From 1a77e8d3a7ac109164bdc8a70c960f88a09e79f5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Yasuhito FUTATSUKI at POEM <futatuki@poem.co.jp> Date: Mon, 18 Jul 2016 23:50:41 +0900 Subject: Unify the Japanese word for 'spam' --- messages/ja/doc/Defaults.py.in | 26 +++++++++++++------------- 1 file changed, 13 insertions(+), 13 deletions(-) diff --git a/messages/ja/doc/Defaults.py.in b/messages/ja/doc/Defaults.py.in index 6d3b3b80..683c9256 100755 --- a/messages/ja/doc/Defaults.py.in +++ b/messages/ja/doc/Defaults.py.in @@ -237,23 +237,23 @@ add_virtualhost(DEFAULT_URL_HOST, DEFAULT_EMAIL_HOST) ##### -# ���ѥ��ɻߤν�������� +# ���ǥ���ɻߤν�������� ##### # �����ѿ��ˤ� (header, regex) �Ȥ�����2-���ץ뤫��ʤ�ꥹ�Ȥ����ꤷ�ޤ��� # Maleman/Handlers/SpamDetect.py �⥸�塼��ϸ��߽������Ƥ����å������Ȥ� # ��Ӥˤ��������ͤ��Ѥ��ޤ���regex ������ɽ���˸��ߤΥ�å������� header �� -# �������إå������Ƥ��ޥå��������ˤϡ����Υ�å����������ѥ�Ǥ��� +# �������إå������Ƥ��ޥå��������ˤϡ����Υ�å����������ǥ��Ǥ��� # �Ȥ����ե饰��Ω�Ƥޤ���header �ǻ��ꤹ��ʸ������ʸ����ʸ���ζ��̤Ϥ����� # �ޤ����Ǹ�Υ�����(��:��)�ϴޤ�ƤϤ����ޤ���regex �Ͼ�� re.IGNORECASE # �ǥޥå���Ԥ��ޤ��� # -# ���ѥม�������䤻�����䤹�ۤɡ����Τν������٤��ʤ뤳�Ȥ����դ�ɬ�פǤ��� -# ���ѥม�Τϡ��ꥹ�Ȥ���ӥꥹ�Ȥ� -owner �������夹�뤹�٤Ƥ��Żҥ�� -# ��å�����������Ū�˾�ǧ���줿��ΰʳ����Ф��Ƽ¹Ԥ���ޤ��� +# ���ǥ�븡�������䤻�����䤹�ۤɡ����Τν������٤��ʤ뤳�Ȥ����դ�ɬ�� +# �Ǥ������ǥ�븡�Τϡ��ꥹ�Ȥ���ӥꥹ�Ȥ� -owner �������夹�뤹�٤Ƥ� +# �Żҥ���å������Τ�������Ū�˾�ǧ���줿��ΰʳ����Ф��Ƽ¹Ԥ���ޤ��� KNOWN_SPAMMERS = [] -# �ץ饤�Х��������ץ����... -> ���ѥ�ե��륿 �� header_filter_rules �� +# �ץ饤�Х��������ץ����... -> ���ǥ��ե��륿 �� header_filter_rules �� # �إå��Υޥå��ϡ����줾���Unicode���Ѵ�����������������˹Ԥ��ޤ��� # ��������Ϥ����������ˤ���������������ꤷ�ޤ��� # http://docs.python.jp/2/library/unicodedata.html#unicodedata.normalize @@ -489,7 +489,7 @@ ARCHIVER_CLOBBER_DATE_POLICY = 2 ARCHIVER_ALLOWABLE_SANE_DATE_SKEW = days(15) # Pipermail �Υ��������֤ˤ���ƥ�å����������Ԥ��Żҥ�륢�ɥ쥹�� -# ���Τޤޤξ��֤Ǵޤޤ�Ƥ��ޤ�������� spam ���ɥ쥹�����ԤˤȤäƤ� +# ���Τޤޤξ��֤Ǵޤޤ�Ƥ��ޤ�����������ǥ�륢�ɥ쥹�����ԤˤȤäƤ� # ��̮���Ȥ��������⤢��ޤ���ARCHIVER_OBSCURES_EMAILADDRS ���Yes�פ� # ���ꤹ��ȥ��������֤Ǥϥ�å���������Żҥ�륢�ɥ쥹��Ŭ�٤ˤܤ����ޤ��� # ����Ʊ���� mailto: �� URL �����뤳�Ȥˤʤ�Τ����դ�ɬ�פǤ��� @@ -946,7 +946,7 @@ DISCARD_MESSAGE_WITH_NO_COMMAND = Yes # 2 - ��������ʤ��ä����ޥ�ɤ�̵�뤵�줿���ޥ�ɤ�ޤ�ޤ������� # ��å�������ޤ뤴�ȴޤ�ޤ��� # -# ������Ū�Υ��ɥ쥹�������� spam �ˤ���������αƶ���Ǿ��� +# ������Ū�Υ��ɥ쥹�����������ǥ��ˤ���������αƶ���Ǿ��� # �ޤ��뤿�ᡢ����� 0 �����ꤹ�뤳�Ȥ�侩���ޤ����������ߴ����Τ���� # �������� 2 �Ȥ��Ƥ��ޤ��� RESPONSE_INCLUDE_LEVEL = 2 @@ -1300,7 +1300,7 @@ DMARC_ORGANIZATIONAL_DOMAIN_DATA_URL = \ 'https://publicsuffix.org/list/public_suffix_list.dat' # ���ˤ���Ƥ����������˥����Ф���ư����(��ǥ졼�����)����٤����� -# ����������ϥꥹ�Ȥ���Ͽ����û�����֤δ֤�¿���� spam ��å������� +# ����������ϥꥹ�Ȥ���Ͽ����û�����֤δ֤�¿�������ǥ���å������� # ����ܥåȤ���Ѥ���褦�ʿͤ�ߤ��Τ���Ū�Ȥ��Ƥ��ޤ��� # �����δ����ͤ�����Ͽ��������Υꥹ�Ȥ��Ф��ƤΤ�ΤǤ��� # ���ܤ����ϡ�admin �� Web �ڡ����Ρ֥ץ饤�Х��������ץ����� -> @@ -1352,7 +1352,7 @@ DEFAULT_GENERIC_NONMEMBER_ACTION = 1 # ��To:�ס�Cc:�פ��뤤�ϡ�Resent-To:�ץե�����ɤΤ������ꥹ�Ȥ� # ����Ū�˻��ꤷ�Ƥ��ʤ���硢�Х����ޤ���? -# ����ϥ��ѥ��к��μ��ʤǤ��� +# ��������ǥ���к��μ��ʤǤ��� DEFAULT_REQUIRE_EXPLICIT_DESTINATION = Yes # �ꥹ�Ȥ�����Ū�ʰ���Ȥ��Ƽ����դ�����̾�� @@ -1395,7 +1395,7 @@ DEFAULT_FROM_IS_LIST = 0 # �������Ƥ���褦�˸��������ޤ���? DEFAULT_ANONYMOUS_LIST = No -# (�إå�̾: ����ɽ��) ���ѥ�ե��륿 - �����Ĥ��㼨���ޤ��� +# (�إå�̾: ����ɽ��) ���ǥ��ե��륿 - �����Ĥ��㼨���ޤ��� DEFAULT_BOUNCE_MATCHING_HEADERS = """ # ��Ƭ����#�פιԤϥ����ȤǤ��� to: friend@public.com @@ -1445,7 +1445,7 @@ DEFAULT_UNSUBSCRIBE_POLICY = 0 # 0: ï�Ǥ������ǽ 1: ����Τ߲�ǽ 2: �����ԤΤ߲�ǽ DEFAULT_PRIVATE_ROSTER = 1 -# �������������硢���ѥ���Ū�Ǥ� Web ����Υ��ɥ쥹�μ�ư������ +# �������������硢���ǥ����Ū�Ǥ� Web ����Υ��ɥ쥹�μ�ư������ # �Ǥ��ʤ��褦���Żҥ�륢�ɥ쥹�Ȥ���ǧ���Ǥ��ʤ��褦�ˤ��ޤ��� DEFAULT_OBSCURE_ADDRESSES = Yes @@ -1735,7 +1735,7 @@ Checkbox = 12 # �ֳ�ĥ�Żҥ��ꥹ�ȡס����Ƥ��Żҥ�륢�ɥ쥹����^�פ����֤��� # ����ɽ���Ǥ������������¤Υƥ����ȥܥå����ǻ��Ѥ��ޤ��� EmailListEx = 13 -# ��ĥ���ѥ�ե��륿���������å� +# ��ĥ���ǥ��ե��륿���������å� HeaderFilter = 14 # ���� -- cgit v1.2.3