1 files changed, 44 insertions, 0 deletions
diff --git a/templates/tr/private.html b/templates/tr/private.html
new file mode 100644
index 00000000..00396d81
--- /dev/null
+++ b/templates/tr/private.html
@@ -0,0 +1,44 @@
+<html>
+<head>
+    <title>%(realname)s Özel Arşivleri Girişi</title>
+</head>
+<body bgcolor="#ffffff">
+<FORM METHOD=POST ACTION="%(action)s/">
+%(message)s
+  <TABLE WIDTH="100%%" BORDER="0" CELLSPACING="4" CELLPADDING="5">
+    <TR>
+      <TD COLSPAN="2" WIDTH="100%%" BGCOLOR="#99CCFF" ALIGN="CENTER">
+	<B><FONT COLOR="#000000" SIZE="+1">%(realname)s Özel
+	    Arşivleri Girişi</FONT></B>
+      </TD>
+    </TR>
+    <tr>
+        <TD><div ALIGN="Right">E-posta adresi:</div></TD>
+        <TD><INPUT TYPE="text" NAME="username" SIZE="30"></TD>
+    </tr>
+    <tr>
+      <TD><div ALIGN="Right">Şifre:</div></TD>
+      <TD><INPUT TYPE="password" NAME="password" SIZE="30"></TD>
+    </tr>
+    <tr>
+      <td colspan=2 align="middle"><INPUT type="SUBMIT"
+                                          name="submit"
+					  value="Giriş...">
+      </td>
+    </tr>
+  </TABLE>
+      <p><strong><em>Önemli:</em></strong> Bu noktadan itibaren tarayıcınızda
+      tanımlama bilgilerini (cookie) etkinleştirmiş olmanız gerekir, yoksa hiçbir
+      yönetimsel değişiklik yapılmayacaktır.
+
+      <p>Mailman'in yönetimsel arayüzünde oturum tanımlayıcı bilgileri
+      kullanılır, böylece her yönetimsel işlemde tekrar yetkilendirme
+      yapmanıza gerek kalmaz. Bu tanımlayıcı bilgi tarayıcınızdan
+      çıktığınızda otomatik olarak yok olur, veya siz tanımlayıcı
+      bilgiyi <em>Diğer Yönetimsel Aktiviteler</em> başlığı altındaki
+      <em>Çıkış</em> linkine tıklayarak (başarıyla giriş yaptığınızda
+      bunu göreceksiniz) kendiniz yok edebilirsiniz.
+</FORM>
+</body>
+</html>
+