From 40e26e7aa79f965b5b0765bae1d4db1f93141e81 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: tkikuchi <>
Date: Thu, 17 Feb 2005 12:25:38 +0000
Subject: Add translation for new attribute 'nonmember_rejection_notice'.

---
 messages/ja/LC_MESSAGES/mailman.po | 3 +++
 1 file changed, 3 insertions(+)

diff --git a/messages/ja/LC_MESSAGES/mailman.po b/messages/ja/LC_MESSAGES/mailman.po
index cfacaf35..8a674fa0 100644
--- a/messages/ja/LC_MESSAGES/mailman.po
+++ b/messages/ja/LC_MESSAGES/mailman.po
@@ -6017,6 +6017,9 @@ msgid ""
 "             the list's owner address by %%(listowner)s and replaces the\n"
 "             internally crafted default message."
 msgstr ""
+"非会員の投稿に対して拒否通知に含める文. この通知にはリスト管理者の\n"
+"アドレスを %%(listowner)s として含めることができ, 内部で作成される\n"
+"デフォルトのメール文を置き換えます."
 
 #: Mailman/Gui/Privacy.py:318
 msgid ""
-- 
cgit v1.2.3