From 307400452b2d9b702ef36899ce32d0d7405d11ed Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Yasuhito FUTATSUKI at POEM <futatuki@poem.co.jp>
Date: Thu, 7 Jun 2018 15:25:29 +0900
Subject: update ja translation
---
messages/ja/LC_MESSAGES/mailman.po | 4 ++--
messages/ja/doc/Defaults.py.in | 17 +++++++++++++----
2 files changed, 15 insertions(+), 6 deletions(-)
diff --git a/messages/ja/LC_MESSAGES/mailman.po b/messages/ja/LC_MESSAGES/mailman.po
index cfb32021..ba7b1675 100644
--- a/messages/ja/LC_MESSAGES/mailman.po
+++ b/messages/ja/LC_MESSAGES/mailman.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mailman 2.1.26\n"
"POT-Creation-Date: Sun Jun 3 17:52:55 2018\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-05-27 02:02+09:00\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-06-06 03:29+09:00\n"
"Last-Translator: Yasuhito FUTATSUKI at POEM <futatuki@poem.co.jp>\n"
"Language-Team: Japanese <mailman-users-jp@googlegroups.com>\n"
"Language: ja\n"
@@ -3862,7 +3862,7 @@ msgstr "
#: Mailman/Defaults.py:1749
msgid "Esperanto"
-msgstr ""
+msgstr "�����ڥ���"
#: Mailman/Defaults.py:1750
msgid "Spanish (Spain)"
diff --git a/messages/ja/doc/Defaults.py.in b/messages/ja/doc/Defaults.py.in
index cfdcd711..89b0f33b 100755
--- a/messages/ja/doc/Defaults.py.in
+++ b/messages/ja/doc/Defaults.py.in
@@ -20,7 +20,7 @@
# [����] ���Υե�����ϡ�Mailman 2.1.26 ����ʪ�˴ޤޤ��
# Mailman/Defaults.py.in (launchpad.net �Ǥ� Bazaar ��ӥ�����
-# 1738) �Υ�������ʬ�����ܸ� (���̸�) ������������ΤǤ���
+# 1763) �Υ�������ʬ�����ܸ� (���̸�) ������������ΤǤ���
# �������ξ��ϸ�ʸ��Ʊ�͡�GNU ���̸������ѵ�������� (GNU
# General Public License) �˽����ޤ� (�嵭�⻲�Ȥ�������)�����Ƥ�
# ���Τ�����Τ���ˤϡ�����ʪ�˴ޤޤ�븶ʸ�Ȥ���뤳�Ȥ�
@@ -166,14 +166,22 @@ RECAPTCHA_SITE_KEY = None
RECAPTCHA_SECRET_KEY = None
# ���ȡ���Ķ����ΤǤ�BAN�ꥹ�ȡ����Υ��ȡ���Ķ����ΤΤ��٤Ƥ�
-# �ꥹ�Ȥǹ��ɤ�ػߤ����Żҥ�륢�ɥ쥹���������ɽ���ѥ�����(��Ƭʸ��
+# �ꥹ�Ȥ������ػߤ����Żҥ�륢�ɥ쥹���������ɽ���ѥ�����(��Ƭʸ��
# ����^��)�Υꥹ�ȤǤ�������ϥꥹ�ȸ��̤� ban_list ���䴰���ޤ���
# ��Ȥ��ơ� xxx@example.net �� @example.com �� yyy ����Ϥޤ�Ǥ�դ�
-# ���ɥ쥹����ɶػߤˤ���ˤ�
-# GLOBAL_BAN_LIST = ['xxx@example.net', '^yyy.*@example\.com$']
+# ���ɥ쥹������ػߤˤ���ˤ�
+# GLOBAL_BAN_LIST = ['xxx@example\.net', '^yyy.*@example\.com$']
# �Τ褦�����ꤷ�ޤ���
GLOBAL_BAN_LIST = []
+# �ʲ��� Yes �˥��åȤ���ȡ�Web ������������� Spamhaus �� SBL, CSS,
+# XBL ����Ͽ����Ƥ��� IP ���ɥ쥹����Τ�Τ�֥��å����ޤ���
+# py2-ipaddress �����ȡ��뤵��Ƥ�����ˤ� IPv6 ���ɥ쥹�ˤ�
+# �б����ޤ������ʤ���� IPv4 ���ɥ쥹�ˤΤ��б����ޤ���
+# py2-ipaddress �⥸�塼�뤬 Python �Ķ��˥��ȡ��뤵��Ƥ��ʤ����
+# pip ����Ѥ��ƥ��ȡ��뤹�뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ���
+BLOCK_SPAMHAUS_LISTED_IP_SUBSCRIBE = No
+
# text/html �ѡ��Ȥ�ץ졼��ƥ����Ȥ��Ѵ����륳�ޥ�ɡ����Υ��ޥ�ɤ�
# ��̤�ɸ����Ϥ˽��Ϥ��ʤ���Фʤ�ޤ��� %(filename)s �ϥץ�����ब
# �����������ե������̾���ˤʤ�ޤ���
@@ -1897,6 +1905,7 @@ add_language('cs', _('Czech'), 'iso-8859-2', 'ltr')
add_language('da', _('Danish'), 'iso-8859-1', 'ltr')
add_language('de', _('German'), 'iso-8859-1', 'ltr')
add_language('en', _('English (USA)'), 'us-ascii', 'ltr')
+add_language('eo', _('Esperanto'), 'utf-8', 'ltr')
add_language('es', _('Spanish (Spain)'), 'iso-8859-1', 'ltr')
add_language('et', _('Estonian'), 'iso-8859-15', 'ltr')
add_language('eu', _('Euskara'), 'iso-8859-15', 'ltr') # Basque
--
cgit v1.2.3