diff options
Diffstat (limited to 'templates')
| -rw-r--r-- | templates/fr/private.html | 10 |
1 files changed, 4 insertions, 6 deletions
diff --git a/templates/fr/private.html b/templates/fr/private.html index 1a90e546..65aa517d 100644 --- a/templates/fr/private.html +++ b/templates/fr/private.html @@ -1,6 +1,6 @@ <html> <head> - <title>Authentifi:cation pour l'accès aux archives privées de + <title>Authentification pour l'accès aux archives privées de %(realname)s</title> </head> <body bgcolor="#ffffff"> @@ -28,17 +28,15 @@ privées de %(realname)s</FONT></B> </td> </tr> </TABLE> -<p><strong><em>Important:</em></strong> A partir d'ici, vous devez avoir +<p><strong><em>Important :</em></strong> A partir d'ici, vous devez avoir les cookies activés dans votre navigateur, sinon aucun changement ne s'appliquera. <p>Les cookies de session sont utilisés dans l'interface d'administration de Mailman pour que vous n'ayez pas à vous authentifier de nouveau à chaque opération. Le cookie expirera automatiquement lorsque vous quitterez votre navigateur, ou -vous pouvez le forcer à expirer en cliquant sur le lien -<em>Déconnecter</em> en dessous d'<em>Autres opérations -administratives</em> (que vous verrez après vous être -authentifié avec succès). +vous pouvez le forcer à expirer en cliquant sur le bouton +<em>Déconnecter</em> sur votre page d'options personnelles. </FORM> </body> </html> |