1 files changed, 26 insertions, 0 deletions

diff --git a/templates/tr/disabled.txt b/templates/tr/disabled.txt
new file mode 100644
index 00000000..d6c61c13
--- /dev/null
+++ b/templates/tr/disabled.txt
@@ -0,0 +1,26 @@
+%(listname)s mesaj listesindeki üyeliğiniz %(reason)s devre dışı
+bırakılmış. Üyeliğinizi yeniden etkinleştirmediğiniz sürece bu
+listeden bir mesaj almayacaksınız. Üyeliğiniz silinmeden önce
+buna benzer %(noticesleft)s hatırlatıcı daha alacaksınız. Bundan
+sonra üyeliğiniz silinecektir.
+
+Üyeliğinizi yeniden etkinleştirmek için, (Konu: satırını değiştirmeden)
+bu mesajı yanıtlayın veya buradan onay sayfasını ziyaret edin:
+
+    %(confirmurl)s
+
+Ayrıca üyelik sayfanızı da ziyaret edebilirsiniz:
+
+    %(optionsurl)s
+
+Üyelik sayfanızda çeşitli gönderim seçeneklerinizi değiştirebilirsiniz,
+örneğin e-posta adresiniz veya mesajları toplu olarak almak isteyip
+istemediğiniz gibi. Bir hatırlatma olarak, üyelik şifreniz:
+
+    %(password)s
+
+Herhangi bir soru veya sorununuz varsa, liste sahibi ile şu adresten
+bağlantıya geçebilirsiniz:
+
+    %(owneraddr)s
+