\"http://www.faqs.org/rfcs/rfc2369.html\">RFC 2369</a>\n"
 "                 (i.e. <tt>List-*</tt>) headers bevatten? <em>Ja</em>\n"
 "                 wordt sterk aangeraden."
 
 #: Mailman/Gui/General.py:387
 msgid ""
 "RFC 2369 defines a set of List-* headers that are\n"
-"                 normally added to every message sent to the list "
-"membership.\n"
-"                 These greatly aid end-users who are using standards "
-"compliant\n"
+"                 normally added to every message sent to the list membership.\n"
+"                 These greatly aid end-users who are using standards compliant\n"
 "                 mail readers.  They should normally always be enabled.\n"
 "\n"
-"                 <p>However, not all mail readers are standards compliant "
-"yet,\n"
+"                 <p>However, not all mail readers are standards compliant yet,\n"
 "                 and if you have a large number of members who are using\n"
 "                 non-compliant mail readers, they may be annoyed at these\n"
-"                 headers.  You should first try to educate your members as "
-"to\n"
-"                 why these headers exist, and how to hide them in their "
-"mail\n"
-"                 clients.  As a last resort you can disable these headers, "
-"but\n"
-"                 this is not recommended (and in fact, your ability to "
-"disable\n"
+"                 headers.  You should first try to educate your members as to\n"
+"                 why these headers exist, and how to hide them in their mail\n"
+"                 clients.  As a last resort you can disable these headers, but\n"
+"                 this is not recommended (and in fact, your ability to disable\n"
 "                 these headers may eventually go away)."
 msgstr ""
 "RFC 2369 definieert een set van List-* headers die normaliter\n"
@@ -5744,23 +5536,18 @@ msgstr "Moeten berichten de <tt>List-Post:</tt> header bevatten?"
 msgid ""
 "The <tt>List-Post:</tt> header is one of the headers\n"
 "             recommended by\n"
-"             <a href=\"http://www.faqs.org/rfcs/rfc2369.html\">RFC 2369</"
-"a>.\n"
+"             <a href=\"http://www.faqs.org/rfcs/rfc2369.html\">RFC 2369</a>.\n"
 "             However for some <em>announce-only</em> mailing lists, only a\n"
-"             very select group of people are allowed to post to the list; "
-"the\n"
-"             general membership is usually not allowed to post.  For lists "
-"of\n"
+"             very select group of people are allowed to post to the list; the\n"
+"             general membership is usually not allowed to post.  For lists of\n"
 "             this nature, the <tt>List-Post:</tt> header is misleading.\n"
-"             Select <em>No</em> to disable the inclusion of this header. "
-"(This\n"
+"             Select <em>No</em> to disable the inclusion of this header. (This\n"
 "             does not affect the inclusion of the other <tt>List-*:</tt>\n"
 "             headers.)"
 msgstr ""
 "De <tt>List-Post:</tt> header is een van de headers\n"
 "             aanbevolen door \n"
-"             <a href=\"http://www.faqs.org/rfcs/rfc2369.html\">RFC 2369</"
-"a>.\n"
+"             <a href=\"http://www.faqs.org/rfcs/rfc2369.html\">RFC 2369</a>.\n"
 "             Echter, bij sommige zgn. <em>announce-only</em> maillijsten\n"
 "             mag alleen een select aantal personen berichten naar de\n"
 "             maillijst sturen; de algemene leden mogen doorgaans g��n\n"
@@ -5792,24 +5579,18 @@ msgstr ""
 #: Mailman/Gui/General.py:448
 msgid ""
 "The <b>info</b> attribute you saved\n"
-"contains suspicious HTML that could potentially expose your users to cross-"
-"site\n"
-"scripting attacks.  This change has therefore been rejected.  If you still "
-"want\n"
+"contains suspicious HTML that could potentially expose your users to cross-site\n"
+"scripting attacks.  This change has therefore been rejected.  If you still want\n"
 "to make these changes, you must have shell access to your Mailman server.\n"
-"This change can be made with bin/withlist or with bin/config_list by "
-"setting\n"
+"This change can be made with bin/withlist or with bin/config_list by setting\n"
 "mlist.info.\n"
 "                        "
 msgstr ""
 "Het <b>info</b> attribuut dat u heeft bewaard\n"
-"bevat verdachte HTML die uw gebruikers mogelijkerwijs blootstelt aan cross-"
-"site\n"
+"bevat verdachte HTML die uw gebruikers mogelijkerwijs blootstelt aan cross-site\n"
 "scripting aanvallen.  Deze wijziging is daarom geweigerd.  Als u toch deze\n"
-"wijzigingen wilt aanbrengen, moet u  shell access hebben voor uw Mailman "
-"server.\n"
-"Deze wijziiging kan gemaakt worden met bin/withlist of met bin/config_list "
-"door het\n"
+"wijzigingen wilt aanbrengen, moet u  shell access hebben voor uw Mailman server.\n"
+"Deze wijziiging kan gemaakt worden met bin/withlist of met bin/config_list door het\n"
 "instellen van mlist.info.\n"
 
 #: Mailman/Gui/General.py:459
@@ -5843,12 +5624,9 @@ msgstr "Standaardtaal voor deze lijst."
 #: Mailman/Gui/Language.py:72
 msgid ""
 "This is the default natural language for this mailing list.\n"
-"             If <a href=\"?VARHELP=language/available_languages\">more than "
-"one\n"
-"             language</a> is supported then users will be able to select "
-"their\n"
-"             own preferences for when they interact with the list.  All "
-"other\n"
+"             If <a href=\"?VARHELP=language/available_languages\">more than one\n"
+"             language</a> is supported then users will be able to select their\n"
+"             own preferences for when they interact with the list.  All other\n"
 "             interactions will be conducted in the default language.  This\n"
 "             applies to both web-based and email-based messages, but not to\n"
 "             email posted by list members."
@@ -5856,11 +5634,9 @@ msgstr ""
 "Dit is de standaardtaal voor deze maillijst.\n"
 "             Als er <a href=\"?VARHELP=language/available_languages\">meer\n"
 "             dan ��n taal</a> wordt ondersteund dan kunnen gebruikers hun\n"
-"             voorkeurstaal kiezen als zij de maillijst gebruiken. Alle "
-"andere\n"
+"             voorkeurstaal kiezen als zij de maillijst gebruiken. Alle andere\n"
 "             handelingen vinden plaats in de standaardtaal. Dit geldt zowel\n"
-"             de webinterface als de door Mailman gegenereerde e-"
-"mailberichten,\n"
+"             de webinterface als de door Mailman gegenereerde e-mailberichten,\n"
 "             maar niet de door lijstleden verstuurde berichten."
 
 #: Mailman/Gui/Language.py:82
@@ -5876,8 +5652,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Dit zijn alle talen die ondersteund worden door deze lijst.\n"
 "             Let op dat de\n"
-"             <a href=\"?VARHELP=language/preferred_language\">standaardtaal</"
-"a>\n"
+"             <a href=\"?VARHELP=language/preferred_language\">standaardtaal</a>\n"
 "             aangevinkt dient te zijn."
 
 #: Mailman/Gui/Language.py:90
@@ -5899,34 +5674,27 @@ msgid ""
 "             prefix</a> even when it consists of only ASCII characters?"
 msgstr ""
 "Codeer het\n"
-"             <a href=\"?VARHELP=general/subject_prefix\">onderwerp-"
-"voorvoegsel</a>\n"
+"             <a href=\"?VARHELP=general/subject_prefix\">onderwerp-voorvoegsel</a>\n"
 "             ook al bestaat dit uit alleen ASCII tekens?"
 
 #: Mailman/Gui/Language.py:95
 msgid ""
 "If your mailing list's default language uses a non-ASCII\n"
-"             character set and the prefix contains non-ASCII characters, "
-"the\n"
+"             character set and the prefix contains non-ASCII characters, the\n"
 "             prefix will always be encoded according to the relevant\n"
 "             standards.  However, if your prefix contains only ASCII\n"
-"             characters, you may want to set this option to <em>Never</em> "
-"to\n"
+"             characters, you may want to set this option to <em>Never</em> to\n"
 "             disable prefix encoding.  This can make the subject headers\n"
 "             slightly more readable for users with mail readers that don't\n"
 "             properly handle non-ASCII encodings.\n"
 "\n"
-"             <p>Note however, that if your mailing list receives both "
-"encoded\n"
+"             <p>Note however, that if your mailing list receives both encoded\n"
 "             and unencoded subject headers, you might want to choose <em>As\n"
-"             needed</em>.  Using this setting, Mailman will not encode "
-"ASCII\n"
+"             needed</em>.  Using this setting, Mailman will not encode ASCII\n"
 "             prefixes when the rest of the header contains only ASCII\n"
 "             characters, but if the original header contains non-ASCII\n"
-"             characters, it will encode the prefix.  This avoids an "
-"ambiguity\n"
-"             in the standards which could cause some mail readers to "
-"display\n"
+"             characters, it will encode the prefix.  This avoids an ambiguity\n"
+"             in the standards which could cause some mail readers to display\n"
 "             extra, or missing spaces between the prefix and the original\n"
 "             header."
 msgstr ""
@@ -5991,8 +5759,7 @@ msgstr "Volledige verpersoonlijking"
 msgid ""
 "Should Mailman personalize each non-digest delivery?\n"
 "                 This is often useful for announce-only lists, but <a\n"
-"                 href=\"?VARHELP=nondigest/personalize\">read the details</"
-"a>\n"
+"                 href=\"?VARHELP=nondigest/personalize\">read the details</a>\n"
 "                 section for a discussion of important performance\n"
 "                 issues."
 msgstr ""
@@ -6007,55 +5774,42 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Normally, Mailman sends the regular delivery messages to\n"
 "                 the mail server in batches.  This is much more efficent\n"
-"                 because it reduces the amount of traffic between Mailman "
-"and\n"
+"                 because it reduces the amount of traffic between Mailman and\n"
 "                 the mail server.\n"
 "\n"
-"                 <p>However, some lists can benefit from a more "
-"personalized\n"
+"                 <p>However, some lists can benefit from a more personalized\n"
 "                 approach.  In this case, Mailman crafts a new message for\n"
 "                 each member on the regular delivery list.  Turning this\n"
-"                 feature on may degrade the performance of your site, so "
-"you\n"
-"                 need to carefully consider whether the trade-off is worth "
-"it,\n"
-"                 or whether there are other ways to accomplish what you "
-"want.\n"
+"                 feature on may degrade the performance of your site, so you\n"
+"                 need to carefully consider whether the trade-off is worth it,\n"
+"                 or whether there are other ways to accomplish what you want.\n"
 "                 You should also carefully monitor your system load to make\n"
 "                 sure it is acceptable.\n"
 "\n"
 "                 <p>Select <em>No</em> to disable personalization and send\n"
-"                 messages to the members in batches.  Select <em>Yes</em> "
-"to\n"
+"                 messages to the members in batches.  Select <em>Yes</em> to\n"
 "                 personalize deliveries and allow additional substitution\n"
 "                 variables in message headers and footers (see below).  In\n"
 "                 addition, by selecting <em>Full Personalization</em>, the\n"
-"                 <code>To</code> header of posted messages will be modified "
-"to\n"
+"                 <code>To</code> header of posted messages will be modified to\n"
 "                 include the member's address instead of the list's posting\n"
 "                 address.\n"
 "\n"
 "                 <p>When personalization is enabled, a few more expansion\n"
 "                 variables that can be included in the <a\n"
-"                 href=\"?VARHELP=nondigest/msg_header\">message header</a> "
-"and\n"
-"                 <a href=\"?VARHELP=nondigest/msg_footer\">message footer</"
-"a>.\n"
+"                 href=\"?VARHELP=nondigest/msg_header\">message header</a> and\n"
+"                 <a href=\"?VARHELP=nondigest/msg_footer\">message footer</a>.\n"
 "\n"
-"                 <p>These additional substitution variables will be "
-"available\n"
-"                 for your headers and footers, when this feature is "
-"enabled:\n"
+"                 <p>These additional substitution variables will be available\n"
+"                 for your headers and footers, when this feature is enabled:\n"
 "\n"
 "                 <ul><li><b>user_address</b> - The address of the user,\n"
 "                         coerced to lower case.\n"
-"                     <li><b>user_delivered_to</b> - The case-preserved "
-"address\n"
+"                     <li><b>user_delivered_to</b> - The case-preserved address\n"
 "                         that the user is subscribed with.\n"
 "                     <li><b>user_password</b> - The user's password.\n"
 "                     <li><b>user_name</b> - The user's full name.\n"
-"                     <li><b>user_optionsurl</b> - The url to the user's "
-"option\n"
+"                     <li><b>user_optionsurl</b> - The url to the user's option\n"
 "                         page.\n"
 "                 </ul>\n"
 "                 "
@@ -6066,14 +5820,12 @@ msgstr ""
 "                 mailserver beperkt.\n"
 "\n"
 "                 <p>Sommige lijsten kunnen echter profijt hebben van een\n"
-"                 persoonlijkere aanpak. In dat geval zal Mailman een "
-"bericht\n"
+"                 persoonlijkere aanpak. In dat geval zal Mailman een bericht\n"
 "                 aanmaken voor elk lid apart lid. Het activeren van deze\n"
 "                 optie kan de performance van uw site danig beinvloeden,\n"
 "                 dus u dient goed te overwegen of het dat waard is,\n"
 "                 of dat er andere manieren zijn om te bereiken wat u wilt.\n"
-"                 U dient ook de belasting van uw systeem goed te "
-"controleren\n"
+"                 U dient ook de belasting van uw systeem goed te controleren\n"
 "                 om te kijken of deze acceptabel is.\n"
 "\n"
 "                 <p>Kies <em>Nee</em> om verpersoonlijking uit te schakelen\n"
@@ -6108,10 +5860,8 @@ msgstr ""
 
 #: Mailman/Gui/NonDigest.py:110
 msgid ""
-"When <a href=\"?VARHELP=nondigest/personalize\">personalization</a> is "
-"enabled\n"
-"for this list, additional substitution variables are allowed in your "
-"headers\n"
+"When <a href=\"?VARHELP=nondigest/personalize\">personalization</a> is enabled\n"
+"for this list, additional substitution variables are allowed in your headers\n"
 "and footers:\n"
 "\n"
 "<ul><li><b>user_address</b> - The address of the user,\n"
@@ -6124,10 +5874,8 @@ msgid ""
 "        page.\n"
 "</ul>\n"
 msgstr ""
-"Als <a href=\"?VARHELP=nondigest/personalize\">verpersoonlijking</a> is "
-"geactiveerd\n"
-"voor deze lijst, kunnen wat meer variabelen worden opgenomen in uw "
-"kopteksten\n"
+"Als <a href=\"?VARHELP=nondigest/personalize\">verpersoonlijking</a> is geactiveerd\n"
+"voor deze lijst, kunnen wat meer variabelen worden opgenomen in uw kopteksten\n"
 "en voetteksten:\n"
 "\n"
 "<ul><li><b>user_address</b> - Het adres van het lid,\n"
@@ -6175,14 +5923,10 @@ msgid ""
 "             access via web browser. If you want the attachments totally\n"
 "             disappear, you can use content filter options."
 msgstr ""
-"Als u bijlagen van het bericht <em>scrubt</em>, zullen deze worden "
-"opgeslagen in\n"
-"             een archiefruimte en zullen links in het bericht worden "
-"geplaatst\n"
-"             die het lid kan bezoeken in zijn webbrowser. Als u bijlagen "
-"geheel\n"
-"             wilt doen verdwijnen, dient u de inhoudsfilter-opties te "
-"gebruiken."
+"Als u bijlagen van het bericht <em>scrubt</em>, zullen deze worden opgeslagen in\n"
+"             een archiefruimte en zullen links in het bericht worden geplaatst\n"
+"             die het lid kan bezoeken in zijn webbrowser. Als u bijlagen geheel\n"
+"             wilt doen verdwijnen, dient u de inhoudsfilter-opties te gebruiken."
 
 #: Mailman/Gui/NonDigest.py:149
 msgid "Sibling lists"
@@ -6204,20 +5948,15 @@ msgid ""
 "             format (e.g. mailman@example.com). Do not specify this list\n"
 "             address mutually in the exclude list configuration page of the\n"
 "             other list, or members of both lists won't get any message.\n"
-"             Note also that the site administrator may prohibit cross "
-"domain\n"
+"             Note also that the site administrator may prohibit cross domain\n"
 "             siblings."
 msgstr ""
 "De lijstadressen moeten vermeld worden middels het volledige\n"
-"             mailadres (b.v. mailman@example.com). Zorg ervoor dat het "
-"adres\n"
-"             van deze lijst niet tegelijkertijd opgenomen is als verwante "
-"lijst in de\n"
-"             instellingen van de andere lijst, want leden die lid zijn van "
-"beide\n"
+"             mailadres (b.v. mailman@example.com). Zorg ervoor dat het adres\n"
+"             van deze lijst niet tegelijkertijd opgenomen is als verwante lijst in de\n"
+"             instellingen van de andere lijst, want leden die lid zijn van beide\n"
 "             lijsten zullen hierdoor geen enkel bericht ontvangen.\n"
-"             Let op dat de systeembeheerder kan verbieden dat lijsten op "
-"andere\n"
+"             Let op dat de systeembeheerder kan verbieden dat lijsten op andere\n"
 "             domeinen kunnen worden opgenomen als verwante lijst."
 
 #: Mailman/Gui/NonDigest.py:163
@@ -6265,23 +6004,28 @@ msgstr "Ontvangerfilters"
 msgid "Spam&nbsp;filters"
 msgstr "Spamfilters"
 
-#: Mailman/Gui/Privacy.py:58 Mailman/Gui/Usenet.py:63
+#: Mailman/Gui/Privacy.py:58
+#: Mailman/Gui/Usenet.py:63
 msgid "None"
 msgstr "Geen"
 
-#: Mailman/Gui/Privacy.py:59 Mailman/Gui/Privacy.py:82
+#: Mailman/Gui/Privacy.py:59
+#: Mailman/Gui/Privacy.py:82
 msgid "Confirm"
 msgstr "Bevestiging"
 
-#: Mailman/Gui/Privacy.py:60 Mailman/Gui/Privacy.py:83
+#: Mailman/Gui/Privacy.py:60
+#: Mailman/Gui/Privacy.py:83
 msgid "Require approval"
 msgstr "Goedkeuring vereist"
 
-#: Mailman/Gui/Privacy.py:61 Mailman/Gui/Privacy.py:84
+#: Mailman/Gui/Privacy.py:61
+#: Mailman/Gui/Privacy.py:84
 msgid "Confirm and approve"
 msgstr "Bevestiging en goedkeuring"
 
-#: Mailman/Gui/Privacy.py:63 Mailman/Gui/Privacy.py:86
+#: Mailman/Gui/Privacy.py:63
+#: Mailman/Gui/Privacy.py:86
 msgid "What steps are required for subscription?<br>"
 msgstr "Welke stappen zijn vereist voor een aanmelding?<br>"
 
@@ -6289,16 +6033,14 @@ msgstr "Welke stappen zijn vereist voor een aanmelding?<br>"
 msgid ""
 "None - no verification steps (<em>Not\n"
 "                           Recommended </em>)<br>\n"
-"                           Confirm (*) - email confirmation step required "
-"<br>\n"
+"                           Confirm (*) - email confirmation step required <br>\n"
 "                           Require approval - require list administrator\n"
 "                           Approval for subscriptions <br>\n"
 "                           Confirm and approve - both confirm and approve\n"
 "                           \n"
 "                           <p>(*) when someone requests a subscription,\n"
 "                           Mailman sends them a notice with a unique\n"
-"                           subscription request number that they must reply "
-"to\n"
+"                           subscription request number that they must reply to\n"
 "                           in order to subscribe.<br>\n"
 "\n"
 "                           This prevents mischievous (or malicious) people\n"
@@ -6313,12 +6055,10 @@ msgstr ""
 "                           de lijstbeheerder<br>\n"
 "                           Bevestiging en goedkeuring - zowel goedkeuring\n"
 "                           als bevestiging zijn vereist\n"
-"                           <p>(*) Als iemand een aanmeldingsverzoek "
-"indient,\n"
+"                           <p>(*) Als iemand een aanmeldingsverzoek indient,\n"
 "                           zal Mailman die persoon een bericht sturen met\n"
 "                           een uniek aanmeldingsverzoeknummer, welke\n"
-"                           beantwoord moet worden om zich aan te melden."
-"<br>\n"
+"                           beantwoord moet worden om zich aan te melden.<br>\n"
 "\n"
 "                           Dit voorkomt misbruik door derden, die zich voor\n"
 "                           zouden kunnen doen als de persoon in kwestie\n"
@@ -6333,8 +6073,7 @@ msgid ""
 "                           \n"
 "                           <p>(*) when someone requests a subscription,\n"
 "                           Mailman sends them a notice with a unique\n"
-"                           subscription request number that they must reply "
-"to\n"
+"                           subscription request number that they must reply to\n"
 "                           in order to subscribe.<br> This prevents\n"
 "                           mischievous (or malicious) people from creating\n"
 "                           subscriptions for others without their consent."
@@ -6345,12 +6084,10 @@ msgstr ""
 "                           Bevestiging en goedkeuring - zowel bevestiging\n"
 "                           als goedkeuring vereist\n"
 "                           \n"
-"                           <p>(*) Als iemand een aanmeldingsverzoek "
-"indient,\n"
+"                           <p>(*) Als iemand een aanmeldingsverzoek indient,\n"
 "                           zal Mailman die persoon een bericht sturen met\n"
 "                           een uniek aanmeldingsverzoeknummer, welke\n"
-"                           beantwoord moet worden om zich aan te melden."
-"<br>\n"
+"                           beantwoord moet worden om zich aan te melden.<br>\n"
 "                           Dit voorkomt misbruik door derden, die zich voor\n"
 "                           zouden kunnen doen als de persoon in kwestie\n"
 "                           en valse aanmeldingen zouden kunnen indienen."
@@ -6395,17 +6132,13 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "When members want to leave a list, they will make an\n"
 "             unsubscription request, either via the web or via email.\n"
-"             Normally it is best for you to allow open unsubscriptions so "
-"that\n"
-"             users can easily remove themselves from mailing lists (they "
-"get\n"
+"             Normally it is best for you to allow open unsubscriptions so that\n"
+"             users can easily remove themselves from mailing lists (they get\n"
 "             really upset if they can't get off lists!).\n"
 "\n"
 "             <p>For some lists though, you may want to impose moderator\n"
-"             approval before an unsubscription request is processed.  "
-"Examples\n"
-"             of such lists include a corporate mailing list that all "
-"employees\n"
+"             approval before an unsubscription request is processed.  Examples\n"
+"             of such lists include a corporate mailing list that all employees\n"
 "             are required to be members of."
 msgstr ""
 "Als leden een lijst willen verlaten, zullen zij een\n"
@@ -6435,8 +6168,7 @@ msgstr ""
 #: Mailman/Gui/Privacy.py:136
 msgid ""
 "Addresses in this list are banned outright from subscribing\n"
-"             to this mailing list, with no further moderation required.  "
-"Add\n"
+"             to this mailing list, with no further moderation required.  Add\n"
 "             addresses one per line; start the line with a ^ character to\n"
 "             designate a regular expression match."
 msgstr ""
@@ -6513,8 +6245,7 @@ msgid ""
 "            <p>Non-member postings can be automatically\n"
 "            <a href=\"?VARHELP=privacy/sender/accept_these_nonmembers\"\n"
 "            >accepted</a>,\n"
-"            <a href=\"?VARHELP=privacy/sender/hold_these_nonmembers\">held "
-"for\n"
+"            <a href=\"?VARHELP=privacy/sender/hold_these_nonmembers\">held for\n"
 "            moderation</a>,\n"
 "            <a href=\"?VARHELP=privacy/sender/reject_these_nonmembers\"\n"
 "            >rejected</a> (bounced), or\n"
@@ -6523,17 +6254,14 @@ msgid ""
 "            either individually or as a group.  Any\n"
 "            posting from a non-member who is not explicitly accepted,\n"
 "            rejected, or discarded, will have their posting filtered by the\n"
-"            <a href=\"?VARHELP=privacy/sender/generic_nonmember_action"
-"\">general\n"
+"            <a href=\"?VARHELP=privacy/sender/generic_nonmember_action\">general\n"
 "            non-member rules</a>.\n"
 "\n"
 "            <p>In the text boxes below, add one address per line; start the\n"
 "            line with a ^ character to designate a <a href=\n"
 "            \"http://docs.python.org/library/re.html\"\n"
-"            >Python regular expression</a>.  When entering backslashes, do "
-"so\n"
-"            as if you were using Python raw strings (i.e. you generally "
-"just\n"
+"            >Python regular expression</a>.  When entering backslashes, do so\n"
+"            as if you were using Python raw strings (i.e. you generally just\n"
 "            use a single backslash).\n"
 "\n"
 "            <p>Note that non-regexp matches are always done first."
@@ -6589,23 +6317,16 @@ msgstr ""
 #: Mailman/Gui/Privacy.py:200
 msgid ""
 "Each list member has a <em>moderation flag</em> which says\n"
-"             whether messages from the list member can be posted directly "
-"to\n"
-"             the list, or must first be approved by the list moderator.  "
-"When\n"
+"             whether messages from the list member can be posted directly to\n"
+"             the list, or must first be approved by the list moderator.  When\n"
 "             the moderation flag is turned on, list member postings must be\n"
-"             approved first.  You, the list administrator can decide whether "
-"a\n"
+"             approved first.  You, the list administrator can decide whether a\n"
 "             specific individual's postings will be moderated or not.\n"
 "\n"
-"             <p>When a new member is subscribed, their initial moderation "
-"flag\n"
-"             takes its value from this option.  Turn this option off to "
-"accept\n"
-"             member postings by default.  Turn this option on to, by "
-"default,\n"
-"             moderate member postings first.  You can always manually set "
-"an\n"
+"             <p>When a new member is subscribed, their initial moderation flag\n"
+"             takes its value from this option.  Turn this option off to accept\n"
+"             member postings by default.  Turn this option on to, by default,\n"
+"             moderate member postings first.  You can always manually set an\n"
 "             individual member's moderation bit by using the\n"
 "             <a href=\"%(adminurl)s/members\">membership management\n"
 "             screens</a>."
@@ -6639,15 +6360,13 @@ msgid ""
 "<ul><li><b>Hold</b> -- this holds the message for approval\n"
 "             by the list moderators.\n"
 "\n"
-"             <p><li><b>Reject</b> -- this automatically rejects the message "
-"by\n"
+"             <p><li><b>Reject</b> -- this automatically rejects the message by\n"
 "             sending a bounce notice to the post's author.  The text of the\n"
 "             bounce notice can be <a\n"
 "             href=\"?VARHELP=privacy/sender/member_moderation_notice\"\n"
 "             >configured by you</a>.\n"
 "\n"
-"             <p><li><b>Discard</b> -- this simply discards the message, "
-"with\n"
+"             <p><li><b>Discard</b> -- this simply discards the message, with\n"
 "             no notice sent to the post's author.\n"
 "             </ul>"
 msgstr ""
@@ -6718,10 +6437,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Postings from any of these non-members will be immediately\n"
 "             and automatically held for moderation by the list moderators.\n"
-"             The sender will receive a notification message which will "
-"allow\n"
-"             them to cancel their held message.  Add member addresses one "
-"per\n"
+"             The sender will receive a notification message which will allow\n"
+"             them to cancel their held message.  Add member addresses one per\n"
 "             line; start the line with a ^ character to designate a regular\n"
 "             expression match."
 msgstr ""
@@ -6743,11 +6460,9 @@ msgstr ""
 #: Mailman/Gui/Privacy.py:271
 msgid ""
 "Postings from any of these non-members will be automatically\n"
-"             rejected.  In other words, their messages will be bounced back "
-"to\n"
+"             rejected.  In other words, their messages will be bounced back to\n"
 "             the sender with a notification of automatic rejection.  This\n"
-"             option is not appropriate for known spam senders; their "
-"messages\n"
+"             option is not appropriate for known spam senders; their messages\n"
 "             should be\n"
 "             <a href=\"?VARHELP=privacy/sender/discard_these_nonmembers\"\n"
 "             >automatically discarded</a>.\n"
@@ -6778,11 +6493,9 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Postings from any of these non-members will be automatically\n"
 "             discarded.  That is, the message will be thrown away with no\n"
-"             further processing or notification.  The sender will not "
-"receive\n"
+"             further processing or notification.  The sender will not receive\n"
 "             a notification or a bounce, however the list moderators can\n"
-"             optionally <a href=\"?VARHELP=privacy/sender/"
-"forward_auto_discards\"\n"
+"             optionally <a href=\"?VARHELP=privacy/sender/forward_auto_discards\"\n"
 "             >receive copies of auto-discarded messages.</a>.\n"
 "\n"
 "             <p>Add member addresses one per line; start the line with a ^\n"
@@ -6792,10 +6505,8 @@ msgstr ""
 "             genegeerd. Dat houdt in dat het bericht wordt weggegooid\n"
 "             zonder verdere verwerking of meldingen. De afzender ontvangt\n"
 "             geen melding noch een bouncebericht, hoewel de lijstmoderators\n"
-"             indien gewenst <a href=\"?VARHELP=privacy/sender/"
-"forward_auto_discards\"\n"
-"             >kopie�n kunnen ontvangen van automatisch genegeerde berichten."
-"</a>.\n"
+"             indien gewenst <a href=\"?VARHELP=privacy/sender/forward_auto_discards\"\n"
+"             >kopie�n kunnen ontvangen van automatisch genegeerde berichten.</a>.\n"
 "\n"
 "             <p>Voeg per regel ��n adres toe; start de regel met een ^\n"
 "             teken om er de juiste reguliere uitdrukking van te maken."
@@ -6814,21 +6525,18 @@ msgid ""
 "             sender is matched against the list of explicitly\n"
 "             <a href=\"?VARHELP=privacy/sender/accept_these_nonmembers\"\n"
 "             >accepted</a>,\n"
-"             <a href=\"?VARHELP=privacy/sender/hold_these_nonmembers\">held</"
-"a>,\n"
+"             <a href=\"?VARHELP=privacy/sender/hold_these_nonmembers\">held</a>,\n"
 "             <a href=\"?VARHELP=privacy/sender/reject_these_nonmembers\"\n"
 "             >rejected</a> (bounced), and\n"
 "             <a href=\"?VARHELP=privacy/sender/discard_these_nonmembers\"\n"
-"             >discarded</a> addresses.  If no match is found, then this "
-"action\n"
+"             >discarded</a> addresses.  If no match is found, then this action\n"
 "             is taken."
 msgstr ""
 "Als een bericht van een niet-lid is ontvangen, wordt de afzender\n"
 "             van het bericht vergeleken met de lijst van expliciet\n"
 "             <a href=\"?VARHELP=privacy/sender/accept_these_nonmembers\"\n"
 "             >geaccepteerde</a>,\n"
-"             <a href=\"?VARHELP=privacy/sender/hold_these_nonmembers"
-"\">vastgehouden</a>,\n"
+"             <a href=\"?VARHELP=privacy/sender/hold_these_nonmembers\">vastgehouden</a>,\n"
 "             <a href=\"?VARHELP=privacy/sender/reject_these_nonmembers\"\n"
 "             >geweigerde</a> en\n"
 "             <a href=\"?VARHELP=privacy/sender/discard_these_nonmembers\"\n"
@@ -6892,8 +6600,7 @@ msgid ""
 "             <ol>\n"
 "                 <li>The relaying address has the same name, or\n"
 "\n"
-"                 <li>The relaying address name is included on the options "
-"that\n"
+"                 <li>The relaying address name is included on the options that\n"
 "                 specifies acceptable aliases for the list.\n"
 "\n"
 "             </ol>"
@@ -6926,21 +6633,16 @@ msgstr ""
 #: Mailman/Gui/Privacy.py:356
 msgid ""
 "Alternate addresses that are acceptable when\n"
-"             `require_explicit_destination' is enabled.  This option takes "
-"a\n"
+"             `require_explicit_destination' is enabled.  This option takes a\n"
 "             list of regular expressions, one per line, which is matched\n"
-"             against every recipient address in the message.  The matching "
-"is\n"
+"             against every recipient address in the message.  The matching is\n"
 "             performed with Python's re.match() function, meaning they are\n"
 "             anchored to the start of the string.\n"
 "             \n"
 "             <p>For backwards compatibility with Mailman 1.1, if the regexp\n"
-"             does not contain an `@', then the pattern is matched against "
-"just\n"
-"             the local part of the recipient address.  If that match fails, "
-"or\n"
-"             if the pattern does contain an `@', then the pattern is "
-"matched\n"
+"             does not contain an `@', then the pattern is matched against just\n"
+"             the local part of the recipient address.  If that match fails, or\n"
+"             if the pattern does contain an `@', then the pattern is matched\n"
 "             against the entire recipient address.\n"
 "             \n"
 "             <p>Matching against the local part is deprecated; in a future\n"
@@ -6949,31 +6651,26 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Alternatieve adressen die worden geaccepteerd wanneer\n"
 "             `require_explicit_destination' is geactiveerd. Deze optie\n"
-"             vergelijkt een lijst van reguliere uitdrukkingen, ��n per "
-"regel,\n"
+"             vergelijkt een lijst van reguliere uitdrukkingen, ��n per regel,\n"
 "             met elke ontvangstadres dat in het bericht vermeld staat. Dit\n"
-"             gebeurt m.b.v. de functie re.match() van Python, wat inhoudt "
-"dat\n"
+"             gebeurt m.b.v. de functie re.match() van Python, wat inhoudt dat\n"
 "             ze worden verankerd in het begin van de string.\n"
 "             \n"
-"             <p>Vanwege compatibiliteit met de eerdere versie 1.1 van "
-"Mailman\n"
+"             <p>Vanwege compatibiliteit met de eerdere versie 1.1 van Mailman\n"
 "             zal, als de reguliere uitdrukking geen `@'-teken bevat, het\n"
 "             patroon worden vergeleken met het lokale deel van het\n"
 "             ontvangstadres. Als er geen match is, of als het patroon een\n"
 "             `@' bevat, dan wordt het patroon vergeleken met het volledige\n"
 "             ontvangstadres.\n"
 "             \n"
-"             <p>Het vergelijken met het lokale deel heeft inmiddels de "
-"status\n"
+"             <p>Het vergelijken met het lokale deel heeft inmiddels de status\n"
 "             'deprecated' (verouderd/niet geldig) gekregen; in toekomstige\n"
 "             versies van Mailman zal het patroon altijd met het volledige\n"
 "             adres worden vergeleken."
 
 #: Mailman/Gui/Privacy.py:374
 msgid "Ceiling on acceptable number of recipients for a posting."
-msgstr ""
-"Het maximum aantal ontvangers dat geaccepteerd kan worden voor een bericht."
+msgstr "Het maximum aantal ontvangers dat geaccepteerd kan worden voor een bericht."
 
 #: Mailman/Gui/Privacy.py:376
 msgid ""
@@ -6987,8 +6684,7 @@ msgstr ""
 #: Mailman/Gui/Privacy.py:381
 msgid ""
 "This section allows you to configure various anti-spam\n"
-"            filters posting filters, which can help reduce the amount of "
-"spam\n"
+"            filters posting filters, which can help reduce the amount of spam\n"
 "            your list members end up receiving.\n"
 "            "
 msgstr ""
@@ -7009,16 +6705,13 @@ msgstr "Filterregels toe te passen op de headers van een bericht."
 msgid ""
 "Each header filter rule has two parts, a list of regular\n"
 "             expressions, one per line, and an action to take.  Mailman\n"
-"             matches the message's headers against every regular expression "
-"in\n"
+"             matches the message's headers against every regular expression in\n"
 "             the rule and if any match, the message is rejected, held, or\n"
-"             discarded based on the action you specify.  Use <em>Defer</em> "
-"to\n"
+"             discarded based on the action you specify.  Use <em>Defer</em> to\n"
 "             temporarily disable a rule.\n"
 "\n"
 "             You can have more than one filter rule for your list.  In that\n"
-"             case, each rule is matched in turn, with processing stopped "
-"after\n"
+"             case, each rule is matched in turn, with processing stopped after\n"
 "             the first match.\n"
 "\n"
 "             Note that headers are collected from all the attachments \n"
@@ -7058,17 +6751,14 @@ msgid ""
 "Use this option to prohibit posts according to specific\n"
 "             header values.  The target value is a regular-expression for\n"
 "             matching against the specified header.  The match is done\n"
-"             disregarding letter case.  Lines beginning with '#' are "
-"ignored\n"
+"             disregarding letter case.  Lines beginning with '#' are ignored\n"
 "             as comments.\n"
 "\n"
 "             <p>For example:<pre>to: .*@public.com </pre> says to hold all\n"
-"             postings with a <em>To:</em> mail header containing '@public."
-"com'\n"
+"             postings with a <em>To:</em> mail header containing '@public.com'\n"
 "             anywhere among the addresses.\n"
 "\n"
-"             <p>Note that leading whitespace is trimmed from the regexp.  "
-"This\n"
+"             <p>Note that leading whitespace is trimmed from the regexp.  This\n"
 "             can be circumvented in a number of ways, e.g. by escaping or\n"
 "             bracketing it."
 msgstr ""
@@ -7132,24 +6822,20 @@ msgid ""
 "             according to <a\n"
 "            href=\"http://docs.python.org/library/re.html\">regular\n"
 "             expression filters</a> you specify below.  If the message's\n"
-"             <code>Subject:</code> or <code>Keywords:</code> header contains "
-"a\n"
+"             <code>Subject:</code> or <code>Keywords:</code> header contains a\n"
 "             match against a topic filter, the message is logically placed\n"
-"             into a topic <em>bucket</em>.  Each user can then choose to "
-"only\n"
+"             into a topic <em>bucket</em>.  Each user can then choose to only\n"
 "             receive messages from the mailing list for a particular topic\n"
 "             bucket (or buckets).  Any message not categorized in a topic\n"
 "             bucket registered with the user is not delivered to the list.\n"
 "\n"
-"             <p>Note that this feature only works with regular delivery, "
-"not\n"
+"             <p>Note that this feature only works with regular delivery, not\n"
 "             digest delivery.\n"
 "\n"
 "             <p>The body of the message can also be optionally scanned for\n"
 "             <code>Subject:</code> and <code>Keywords:</code> headers, as\n"
 "             specified by the <a\n"
-"       href=\"?VARHELP=topics/topics_bodylines_limit"
-"\">topics_bodylines_limit</a>\n"
+"       href=\"?VARHELP=topics/topics_bodylines_limit\">topics_bodylines_limit</a>\n"
 "             configuration variable."
 msgstr ""
 "De onderwerpfilter categoriseert elk binnengekomen e-mailbericht\n"
@@ -7170,29 +6856,21 @@ msgstr ""
 "             <p>De bodytekst van het bericht kan eventueel ook worden\n"
 "             gecontroleerd op de aanwezigheid van <code>Subject:</code>\n"
 "             en <code>Keywords:</code> headers; dit is nader toegelicht\n"
-"             bij de <a href=\"?VARHELP=topics/topics_bodylines_limit"
-"\">topics_bodylines_limit</a> instelling."
+"             bij de <a href=\"?VARHELP=topics/topics_bodylines_limit\">topics_bodylines_limit</a> instelling."
 
 #: Mailman/Gui/Topics.py:70
 msgid "How many body lines should the topic matcher scan?"
-msgstr ""
-"Hoeveel regels van de bodytekst moet de onderwerpvergelijker controleren?"
+msgstr "Hoeveel regels van de bodytekst moet de onderwerpvergelijker controleren?"
 
 #: Mailman/Gui/Topics.py:72
 msgid ""
 "The topic matcher will scan this many lines of the message\n"
-"             body looking for topic keyword matches.  Body scanning stops "
-"when\n"
-"             either this many lines have been looked at, or a non-header-"
-"like\n"
-"             body line is encountered.  By setting this value to zero, no "
-"body\n"
-"             lines will be scanned (i.e. only the <code>Keywords:</code> "
-"and\n"
-"             <code>Subject:</code> headers will be scanned).  By setting "
-"this\n"
-"             value to a negative number, then all body lines will be "
-"scanned\n"
+"             body looking for topic keyword matches.  Body scanning stops when\n"
+"             either this many lines have been looked at, or a non-header-like\n"
+"             body line is encountered.  By setting this value to zero, no body\n"
+"             lines will be scanned (i.e. only the <code>Keywords:</code> and\n"
+"             <code>Subject:</code> headers will be scanned).  By setting this\n"
+"             value to a negative number, then all body lines will be scanned\n"
 "             until a non-header-like line is encountered.\n"
 "             "
 msgstr ""
@@ -7212,19 +6890,14 @@ msgstr ""
 
 #: Mailman/Gui/Topics.py:83
 msgid "Topic keywords, one per line, to match against each message."
-msgstr ""
-"Sleutelwoorden voor onderwerpen, ��n per regel, voor vergelijking met elk "
-"bericht."
+msgstr "Sleutelwoorden voor onderwerpen, ��n per regel, voor vergelijking met elk bericht."
 
 #: Mailman/Gui/Topics.py:85
 msgid ""
 "Each topic keyword is actually a regular expression, which is\n"
-"             matched against certain parts of a mail message, specifically "
-"the\n"
-"             <code>Keywords:</code> and <code>Subject:</code> message "
-"headers.\n"
-"             Note that the first few lines of the body of the message can "
-"also\n"
+"             matched against certain parts of a mail message, specifically the\n"
+"             <code>Keywords:</code> and <code>Subject:</code> message headers.\n"
+"             Note that the first few lines of the body of the message can also\n"
 "             contain a <code>Keywords:</code> and <code>Subject:</code>\n"
 "             \"header\" on which matching is also performed."
 msgstr ""
@@ -7258,8 +6931,7 @@ msgstr "Berichtuitwisseling met Nieuwsgroep"
 
 #: Mailman/Gui/Usenet.py:35
 msgid "Mail-to-News and News-to-Mail gateway services."
-msgstr ""
-"Berichtuitwisseling Maillijst-naar-Nieuwsgroep en Nieuwsgroep-naar-Maillijst."
+msgstr "Berichtuitwisseling Maillijst-naar-Nieuwsgroep en Nieuwsgroep-naar-Maillijst."
 
 #: Mailman/Gui/Usenet.py:37
 msgid "News server settings"
@@ -7272,12 +6944,10 @@ msgstr "De hostnaam van de machine waarop uw news server draait."
 #: Mailman/Gui/Usenet.py:41
 msgid ""
 "This value may be either the name of your news server, or\n"
-"             optionally of the format name:port, where port is a port "
-"number.\n"
+"             optionally of the format name:port, where port is a port number.\n"
 "\n"
 "             The news server is not part of Mailman proper.  You have to\n"
-"             already have access to an NNTP server, and that NNTP server "
-"must\n"
+"             already have access to an NNTP server, and that NNTP server must\n"
 "             recognize the machine this mailing list runs on as a machine\n"
 "             capable of reading and posting news."
 msgstr ""
@@ -7331,35 +7001,26 @@ msgstr "Het moderatiebeleid van de nieuwsgroep."
 #: Mailman/Gui/Usenet.py:68
 msgid ""
 "This setting determines the moderation policy of the\n"
-"             newsgroup and its interaction with the moderation policy of "
-"the\n"
+"             newsgroup and its interaction with the moderation policy of the\n"
 "             mailing list.  This only applies to the newsgroup that you are\n"
 "             gatewaying <em>to</em>, so if you are only gatewaying from\n"
-"             Usenet, or the newsgroup you are gatewaying to is not "
-"moderated,\n"
+"             Usenet, or the newsgroup you are gatewaying to is not moderated,\n"
 "             set this option to <em>None</em>.\n"
 "\n"
-"             <p>If the newsgroup is moderated, you can set this mailing "
-"list\n"
-"             up to be the moderation address for the newsgroup.  By "
-"selecting\n"
-"             <em>Moderated</em>, an additional posting hold will be placed "
-"in\n"
+"             <p>If the newsgroup is moderated, you can set this mailing list\n"
+"             up to be the moderation address for the newsgroup.  By selecting\n"
+"             <em>Moderated</em>, an additional posting hold will be placed in\n"
 "             the approval process.  All messages posted to the mailing list\n"
-"             will have to be approved before being sent on to the "
-"newsgroup,\n"
+"             will have to be approved before being sent on to the newsgroup,\n"
 "             or to the mailing list membership.\n"
 "\n"
-"             <p><em>Note that if the message has an <tt>Approved</tt> "
-"header\n"
+"             <p><em>Note that if the message has an <tt>Approved</tt> header\n"
 "             with the list's administrative password in it, this hold test\n"
 "             will be bypassed, allowing privileged posters to send messages\n"
 "             directly to the list and the newsgroup.</em>\n"
 "\n"
-"             <p>Finally, if the newsgroup is moderated, but you want to "
-"have\n"
-"             an open posting policy anyway, you should select <em>Open "
-"list,\n"
+"             <p>Finally, if the newsgroup is moderated, but you want to have\n"
+"             an open posting policy anyway, you should select <em>Open list,\n"
 "             moderated group</em>.  The effect of this is to use the normal\n"
 "             Mailman moderation facilities, but to add an <tt>Approved</tt>\n"
 "             header to all messages that are gatewayed to Usenet."
@@ -7368,8 +7029,7 @@ msgstr ""
 "             en de interactie met het moderatiebeleid van de maillijst.\n"
 "             Dit heeft alleen betrekking op het doorsturen van berichten\n"
 "             <em>naar</em> de betreffende nieuwsgroep, dus als slechts\n"
-"             berichten van�f Usenet worden doorgegeven, of als de "
-"nieuwgroep\n"
+"             berichten van�f Usenet worden doorgegeven, of als de nieuwgroep\n"
 "             niet gemodereerd, dan zet u deze instelling op <em>Geen</em>.\n"
 "\n"
 "             <p>Als de nieuwsgroep gemodereerd wordt, kunt u deze\n"
@@ -7386,8 +7046,7 @@ msgstr ""
 "             direct naar de lijst en de nieuwsgroep sturen.</em>\n"
 "\n"
 "             <p>Tot slot, als de nieuwsgroep wordt gemodereerd en u toch\n"
-"             een open verzendbeleid wilt hebben, kies dan voor <em>Open "
-"lijst,\n"
+"             een open verzendbeleid wilt hebben, kies dan voor <em>Open lijst,\n"
 "             gemodereerde groep</em>. Het resultaat hiervan is dat de\n"
 "             normale moderatievoorzieningen van Mailman worden gebruikt,\n"
 "             maar ook dat een <tt>Approved</tt> header wordt toegevoegd\n"
@@ -7404,10 +7063,8 @@ msgid ""
 "Mailman prefixes <tt>Subject:</tt> headers with\n"
 "             <a href=\"?VARHELP=general/subject_prefix\">text you can\n"
 "             customize</a> and normally, this prefix shows up in messages\n"
-"             gatewayed to Usenet.  You can set this option to <em>No</em> "
-"to\n"
-"             disable the prefix on gated messages.  Of course, if you turn "
-"off\n"
+"             gatewayed to Usenet.  You can set this option to <em>No</em> to\n"
+"             disable the prefix on gated messages.  Of course, if you turn off\n"
 "             normal <tt>Subject:</tt> prefixes, they won't be prefixed for\n"
 "             gated messages either."
 msgstr ""
@@ -7433,8 +7090,7 @@ msgstr ""
 #: Mailman/Gui/Usenet.py:107
 msgid ""
 "When you tell Mailman to perform a catchup on the newsgroup,\n"
-"             this means that you want to start gating messages to the "
-"mailing\n"
+"             this means that you want to start gating messages to the mailing\n"
 "             list with the next new message found.  All earlier messages on\n"
 "             the newsgroup will be ignored.  This is as if you were reading\n"
 "             the newsgroup yourself, and you marked all current messages as\n"
@@ -7457,16 +7113,13 @@ msgstr "Synchronisatie-actie voltooid"
 #: Mailman/Gui/Usenet.py:133
 msgid ""
 "You cannot enable gatewaying unless both the\n"
-"                <a href=\"?VARHELP=gateway/nntp_host\">news server field</a> "
-"and\n"
+"                <a href=\"?VARHELP=gateway/nntp_host\">news server field</a> and\n"
 "                the <a href=\"?VARHELP=gateway/linked_newsgroup\">linked\n"
 "                newsgroup</a> fields are filled in."
 msgstr ""
 "Om een gateway te activeren moet u zowel de\n"
-"                <a href=\"?VARHELP=gateway/nntp_host\">news server</a> als "
-"de\n"
-"                <a href=\"?VARHELP=gateway/linked_newsgroup\">nieuwsgroep</"
-"a>/n                defini�ren."
+"                <a href=\"?VARHELP=gateway/nntp_host\">news server</a> als de\n"
+"                <a href=\"?VARHELP=gateway/linked_newsgroup\">nieuwsgroep</a>/n                defini�ren."
 
 #: Mailman/HTMLFormatter.py:48
 msgid "%(listinfo_link)s list run by %(owner_link)s"
@@ -7520,7 +7173,8 @@ msgstr "Opmerking: uw mailontvangst is momenteel uitgeschakeld%(reason)s."
 msgid "Mail delivery"
 msgstr "Mailontvangst"
 
-#: Mailman/HTMLFormatter.py:151 Mailman/HTMLFormatter.py:296
+#: Mailman/HTMLFormatter.py:151
+#: Mailman/HTMLFormatter.py:296
 msgid "the list administrator"
 msgstr "de lijstbeheerder"
 
@@ -7546,29 +7200,22 @@ msgstr ""
 #: Mailman/HTMLFormatter.py:164
 msgid ""
 "<p>We have received some recent bounces from your\n"
-"            address.  Your current <em>bounce score</em> is %(score)s out of "
-"a\n"
+"            address.  Your current <em>bounce score</em> is %(score)s out of a\n"
 "            maximum of %(total)s.  Please double check that your subscribed\n"
-"            address is correct and that there are no problems with delivery "
-"to\n"
+"            address is correct and that there are no problems with delivery to\n"
 "            this address.  Your bounce score will be automatically reset if\n"
 "            the problems are corrected soon."
 msgstr ""
 "<p>Wij hebben recentelijk een aantal bounces ontvangen vanaf uw\n"
-"            adres. Uw huidige <em>bounce score</em> is %(score)s; de "
-"maximum\n"
-"            score is %(total)s.  Wilt u s.v.p. goed controleren of het "
-"adres\n"
+"            adres. Uw huidige <em>bounce score</em> is %(score)s; de maximum\n"
+"            score is %(total)s.  Wilt u s.v.p. goed controleren of het adres\n"
 "            waaronder u bent aangemeld correct is, en dat er geen problemen\n"
-"            zijn met de bezorging van mail op dit adres? Uw bounce score "
-"zal\n"
+"            zijn met de bezorging van mail op dit adres? Uw bounce score zal\n"
 "            automatisch worden gereset als de problemen op korte termijn\n"
 "            worden opgelost."
 
 #: Mailman/HTMLFormatter.py:176
-msgid ""
-"(Note - you are subscribing to a list of mailing lists, so the %(type)s "
-"notice will be sent to the admin address for your membership, %(addr)s.)<p>"
+msgid "(Note - you are subscribing to a list of mailing lists, so the %(type)s notice will be sent to the admin address for your membership, %(addr)s.)<p>"
 msgstr ""
 "(Opmerking - u meldt zich aan op een lijst van maillijsten, dus zal de\n"
 "            %(type)s melding worden verstuurd naar het admin adres voor\n"
@@ -7589,11 +7236,11 @@ msgid ""
 "            moderator's decision by email."
 msgstr ""
 "Dit is een besloten lijst, wat inhoudt dat voor uw lidmaatschap\n"
-"            goedkeuring is vereist van de lijstmoderator. De beslissing van "
-"de\n"
+"            goedkeuring is vereist van de lijstmoderator. De beslissing van de\n"
 "            moderator krijgt u per e-mail toegestuurd."
 
-#: Mailman/HTMLFormatter.py:192 Mailman/HTMLFormatter.py:199
+#: Mailman/HTMLFormatter.py:192
+#: Mailman/HTMLFormatter.py:199
 msgid "also "
 msgstr "tevens "
 
@@ -7601,8 +7248,7 @@ msgstr "tevens "
 msgid ""
 "You will be sent email requesting confirmation, to\n"
 "            prevent others from gratuitously subscribing you.  Once\n"
-"            confirmation is received, your request will be held for "
-"approval\n"
+"            confirmation is received, your request will be held for approval\n"
 "            by the list moderator.  You will be notified of the moderator's\n"
 "            decision by email."
 msgstr ""
@@ -7663,8 +7309,7 @@ msgstr "<b><i>of</i></b> "
 #: Mailman/HTMLFormatter.py:251
 msgid ""
 "To unsubscribe from %(realname)s, get a password reminder,\n"
-"        or change your subscription options %(either)senter your "
-"subscription\n"
+"        or change your subscription options %(either)senter your subscription\n"
 "        email address:\n"
 "        <p><center> "
 msgstr ""
@@ -7779,7 +7424,8 @@ msgstr ""
 "Noodmoderatie in werking getreden: al het berichtverkeer\n"
 "          wordt vastgehouden"
 
-#: Mailman/Handlers/Emergency.py:30 Mailman/Handlers/Hold.py:58
+#: Mailman/Handlers/Emergency.py:30
+#: Mailman/Handlers/Hold.py:58
 msgid "Your message was deemed inappropriate by the moderator."
 msgstr "Uw bericht is niet in orde bevonden door de moderator."
 
@@ -7805,8 +7451,7 @@ msgstr "Niet-leden mogen geen berichten versturen naar deze lijst."
 
 #: Mailman/Handlers/Hold.py:65
 msgid "Posting to a restricted list by sender requires approval"
-msgstr ""
-"Voor berichten aan een besloten lijst door de afzender is goedkeuring nodig"
+msgstr "Voor berichten aan een besloten lijst door de afzender is goedkeuring nodig"
 
 #: Mailman/Handlers/Hold.py:66
 msgid "This list is restricted; your message was not approved."
@@ -7841,8 +7486,7 @@ msgstr "Bericht bevat wellicht administratieve opdrachten"
 #: Mailman/Handlers/Hold.py:84
 msgid ""
 "Please do *not* post administrative requests to the mailing\n"
-"list.  If you wish to subscribe, visit %(listurl)s or send a message with "
-"the\n"
+"list.  If you wish to subscribe, visit %(listurl)s or send a message with the\n"
 "word `help' in it to the request address, %(request)s, for further\n"
 "instructions."
 msgstr ""
@@ -7888,11 +7532,9 @@ msgstr "Voor berichten van %(sender)s aan %(listname)s is uw goedkeuring nodig"
 
 #: Mailman/Handlers/Hold.py:276
 msgid ""
-"If you reply to this message, keeping the Subject: header intact, Mailman "
-"will\n"
+"If you reply to this message, keeping the Subject: header intact, Mailman will\n"
 "discard the held message.  Do this if the message is spam.  If you reply to\n"
-"this message and include an Approved: header with the list password in it, "
-"the\n"
+"this message and include an Approved: header with the list password in it, the\n"
 "message will be approved for posting to the list.  The Approved: header can\n"
 "also appear in the first line of the body of the reply."
 msgstr ""
@@ -7926,10 +7568,8 @@ msgstr "Na controle door de inhoudsfilter, was het bericht leeg"
 
 #: Mailman/Handlers/MimeDel.py:232
 msgid ""
-"The attached message matched the %(listname)s mailing list's content "
-"filtering\n"
-"rules and was prevented from being forwarded on to the list membership.  "
-"You\n"
+"The attached message matched the %(listname)s mailing list's content filtering\n"
+"rules and was prevented from being forwarded on to the list membership.  You\n"
 "are receiving the only remaining copy of the discarded message.\n"
 "\n"
 msgstr ""
@@ -7946,8 +7586,7 @@ msgstr "Melding dat berichtinhoud is gefilterd door de inhoudsfilter"
 #: Mailman/Handlers/Moderate.py:162
 msgid ""
 "You are not allowed to post to this mailing list, and your message has been\n"
-"automatically rejected.  If you think that your messages are being rejected "
-"in\n"
+"automatically rejected.  If you think that your messages are being rejected in\n"
 "error, contact the mailing list owner at %(listowner)s."
 msgstr ""
 "Het is u niet toegestaan om berichten naar deze maillijst te verzenden, en\n"
@@ -7964,8 +7603,7 @@ msgstr "Het bijgevoegde bericht is automatisch genegeerd."
 
 #: Mailman/Handlers/Replybot.py:74
 msgid "Auto-response for your message to the \"%(realname)s\" mailing list"
-msgstr ""
-"Automatische beantwoording van uw bericht aan de \"%(realname)s\" maillijst"
+msgstr "Automatische beantwoording van uw bericht aan de \"%(realname)s\" maillijst"
 
 #: Mailman/Handlers/Replybot.py:107
 msgid "The Mailman Replybot"
@@ -7985,7 +7623,8 @@ msgstr ""
 msgid "HTML attachment scrubbed and removed"
 msgstr "HTML-bijlage gescrubt en verwijderd"
 
-#: Mailman/Handlers/Scrubber.py:249 Mailman/Handlers/Scrubber.py:274
+#: Mailman/Handlers/Scrubber.py:249
+#: Mailman/Handlers/Scrubber.py:274
 msgid ""
 "An HTML attachment was scrubbed...\n"
 "URL: %(url)s\n"
@@ -8093,7 +7732,8 @@ msgstr "Eind van "
 msgid "Posting of your message titled \"%(subject)s\""
 msgstr "Verzending van uw bericht met de titel \"%(subject)s\""
 
-#: Mailman/ListAdmin.py:296 Mailman/ListAdmin.py:414
+#: Mailman/ListAdmin.py:296
+#: Mailman/ListAdmin.py:414
 msgid "[No reason given]"
 msgstr "[Geen reden opgegeven]"
 
@@ -8153,8 +7793,7 @@ msgstr ""
 #: Mailman/MTA/Manual.py:113
 msgid ""
 "The mailing list `%(listname)s' has been removed via the through-the-web\n"
-"interface.  In order to complete the de-activation of this mailing list, "
-"the\n"
+"interface.  In order to complete the de-activation of this mailing list, the\n"
 "appropriate /etc/aliases (or equivalent) file must be updated.  The program\n"
 "`newaliases' may also have to be run.\n"
 "\n"
@@ -8183,11 +7822,20 @@ msgstr ""
 msgid "%(file)s permissions must be 066x (got %(octmode)s)"
 msgstr ""
 
-#: Mailman/MTA/Postfix.py:323 Mailman/MTA/Postfix.py:350
-#: Mailman/MTA/Postfix.py:361 bin/check_perms:125 bin/check_perms:153
-#: bin/check_perms:163 bin/check_perms:174 bin/check_perms:199
-#: bin/check_perms:216 bin/check_perms:242 bin/check_perms:265
-#: bin/check_perms:284 bin/check_perms:298 bin/check_perms:318
+#: Mailman/MTA/Postfix.py:323
+#: Mailman/MTA/Postfix.py:350
+#: Mailman/MTA/Postfix.py:361
+#: bin/check_perms:125
+#: bin/check_perms:153
+#: bin/check_perms:163
+#: bin/check_perms:174
+#: bin/check_perms:199
+#: bin/check_perms:216
+#: bin/check_perms:242
+#: bin/check_perms:265
+#: bin/check_perms:284
+#: bin/check_perms:298
+#: bin/check_perms:318
 #: bin/check_perms:356
 msgid "(fixing)"
 msgstr ""
@@ -8206,14 +7854,14 @@ msgstr ""
 
 #: Mailman/MailList.py:216
 msgid "Your confirmation is required to join the %(listname)s mailing list"
-msgstr ""
-"Uw bevesting is vereist om deel te kunnen nemen aan de %(listname)s maillijst"
+msgstr "Uw bevesting is vereist om deel te kunnen nemen aan de %(listname)s maillijst"
 
 #: Mailman/MailList.py:227
 msgid "Your confirmation is required to leave the %(listname)s mailing list"
 msgstr "Uw bevestiging is vereist voor afmelding van de %(listname)s maillijst"
 
-#: Mailman/MailList.py:889 Mailman/MailList.py:1311
+#: Mailman/MailList.py:889
+#: Mailman/MailList.py:1311
 msgid " from %(remote)s"
 msgstr " van %(remote)s"
 
@@ -8221,7 +7869,8 @@ msgstr " van %(remote)s"
 msgid "subscriptions to %(realname)s require moderator approval"
 msgstr "aanmeldingen bij %(realname)s vereisen goedkeuring door moderator"
 
-#: Mailman/MailList.py:991 bin/add_members:245
+#: Mailman/MailList.py:991
+#: bin/add_members:245
 msgid "%(realname)s subscription notification"
 msgstr "%(realname)s aanmeldingsbericht"
 
@@ -8244,10 +7893,8 @@ msgstr "Laatste automatisch bericht voor vandaag"
 #: Mailman/Queue/BounceRunner.py:341
 msgid ""
 "The attached message was received as a bounce, but either the bounce format\n"
-"was not recognized, or no member addresses could be extracted from it.  "
-"This\n"
-"mailing list has been configured to send all unrecognized bounce messages "
-"to\n"
+"was not recognized, or no member addresses could be extracted from it.  This\n"
+"mailing list has been configured to send all unrecognized bounce messages to\n"
 "the list administrator(s).\n"
 "\n"
 "For more information see:\n"
@@ -8297,8 +7944,7 @@ msgid ""
 "To obtain instructions, send a message containing just the word \"help\".\n"
 msgstr ""
 "In dit bericht werden geen opdrachten aangetroffen.\n"
-"Voor nadere instructies, stuur een bericht dat alleen het woord \"help\" "
-"bevat.\n"
+"Voor nadere instructies, stuur een bericht dat alleen het woord \"help\" bevat.\n"
 
 #: Mailman/Queue/CommandRunner.py:168
 msgid ""
@@ -8411,10 +8057,8 @@ msgid "Server Local Time"
 msgstr "Lokale tijd server"
 
 #: Mailman/i18n.py:146
-msgid ""
-"%(wday)s %(mon)s %(day)2i %(hh)02i:%(mm)02i:%(ss)02i %(tzname)s %(year)04i"
-msgstr ""
-"%(wday)s %(mon)s %(day)2i %(hh)02i:%(mm)02i:%(ss)02i %(tzname)s %(year)04i"
+msgid "%(wday)s %(mon)s %(day)2i %(hh)02i:%(mm)02i:%(ss)02i %(tzname)s %(year)04i"
+msgstr "%(wday)s %(mon)s %(day)2i %(hh)02i:%(mm)02i:%(ss)02i %(tzname)s %(year)04i"
 
 #: bin/add_members:26
 msgid ""
@@ -8430,8 +8074,7 @@ msgid ""
 "        A file containing addresses of the members to be added, one\n"
 "        address per line.  This list of people become non-digest\n"
 "        members.  If file is `-', read addresses from stdin.  Note that\n"
-"        -n/--non-digest-members-file are deprecated synonyms for this "
-"option.\n"
+"        -n/--non-digest-members-file are deprecated synonyms for this option.\n"
 "\n"
 "    --digest-members-file=file\n"
 "    -d file\n"
@@ -8444,8 +8087,7 @@ msgid ""
 "\n"
 "    --admin-notify=<y|n>\n"
 "    -a <y|n>\n"
-"        Set whether or not to send the list administrators a notification "
-"on\n"
+"        Set whether or not to send the list administrators a notification on\n"
 "        the success/failure of these subscriptions, overriding whatever the\n"
 "        list's `admin_notify_mchanges' setting is.\n"
 "\n"
@@ -8493,14 +8135,25 @@ msgstr ""
 msgid "Cannot read both digest and normal members from standard input."
 msgstr ""
 
-#: bin/add_members:213 bin/config_list:109 bin/export.py:271
-#: bin/find_member:97 bin/inject:91 bin/list_admins:90 bin/list_members:232
-#: bin/sync_members:222 cron/bumpdigests:86
+#: bin/add_members:213
+#: bin/config_list:109
+#: bin/export.py:271
+#: bin/find_member:97
+#: bin/inject:91
+#: bin/list_admins:90
+#: bin/list_members:232
+#: bin/sync_members:222
+#: cron/bumpdigests:86
 msgid "No such list: %(listname)s"
 msgstr ""
 
-#: bin/add_members:233 bin/change_pw:158 bin/check_db:114 bin/discard:83
-#: bin/sync_members:244 bin/update:574 cron/bumpdigests:78
+#: bin/add_members:233
+#: bin/change_pw:158
+#: bin/check_db:114
+#: bin/discard:83
+#: bin/sync_members:244
+#: bin/update:574
+#: cron/bumpdigests:78
 msgid "Nothing to do."
 msgstr ""
 
@@ -8508,10 +8161,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Rebuild a list's archive.\n"
 "\n"
-"Use this command to rebuild the archives for a mailing list.  You may want "
-"to\n"
-"do this if you edit some messages in an archive, or remove some messages "
-"from\n"
+"Use this command to rebuild the archives for a mailing list.  You may want to\n"
+"do this if you edit some messages in an archive, or remove some messages from\n"
 "an archive.\n"
 "\n"
 "Usage: %(PROGRAM)s [options] <listname> [<mbox>]\n"
@@ -8524,28 +8175,23 @@ msgid ""
 "        Make the archiver output less verbose.\n"
 "\n"
 "    --wipe\n"
-"        First wipe out the original archive before regenerating.  You "
-"usually\n"
-"        want to specify this argument unless you're generating the archive "
-"in\n"
+"        First wipe out the original archive before regenerating.  You usually\n"
+"        want to specify this argument unless you're generating the archive in\n"
 "        chunks.\n"
 "\n"
 "    -s N\n"
 "    --start=N\n"
-"        Start indexing at article N, where article 0 is the first in the "
-"mbox.\n"
+"        Start indexing at article N, where article 0 is the first in the mbox.\n"
 "        Defaults to 0.\n"
 "\n"
 "    -e M\n"
 "    --end=M\n"
 "        End indexing at article M.  This script is not very efficient with\n"
 "        respect to memory management, and for large archives, it may not be\n"
-"        possible to index the mbox entirely.  For that reason, you can "
-"specify\n"
+"        possible to index the mbox entirely.  For that reason, you can specify\n"
 "        the start and end article numbers.\n"
 "\n"
-"Where <mbox> is the path to a list's complete mbox archive.  Usually this "
-"will\n"
+"Where <mbox> is the path to a list's complete mbox archive.  Usually this will\n"
 "be some path in the archives/private directory.  For example:\n"
 "\n"
 "%% bin/arch mylist archives/private/mylist.mbox/mylist.mbox\n"
@@ -8557,7 +8203,9 @@ msgstr ""
 msgid "listname is required"
 msgstr ""
 
-#: bin/arch:143 bin/change_pw:106 bin/config_list:256
+#: bin/arch:143
+#: bin/change_pw:106
+#: bin/config_list:256
 msgid ""
 "No such list \"%(listname)s\"\n"
 "%(e)s"
@@ -8592,20 +8240,17 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Change a list's password.\n"
 "\n"
-"Prior to Mailman 2.1, list passwords were kept in crypt'd format -- "
-"usually.\n"
+"Prior to Mailman 2.1, list passwords were kept in crypt'd format -- usually.\n"
 "Some Python installations didn't have the crypt module available, so they'd\n"
 "fall back to md5.  Then suddenly the Python installation might grow a crypt\n"
 "module and all list passwords would be broken.\n"
 "\n"
 "In Mailman 2.1, all list and site passwords are stored in SHA1 hexdigest\n"
-"form.  This breaks list passwords for all existing pre-Mailman 2.1 lists, "
-"and\n"
+"form.  This breaks list passwords for all existing pre-Mailman 2.1 lists, and\n"
 "since those passwords aren't stored anywhere in plain text, they cannot be\n"
 "retrieved and updated.\n"
 "\n"
-"Thus, this script generates new passwords for a list, and optionally sends "
-"it\n"
+"Thus, this script generates new passwords for a list, and optionally sends it\n"
 "to all the owners of the list.\n"
 "\n"
 "Usage: change_pw [options]\n"
@@ -8617,8 +8262,7 @@ msgid ""
 "\n"
 "    --domain=domain\n"
 "    -d domain\n"
-"        Change the password for all lists in the virtual domain `domain'.  "
-"It\n"
+"        Change the password for all lists in the virtual domain `domain'.  It\n"
 "        is okay to give multiple -d options.\n"
 "\n"
 "    --listname=listname\n"
@@ -8628,10 +8272,8 @@ msgid ""
 "\n"
 "    --password=newpassword\n"
 "    -p newpassword\n"
-"        Use the supplied plain text password `newpassword' as the new "
-"password\n"
-"        for any lists that are being changed (as specified by the -a, -d, "
-"and\n"
+"        Use the supplied plain text password `newpassword' as the new password\n"
+"        for any lists that are being changed (as specified by the -a, -d, and\n"
 "        -l options).  If not given, lists will be assigned a randomly\n"
 "        generated new password.\n"
 "\n"
@@ -8667,10 +8309,8 @@ msgid ""
 "\n"
 "    %(notifypassword)s\n"
 "\n"
-"Please be sure to use this for all future list administration.  You may "
-"want\n"
-"to log in now to your list and change the password to something more to "
-"your\n"
+"Please be sure to use this for all future list administration.  You may want\n"
+"to log in now to your list and change the password to something more to your\n"
 "liking.  Visit your list admin page at\n"
 "\n"
 "    %(adminurl)s\n"
@@ -8689,8 +8329,7 @@ msgid ""
 "    config.safety\n"
 "\n"
 "It's okay if any of these are missing.  config.pck and config.pck.last are\n"
-"pickled versions of the config database file for 2.1a3 and beyond.  config."
-"db\n"
+"pickled versions of the config database file for 2.1a3 and beyond.  config.db\n"
 "and config.db.last are used in all earlier versions, and these are Python\n"
 "marshals.  config.safety is a pickle written by 2.1a3 and beyond when the\n"
 "primary config.pck file could not be read.\n"
@@ -8700,8 +8339,7 @@ msgid ""
 "Options:\n"
 "\n"
 "    --all / -a\n"
-"        Check the databases for all lists.  Otherwise only the lists named "
-"on\n"
+"        Check the databases for all lists.  Otherwise only the lists named on\n"
 "        the command line are checked.\n"
 "\n"
 "    --verbose / -v\n"
@@ -8778,8 +8416,7 @@ msgstr ""
 #: bin/check_perms:223
 msgid ""
 "Warning: Private archive directory is other-executable (o+x).\n"
-"         This could allow other users on your system to read private "
-"archives.\n"
+"         This could allow other users on your system to read private archives.\n"
 "         If you're on a shared multiuser system, you should consult the\n"
 "         installation manual on how to fix this."
 msgstr ""
@@ -8848,8 +8485,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Clean up an .mbox archive file.\n"
 "\n"
-"The archiver looks for Unix-From lines separating messages in an mbox "
-"archive\n"
+"The archiver looks for Unix-From lines separating messages in an mbox archive\n"
 "file.  For compatibility, it specifically looks for lines that start with\n"
 "\"From \" -- i.e. the letters capital-F, lowercase-r, o, m, space, ignoring\n"
 "everything else on the line.\n"
@@ -8858,8 +8494,7 @@ msgid ""
 "escaped such that a > character is actually the first on a line.  It is\n"
 "possible though that body lines are not actually escaped.  This script\n"
 "attempts to fix these by doing a stricter test of the Unix-From lines.  Any\n"
-"lines that start \"From \" but do not pass this stricter test are escaped "
-"with a\n"
+"lines that start \"From \" but do not pass this stricter test are escaped with a\n"
 "> character.\n"
 "\n"
 "Usage: cleanarch [options] < inputfile > outputfile\n"
@@ -8894,17 +8529,13 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Clone a member address.\n"
 "\n"
-"Cloning a member address means that a new member will be added who has all "
-"the\n"
+"Cloning a member address means that a new member will be added who has all the\n"
 "same options and passwords as the original member address.  Note that this\n"
 "operation is fairly trusting of the user who runs it -- it does no\n"
-"verification to the new address, it does not send out a welcome message, "
-"etc.\n"
+"verification to the new address, it does not send out a welcome message, etc.\n"
 "\n"
-"The existing member's subscription is usually not modified in any way.  If "
-"you\n"
-"want to remove the old address, use the -r flag.  If you also want to "
-"change\n"
+"The existing member's subscription is usually not modified in any way.  If you\n"
+"want to remove the old address, use the -r flag.  If you also want to change\n"
 "any list admin addresses, use the -a flag.\n"
 "\n"
 "Usage:\n"
@@ -8920,13 +8551,11 @@ msgid ""
 "\n"
 "    --remove\n"
 "    -r\n"
-"        Remove the old address from the mailing list after it's been "
-"cloned.\n"
+"        Remove the old address from the mailing list after it's been cloned.\n"
 "\n"
 "    --admin\n"
 "    -a\n"
-"        Scan the list admin addresses for the old address, and clone or "
-"change\n"
+"        Scan the list admin addresses for the old address, and clone or change\n"
 "        them too.\n"
 "\n"
 "    --quiet\n"
@@ -8942,8 +8571,7 @@ msgid ""
 "    -h\n"
 "        Print this help message and exit.\n"
 "\n"
-" fromoldaddr (`from old address') is the old address of the user.  "
-"tonewaddr\n"
+" fromoldaddr (`from old address') is the old address of the user.  tonewaddr\n"
 " (`to new address') is the new address of the user.\n"
 "\n"
 msgstr ""
@@ -9006,23 +8634,17 @@ msgid ""
 "        ignored (a warning message is printed).  See also the -c option.\n"
 "\n"
 "        A special variable named `mlist' is put into the globals during the\n"
-"        execfile, which is bound to the actual MailList object.  This lets "
-"you\n"
-"        do all manner of bizarre thing to the list object, but BEWARE!  "
-"Using\n"
-"        this can severely (and possibly irreparably) damage your mailing "
-"list!\n"
+"        execfile, which is bound to the actual MailList object.  This lets you\n"
+"        do all manner of bizarre thing to the list object, but BEWARE!  Using\n"
+"        this can severely (and possibly irreparably) damage your mailing list!\n"
 "\n"
 "    --outputfile filename\n"
 "    -o filename\n"
 "        Instead of configuring the list, print out a list's configuration\n"
-"        variables in a format suitable for input using this script.  In "
-"this\n"
+"        variables in a format suitable for input using this script.  In this\n"
 "        way, you can easily capture the configuration settings for a\n"
-"        particular list and imprint those settings on another list.  "
-"filename\n"
-"        is the file to output the settings to.  If filename is `-', "
-"standard\n"
+"        particular list and imprint those settings on another list.  filename\n"
+"        is the file to output the settings to.  If filename is `-', standard\n"
 "        out is used.\n"
 "\n"
 "    --checkonly\n"
@@ -9032,8 +8654,7 @@ msgid ""
 "\n"
 "    --verbose\n"
 "    -v\n"
-"        Print the name of each attribute as it is being changed.  Only "
-"useful\n"
+"        Print the name of each attribute as it is being changed.  Only useful\n"
 "        with -i.\n"
 "\n"
 "    --help\n"
@@ -9101,11 +8722,14 @@ msgid ""
 "% bin/withlist -l -r convert <mylist>\n"
 msgstr ""
 
-#: bin/convert.py:38 bin/fix_url.py:85
+#: bin/convert.py:38
+#: bin/fix_url.py:85
 msgid "Saving list"
 msgstr ""
 
-#: bin/convert.py:44 bin/fix_url.py:51 bin/reset_pw.py:57
+#: bin/convert.py:44
+#: bin/fix_url.py:51
+#: bin/reset_pw.py:57
 msgid "%%%"
 msgstr ""
 
@@ -9145,8 +8769,7 @@ msgid ""
 "Options:\n"
 "\n"
 "    --marshal/-m\n"
-"        Assume the file contains a Python marshal, overridding any "
-"automatic\n"
+"        Assume the file contains a Python marshal, overridding any automatic\n"
 "        guessing.\n"
 "\n"
 "    --pickle/-p\n"
@@ -9154,22 +8777,17 @@ msgid ""
 "        guessing.\n"
 "\n"
 "    --noprint/-n\n"
-"        Don't attempt to pretty print the object.  This is useful if "
-"there's\n"
+"        Don't attempt to pretty print the object.  This is useful if there's\n"
 "        some problem with the object and you just want to get an unpickled\n"
-"        representation.  Useful with `python -i bin/dumpdb <file>'.  In "
-"that\n"
+"        representation.  Useful with `python -i bin/dumpdb <file>'.  In that\n"
 "        case, the root of the tree will be left in a global called \"msg\".\n"
 "\n"
 "    --help/-h\n"
 "        Print this help message and exit\n"
 "\n"
-"If the filename ends with `.db', then it is assumed that the file contains "
-"a\n"
-"Python marshal.  If the file ends with `.pck' then it is assumed to contain "
-"a\n"
-"Python pickle.  In either case, if you want to override the default "
-"assumption\n"
+"If the filename ends with `.db', then it is assumed that the file contains a\n"
+"Python marshal.  If the file ends with `.pck' then it is assumed to contain a\n"
+"Python pickle.  In either case, if you want to override the default assumption\n"
 "-- or if the file ends in neither suffix -- use the -p or -m flags.\n"
 msgstr ""
 
@@ -9210,8 +8828,7 @@ msgstr ""
 
 #: bin/export.py:325
 msgid ""
-"Output XML to FILENAME.  If not given, or if FILENAME is '-', standard out "
-"is\n"
+"Output XML to FILENAME.  If not given, or if FILENAME is '-', standard out is\n"
 "used."
 msgstr ""
 
@@ -9224,15 +8841,13 @@ msgstr ""
 
 #: bin/export.py:334
 msgid ""
-"List the supported password hashing schemes and exit.  The scheme labels "
-"are\n"
+"List the supported password hashing schemes and exit.  The scheme labels are\n"
 "case-insensitive."
 msgstr ""
 
 #: bin/export.py:339
 msgid ""
-"The list to include in the output.  If not given, then all mailing lists "
-"are\n"
+"The list to include in the output.  If not given, then all mailing lists are\n"
 "included in the XML output.  Multiple -l flags may be given."
 msgstr ""
 
@@ -9272,13 +8887,11 @@ msgid ""
 "        A Python regular expression to match against.\n"
 "\n"
 "The interaction between -l and -x is as follows.  If any -l option is given\n"
-"then only the named list will be included in the search.  If any -x option "
-"is\n"
+"then only the named list will be included in the search.  If any -x option is\n"
 "given but no -l option is given, then all lists will be search except those\n"
 "specifically excluded.\n"
 "\n"
-"Regular expression syntax is Perl5-like, using the Python re module.  "
-"Complete\n"
+"Regular expression syntax is Perl5-like, using the Python re module.  Complete\n"
 "specifications are at:\n"
 "\n"
 "http://docs.python.org/library/re.html\n"
@@ -9315,13 +8928,11 @@ msgid ""
 "Options:\n"
 "    -u urlhost\n"
 "    --urlhost=urlhost\n"
-"        Look up urlhost in the virtual host table and set the web_page_url "
-"and\n"
+"        Look up urlhost in the virtual host table and set the web_page_url and\n"
 "        host_name attributes of the list to the values found.  This\n"
 "        essentially moves the list from one virtual domain to another.\n"
 "\n"
-"        Without this option, the default web_page_url and host_name values "
-"are\n"
+"        Without this option, the default web_page_url and host_name values are\n"
 "        used.\n"
 "\n"
 "    -v / --verbose\n"
@@ -9342,16 +8953,14 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Regenerate Mailman specific aliases from scratch.\n"
 "\n"
-"The actual output depends on the value of the `MTA' variable in your mm_cfg."
-"py\n"
+"The actual output depends on the value of the `MTA' variable in your mm_cfg.py\n"
 "file.\n"
 "\n"
 "Usage: genaliases [options]\n"
 "Options:\n"
 "\n"
 "    -q/--quiet\n"
-"        Some MTA output can include more verbose help text.  Use this to "
-"tone\n"
+"        Some MTA output can include more verbose help text.  Use this to tone\n"
 "        down the verbosity.\n"
 "\n"
 "    -h/--help\n"
@@ -9375,10 +8984,8 @@ msgid ""
 "\n"
 "    -q queuename\n"
 "    --queue=queuename\n"
-"        The name of the queue to inject the message to.  The queuename must "
-"be\n"
-"        one of the directories inside the qfiles directory.  If omitted, "
-"the\n"
+"        The name of the queue to inject the message to.  The queuename must be\n"
+"        one of the directories inside the qfiles directory.  If omitted, the\n"
 "        incoming queue is used.\n"
 "\n"
 "filename is the name of the plaintext message file to inject.  If omitted,\n"
@@ -9403,8 +9010,7 @@ msgid ""
 "\n"
 "    --all-vhost=vhost\n"
 "    -v=vhost\n"
-"        List the owners of all the mailing lists for the given virtual "
-"host.\n"
+"        List the owners of all the mailing lists for the given virtual host.\n"
 "\n"
 "    --all\n"
 "    -a\n"
@@ -9471,17 +9077,13 @@ msgid ""
 "        Print just the regular (non-digest) members.\n"
 "\n"
 "    --digest[=kind] / -d [kind]\n"
-"        Print just the digest members.  Optional argument can be \"mime\" "
-"or\n"
-"        \"plain\" which prints just the digest members receiving that kind "
-"of\n"
+"        Print just the digest members.  Optional argument can be \"mime\" or\n"
+"        \"plain\" which prints just the digest members receiving that kind of\n"
 "        digest.\n"
 "\n"
 "    --nomail[=why] / -n [why]\n"
-"        Print the members that have delivery disabled.  Optional argument "
-"can\n"
-"        be \"byadmin\", \"byuser\", \"bybounce\", or \"unknown\" which "
-"prints just the\n"
+"        Print the members that have delivery disabled.  Optional argument can\n"
+"        be \"byadmin\", \"byuser\", \"bybounce\", or \"unknown\" which prints just the\n"
 "        users who have delivery disabled for that reason.  It can also be\n"
 "        \"enabled\" which prints just those member for whom delivery is\n"
 "        enabled.\n"
@@ -9490,8 +9092,7 @@ msgid ""
 "        Include the full names in the output.\n"
 "\n"
 "    --preserve / -p\n"
-"        Output member addresses case preserved the way they were added to "
-"the\n"
+"        Output member addresses case preserved the way they were added to the\n"
 "        list.  Otherwise, addresses are printed in all lowercase.\n"
 "\n"
 "    --invalid / -i\n"
@@ -9499,8 +9100,7 @@ msgid ""
 "        Ignores -r, -d, -n.\n"
 "\n"
 "    --unicode / -u\n"
-"        Print addresses which are stored as Unicode objects instead of "
-"normal\n"
+"        Print addresses which are stored as Unicode objects instead of normal\n"
 "        string objects.  Ignores -r, -d, -n.\n"
 "\n"
 "    --help\n"
@@ -9535,8 +9135,7 @@ msgid ""
 "\n"
 "    -w / --with-listnames\n"
 "        Group the owners by list names and include the list names in the\n"
-"        output.  Otherwise, the owners will be sorted and uniquified based "
-"on\n"
+"        output.  Otherwise, the owners will be sorted and uniquified based on\n"
 "        the email address.\n"
 "\n"
 "    -m / --moderators\n"
@@ -9547,8 +9146,7 @@ msgid ""
 "\n"
 "    listname\n"
 "        Print the owners of the specified lists.  More than one can appear\n"
-"        after the options.  If there are no listnames provided, the owners "
-"of\n"
+"        after the options.  If there are no listnames provided, the owners of\n"
 "        all the lists will be displayed.\n"
 msgstr ""
 
@@ -9556,26 +9154,19 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Primary start-up and shutdown script for Mailman's qrunner daemon.\n"
 "\n"
-"This script starts, stops, and restarts the main Mailman queue runners, "
-"making\n"
-"sure that the various long-running qrunners are still alive and kicking.  "
-"It\n"
+"This script starts, stops, and restarts the main Mailman queue runners, making\n"
+"sure that the various long-running qrunners are still alive and kicking.  It\n"
 "does this by forking and exec'ing the qrunners and waiting on their pids.\n"
 "When it detects a subprocess has exited, it may restart it.\n"
 "\n"
-"The qrunners respond to SIGINT, SIGTERM, and SIGHUP.  SIGINT and SIGTERM "
-"both\n"
-"cause the qrunners to exit cleanly, but the master will only restart "
-"qrunners\n"
-"that have exited due to a SIGINT.  SIGHUP causes the master and the "
-"qrunners\n"
+"The qrunners respond to SIGINT, SIGTERM, and SIGHUP.  SIGINT and SIGTERM both\n"
+"cause the qrunners to exit cleanly, but the master will only restart qrunners\n"
+"that have exited due to a SIGINT.  SIGHUP causes the master and the qrunners\n"
 "to close their log files, and reopen then upon the next printed message.\n"
 "\n"
 "The master also responds to SIGINT, SIGTERM, and SIGHUP, which it simply\n"
-"passes on to the qrunners (note that the master will close and reopen its "
-"own\n"
-"log files on receipt of a SIGHUP).  The master also leaves its own process "
-"id\n"
+"passes on to the qrunners (note that the master will close and reopen its own\n"
+"log files on receipt of a SIGHUP).  The master also leaves its own process id\n"
 "in the file data/master-qrunner.pid but you normally don't need to use this\n"
 "pid directly.  The `start', `stop', `restart', and `reopen' commands handle\n"
 "everything for you.\n"
@@ -9591,34 +9182,26 @@ msgid ""
 "        command is given.\n"
 "\n"
 "    -u/--run-as-user\n"
-"        Normally, this script will refuse to run if the user id and group "
-"id\n"
+"        Normally, this script will refuse to run if the user id and group id\n"
 "        are not set to the `mailman' user and group (as defined when you\n"
-"        configured Mailman).  If run as root, this script will change to "
-"this\n"
+"        configured Mailman).  If run as root, this script will change to this\n"
 "        user and group before the check is made.\n"
 "\n"
-"        This can be inconvenient for testing and debugging purposes, so the -"
-"u\n"
-"        flag means that the step that sets and checks the uid/gid is "
-"skipped,\n"
+"        This can be inconvenient for testing and debugging purposes, so the -u\n"
+"        flag means that the step that sets and checks the uid/gid is skipped,\n"
 "        and the program is run as the current user and group.  This flag is\n"
 "        not recommended for normal production environments.\n"
 "\n"
-"        Note though, that if you run with -u and are not in the mailman "
-"group,\n"
+"        Note though, that if you run with -u and are not in the mailman group,\n"
 "        you may have permission problems, such as begin unable to delete a\n"
 "        list's archives through the web.  Tough luck!\n"
 "\n"
 "    -s/--stale-lock-cleanup\n"
 "        If mailmanctl finds an existing master lock, it will normally exit\n"
-"        with an error message.  With this option, mailmanctl will perform "
-"an\n"
-"        extra level of checking.  If a process matching the host/pid "
-"described\n"
+"        with an error message.  With this option, mailmanctl will perform an\n"
+"        extra level of checking.  If a process matching the host/pid described\n"
 "        in the lock file is running, mailmanctl will still exit, but if no\n"
-"        matching process is found, mailmanctl will remove the apparently "
-"stale\n"
+"        matching process is found, mailmanctl will remove the apparently stale\n"
 "        lock and make another attempt to claim the master lock.\n"
 "\n"
 "    -q/--quiet\n"
@@ -9630,20 +9213,17 @@ msgid ""
 "\n"
 "Commands:\n"
 "\n"
-"    start   - Start the master daemon and all qrunners.  Prints a message "
-"and\n"
+"    start   - Start the master daemon and all qrunners.  Prints a message and\n"
 "              exits if the master daemon is already running.\n"
 "\n"
 "    stop    - Stops the master daemon and all qrunners.  After stopping, no\n"
 "              more messages will be processed.\n"
 "\n"
 "    restart - Restarts the qrunners, but not the master process.  Use this\n"
-"              whenever you upgrade or update Mailman so that the qrunners "
-"will\n"
+"              whenever you upgrade or update Mailman so that the qrunners will\n"
 "              use the newly installed code.\n"
 "\n"
-"    reopen  - This will close all log files, causing them to be re-opened "
-"the\n"
+"    reopen  - This will close all log files, causing them to be re-opened the\n"
 "              next time a message is written to them\n"
 msgstr ""
 
@@ -9665,25 +9245,21 @@ msgstr ""
 
 #: bin/mailmanctl:220
 msgid ""
-"The master qrunner lock could not be acquired because it appears as if "
-"another\n"
+"The master qrunner lock could not be acquired because it appears as if another\n"
 "master qrunner is already running.\n"
 msgstr ""
 
 #: bin/mailmanctl:226
 msgid ""
-"The master qrunner lock could not be acquired.  It appears as though there "
-"is\n"
+"The master qrunner lock could not be acquired.  It appears as though there is\n"
 "a stale master qrunner lock.  Try re-running mailmanctl with the -s flag.\n"
 msgstr ""
 
 #: bin/mailmanctl:232
 msgid ""
-"The master qrunner lock could not be acquired, because it appears as if "
-"some\n"
+"The master qrunner lock could not be acquired, because it appears as if some\n"
 "process on some other host may have acquired it.  We can't test for stale\n"
-"locks across host boundaries, so you'll have to do this manually.  Or, if "
-"you\n"
+"locks across host boundaries, so you'll have to do this manually.  Or, if you\n"
 "know the lock is stale, re-run mailmanctl with the -s flag.\n"
 "\n"
 "Lock file: %(LOCKFILE)s\n"
@@ -9692,7 +9268,8 @@ msgid ""
 "Exiting."
 msgstr ""
 
-#: bin/mailmanctl:279 cron/mailpasswds:119
+#: bin/mailmanctl:279
+#: cron/mailpasswds:119
 msgid "Site list is missing: %(sitelistname)s"
 msgstr ""
 
@@ -9733,8 +9310,7 @@ msgid ""
 "Set the site password, prompting from the terminal.\n"
 "\n"
 "The site password can be used in most if not all places that the list\n"
-"administrator's password can be used, which in turn can be used in most "
-"places\n"
+"administrator's password can be used, which in turn can be used in most places\n"
 "that a list users password can be used.\n"
 "\n"
 "Usage: %(PROGRAM)s [options] [password]\n"
@@ -9742,8 +9318,7 @@ msgid ""
 "Options:\n"
 "\n"
 "    -c/--listcreator\n"
-"        Set the list creator password instead of the site password.  The "
-"list\n"
+"        Set the list creator password instead of the site password.  The list\n"
 "        creator is authorized to create and remove lists, but does not have\n"
 "        the total power of the site administrator.\n"
 "\n"
@@ -9789,10 +9364,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Generate binary message catalog from textual translation description.\n"
 "\n"
-"This program converts a textual Uniforum-style message catalog (.po file) "
-"into\n"
-"a binary GNU catalog (.mo file).  This is essentially the same function as "
-"the\n"
+"This program converts a textual Uniforum-style message catalog (.po file) into\n"
+"a binary GNU catalog (.mo file).  This is essentially the same function as the\n"
 "GNU msgfmt program, however, it is a simpler implementation.\n"
 "\n"
 "Usage: msgfmt.py [OPTIONS] filename.po\n"
@@ -9800,8 +9373,7 @@ msgid ""
 "Options:\n"
 "    -o file\n"
 "    --output-file=file\n"
-"        Specify the output file to write to.  If omitted, output will go to "
-"a\n"
+"        Specify the output file to write to.  If omitted, output will go to a\n"
 "        file named filename.mo (based off the input file name).\n"
 "\n"
 "    -h\n"
@@ -9843,8 +9415,7 @@ msgid ""
 "        Gives the list's email domain name.\n"
 "\n"
 "    -q/--quiet\n"
-"        Normally the administrator is notified by email (after a prompt) "
-"that\n"
+"        Normally the administrator is notified by email (after a prompt) that\n"
 "        their list has been created.  This option suppresses the prompt and\n"
 "        notification.\n"
 "\n"
@@ -9854,40 +9425,31 @@ msgid ""
 "You can specify as many of the arguments as you want on the command line:\n"
 "you will be prompted for the missing ones.\n"
 "\n"
-"Every Mailman list has two parameters which define the default host name "
-"for\n"
+"Every Mailman list has two parameters which define the default host name for\n"
 "outgoing email, and the default URL for all web interfaces.  When you\n"
-"configured Mailman, certain defaults were calculated, but if you are "
-"running\n"
-"multiple virtual Mailman sites, then the defaults may not be appropriate "
-"for\n"
+"configured Mailman, certain defaults were calculated, but if you are running\n"
+"multiple virtual Mailman sites, then the defaults may not be appropriate for\n"
 "the list you are creating.\n"
 "\n"
-"You also specify the domain to create your new list in by typing the "
-"command\n"
+"You also specify the domain to create your new list in by typing the command\n"
 "like so:\n"
 "\n"
 "    newlist --urlhost=www.mydom.ain mylist\n"
 "\n"
-"where `www.mydom.ain' should be the base hostname for the URL to this "
-"virtual\n"
+"where `www.mydom.ain' should be the base hostname for the URL to this virtual\n"
 "hosts's lists.  E.g. with this setting people will view the general list\n"
 "overviews at http://www.mydom.ain/mailman/listinfo.  Also, www.mydom.ain\n"
 "should be a key in the VIRTUAL_HOSTS mapping in mm_cfg.py/Defaults.py if\n"
 "the email hostname to be automatically determined.\n"
 "\n"
-"If you want the email hostname to be different from the one looked up by "
-"the\n"
-"VIRTUAL_HOSTS or if urlhost is not registered in VIRTUAL_HOSTS, you can "
-"specify\n"
+"If you want the email hostname to be different from the one looked up by the\n"
+"VIRTUAL_HOSTS or if urlhost is not registered in VIRTUAL_HOSTS, you can specify\n"
 "`emailhost' like so:\n"
 "\n"
 "    newlist --urlhost=www.mydom.ain --emailhost=mydom.ain mylist\n"
 "\n"
-"where `mydom.ain' is the mail domain name. If you don't specify emailhost "
-"but\n"
-"urlhost is not in the virtual host list, then mm_cfg.DEFAULT_EMAIL_HOST "
-"will\n"
+"where `mydom.ain' is the mail domain name. If you don't specify emailhost but\n"
+"urlhost is not in the virtual host list, then mm_cfg.DEFAULT_EMAIL_HOST will\n"
 "be used for the email interface.\n"
 "\n"
 "For backward compatibility, you can also specify the domain to create your\n"
@@ -9899,10 +9461,8 @@ msgid ""
 "`emailhost' if it is not found in the virtual host table. Note that\n"
 "'--urlhost' and '--emailhost' have precedence to this notation.\n"
 "\n"
-"If you spell the list name as just `mylist', then the email hostname will "
-"be\n"
-"taken from DEFAULT_EMAIL_HOST and the url will be taken from DEFAULT_URL "
-"(as\n"
+"If you spell the list name as just `mylist', then the email hostname will be\n"
+"taken from DEFAULT_EMAIL_HOST and the url will be taken from DEFAULT_URL (as\n"
 "defined in your Defaults.py file or overridden by settings in mm_cfg.py).\n"
 "\n"
 "Note that listnames are forced to lowercase.\n"
@@ -9938,8 +9498,7 @@ msgid ""
 "\n"
 "Each named runner class is run in round-robin fashion.  In other words, the\n"
 "first named runner is run to consume all the files currently in its\n"
-"directory.  When that qrunner is done, the next one is run to consume all "
-"the\n"
+"directory.  When that qrunner is done, the next one is run to consume all the\n"
 "files in /its/ directory, and so on.  The number of total iterations can be\n"
 "given on the command line.\n"
 "\n"
@@ -9951,29 +9510,22 @@ msgid ""
 "    --runner=runner[:slice:range]\n"
 "        Run the named qrunner, which must be one of the strings returned by\n"
 "        the -l option.  Optional slice:range if given, is used to assign\n"
-"        multiple qrunner processes to a queue.  range is the total number "
-"of\n"
-"        qrunners for this queue while slice is the number of this qrunner "
-"from\n"
+"        multiple qrunner processes to a queue.  range is the total number of\n"
+"        qrunners for this queue while slice is the number of this qrunner from\n"
 "        [0..range).\n"
 "\n"
-"        If using the slice:range form, you better make sure that each "
-"qrunner\n"
-"        for the queue is given the same range value.  If slice:runner is "
-"not\n"
+"        If using the slice:range form, you better make sure that each qrunner\n"
+"        for the queue is given the same range value.  If slice:runner is not\n"
 "        given, then 1:1 is used.\n"
 "\n"
-"        Multiple -r options may be given, in which case each qrunner will "
-"run\n"
+"        Multiple -r options may be given, in which case each qrunner will run\n"
 "        once in round-robin fashion.  The special runner `All' is shorthand\n"
 "        for a qrunner for each listed by the -l option.\n"
 "\n"
 "    --once\n"
 "    -o\n"
-"        Run each named qrunner exactly once through its main loop.  "
-"Otherwise,\n"
-"        each qrunner runs indefinitely, until the process receives a "
-"SIGTERM\n"
+"        Run each named qrunner exactly once through its main loop.  Otherwise,\n"
+"        each qrunner runs indefinitely, until the process receives a SIGTERM\n"
 "        or SIGINT.\n"
 "\n"
 "    -l/--list\n"
@@ -9983,16 +9535,14 @@ msgid ""
 "        Spit out more debugging information to the logs/qrunner log file.\n"
 "\n"
 "    -s/--subproc\n"
-"        This should only be used when running qrunner as a subprocess of "
-"the\n"
+"        This should only be used when running qrunner as a subprocess of the\n"
 "        mailmanctl startup script.  It changes some of the exit-on-error\n"
 "        behavior to work better with that framework.\n"
 "\n"
 "    -h/--help\n"
 "        Print this message and exit.\n"
 "\n"
-"runner is required unless -l or -h is given, and it must be one of the "
-"names\n"
+"runner is required unless -l or -h is given, and it must be one of the names\n"
 "displayed by the -l switch.\n"
 "\n"
 "Note also that this script should be started up from mailmanctl as a normal\n"
@@ -10021,13 +9571,10 @@ msgid ""
 "    -h / --help\n"
 "        Print this help message and exit.\n"
 "\n"
-"Only use this to 'fix' archive -article database files that have been "
-"written\n"
+"Only use this to 'fix' archive -article database files that have been written\n"
 "with Mailman 2.1.3 or earlier and have html_body attributes in them.  These\n"
-"attributes can cause huge amounts of memory bloat and impact performance "
-"for\n"
-"high activity lists, particularly those where large text postings are made "
-"to\n"
+"attributes can cause huge amounts of memory bloat and impact performance for\n"
+"high activity lists, particularly those where large text postings are made to\n"
 "them.\n"
 "\n"
 "Example:\n"
@@ -10036,8 +9583,7 @@ msgid ""
 "\n"
 "You should run `bin/check_perms -f' after running this script.\n"
 "\n"
-"You will probably want to delete the -article.bak files created by this "
-"script\n"
+"You will probably want to delete the -article.bak files created by this script\n"
 "when you are satisfied with the results.\n"
 "\n"
 "This script is provided for convenience purposes only.  It isn't supported.\n"
@@ -10064,8 +9610,7 @@ msgid ""
 "\n"
 "    --fromall\n"
 "        Removes the given addresses from all the lists on this system\n"
-"        regardless of virtual domains if you have any.  This option cannot "
-"be\n"
+"        regardless of virtual domains if you have any.  This option cannot be\n"
 "        used -a/--all.  Also, you should not specify a listname when using\n"
 "        this option.\n"
 "\n"
@@ -10108,12 +9653,9 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Reset the passwords for members of a mailing list.\n"
 "\n"
-"This script resets all the passwords of a mailing list's members.  It can "
-"also\n"
-"be used to reset the lists of all members of all mailing lists, but it is "
-"your\n"
-"responsibility to let the users know that their passwords have been "
-"changed.\n"
+"This script resets all the passwords of a mailing list's members.  It can also\n"
+"be used to reset the lists of all members of all mailing lists, but it is your\n"
+"responsibility to let the users know that their passwords have been changed.\n"
 "\n"
 "This script is intended to be run as a bin/withlist script, i.e.\n"
 "\n"
@@ -10154,7 +9696,8 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: bin/rmlist:72 bin/rmlist:75
+#: bin/rmlist:72
+#: bin/rmlist:75
 msgid "Removing %(msg)s"
 msgstr ""
 
@@ -10182,11 +9725,13 @@ msgstr ""
 msgid "stale lock file"
 msgstr ""
 
-#: bin/rmlist:137 bin/rmlist:139
+#: bin/rmlist:137
+#: bin/rmlist:139
 msgid "private archives"
 msgstr ""
 
-#: bin/rmlist:141 bin/rmlist:143
+#: bin/rmlist:141
+#: bin/rmlist:143
 msgid "public archives"
 msgstr ""
 
@@ -10212,10 +9757,8 @@ msgid ""
 "Synchronize a mailing list's membership with a flat file.\n"
 "\n"
 "This script is useful if you have a Mailman mailing list and a sendmail\n"
-":include: style list of addresses (also as is used in Majordomo).  For "
-"every\n"
-"address in the file that does not appear in the mailing list, the address "
-"is\n"
+":include: style list of addresses (also as is used in Majordomo).  For every\n"
+"address in the file that does not appear in the mailing list, the address is\n"
 "added.  For every address in the mailing list that does not appear in the\n"
 "file, the address is removed.  Other options control what happens when an\n"
 "address is added or removed.\n"
@@ -10233,33 +9776,28 @@ msgid ""
 "    -w[=<yes|no>]\n"
 "        Sets whether or not to send the newly added members a welcome\n"
 "        message, overriding whatever the list's `send_welcome_msg' setting\n"
-"        is.  With -w=yes or -w, the welcome message is sent.  With -w=no, "
-"no\n"
+"        is.  With -w=yes or -w, the welcome message is sent.  With -w=no, no\n"
 "        message is sent.\n"
 "\n"
 "    --goodbye-msg[=<yes|no>]\n"
 "    -g[=<yes|no>]\n"
 "        Sets whether or not to send the goodbye message to removed members,\n"
 "        overriding whatever the list's `send_goodbye_msg' setting is.  With\n"
-"        -g=yes or -g, the goodbye message is sent.  With -g=no, no message "
-"is\n"
+"        -g=yes or -g, the goodbye message is sent.  With -g=no, no message is\n"
 "        sent.\n"
 "\n"
 "    --digest[=<yes|no>]\n"
 "    -d[=<yes|no>]\n"
 "        Selects whether to make newly added members receive messages in\n"
-"        digests.  With -d=yes or -d, they become digest members.  With -"
-"d=no\n"
+"        digests.  With -d=yes or -d, they become digest members.  With -d=no\n"
 "        (or if no -d option given) they are added as regular members.\n"
 "\n"
 "    --notifyadmin[=<yes|no>]\n"
 "    -a[=<yes|no>]\n"
-"        Specifies whether the admin should be notified for each "
-"subscription\n"
+"        Specifies whether the admin should be notified for each subscription\n"
 "        or unsubscription.  If you're adding a lot of addresses, you\n"
 "        definitely want to turn this off!  With -a=yes or -a, the admin is\n"
-"        notified.  With -a=no, the admin is not notified.  With no -a "
-"option,\n"
+"        notified.  With -a=no, the admin is not notified.  With no -a option,\n"
 "        the default for the list is used.\n"
 "\n"
 "    --file <filename | ->\n"
@@ -10416,8 +9954,7 @@ msgid ""
 "\n"
 "Options:\n"
 "    -f/--force\n"
-"        Force running the upgrade procedures.  Normally, if the version "
-"number\n"
+"        Force running the upgrade procedures.  Normally, if the version number\n"
 "        of the installed Mailman matches the current version number (or a\n"
 "        `downgrade' is detected), nothing will be done.\n"
 "\n"
@@ -10432,7 +9969,8 @@ msgstr ""
 msgid "Fixing language templates: %(listname)s"
 msgstr ""
 
-#: bin/update:195 bin/update:708
+#: bin/update:195
+#: bin/update:708
 msgid "WARNING: could not acquire lock for list: %(listname)s"
 msgstr ""
 
@@ -10489,7 +10027,8 @@ msgid ""
 "        %(newname)s"
 msgstr ""
 
-#: bin/update:301 bin/update:324
+#: bin/update:301
+#: bin/update:324
 msgid ""
 "    looks like you have a really recent CVS installation...\n"
 "    you're either one brave soul, or you already ran me"
@@ -10611,16 +10150,14 @@ msgid ""
 "\n"
 "NOTE NOTE NOTE NOTE NOTE\n"
 "\n"
-"    You are upgrading an existing Mailman installation, but I can't tell "
-"what\n"
+"    You are upgrading an existing Mailman installation, but I can't tell what\n"
 "    version you were previously running.\n"
 "\n"
 "    If you are upgrading from Mailman 1.0b9 or earlier you will need to\n"
 "    manually update your mailing lists.  For each mailing list you need to\n"
 "    copy the file templates/options.html lists/<listname>/options.html.\n"
 "\n"
-"    However, if you have edited this file via the Web interface, you will "
-"have\n"
+"    However, if you have edited this file via the Web interface, you will have\n"
 "    to merge your changes into this file, otherwise you will lose your\n"
 "    changes.\n"
 "\n"
@@ -10649,14 +10186,11 @@ msgid ""
 "ERROR:\n"
 "\n"
 "The locks for some lists could not be acquired.  This means that either\n"
-"Mailman was still active when you upgraded, or there were stale locks in "
-"the\n"
+"Mailman was still active when you upgraded, or there were stale locks in the\n"
 "%(lockdir)s directory.\n"
 "\n"
-"You must put Mailman into a quiescent state and remove all stale locks, "
-"then\n"
-"re-run \"make update\" manually.  See the INSTALL and UPGRADE files for "
-"details.\n"
+"You must put Mailman into a quiescent state and remove all stale locks, then\n"
+"re-run \"make update\" manually.  See the INSTALL and UPGRADE files for details.\n"
 msgstr ""
 
 #: bin/version:19
@@ -10672,17 +10206,13 @@ msgid ""
 "General framework for interacting with a mailing list object.\n"
 "\n"
 "There are two ways to use this script: interactively or programmatically.\n"
-"Using it interactively allows you to play with, examine and modify a "
-"MailList\n"
-"object from Python's interactive interpreter.  When running interactively, "
-"a\n"
-"MailList object called `m' will be available in the global namespace.  It "
-"also\n"
+"Using it interactively allows you to play with, examine and modify a MailList\n"
+"object from Python's interactive interpreter.  When running interactively, a\n"
+"MailList object called `m' will be available in the global namespace.  It also\n"
 "loads the class MailList into the global namespace.\n"
 "\n"
 "Programmatically, you can write a function to operate on a MailList object,\n"
-"and this script will take care of the housekeeping (see below for "
-"examples).\n"
+"and this script will take care of the housekeeping (see below for examples).\n"
 "In that case, the general usage syntax is:\n"
 "\n"
 "%% bin/withlist [options] listname [args ...]\n"
@@ -10691,15 +10221,12 @@ msgid ""
 "\n"
 "    -l / --lock\n"
 "        Lock the list when opening.  Normally the list is opened unlocked\n"
-"        (e.g. for read-only operations).  You can always lock the file "
-"after\n"
+"        (e.g. for read-only operations).  You can always lock the file after\n"
 "        the fact by typing `m.Lock()'\n"
 "\n"
-"        Note that if you use this option, you should explicitly call m.Save"
-"()\n"
+"        Note that if you use this option, you should explicitly call m.Save()\n"
 "        before exiting, since the interpreter's clean up procedure will not\n"
-"        automatically save changes to the MailList object (but it will "
-"unlock\n"
+"        automatically save changes to the MailList object (but it will unlock\n"
 "        the list).\n"
 "\n"
 "    -i / --interactive\n"
@@ -10711,25 +10238,20 @@ msgid ""
 "        This can be used to run a script with the opened MailList object.\n"
 "        This works by attempting to import `module' (which must be in the\n"
 "        directory containing withlist, or already be accessible on your\n"
-"        sys.path), and then calling `callable' from the module.  callable "
-"can\n"
-"        be a class or function; it is called with the MailList object as "
-"the\n"
+"        sys.path), and then calling `callable' from the module.  callable can\n"
+"        be a class or function; it is called with the MailList object as the\n"
 "        first argument.  If additional args are given on the command line,\n"
 "        they are passed as subsequent positional args to the callable.\n"
 "\n"
-"        Note that `module.' is optional; if it is omitted then a module "
-"with\n"
+"        Note that `module.' is optional; if it is omitted then a module with\n"
 "        the name `callable' will be imported.\n"
 "\n"
 "        The global variable `r' will be set to the results of this call.\n"
 "\n"
 "    --all / -a\n"
 "        This option only works with the -r option.  Use this if you want to\n"
-"        execute the script on all mailing lists.  When you use -a you "
-"should\n"
-"        not include a listname argument on the command line.  The variable "
-"`r'\n"
+"        execute the script on all mailing lists.  When you use -a you should\n"
+"        not include a listname argument on the command line.  The variable `r'\n"
 "        will be a list of all the results.\n"
 "\n"
 "    --quiet / -q\n"
@@ -10749,8 +10271,7 @@ msgid ""
 "def requestaddr(mlist):\n"
 "    print mlist.GetRequestEmail()\n"
 "\n"
-"Now, from the command line you can print the list's posting address by "
-"running\n"
+"Now, from the command line you can print the list's posting address by running\n"
 "the following from the command line:\n"
 "\n"
 "%% bin/withlist -r listaddr mylist\n"
@@ -10788,10 +10309,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Unlock a locked list, but do not implicitly Save() it.\n"
 "\n"
-"    This does not get run if the interpreter exits because of a signal, or "
-"if\n"
-"    os._exit() is called.  It will get called if an exception occurs "
-"though.\n"
+"    This does not get run if the interpreter exits because of a signal, or if\n"
+"    os._exit() is called.  It will get called if an exception occurs though.\n"
 "    "
 msgstr ""
 
@@ -10850,8 +10369,7 @@ msgid ""
 "    --help/-h\n"
 "        Print this message and exit.\n"
 "\n"
-"The lists named on the command line are bumped.  If no list names are "
-"given,\n"
+"The lists named on the command line are bumped.  If no list names are given,\n"
 "all lists are bumped.\n"
 msgstr ""
 
@@ -10925,12 +10443,10 @@ msgid ""
 "\n"
 "This script cruises through every mailing list looking for members whose\n"
 "delivery is disabled.  If they have been disabled due to bounces, they will\n"
-"receive another notification, or they may be removed if they've received "
-"the\n"
+"receive another notification, or they may be removed if they've received the\n"
 "maximum number of notifications.\n"
 "\n"
-"Use the --byadmin, --byuser, and --unknown flags to also send notifications "
-"to\n"
+"Use the --byadmin, --byuser, and --unknown flags to also send notifications to\n"
 "members whose accounts have been disabled for those reasons.  Use --all to\n"
 "send the notification to all disabled members.\n"
 "\n"
@@ -10952,16 +10468,14 @@ msgid ""
 "        (usually a legacy disabled address).\n"
 "\n"
 "    -b / --notbybounce\n"
-"        Don't send notifications to members disabled because of bounces "
-"(the\n"
+"        Don't send notifications to members disabled because of bounces (the\n"
 "        default is to notify bounce disabled members).\n"
 "\n"
 "    -a / --all\n"
 "        Send notifications to all disabled members.\n"
 "\n"
 "    -f / --force\n"
-"        Send notifications to disabled members even if they're not due a "
-"new\n"
+"        Send notifications to disabled members even if they're not due a new\n"
 "        notification yet.\n"
 "\n"
 "    -l listname\n"
@@ -10991,13 +10505,10 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Send password reminders for all lists to all users.\n"
 "\n"
-"This program scans all mailing lists and collects users and their "
-"passwords,\n"
-"grouped by the list's host_name if mm_cfg.VIRTUAL_HOST_OVERVIEW is true.  "
-"Then\n"
+"This program scans all mailing lists and collects users and their passwords,\n"
+"grouped by the list's host_name if mm_cfg.VIRTUAL_HOST_OVERVIEW is true.  Then\n"
 "one email message is sent to each unique user (per-virtual host) containing\n"
-"the list passwords and options url for the user.  The password reminder "
-"comes\n"
+"the list passwords and options url for the user.  The password reminder comes\n"
 "from the mm_cfg.MAILMAN_SITE_LIST, which must exist.\n"
 "\n"
 "Usage: %(PROGRAM)s [options]\n"
@@ -11006,8 +10517,7 @@ msgid ""
 "    -l listname\n"
 "    --listname=listname\n"
 "        Send password reminders for the named list only.  If omitted,\n"
-"        reminders are sent for all lists.  Multiple -l/--listname options "
-"are\n"
+"        reminders are sent for all lists.  Multiple -l/--listname options are\n"
 "        allowed.\n"
 "\n"
 "    -h/--help\n"
@@ -11026,8 +10536,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Re-generate the Pipermail gzip'd archive flat files.\n"
 "\n"
-"This script should be run nightly from cron.  When run from the command "
-"line,\n"
+"This script should be run nightly from cron.  When run from the command line,\n"
 "the following usage is understood:\n"
 "\n"
 "Usage: %(program)s [-v] [-h] [listnames]\n"
@@ -11042,8 +10551,7 @@ msgid ""
 "        print this message and exit\n"
 "\n"
 "    listnames\n"
-"        Optionally, only compress the .txt files for the named lists.  "
-"Without \n"
+"        Optionally, only compress the .txt files for the named lists.  Without \n"
 "        this, all archivable lists are processed.\n"
 "\n"
 msgstr ""
@@ -11060,8 +10568,7 @@ msgid ""
 "\n"
 "    -l listname\n"
 "    --listname=listname\n"
-"        Send the digest for the given list only, otherwise the digests for "
-"all\n"
+"        Send the digest for the given list only, otherwise the digests for all\n"
 "        lists are sent out.\n"
 msgstr ""
 
@@ -11073,3 +10580,4 @@ msgstr ""
 #~ "\n"
 #~ "    who\n"
 #~ "        Bekijk alle op deze maillijst aanwezige leden.\n"
+
-- 
cgit v1.2.3


From c0da6af58657b1fe5730d3dea0e78bc17dac490a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Mark Sapiro <mark@msapiro.net>
Date: Tue, 20 Jan 2009 12:22:08 -0800
Subject: Two of the 'new' class exceptions are raised with an argument.

---
 Mailman/Cgi/subscribe.py |  9 +++++----
 Mailman/Errors.py        | 17 +++++++++++++----
 2 files changed, 18 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/Mailman/Cgi/subscribe.py b/Mailman/Cgi/subscribe.py
index 3661dcde..80019581 100644
--- a/Mailman/Cgi/subscribe.py
+++ b/Mailman/Cgi/subscribe.py
@@ -1,4 +1,4 @@
-# Copyright (C) 1998-2003 by the Free Software Foundation, Inc.
+# Copyright (C) 1998-2009 by the Free Software Foundation, Inc.
 #
 # This program is free software; you can redistribute it and/or
 # modify it under the terms of the GNU General Public License
@@ -12,7 +12,8 @@
 #
 # You should have received a copy of the GNU General Public License
 # along with this program; if not, write to the Free Software
-# Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
+# Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301,
+# USA.
 
 """Process subscription or roster requests from listinfo form."""
 
@@ -204,8 +205,8 @@ your subscription.""")
         if privacy_results:
             results = privacy_results
         else:
-            # We need to interpolate into x
-            x = _(x)
+            # We need to interpolate into x.__str__()
+            x = _(str(x))
             results = _("""\
 Your subscription request was deferred because %(x)s.  Your request has been
 forwarded to the list moderator.  You will receive email informing you of the
diff --git a/Mailman/Errors.py b/Mailman/Errors.py
index 5b377846..d4af216e 100644
--- a/Mailman/Errors.py
+++ b/Mailman/Errors.py
@@ -1,4 +1,4 @@
-# Copyright (C) 1998-2003 by the Free Software Foundation, Inc.
+# Copyright (C) 1998-2009 by the Free Software Foundation, Inc.
 #
 # This program is free software; you can redistribute it and/or
 # modify it under the terms of the GNU General Public License
@@ -12,7 +12,8 @@
 #
 # You should have received a copy of the GNU General Public License
 # along with this program; if not, write to the Free Software
-# Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
+# Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301,
+# USA.
 
 
 """Shared mailman errors and messages."""
@@ -51,9 +52,17 @@ class MMInvalidCookieError(MMCookieError): pass
 
 class MMMustDigestError: pass
 class MMCantDigestError: pass
-class MMNeedApproval: pass
+class MMNeedApproval:
+    def __init__(self, message=None):
+        self.message = message
+    def __str__(self):
+        return self.message or ''
 class MMSubscribeNeedsConfirmation: pass
-class MMBadConfirmation: pass
+class MMBadConfirmation:
+    def __init__(self, message=None):
+        self.message = message
+    def __str__(self):
+        return self.message or ''
 class MMAlreadyDigested: pass
 class MMAlreadyUndigested: pass
 
-- 
cgit v1.2.3