diff options
Diffstat (limited to '')
| -rw-r--r-- | templates/ru/userpass.txt | 20 |
1 files changed, 10 insertions, 10 deletions
diff --git a/templates/ru/userpass.txt b/templates/ru/userpass.txt index fbc9e706..685a51c8 100644 --- a/templates/ru/userpass.txt +++ b/templates/ru/userpass.txt @@ -1,13 +1,13 @@ -Вы или кто-то вместо вас запросил пароль вашей подписки на список -рассылки %(fqdn_lname)s. Этот пароль вам необходим для как того, -чтобы изменять параметры вашей подписки, так и для того, чтобы -отказаться от подписки на этот список рассылки. +Вы, или кто-то от Вашего имени запросил пароль Вашей подписки на список +рассылки %(fqdn_lname)s. Этот пароль необходим для того, +чтобы изменять параметры подписки (такие как режим доставки сообщений), +а также для более простой процедуры отписки. -Адрес вашей подписки: %(user)s +Адрес Вашей подписки: %(user)s -Пароль вашей подписки на список рассылки %(listname)s: %(password)s +Ваш пароль на список рассылки %(listname)s: %(password)s -Для изменения параметров вашей подписки Вы можете перейти на страницу +Для изменения параметров подписки войдите на страницу настроек %(options_url)s @@ -15,8 +15,8 @@ %(requestaddr)s -(для получения списка команд отправьте письмо, в теле которого будет -команда "help"). +с текстом "help" в теме или в теле письма. Вы найдете подробные +инструкции в автоматическом ответе. -Все вопросы и/или комментарии Вы можете отправлять администратору +Все свои вопросы и/или комментарии направляйте администратору списка рассылки по адресу %(owneraddr)s. |