diff options
Diffstat (limited to 'templates/zh_TW/newlist.txt')
| -rw-r--r-- | templates/zh_TW/newlist.txt | 28 |
1 files changed, 14 insertions, 14 deletions
diff --git a/templates/zh_TW/newlist.txt b/templates/zh_TW/newlist.txt index d6426925..9b1ce0e9 100644 --- a/templates/zh_TW/newlist.txt +++ b/templates/zh_TW/newlist.txt @@ -1,32 +1,32 @@ -下面是您新建立的 `%(listname)s' 電子論壇的相關資訊. +銝Ｘ舀冽啣遣蝡 `%(listname)s' 餃隢憯賊鞈閮. -論壇管理人(暱稱:壇主)的密碼是: +隢憯蝞∠鈭(梁迂:憯銝)撖蝣潭: %(password)s -管理與設定電子論壇均需要密碼. 例如核准發言權...等等. +蝞∠閮剖餃隢憯閬撖蝣. 靘憒詨潸甈...蝑蝑. -您可在以下的網頁設定您的電子論壇 . +典臬其誑銝蝬脤閮剖函餃隢憯 . %(admin_url)s -論壇會員(或稱:訂閱人)的相關資訊網頁在: +隢憯(蝔:閮曹犖)賊鞈閮蝬脤: %(listinfo_url)s -您可以自訂電子論壇的設定網頁. 當然 , 您對 HTML 需要有 -一點認識. +典臭誑芾餃隢憯閮剖蝬脤. 嗥 , 典 HTML 閬 +銝暺隤霅. -另外 , 使用者(非管理員)也可透過 email 為主的方式設定自己的 -選項 (譯注 : 不建議此方案) ; 若需要相關的資訊 , 您可以單獨 -'help' 一個單字為主題或內文 email 到以下的帳號 : +血 , 雿輻刻(蝞∠)銋舫 email 箔蜓孵閮剖芸楛 +賊 (霅舀釣 : 銝撱箄降甇斗寞) ; 仿閬賊鞈閮 , 典臭誑桃 +'help' 銝桀箔蜓憿扳 email 唬誑銝撣唾 : %(requestaddr)s -欲取消訂閱:請由 電子論壇 'listinfo' 網頁,點選或輸入訂閱人 -的 email 帳號. 取消訂閱須要密碼.請輸入壇主的密碼 . -同理, 你可以變更使用者選項. 例如:暫停送信...等等 . +甈脣瘨閮:隢 餃隢憯 'listinfo' 蝬脤,暺豢頛詨亥曹犖 + email 撣唾. 瘨閮梢閬撖蝣.隢頛詨亙銝餌撖蝣 . +, 雿臭誑霈港蝙刻賊. 靘憒:怠靽...蝑蝑 . -若有任何使用上的問題請 email 到: +交隞颱雿輻其憿隢 email : %(siteowner)s |