aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/templates/tr/convert.txt
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to '')
-rw-r--r--templates/tr/convert.txt34
1 files changed, 34 insertions, 0 deletions
diff --git a/templates/tr/convert.txt b/templates/tr/convert.txt
new file mode 100644
index 00000000..0e05049c
--- /dev/null
+++ b/templates/tr/convert.txt
@@ -0,0 +1,34 @@
+%(listname)s mesaj listesi, büyük bir değişikliğe uğradı. Şu anda
+yeni bir mesaj listesi programı olan "Mailman" üzerinde çalışıyor.
+Bu, umarız listeyi yönetirken karşılaşılan birçok sorunu
+giderecektir.
+
+Bu sizi nasıl etkiler?
+
+1) Tüm listeye gönderilen mesajlar şu adrese gönderilmelidir: %(listaddr)s.
+
+2) Sizi, başkalarının bilginiz dışında listeden çıkarmasını önlemek
+için size gelişigüzel bir şifre verildi. Bu, size ayrı bir mesajda
+gönderilecek, belki zaten bu mesajı aldınız. Şifrenizi unutursanız
+merak etmeyin, her ay bir şifre hatırlatıcı e-posta yoluyla size
+gönderilecek.
+
+3) Eğer World Wide Web erişiminiz varsa, bu listeden çıkmak, toplu
+veya ayrı ayrı mesaj almak, listenin arşivlerini okumak (liste
+bir iki gün mesaj aldıktan sonra bunlar oluşacaktır) vb. işler için
+kullanabilirsiniz. Bu kaynaklar için web adresi:
+
+ %(listinfo_url)s
+
+4) WWW erişiminiz yoksa, aynı işleri e-posta yoluyla da yapabilirsiniz.
+%(requestaddr)s adresine konu satırı veya gövdesi sadece "help"
+(tırnaklar olmadan) sözcüğünü içeren bir e-posta gönderin. Daha
+geniş açıklamalar içeren bir otomatik yanıt alacaksınız.
+
+Lütfen bu yeni kurulum ile ilgili tüm soru ve sorunlarınızı
+%(adminaddr)s adresine gönderin.
+
+Bu mesaj Mailman %(version)s tarafından otomatik olarak oluşturulmuştur.
+Mailman yazılımı ile ilgili daha fazla bilgi için, http://www.list.org
+adresinden Mailman ana sayfasına ulaşabilirsiniz.
+