8 files changed, 94 insertions, 0 deletions
diff --git a/templates/pt_BR/archidxentry.html b/templates/pt_BR/archidxentry.html
new file mode 100644
index 00000000..f9bb57aa
--- /dev/null
+++ b/templates/pt_BR/archidxentry.html
@@ -0,0 +1,4 @@
+<LI><A HREF="%(filename)s">%(subject)s
+</A><A NAME="%(sequence)i">&nbsp;</A>
+<I>%(author)s
+</I>
diff --git a/templates/pt_BR/archidxfoot.html b/templates/pt_BR/archidxfoot.html
new file mode 100644
index 00000000..9791f925
--- /dev/null
+++ b/templates/pt_BR/archidxfoot.html
@@ -0,0 +1,21 @@
+    </ul>
+    <p>
+      <a name="end"><b>Data da última mensagem:</b></a> 
+       <i>%(lastdate)s</i><br>
+    <b>Arquivada em:</b> <i>%(archivedate)s</i>
+    <p>
+   <ul>
+         <li> <b>Mensagens classificadas por:</b>
+	        %(thread_ref)s
+		%(subject_ref)s
+		%(author_ref)s
+		%(date_ref)s
+	     <li><b><a href="%(listinfo)s">Mais informações sobre esta lista...
+                    </a></b></li>
+     </ul>
+     <p>
+     <hr>
+     <i>Este arquivo foi gerado pelo
+     Pipermail %(version)s.</i>
+  </BODY>
+</HTML>
diff --git a/templates/pt_BR/archidxhead.html b/templates/pt_BR/archidxhead.html
new file mode 100644
index 00000000..fc34e957
--- /dev/null
+++ b/templates/pt_BR/archidxhead.html
@@ -0,0 +1,24 @@
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN">
+<HTML>
+  <HEAD>
+     <title>Os arquivos %(archive)s da lista %(listname)s por %(archtype)s</title>
+     <META NAME="robots" CONTENT="noindex,follow">
+     %(encoding)s
+  </HEAD>
+  <BODY BGCOLOR="#ffffff">
+      <a name="start"></A>
+      <h1>Os arquivos %(archive)s por %(archtype)s</h1>
+      <ul>
+         <li> <b>Mensagens classificadas por:</b>
+	        %(thread_ref)s
+		%(subject_ref)s
+		%(author_ref)s
+		%(date_ref)s
+
+	     <li><b><a href="%(listinfo)s">Mais informações sobre esta lista...
+                    </a></b></li>
+      </ul>
+      <p><b>Inicio:</b> <i>%(firstdate)s</i><br>
+         <b>Fim:</b> <i>%(lastdate)s</i><br>
+         <b>Mensagens:</b> %(size)s<p>
+     <ul>
diff --git a/templates/pt_BR/archlistend.html b/templates/pt_BR/archlistend.html
new file mode 100644
index 00000000..9bc052dd
--- /dev/null
+++ b/templates/pt_BR/archlistend.html
@@ -0,0 +1 @@
+         </table>
diff --git a/templates/pt_BR/archliststart.html b/templates/pt_BR/archliststart.html
new file mode 100644
index 00000000..f470d55a
--- /dev/null
+++ b/templates/pt_BR/archliststart.html
@@ -0,0 +1,4 @@
+	<table border=3>
+          <tr><td>Arquivo</td>
+          <td>Visualizar por:</td>
+          <td>Versão copiável</td></tr>
diff --git a/templates/pt_BR/archtoc.html b/templates/pt_BR/archtoc.html
new file mode 100644
index 00000000..13c98f36
--- /dev/null
+++ b/templates/pt_BR/archtoc.html
@@ -0,0 +1,20 @@
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN">
+<HTML>
+  <HEAD>
+     <title>Os arquivos da lista %(listname)s</title>
+     <META NAME="robots" CONTENT="noindex,follow">
+     %(meta)s
+  </HEAD>
+  <BODY BGCOLOR="#ffffff">
+     <h1>Os arquivos da lista %(listname)s</h1>
+     <p>
+      Você poderá obter mais informações sobre a <a href="%(listinfo)s">lista</a>
+      ou poderá <a href="%(fullarch)s">baixar o arquivo completo</a>
+      (%(size)s).
+     </p>
+     %(noarchive_msg)s
+     %(archive_listing_start)s
+     %(archive_listing)s
+     %(archive_listing_end)s
+     </BODY>
+     </HTML>
diff --git a/templates/pt_BR/archtocentry.html b/templates/pt_BR/archtocentry.html
new file mode 100644
index 00000000..00cf9c47
--- /dev/null
+++ b/templates/pt_BR/archtocentry.html
@@ -0,0 +1,12 @@
+
+	    <tr>
+            <td>%(archivelabel)s:</td>
+            <td>
+              <A href="%(archive)s/thread.html">[ Thread ]</a>
+              <A href="%(archive)s/subject.html">[ Subject ]</a>
+              <A href="%(archive)s/author.html">[ Author ]</a>
+              <A href="%(archive)s/date.html">[ Date ]</a>
+            </td>
+            %(textlink)s
+            </tr>
+
diff --git a/templates/pt_BR/nomoretoday.txt b/templates/pt_BR/nomoretoday.txt
new file mode 100644
index 00000000..b3d2b2b8
--- /dev/null
+++ b/templates/pt_BR/nomoretoday.txt
@@ -0,0 +1,8 @@
+Foi recebida uma mensagem de seu endereço '%(sender)s' requisitando uma
+resposta automática da lista de discussão %(listname)s. Foram verificadas
+%(num)s de tais mensagens vindas de seu endereço hoje. Para evitar problemas como
+loops de e-mails entre robos de e-mails, não estarão sendo mais encaminhadas respostas
+para seu endereço hoje. Por favor, tente novamente amanhã. 
+
+Se acreditar que esta mensagem é um erro, ou tiver quaisquer questões, 
+contacte o dono da lista em %(owneremail)s.